Phoenix Contact | Stromversorgungslösungen - Stromversorgungen, DC/DC-Wandler, Redundanzmodule und USV

Power für höchste Anlagenverfügbarkeit Technisch führend und qualitativ hochwertig Mit unseren Produktfamilien QUINT, TRIO, UNO und STEP versorgen Sie Ihre Anlagen sicher. Stromversorgungen, DC/DC-Wandler, Redundanzmodule und unter- brechungsfreie Stromversorgungen sind in ihrer Funktionalität und Bauform auf die Anforderungen unterschiedlicher Branchen abgestimmt. Stromversorgungen Unsere Stromversorgungen sind mit ihren unter- schiedlichen Funktionalitäten, Leistungsklassen und Bau formen die richtigen Partner für Ihre Anwendung. • QUINT POWER: Automobilindustrie, Anlagenbau, Prozessindustrie, Schiffbau • TRIO POWER: Maschinenbau • UNO POWER: Städtische Infrastruktur • STEP POWER: Gebäudeautomation, Elektromobilität DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter DC/DC-Wandler versorgen Ihre Anlage mit einer geregelten Gleichspannung. Mit dem DC/AC-Inverter sind Sie sicher in DC-Anwendungen unterwegs. • DC/DC-Wandler mit SFB Technology für hohe Anlagenverfügbarkeit und extreme Anwendungen • DC/DC-Wandler für den Leistungsbereich bis 100 W • DC/DC-Wandler für Photovoltaikanlagen • DC/AC-Inverter für die Erzeugung von Wechselstrom 2 Phoenix Contact

Redundanzmodule Mit unseren redundanten Lösungen sichern Sie Anlagen mit hohen Anforderungen an die Betriebssicherheit ab. Sie verhindern damit, dass der Ausfall eines Netzteils zum Stillstand der kompletten Anlage führt. • Aktive Redundanzmodule entkoppeln, überwachen und regeln bis zur Last • Passive Redundanzmodule entkoppeln Stromversorgungen Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Versorgen Sie Ihre Lasten mit unterbrechungsfreien Stromversor- gungen – auch ohne Netz. Wir bieten Ihnen folgende Lösungen an: • POWER MANAGEMENT SUITE als Konfigurations- und Management-Software • DC-USV-Module und AC-USV-Module mit integrierter Schnittstelle, Stromversorgung oder Energiespeicher • Umfangreiche Auswahl an Energiespeichern • DC-USV-Module mit integrierter Kapazität und Puffermodule Inhalt Stromversorgungen QUINT POWER Geräteschutzschalter TRIO POWER UNO POWER STEP POWER IP67 POWER DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter QUINT DC/DC-Wandler DC/DC-Wandler für Photovoltaikanlagen QUINT-INVERTER Redundanzmodule Aktive Redundanzmodule Passive Redundanzmodule Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Power Management Suite DC-USV AC-USV Energiespeicher DC-USV mit integrierter Kapazität Puffermodule Zubehör Zulassungen Power Reliability COMPLETE line 4 6 16 18 24 28 32 34 36 44 46 48 50 54 56 58 60 72 80 82 85 86 90 100 102 Phoenix Contact 3

Stromversorgungen Ihre Vorteile im Vergleich Maximieren Sie mit hochwertigen und technisch führenden Stromversorgungen die Verfügbarkeit Ihrer Anlagen. Die Produktfamilien unterscheiden sich hinsicht- lich Bauform, Leistung und Funktionalität. Wählen Sie bedarfsgerecht unter unseren Produkt familien aus. QUINT POWER >100 W • Leistungsstark und mit hoher QUINT POWER <100 W • Leistungsstark und TRIO POWER • Robust mit platzsparend • Für Leistungen von 30 W bis 100 W • Präventive Funktions- überwachung • Boost-Funktion zum Starten schwieriger Lasten Standardfunktionalität für den Maschinenbau • Platzsparende Bauform • Zuverlässig dank dynami- schem Boost mit starker Ausgangskennlinie • Freie Wahl der Anschlusstechnik • Smarte Diagnose dank Mehr Informationen ab Seite 12 Multicolor-LEDs und Sammelkontakt • Optional mit integriertem Geräteschutz und IO-Link Mehr Informationen ab Seite 18 Funktionalität • Für Leistungen bis 1000 W • SFB Technology • Präventive Funktionsüberwa- chung • Einfache Anlagenerweiterung • Starten schwieriger Lasten • Hohe Störfestigkeit • Teil des COMPLETE line-Systems Mehr Informationen ab Seite 6 4 Phoenix Contact • Solide Plug-and-Play-Lösung • Hohe Leistungsdichte und UNO POWER • Kompakt mit Basisfunktionalität niedrige Leerlaufverluste • Aktive Funktionsüberwachung • Große Produktpalette für alle Spannungsebenen • Schmale Gehäuse von 22,5 bis 126 mm Breite • Anreihbar ohne Mindest- abstand zu benachbarten Baugruppen Mehr Informationen ab Seite 24

STEP POWER • Für die Industrie und die Gebäude automation • Maximale Energieeffizienz durch sehr geringe Leerlaufverluste und hohe Wirkungs grade • Efficiency Level VI • EN 60335 ermöglicht den Einsatz in haushaltsnahen Anwendungen • Push-in-Anschlusstechnik • Flexible Montage durch Aufrasten oder Anschrauben auf ebene Flächen Mehr Informationen ab Seite 28 IP67 POWER • Schutzart IP67 für die dezentrale Versorgung im Feld • Elektrisch und mechanisch sehr robust durch hohe Vibrations-, Schock- und Spannungsfestigkeit • Auswahl verschiedener Geräteanschlüsse Mehr Informationen ab Seite 32 Gemeinsamkeiten und Unterschiede Die Stromversorgungen aller Produktfamilien erhöhen die Anlagenverfügbar- keit. Jede Stromver sorgung zeichnet sich durch eine hohe Betriebssicherheit, ein internationales Zulassungspaket und einen Weitbereichseingang aus. IP67 QUINT POWER >100 W <100 W TRIO POWER UNO POWER STEP POWER IP67 POWER n e g n u g r o s r e v m o r t S Weltweit einsetzbar durch Weitbereichsein- gang und internationales Zulassungspaket Maximale Betriebs zeit durch hohe MTBF > 500.000 h bei +40 °C Parallel schaltbar zur Leistungserhöhung und Redundanz Temperaturweitbereich -25 bis +70 °C Aktive Funktions- überwachung durch Schaltausgang zur Ferndiagnose (DC-OK) Präventive Funktionsüber- wachung meldet kritische Betriebs zustände, bevor Fehler auftreten Zuverlässiges Starten schwieriger Lasten mit der Leistungsreserve: dynamischer Boost • • • • • • • • • • • • • • Einfache Anlagenerweiterung mit der Leistungsreserve: statischer Boost • •2 Magnetisches Auslösen von Leitungsschutz schaltern durch SFB Technology Dreiphasengeräte arbeiten einwandfrei auch bei dauerhaftem Ausfall einer Phase Einsatz in haushalts- nahen Anwendungen laut EN 60335 Individuell parametrierbar IO-Link-Schnittstelle Integrierter, elektronischer Geräteschutz • • • •1 • • • • • • • •3 •3 • • • • • • • • • •4 •4 •5 • • • • • 1) Trifft auf folgende Geräte zu: 1151047, 1151048 2) Trifft auf folgende Geräte zu: 2904597, 2904598, 2909575, 2909576, 2904605, 2904595 3) Trifft auf folgende Geräte zu: 1252696, 1252697 4) Trifft auf folgende Geräte zu: 1065976, 1111634, 1111664, 1039830, 1039829, 1395808 5) Trifft auf folgendes Gerät zu: 1395808 Phoenix Contact 5

Stromversorgungen QUINT POWER Leistungsstark mit SFB Technology Die leistungsstarken QUINT POWER- Stromversorgungen mit SFB Technology, präventiver Funktionsüberwachung und anpassbaren Einstellungen sichern die Verfügbarkeit Ihrer Anlage. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile > 100 W ǅ SFB Technology löst Standard-LS-Schalter selektiv aus ǅ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten ǅ Leistungsreserve zur einfachen Anlagenerweiterung und zum Starten schwieriger Lasten ǅ Hoher Wirkungsgrad und lange Lebensdauer sowie maximale Störfestigkeit durch integrierten Gasableiter ǅ Konfiguriert bestellbar: ab Stückzahl 1 6 Phoenix Contact

Technologien und Vorteile SFB Technology (Selective Fuse Breaking) Um fehlerhafte Strompfade selektiv abzu- schalten, müssen für hohe Anlagenverfüg- barkeit Standard-LS-Schalter magnetisch aus lösen. Die SFB Technology liefert dafür kurzzeitig ein Vielfaches ihres Nennstroms und stellt so die notwendige Stromreserve bereit. • 6-facher Nennstrom für 15 ms löst Standard-LS-Schalter zuverlässig und schnell aus • Fehlerhafte Strompfade werden im Kurzschlussfall selektiv abgeschaltet • Fehler werden eingegrenzt, sodass wichtige Anlagenteile unterbrechungsfrei in Betrieb bleiben SFB Technology Designed by Phoenix Contact n e g n u g r o s r e v m o r t S QUINT POWER >100 W Leistungsstark mit SFB Technology Um die Verfügbarkeit Ihrer Anlage sicher- zustellen, eignen sich besonders unsere QUINT POWER-Stromversorgungen mit SFB Technology. Die Leistungsreserve er- möglicht die einfache Anlagenerweiterung oder das problemlose Starten schwieriger Lasten. Für die Anlagenerweiterung steht der statische Boost mit einer dauerhaften Leistung von bis zu 125 % bereit. Für das Starten schwieriger Lasten sorgt der dyna- mischen Boost mit bis zu 200 % für 5 s. Abgerundet wird das Leistungsportfolio durch die individuelle Anpassung von Melde- schwellen und Kennlinien. QUINT POWER mit IO-Link Die neue kommunikative QUINT POWER- Stromversorgung mit IO-Link ermöglicht eine einfache und schnelle Integration in industrielle Netzwerke. Durch die integrierte IO-Link-Schnittstelle der Stromversorgung werden alle relevanten Betriebsdaten, von der 3-AC-Seite bis zur 24-V-DC-Seite, im übergeordneten Auto- matisierungssystem zur Verfügung gestellt. Die Berechnung der nutzungsabhängigen Lebensdauer ermöglicht eine voraus- schauende Wartung, sodass die präventive Funktionsüberwachung auf ein ganz neues Level gehoben wird. Zudem ermöglicht die Stromversorgung die Parametrierung über IO-Link. Die direkte Übernahme der Parametrierung nach einem Gerätetausch spart Zeit und vermeidet Anwender fehler. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 10. SFB Technology Designed by Phoenix Contact SFB Technology Designed by Phoenix Contact Phoenix Contact 7

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC B x H x T in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 140 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 2904600 2904601 12 V / 15 A QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 48 V / 5 A 2904602 2904603 48 V / 10 A 48 V / 20 A QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 2904610 2904611 2904612 QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 110 V / 4 A QUINT4-PS/1AC/110DC/4 2904613 Weitere Informationen zu QUINT POWER der vorherigen Genera- tion: Einfach Webcode im Suchfeld unserer Webseite eingeben.  Webcode: #1513 8 Phoenix Contact

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 195 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC B x H x T in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904620 2904621 2904622 2904623 48 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/48DC/20 2904627 Weitere Informationen und Bedingungen finden Sie im Internet unter der Artikel nummer 2907928 auf phoenixcontact.com. Hoher Schutz für Ihre Anlage Für extreme Einsatzbedingungen verwenden Sie die optimal aufeinander abgestimmte Kombination aus Überspannungsschutz PLUGTRAB-SEC und leistungsstarker Stromversorgung QUINT POWER der 4. Generation. 5 Jahre Garantie Sollte es trotz Einsatz dieser Kombination dennoch zu einem Schaden an Ihrer QUINT POWER der 4. Generation kommen, erhalten Sie in den ersten fünf Jahren nach dem Kauf kostenlosen Ersatz. Phoenix Contact 9

QUINT POWER mit IO-Link QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 120 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL 1151048 1151047 QUINT POWER und CAPAROC – das kommunikative 24-V-Versorgungssystem Kombinieren Sie die QUINT POWER IOL- Stromversorgung mit dem Geräteschutz- schalter-System CAPAROC oder mit der QUINT4 DC-USV (ab Rev. 05). Versorgen und schützen Sie so Ihre Anlage noch intelligenter. Unser kommunikatives 24-V-Versorgungs- system erhöht die Datentransparenz der gesamten Anlage und informiert über alle relevanten Betriebs- und Diagnosedaten. Durch die Schnittstelle zur Systemkommu- nikation zwischen QUINT POWER und CAPAROC ist eine einfache und kosten- günstige Integration der Stromversorgung in das Netzwerkprotokoll des Geräteschutz- schalter-Systems möglich: Die PROFINET- Schnittstelle ermöglicht vollständige Trans- parenz und Zugriff auf das Gesamtsystem. Ein Webserver erlaubt den Vor-Ort-Zugriff auf Betriebszustände, Fehlermeldungen und Einstelldetails der Systemlösung. Die Versorgungslösung bietet die vollständige Datenkonsistenz von der Primärseite bis hin zu den abgesicherten Verbraucherkreisen. Dank präventiver Funktionsüberwachung reduzieren Sie zudem die Ausfallzeiten auf ein Minimum. Allgemeine Betriebsdaten • Temperatur • Betriebslaufzeit • Restliche Lebenszeit Diagnosedaten der AC-Seite • 3 AC-Eingangsspan- nung • Phasenüberwa- chung • Eingangsfrequenz • Drehfeldrichtung 10 Phoenix Contact Digitales Typenschild • Gerätebezeichnungen • Artikelnummern • Seriennummern • Revisionen • Herstellungsdaten Diagnosedaten der abgesicherten DC-Seite • Status aller Stromkreise • Ein, Aus, Fehlermeldung • Frühwarnung bei Kanal- stromauslastung > 80 % • Fließender Strom • Fehlerspeicher 24 V DC Diagnosedaten der DC-Seite • Strom • Spannung • DC OK • P < PN

QUINT POWER für extreme Umgebungen QUINT POWER, 1~, schutzlackiert, integriertes Entkopplungs-MOSFET +70 -40 °C +70 -40 °C SFB Technology Designed by Phoenix Contact +70 -40 °C Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / + 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 24 V / 20 A / + 24 V / 40 A / + neu QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ 2904616 2904617 2904618 QUINT POWER, 1~, schutzlackiert SFB Technology Designed by Phoenix Contact n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 10 A / CO 48 V / 10 A / CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904625 2904626 QUINT POWER-Plusvarianten – die Stromversorgungen für anspruchsvolle Anwendungen Die QUINT POWER-Plusvarianten sind die Lösung für anspruchsvolle Anwendungen unter extremen Umgebungsbedingungen. Mit dem integrierten Entkopplungs- MOSFET für 1+1- und n+1-Redundanz bieten die Plusvarianten eine symmetrische Lastvertei- lung und steigern die Anlagen verfügbarkeit. Fehler können außerdem durch einstell- bare Meldeschwellen des Ausgangsstroms frühzeitig erkannt werden. Daneben sparen Sie Platz und Zeit durch den reduzierten Verdrahtungsaufwand. Die Plusvarianten verfügen über eine doppelte OVP (Over Voltage Protection) und schützen so Ihre Anlage außerdem vor einem Spannungsanstieg. Im Fehlerfall wird der Ausgang zum Schutz der Verbraucher gegen Überspannungen abgeschaltet. Zuverlässiger Schutz für Mensch, Umwelt und Maschine – dafür stehen die Normen und Richtlinien der funktionalen Sicherheit. Die QUINT POWER-Plusvarianten erfüllen diese Anforderungen (SIL 3, HFT = 1 nach IEC 61508 und IEC 61511) und gewähr- leisten so eine maximale Betriebssicherheit. Mit Schutz lackierung, ATEX- und IECEx- Zulassung nach den Normen IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60079-11 und IEC 60079-15 wird der Einsatz innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ermöglicht. Abgerundet werden die Plusvarianten durch einen Temperaturweitbereich von -40 bis +75 °C für den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen. Phoenix Contact 11

Stromversorgungen QUINT POWER – leistungsstark und platzsparend Unsere kleinen QUINT POWER-Stromver- sorgungen decken den Leistungsbereich von 30 bis 100 W ab. Diese kompakten Geräte bieten Ihnen eine perfekte Kombination aus präventiver Funktionsüberwachung und kraft- voller Leistungsreserve bei kleiner Baugröße. n e g n u g r o s r e v m o r t S Darüber hinaus haben Sie bei diesen Strom- versorgungen für den niedrigen Leistungs- bereich die Wahl zwischen Push-in- oder Schraubanschluss. Ihre Vorteile < 100 W ǅ Starten schwieriger Lasten durch dynamischen Boost ǅ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten ǅ Einzigartige EMV-Festigkeit und niedrige Störaussendung ǅ Hoher Wirkungsgrad und lange Lebensdauer bei geringer Verlustleistung und niedriger Erwärmung ǅ Platzeinsparung im Schaltschrank durch schmale und flache Bauform 12 Phoenix Contact

Technologien und Vorteile QUINT POWER <100 W Leistungsstark und platzsparend QUINT POWER erfüllt im Leistungsbereich bis 100 W hohe Anlagenansprüche bei kleiner Baugröße. Die Geräte verfügen über eine präventive Funktionsüberwachung und eine kraftvolle Leistungsreserve. Die hohe elektromagnetische Verträglichkeit und Spannungsfestigkeit in Verbindung mit einer geringen Stör- aussendung ermöglicht den Einsatz in anspruchsvollen Anwendun- gen. Weiterhin verfügen die Geräte über einen hohen Wirkungsgrad von bis zu 93,7 % und weisen eine lange Lebensdauer auf. Eine hohe Umweltfestigkeit und Schiffszulassungen runden die QUINT POWER- Stromversorgungen im niedrigen Leistungsbereich ab. QUINT4-SYS für anspruchsvolle Anwendungen Diese Stromversorgung ist speziell für die Energieversorgung kompatibler Phoenix Contact-Produkte über den Tragschienen- Busverbinder T-Bus entwickelt worden. Darüber hinaus ist ein direktes Aufrasten auf der Hutschiene möglich. Das Gerät ist schutzlackiert und v erfügt über die IECEx, ATEX- und HazLoc-Zulassungen. Die OVP (Over Voltage Protection) von <30 V DC schützt Ihre Anlage vor einem Spannungsanstieg. Im Fehlerfall wird der Ausgang zum Schutz der Verbraucher gegen Überspannung abgeschaltet. Der Ausgangskreis ist durch ein MOSFET entkoppelt. Die Stromversorgung für Operationsverstärker Die QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT zeichnet sich durch eine hohe Zuverlässigkeit bei gleichzeitig hoher Leistungsdichte aus. Ihr Ein- satzgebiet ist die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik. Sie eig- net sich besonders für die Versorgung von Operationsverstärkern und Sensoren. Dafür stehen zwei Ausgänge mit einem Nennstrom von jeweils +15 V DC/2 A und -15 V DC/1,4 A bereit. Weiterhin kann bei dieser Strom versorgung die Signalisierung des DC OK-Kontakts eingestellt werden, bzw. Leistungsschwellen können frei gewählt werden. n e g n u g r o s r e v m o r t S Phoenix Contact 13

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, Push-in-Anschluss, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 106 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 106 x 90 24 V / 2,5 A 45 x 106 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT 2909576 2909577 12 V / 7,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904607 2909575 12 V / 2,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT 2904605 5 V / 5 A QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT 2904595 QUINT POWER, Push-in-Anschluss, 1~ Eingang B x H x T in mm 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 45 x 106 x 90 2 x 15 V / 2 A Typ Art.-Nr. QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT 2904596 14 Phoenix Contact

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, Schraubanschluss, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 99 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 99 x 90 24 V / 2,5 A 45 x 99 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC 2904597 2904598 2904599 QUINT POWER, Schraubanschluss, 1~ Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 40 x 99 x 114 24 V / 2,5 A QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 Phoenix Contact 15

Geräteschutzschalter für Stromversorgungen Geräteschutzschalter – für jeden das Passende n e g n u g r o s r e v m o r t S Eine elektrische Anlage besteht aus vielen Komponenten, die im Verbund zusammen- arbeiten müssen. Viele Verbraucher werden dabei von derselben Stromversorgung ge- speist. Dadurch entstehen Abhängigkeiten, die wiederum wichtig und entscheidend für die Anlagenverfügbarkeit sind. Ein ungeplanter Stillstand einer Maschine soll- te vermieden werden. Daher ist es besonders wichtig, dass im Fehlerfall nicht betroffene Verbraucher und Stromkreise unbeeinflusst bleiben. Ebenfalls muss die Versorgungs- spannung auch im Fehlerfall aufrecht erhalten bleiben. Nur so ist ein reibungsloser Betrieb zu gewährleisten. Kommt es zu einer Überlast oder einem Kurzschluss, gilt es den Fehler, ab- hängig von der Stromhöhe, möglichst schnell abzuschalten. Dies ist die Aufgabe der Geräte- schutzschalter. Die Anforderungen an einen optimalen Geräteschutz variieren je nach Ein- satzgebiet und Anspruch an die Verfügbarkeit. Die Unterschiede liegen in den Auslösetech- nologien, dem Abschaltverhalten und auch in der Auslösezeit. Dabei kommt es auch darauf an, welche Anforderungen man an den Schutz und die Anlagenverfügbarkeit hat. CAPAROC-Einspeisemodule Nennstrom Typ Art.-Nr. mit S-R 45 A mit PN 45 A mit IO-Link 45 A Stromschiene 45 A CAPAROC PM S-R CAPAROC PM PN CAPAROC PM IOL CAPAROC CR 20 1115661 1110986 1115670 1110989 CAPAROC-Schutzschaltermodule Nennstrom Typ Art.-Nr. 1-kanalig 1 A … 10 A 2-kanalig 2 A … 10 A 4-kanalig 1 A … 10 A Potenzialverteiler CAPAROC E1 12-24DC/1-10A CAPAROC E2 12-24DC/2-10A CAPAROC E4 12-24DC/1-10A CAPAROC PD 0V 1115649 1110984 1115658 1110987 16 Phoenix Contact

Geräteschutzschalter für Stromversorgungen Mehrkanalige elektronische Geräteschutzschalter Nennstrom Typ Art.-Nr. 4-kanalig 0,5 A … 10 A 8-kanalig 0,5 A … 10 A CBM E4 24DC/0.5-10A NO-R CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R 2905743 2905744 Kompakte, mehrkanalige elektronische Geräteschutzschalter n e g n u g r o s r e v m o r t S 4-kanalig Nennstrom Typ Art.-Nr. Schließerkontakt 1 Schließerkontakt 0,5 A … 10 A 0,5 A … 10 A mit IO-Link 0,5 A … 10 A Galvanisch trennend 0,5 A … 10 A CBMC E4 24DC/1-4A NO CBMC E4 24DC/1-10A NO CBMC E4 24DC/1-10A IOL CBMC EG4 24DC/1-8A NO 2906031 2906032 2910411 1065730 Einkanalige elektronische Geräteschutzschalter Nennstrom Typ Art.-Nr. 1-kanalig 1 1 A … 4 A 1-kanalig 1 A … 8 A 1-kanalig 1 2 A 1-kanalig neu 0,1 A ... 0,63 A PTCB E1 24DC/1-4A SI-R PTCB E1 24DC/1-8A NO PTCB E1 24DC/2A NO PTCB E1 24DC/0.1-0.63A SI-R 1135753 2908262 2909903 1441496 Modulare thermomagnetische Geräteschutzschalter Basiselement Nennstrom Typ Art.-Nr. F1 0,5 A SFB 6 A M1 16 A Push-in-Anschluss CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 6A SFB P CB TM1 16A M1 P CB 1/6-2/4 PT-BE 2800857 2800841 2800856 2800929 1) NEC-Class-2-Ausgänge, nach UL 1310 Phoenix Contact 17

Stromversorgungen TRIO POWER Stromversorgungen mit Standardfunktionalität Unsere neuen TRIO POWER-Stromversorgungen sind die ideale Lösung für den Maschinen bau. Kompakt, robust und immer zuverlässig: Die 24-V-Stromversorgung TRIO POWER setzt den neuen Standard im Maschinenbau. Die Plug-and-Play-Lösung für den Schaltschrank: auspacken, anschließen, fertig. Ihre Vorteile ǅ Platzsparend durch geringe Baubreite und direkte Anreihbarkeit ǅ Robust und zuverlässig dank dynamischem Boost mit starker Ausgangskennlinie ǅ Einfaches Handling durch Push-in-Anschlusstechnik ǅ Smarte Diagnose dank Multicolor-LEDs und Sammelkontakt für eindeutige Zustandsanzeige, optional mit IO-Link ǅ Hohe Anlagenverfügbarkeit: Versorgen und schützen in einem Gerät durch integrierten, mehrkanaligen Geräteschutzschalter 18 Phoenix Contact

Technologien und Vorteile n e g n u g r o s r e v m o r t S Platz sparen Die vertikal angeordnete Frontanschlusstech- nik ermöglicht schmale Baubreiten und sorgt für Platzersparnis im Schaltschrank. Durch die direkte Anreihbarkeit lässt sich der vorhan- dene Platz mit TRIO POWER maximal aus- nutzen. Die geringe Bautiefe ermöglicht die Installation in 210-mm-Kleingehäusen. Robust und zuverlässig TRIO POWER bietet ein kraftvolles Paket für die Antriebstechnik mit bis zu 960 W Ausgangsleistung in 1 AC und 3 AC. Der dynamische Boost (150 %/5 s) ermöglicht das Starten schwieriger Lasten. Dank starker Aus- gangskennlinie können auch kapazitive Lasten problemlos geladen werden. Einfaches Handling Die Stromversorgungen überzeugen durch das einfache Handling: Die Push-in-Anschlusstech- nik ermöglicht die schnelle und werkzeuglose Installation. Integrierte Beschriftungsfelder dienen der einfachen BMK- und Stromkreis- beschriftung. Durch ein intuitives Inbetrieb- nahmekonzept sind die Geräte schnell einsatzbereit. Der mechanische Verschluss der Potenziometer macht sie darüber hinaus manipulationssicher. TRIO-Stromversorgungen mit Geräteschutz und IO-Link Alle TRIO POWER-Stromversorgungen verfügen über eine smarte Diagnose mit Multicolor-LEDs und einen Sammelmelde- kontakt. Darüber erfolgt die Signalisierung aller relevanten Zustände wie DC OK, Überlast und Kurzschluss. Optional stehen Ihnen Geräte mit einem in- tegrierten mehrkanaligen Geräteschutz und einer IO-Link-Schnittstelle zur Diagnose und Parametrierung zur Verfügung. Die kompak- ten Geräte reduzieren den Installationsauf- wand, den Platzbedarf im Schaltschrank und die Materialkosten. Die TRIO POWER-Stromversorgungen bie- ten so eine sichere Versorgung und Schutz in einem Gerät. Phoenix Contact 19

TRIO POWER 3. Generation TRIO POWER, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 5 A neu 24 V / 10 A neu 24 V / 20 A neu TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO3-PS/1AC/24DC/20 1159037 1159038 1159039 TRIO POWER mit integriertem Geräteschutz, 1~ Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 68 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 10 A neu 24 V / 20 A neu TRIO3-PS/1AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20/8C/IOL 1252696 1252697 TRIO POWER, 3~ Eingang 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC B x H x T in mm 40 x 135 x 132 60 x 135 x 132 90 x 135 x 167 Typ Art.-Nr. 24 V / 10 A neu 24 V / 20 A neu 24 V / 40 A neu TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 1159042 1159044 1159045 20 Phoenix Contact

TRIO POWER 2. Generation TRIO POWER, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC B x H x T in mm 30 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 35 x 130 x 115 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 42 x 130 x 160 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 68 x 130 x 160 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 24 V / 3 A / C2LPS 1 TRIO-PS-2G/ 1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 12 V / 5 A / C2LPS 1 TRIO-PS-2G/ 1AC/12DC/5/C2LPS 2903157 24 V / 5 A / B+D 2 TRIO-PS-2G/ 1AC/24DC/5/B+D 2903144 12 V / 10 A TRIO-PS-2G/ 1AC/12DC/10 2903158 24 V / 10 A / B+D 2 TRIO-PS-2G/ 1AC/24DC/10/B+D 2903145 48 V / 5 A TRIO-PS-2G/ 1AC/48DC/5 2903159 48 V / 10 A TRIO-PS-2G/ 1AC/48DC/10 2903160 TRIO POWER, 1~ Eingang 187 V AC … 264 V AC 187 V DC … 420 V DC B x H x T in mm 42 x 130 x 160 Typ Art.-Nr. 48,5 V / 5 A TRIO-PS-2G/ 230AC-400DC/48DC/5 1157806 TRIO POWER, 3~ Eingang 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 3 x 320 V AC … 575 V AC B x H x T in mm 35 x 130 x 115 110 x 130 x 160 Typ Art.-Nr. 24 V / 5 A TRIO-PS-2G/ 3AC/24DC/5 2903153 72 V / 14 A TRIO-PS-2G/ 3AC/72DC/14 1076188 1) NEC-Class-2-Ausgang, zertifiziert nach UL 1310 2) Bridge and Deck, optimiert für den Einsatz auf der Schiffsbrücke Phoenix Contact 21

Stromversorgungen TRIO CROSS POWER für das Energieverteilungs-Board Das CrossPowerSystem eignet sich besonders für den Einsatz im Maschinenbau. Alle Funk- tionen und die platzsparende Bauform sind auf die hohen Anforderungen in diesem Bereich abgestimmt. Mit dem Push-in-Anschluss lassen sich 24-V-DC-Verbraucher schnell und einfach n e g n u g r o s r e v m o r t S anschließen. Die werkzeuglose Montage und das automatische Kontaktieren durch ein- faches Aufrasten ermöglichen eine einfache Inbetriebnahme. Anschlussseite an das Energieverteilungs-Board Ihre Vorteile ǅ Push-in-Anschluss ermöglicht schnelles und einfaches Aufrasten von 24-V-DC-Verbrauchern ǅ Schnelle Inbetriebnahme: werkzeuglose Montage und automatische Kontaktierung in nur einem Schritt (CrossPowerSystem) ǅ Zuverlässiges Starten schwieriger Lasten mit dynamischem Boost ǅ Elektrisch robust durch hohe Spannungsfestigkeit ǅ Hohe Flexibilität durch Temperaturweitbereich von -25 bis +70 °C und Geräteanlauf bei -40 °C 22 Phoenix Contact

TRIO CROSS POWER TRIO POWER, 3~ Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 3 x 320 V AC … 575 V AC 36 x 160 x 159 24 V / 5 A EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 1064922 3 x 320 V AC … 575 V AC 70,5 x 209,7 x 170 24 V / 20 A / 8C / IOL EM-CPS-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL 1067898 TRIO CROSS POWER mit 8-kanaligem elektronischen Geräteschutzschalter Die 20-A-Stromversorgung mit integrier- tem, 8-kanaligen elektronischen Geräte- schutzschalter bietet zuverlässigen Schutz für eine Abschaltung im Fehlerfall (Über- last- und Kurzschluss) und umfangreiche Diagnosemöglichkeiten. Die kanalweise Einstellung des Nennstroms erfolgt werkzeuglos über LED-Taster in 1-A- Schritten (1 bis 10 A). Über die IO-Link-In- frastruktur können Sie außerdem weltweit auf die Stromversorgung zugreifen. n e g n u g r o s r e v m o r t S CrossPowerSystem Das CrossPowerSystem ist eine neue und offene Plattform für modulare und funktionale Schaltschränke. 3-phasige Geräte werden einfach per „Plug-and-Play“ auf dem Stromverteiler montiert. Zeit ist Geld und das gilt insbesondere beim Aufbau von Maschinen und Anlagen. Durch die Kombination aus Energieverteilung und Schaltgeräten ist die Montage auf dem Energieverteilungs-Board jetzt noch schneller realisierbar. Der integrierte Verpolschutz verhindert außerdem Fehler und sorgt so für eine noch einfachere Inbetriebnahme. Phoenix Contact 23

Stromversorgungen UNO POWER Kompakt und hocheffizient UNO POWER-Stromversorgungen sind durch ihre hohe Leistungsdichte die passende Lösung, besonders in kompakten Schaltschränken. Die effiziente Technik im kleinen Gehäuse deckt Lasten von 25 bis 960 W ab, mit niedrigen Leerlaufverlusten und hohen Wirkungsgraden. Die neue, besonders schmale UNO POWER-Generation überzeugt zudem mit ihrem Relaiskontakt. Ihre Vorteile ǅ Platz sparen im Schaltschrank dank schmaler Baubreite ǅ Energie sparen dank hohem Wirkungsgrad ǅ Outdoor-Installation und zuverlässiger Gerätestart bei -40 °C ǅ Einfache Systemdiagnose der Ausgangsspannung durch potenzialfreien Schaltkontakt und DC OK-LED ǅ Anreihbar ohne Mindestabstand zu benachbarten Baugruppen 24 Phoenix Contact

Technologien und Vorteile n e g n u g r o s r e v m o r t S Von 25 bis 960 W UNO POWER liefert hohe Leistung auf kleinem Raum. Maximale Energieeffizienz Mit Wirkungs graden von über 94 % bei Nenn- last wird nur wenig elektrische Energie in unerwünschte Wärme energie umgewandelt. Haushaltsgerätezulassung Die Zertifizierung nach DIN EN 603351-1 des 55W/H- und des 100W/H-Geräts ermög- lichen den Einsatz in Privathaushalten. Im Maschinenbau sind die UNO POWER- Strom versorgungen der ideale Partner für kleine Anlagen mit Basisanforderungen. In der urbanen Infrastruktur überzeugen die Geräte durch ihre Power-over-Ethernet- Fähigkeit für den Spannungsbereich 48 bis 56 V. 2. Generation UNO POWER Die UNO POWER-Stromversorgungen eignen sich optimal für den Einsatz in industriellen Anwendungen und für die urbane Infrastruktur. Die neue Generation deckt die Leistungs- klasse bis 960 W ab. Für die einfache Systemdiagnose steht bei den Leistungsklas- sen von 120 bis 960 W ein potenzialfreier Relaiskontakt zur Verfügung. Durch niedrige Leerlaufverluste (unter 0,3 W) und einen optimierten Wirkungs- grad spart der Einsatz der UNO POWER- Stromversorgung im Vergleich zu handels- üblichen Produkten viel Energie. UNO POWER für PoE-Anwendungen Sparen Sie sich die separate Stromversor- gungsleitung, wenn Sie Geräte in schwer zugänglichen Anlagen installieren. Mit industriellen Power-over-Ethernet-Lösungen (PoE) von Phoenix Contact laufen Strom- versorgung und Datentransfer zusammen über dasselbe Ethernet-Kabel. Die kompakte UNO POWER-Strom- versorgung sorgt für hohe Verfügbarkeit in PoE-Anwendungen. Mit Ihrer erhöh- ten Isolations festigkeit entsprechend IEEE 802.3bt sowie geringer EMV-Stör- aussendung am DC-Ausgang gemäß EN 61204-3 sorgt sie für eine hohe Datenintegrität in Ihrer Applikation. Phoenix Contact 25

UNO POWER 2. Generation UNO POWER, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 35 x 130 x 129 24 V / 120 W 45 x 130 x 129 24 V / 240 W 59 x 130 x 129 24 V / 480 W UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W 1110466 1096432 48 V / 240 W UNO2-PS/1AC/48DC/240W 1110155 2910105 UNO POWER, 1~ Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 126 x 130 x 129 24 V / 960 W UNO2-PS/1AC/24DC/960W 1110043 26 Phoenix Contact

UNO POWER 1. Generation UNO POWER, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 22,5 x 90 x 84 24 V / 30 W 35 x 90 x 84 24 V / 60 W 55 x 90 x 84 24 V / 100 W UNO-PS/1AC/24DC/ 30W UNO-PS/1AC/24DC/ 60W UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902991 2902992 48 V / 60 W 2902993 24 V / 100 W / H 1 UNO-PS/1AC/24DC/100W/H 1088851 24 V / 90 W / CLPS 2 UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 48 V / 100 W 15 V / 30 W UNO-PS/1AC/48DC/ 60W UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902995 15 V / 55 W 2902996 15 V / 100 W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/ 55W UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903000 12 V / 30 W 2903001 12 V / 55 W 2903002 12 V / 100 W UNO-PS/1AC/12DC/ 30W UNO-PS/1AC/12DC/ 55W UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902998 5 V / 25 W 2902999 12 V / 55 W / H 1 UNO-PS/1AC/12DC/ 55W/H 1088850 5 V / 40 W UNO-PS/1AC/ 5DC/ 25W UNO-PS/1AC/ 5DC/ 40W 2904374 2904375 UNO POWER, 1~ UNO POWER, 2~ 2902997 Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 2 x 264 V AC … 575 V AC 37 x 130 x 125 24 V / 150 W 55 x 90 x 84 24 V / 90 W / CLPS 2 UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904376 2904371 1) Einsatz in haushaltsnahen Anwendungen laut EN 60335 2) NEC-Class-2-Ausgang, zertifiziert nach UL 1310 Phoenix Contact 27

Stromversorgungen STEP POWER Für die Gebäudeautomation Die Stromversorgungen STEP POWER sind optimal auf die Bedürfnisse der modernen Gebäudeautomation abgestimmt – in der Industrie und in privaten Haushalten. Die geringen Leerlaufverluste und der hohe Wirkungsgrad sorgen für maximale Energie- effizienz und erfüllen die Anforderungen an das Efficiency Level VI. Ihre Vorteile ǅ Energieeinsparung durch hohe Effizienz im Leerlauf und Teillast betrieb (Efficiency Level VI) ǅ Platzeinsparung im Schaltschrank durch schmale und flache Bauformen bei gleichzeitiger Leistungserhöhung (bis 100 %) ǅ Haushaltszulassung (EN 60335) ermöglicht erstmals den Einsatz in haushaltsnahen Anwendungen ǅ Schnelle und einfache Inbetriebnahme durch werkzeug- lose Push-in-Anschlusstechnik im 45°-Winkel mit doppelten Anschlusspunkten 28 Phoenix Contact

Technologien und Vorteile n e g n u g r o s r e v m o r t S Extreme Umgebungsbedingungen Die schutzlackierte Leiterplatte sorgt für eine hohe Verfügbarkeit auch bei anspruchsvollen Umgebungsbedingungen bis -40 °C. Power-over-Ethernet Die erste Stromversorgung für kleine PoE-Ap- plikationen mit vier bis acht Ports im Bereich der Gebäudeautomation. Platz sparen im Schaltschrank STEP POWER-Stromversorgungen eignen sich optimal für den Einsatz in Installationsvertei- lern und flachen Bedienpulten. Efficiency Level VI und Öko-Design-Anforderung ] % [ d a r g s g n u k r i W 96 92 88 84 80 0 STEP-PS/1AC/24DC/5/PT 20 40 60 80 100 120 Output power of the device [%] Ausgangsleistung [%] Die Grafik zeigt exemplarisch den Wirkungsgrad des STEP-PS/1AC/24DC/5/PT über den gesamten Lastbereich von 0 bis 100 %. Ab einer Ausgangsleistung von 25 % steigt der Wirkungs grad deutlich über 90 %. Bei einer Auslastung von 75 % liegt er sogar über 94 %. Die STEP POWER-Stromversorgungen sorgen durch geringe Leerlaufverluste von 0,1 W bzw. 0,21 W und einen hohen Wir- kungsgrad für eine optimale Energieeffizienz im Gebäude. Damit erfüllen die Stromver- sorgungen die hohen Anforderungen an die Effizienzstandards und erhalten damit das Efficiency Level VI. Daneben werden auch die europäischen Öko-Design-Anforderungen erfüllt. De- ren Ziel ist, die Energieeffizienz und die Umwelt verträglichkeit zu verbessern. Gebäudeautomation Ob in der Wallbox vor der Haustür, der Sonnenschutz im Bürogebäude oder der Backautomat im Supermarkt – die Strom- versorgungen erfüllen hohe Anforderun- gen an die Sicherheit elektrischer Geräte. Zusätzlich zu den Standardindustriezu- lassungen sind die STEP POWER-Strom- versorgungen durch die DIN EN 60335-1 erstmalig für den Hausgebrauch zertifiziert. Somit sind sie die ideale Lösung für haus- haltsnahe Anwendungen. Phoenix Contact 29

STEP POWER STEP POWER, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC B x H x T in mm 18 x 90 x 61 24 V / 0,63 A1 36 x 90 x 61 24 V / 1,3 A1 54 x 90 x 61 24 V / 2,5 A1 72 x 90 x 61 24 V / 4 A STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT 1088495 1088494 12 V / 1,3 A1, 2 12 V / 2,5 A1, 2 1088491 15 V / 4 A1, 2 1140066 24 V / 5 A STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT 1170956 12 V / 5 A1, 2 1088478 STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT 1170953 1170955 1170952 5 V / 3 A1, 2 STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT 1170954 STEP POWER, 1~ Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. PoE Eingang 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 108 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC B x H x T in mm 72 x 90 x 43 72 x 90 x 43 72 x 90 x 61 Typ Art.-Nr. 24 V / 3,75 A / FL1 24 V / 3,75 A / LED1 48 V / 2,5 A STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/ PT/FL STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/ LED STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT 1088486 1285036 1285035 1) NEC-Class-2-Ausgang, zertifiziert nach UL 1310 2) Abweichender Eingangsspannungsbereich: 88 bis 275 V DC 30 Phoenix Contact

STEP POWER STEP POWER mit schutzlackierter Leiterplatte, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A / CO1 neu STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO 1321105 STEP POWER mit USB-Anschluss, 1~ 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-A neu 5 V / 3 A / USB-C neu STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C 1335699 1335698 1) NEC-Class-2-Ausgang, zertifiziert nach UL 1310 Weitere Informationen zu STEP POWER der 2. Generation: Einfach Webcode im Suchfeld unserer Webseite eingeben.  Webcode: #1930 Phoenix Contact 31

Stromversorgungen Stromversorgungen mit Schutzart IP67 Die robusten Stromversorgungen mit Schutzart IP67 eignen sich ideal für die dezentrale Versorgung im Feld. Das witterungsbeständige Aludruckgehäuse schützt die Geräte vor dem Eindringen von Staub und Wasser. So sorgen die Stromversorgungen auch in rauen Umgebungsbedingungen für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Die unter- schiedlichen Geräteanschlüsse bieten Flexibilität bei der Montage. Ihre Vorteile ǅ Direkte Installation am Verbraucher im Feld spart Leitungslänge und schafft Platz im Schaltschrank ǅ Robustes Aludruckgehäuse gewährleistet eine hohe Anlagenverfügbarkeit gegenüber extremen Umge- bungsbedingungen (Temperatur, Staub und Wasser) ǅ Hohe Schock-, Vibrations- und Spannungsfestigkeit ǅ Erhöhte Diagnosemöglichkeit im Feld durch DC OK-LED und AC OK-LED ǅ NEC Class2 (POUT <100 W) 32 Phoenix Contact

IP67 POWER TRIO POWER, 1~ n e g n u g r o s r e v m o r t S Eingang 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 108 V AC … 264 V AC B x H x T in mm 100 x 164 x 53 136 x 240 x 53 136 x 240 x 53 136 x 240 x 53 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 24 V / 3,75 A / M12-A1 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12-A 1376306 24 V / 3,75 A / M12 1 24 V / 10 A / M12 24 V / 10 A / M12 / 5P neu TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12/5P 1278165 1111634 1395808 24 V / 3,75 A / INC 1 24 V / 8 A / INC TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/8/INC 1278302 1065976 24 V / 3,75 A / IPD 1 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/IPD 1278301 24 V / 10 A / IPD TRIO-PS67/1AC/24DC/10/IPD 1111664 TRIO POWER, M17-Rundsteckverbinder, 1~ TRIO POWER, M17-Rundsteckverbinder, 3~ Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 151 x 304 x 120 24 V / 20 A TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20 1039830 1) NEC-Class-2-Ausgang, zertifiziert nach UL 1310 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 575 V AC 151 x 304 x 120 24 V / 20 A TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20 1039829 Phoenix Contact 33

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter Alles für die passende Spannung Phoenix Contact bietet Ihnen DC/DC-Wandler für eine geregelte Gleichspannung: • Mit Boost-Funktionen und SFB Technology • Für extreme Anforderungen • Für Photovoltaikanwendungen Mit dem QUINT-INVERTER wandeln Sie Ihren Gleichstrom zuverlässig in Wechselstrom um. QUINT DC/DC-Wandler für Leistungen >100 W Mit SFB Technology QUINT DC/DC-Wandler für Leistungen <100 W Mit statischem und dynamischem Boost Mehr Informationen ab Seite 36 Mehr Informationen ab Seite 42 34 Phoenix Contact

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter QUINT DC/DC-Wandler Mit SFB Technology Unsere QUINT DC/DC-Wandler >100 W sorgen mit hoher Funktionalität und führenden Technologien für Sicherheit und Zuverlässigkeit. SFB Technology, statischer Boost, dynamischer Boost und präventive Funktionsüberwachung sorgen für eine maximale Anlagenverfügbarkeit. Darüber hinaus können Sie Meldeschwellen und Kennlinien individuell anpassen. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile >100 W ǅ SFB Technology löst Standard-LS-Schalter selektiv aus ǅ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten ǅ Leistungsreserve zur einfachen Anlagenerweiterung und zum Starten schwieriger Lasten ǅ Hoher Wirkungsgrad und lange Lebensdauer ǅ Freie Wahl zwischen Push-in- und Schraubanschluss 36 Phoenix Contact

r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / Technologien und Vorteile Geregelte Gleichspannung Durch den Einsatz von DC/DC-Wandlern vermeiden Sie Störungen Ihrer Applikation. Sie frischen Spannungen auf, sodass die Last auch bei großen Leitungslängen immer mit einer geregelten Gleichspannung versorgt ist. Mit DC/DC-Wandlern ändern Sie das Spannungs niveau oder sorgen für den Aufbau unabhängiger Versorgungssysteme durch galvanische Isolation. QUINT POWER >100 W Eingang Leistungsstark mit SFB Technology Die DC/DC-Wandler für die großen Leistungs bereiche verfügen über die SFB Technology (Selective Fuse Breaking). Sie sorgt für das selektive Auslösen von Standard-LS-Schaltern, sodass parallel an geschlossene Verbraucher unterbrechungsfrei weiterarbeiten können. Diese DC/DC-Wandler eignen sich für große Leistungen mit Strömen bis 20 A. Aufgrund des großen Eingangsspannungsbe- reichs werden alle gängigen Ein- und Ausgangsspannungen in den Leistungsklassen bis zu 480 W, abgedeckt. 12 V DC 24 V DC* 48 V DC (9 V DC … 16,8 V DC) (18 V DC … 33,6 V DC) (28,8 V DC … 57,6 V DC) 12 V DC 24 V DC 48 V DC (12 V DC … 15 V DC) (24 V DC … 29,5 V DC) (48 V DC … 56 V DC) Ausgang * Im laufenden Betrieb von 14 V DC ... 33,6 V DC Plusvariante für extreme Umgebungsbedingungen Die Plusvariante des DC/DC-Wandlers, mit integriertem Entkopplungs-MOSFET für 1+1- und n+1-Redundanz, bietet eine symmetrische Lastverteilung und erhöht die Anlagenverfügbarkeit. Weiterhin erfüllt sie die Anforderungen nach funktionaler Sicherheit (SIL 2). In Kombination mit dem Redundanzmodul QUINT4-S-ORING/12- 24DC/1X40/+ wird SIL 3 erreicht. Mit Schutzlackierung, ATEX- und IECEx- Zulassung nach den Normen IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60079-11 und IEC 60079-15 wird der Einsatz innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ermöglicht. Abgerundet wird die neue Plusvariante durch einen Temperaturweitbereich von -40 bis +70 °C, für den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen. Die Schutzlackierung der Leiterplatte (CO steht für coated) schützt vor Stäu- ben, korrosiven Gasen und auch vor 100 % Luftfeuchtigkeit. Ebenso werden Ausfälle durch korrosionsbedingte Kriechströme und elektrochemische Migration vermieden. Phoenix Contact 37

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, Push-in-Anschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / Eingang 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC B x H x T in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. 24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT 2910119 2910120 2910121 QUINT POWER, Push-in-Anschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC B x H x T in mm 36 x 130 x 125 24 V / 12 V / 8 A 50 x 130 x 125 24 V / 48 V / 5 A Typ Art.-Nr. QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT 2910122 2910123 QUINT POWER, Push-in-Anschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang 9 V DC … 16,8 V DC 29 V DC … 57,6 V DC 29 V DC … 57,6 V DC B x H x T in mm 36 x 130 x 125 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. 12 V / 24 V / 5 A 48 V / 24 V / 5 A 48 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT 2910124 2910125 2910128 38 Phoenix Contact

QUINT POWER >100 W QUINT POWER, Schraubanschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / Eingang 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC 18 V DC … 32 V DC B x H x T in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 70 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. 24 V / 24 V / 5 A QUINT4-PS/ 24DC/24DC/5/SC 1046800 24 V / 24 V / 10 A QUINT4-PS/ 24DC/24DC/10/SC 1046803 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/ 24DC/24DC/20/SC 1046805 24 V / 24 V / 20 A / + QUINT4-PS/ 24DC/24DC/20/SC/+ 1046881 QUINT POWER, Push-in-Anschluss, schutzlackiert SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A / CO 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A / CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO 2910132 2910133 Phoenix Contact 39

r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / QUINT POWER Stromversorgungen für die Bahntechnik Unsere QUINT POWER-Stromversorgun- gen und QUINT POWER DC/DC-Wandler werden sowohl in der Signaltechnik wie auch in den Schienenfahrzeugen eingesetzt. Alle Geräte zeichnen sich durch eine große Zuverlässigkeit und Sicherheit aus und eignen sich zudem für die Installation in beengten Platzverhältnissen. von Steuerspannungen eingesetzt. Durch die eingebaute galvanische Trennung werden auch zwei Potenziale entkoppelt und unter- drückt und ein erdfreies Versorgungsnetz kann aufgebaut werden. Für digitale Stell- werke bieten wir Ihnen Wandlerlösungen, die Zwischenkreisspannungen in konventio- nelle Steuerspannung umwandeln können. Unsere hochverfügbaren Stromversor- gungen und DC/DC-Wandler sind auf die typischen Anforderungen der Signaltechnik abgestimmt. Mit einem hohen Wirkungsgrad und dem Einsatz hochwertiger Komponen- ten, darunter langlebige Kondensatoren, zeichnen sich unsere Produkte durch eine hohe Zuverlässigkeit (MTBF >500.000 h) und eine lange Lebensdauer aus. Außerdem verfügen sie über einen erweiterten Tempe- raturbereich und eine Elektronik mit Schutz- beschichtung für den Einsatz in Außenan- lagen. In der Signaltechnik der Stellwerke werden DC/DC-Wandler zur Umwandlung Unsere QUINT DC/DC-Wandler in Schie- nenfahrzeugen erfüllen die hohen Anforde- rungen an Qualität, Wartungsfreiheit und Zuverlässigkeit ebenso wie die Stromversor- gungen. Wir bieten Ihnen DC/DC-Wandler für alle gängigen Spannungslevel unterschied- licher Zugtypen. Die hohe Verfügbarkeit ge- währleisten wir durch redundant geschaltete und entkoppelte DC/DC-Wandler. Darüber hinaus werden die in der Bahntechnik geltenden Anforderungen an Temperatur, Brandschutz, EMV-, Vibrations- und Um- weltfestigkeit sowie die speziellen weiteren Anforderungen der EN 50155 eingehalten. 40 Phoenix Contact

QUINT POWER 3. Generation QUINT POWER, Schraubanschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 QUINT POWER, Schraubanschluss, schutzlackiert SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 QUINT POWER 3. Generation mit Weitbereichseingang Die QUINT DC/DC-Wandler mit Weitbereichs eingang eignen sich z. B. für Anwendungen im Bereich der Bahn oder der Energieerzeugung. Eingang 60 V DC … 72 V DC (42 V DC … 96 V DC) 96 V DC … 110 V DC (67,2 V DC … 154 V DC) 24 V DC (18 V DC … 29,5 V DC) Ausgang Phoenix Contact 41

r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter QUINT POWER – leistungsstark mit Boost-Funktion QUINT DC/DC-Wandler sind auch im Leis- tungsbereich bis 100 W erhältlich. Besonders leistungsstark und platzsparend verfügen diese Wandler über einen hohen Wirkungsgrad, eine präventive Funktionsüberwachung sowie einen statischen und dynamischen Boost. Die geringe Gehäusetiefe von 89 mm er- möglicht den Einbau auch in flachen Schalt- schränken, die DNV-GL-Zulassung den Einsatz im maritimen Umfeld. Der Anlauf der DC/DC-Wandler bei -40 °C gewährleistet den zuverlässigen Betrieb, auch unter extremen Umgebungsbedingungen. Zudem haben Sie die Wahl zwischen Push-in- und Schraubanschluss. Ihre Vorteile <100 W ǅ Leistungsreserve zur einfachen Anlagenerweiterung und zum Starten schwieriger Lasten ǅ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten ǅ Hoher Wirkungsgrad und lange Lebensdauer bei geringer Verlustleistung und niedriger Erwärmung ǅ Platzeinsparung im Schaltschrank durch schmale und flache Bauform ǅ Freie Wahl zwischen Push-in- und Schraubanschluss 42 Phoenix Contact

QUINT POWER <100 W QUINT POWER, Push-in-Anschluss r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / Eingang 9 V DC … 32 V DC 9 V DC … 32 V DC 22 V DC … 60 V DC B x H x T in mm 22,5 x 106 x 90 32 x 106 x 90 45 x 106 x 90 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A 24 V … 48 V / 48 V / 2 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT 1066716 1066714 1098676 12 V … 24 V / 5 V … 15 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066704 48 V … 110 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT 1066708 QUINT POWER, Schraubanschluss Eingang 9 V DC … 32 V DC 9 V DC … 32 V DC B x H x T in mm 22,5 x 99 x 90 32 x 99 x 90 Typ Art.-Nr. 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC 1066703 1066718 QUINT POWER <100 W Eingang 12 V DC … 24 V DC (9 V DC … 32 V DC) 24 V DC … 48 V DC (21,6 V DC … 60 V DC) 48 V DC … 110 V DC (30 V DC … 154 V DC) Leistungsstark und platzsparend Diese platzsparenden Geräte aus der QUINT-Familie bieten hohe Funktionalität ab einem Leistungsbereich von 30 W und decken zudem erstmals den Leistungsbereich von 60 W ab. Die geringe Gehäusetiefe von 89 mm ermöglicht den Einbau in flachen Schaltschränken, die DNV-GL- Zulassung den Ein- satz im maritimen Umfeld. Der Anlauf des Geräts bei -40 °C gewähr leistet auch den zuverlässigen Betrieb unter extremen Umgebungsbedingungen. 5 V DC … 15 V DC 24 V DC 48 V DC (24 V DC … 28 V DC) (48 V DC … 56 V DC) Ausgang Phoenix Contact 43

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter DC/DC-Wandler für Photovoltaikanwendungen Zur dezentralen Stromversorgung Die DC/DC-Wandler der TRIO POWER-Familie versorgen Ihre Anlage direkt aus dem Feld und bieten auch ohne zentrales Netz eine zuverlässige Stromversorgung. Sie eignen sich besonders für Photovoltaikanwendungen, wo sie den Start des Zentralwechsel richters auch ohne versorgendes Netz ermöglichen. Ihre Vorteile ǅ Einsatz in allen Photovoltaikanlagen mit hoher Eingangsspannung durch Einhaltung der Normen UL 62109 und UL 1741 ǅ Hohe Anlagenverfügbarkeit durch robustes Design durch Sicherstellung von Teilentladungsfestigkeit ǅ Direkte und sofortige Versorgung aus dem Solarfeld zur Versorgung des String Monitorings innerhalb von String-Combiner-Boxen ǅ Schnelle und einfache Installation durch Push-in-Anschluss 44 Phoenix Contact

DC/DC-Wandler für Photovoltaikanwendungen TRIO POWER UNO POWER r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / Eingang 450 V DC … 1650 V DC 510 V DC … 1650 V DC 300 V DC … 1000 V DC B x H x T in mm 48 x 130 x 121 88,5 x 130 x 160 55 x 90 x 84 Typ Art.-Nr. 1500 V / 24 V / 1,5 A 1500 V / 24 V / 8 A 350 V … 900 V / 24 V / 60 W TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/1.5 TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/8 UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 1107892 1075240 2906300 Anschlussmöglichkeiten von Combiner-Boxen in Photovoltaikanlagen In der abgebildeten Anwendung ist die Combiner-Box an eine Versorgungsleitung (rot, z. B. 230 V AC) und an eine Signal leitung (schwarz) angeschlossen. Das Verlegen der Leitungen verursacht hohe Installations kosten. Die TRIO DC/DC-Wandler und der UNO DC/DC-Wandler ermöglichen den direkten Anschluss an String-Spannungen bis zu 1500 V DC. Damit wird die Combiner-Box direkt aus dem Photovoltaikmodul versorgt und zusätzliche Installationskosten ent fallen. In einer weiteren Ausbaustufe kann die Signal leitung durch eine Funkverbindung ersetzt werden. Phoenix Contact 45

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter QUINT-INVERTER Zur Erzeugung von Wechselstrom Der DC/AC-Inverter der QUINT POWER-Familie stellt eine kompakte Lösung für die Erzeugung von Wechselstrom in DC-Applikationen dar. Er liefert eine reine Sinuskurve und Strom mit konstant hoher Qualität. Zudem sichert der Inverter die problemlose Versorgung von spannungssensiblen Verbrauchern ab. Ihre Vorteile ǅ Weltweit einsetzbar durch manuelle Auswahl der Ausgangswechselspannung per Signalklemme ǅ Reine Sinuskurve am Ausgang ǅ USB-Schnittstelle zur Verbindung mit z. B. Industrie-PCs ǅ Parallel schaltbar für unterschiedliche Anwendungen ǅ Platzersparnis durch kompakte Bauform 46 Phoenix Contact

QUINT-INVERTER QUINT INVERTER Zubehör r e t r e v n I - / C A C D d n u r e d n a l - W C D C D / Eingang 20 V DC … 30 V DC B x H x T in mm 180 x 130 x 125 B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 480 W / 600 VA QUINT4-INV/24DC/1AC/600VA/USB 1067325 Typ Art.-Nr. 50 x 128 x 52 PORTBRIDGE RJ45-PORT-BRIDGE/3XPARALLEL 1205351 Parallelschaltung mit synchro nisiertem AC-Ausgang Sie haben die Möglichkeit, zwei Geräte parallel zu verschalten. Dadurch erhöhen Sie zum einen die Betriebssicherheit Ihrer Anlagen bei Versorgungsausfall ( Redundanz) oder Sie nutzen die Möglichkeit der Leistungserhöhung. Durch den Einsatz des DC/AC-Inverters können Sie die ausgangs- seitige Leistung verdoppeln. Die Phasen- lage wird in beiden Betriebsarten durch die Kommunikation zwischen den beiden Geräten synchronisiert. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L / N / PE e.g. 230 V AC 3-Phasen-Netz für Antriebs applikation Zur Realisierung von 3-Phasen-Netzen können Sie drei Geräte mit Hilfe des RJ45- Adapters parallel verschalten. Die Inverter kommunizieren untereinander, sodass in Echtzeit die 120°-Phasenverschiebung synchronisiert wird. Somit wird der Betrieb von Drehstromantrieben ermöglicht. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L1 / L2 / L3 e.g. 400 V AC Phoenix Contact 47

Redundanzmodule Für hohe Betriebssicherheit Um Ausfälle und das Stillstehen von Anwendungen mit hohen Anforderungen zu verhindern, werden redundante Stromversorgungslösungen benötigt. Die Entkopplung von zwei parallel geschalteten Netzteilen kann entweder durch aktive oder passive Redundanzmodule erfolgen. QUINT ORING Sorgt für eine permanente Überwachung von Eingangsspannung, Ausgangsstrom und Entkoppelstrecke QUINT DIODE Sorgt für eine durchgängige Redundanz durch redundante Verdrahtung bis zum Verbraucher mit zwei Plusausgangsklemmen Mehr Informationen ab Seite 50 Mehr Informationen ab Seite 54 48 Phoenix Contact

Aktive und passive Redundanz Aktive Redundanz mit MOSFETs Unsere aktiven Redundanzmodule in der 1- oder 2-kanaligen Ausführung über- wachen sich und die Anschlussverdrahtung bis zur Last. In Kombination mit einer QUINT POWER-Stromversorgung er- weitern sie das System auf eine vollständig redundante Überwachung von der AC- Einspeisung bis zur DC-Last. Durch eine permanente Überwachung der AC- und DC-Spannungsebenen, der zugehörigen Verdrahtungen sowie die gleichzeitige Entkopplung des Laststroms werden kriti- sche Betriebszustände frühzeitig erkannt und signalisiert. Passive Redundanz mit Dioden Dioden ermöglichen die einfache Entkopp- lung von zwei Stromversorgungen DC-seitig. Das ist vor allem bei der Parallelschaltung von Stromversorgungen zur Leistungserhö- hung oder zur Bereitstellung der Redundanz sinnvoll. Wenn es aufgrund von Störungen zu einem Geräteausfall kommt, übernimmt automatisch die zweite Stromversorgung die gesamte Versorgung der DC-Last. Eine präventive Funktionskontrolle der Diode oder Überwachung der Anschlussleitungen bis zur DC-Last erfolgt nicht. l e u d o m z n a d n u d e R TRIO DIODE Mit Push-in-Anschluss für eine einfache Installation UNO DIODE Schmales Diodenmodul zur Entkopplung parallel geschalteter Stromversorgungen STEP DIODE Diodenmodul für wenig Platz im Schaltschrank Mehr Informationen ab Seite 54 Mehr Informationen ab Seite 54 Mehr Informationen ab Seite 54 Phoenix Contact 49

Redundanzmodule QUINT ORING Zum Entkoppeln, Überwachen und Regeln Die neuen QUINT ORING-Module der 4. Generation gibt es mit anwendungs- spezifischem Überspannungsschutz, sowie zwei Ausgängen, die eine maximale Anlagen verfügbarkeit gewährleisten. Die ACB Technology (Auto Current Balancing) sorgt zudem für eine Verdopplung der Lebensdauer der redundant betriebenen Stromversorgungen und trägt so zur Kostenminimierung Ihrer Anlage bei. Ihre Vorteile ǅ Präventive Funktionsüberwachung durch permanente Überwachung von Eingangsspannung, Ausgangsstrom und Entkoppelstrecke ǅ Durchgängige Redundanz bis zum Verbraucher mit zwei Plus- und zwei Minusausgangsklemmen ǅ Doppelte Lebensdauer durch gleichmäßige Lastaufteilung ǅ 70 % Energieeinsparung durch MOSFET ǅ Schutz vor Überspannungen am Ausgang (Over Voltage Protection) steigert die Betriebssicherheit 50 Phoenix Contact

Aktive Redundanzmodule QUINT ORING l e u d o m z n a d n u d e R Eingang B x H x T in mm 8 V DC … 29,5 V DC 39 x 130 x 132 8 V DC … 29,5 V DC 46 x 130 x 132 18 V DC … 28 V DC 66 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 1 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 1 24 V / 2 x 40 A / 1 x 80 A QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 1088206 1088207 2902879 1) Die ATEX- und die IECEx-Zulassung sind in Vorbereitung. Im E-Shop besteht die Möglichkeit, zwischen drei weiteren Überspannungsschutzpegeln zu wählen. QUINT ORING mit ACB Technology (Auto Current Balancing) Aufgrund von Asymmetrien speist oftmals nur ein Netzteil allein die Last, während das andere Netzteil im Leerlauf arbeitet. Dies führt zu einer thermischen Belastung des speisenden Netzteils und damit zu einer schnellen Alterung. Die ACB Technology verlängert die Lebensdauer der redundant betriebenen Stromversorgungen durch die gleich mäßige Auslastung der Netzteile. Durch Einsatz moderner MOSFET- Technologie reduziert sich die entstehende thermische Belastung um bis zu 70 % gegenüber dem Einsatz einer Diode. Diese geringere Verlustleistung sorgt dafür, dass alle Schaltschrankkomponenten kühler bleiben und die Gesamt lebensdauer des redundanten Systems verdoppelt wird. Entkoppeln, überwachen und regeln Das QUINT ORING sorgt für die Entkopp- lung der Stromversorgungen und die perma- nente Überwachung der Eingangsspannung und des Ausgangsstroms. Vor einem Verlust der Redundanz wird frühzeitig gewarnt. Ein System aus zwei QUINT POWER- Stromversorgungen und einem QUINT ORING begrenzt die Ausgangsspan- nung im Fehlerfall sicher auf 32 V DC. Im E-Shop können Sie für empfindliche Lasten drei weitere Überspannungsschutzpegel wählen: 26,5 V, 28,8 V und 30 V. Stromversorgung 1 Stromversorgung 2 Last Phoenix Contact 51

Redundanzmodule QUINT SINGLE-ORING zum Entkoppeln und Überwachen l e u d o m z n a d n u d e R Das QUINT S-ORING ist ein aktives, einkana- liges Redundanzmodul zum getrennten Aufbau eines redundanten Systems. In Kombination mit den QUINT POWER- Stromversorgungen der 4. Generation werden Eingangsspannung und Entkoppelstrecke durchgängig überwacht. Die präventive Funktionsüberwachung meldet alle kritischen Betriebszustände des redundanten Systems. Mit der Over Voltage Protection (OVP) sichern die Geräte sensible Verbraucher gegen statische Überspannungen und maximieren so die Betriebssicherheit: VP-Variante >30 V (QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP) Plusvariante >28,8 V (QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+) Ihre Vorteile ǅ Durchgängige Redundanz bis zum Verbraucher ǅ Permanente Überwachung von Eingangsspannung und Entkoppelstrecke ǅ 70 % Energieeinsparung durch Entkopplung mit MOSFET ǅ Schutz vor Überspannungen am Ausgang (Over Voltage Protection) steigert die Betriebssicherheit ǅ Schutzlackiert mit ATEX- und IECEx-Zulassung für extreme Umgebungsbedingungen 52 Phoenix Contact

Aktive Redundanzmodule QUINT S-ORING l e u d o m z n a d n u d e R Eingang 8 V DC … 30 V DC 8 V DC … 27,5 V DC 8 V DC … 26 V DC B x H x T in mm 32 x 130 x 125 32 x 130 x 125 32 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. 12 V … 24 V / 1 x 40 A 12 V … 24 V / 1 x 40 A / VP 1 12 V … 24 V / 1 x 40 A / + 2 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/VP QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ 2907752 1043418 2907753 1) Auftretende Überspannungen werden auf 30 V begrenzt. 2) Auftretende Überspannungen werden auf 28,8 V begrenzt. Entkoppeln und überwachen Zum getrennten Aufbau eines redundanten Systems eignet sich das QUINT S-ORING als aktives, einkanaliges Redundanzmodul. Kombinieren Sie das QUINT S-ORING mit den QUINT POWER-Stromversorgungen der 4. Generation. Sie verfügen dann über ein vollständig überwachtes System, das kritische Betriebszustände sofort meldet. Stromversorgung 1 Stromversorgung 2 Last Betriebssicherheit steht an erster Stelle Verfügbarkeit spielt generell eine übergeordnete Rolle, ganz beson- ders bei verfahrens technischen Anlagen. Die Over Voltage Protec- tion (OVP) schützt nachgelagerte Verbraucher vor auftretenden Überspannungen am Ausgang von über 30 V DC bzw. 28,8 V DC. Das redundante System aus QUINT POWER-Strom versorgung und aktivem Redundanzmodul QUINT4-S-ORING/+ sorgt mit einer SIL-Zertifizierung für maximale Betriebssicherheit. Setzen Sie das System in Anwendungen mit funktionaler Sicherheit bis zu einem Sicherheitsintegritätslevel SIL 3 (IEC 61508) ein. DC 110-250V DC 110-250V Mains 1 Mains 2 Phoenix Contact 53

Passive Redundanzmodule l e u d o m z n a d n u d e R QUINT DIODE Robustes Design für eine hohe Anlagen- verfügbarkeit auch bei anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. TRIO DIODE Mit Push-in-Anschluss zur schnellen und einfachen Installation. UNO DIODE und STEP DIODE Für die Entkopplung kleiner Lasten. Redundanzmodule zum einfachen Entkoppeln Diodenmodule sorgen für die Sicherheit bei der Versorgung der Anlage. STEP DIODE, UNO DIODE, TRIO DIODE und QUINT DIODE eignen sich zum einfachen Entkoppeln von Stromversorgungen. Sie sind einsetzbar für Nennspannungen von 5 bis 48 V DC. Entkopplung durch Dioden Die einfache Entkopplung parallel betrie- bener Stromversorgungen sorgt für eine hohe Verfügbarkeit. Werden die Stromver- sorgungen entkoppelt, hat ein Kurzschluss keinen Einfluss mehr auf die Last. Stromversorgung 1 Stromversorgung 2 Last 54 Phoenix Contact

l e u d o m z n a d n u d e R Passive Redundanzmodule QUINT DIODE Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 10 V DC … 30 V DC 50 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907719 30 V DC … 56 V DC 50 x 130 x 125 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/48DC/2X20/1X40 2907720 TRIO DIODE Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 10 V DC … 30 V DC 35 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 2907380 10 V DC … 30 V DC 41 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907379 UNO DIODE STEP DIODE Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 4,5 V DC … 30 V DC 22,5 x 90 x 84 5 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489 4,5 V DC … 30 V DC 18 x 90 x 61 5 V … 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1283937 Phoenix Contact 55

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Keine Probleme bei Netzunterbrechungen Netzunterbrechungen können schwerwiegende Folgen haben. Wir bieten Ihnen folgende Lösungen für eine hohe Anlagenverfügbarkeit, auch wenn das Netz ausfällt: • DC- und AC-USV-Module mit Kommunikationsschnittstellen • USV-Module mit integrierter Stromversorgung bzw. Energiespeicher • Umfangreiche Auswahl an Energiespeichern DC-USV • QUINT USV mit IQ Technology • QUINT, UNO und STEP USV mit integriertem Energiespeicher • MINI und TRIO USV mit integrierter Stromversorgung Mehr Informationen ab Seite 60 DC-USV mit integrierter Kapazität und Puffermodule • Mit Doppelschichtkondensatoren • Mit Elektrolytkondensatoren Mehr Informationen ab Seite 82 56 Phoenix Contact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i AC-USV • QUINT USV mit IQ Technology • TRIO USV mit integriertem Energiespeicher Energiespeicher • Unterschiedliche Speicher technologien für Ihre Anforderungen Mehr Informationen ab Seite 72 Mehr Informationen ab Seite 80 Phoenix Contact 57

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Power Management-Software Mit unserer kostenlosen POWER MANAGEMENT SUITE überwachen und konfigu- rieren Sie mehrere Stromversorgungs- und USV-Systeme gleichzeitig. Die intelligenten Kommunikationsfunktionen informieren Sie, sobald eine Situation kritisch wird. Dies reduziert den Wartungsaufwand und erhöht Ihre Systemverfügbarkeit. Es werden alle QUINT4- und TRIO 2G-Geräte mit USB- oder EtherNet/IP™-Schnittstelle unter- stützt. Die Software ist für Sie kostenfrei als Download erhältlich. Server Client Agent Ihre Vorteile ǅ Ganzheitliche Systemüberwachung: Überwachung mehrerer Stromversorgungs- und USV-Systeme von unterschiedlichen PCs ǅ Einfache Konfiguration: Alle verbundenen Systeme können über die Benutzer oberfläche direkt am System oder über eine Leitwarte konfiguriert werden ǅ Übersichtliches nutzerfreundliches Dashboard ǅ PC-Shutdown: Bei Netzausfall können ein oder mehrere PCs herunter gefahren werden ǅ Modulares Setup: Individuelle Umgebung je nach Anwendungsfall 58 Phoenix Contact

POWER MANAGEMENT SUITE So funktioniert unsere POWER MANAGEMENT SUITE Einfache Konfiguration Alle verbundenen Systeme können über die Benutzeroberfläche direkt am System oder einer Leitwarte konfiguriert werden. Dashboard Übersichtliches und nutzerfreundliches Dashboard mit einem Überblick über alle Systeme. PC-Shutdown Im Fall eines Netzausfalls können ein oder mehrere PCs heruntergefahren werden. Anwendungsfälle Ganzheitliche Systemüberwachung Überwachung mehrerer Stromver- sorgungs- und USV-Systeme von unterschiedlichen PCs. Modulares Setup Individuelle Umgebung, je nach Anwendungsfall. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Einzelplatz Ein Industrie-PC ist direkt über das USB- oder Ether- net-Kabel verbunden mit dem Power Supplies-System von Phoenix Contact. Es versorgt den Industrie-PC mit Strom. Bei einem Netzausfall werden das System und der Industrie-PC kontrolliert herunterfahren. Zusätzlich soll der Industrie-PC das System überwachen und konfigurieren. Lokales Netzwerk Typ 1 Ein Industrie-PC ist direkt über das USB- oder Ethernet-Kabel verbunden mit dem Power Supplies-System von Phoenix Contact. Ein zusätzlich im lokalen Netzwerk verbundener PC soll das System überwachen und konfigurieren. Lokales Netzwerk Typ 2 Den Typ 1 in einem lokalen Netzwerk können Sie auch mit mehreren Clients realisieren. Installieren Sie dafür das Modul POWER MANAGEMENT SUITE Client auf einem weiteren PC. Lokales Netzwerk Typ 3 Zusätzlich zu Typ 2 haben Sie die Möglichkeit, Ihren PC mit mehreren Systemen gleichzeitig zu verbinden. Hierfür müssen Sie den Industrie-PC, auf dem der POWER MANAGEMENT SUITE Server installiert ist, mit einem weiteren System über das USB- oder Ethernet-Kabel verbinden. Phoenix Contact 59

DC-USV QUINT USV QUINT USV-Module und passende Energie- speicher finden Sie ab Seite 60. Mit integrierter Stromversorgung Platzsparende Lösung – Sie müssen nur noch den Energiespeicher ergänzen. Seite 66 Mit integriertem Energiespeicher Platzsparende Lösung – Sie müssen nur noch die Stromversorgung vorschalten. Seite 68 n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT USV für DC-Anwendungen Sichern Sie Ihre DC-Verbraucher zuverlässig vor Versorgungsausfall. Die QUINT DC- USV für 24 V DC mit Ausgangs strömen von 5 bis 40 A eignet sich für Netzunter- brechungen bis zu mehreren Stunden. Dank der IQ Technology überwachen und optimieren Sie automatisch Ihren Energiespeicher. Dafür stehen Ihnen die Konfigurations- und Management- Software POWER MANAGEMENT SUITE sowie Datenkabel von Phoenix Contact zur Verfügung. Großzügige Leistungsreserve • Bei Netz- und Batteriebetrieb • Statische Leistungsreserve Power Boost • SFB Technology (Seite 7) Einfache Integration in industrielle Netzwerke durch Schnittstellen • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • USB TRIO USV mit integrierter Stromversorgung Die TRIO DC-USV mit integrierter Stromversorgung versorgt Ihre DC -Lasten zuverlässig und platzsparend. Sie können angeschlossene Industrie-PCs einfach über die integrierte USB-Schnittstelle herunterfahren. Für eine verein- fachte Inbetriebnahme ist das Starten aus dem Energiespeicher auch ohne Eingangsnetz möglich. Mit der großen Auswahl an Energiespeichern können Sie Ihre Anlage bis zu mehrere Stunden ab sichern. Über die Software POWER MANAGEMENT SUITE passen Sie das Verhalten Ihrer USV optimal an Ihre Anwendung an. Alle TRIO USV-Module und die passenden Energiespeicher finden Sie auf Seite 67. Adaptives Strommanagement • Zur schnellen Nachladung und hohen Verfügbarkeit des Energiespeichers Phoenix Contact 61

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen QUINT DC-USV mit IQ Technology – für industrielle Netzwerke Die erste intelligente USV mit integrierter Ethernet-Schnittstelle für die Einbindung in etablierte industrielle Netzwerke. Mit den USV-Modulen für 24 V DC mit Ausgangsströ- men von 5 bis 40 A stellen Sie Ihre individuelle Lösung aus Stromversorgung, USV-Modul und Energiespeicher zusammen. Das Batterie- managementsystem (BMS) mit IQ Technology und starkem Batterielader sorgt für hohe Anlagenverfügbarkeit. Alle QUINT-Geräte mit den passenden Energie speichern finden Sie auf Seite 64. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Ihre Vorteile ǅ Auswertung von State of Health (SOH) und State of Charge (SOC) durch das intelligente Batterie managementsystem (BMS) ǅ Automatische Erkennung der Batteriekapazitäten und Technologien (PB, VRLA-WTR, LiFePO4) ǅ Monitoring von Ausgangsstrom und -spannung sowie manuelle Zu- und Abschaltung der Anlage ǅ SFB Technology löst Standard-LS-Schalter selektiv aus, parallel angeschlossene Verbraucher arbeiten weiter 62 Phoenix Contact

QUINT DC-USV QUINT UPS 1 n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i B x H x T in mm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 Typ PROFINET Art.-Nr. Typ EtherNet/IP (Modbus TCP) Art.-Nr. Typ EtherCAT® Art.-Nr. Typ USB (Modbus RTU) Art.-Nr. Typ ohne Schnittstelle Art.-Nr. 24 V / 5 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/PN 2906993 24 V / 5 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EIP 2906994 24 V / 5 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EC 2906996 24 V / 5 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/USB 2906991 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 2906990 1) Die Geräte unterstützen die SFB Technology. 24 V / 10 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/PN 2907068 24 V / 10 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EIP 2907069 24 V / 10 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EC 2907070 24 V / 10 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/USB 2907067 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 2907066 24 V / 20 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/PN 2907073 24 V / 20 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EIP 2907074 24 V / 20 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EC 2907076 24 V / 20 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/USB 2907072 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 2907071 24 V / 40 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/PN 2907079 24 V / 40 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EIP 2907080 24 V / 40 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EC 2907081 24 V / 40 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/USB 2907078 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 2907077 QUINT CHARGER – Ladegleichrichter für die Tagschiene Mit dem QUINT CHARGER, dem Zusatz- ladegerät für QUINT DC-USV, können sowohl Blei- wie auch Lithiumbatterien schneller aufgeladen werden. Der tempe- raturoptimierte Ladevorgang erhöht die Lebensdauer des Energiespeichers, der er- höhte Ladestrom reduziert die Ladezeit. Die Kommunikation zwischen beiden Geräten erfolgt über die Systemkommu- nikation, dem abgestimmten System zur optimierten Batterie aufladung. Die Konfigu- ration der Lade parameter erfolgt über die USB-Schnitt stelle. Der Batteriezustand wird über LEDs und Signalkontakte angezeigt. Die passenden Energiespeicher finden Sie auf Seite 66. QUINT CHARGER B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 60 x 130 x 126 24 V / 10 A QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 2907990 Phoenix Contact 63

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i IQ Technology für ein intelligentes USV-System Mit der IQ Technology wird Ihre Strom- versorgungslösung intelligent. Die intelligente USV mit IQ Technology überwacht und optimiert den Energiespeicher, reduziert den Wartungsaufwand und steigert die Verfügbar- keit Ihrer Anlagen. Sie ermittelt alle relevanten Zustände des Energiespeichers. Um die Stabilität der Ver- sorgung unter bestmöglicher Ausnutzung des Energiespeichers jederzeit sicherzustellen, sorgt sie so für die unerlässliche Transparenz. Das intelligente Batteriemanagement errech- net die zur Verfügung stehende Restlaufzeit. Es informiert darüber, sobald ein Schwellwert erreicht ist. Dadurch arbeitet Ihre Anlage so lange wie möglich und wird erst herunterge- fahren, bevor die Batteriespannung einbricht. Der angeschlossene Energiespeicher wird automatisch erkannt. Die optimal angepasste Ladecharakteristik maximiert zudem die Lebensdauer des Energiespeichers. Die Adap- tion des Ladestroms sorgt für eine schnellst- mögliche Nachladung und Verfügbarkeit des Energiespeichers. Mit den intelligenten Geräten mit IQ Techno- logy haben Sie Ihre Anlage jederzeit im Blick. Durch die integrierten Schnittstellen für PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® oder USB ist mit der QUINT DC-USV und der QUINT CAP die Überwachung, Parametrie- rung oder das Herunterfahren der Anlage in einen sicheren Zustand jederzeit und standort unabhängig möglich. Die erste intelligente QUINT DC-USV zur Integration in etablierte industrielle Netzwerke Erweitertes Lastmanagement Das erweiterte Lastmanagement setzt sich aus den folgenden Funktionen zusammen: • Energie-Monitoring: Überwachung von Ein- und Ausgangsspannungen und zugehörigen Strömen • PC-Shutdown-Funktion: zuverlässiges Herunterfahren des IPCs bei Netzausfall, ohne Datenverlust und automatisches Starten des IPCs bei Netzwiederkehr • Kaltstartfunktion: Inbetriebnahme der USV auch ohne Netzversorgung Funktionsbausteine Um die QUINT DC-USV einfach und schnell in Betrieb zu nehmen, liefern wir die passenden Funktionsbausteine für die fol- genden Engineering-Umgebungen gleich mit: • PLCnext • TIA Portal • Studio 5000 • TwinCAT Gerätebeschreibungen Ist der passende Funktionsbaustein für Ihre Applikation nicht dabei, können Sie individuelle Funktionsbausteine mit unseren Gerätebeschreibungen selbst erzeugen. Mit der intelligenten QUINT DC-USV zur Einbindung in etablierte, industrielle Netzwerke sind Sie bereit für Industrie 4.0. Durch die integrierten Schnittstellen ist die Überwachung, Parametrierung oder das Herunter fahren der Anlage in einen sicheren Zustand jederzeit und standortunabhängig möglich. Schnittstellen Die QUINT DC-USV lässt sich problem- los über unterschiedliche Schnittstellen in folgende bestehende industrielle Netzwerke einbinden: • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® Alle Netzwerktechnologien sowie Geräte mit USB-Schnittstelle und Geräte ohne Schnittstelle sind in allen vier Leistungs- klassen (5 A, 10 A, 20 A, 40 A) erhältlich. 2-Port Switch Unsere QUINT DC-USV verfügt über einen 2-Port-Switch. Das Gerät kann so flexibel in bestehende, industrielle Netzwerke ein- gebunden werden. 64 Phoenix Contact

QUINT DC-USV QUINT CAP n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Schnittstellen Einfache Integration in industrielle Netzwerke: • PROFINET • EtherNet/IP™ • EtherCAT® • Modbus TCP • USB Systemkommunikation Erkennt den angeschlossenen Batterietyp und erhöht seine verbleibende Lebensdauer durch eine angepasste Ladecharakteristik. Intelligent Charging Adaptiert den Ladestrom und sorgt so für schnelle Nachladung und Verfügbarkeit. Intelligent Battery Management SOC (State of Charge) Beschreibt den aktuellen Ladezustand und die Restlaufzeit des Energiespeichers. Intelligent Battery Management SOH (State of Health) Informiert über die verbleibende Restlebens- zeit des Energiespeichers und warnt frühzeitig vor einem Ausfall. Phoenix Contact 65

Wahlhilfe für DC-USV und Energiespeicher Wählen Sie hier Ihre passende Kombination aus QUINT DC-USV und Energiespeicher. Mit den USV-Modulen für 24 V DC mit Aus- gangsströmen von 5 bis 40 A stellen Sie Ihre individuelle Lösung aus Stromversorgung, USV-Modul und Energiespeicher zusammen. Die QUINT DC-USV steht mit den integrier- ten Schnittstellen PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® und USB zur Verfügung. Ist keine Einbindung in Netzwerke nötig, gibt es auch die Variante ohne Schnittstelle. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i USV-Modul Energiespeicher UPS-BAT/LI UPS-BAT/VRLA-WTR + – B x H x T in mm 135 x 202 x 110 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Typ Art.-Nr. 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 13 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/13AH 2320416 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/26AH 2320429 Pufferzeiten für Ihre QUINT DC-USV mit folgenden Energiespeichern: LI und VRLA-WTR: Pufferzeit Sekunden Minuten 10 15 30 2 1 Wählen Sie hier Ihren Energiespeicher für 24-V-DC-Anwendungen. Beispiel: 20 A sollen für sechs Minuten gepuffert werden. QUINT4-UPS/24DC/24DC/20A und UPS-BAT/LI/24DC/128WH Laststrom 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Stunden 1 2 3 5 8 10 15 20 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1: In diesem Fall werden zwei Energiespeicher gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. 66 Phoenix Contact Stromversorgung

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i 1 QUINT UPS … mit dualem Ausgang B x H x T in mm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 Typ Empfohlene Energiespeicher UPS-BAT/… 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5… 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10… 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20… LI-ION VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 40 Ah) LI-ION VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 80 Ah) LI-ION VRLA-WTR PB (4 Ah … 40 Ah) (max. 100 Ah) 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40… LI-ION 924WH VRLA-WTR PB (7 Ah … 40 Ah) (max. 100 Ah) 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 LI-ION VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max. 60 Ah) 1) Die Geräte unterstützen die SFB Technology. UPS-BAT/PB + – B x H x T in mm 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Typ Art.-Nr. 1,2 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/1.2AH 1274520 4 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 Pufferzeiten für Ihre QUINT DC-USV mit folgenden PB-Energiespeichern: Wählen Sie hier Ihren Energiespeicher für 24-V-DC-Anwendungen. Beispiel: 7 A sollen für eine Stunde gepuffert werden. QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A und UPS-BAT/PB/24DC/12AH Stunden 1 2 1+1 1+1 Pufferzeit Sekunden Minuten 10 15 30 2 1 8 10 15 20 7 8 9 5 6 3 5 3 10 20 30 40 45 50 Laststrom 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 1+1: In diesem Fall werden zwei Energiespeicher gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Phoenix Contact 67

Wahlhilfe für DC-USV und Energiespeicher Wählen Sie hier Ihre passende Kombination aus USV mit integrierter Stromversorgung und Energiespeicher. MINI DC-USV Die kompakte MINI USV mit ihrer umfang- reichen Signalisierung kommt immer dort zum Einsatz, wo platzsparende Lösungen benötigt werden. Der Energiespeicher in Blei-AGM- Technologie ermöglicht Pufferzeiten unter Nennlast bis zu 40 Minuten bei Ausgangs- spannungen von 24 V DC oder 12 V DC. TRIO DC-USV Mit den unterbrechungsfreien TRIO-Strom- versorgungen versorgen Sie DC-Lasten zuver- lässig und platzsparend. Für die Inbetriebnah- me ist kein Eingangsnetz mehr erforderlich. Über die integrierte USB-Schnittstelle können angeschlossene Industrie-PCs einfach her- untergefahren werden. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Stromversorgung USV-Modul Energiespeicher MINI UPS, 1~ MINI-BAT für MINI UPS ~ + – Eingang 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC Energiespeicher Blei-AGM-Technologie Blei-AGM-Technologie B x H x T in mm 67,5 x 99 x 107 67,5 x 99 x 107 B x H x T in mm 67,5 x 99 x 107 52 x 130 x 110 Typ Art.-Nr. 24 V / 2 A 12 V / 4 A MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4 2866640 2866598 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 0,8 Ah 1,2 Ah MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866666 1,6 Ah 2866417 2,4 Ah MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866572 2 x 2866569 2 x Pufferzeit Minuten 2 3 Laststrom 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Stunde 1 Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. Pufferzeiten für MINI DC-USV: Wählen Sie hier Ihre MINI-BAT für Ihre MINI USV. Beispiel: 1 A soll für 20 Minuten gepuffert werden. MINI-DC-UPS/24DC/2 und MINI-BAT/24DC/0.8AH 68 Phoenix Contact

TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ ~ Eingang 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC B x H x T in mm 60 x 130 x 115 68 x 130 x 160 88 x 130 x 160 88 x 130 x 160 Typ Art.-Nr. 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A neu 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 2907160 2907161 1105556 2906367 n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i UPS-BAT/PB + – B x H x T in mm 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Typ Art.-Nr. 1,2 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/1.2AH 1274520 4 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 Pufferzeiten für Ihre TRIO DC-USV mit folgenden PB-Energiespeichern: Pufferzeit Sekunden Minuten 10 15 30 2 1 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 Stunden 1 2 3 5 8 10 15 20 Wählen Sie hier Ihren Energiespeicher für Ihre TRIO DC-USV. Beispiel: 10 A sollen für zehn Minuten gepuffert werden. TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 und UPS-BAT/PB/24DC/4AH Laststrom 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Phoenix Contact 69

Wahlhilfe für DC-USV Wählen Sie hier Ihre passende QUINT DC-USV mit integriertem Energiespeicher. QUINT DC-USV Die QUINT DC-USV ist sehr platzsparend und lässt sich besonders einfach in bestehen- den Anlagen nachrüsten. Lediglich ein Netzteil mit 24 V DC muss vorgeschaltet sein, dann ist die USV-Lösung komplett. Wenn die Ener- giespeicher ihre Lebensdauer über schritten haben, können sie schnell und einfach getauscht werden. • IQ Technology: Je nach Umgebungstem- peratur berechnet die USV die optimalen Ladeströme und erhöht dadurch die Lebensdauer des Energiespeichers • Minimaler Verdrahtungsaufwand • Wartungsfreier Energiespeicher in Blei-AGM-Technologie n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i USV-Modul Energiespeicher QUINT UPS 1 + – Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. Energiespeicher Informationen 18 V DC … 30 V DC 88 x 138 x 125 24 V / 5 A / 1,2 Ah 18 V DC … 30 V DC 120 x 169 x 125 24 V / 10 A / 4 Ah QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH 2320254 Blei-AGM-Technologie 2320267 Blei-AGM-Technologie Integrierter Temperatursensor optimiert Ladeströme und erhöht so die Lebensdauer 1) Die Geräte unterstützen die SFB Technology. Pufferzeiten für QUINT USV: Beispiel: 5 A sollen für 20 Minuten gepuffert werden. QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Leistung 0.5 A 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 20 A 30 A 40 A Pufferzeit Sekunden 1.5 2 4 6 8 16 30 Minuten 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 Stunden 1 2 3 Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. 70 Phoenix Contact Stromversorgung

Wählen Sie hier Ihre passende DC-USV mit integriertem Energiespeicher. UNO DC-USV Passend zur Stromversorgungsfamilie UNO POWER ist die UNO USV mit 60 W Ausgangsleistung erhältlich. Die unter- brechungsfreie Stromversorgung arbeitet flexibel an Eingangsspannungen von 22,5 bis 29,5 V DC. Der integrierte Blei-AGM-Energie- speicher sorgt für lange Pufferzeiten bis zu 45 Minuten. STEP DC-USV Die STEP USV wurde speziell für den Ein- satz in Installationsverteilern konzipiert. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung arbeitet flexibel an Eingangsspannungen von 22,5 bis 29,5 V DC. Der integrierte Lithium-Ionen- Energiespeicher sorgt bei 24 V für lange Puffer zeiten bis zu 90 Minuten. Die 12-V- Variante arbeitet an Eingangsspannungen von 10 bis 16,5 V DC. Der Ausgangsstrom wird bis zu 45 Minuten gepuffert. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i USV-Modul Energiespeicher UNO UPS STEP UPS + – Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 22,5 V DC … 29,5 V DC 22,5 V DC … 29,5 V DC 10 V DC … 16,5 V DC 110 x 90 x 84 24 V / 60 W 108 x 90 x 71 108 x 90 x 71 24 V / 3 A / 46 Wh 12 V / 4 A / 46 Wh UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2905907 1081430 1082548 Energiespeicher Blei-AGM-Technologie Lithium-Ionen-Technologie Lithium-Ionen-Technologie Pufferzeiten für UNO USV und STEP USV: Beispiel: 2,5 A sollen für zehn Minuten gepuffert werden. STEP-UPS/24DC/24DC/3A/46WH Pufferzeit Sekunden 0.2 0.4 1 2 Laststrom 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A 2.5 A 3 A 4 A 8 16 30 1 Minuten 3 2 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1.5 2.5 5 Stunden Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. Phoenix Contact 71 Stromversorgung

AC-USV n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT AC-USV/500VA Puffert 400 W bis zu 2 Stunden. Die passen- den Energiespeicher finden Sie ab Seite 72. QUINT AC-USV/1KVA Für einen reibungslosen Übergang dank Online-Topologie. Die passenden Energie- speicher finden Sie ab Seite 74. TRIO AC-USV Der integrierte Energiespeicher schafft mehr Platz im Schaltschrank. Die Varianten mit 120 V und 230 V finden Sie ab Seite 76. QUINT AC-USV Die clevere IQ Technology der QUINT USV für AC-Anwendungen überwacht und op- timiert den Betrieb Ihres Energiespeichers. Um Prozesse und Applikationen so lange wie möglich weiter zu versorgen, nutzen Sie den vollständigen Energiegehalt. Sie werden frühzeitig vor möglichen Ausfällen gewarnt, denn Ihre USV kennt die verbleibende Lebenserwartung des Energiespeichers. Parallel dazu ermittelt die USV die aktuelle Leistungsfähigkeit des Energiespeichers. Die zur Verfügung stehenden, unterschiedlichen Energiespeicher ermöglichen den optimier- ten Betrieb Ihrer Anlage. QUINT AC-USV liefert am Ausgang eine reine Sinuskurve. Der im Batteriebetrieb erzeugte Sinus ist synchron zum vormals speisenden Netz und gewährleistet so den reibungslosen Übergang. Die Integration der USV erfolgt über die USB-Schnittstelle und ermöglicht so die An- bindung an übergeordnete Steuerungen. Die Konvektionskühlung • Lüfterlose Abfuhr der Wärme Umfangreiche Signalisierung und Parametrierung • Signalkontakte Starten aus dem Energiespeicher • Auch ohne Eingangsnetz möglich Parallel schaltbar • Für Redundanz und Leistungserhöhung USB-Schnittstelle • Zur Verbindung mit Industrie-PCs und Steuerungen Reibungsloser Übergang durch Online-Topologie • Klassifizierung nach EN 62040-3: VFI-SS-111 Optimierte Nutzung der Pufferzeit und präventive Überwachung des Energiespeichers • Intelligentes Batteriemanagement Phoenix Contact 73

Wahlhilfe für AC-USV Wählen Sie hier Ihre passende Kombination aus QUINT AC-USV/500VA und Energiespeicher. Mit dieser QUINT AC-USV sichern Sie auch kleinere Lasten bis 500 VA zuverlässig ab. Zur Absicherung Ihrer Anlage benötigen Sie lediglich noch einen Energiespeicher. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Stromversorgung USV-Modul Energiespeicher UPS-BAT/LI UPS-BAT/VRLA-WTR + – B x H x T in mm 135 x 202 x 110 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Typ Art.-Nr. 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 13 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/13AH 2320416 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/26AH 2320429 Pufferzeiten für Ihre QUINT AC-USV/500VA mit folgenden Energiespeichern: LI und VRLA-WTR Pufferzeit Sekunden 0.2 0.4 2 8 Minuten 1 2 Stunden 1 2 3 5 8 10 15 3 5 15 20 40 10 20 30 40 45 50 Leistung 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W 1+1: In diesem Fall werden zwei Energiespeicher gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Wählen Sie hier Ihren Energiespeicher für Ihre QUINT AC-USV/500VA (120-/230-V- Anwendung). Beispiel: 125 W sollen für eine Stunde gepuffert werden. QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB und UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 74 Phoenix Contact

QUINT UPS, 1~ ~ B x H x T in mm 180 x 130 x 125 400 W / 500 VA / USB QUINT4-UPS/ 1AC/1AC/500VA/USB 1067327 LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 40 Ah) UPS-BAT/PB Typ Art.-Nr. Empfohlene Energiespeicher UPS-BAT/… + – n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i B x H x T in mm 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Typ Art.-Nr. 4 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 Pufferzeiten für QUINT AC-USV/500VA mit folgenden PB-Energiespeichern: Wählen Sie hier Ihren Energie speicher für Ihre QUINT AC-USV/500VA ( 120-/230-V- Anwendung). Beispiel: 125 W sollen 50 Minuten gepuffert werden. QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB und UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH Leistung 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W Pufferzeit Sekunden 0.2 0.4 2 8 15 20 40 Minuten 1 2 3 5 10 20 30 40 45 50 Stunden 1 2 3 5 8 10 15 20 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1: In diesem Fall werden zwei Energiespeicher gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. Phoenix Contact 75

Wahlhilfe für AC-USV Wählen Sie hier Ihre passende Kombination aus QUINT AC-USV/1KVA und Energiespeicher. Mit dieser QUINT AC-USV sichern Sie große Lasten bis zu 1 kVA zuverlässig ab. Zur Ab- sicherung Ihrer Anlage wird lediglich noch ein Energiespeicher benötigt. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Stromversorgung USV-Modul Energiespeicher UPS-BAT/LI UPS-BAT/VRLA-WTR + – B x H x T in mm 135 x 202 x 110 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169 Typ Art.-Nr. 128 Wh UPS-BAT/LI/24DC/128WH 1396415 13 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/13AH 2320416 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/26AH 2320429 Pufferzeiten für Ihre QUINT AC-USV/1KVA mit folgenden Energiespeichern: LI und VRLA-WTR Wählen Sie hier Ihren Energiespeicher für Ihre QUINT AC-USV/1KVA (120-/230-V-Anwen- dung). Beispiel: 400 W sollen für 15 Minuten gepuffert werden. 1+1 QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA und 2 x UPS-BAT/LI/24DC/128WH Leistung 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 4 5 8 25 30 10 15 20 Stunden 1.5 1 Pufferzeit Minuten 2 3 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 40 50 2 3 6 9 4 1+1: Für die QUINT AC UPS/1KVA werden immer zwei Energiespeicher gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. 76 Phoenix Contact

QUINT UPS, 1~ ~ B x H x T in mm 290 x 130 x 125 900 W / 1000 VA / USB QUINT4-UPS/ 1AC/1AC/1KVA 2320283 LI VRLA-WTR PB (4 Ah … 40 Ah) UPS-BAT/PB Typ Art.-Nr. Empfohlene Energiespeicher UPS-BAT/… + – n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i B x H x T in mm 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Typ Art.-Nr. 4 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/4AH 1274117 7 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/7AH 1274118 12 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/12AH 1274119 20 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/20AH 1348516 40 Ah UPS-BAT/PB/ 24DC/40AH 1354641 Pufferzeiten für Ihre QUINT AC-USV/1KVA mit den folgenden PB-Energiespeichern: Wählen Sie hier Ihren Energiespeicher für Ihre QUINT AC-USV/1KVA (120-/230-V-Anwen- dung). Beispiel: 400 W sollen für 50 Minuten gepuffert werden: 1+1 QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA und 2 x UPS-BAT/PB/24DC/20AH 8 4 5 30 40 50 20 25 10 15 Stunden 1.5 1 Pufferzeit Minuten 2 10 3 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Leistung 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 1+1: Für die QUINT AC UPS/1KVA werden immer zwei Energiespeicher gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. 2 3 4 6 9 Phoenix Contact 77

Wahlhilfe für AC-USV TRIO AC-USV mit integriertem Energiespeicher Die TRIO AC-USV mit integriertem Energie- speicher spart Platz in Ihrem Schaltschrank. Im Gehäuse sind USV-Modul und Energiespeicher vereint. Das macht die Nachrüstung bestehen- der Anlagen besonders einfach. Die TRIO USV für AC-Anwendungen liefert am Ausgang eine reine Sinuskurve. Der im Batteriebetrieb erzeugte Sinus ist synchron zum vormals speisenden Netz und gewähr- leistet so den reibungs losen Übergang. Das Modul kann zudem auch ohne Eingangsnetz über den Energiespeicher gestartet werden. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Signalklemmen zur Signalisierung und Kontrolle Drehwahlschalter zur Einstellung der Pufferzeit Integrierter Energiespeicher Batterie erweiterung zur Verdopplung der Kapazität USB-Schnittstelle zur Konfiguration und zum Herunterfahren eines IPCs Im Batteriebetrieb ist der echte Sinus synchron zum vormals anliegenden Netz Ein- und Ausgangs- klemme mit Push-in- Technologie 78 Phoenix Contact

Wählen Sie hier Ihre passende TRIO AC-USV mit integriertem Energiespeicher. Die TRIO AC-USV mit Push-in-Technologie für die Tragschiene versorgt Ihre AC-Lasten zuverlässig und platzsparend. Das USV- Modul liefert am Ausgang eine reine Sinuskurve. Der im Batteriebetrieb erzeugte Sinus ist synchron zum vormals speisenden Netz. Angeschlossene Industrie-PCs können Sie über die integrierte USB-Schnittstelle herunterfahren. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i USV-Modul Energiespeicher TRIO UPS, 1~ + – Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 96 V AC … 138 V AC 210 x 170 x 136 120 V / 750 VA 184 V AC … 264 V AC 210 x 170 x 136 230 V / 750 VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905908 2905909 Informationen Energiespeicher auf Blei-AGM-Technologie Energiespeicher auf Blei-AGM-Technologie Pufferzeiten für TRIO AC-USV: 1+1: In diesem Fall wird ein weiterer Energie- speicher gleicher Kapazität (4 Ah) vom Typ: UPS-BAT/PB/24DC/4AH (1274117) benötigt. Pufferzeit Minuten 1 1,5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 Leistung 50 W 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W 400 W 500 W 600 W Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. Stunden 1 1+1 1,5 1+1 50 1+1 1+1 Phoenix Contact 79 Stromversorgung

Technologien und Vorteile UPS-BAT/LI… Für eine hohe Lebensdauer bei langen Pufferzeiten. • Lithium-Eisenphosphat UPS-BAT/VRLA-WTR… Für längere Pufferzeiten bei extremen Temperaturen. • Reinblei-AGM UPS-BAT/PB… Für lange Pufferzeiten bei normalen Bedingungen. • Blei-AGM n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Intelligente Energiespeicher für QUINT USV Wählen Sie zwischen unseren verschie- denen Speichermedien aus. Benötigen Sie eine hohe Lebensdauer oder sehr lange Pufferzeiten? Möchten Sie einen wartungs- freien Energiespeicher oder wollen Sie ihn bei extremen Umgebungstemperaturen ein setzen? Ganz gleich, was Sie fordern, wir haben den richtigen Energiespeicher für Sie. Alle Energiespeicher zeichnen sich durch die folgenden Eigenschaften aus: • Schnelle Installation dank automatischer Erkennung des Energiespeichers und werkzeuglosem Wechsel im laufenden Betrieb • Ständige Kommunikation mit der QUINT USV sorgt für eine kontinuier- liche Überwachung und intelligentes Management • Extrem lange Lebensdauer durch eine optimierte Ladecharakteristik je nach Technologie und Umgebungsbedingungen • Sofortige Verfügbarkeit, da alle Energie- speicher unser Warenlager nur vollständig geladen verlassen Typ Temperatur Lebensdauer bei +20 °C Lebensdauer bei +50 °C Ladezyklen bei +20 °C UPS-BAT/LI… -20 °C ... +60 °C UPS-BAT/VRLA-WTR… -25 °C ... +60 °C 10 Jahre 12 Jahre UPS-BAT/PB… 0 °C ... +40 °C 6 Jahre … 8 Jahre 2 Jahre 1,5 Jahre 1 Jahr 1.500 300 250 Phoenix Contact 81

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen DC-USV mit integrierter Kapazität Intelligenter Schutz bei Netzausfällen Die QUINT CAP- Module mit integrierter Schnittstelle werden einfach in industrielle Netzwerke integriert. Die DC-USV mit integrierter Kapazität fängt zyklische Ausfälle bis zu mehreren Minuten ab und vereint elektronische Umschalteinheit und Energie- speicher in einem Gehäuse. Ihre Vorteile ǅ Einfache Integration in industrielle Netzwerke durch frei wählbare Schnittstelle: USB/Modbus RTU, PROFINET, EtherNet/IP™/Modbus TCP, EtherCAT® ǅ Lange Lebensdauer durch wartungsfreie Doppelschichtkondensatoren ǅ Zuverlässiges Starten schwieriger Lasten mit statischem Boost ǅ Umfangreiche Signalisierung: Präventive Funktions- überwachung meldet kritische Betriebszustände ǅ Erweiterung der Pufferzeit durch Parallelschaltung von bis zu vier Geräten USV-Modul Energiespeicher 82 Phoenix Contact Stromversorgung

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Puffermodule und DC-USV mit integrierter Kapazität +60 -40 °C Wartungsfrei • Hohe Zuverlässigkeit • Lange Lebensdauer • Hohe Zyklusraten >500.000 Flexible Einsatzmöglichkeiten • Modularer Aufbau • Temperaturbereich: -40 °C ...+60 °C • Einfache Integration in bestehende Netzwerke Effektiver Schutz • Einschaltstromregelung und optimales Star- ten von Lasten durch Soft-Start-Funktion • Schutz vor Überlast und Überhitzung • Schutz vor Über- und Unterspannungen QUINT CAP – DC-USV mit integrierter Kapazität Die wartungsfreien QUINT CAP- Module fangen zyklische Ausfälle von bis zu meh- reren Minuten ab. Mit ihrer integrierten Schnittstelle können sie einfach in indus- trielle Netzwerke integriert werden. Sie vereinen elektronische Umschalteinheit und Energiespeicher in einem Gehäuse und sind somit sehr platzsparend. Als Energie- speicher werden wartungsfreie Doppel- schichtkondensatoren eingesetzt. Je nach Applikation sind Module mit 1 kJ, 4 kJ, 8 kJ oder auch 16 kJ mit oder ohne Kommunikationsschnittstelle erhältlich. QUINT CAP-Module finden idealen Einsatz in den Bereichen Maschinenbau, Intralogis- tik, Infrastruktur und Windindustrie. Weite Informationen zur hierzu finden Sie auf Seite 56. Mit der POWER MANAGEMENT SUITE steht Ihnen im kostenlosen Download- Bereich eine Software zur einfachen und schnellen Konfiguration und zur Überwa- chung Ihres USV-Systems zur Verfügung. QUINT BUFFER – Puffermodul mit Elektrolytkondensatoren Das kompakte QUINT-Puffermodul über- brückt Stromausfälle im Sekundenbereich. Es vereint elektronische Umschalteinheit und Energiespeicher in einem Gehäuse. Die erforderliche Energie zur Überbrückung von Netzausfällen speichert das Kapazitätsmodul in wartungsfreien Elektrolytkondensatoren. • Maximale Energieeffizienz • Hohe Anlagenverfügbarkeit durch hohe Kondensatorlebensdauer • Großer Temperaturbereich -40 bis +70 °C • Statischer Boost zum Starten schwieriger Lasten • Integrierter „Soft-Start“ zur Begrenzung des Einschaltstroms und Vermeidung der Überlastung des Netzteils • Umfangreiche Signalisierung am Gerät (LEDs und Signalklemmen) • Zuverlässigkeit und Sicherheit dank integrierter Sicherheitsfunktionen Phoenix Contact 83

Wahlhilfe für DC-USV mit integrierter Kapazität Wählen Sie hier Ihre passende DC-USV mit integrierter Kapazität. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT CAP 1 + – Eingang 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC 22,5 V DC … 30 V DC B x H x T in mm 85 x 102,5 x 90 94 x 130 x 125 118 x 130 x 125 244 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 24 V / 3,8 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/USB 2320526 2320539 2320571 1065635 24 V / 20 A / PN QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/PN 1076860 24 V / 20 A / EIP QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EIP 1076861 24 V / 20 A / EC QUINT4-CAP/24DC/20/16KJ/EC 1076858 Informationen Energiespeicher auf Basis von wartungsfreien Doppelschichtkondensatoren 1) Die Geräte unterstützen die SFB Technology. Pufferzeiten für QUINT CAP: Beispiel: 5 A sollen für eine Minute gepuffert werden. QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ 84 Phoenix Contact Pufferzeit Sekunden 10 9 15 20 30 40 50 Minuten 2 1 3 5 10 20 30 40 50 60 Laststrom 0.05 A 0.50 A 1.00 A 2.00 A 2.50 A 3.80 A 5.00 A 6.25 A 7.50 A 10.00 A 12.50 A 15.00 A 20,00 A 25.00 A Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C.

Wahlhilfe für Puffermodule Wählen Sie hier Ihren passenden QUINT BUFFER. USV-Modul Energiespeicher QUINT BUFFER 1 n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i + – Eingang B x H x T in mm Typ Art.-Nr. 22,5 V DC … 30 V DC 56 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-BUFFER/24DC/20 2907913 22,5 V DC … 30 V DC 72 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-BUFFER/24DC/40 2908283 Informationen Energiespeicher auf Basis von wartungsfreien Elektrolytkondensatoren 1) Die Geräte unterstützen die SFB Technology. Pufferzeiten für QUINT BUFFER: Beispiel: 1 A sollen für eine Sekunde gepuffert werden. QUINT4-BUFFER/24DC/40 Pufferzeit Sekunden 0.3 0.1 Leistung 0.10 A 0.25 A 0.50 A 0.75 A 1.00 A 5.00 A 10.00 A 20.00 A 30.00 A 40.00 A 50.00 A 0.4 0.5 1 1.5 6 7 9 12 14 16 18 19 25 30 Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C. Phoenix Contact 85 Stromversorgung

Produktübersicht Zubehör Montage auf ebenen Flächen Art.-Nr. Beschreibung Adapter UWA 182/52 2938235 Adapter UWA 130 2901664 für: QUINT-PS QUINT4-PS QUINT4-UPS QUINT4-UPS/24DC/24DC/... QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-PS (ab 10 A) TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/... für: QUINT-PS (1 kW) QUINT4-PS QUINT4-UPS QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-UPS-2G Programmieradapter Lüfter für QUINT QUINT-PS/FAN/4 2320076 • Bei normaler Einbaulage der Stromversorgung Erhöhung des Temperaturbereichs um 10 K (maximale Umgebungstemperatur +70 °C) • Bei gedrehter Einbaulage entfällt das lageabhängige Derating • Werkzeuglose Montage Art.-Nr. Beschreibung TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 • Programmieradapter für Near Field Communication (NFC) • Mit USB-Schnittstelle • Zur drahtlosen Konfiguration von NFC-fähigen QUINT POWER-Stromversorgungen 86 Phoenix Contact

Produktübersicht Zubehör Zubehör für QUINT UPS 4. Generation und TRIO UPS 2. Generation Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Software Datenkabel USB Datenkabel Ethernet Datenkabel PROFINET IoT-Gateway POWER MANAGEMENT SUITE MINI-SCREW-USB- DATACABLE Netzwerkkabel - NBC- R4AC/1,0-93E/R4AC Patch-Kabel - NBC- R4AC/1,0-93B/R4AC IoT-Gateway - CLOUD IOT GATEWAY 1252232 2908217 1408933 1408968 1031235 Netzwerkkabel - NBC- R4AC/2,0-93E/R4AC Patch-Kabel - NBC- R4AC/2,0-93B/R4AC 1408934 1408969 Netzwerkkabel - NBC- R4AC/5,0-93E/R4AC Patch-Kabel - NBC- R4AC/5,0-93B/R4AC 1408935 1408970 Netzwerkkabel - NBC- R4RC/10,0-94B/R4RC Patch-Kabel - NBC- R4AC/10,0-93B/R4AC 1408963 1408971 Zubehör für QUINT UPS 3. Generation Konfigurations-Software Datenkabel USB Speicherbaustein Schnittstellenwandler UPS-CONF 2320403 IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK FL COMSERVER UNI 232/422/485 2320500 2986122 2313452 IFS-BT-PROG-ADAPTER IFS-CONFSTICK-L 2905872 2901103 IFS-RS232-DATACABLE 2320490 IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320450 IFS-MINI-DIN-DATACABLE 2320487 Phoenix Contact 87

Produktübersicht Zubehör Montage von Energiespeichern BATTERY MOUNTING KIT BATTERY MOUNTING CASE BATTERY MOUNTING CASE Art.-Nr. Informationen 2320788 1134645 2320458 für: UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH für UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH für: UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Ersatzbatterien für UPS-BAT/PB Ersatzbatterien für UPS-BAT/VRLA/WTR Ersatzbatterien für UPS-BAT/LI UPS-BAT-KIT 2X12/1,2AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH UPS-BAT-KIT-LI/24DC/64WH 1283114 2908368 1446073 UPS-BAT-KIT 2X12/4AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH 1283116 2908369 UPS-BAT-KIT 2X12/7AH 1283119 UPS-BAT-KIT 2X12/12AH 1283121 UPS-BAT-KIT 2X12/20AH 1185595 UPS-BAT-KIT 2x12/40AH 1383182 64 Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 88 Phoenix Contact

Produktübersicht Zubehör Sicherungen für AC-USV FUSE 40A / 32V ATOF FUSE 10A / 400V GRL FUSE 25A / 58V TAC ATO Art.-Nr. Informationen 2908357 2908358 1021340 für: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA für: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB für: QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA Sicherungen für Energiespeicher FUSE 15A / 32V FK1 FUSE 25A / 32V ATOF FUSE 5A / 32V FK-1 Art.-Nr. Informationen 2908360 für: UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH 2908366 2908367 für: UNO-UPS/24DC/24DC/60W MINI-BAT/24DC/0.8AH für: UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/LI/24DC/128WH MINI-BAT/12DC/2.6AH Sicherungen für Energiespeicher FUSE 15A / 32V FKS ATO FUSE 10A / 32V FK1 Art.-Nr. Informationen 2908361 2908364 für: MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH für: MINI-BAT/12DC/1.6AH Phoenix Contact 89

Zulassungen Stromversorgungen UL CSA Ship Ex 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C Stromversorgungen QUINT POWER >100 W QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40 QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ QUINT4-PS/1AC/12DC/15 QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904600 2904601 2904625 2904616 2904602 2904617 2904603 2904618 2904608 2904610 2904611 2904626 • • • • • • • • • • • • QUINT4-PS/1AC/48DC/20 2904612 • • QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4-PS/3AC/24DC/40 QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL QUINT4-PS/3AC/48DC/20 QUINT4-PS/1AC/110DC/4 2904620 2904621 2904622 1151048 2904623 1151047 2904627 2904613 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E - C C C i a k o y K i j i a K n o p p N K N i • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • • • * • • • • * • • • * • * * * • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A • • • • • • • * • • • • * • • • * • * * * V N D • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • * Zulassung in Vorbereitung a) max. 3000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf der Phoenix Contact-Webseite unter „Downloads“ an den jeweiligen Artikeln. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 90 Phoenix Contact

UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Stromversorgungen QUINT POWER <100 W QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2909575 2904597 2909576 2904598 QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2909577 2904599 2904595 2904605 2904607 QUINT4-PS/1AC/2x15DC/2/PT 2904596 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . • V N D • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E - C C C • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c Phoenix Contact 91

Zulassungen Stromversorgungen UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - • • • • • • • • 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C • • • • • • • • Stromversorgungen TRIO POWER TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D TRIO3-PS/3AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL TRIO-PS-2G/1AC/12DC/5/C2LPS TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 TRIO-PS-2G/230AC-400DC/48DC/5 2903147 1159037 2903144 1159038 2903145 1252696 1159039 1252697 2903157 2903158 2903159 2903160 2903153 1159042 1159044 1159045 1076188 1157806 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Stromversorgungen TRIO CROSS POWER EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 EM-CPS-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL 1064922 1067898 • • • • C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 A S C V N D • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E - C C C P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M 5 5 1 0 5 N E e n i i l t h c i r n h a B C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c c b e c c e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • • • e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a) max. 3000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf der Phoenix Contact-Webseite unter „Downloads“ an den jeweiligen Artikeln. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 92 Phoenix Contact

UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Stromversorgungen UNO POWER UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS UNO-PS/1AC/24DC/100W UNO-PS/1AC/24DC/100W/H UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W UNO2-PS/1AC/24DC/960W UNO-PS/1AC/5DC/25W UNO-PS/1AC/5DC/40W UNO-PS/1AC/12DC/30W UNO-PS/1AC/12DC/55W UNO-PS/1AC/12DC/55W/H UNO-PS/1AC/12DC/100W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/55W UNO-PS/1AC/15DC/100W UNO-PS/1AC/48DC/60W UNO-PS/1AC/48DC/100W UNO2-PS/1AC/48DC/240W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2902991 2902992 2902994 2902993 1088851 1110466 2904376 1096432 2910105 1110043 2904374 2904375 2902998 2902999 1088850 2902997 2903000 2903001 2903002 2902995 2902996 1110155 2904371 C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l x E C E I / x E - K U X E T A / x E - C C C A N R I m r o n s t l a h s u a H 1 - 5 3 3 0 6 C E I • • 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • 4 - 1 2 1 0 5 , 5 5 1 0 5 N E e n i i l t h c i r n h a B e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C . 3 2 0 8 E E E I m r o N - E o P ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - i e b f u a l n A • e h ö h l l e t s f u A a d a a a a c a a a b a a d d c a d d d c a b Phoenix Contact 93

Zulassungen Stromversorgungen UL CSA Ship 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • • • Stromversorgungen STEP POWER STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/FL 1088495 1088494 1088491 1088486 STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/LED 1285036 STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT 1321105 1040066 1088478 1170954 1335699 1335698 1170952 1170953 1170955 1170956 1285035 Stromversorgungen POWER IP67 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12-A TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/IPD TRIO-PS67/1AC/24DC/8/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12 1278302 1278165 1376306 1278301 1065976 1111634 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12/5P 1395808 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/IPD TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20 TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20 1111664 1039830 1039829 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 3 2 0 8 E E E I m r o N - E o P ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l A N R I . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • l e g u e z r h a f o r t k e E r ü f e m e t s y s e d a L 2 - 1 2 - 1 5 8 1 6 E C I - 7 4 3 1 6 N E m r o N D E L ™ t e N e c i v e D - 3 1 - 2 e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • m r o n s t l a h s u a H 1 - 5 3 3 0 6 C E I 3 1 - 2 - 7 4 3 1 6 N E m r o N D E L - • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b b b b b c b b b b b b b b b b • • • • • • • * Zulassung in Vorbereitung a) max. 3000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf der Phoenix Contact-Webseite unter „Downloads“ an den jeweiligen Artikeln. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 94 Phoenix Contact

Zulassungen DC/DC-Wandler UL Ship Ex 1 - 9 0 1 2 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 1 4 7 1 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D DC/DC-Wandler QUINT POWER >100 W QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2910119 1046800 2910120 1046803 2910121 1046805 1046881 2910122 2910123 2910125 2910128 2910124 2905009 2905010 2910132 2910133 2905011 2905012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • DC/DC-Wandler QUINT POWER <100 W QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT 1066716 1066703 1066714 1066718 1098676 1066708 QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066704 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : 7 0 0 2 5 5 1 0 5 N E e n i i l t h c i r n h a B • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • x E C E I / x E - K U X E T A / e m e h c S B C x E - C C C A N R I S R M R • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 - 1 2 1 0 5 N E e n i i l t h c i r n h a B C ° 0 4 - i e b f u a l n A 2 - 3 - 1 2 1 0 5 N E e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c d d c c d d c c c c c c c • • • • • • • • • • • Phoenix Contact 95

9 6 i P h o e n x C o n t a c t * Z u l a s s u n g i n V o r b e r e i t u n g a ) m a x . 3 0 0 0 m b ) m a x . 4 0 0 0 m c ) m a x . 5 0 0 0 m d ) m a x . 6 0 0 0 m e ) m a x . 2 0 0 0 m A l l e P r o d u k t e e r h a l t e n k o n t i n u e r l i c h w e i t e r e Z u l a s s u n g e n . i T a g e s a k t u e l l e I i n f o r m a t i o n e n fi n d e n S e a u f d e r P h o e n x C o n t a c t - i W e b s e i t e u n t e r „ D o w n o a d s “ a n d e n j e w e l i l i g e n A r t i k e n l . Z u l a s s u n g e n D C D C W - / l a n d e r u n d I n v e r t e r I n v e r t e r I Q U N T 4 - I N V / 2 4 D C / 1 A C / 6 0 0 V A U S B / 1 0 6 7 3 2 5 • • • • • • • * • • a / - D C D C W a n d e r l I T R O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 8 I T R O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 1 5 . U N O - P S / 3 5 0 - 9 0 0 D C / 2 4 D C / 6 0 W 1 0 7 5 2 4 0 1 1 0 7 8 9 2 2 9 0 6 3 0 0 CE/UKCA ANSI/UL 61010-1 ANSI/UL 61010-2-201 • • • CE/UKCA U L UL/C-UL Listed 61010 UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Recognized UL 60950 • UL/C-UL Recognized UL 62109-1 C S A S h p i E x UL 1778 UL 121201 Class I and II, Div 2 and Class III, Div 1 and 2 Hazardous Locations CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-201 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA ATEX/UK-Ex/ IECEx CCCEx DeviceNet™ SEMI F47-0706 Compliance CB Scheme nach IEC 61010-1 CB Scheme nach IEC 61010-2-201 Anlauf bei - 40 °C Aufstellhöhe • • UL/C-UL Recognized UL 1741 UL/C-UL Recognized UL 60950 UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D UL 1310 NEC Class 2 CSA 22.2 No 107.1-01 DNV ABS American Bureau of Shipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NK Nippon Kaiji Kyokai RINA RMRS ATEX/UK-Ex/IECEx CCC-Ex CB Scheme Bahnrichtlinie EN 50155:2007 Bahnrichtlinie EN 50121-4 • • • • • b b c EN 50121-3-2 Anlauf bei - 40 °C Aufstellhöhe U L S h p i E x

Zulassungen Redundanzmodule UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - 8 7 7 1 L U 8 0 5 L U d e t s i L L U A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Redundanzmodule QUINT4-ORING/24DC/2x10/2x10 1088206 QUINT4-ORING/12-24DC/2x20/2x20 1088207 QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+ 2902879 2907752 2907753 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP 1043418 QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907719 QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40 TRIO2-DIODE/12-24DC/2x10/1x20 TRIO2-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20 2907720 2907380 2907379 2905489 STEP3-DIODE/5-24DC/2x5/1x10/PT 128-3937 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l A N R I • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • x E C E I / x E - K U X E T A / * * • • • • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A ™ t e N e c i v e D x E - C C C * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e e e c c c e e e e e e Phoenix Contact 97

Zulassungen unterbrechungsfreie Stromversorgungen UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A / d e t s i L L U D , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Unterbrechungsfreie Stromversorgungen QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 QUINT4-UPS/24DC/24DC/40 QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/20 QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/40 QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ QUINT4-CAP/24DC/20/USB QUINT4-CAP/24DC/20/PN QUINT4-CAP/24DC/20/EIP QUINT4-CAP/24DC/20/EC 2906993 2907068 2907073 2907079 2906994 2907069 2907074 2907080 2906996 2907070 2907076 2907081 2906991 2907067 2907072 2907078 2906990 2907066 2907071 2907077 2907990 2320461 1067327 2320283 2905909 2905908 2320254 2320267 2907913 2909283 2320526 2320539 2320571 1065635 1076860 1076861 1076858 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A x E C E I / x E - K U X E T A / x E - C C C A N R I i a k o y K i j i a K n o p p N i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e a a a a e e b b b b b b b b b * Zulassung in Vorbereitung a) max. 3000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf der Phoenix Contact-Webseite unter „Downloads“ an den jeweiligen Artikeln. d) max. 6000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m e) max. 2000 m 98 Phoenix Contact

Zulassungen Energiespeicher UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - • • • 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - A C K U / E C Unterbrechungsfreie Stromversorgungen UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO2-UPS/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4 2905907 1081430 1082548 2907160 2907161 1105556 2906367 2866640 2866598 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UL 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U C / L U - 8 0 5 L U d e t s i L L U C / L U - 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 L U C / L U - A C K U / E C . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D Energiespeicher UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/LI/24DC/128WH STEP-BAT/LI-ION/18.5DC/46WH MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/24DC/1.3AH MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH • • • • • • • • • 1274520 1274117 1274118 1274119 1348516 1354641 2320416 2320429 1396415 1081355 2866666 2866417 2866572 2866569 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A / d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l 5 4 9 0 6 N E / C E I A N R I x E C E I / x E - K U X E T A / x E - C C C • • • • • • • • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S e m e h c S B C • • • 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A e e e b b b b c d • • • • CSA Ship Ex i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A i a k o y K i j i a K n o p p N K N i s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o L R L l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A x E C E I / x E - K U X E T A / A N R I ™ t e N e c i v e D x E - C C C c c c c c c c c c e c c c c • • • Phoenix Contact 99

100

Power Reliability – endlose Möglichkeiten Lösungen für höchste Anlagenverfügbarkeit Mit zunehmender Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung wächst die Abhängigkeit und Notwendigkeit von zuverlässigen Stromversorgungslösungen. Für einen effizienten Anlagenbetrieb bieten wir Ihnen Lösungen aus Überspannungs- schutz, EMV-Filtern, Energiemessgeräten, Stromversorgungen und Geräteschutz- schaltern. Wählen Sie mit Phoenix Contact einen Partner, der Ihnen ganzheitliche Konzepte für eine hohe Anlagenverfügbarkeit bietet. Überspannungsschutz Das abgestimmten Produktportfolio an Über- spannungsschutz lassen sich Schutzkonzepte für nahezu jede Applikation realisieren. EMV-Filter Die Entstörfilter begrenzen und filtern hoch- frequente Störspannungen und -ströme, für eine EMV-gerechteSpannungsversorgung. Energiemonitoring Effizientes Monitoring, die Grundlage für Ihr Energiemanagement. Unsere aufeinander ab- gestimmten Messgeräte ermöglich Ihnen eine effiziente Energiedatenerfassung. 100 Phoenix Contact

103

Ihre Vorteile im Detail: Umfangreiches Produktportfolio Mit COMPLETE line bieten wir Ihnen ein komplettes Produktportfolio an technologisch führenden Produkten. Dazu zählen u. a.: • Steuerungen und I/O-Module • Stromversorgungen und Geräteschutzschalter • Reihenklemmen und Verteilerblöcke • Relaismodule und Motorstarter • Trennverstärker • Sicherheitstechnik • Überspannungsschutz • Schwere Steckverbinder Intuitive Handhabung Dank einfacher, intuitiver Handhabung der aufeinander abgestimmten Hardware- Komponenten sparen Sie Zeit bei Montage, Inbetriebnahme und Wartung. Mit der Push-in-Anschlusstechnik verdrahten Sie Applikationen schnell und werkzeuglos. Im breiten, technologisch führenden Produkt portfolio finden Sie immer das richtige Produkt für Standard- oder Sonder anwendungen. Zeit sparen im gesamten Engineering-Prozess Die Planungs- und Markierungs-Software clipx ENGINEER begleitet den kompletten Prozess der Schaltschrankerstellung. Das Programm bietet eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche und ermöglicht die individuelle Planung, automatische Prüfung und direkte Bestellung von Klemmenleisten. Reduzierte Logistikkosten Geringere Teilevielfalt durch standardisier- tes Markierungs-, Brückungs- und Prüf- zubehör. Im COMPLETE line-System sind Produkte, Design und Zubehör so aufeinander abgestimmt, dass Sie von größtmöglicher Wiederverwendbarkeit profitieren und so Ihre Logistikkosten senken. Optimierte Prozesse im Schaltschrankbau Vom Engineering bis zur Fertigung unterstützt COMPLETE line Sie dabei, Ihre Schaltschrank- fertigung so effizient wie möglich zu gestalten. So entsteht Ihr individuelles Konzept zur Optimierung Ihrer Prozesse im Schaltschrank- bau. Dank unserer Klemmenleistenfertigung können Sie auch Auftragsspitzen flexibel hand- haben oder fertig bestückte Trag schienen just- in-time Ihrer Schaltschrankfertigung zuführen. Der neue Standard für den Schaltschrank Entdecken Sie das umfangreiche COMPLETE line-Produktportfolio und erfahren Sie mehr zu COMPLETE line und Ihren Komplettlösungen für den Schaltschrank. Besuchen Sie uns auf unserer Webseite: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 103

104

Iceland Norway Sweden Denmark Finland Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany France Luxembourg Switzerland Czech Republic Slovakia Austria Ukraine Kazakhstan Mongolia Slovenia Croatia Hungary Moldova Romania South Korea Japan Taiwan, China Thailand Malaysia Philippines Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan China Turkey Lebanon Israel Armenia Azerbaijan Iraq Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Pakistan Bangladesh Myanmar India Sri Lanka UAE Oman Mauritius Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Botswana South Africa Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Produkte und Lösungen für die umfassende Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung aller Sektoren von Wirtschaft und Infrastruktur. Ein globales Netzwerk in mehr als 100 Ländern mit 20.000 Mitarbeitenden garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Mit einem breitgefächerten und innovativen Produktportfolio bieten wir unseren Kunden zukunftsfähige Lösungen für unterschiedliche Applikationen und Industrien. Das gilt insbesondere für die Zielmärkte Energie, Infrastruktur, Industrie und Mobilität. Ihren lokalen Partner finden Sie auf phoenixcontact.com 2 0 / 1 0 - 3 0 - 3 2 0 2 / 7 6 6 4 1 3 1 R N M 7 0 3 7 9 9 0 1 0 3