Cajas para electrónica - Visión general de productos 2024

Cajas para electrónica - Visión general de productos 2024 | Phoenix Contact

Las cajas y componentes adecuados para cada industria La electrónica integrada en las placas de circuito impreso está expuesta a condiciones ambientales cada vez más exigentes. Tanto en el armario de control como sobre el terreno, la caja que protege la electrónica sensible debe cumplir una amplia variedad de requisitos, como los índices de protección IP y los rangos de temperatura. Nuestras cajas para electrónica cumplen todos los requisitos: desde diversas opciones de montaje, distintos índices de protección e interfaces versátiles, hasta la tecnología de conexión adecuada, pantallas integrables y una gestión térmica controlada mediante disipadores de calor pasivos. Procesado de alimentos Energía solar  Producción agrícola  Centro de distribución  2 Phoenix Contact

Soluciones para el desarrollo de equipos Phoenix Contact ofrece soluciones fiables para el desarrollo de equipos electrónicos complejos. Como cliente, le respaldamos de forma óptima, de manera que pueda centrarse en el desarrollo del software y de la electrónica. Para ello, ofrecemos un asesoramiento personalizado y los amplios conocimientos adquiridos durante años para el suministro de sistemas de cajas, además de servicios que respaldan su desarrollo. Código web: #0514 Sistemas de cajas de campo y carril DIN Tenemos el sistema de cajas adecuado para cada aplicación, tanto para carril DIN como para campo. También proporcionamos componentes totalmente integrables para las interfaces dentro del entorno de aplicación. Más información a partir de la página 6 Personalización Con las distintas ofertas, realizamos para usted cajas personalizadas y a medida. La asistencia profesional es una de nuestras principales competencias, desde la modificación de un producto estándar hasta un desarrollo completamente nuevo. Más información a partir de la página 20 4 Phoenix Contact

Páginas de configuración Si desea crear su aplicación personalizada, aquí encontrará información detallada sobre cada una de las familias de cajas. También obtendrá una visión general de los distintos componentes, como pantallas, teclados de membrana y tecnología de conexión. Más información a partir de la página 32 Gestión térmica en el desarrollo de equipos Para el desarrollo de equipos electrónicos complejos se necesita sobre todo una ejecución eficaz de los proyectos. De cara a respaldar a nuestros clientes de forma óptima, ofrecemos servicios como simulaciones térmicas o el diseño personalizado de la caja. Más información a partir de la página 30 Contenido Sistemas de cajas para campo y carril DIN 6 Personalización Gestión térmica Páginas de configuración Cajas de campo Cajas universales Cajas portátiles Cajas de perfil Cajas de monitoreo Cajas para exteriores Soportes para pantalla Cajas para electrónica modulares para aplicaciones Raspberry Pi Cajas para carril DIN Cajas básicas Cajas modulares Cajas multifuncionales Cajas modulares para la instalación en edificios Perfiles extruidos Componentes HMI y accesorios Kits para nuevos desarrollos para prototipos Nuevos desarrollos específicos para el cliente Servicios excelentes 20 30 32 34 34 48 58 62 68 90 96 100 100 106 140 152 170 186 200 206 210 Más información con el código web En este catálogo encontrará códigos web que le llevarán a la información detallada. Basta con introducir # y el código de cuatro cifras en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #1234 (ejemplo) O bien utilice el enlace directo: phoenixcontact.net/webcode/#1234 Phoenix Contact 5

Resumen de sus ventajas Posibilidades de fijación flexibles Las cajas pueden montarse en distintos lugares. Elevado índice de protección El índice de protección IP6X impide la entrada de polvo y agua. Características de diseño Nuestras soluciones aportan un toque visual en cualquier entorno. N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S Integración de pantalla para un manejo intuitivo Integración de varias placas de circuito impreso de forma particularmente sencilla con los conectores placa a placa Conexiones con tecnología por tornillo o push-in Teclados de membrana configurables de forma personalizada Combinación óptima con interfaces de datos Phoenix Contact 7

Navegador de productos de cajas de campo Familia de productos Páginas UCS 34 ... 47 HCS 48 ... 57 HC-ALU 58 ... 61 MCS 62 ... 67 ECS 68 ... 77 OCS 78 ... 89 DCS 90 ... 95 Aplicaciones en entornos adversos Índice de protección elevado IP6x / NEMA Zonas Ex Homologación marítima DNV Homologación de cajas UL50 Aplicaciones (tipo de montaje) Montaje en poste Montaje mural Mesa Portátil VESA Perfil de aluminio Carril DIN Tecnología de conexión Todas las tecnologías de conexión IP20 Todas las tecnologías de conexión IP6x Integración HMI y accesorios 1) Teclados Disipadores de calor Pantallas Conductores de luz Variabilidad Funcionamiento a batería opcional Paredes laterales intercambiables Membrana de compensación de presión 1) Combinaciones personalizadas previa solicitud N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S Phoenix Contact 9

Visión general de las cajas de campo Cajas de campo N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S Serie de cajas Código web Sobre carril DIN EN 60715 Fijación UCS #0854 NS 35 1) HCS #0856 Otros Montaje mural, modo table top, VESA Portátil -40 ... +100 IP40 -20 ... +80 IP54 Rango de temperatura de servicio [°C] en función de la potencia disipada Índice de protección máx. según DIN EN 60529 Índice de protección máx. según NEMA 250 Resistencia a golpes según DIN EN 50102 Dimensiones Anchura / w [mm] y/o longitud / l [mm] HC-ALU #0925 Portátil Montaje mural -40 ... +70 IP65 W 87 / 125 / 145 / 195 / 237 1) Profundidad / d [mm] h 47 / 67 Altura / h [mm] d 87 / 125 / 145 / 195 1) d W h 70,5 ... 116 26 ... 40 110 ... 253 l h d Longitud del perfil 100 / 150 / 200 / 1000 33 / 55 74 / 99 / 121 / 184 Superficie útil máx. de la PCI [mm²] por cada PCI 3600 ... 35 800 2) 5700 ... 22 000 5000 ... 158 000 Resistencia térmica Rth [K/W]3) 13,8 - 2 Integración de la pantalla Montaje del teclado de membrana Integración de conductores de luz Posible con limitaciones Posible con limitaciones Conexión para placas de circuito impreso Puede equiparse opcionalmente, p. ej. con pasamuros M12 Puede equiparse opcionalmente, p. ej. con pasamuros M12 Variabilidad Apilable, paredes laterales intercambiables, protección contra golpes Denominación PC (policarbonato) Funcionamiento a batería opcional Montaje mural opcional ABS (acrilonitrilo butadieno estireno copolímero) Perfil: aluminio anodizado (Al Mg Si0,5) Tapa: cinc fundido a presión (Z 410) Material Clase de inflamabili dad Kit de muestras Véase la página V0 (UL94) 52008272 34 V0 (UL94) 48 52002014 58 1) La fijación sobre carril DIN no se admite en las variantes de 87 mm x 87 mm y 237 mm x 195 mm 2) Una placa de circuito impreso por cada mitad de caja 3) Para más información, consulte la hoja de características 10 Phoenix Contact

Soportes para pantalla N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S MCS #3462 NS 35 ECS #0858 OCS #3229 DCS #0860 Montaje mural, montaje en poste, perfil de aluminio Montaje mural y en poste Montaje mural y en poste Portátil Montaje mural (VESA 75+100) -40 ... +85 -40 ... +100 -40 ... +80 (transitorio +120) -20 ... +80 IP40 o IP65/67 Tipo 6 IK07 IP69 (IP69K según ISO 20653) Tipo 6 IK08 IP69 4X, 12, 13, 6P IK10 78 / 112 / 156 42 / 52 / 65 64 / 90 / 127 h w d w d h 163 / 196 64 120 / 180 A C B 204 / 257 / 308 134 / 185 / 185 223 / 276 / 326 2680 ... 15500 17,3 - 4,5 5100 ... 15 400 Máximo IP68 3 - 1,2 (Placa frontal) (Placa frontal) (Placa frontal) Puede equiparse opcionalmente, p. ej. con pasamuros M12 Puede equiparse opcionalmente, p. ej. con pasamuros M12 Cubierta con varias funciones Montaje en poste, montaje mural, membrana de compensación de presión Puede equiparse opcionalmente, p. ej. con tecnología de conexión para exteriores Montaje en poste o mural en exteriores, membrana de compensación de presión IP54 W d h 226 / 363 40 / 62 158 / 286 18 900 ... 93 000 Posible con limitaciones Puede equiparse opcionalmente, p. ej. con pasamuros M12 Montaje mural, montaje VESA, caja de la batería adaptable, paredes laterales intercambiables PA (poliamida) reforzada con GF PC (policarbonato) PC (policarbonato, resistente a rayos UV) ABS (acrilonitrilo butadieno estireno copolímero) V0 (UL94) 1666583 62 V0 (UL94) 52008541 68 V0 (UL94) V0 (UL94) 78 90 Phoenix Contact 11

Resumen de sus ventajas Sistema completo personalizado Cajas para electrónica, servicios, tecnología de conexión, accesorios y componentes personalizados de un solo proveedor. Acompañamiento hasta el lanzamiento al mercado Asistencia y cooperación competentes desde el proceso de desarrollo de productos hasta la introducción en el mercado. Larga disponibilidad de producto Gran fiabilidad para el futuro gracias a la disponibilidad de los artículos durante varias décadas. N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S Integración del disipador de calor Comunicación de módulos Integración de la pantalla Teclados Tecnología de conexión Conectores placa a placa Phoenix Contact 13

Navegador de productos Cajas para carril DIN Familia de productos EH ICS ME ME MAX ME-IO ME-PLC BC UM PRO/ BASIC UM-ALU Páginas 100 ... 105 106 ... 123 124 ... 131 132 ... 139 140 ... 147 148 ... 151 152 ... 169 170 ... 181 182 ... 185 Tecnología de conexión Dirección de conexión frontal Dirección de conexión arriba/ abajo Conexión de conductores push-in Conexión de conductores atornillada Conectores con carcasa de base Bornas para placa de circuito impreso THR Función de enclavamiento Integración de placas de circuito impreso Ortogonal Vertical Tecnología de conexión Sección de cable >2,5 mm2 Sección de cable 2,5 mm2 Sección de cable 1,5 mm2 RJ45 Antena, D-SUB, USB Personalizada Diseño de la caja Perfil extruido Semicubiertas Caja para electrónica modular Componentes estándar integrables 1) Teclado Pantallas Disipadores de calor Conductores de luz Servicios Simulación térmica automatizada Tapa personalizada 1) Soluciones personalizadas bajo demanda N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S Phoenix Contact 15

Visión general de las cajas para carril DIN Cajas básicas Cajas modulares N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S Serie de cajas Código web Fijación sobre carril DIN (NS) DIN EN 60715 Rango de temperatura de servicio [°C] Índice de protección según DIN EN 60529 EH #0387 NS 35 -40 ... +80 IP20 Anchura [mm] Longitud [mm] 22,5 / 35 / 45 / 52,5 / 67,5 70 / 90 ICS #1636 NS 35 ME #0305 NS 35 ME MAX #0306 NS 35 -40 ... +105 -40 ... +105 -40 ... +105 IP20 20 / 25 / 50 IP20 IP20 12,5 / 17,5 / 22,5 35 / 45 / 67,5 / 90 6,2 / 12,5 / 17,5 / 22,5 35 / 45 / 67,5 / 90 ) l A ( a r u t l A Prof. (P) Dimensiones Anchura / longitud (An) Profundidad [mm] 53,5 / 110,5 87,5 / 110 / 132,5 92 / 106 / 114,5 70,4 / 92 / 114,5 Altura [mm] 75,4 77,5 / 100 / 122,5 99 85 / 99 Superficie útil máxima de la placa de circuito impreso [mm²] 5600 ... 7200 3500 ... 22 000 2000 ... 6600 3400 ... 8500 Potencia disipada6) Conexión para placas de circuito impreso Disipación máx. [W] con alineación directa Número de polos máx. en paso de 3,5 mm Número de polos máx. en paso de 5,0 mm Número de polos máx. en paso de 7,25 mm y 7,5 mm Clase Tipo Conectores de bus Material Número de polos Capacidad de corriente (en función del derating) Denominación Clase de inflamabili dad según UL 94 4,4 ... 10,4 5,2 ... 10,4 5,2 ... 10,4 5 ... 21 4 ... 17 5 ... 80 4 ... 64 5 ... 40 4 ... 32 3 ... 24 5,2 ... 8,2 18 ... 120 8 ... 96 12 ... 72 Conectores de bus para carril DIN Conectores de bus para carril DIN 1) integr. 2) Conectores transversales Conectores de bus de Conectores de bus para carril DIN 1) TBUS8 20 / TBUS8 25 8 ME 17,5 TBUS 1) ME 22,5 TBUS 1) 5 1) 5 / 5+2 / 10 / 10+2 2) potencia (PCO) 3) ME 6,2 TBUS 1) ME 17,5 TBUS 1) ME 22,5 TBUS 1) PBR 3) 5 1) 2 3) Máx. 8 x 6 A, <30 V Máx. 5 x 8 A, 125 V DC 1) Máx. 5 x 8 A, 125 V DC 2) Máx. 5 x 8 A, 125 V DC 1) 42 A, 60 V DC 3) ABS / ABS PC Blend (acrilonitrilo butadieno estireno) PA (poliamida) PA (poliamida) PA (poliamida) HB / V0 (UL 94) V0 (UL 94) V0 (UL 94) V0 (UL 94) Puesta a tierra (opcional) Tierra funcional (FE) Tierra funcional (FE) Tierra funcional (FE) Kit de muestras Véase la página 16 Phoenix Contact 52006670 100 1047838 106 52005214 124 52005224 132 1) Todas las indicaciones se refieren al conector de bus para carril DIN TBUS 2) Todas las indicaciones se refieren al conector transversal integrado 3) Conector de potencia PBR con tecnología de conexión PCO

Cajas multifuncionales Cajas modulares para la instalación en edificios Perfiles extruidos ME-IO #0308 NS 35 ME-PLC #0309 NS 105 o 2x NS 35 BC #0311 NS 35 RPI-BC UM-BASIC/UM-PRO UM-ALU #0664 NS 35 #0313 / #0314 NS 35 #0315 NS 35 -40 ... +105 -40 ... +105 -40 ... +105 -40 ... +105 -15 ... +50 / -40 ... +105 -40 ... +100 IP20 IP20 IP00 IP20 IP20 18,8 / 37,6 / 75,2 77 113 / 124 IP20 40 159 180 17,8 (1 UD) Hasta 215,6 (12 UD) 107,6 (6 UD) 62,2 89,7 62,2 89,7 30 ... 1000 42,5 ... 990 40 33 72 / 108 / 122 Medida interior del alojamiento para PCI 72 / 100,5 Medida interior del alojamiento para PCI 700 ... 1200 / cm 3000 ... 97 000 / cm 3370 ... 6483 15000 2200 ... 13 000 Tableros Raspberry Pi más 8200 2,8 54 36 Aprox. 25 2,95 ... 16,95 13,08 Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Equipable opcionalmente Conectores de bus para carril DIN Conectores de bus para carril DIN (solo en TS 105) Conectores de bus para carril DIN Conectores de bus para carril DIN ME 18,8 TBUS 1,5 / 5 TBUS8 18,8 ME PLC 40 BUS 10 4) ME PLC 40 BUS 50 5) 5 8 Máx. 8 x 6 A, <30 V 10 4) 50 5) 8 A, 160 V 4) 1 A, 30 V 5) HBUS 8 16 HBUS Equipable opcionalmente 8 16 Equipable opcionalmente Máx. 3 A / polo, 60 V DC Máx. 3 A / polo, 60 V DC Equipable opcionalmente PA (poliamida) PC (policarbonato) PC (policarbonato) PC (policarbonato) / PA (poliamida) PVC (cloruro de polivinilo) / PA reforzado (poliamida) Aluminio anodizado (Al Mg Si0,5) Tapa: PA (poliamida) V0 (UL 94) V0 (UL 94) V0 (UL 94) V0 (UL 94) V0 (UL 94) Tapa: V0 (UL 94) Tierra funcional (FE) Tierra funcional (FE) Tierra de protección (PE) Tierra de protección (PE) 52005220 140 52003927 148 52005225 152 52007812 96 52005309 170 52002012 182 4) Conector de bus para carril DIN ME-PLC-BUS de 10 polos 5) Conector de bus para carril DIN ME-PLC-BUS de 50 polos 6) Para más información, incluidos los valores Rth, consulte la documentación del producto Phoenix Contact 17 N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S

Composición online Descarga de datos CAD Una vez finalizada la configuración, se puede descargar todo el módulo en formatos 2D y 3D. Diseño de la placa de circuito impreso El módulo también incluye la disposición de la placa de circuito impreso personalizada para que pueda empezar directamente con el diseño. Lista de piezas e Id. de solución También recibirá la lista completa de piezas compatibles con el Id. de la solución de caja configurada. Configurador online 1. Seleccionar la familia de cajas 2. Configurar la pieza de la caja y la tecnología de conexión N D I l i r r a c y o p m a c a r a p s a j a c e d s a m e t s i S 3. Mostrar o descargar el módulo completo con contorno de placa de circuito impreso 4. Mostrar la lista de piezas y realizar directamente el pedido Phoenix Contact 19

Resumen de sus ventajas n ó i c a z i l a n o s r e P Muestras de cajas individuales Muestras gratuitas para la cualificación de su aplicación personalizada. Posicionamiento preciso en el mercado Creación de una solución personalizada para lograr el mayor reconocimiento posible. Procesos sencillos Tiempos de reaprovisionamiento cortos gracias a las cajas fabricadas de forma personalizada directamente por el fabricante. Flujo de trabajo Le acompañamos en el camino hacia la solución de cajas personalizada, desde la caja estándar hasta la solución a medida directamente de Phoenix Contact. Selección del sistema de cajas y composición de los módulos Descarga de los datos CAD e integración de su electrónica Solicitud de su solución personalizada Incl. mecanizado e impresión específica según sus especificaciones Oferta sin compromiso 3 muestras gratuitas Validación de su aplicación y autorización Creación del código de artículo específico de su variante de caja Producción en serie de la cantidad exacta también para lotes pequeños y medianos Phoenix Contact 21

Adaptación mecánica Mecanizado Gracias a nuestras modernas fresadoras, pueden realizarse troquelados específicos para el cliente en cada lado de la caja. Aproveche la máxima calidad y la implantación rentable incluso con números de piezas pequeños o medianos. Modificación de herramientas En caso de grandes volúmenes, a menudo resulta más rentable realizar una variante de moldeo por inyección que un mecanizado. Aproveche la implantación rápida de la variante adaptada directamente desde la herramienta original. Diseño personalizado En ocasiones, para la adaptación a su solución personalizada es necesario sustituir partes de la caja estándar por versiones específicas para el cliente. Desarrollamos los componentes de la caja según sus especificaciones y los combinamos con componentes estándar probados. n ó i c a z i l a n o s r e P Phoenix Contact 23

Adaptación del diseño Variantes de color Además del color estándar también podemos fabricar cajas para electrónica en otros colores, ya sean completas o combinando partes de la caja de varios colores. La posibilidad de reproducir el color corporativo de su empresa proporciona el máximo reconocimiento de su marca en la aplicación. Colores (similares): RAL 7035 RAL 5015 RAL 6021 RAL 1018 RAL 9005 RAL 3001 (PA) RAL 3001 (PC) Otros bajo demanda. Teclados de membrana personalizados Los equipos "inteligentes" precisan sistemas de entrada fiables. En muchos ámbitos de la producción industrial, pero también en la fabricación de maquinaria y en la logística, a menudo se emplean teclados de membrana. Un teclado de membrana está compuesto siempre por una combinación de varias capas con amplias posibilidades de personalización. 1. Componga online la caja a la medida de su aplicación (código web: #0512) 2. Seleccione la caja ICS25 o la caja HCS 3. Configure formas, colores y rotulaciones n ó i c a z i l a n o s r e P Phoenix Contact 25

Adaptación del diseño Impresión funcional Para utilizar posteriormente su aplicación, es indispensable rotular los elementos de mando y visualización existentes. De las opciones ofertadas, seleccione el proceso de impresión óptimo para su aplicación. Tampografía: Impresión rentable de textos y logotipos en uno o dos colores Rotulación por láser: Rotulación resistente para números de serie consecutivos y codificaciones (código de barras, código QR o DataMatrix) Diseño El logotipo del cliente o la impresión de elementos gráficos son medios elegidos con frecuencia para que su equipo tenga el mayor reconocimiento posible. Entre las opciones disponibles, deberá seleccionar el proceso de impresión óptimo para el diseño gráfico de su aplicación. Impresión digital: Diseños fotorrealistas y degradados de color incluso en números de piezas pequeños o medianos Serigrafía: Colores brillantes para impresiones de amplia superficie o de varios colores n ó i c a z i l a n o s r e P Phoenix Contact 27

Personalización Herramientas online para la personalización Combinación inteligente, selección de componentes interactiva y visualización en tiempo real en 3D: componga con el nuevo configurador online su propia caja para electrónica en pocos pasos y adapte la selección directamente a los requisitos del cliente. Un servicio digital de personalización de tapas ICS y el diseño personalizado de teclados de membrana para las familias de artículos ICS, BC y HCS le ofrecen amplias posibilidades para diseñar online, de forma rápida y sencilla, cajas y accesorios a la medida de sus requisitos.  Código web: #0512 28 Phoenix Contact

Resumen de sus ventajas n ó i c a z i l a n o s r e P El producto deseado con unos pocos clics Manejo intuitivo para obtener resultados rápidos y personalizados. Soluciones específicas para el cliente Modele la tapa ICS según sus preferencias. Diseño libre La forma de las teclas, los colores y la rotulación del teclado de membrana se pueden elegir libremente. Tapa personalizada para la serie de cajas ICS Tras configurar la caja ICS adecuada, puede diseñar la tapa de forma personalizada. Puede solicitar en pocos pasos un prototipo en impresión 3D. 1. Diseñar la tapa personalizada 2. Solicitar la creación de prototipos con el procedimiento de impresión 3D 3. Iniciar la producción en serie Configurador de teclados de membrana para las series de cajas ICS, HCS y BC Además de la configuración de la serie de cajas, puede diseñar los teclados de membrana adecuados para su sistema de cajas. 1. Seleccionar la variante de caja 2. Personalizar el teclado de membrana 3. Solicitar un presupuesto con el Id. de la solución generado Phoenix Contact 29

Asesoramiento y asistencia técnica Gestión térmica en el desarrollo de equipos En la electrónica, la miniaturización da lugar a densidades de empaquetado más altas que requieren un enfriamiento eficiente. Para la evaluación térmica de los equipos electrónicos, incluso los que se encuentran en la fase inicial de desarrollo, le proporcionamos una plataforma web de funcionamiento intuitivo. Además, le asesoraremos de forma personalizada. Recibirá una simulación de acuerdo a su aplicación y una recomendación para la elección óptima de la caja, el diseño y la disposición del disipador de calor. 30 Phoenix Contact

Resumen de sus ventajas Servicios de asistencia al desarrollo Desde la simple estimación de la pérdida de potencia hasta las consideraciones térmicas detalladas de la placa de circuito impreso. Consideraciones térmicas Optimización de la aplicación en función de las condiciones marco térmicas. Disipadores de calor personalizados Disipación del calor fiable mediante disipadores de calor personalizados e integrados en las cajas. Simule y analice su aplicación online Seleccione y configure su familia de cajas. Tras la composición, puede iniciar la simulación térmica. Pueden establecerse las condiciones marco para el equipo, además de definir y posicionar los puntos calientes. Tras la simulación, recibirá el informe de resultados en formato PDF 3D. Diseño Además de la comprobación online, Phoenix Contact le ofrece servicios personalizados de simulación térmica: • Simulación térmica detallada con visualización, curva de pérdida de potencia y sugerencias de optimización • Ingeniería y diseño de disipadores de calor • Formación y ponencia sobre la gestión térmica en el desarrollo de equipos Phoenix Contact 31 a c i m r é t n ó i t s e G

Cajas de campo Cajas universales UCS para sistemas embebidos Las cajas universales de la serie UCS son la solución ideal para sistemas embebidos. Las cajas IP40 protegen de forma fiable las placas de circuito impreso en el factor de forma estándar y sus placas de circuito impreso creadas de forma personalizada frente a influencias externas. Las paredes laterales extraíbles permiten la integración de la tecnología de conexión deseada y soluciones modulares de caja en diferentes alturas totales. La fijación de placas de circuito impreso flexible permite la integración de varias placas de circuito impreso en una caja. La serie UCS, gracias al sistema modular, se puede adaptar a la aplicación deseada. Esquina amortiguadora de golpes Código web: #0853 Semiarmazones de la caja en cinco tamaños distintos Adaptadores para apilado Soporte de pared Pie de apoyo Inserciones angulares con o sin alojamiento para placa de circuito impreso integrado Fácil ajuste de la altura Paredes laterales extraíbles en dos alturas totales 34 Phoenix Contact

Sus ventajas Fijación de la placa de circuito impreso integrada o flexible para soluciones electrónicas variables. Gracias al adaptador para carril DIN y otros accesorios, las posibilidades de uso todavía son más universales. Uso multifuncional: en la pared, en una caja de salida mural o según el estándar VESA. Configure el producto que desea Variante 1 – Caja completa (páginas 36 a 39)  Seleccione las dimensiones máximas de la placa de circuito impreso o el factor de forma  Seleccione la profundidad y el color de la  Selecciones los accesorios caja completa (páginas 38 a 39) o bien Variante 2 – Combinación personalizada (páginas 40 a 41)  Seleccione el tamaño y color del semiarmazón de la caja  Seleccione el tamaño y color de las paredes laterales  Dado el caso, seleccione el adaptador de altura en el color deseado  Seleccione la inserción angular y los accesorios Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 9005 Inserciones angulares: 5018 1018 7035 5010 Otros colores bajo demanda. 9005 3001 5015 2003 Las cajas universales UCS también están disponibles en las variantes Raspberry Pi; véase la página 96. Pruebe la serie UCS y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52008272). Phoenix Contact 35 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración (variante 1 - caja completa) de la serie UCS  Fijación de PCI / factor de forma  Cajas completas nuevo nuevo Fijación de placas de circuito impreso Factor de forma Color Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm UCS 87-87- F-GD … UCS 87-87- H-GD … UCS 125-87- F-GD … Gris luminoso (RAL 7035) 1349259 1355983 2203328 Negro intenso (RAL 9005) 1355985 1349262 2203329 Raspberry Pi / Arduino Flexible con soportes adhesivos, apto para los siguientes factores de forma 1) 96Board CE (Consumer Edition) 96Board IE (IoT Edition Standard) ETX / PC 104 / Pico ITX EPIC / Nano ITX Mini DTX / Mini ITX / EBX nuevo UCS 87-87- F-CCD … nuevo UCS 87-87- H-CCD … UCS 125-87- F-CCD … Fijación de placas de circuito impreso Placa de circuito impreso Color Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm Gris luminoso (RAL 7035) 1349243 1349251 2203443 Negro intenso (RAL 9005) 1349249 1349254 2203444 Se fija en las esquinas de la caja para lograr las dimensiones máximas de la placa de circuito impreso 2) 211,8 mm x 169,8 mm 169,8 mm x 120 mm 120 mm x 100 mm 100 mm x 62 mm 62 mm x 62 mm 1) Las placas de circuito impreso con los factores de forma indicados arriba pueden colo- carse por lo general en las cajas marcadas. Como regla general, deben utilizarse las cajas con el tamaño inmediatamente superior para que puedan integrarse otras placas de circuito impreso. Existe la posibilidad de montar en la caja otras placas de circuito impreso con factores de forma estándar mediante la fijación flexible de placas de circui- to impreso. Tenga en cuenta la posibilidad de configurar la caja mediante el configurador online. Indique el código web #0512 en el campo de búsqueda de nuestra página web phoenixcontact.com. 36 Phoenix Contact

Código web para la lista de productos: #0854 UCS 125-87- H-GD … UCS 145-125- F-GD … UCS 145-125- H-GD … UCS 195-145- F-GD … UCS 195-145- H-GD … UCS 237-195- F-GD … UCS 237-195- H-GD … UCS 125-87 … con 2,4" táctil Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm 2203331 2203332 2203334 2203336 2203338 2203341 2203344 1246286 2203330 2203333 2203335 2203337 2203340 2203343 2203345 1246287 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P UCS 125-87- H-CCD … UCS 145-125- F-CCD … UCS 145-125- H-CCD … UCS 195-145- F-CCD … UCS 195-145- H-CCD … UCS 237-195- F-CCD … UCS 237-195- F-CCD … Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm Profundidad 47 mm Profundidad 67 mm 2203445 2203447 2203450 2203453 2203454 2203455 2203457 2203446 2203448 2203451 2203441 2203442 2203456 2203458 2) Para el equipamiento óptimo de su placa de circuito impreso dispone de cajas que admiten las siguientes dimensiones máximas de la placa. Phoenix Contact 37

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración (variante 1 - caja completa) de la serie UCS  Accesorios 1) nuevo nuevo Descripción Tipo Cód. art. Color Prof. 47 mm Prof. 67 mm UCS 87-87-F … UCS 87-87-H … nuevo UCS WM-MP 125-87 7035 1225407 Gris luminoso (RAL 7035) Adaptador para la fijación de la caja UCS a la pared, en el soporte VESA o caja de salida mural.2) UCS WM-MP 145-125 7035 UCS WM-MP 195-145 7035 UCS WM-MP 237-195 7035 1225406 Gris luminoso (RAL 7035) 1225405 Gris luminoso (RAL 7035) 1225404 Gris luminoso (RAL 7035) 4 adaptadores para la fijación de la caja UCS a la pared. Se emplean en lugar de la inserción angular.3) 2 pies de apoyo para colocar la caja UCS. Se enclava en los orificios roscados de la caja. 4 adaptadores para proteger las esquinas de la caja UCS. Se sujetan en los orificios roscados de la caja. 4 adaptadores para apilar varias cajas UCS de un tamaño. Se sujetan en los orificios roscados de la caja. Adaptador para carril DIN para el montaje de una caja UCS sobre un carril DIN NS 35. Se emplea en la caja en lugar de la pared lateral correspondiente. UCS WM-B 7035 2203718 Gris luminoso (RAL 7035) UCS WM-B 9005 2203719 Negro intenso (RAL 9005) UCS WM-B 5018 2203391 Azul turquesa (RAL 5018) UCS PED 7035 2203392 Gris luminoso (RAL 7035) UCS PED 9005 2203393 Negro intenso (RAL 9005) UCS PED 5018 2203394 Azul turquesa (RAL 5018) UCS CP 7035 2203346 Gris luminoso (RAL 7035) UCS CP 9005 2203347 Negro intenso (RAL 9005) UCS CP 5018 2203348 Azul turquesa (RAL 5018) UCS CS 7035 2203720 Gris luminoso (RAL 7035) UCS CS 9005 2203721 Negro intenso (RAL 9005) UCS CS 5018 1029039 Azul turquesa (RAL 5018) UCS DIN 125-F 7035 2203838 Gris luminoso (RAL 7035) UCS DIN 125-H 7035 2203841 Gris luminoso (RAL 7035) UCS DIN 145-F 7035 2203839 Gris luminoso (RAL 7035) UCS DIN 145-H 7035 2203840 Gris luminoso (RAL 7035) UCS DIN 125-F 9005 1174338 Negro intenso (RAL 9005) UCS DIN 125-H 9005 1174345 Negro intenso (RAL 9005) UCS DIN 145-F 9005 1174341 Negro intenso (RAL 9005) UCS DIN 145-H 9005 1174406 Negro intenso (RAL 9005) 1) Accesorios adecuados para una caja completa UCS Para cubrir todos los orificios roscados se precisan dos unidades UCS CP … 2) Soportes para aplicaciones VESA 75/100 y 100/200; para cajas de salida mural con un diámetro de 60 mm; se pueden emplear también en combinación con los soportes de monitor de tipo HS…/ (véase la página 147). 38 Phoenix Contact

Código web para la lista de productos: #0854 Prof. 47 mm Prof. 67 mm Prof. 47 mm Prof. 67 mm Prof. 47 mm Prof. 67 mm Prof. 47 mm Prof. 67 mm Prof. 47 mm UCS 125-87- F … UCS 125-87- H … UCS 145-125- F … UCS 145-125- H … UCS 195-145- F … UCS 195-145- H … UCS 237-195- F … UCS 237-195- H … UCS 125-87 … con 2,4" táctil n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 3) Soporte mural UCS WM-B … solo en combinación con las variantes UCS …-, GD …- Phoenix Contact 39

Visión general de la configuración (variante 2 - composición personalizada) de la  Paredes laterales 1) Tipo Longitud Profundidad n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Gris luminoso, similar a RAL 7035, policarbonato Color Negro intenso, similar a RAL 9005, policarbonato Aluminio 2) Código de art. Código de art. Código de art. UCS SW 87 … 87 mm UCS SW 125 … 125 mm UCS SW 145 … 145 mm UCS SW 195 … 195 mm UCS SW 237 … 237 mm 47 mm 67 mm 47 mm 67 mm 47 mm 67 mm 47 mm 67 mm 47 mm 67 mm 2203358 2203361 2203364 2203367 2203372 2203375 2203378 2203381 2203385 2203388 2203359 2203362 2203365 2203369 2203373 2203376 2203379 2203382 2203386 2203389 2203360 2203363 2203366 2203370 2203374 2203377 2203380 2203383 2203387 2203390  Adaptador de altura (necesario en combinación con paredes laterales de 67 mm de profundidad) Descripción Tipo Código de art. Color 4 esquinas de adaptadores de altura con tornillos  Inserciones angulares y accesorios Descripción 4 inserciones angulares con tornillos 3) 4 inserciones angulares con alojamiento roscado y tornillos 4 tornillos para semiarmazón de la caja (47 mm) 4 tornillos para semiarmazón de la caja (67 mm) 4 soportes adhesivos con tornillos para fijación flexible de la placa de circuito impreso UCS HAC 7035 UCS HAC 9005 Tipo UCS CC 7035 UCS CC 9005 UCS CC 5018 UCS CC 3001 UCS CC 5015 UCS CC 2003 UCS CC 5010 UCS CC 1018 UCS CCD 7035 UCS CCD 9005 UCS CCD 5018 UCS CCD 3001 UCS CCD 5015 UCS CCD 2003 UCS CCD 5010 UCS CCD 1018 UCS SF 3,5X20 UCS SH 3,5X40 2203399 2203400 Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Código de art. Color Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Azul turquesa (RAL 5018) Rojo señales (RAL 3001) Azul celeste (RAL 5015) Naranja pálido (RAL 2003) Azul genciana (RAL 5010) Amarillo cinc (RAL 1018) Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Azul turquesa (RAL 5018) Rojo señales (RAL 3001) Azul celeste (RAL 5015) Naranja pálido (RAL 2003) Azul genciana (RAL 5010) Amarillo cinc (RAL 1018) 2203395 2203396 2203398 1222470 1222469 1222468 1222467 1222463 2203479 2203477 2203404 1222462 1056065 1222461 1222459 1222532 2203402 2203403 UCS GD 9005 2203401 Negro intenso (RAL 9005) 1) UCS SW 87…: VPE = 20, todas las demás UCS SW…: VPE = 10 2) Anodizado Uds./emb. = unidad de embalaje 40 Phoenix Contact

serie UCS  Semiarmazones de la caja4) Tipo UCS HH 87-87 Código web para la lista de productos: #0854 UCS HH 125-87 UCS HH 145-125 UCS HH 195-145 UCS HH 237-195 Color Gris luminoso, similar a RAL 7035 Negro intenso, similar a RAL 9005 Gris luminoso, similar a RAL 7035 Negro intenso, similar a RAL 9005 Gris luminoso, similar a RAL 7035 Negro intenso, similar a RAL 9005 Gris luminoso, similar a RAL 7035 Negro intenso, similar a RAL 9005 Gris luminoso, similar a RAL 7035 Negro intenso, similar a RAL 9005 Cód. art. 1290574 1290569 2203349 2203350 2203351 2203352 2203353 2203354 2203356 2203357 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 3) Para la fijación de placas de circuito impreso se necesitan soportes adhesivos (2203401) 4) UCS HH 87-87… y UCS HH 125-87…: uds./emb. = 20, todas las demás UCS HH…: uds./emb. = 10 uds./emb. = unidad de embalaje Phoenix Contact 41

Visión general de la configuración de la serie UCS Cajas UCS para equipos inteligentes de la digitalización industrial Los equipos inteligentes basados en ordenadores monoplaca o Embedded Boards precisan una caja que se adapte a sus requisitos. UCS, la caja para diferentes aplicaciones – diseño personalizado y preparada para alojar las tecnologías de conexión actuales. El sistema modular, junto con la tecnología de conexión y los accesorios adecuados, ofrece cientos de posibilidades de combinación para conseguir su equipo inteligente. Como es natural, también está prevista la integración de elementos de visualización y mando como conductores de luz y pantallas táctiles. Los jacks RJ45 permiten lograr altas velocidades de transmisión de datos en aplicaciones Ethernet industriales exigentes. Los conectores placa a placa de la serie FINEPITCH FP 0,8 y 1,27 resultan excelentes para aplicaciones industriales en las que se exige robustez, transmisión de datos de alta velocidad y apantallamiento. Mecanizados específicos para el cliente en cualquier lado de la caja: posibilidad de configuración online. El posicionamiento flexible de las placas de circuito impreso en la caja UCS permite el diseño personalizado de su electrónica. n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Single Pair Ethernet SPE permite tanto la comunicación IP continua entre el servidor y la nube como la fuente de alimentación para soluciones complejas del IIoT. Más información sobre Single Pair Ethernet: Código web: #2240 42 Phoenix Contact

Tecnología de conexión adecuada FP 0,8 no apantallado (ejemplo de 12 polos) Código web: #2050 Descripción Código de art. Tipo Proceso de soldadura Conector macho vertical Conector macho horizontal Conector macho horizontal Conector hembra horizontal 1061725 1104548 1061643 1104540 FP 0,8/ 12-MV 1,15 FP 0,8/ 12-MH FP 0,8/ 12-FV 4,85 FP 0,8/ 12-FH SMD FP 1,27 (ejemplo de 12 polos) Código web: #1520 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Descripción Código de art. Tipo Proceso de soldadura Jacks RJ45 Descripción Código de art. Tipo Proceso de soldadura Orientación Equipamiento Single Pair Ethernet Conector macho vertical Conector macho horizontal Conector hembra vertical Conector hembra horizontal 1714934 1714912 1714891 1714869 FP 1,27/ 12-MV 1,75 FP 1,27/ 12-MH FP 1,27/ 12-FV 6,25 FP 1,27/ 12-FH SMD Códigos web: #2054 y #2341 Jack PCB RJ45 Singleport Jack RJ45 Industrial Jack PCB RJ45 2*Multiport Jack PCB RJ45 4*Multiport 1149872 CUC-SP-J1ST-S/R4LT Ola 180° 1099281 CUC-IND-J1ST-A/ R4LS-LED-PG THR + ola 90° LED 1149855 1149848 CUC-MP-J1ST-A/2R4LB CUC-MP-J1ST-A/4R4LT-LED Ola 90° Resortes de pantalla Ola 90° LED Código web: #2240 Descripción Código de art. Tipo Proceso de soldadura Orientación Longitud Conectores SPE para placa de circuito impreso 1163797 SPE-T1-STRM-90 THR + ola 90° Latiguillos 1183807 Conectores SPE para placa de circuito impreso Cables de red SPE, versión recta 1163793 1217530 SPE-T1-CCP-SF/1,0/AWG22/ CCP-SF SPE-T1-M8MSM-180 SPE-T1-M8FSF/2,0-97B/ M8FSF THR + ola 180° 1 m 2 m Phoenix Contact 43

Cajas de campo Cajas UCS para sistemas embebidos con disipadores de calor y simulación térmica Los sistemas embebidos son cada vez más compactos y potentes. Este aumento del rendimiento viene inevitablemente acompañado de una carga térmica de los equipos. La evaluación de esta carga en las primeras fases de desarrollo se ve facilitada por una plataforma web intuitiva. Con los disipadores de calor y los elementos de dispersión térmica especialmente adaptados a la familia de cajas UCS, se pueden diseñar productos que cumplan los requisitos de un equipo moderno. Código web: #0853 44 Phoenix Contact

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Desarrollo rápido La amplia oferta de servicios para cajas para electrónica simplifica y acelera el proceso de desarrollo. Disipación del calor rápida Las combinaciones de disipadores de calor y dispersores térmicos adaptadas específicamente a los requisitos de los clientes ofrecen una disipación del calor fiable. Soluciones especiales Disipador de calor como panel lateral especial para componentes montados verticalmente. Simule y analice su aplicación Emplee nuestra simulación online intuitiva para analizar la generación de calor de su aplicación en una fase temprana. 1. Configure primero en el configurador su caja a la medida de su aplicación. 2. A continuación, coloque puntos calientes en su placa de circuito impreso y defina las condiciones marco térmicas de su aplicación. 3. Reciba el resultado específico de su solicitud directamente por correo electrónico. Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico: housing-thermal-management@phoenixcontact.com Phoenix Contact 45

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración Soluciones de disipadores de calor UCS Soluciones de disipadores de calor UCS Tipo Elementos de refrigeración Descripción Tipo Código de art. Longitud [mm] Anchura [mm] Profundidad [mm] Disipadores de calor para integración en semicubiertas UCS UCS HS-HH 125-87 AL 1481697 56,8 94,8 28 Utilización UCS 125-87… UCS 145-125… UCS 195-145… UCS 237-195… UCS 145-125… Disipadores de calor para integración en semicubiertas UCS UCS HS-HH 145-125 AL 1481698 94,8 114,8 28 UCS 195-145… UCS HS-SW 125-F AL 1481699 96 40,1 35,1 UCS HS-SW 145-F AL 1481701 116 40,1 35,1 UCS HSP 22-25 AL 1481702 22 39 25 UCS 237-195… UCS 125-87-F… UCS 145-125-F… UCS 145-125-F… UCS 195-145-F… UCS HS-HH 125-87 AL UCS HS-HH 145-125 AL UCS HSP 50-25 AL 1481703 50 67 25 UCS HS-HH 145-125 AL Disipadores de calor diseñados como elemento de pared lateral Disipadores de calor diseñados como elemento de pared lateral Elemento de dispersión térmica para conectar el punto caliente al disipador de calor UCS Elemento de dispersión térmica para conectar el punto caliente al disipador de calor UCS Combinación premontada de disipador de calor y dispersor térmico y semicubierta UCS UCS HH-HSAS1 125-87 7035 Combinación premontada de disipador de calor y dispersor térmico y semicubierta UCS UCS HH-HSAS2 145-125 9005 1481707 125 87 48 UCS 125-87…7035 1481709 145 125 48 UCS 145-125…9005 46 Phoenix Contact

Soluciones de disipadores de calor UCS Tipo Elementos de refrigeración Descripción Tipo Código de art. Longitud [mm] Anchura [mm] Profundidad [mm] Utilización Semiarmazón de la caja para alojar un disipador de calor UCS HH-HS 125-87 7035 Semiarmazón de la caja para alojar un disipador de calor UCS HH-HS 125-87 9005 Semiarmazón de la caja para alojar un disipador de calor UCS HH-HS 145-125 7035 Semiarmazón de la caja para alojar un disipador de calor UCS HH-HS 145-125 9005 1494976 125 87 21,75 UCS HS-HH 125-87 AL 1494977 125 87 21,75 UCS HS-HH 125-87 AL 1494978 145 125 21,75 UCS HS-HH 145-125 AL 1494981 145 125 21,75 UCS HS-HH 145-125 AL n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Perno distanciador para fijar la placa de circuito impreso al disipador de calor con rosca M2,5, uds./ emb.: 20 uds. Perno distanciador para fijar la placa de circuito impreso al disipador de calor con rosca M2,5, uds./ emb.: 20 uds. Perno distanciador para fijar la placa de circuito impreso al disipador de calor con rosca M2,5, uds./ emb.: 20 uds. Perno distanciador para fijar la placa de circuito impreso al disipador de calor con rosca M2,5, uds./ emb.: 20 uds. Perno distanciador para fijar la placa de circuito impreso al disipador de calor con rosca M2,5, uds./ emb.: 20 uds. Tornillo para fijar la placa de circuito impreso al perno distanciador UCS SB M2,5x..., uds./ emb.: 20 uds. UCS SB M2,5X5 1494983 5 UCS HS-HH 125-87 AL; UCS HH-HS 145-125 AL UCS SB M2,5X10 1494984 10 UCS HS-HH 125-87 AL; UCS HH-HS 145-125 AL UCS SB M2,5X15 1494989 15 UCS HS-HH 125-87 AL; UCS HH-HS 145-125 AL UCS SB M2,5X20 1494990 20 UCS HS-HH 125-87 AL; UCS HH-HS 145-125 AL UCS SB M2,5X25 1494992 25 UCS HS-HH 125-87 AL; UCS HH-HS 145-125 AL UCS SHS M2,5X4 1495002 4 UCS SB M2,5X… Phoenix Contact 47

Cajas de campo Cajas portátiles HCS para equipos portátiles Las ergonómicas y manejables cajas de la serie HCS son ideales para equipos de mando portátiles de medición y comprobación, así como para escáneres o equipos de identificación. Estas cajas de plástico ABS estable pueden utilizarse en la logística y la distribución, así como en la tecnología de procesos. Mediante los numerosos accesorios listos para montar se pueden realizar de forma inmediata soluciones electrónicas específicas para el cliente. Material de montaje para pantallas Teclados de membrana precisos y de libre configuración Código web: #0855 Variantes de caja con o sin compartimento para batería Pantallas LCD (Liquid Crystal Display) aptas para la industria 48 Phoenix Contact

Sus ventajas Se suministran teclados de membrana precisos, incluso conforme a especificaciones personalizadas. Integración sencilla de pantallas. Variantes estándar para distintas interfaces de equipo y para el suministro de energía. n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Configure el producto que desea  Seleccione el tamaño de la caja  Determine la versión / el diseño  Amplíe los accesorios Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 C A B E F Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 Otros colores bajo demanda. D Phoenix Contact 49

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie HCS: cajas  Tamaño de la caja  Versión / diseño W h d C A B E F A D Parte delantera B C Altura [mm] Anchura x profundidad [mm] Superficie frontal Ranura para cable plano Ventana para pantalla 110 110 110 110 110 110 135 135 135 135 135 70,5 x 26 70,5 x 26 Lisa Lisa 70,5 x 26 1,1 mm con refuerzo 70,5 x 26 1,1 mm con refuerzo 70,5 x 26 1,1 mm con refuerzo 70,5 x 26 1,1 mm con refuerzo 80 x 29 1,1 mm con refuerzo 80 x 29 1,1 mm con refuerzo 80 x 29 1,1 mm con refuerzo 80 x 29 1,1 mm con refuerzo 80 x 29 1,1 mm con refuerzo 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 50 Phoenix Contact

Código web para la lista de productos: #0856 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Parte trasera D Compartimento de baterías Partes frontales E Arriba F Abajo Tipo Código de art. Cerrada Cerrada HCS-C MINI C C C C 7035 2203146 3 x AAA Abierta Abierta HCS-C MINI C 3AAA 1 1 7035 2203151 9 V Cerrada Cerrada HCS-C MINI 1 9V C C 7035 2203149 Cerrada Cerrada HCS-C MINI 1W C C C 7035 2203147 9 V Abierta Cerrada HCS-C MINI 1W 9V 1 C 7035 2203150 3 x AAA Abierta Abierta HCS-C MINI 1W 3AAA 1 1 7035 2203152 Abierta Abierta HCS-C MINI-P 1 C 1 1 7035 2203154 2 x 2 AA Cerrada Cerrada HCS-C MINI-P 1 2X2AA C C 7035 2203158 Cerrada Cerrada HCS-C MINI-P 1W C C C 7035 2203153 Abierta Abierta HCS-C MINI-P 1W C 1 1 7035 2203155 2 x 2 AA Cerrada Cerrada HCS-C MINI-P 1W 2AA C C 7035 2203157 Phoenix Contact 51

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie HCS: cajas  Tamaño de la caja  Versión / diseño W h d C A B E F A D Parte delantera B C Altura [mm] Anchura x profundidad [mm] Superficie frontal Ranura para cable plano Ventana para pantalla 150 150 150 150 150 164 164 164 164 48 x 28 Lisa 48 x 28 1,1 mm con refuerzo 48 x 28 1,1 mm con refuerzo 48 x 28 1,1 mm con refuerzo 48 x 28 1,1 mm con refuerzo 87 x 31 87 x 31 Lisa Lisa 87 x 31 1,1 mm con refuerzo 87 x 31 1,1 mm con refuerzo 182,5 85 / 62 x 30 / 25,5 Lisa 182,5 85 / 62 x 30 / 25,5 182,5 85 / 62 x 30 / 25,5 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 52 Phoenix Contact

Código web para la lista de productos: #0856 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Parte trasera D Compartimento de baterías Partes frontales E Arriba Cerrada F Abajo Cerrada Tipo Código de art. HCS-T MICRO C C C C 7035 2203124 Abierta Abierta HCS-T MICRO 1 C 1 1 7035 2203125 Abierta Abierta HCS-T MICRO X C 1 1 7035 2203126 2 x AA Cerrada Cerrada 2 x AA Abierta Abierta HCS-T MICRO X 2AA C C 7035 HCS-T MICRO X 2AA 1 1 7035 Cerrada Cerrada HCS-C MEDIUM C C C C 7035 Abierta Abierta HCS-C MEDIUM C C 1 1 7035 Abierta Cerrada HCS-C MEDIUM 1W C 1 C 7035 3 x AA Abierta Abierta HCS-C MEDIUM 1W 3AA 1 1 7035 2203127 2203128 2203160 2203161 2203162 2203163 Cerrada Cerrada HCS-T MINI C C C C 7035 2203130 Cerrada Cerrada HCS-T MINI 1W C C C 7035 2203131 3 x AA Cerrada Cerrada HCS-T MINI 1W 3AA C C 7035 2203134 Phoenix Contact 53

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie HCS: cajas  Tamaño de la caja  Versión / diseño W h d C A B E F A D Parte delantera B C Altura [mm] Anchura x profundidad [mm] Superficie frontal Ranura para cable plano Ventana para pantalla 182,5 94 x 39 Lisa 182,5 94 x 39 1,1 mm con refuerzo 182,5 94 x 39 1,1 mm con refuerzo 182,5 94 x 39 1,1 mm con refuerzo 182,5 94 x 39 1,1 mm con refuerzo 216 92 / 75 / 82 x 40 / 30 Lisa 216 92 / 75 / 82 x 40 / 30 1,1 mm con refuerzo 216 92 / 75 / 82 x 40 / 30 1,1 mm con refuerzo 253 116 / 89 / 96 x 46 / 36 1,1 mm con refuerzo 253 116 / 89 / 96 x 46 / 36 1,1 mm con refuerzo 253 116 / 89 / 96 x 46 / 36 1,1 mm con refuerzo 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 2,8" 54 Phoenix Contact

Código web para la lista de productos: #0856 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Parte trasera D Compartimento de baterías Partes frontales E Arriba F Abajo Tipo Código de art. Cerrada Cerrada HCS-C MAXI C C C C 7035 2203165 Cerrada Cerrada HCS-C MAXI 1W C C C 7035 2203166 Abierta Abierta HCS-C MAXI 1W C 1 1 7035 2203167 2 x 3 AA Abierta Abierta HCS-C MAXI 1W 2X3AA 1 1 7035 2203168 2 x 9 V Abierta Abierta HCS-C MAXI 1W 2X9V 1 1 7035 2203170 Abierta Abierta HCT-T MEDIUM C C 1 1 7035 2203137 Abierta Abierta HCS-T MEDIUM 1W C 1 1 7035 2203138 Cerrada Abierta HCS-T MEDIUM 1W C C 1 7035 2203139 Cerrada Cerrada HCS-T MAXI 1W C C C 7035 2203142 Abierta Abierta HCS-T MAXI 1W C 1 1 7035 2203143 5 x AA Abierta Abierta HCS-T MAXI 1W 5AA 1 1 7035 2203144 Phoenix Contact 55

Visión general de la configuración de la serie HCS: accesorios Cajas  Accesorios Tipo Código de art. Pantalla 1) Cristal acrílico para pantalla Teclado de membrana 2) Juego de juntas IP54 3) (IEC / EN 60529) D L … HCS…WIN 2,0 FR… KP … HCS … SEAL n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P HCS-C MINI C C C C 7035 2203146 HCS-C MINI 1W C C C 7035 2203147 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda HCS-C MINI 1 9V C C 7035 2203149 HCS-C MINI 1W 9V 1 C 7035 2203150 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda HCS-C MINI C 3AAA 1 1 7035 2203151 HCS-C MINI 1W 3AAA 1 1 7035 2203152 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda HCS-C MINI-P 1W C C C 7035 2203153 2203543 2203588 2203566 HCS-C MINI-P 1 C 1 1 7035 2203154 HCS-C MINI-P 1W C 1 1 7035 2203155 HCS-C MINI-P 1W 2AA C C 7035 2203157 HCS-C MINI-P 1 2x2AA C C 7035 2203158 HCS-T MICRO C C C C 7035 HCS-T MICRO 1 C 1 1 7035 HCS-T MICRO X C 1 1 7035 2203124 2203125 2203126 HCS-T MICRO X 2AA C C 7035 2203127 HCS-T MICRO X 2AA 1 1 7035 2203128 HCS-C MEDIUM C C C C 7035 2203160 HCS-C MEDIUM C C 1 1 7035 2203161 HCS-C MEDIUM 1W C 1 C 7035 2203162 HCS-C MEDIUM 1W 3AA 1 1 7035 2203163 HCS-T MINI C C C C 7035 HCS-T MINI 1W C C C 7035 2203130 2203131 HCS-T MINI 1W 3AA C C 7035 2203134 HCS-C MAXI C C C C 7035 2203165 HCS-C MAXI 1W C C C 7035 2203166 HCS-C MAXI 1W C 1 1 7035 2203167 HCS-C MAXI 1W 6AA 1 1 7035 2203168 HCS-C MAXI 1W 2x9V 1 1 7035 2203170 HCS-T MEDIUM C C 1 1 7035 2203137 HCS-T MEDIUM 1W C 1 1 7035 2203138 HCS-T MEDIUM 1W C C 1 7035 2203139 HCS-T MAXI 1W C C C 7035 HCS-T MAXI 1W C 1 1 7035 2203142 2203143 HCS-T MAXI 1W 5AA 1 1 7035 2203144 1) Datos técnicos: más información a partir de la página 188 2) Datos técnicos: más información a partir de la página 190 3) Para cajas sin compartimento de baterías 56 Phoenix Contact 2203543 2203543 2203588 2203588 2203566 2203566 2203567 2203567 2203567 2203568 2203568 2203569 2203569 2203568 2203568 2203568 2203568 2203570 2203570 2203571 2203543 2203543 2203543 2203543 2203543 2203543 2203543 2203543 2203543 2203543 2203547 2203547 2203547 2203836 2203589 2203590 2203590 2203591 2203591 2203591 2203591 2203592 2203592 2203593 2203593 2203593 2203575 2203575 2203576 2203576 2203576 2203577 2203577 2203577 2203578 2203578 2203578 2203579 2203579 2203580 2203580 2203580 2203581 2203582 2203582

Código web para la lista de productos: #0856 Juego de fijación para pantalla Placa de fijación para pantalla Junta para pantalla Capa adhesiva para cristal acrílico Destornillador HCS … D-FIX … HCS … DISPLAY PLATE HCS … D-SEAL HCS … W-GLUE SF-PH 0 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 2203732 2203732 2203732 2203732 2203732 2203732 2203732 2203732 2203732 2203732 2203732 2203733 2203733 2203734 2203867 2203867 2203867 2203868 2203868 2203864 2203864 2203869 2203869 2203869 2203869 1031980 1031980 2203866 1212558 2203736 2203743 1212558 2203737 2203738 2203744 2203742 2203745 1212558 1212558 1212558 2203739 2203746 1212558 2203740 2203747 1212558 2203741 2203748 1212558 Phoenix Contact 57

Cajas de campo Cajas de perfil HC-ALU para aplicaciones móviles Las cajas de perfil robustas de la serie HC-ALU de aluminio protegen la electrónica frente a salpicaduras de agua e influencias térmicas y mecánicas en la utilización en campo. Las cajas de campo disponen de un buen apantallamiento CEM, resultan adecuadas para rangos de temperatura de -40 °C a +70 °C y ofrecen protección IP65 contra el polvo y salpicaduras de agua según DIN EN 60529. Perfil extruido de aluminio Código web: #0861 Parte frontal reforzada para teclados de membrana integrados al ras Protegidas contra el polvo y los chorros de agua según el índice de protección IP65 58 Phoenix Contact Diseño con borde protegido

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Uso fiable en condiciones exigentes gracias al perfil de aluminio robusto y dividido para módulos ligeros. Posibilidad de uso versátil mediante la inte- gración de pantallas o teclados de membrana personalizados, así como una placa frontal. Fijación mural para aplicaciones fijas. Configure el producto que desea  Seleccione la tapa final  Determine el perfil Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512  Seleccione la fijación mural y las tiras decorativas como accesorios Pruebe la serie HC-ALU y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52002014). Phoenix Contact 59

Visión general de la configuración de la serie HC-ALU Anchura del perfil (interior) 53,5 mm 78 mm 100,5 mm 161 mm  Perfil de aluminio, de 2 piezas Descripción Tipo Longitud del perfil 100 mm HC-ALU 6- … PROFILE 100 2200887 2200892 2200897 2200902 Longitud del perfil 150 mm HC-ALU 6- … PROFILE 150 2200888 2200893 2200898 2200903 Longitud del perfil 200 mm HC-ALU 6- … PROFILE 200 2200889 2200894 2200899 2200904 Longitud del perfil 1000 mm HC-ALU 6- … PROFILE 1000 2200890 2200895 2200900 2200905  Tapas finales Tapa final, con tornillos y junta HC-ALU 6- … COVER GY 2200891 2200896 2200901 2200906 Tapa final, con tapa con bisagra, con tornillos y junta HC-ALU 6- … DKL-COVER GY 2201121 2201122 2201123 Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P    60 Phoenix Contact

Código web para la lista de productos: #0862 Anchura del perfil (interior) 53,5 mm 78 mm 100,5 mm 161 mm n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P  Accesorios Junta CEM (opcional) HC-ALU 6- … SEAL EMC 2200907 2200908 2200909 2200910 Tiras decorativas, gris oscuro, longitud = 98,4 mm Tiras decorativas, gris oscuro, longitud = 148,4 mm Tiras decorativas, gris oscuro, longitud = 198,4 mm HC-ALU 6 DECO 100 GY 2200914 2200914 2200914 2200914 HC-ALU 6 DECO 150 GY 2200915 2200915 2200915 2200915 HC-ALU 6 DECO 200 GY 2200916 2200916 2200916 2200916 Fijación mural, incl. tapas, para longitud del perfil de 100 mm HC-ALU 6 MOUNT 100 GY 2200911 2200911 2200911 2201327 Fijación mural, incl. tapas, para longitud del perfil de 150 mm HC-ALU 6 MOUNT 150 GY 2200912 2200912 2200912 2201332 Fijación mural, incl. tapas, para longitud del perfil de 200 mm HC-ALU 6 MOUNT 200 GY 2200913 2200913 2200913 2201334 Juego de destornilladores, Torx®, incl. TX 10 x 80 Juego de destornilladores con broca con portabrocas de cambio rápido SF-TXH SET 1212538 1212538 1212538 1212538 SF-M SET 1212543 1212543 1212543 1212543 Para más información sobre los conectores de montaje empotrado M12 y cables consulte nuestro sitio web phoenixcontact.com. Phoenix Contact 61

Cajas de campo Cajas de monitoreo MCS para aplicaciones de sensores e IoT / IIoT El Monitoring Case System (MCS) es ideal para equipos de campo en el ámbito de la tecnología de sensores, así como para aplicaciones IoT e IIoT. El índice de protección IP IP65/IP67 permite utilizar las cajas sin problemas en aplicaciones industriales. También se ofrece una versión IP40 como alternativa. Cree una amplia gama de soluciones para su aplicación a partir de componentes estándar, accesorios opcionales y nuestra extensa cartera de tecnología de conexión. nuevo Placa adaptadora opcional para diferentes fijaciones Código web: #3462 Protección contra apertura no autorizada gracias a la posibilidad de precinto adicional Distintos tamaños y variantes Opciones personalizadas de mecanizado e impresión Variedad de cubiertas 62 Phoenix Contact

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Manos libres gracias al práctico diseño de la caja. En combinación con las innovadoras bisagras, la cubierta y la parte superior de la caja permanecen firmemente unidas a la parte inferior. Dependiendo de la variante, la caja para electrónica cumple IP40 o IP65/IP67. Esto significa que la caja se puede utilizar tanto en edificios como en entornos industriales. El borde inclinado de la caja permite montar la placa de circuito impreso casi en posición horizontal. Esto permite que los conectores premontados se deslicen por los orificios de la caja. Así se aprovecha al máximo la superficie. Configure el producto que desea  Seleccione la variante de caja IP40 o IP65/67  Seleccione el tamaño de la caja adecuado  Seleccione la cubierta en función de la aplicación deseada  Seleccione los accesorios Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #3462 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7042 Colores del marco: 7042 9005 5015 1018 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie MCS y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 1666583). Phoenix Contact 63

nuevo Visión general de la configuración de la serie MCS  Variante de caja IP40 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P h w d Anchura / w [mm] Altura / h [mm] Profundidad / d [mm] 78 64 42 112 90 52 156 127 65 Tipo MCS-78X64X42-IP40-7035 MCS-112X90X52-IP40-7035 MCS-156X127X65-IP40-7035 Código de art. 1523800 1524058 1524052  Variante de caja IP65/67 h w d Anchura / w [mm] Altura / h [mm] Profundidad / d [mm] 78 64 42 112 90 52 156 127 65 Tipo MCS-78X64X42-IP6X-7035 MCS-112X90X52-IP6X-7035 MCS-156X127X65-IP6X-7035 Código de art. 1524047 1524044 1524038 Convence a todos los niveles: desde la instalación de la placa de circuito impreso y el montaje sencillo hasta el mantenimiento del equipo. La placa de circuito impreso se monta casi en posición horizontal a través del borde inclinado de la caja. Esto permite que los conectores premontados se deslicen por los orificios de la caja. Así se aprovecha al máximo la superficie de la base de la caja como espacio para la placa de circuito impreso. En la práctica, la caja para electrónica impresiona por las bisagras adicionales. Estas bisagras se insertan posteriormente en la caja y unen la parte superior de la caja y la cubierta con la parte inferior. Así tendrá las manos libres para realizar tareas de mantenimiento o instalación. La junta también está unida a la caja de manera que no puede perderse. 64 Phoenix Contact Manejo cómodo para la instalación y el mantenimiento de equipos

 Variantes de cubierta Dimensiones Color Diseño Ventana giratoria Ventana fija, no desmontable Código web para la lista de productos: #3462 h w d An. x Al. [mm] MCS-…-C-D-… MCS-…-C-S-… MCS-…-C-L-… 78 X 64 112 X 90 127 X 156 RAL 7035 RAL 9005 RAL 5015 RAL 1018 RAL 7035 RAL 9005 RAL 5015 RAL 1018 RAL 7035 RAL 9005 RAL 5015 RAL 1018 1524240 1524241 1524243 1524244 1524256 1524257 1524260 1524261 1524266 1524267 1524268 1524272 1524435 1524413 1524478 1524419 1524426 1524424 1524484 1524431 1524438 1524474 1524477 1524476 1524411 1524414 1524693 1524422 1524482 1524432 1524418 1524479 1524412 1524416 1524428 1524481  Accesorios Dimensiones Bisagra integrada Placa adaptadora Tornillos PCB h w d An. x Al. [mm] MCS-H-40-3031 MCS-…-AP-7035 MCS-S-PCB-2,5X8 78 X 64 112 X 90 127 X 156 1524154 1524154 1524154 1524155 1524160 1524150 1524149 1524149 1524149 Tornillos adicionales para integrar una segunda placa de circuito impreso o para fijar la caja a la placa adaptadora, si se requiere una sujeción más fuerte que el bloqueo. Phoenix Contact 65 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

Visión general de la configuración de la serie MCS Cajas MCS para aplicaciones de sensores e IoT/IIoT Las cajas de la serie MCS son ideales para alojar diversos conectores, especialmente los que tienen un índice de protección IP superior. Las hendiduras personalizadas en el panel lateral alto permiten sellar bien los conectores. Esto hace que todo el sistema de cajas sea especialmente adecuado para aplicaciones industriales robustas. También está prevista la integración de elementos de visualización y mando como conductores de luz o pantallas táctiles. n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Siempre receptivo: en su aplicación le respaldará una amplia gama de antenas omnidireccionales para aplicaciones de movimiento libre y antenas direccionales para salvar grandes distancias. Con Single Pair Ethernet (SPE), el protocolo Ethernet consolidado profundiza en los últimos niveles de automatización y constituye la base de una interconexión con garantía de futuro, desde el sensor hasta la nube. Incorporación de hendiduras a medida en el panel lateral alto: ideal para tecnología de conexión en la gama IP elevada. 66 Phoenix Contact Con los conectores placa a placa de la serie FR con un paso de 1,27 mm, estará preparado para los futuros requisitos industriales. Benefíciese de la alta velocidad de transmisión de datos y de la eficacia del diseño. Para la automatización industrial, Phoenix Contact ofrece conectores circulares métricos en múltiples diseños. La amplia gama permite realizar soluciones versátiles para la transmisión de señales, datos y potencia.

Visión general de la configuración de la serie MCS Prensaestopas Descripción Código de art. Tipo Protección IP Bloqueo M8 y M12 Descripción Código de art. Tipo 1424244 SACC-DSI-M8MS-6CON- M8-L90 SH Proceso de soldadura Pines de soldadura Orientación Protección IP Bloqueo 90° IP67 M8 Single Pair Ethernet Pasamuros M12 Pasamuros M16 1417652 1424470 G-INS-M12-S68N-PNES-LG G-INS-M16-T68N-PNES-LG IP66/68 M12 IP66/68 M16 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conectores para placa de circuito impreso M8 Conectores para placa de circuito impreso M8/M10 Conectores para placa de circuito impreso M12 Conectores para placa de circuito impreso M12 1424239 SACC-DSI-M8FS-5CON- M10-L90 DN Pines de soldadura 1694240 1436974 SACC-DSIV-M12FS-5CON-L 90 SACC-DSIV-FS-8CON-L90 SCO Pines de soldadura Pines de soldadura 90° IP67 M8 90° IP67 M12 90° IP67 M12 Descripción Código de art. Tipo Proceso de soldadura Orientación Protección IP Bloqueo SPE y Ethernet Descripción Código de art. Tipo Proceso de soldadura Orientación Protección IP Bloqueo Conectores para equipos SPE M12 simples Conectores para equipos SPE M12 simples Conectores para placa de circuito impreso SPE M12 1107993 1107999 1363338 SACC-BP-M-M12-SMD PP SACC-FP-M-M12-SMD PP SPE-T1-M12MRM-90 - - IP67 - - IP67 THR 90° V. uniones atornilladas de cajas M12 PUSH-PULL M12 PUSH-PULL - Conectores para equipos SPE M12 simples Conectores para equipos SPE M12 simples Conectores para placa de circuito impreso SPE M12 Conectores para placa de circuito impreso M12 Ethernet 1027662 1027678 1363341 1436592 SACC-BP-F-M12-THR PP SACC-FP-F-M12-THR PP SPE-T1-M12FRF-90 - - IP67 - - IP67 THR 90° V. uniones atornilladas de cajas SACC-DSIV-MSD-4CON-L90 SCO Pines de soldadura 90° IP67 M12 PUSH-PULL M12 PUSH-PULL - M12-SPEEDCON Phoenix Contact 67

Cajas de campo Cajas para exteriores ECS para condiciones de uso adversas Las robustas cajas para exteriores de la serie ECS son la solución ideal para proteger la electrónica, tanto en aplicaciones en el interior como el exterior, frente al polvo, la suciedad y el agua. Gracias a los índices de protección de hasta IP69 y a un amplio rango de temperatura, las cajas de policarbonato estabilizado con rayos ultravioletas son aptas incluso para condiciones ambientales exigentes. Esto también incluye su empleo en la industria marítima e instalaciones offshore, ya que se trata de aplicaciones para las que las cajas ECS también están homologadas. PE A P P Y T R O VED PR O D U C T Código web: #0857 Seguridad de funcionamiento mediante un bloqueo robusto o unión atornillada Placas frontales prefabricadas para todo tipo de conexiones Montaje mural o en poste sencillo 68 Phoenix Contact

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Bloqueo integrado para la protección frente a un aflojamiento no intencionado de la placa de circuito impreso. Membrana de compensación de presión opcional para versiones de la caja ventiladas, ya montada. Protección frente a manipulación mediante precinto sencillo. Configure el producto que desea  Busque la placa frontal  Determine la caja Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512  Amplíe los accesorios Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 9005 7042 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie ECS y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52008541). Phoenix Contact 69

Visión general de la configuración de la serie ECS  Cajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Versión Dimensiones (An x Al x P) [mm] Ventilación 1) Color Código de art. Tipo Bloqueo por encaje Bloqueo por tornillo 170 x 176 x 64 172 x 116 x 64 170 x 176 x 64 172 x 116 x 64 164 x 176 x 64 164 x 116 x 64 164 x 176 x 64 164 x 116 x 64 Bloqueo por encaje 97 x 86 x 45 Bloqueo por tornillo 97 x 86 x 45 Negro Gris 2230000 1050206 ECS-B-122X169-L-UV1-V ECS-B-122X169-L-UV-V GY Negro Gris 1054714 1054702 ECS-B-122X109-L-UV1-V ECS-B-122X109-L-UV-V GY Negro Gris 2230001 1050212 ECS-B-122X169-L-UV1-NV ECS-B-122X169-L-UV-NV GY Negro Gris 1054713 1054705 ECS-B-122X109-L-UV1-NV ECS-B-122X109-L-UV-NV GY Negro Gris 2230002 1050209 ECS-B-122X169-S-UV1-V ECS-B-122X169-S-UV -V GY Negro Gris 1054710 1054708 ECS-B-122X109-S-UV1-V ECS-B-122X109-S-UV -V GY Negro Gris 2230003 1050207 ECS-B-122X169-S-UV1-NV ECS-B-122X169-S-UV-NV GY Negro Gris 1054711 1054706 ECS-B-122X109-S-UV1-NV ECS-B-122X109-S-UV-NV GY Gris 1186431 ECS-B-64x80-L-UV-NV GY Gris 1196942 ECS-B-64x80-L-UV-V GY Gris 1186433 ECS-B-64x80-S-UV-NV GY Gris 1196941 ECS-B-64x80-S-UV-V GY 1) Membrana de compensación de presión integrada Comparación de tamaños de las cajas ECS Las cajas con placa frontal sin tecnología de conexión cumplen los requisitos IP65/IP68 e IP69. 70 Phoenix Contact

Código web para la lista de productos: #0858  Placa frontal Versión Dimensiones (An x Al x P) [mm] Conexión Color Código de art. Tipo Bloqueo por encaje 196 x 34 x 62 Ninguna Negro Gris 2230004 1050386 ECS-P-122X169-L-UV1-B ECS-P-122X169-L-UV-B GY Bloqueo por tornillo 163 x 30 x 62 Ninguna Negro Gris 2230008 1050382 ECS-P-122X169-S-UV1-B ECS-P-122X169-S-UV-B GY n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Bloqueo por encaje 97 x 15 x 42 Ninguna Gris 1186436 ECS-P-64x80-L-UV-B GY Bloqueo por tornillo 97 x 15 x 42 Ninguna Gris 1186435 ECS-P-64x80-S-UV-B GY 1 x tuerca M12 Negro Gris 2230005 1050385 ECS-P-122X169-L-UV1-1M12 ECS-P-122X169-L-UV-1M12 GY Bloqueo por encaje 196 x 34 x 62 2 x tuercas M12 Negro Gris 2230006 1050384 ECS-P-122X169-L-UV1-2M12 ECS-P-122X169-L-UV-2M12 GY Bloqueo por tornillo 163 x 30 x 62 Prensaestopas M20 x 1,5 (6 … 12 mm) Negro Gris 2230007 1050383 ECS-P-122X169-L-UV1-CG ECS-P-122X169-L-UV-CG GY 1 x tuerca M12 Negro Gris 2230009 1050381 ECS-P-122X169-S-UV1-1M12 ECS-P-122X169-S-UV-1M12 GY 2 x tuercas M12 Negro Gris 2230010 1050379 ECS-P-122X169-S-UV1-2M12 ECS-P-122X169-S-UV-2M12 GY Prensaestopas M20 x 1,5 (6 … 12 mm) Negro Gris 2230011 1050380 ECS-P-122X169-S-UV1-CG ECS-P-122X169-S-UV-CG GY 1 x tuerca M12 y 1 x conector macho M12 Negro 1091841 ECS-P-122X169-S-UV1- 1M1FM12 Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512    Phoenix Contact 71

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie ECS  Accesorios Descripción Código de art. Abrazadera de seguridad para placa de circuito impreso (2 uds.) 2230012 Tipo ECS-BL Juego de fijaciones para montaje en poste (2 uds.) 2230013 ECS-PM Placa de circuito impreso de demostración (160 mm x 121 mm) 1004300 ECS-PCB Destornillador, Torx® con orificio TX 20 x 100 1200151 SF-TXH 20X100 Protección contra manipulaciones (bridas) de acero inoxidable 1.4401 3240820 WT-STEEL SH 4,6X150 Luz de señalización, RGB, 5 mm, IP68 (EN 60529) 1082299 HS LCA-RGB-10X5-L Conector macho para luz de señalización, 4 polos, paso de 2,5 mm 1709460 PTSM 0,5 / 4-PL-2,5 WH Conductor de luz rígido, transparente, 5,2 mm, IP68 (EN 60529) 1082300 HS LC-V-T-D4X5,2-45 Conductor de luz con lente, transparente, flexible, 6 mm, IP68 (EN 60529) 1082301 HS LC-F-T-6X3-150 Tapón de cierre para prensaestopas Ø 9 mm x 16 mm 1400259 SEALING PLUG 9X16 RD Tornillo de cierre para conectores hembra M12 no ocupados 1680539 PROT-M12 Caja ECS Benefíciese de las soluciones prefabricadas Las placas frontales ya prefabricadas para su empleo en distintas tecnologías de conexión le facilitan el montaje de sus equipos. Si necesita más variantes, nuestro centro de asistencia estará a su disposición. Al emplear placas frontales con tecnología de conexión, la clase de protección IP de la tecnología de conexión determina la clase de protección de la solución global. Caja aérea VARIOCON VC Más información sobre VARIOCON: Código web: #0363 Placa frontal ECS – prefabricada para VC Insertos de contactos VC 72 Phoenix Contact Conductor de luz flexible para la indicación de estado Insertos de contactos VC con brida de sujeción

Placa frontal prefabricada Versión Dimensiones (An. x Al. x P.) [mm] Conexión Bloqueo por tornillo 196 x 34 x 62 2 prensaestopas M25 x 1,5 (13 mm ... 18 mm) Código web para la lista de productos: #0858 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Componentes Código de art. Tipo Descripción 1135275 ECS-P-122X169-L- UV1-B M25/M25 Placa frontal ECS prefabricada 1424472 G-INS-M25-L68N- PNES-LG Prensaestopas M25 RAL 7035 1417661 A-INL-M25-P-LG Contratuerca M25X1,5 RAL 7035 1143770 ECS-P-122x169-S- UV1-VC4AML2/6 Placa frontal ECS prefabricada 1853007 VC-AR4/5M Marco empotrado VC 4 1852862 VC-AF Brida de sujeción VC Bloqueo por tornillo 196 x 34 x 62 1 x VARIOCON 4 1835531 VC-AML 6 Inserto de contactos VC Bloqueo por tornillo 196 x 34 x 62 1 x macho SUNCLIX y 1 x hembra SUNCLIX 1852859 VC-AML 2 Inserto de contactos VC 1607178 VC-TR4/5M-PEA- S2222-SET Juego de insertos de contactos 1855133 VC-K-T4-R-M25 Carcasa aérea 1143769 ECS-P-122x169-S- UV1-2PV Placa frontal ECS prefabricada 1158451 PV-FT-C3M-C-6- 130-RD-00 Conector para fotovoltaica 1158448 PV-FT-C3F-C-6-130- BU-00 Conector para fotovoltaica 1719189 SPT 5/ 1-H-7,5 Borna para placa de circuito impreso 1785430 PV-C PROTECTION CAP Capuchón 1083475 PV-FT-C COLLAR NUT BK Tuerca Phoenix Contact 73

Visión general de la configuración de la serie ECS Placa frontal prefabricada Versión n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Dimensiones (An. x Al. x P.) [mm] Conexión Bloqueo por tornillo 163 x 30 x 62 2 x conector hembra RJ45 1 x conector hembra RJ45 Bloqueo por tornillo 163 x 30 x 62 1 x conector macho PRC de 5 polos 74 Phoenix Contact Componentes Descripción Código de art. Tipo Placa frontal ECS prefabricada 1143740 ECS-P-122X169-S- UV1-2RJ45 Placa frontal ECS prefabricada 1143761 ECS-P-122x169-S- UV1-1RJ45 Marco empotrado Push-Pull 1658655 VS-08-A-RJ45/ LP-1-IP67-BK Tapa de protección 1658066 VS-08-SD-F-BK Inserto hembra RJ45 1653087 VS-08-BU-RJ45-6 Conector RJ45 1414408 CUC-V06-C1PBK-S/ R4CE8:1 Protección contra el polvo 2832991 FL RJ45 PROTECT CAP Tapa de protección 1658066 VS-08-SD-BK Placa frontal ECS prefabricada 1143768 ECS-P-122x169-S- UV1-1PRC Conector para equipos, pared posterior 1409213 PRC 5-FT25-MC6-150 Borna para placa de circuito impreso 1719228 SPT 5/ 5-H-7,5-ZB Capuchón 1409237 PRC COVER M Conector de acoplamiento 1017632 PRC 5-FC-FS6 8-21 HR Tuerca para conector de acoplamiento 1457937 FT NUT M25 BK Capuchón 1409236 PRC COVER F

Placa frontal prefabricada Versión Dimensiones (An. x Al. x P.) [mm] Conexión Código web para la lista de productos: #0858 Componentes Descripción Código de art. Tipo Placa frontal ECS prefabricada 1143766 ECS-P-122x169-S- UV1-1DSUB25 Inserto de contactos D-SUB 1689886 VS-25-BU-DSUB-ER Marco empotrado D-SUB 1689750 VS-25-A Bloqueo por tornillo 163 x 30 x 62 1 x D-SUB 25 polos Carcasa aérea D-SUB 1689792 VS-25-T-2M20 Inserto de contactos D-SUB 1655218 VS-25-ST-DSUB- HD-ER Tuerca de apriete D-SUB 1652127 VS-M20 (5-13) Tapón ciego 1679235 Q-PROT 9/11 Tecnología de conexión Para seleccionar los insertos de contactos M12, basta con indicar el código web #0205 en el campo de búsqueda de nuestra página web phoenixcontact.com. Phoenix Contact 75 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

Cajas de campo Cajas para exteriores ECS-Ex para zonas Ex Las cajas para exteriores de la serie ECS-Ex se basan en las cajas ECS con membrana de compensación de presión integrada. La solución ideal para proteger la electrónica frente al polvo, la suciedad y el agua en entornos con peligro de explosión. Gracias a los índices de protección IP elevados y a un amplio rango de temperatura de -40 °C a +100 °C, las cajas de policarbonato estabilizado con rayos ultravioletas son aptas incluso para este entorno exigente. Código web: #0857 76 Phoenix Contact

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Sus ventajas Diseñe su solución para el empleo en entornos con peligro de explosión de acuerdo con las disposiciones ATEX e IECEx. ATEX II 2G No apto para minería, zona 1 gas II 2D No apto para minería, zona 21 polvo II 3D No apto para minería, zona 22 polvo IECEx Ex eb IIC GB con seguridad elevada, hidrógeno, fallos previsibles Ex tb IIIA Db con protección mediante caja, materiales inflamables, fallos previsibles Ex tc IIIB Dc con protección mediante caja, polvo no conductor, uso regular Encuentre la tecnología de conexión adecuada en la gama de productos de bornas y conectores para placa de circuito impreso. Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Cajas para el empleo en entornos explosivos X Versión Dimensiones (An x Al x P) [mm] Ventilación 1) Color Código de art. Tipo Bloqueo por encaje Bloqueo por tornillo 196 x 180 x 64 196 x 120 x 64 164 x 180 x 64 164 x 120 x 64 1) Membrana de compensación de presión integrada 1292761 ECS-EX 122X169-L-UV1-V 1292759 ECS-EX 122X109-L-UV1-V Negro 1292760 ECS-EX 122X169-S-UV1-V 1292758 ECS-EX 122X109-S-UV1-V Phoenix Contact 77

Cajas de campo Caja para exteriores OCS para sistemas autónomos Las OCS son cajas para exteriores con mucho espacio, ideales para aplicaciones de equipos en condiciones ambientales extremas. Son ligeras, resistentes y protegen hasta IP69 el valioso contenido frente al calor, la radiación UV y los golpes (IK 10). Esto garantiza en todo momento un funcionamiento fiable de los sistemas de equipos móviles y portátiles en condiciones adversas. nuevo  Código web: #3249 78 Phoenix Contact

Sus ventajas Diversidad inteligente Varios tamaños y versiones para montaje de pie o mural, fabricados en policarbonato resistente a los rayos UV. Placas de circuito impreso integrables Se pueden fijar en paralelo en la caja varias placas de circuito impreso o placas de montaje. Fijación segura Existen diferentes sistemas de fijación. Configure el producto que desea Puntos de montaje en el interior de la tapa (4x) (solo para la variante de tapa gris) Junta PUR hidrófuga Apertura máxima 223° Las cuatro fijaciones en esquina pueden instalarse a diferentes alturas (en pasos de 6,75 mm (¼")) n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Puntos de montaje para placas de circuito impreso y componentes Phoenix Contact 79 Grosor de pared 4 mm Placa de montaje opcional Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512

Visión general de la configuración de la serie OCS  Caja para exteriores con tapa abatible y cierre a presión, incl. fijación en esquina regulable en altura, policarbonato resistente a los rayos UV Dimensiones exteriores (An x Al x P) Versión Color de la tapa Código de art. Tipo Gris luminoso (similar a RAL7035) 1471770 OCS HP 080604 GY7035 Transparente 1471772 OCS HP 080604 TRANS Gris luminoso (similar a RAL7035) 1471773 OCS HP 100806 GY7035 Transparente 1471774 OCS HP 100806 TRANS Gris luminoso (similar a RAL7035) 1471775 OCS HP 121006 GY7035 Transparente 1471776 OCS HP 121006 TRANS Gris luminoso (similar a RAL7035) 1557790 OCS HP 141206 GY7035 Transparente 1557795 OCS HP 141206 TRANS n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 204 mm x 223 mm x 134 mm 257 mm x 276 mm x 185 mm 308 mm x 326 mm x 185 mm nuevo 358 mm x 377 mm x 185 mm 80 Phoenix Contact

 Caja para exteriores con tapa abatible y cierre a presión, incl. fijación en esquina regulable en altura, policarbonato resistente a los rayos UV Dimensiones exteriores (An x Al x P) nuevo 410 mm x 429 mm x 228 mm nuevo 463 mm x 482 mm x 286 mm Versión Color de la tapa Código de art. Tipo Gris luminoso (similar a RAL7035) 1557792 OCS HP 161408 GY7035 Transparente 1557796 OCS HP 161408 TRANS Gris luminoso (similar a RAL7035) 1557794 OCS HP 181610 GY7035 Transparente 1557797 OCS HP 181610 TRANS n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 81

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie OCS  Accesorios, especialmente adaptados a la serie OCS Cajas compatibles Versión Descripción Código de art. Tipo Pie de fijación, juego de 4 uds., incl. tornillos 1471777 OCS FOOT SET Fijación en esquina, juego de 4 uds., incl. tornillos (opcional) Tornillo de fijación, 20 uds., cúpula de montaje, acero 1471789 OCS CORNER SET 1557900 OCS MOUNT SCREW Todas las cajas Juego de inserciones angulares, 2+2x bisagras 1557904 OCS HINGED CORNER SET Elemento de ventilación 1557909 OCS VENT IP55 Tornillo de montaje, juego de 4 uds., UNF 10-32 1521845 OCS CORNER SCREW SET Placa de fijación, juego de 2 uds. incl. tornillos 1471778 OCS MOUNT 0806 SET OCS HP 080604 GY7035 OCS HP 080604 TRANS 204 mm x 223 mm x 134 mm Placa de montaje, 4 mm de grosor, policarbonato 1471783 OCS PANEL 0806 PC Juego de fijaciones para poste, ∅ 60 mm a 140 mm, acero 1476923 OCS POLEFIX 0806 Placa de fijación, juego de 2 uds., incl. tornillos 1471781 OCS MOUNT 1008 SET OCS HP 100806 GY7035 OCS HP 100806 TRANS 257 mm x 276 mm x 185 mm Placa de montaje, 4 mm de grosor, policarbonato 1471785 OCS PANEL 1008 PC Juego de fijaciones para poste, ∅ 60 mm a 140 mm, acero 1476924 OCS POLEFIX 1008 82 Phoenix Contact

 Accesorios, especialmente adaptados a la serie OCS Cajas compatibles Versión Descripción Código de art. Tipo Placa de fijación, juego de 2 uds., incl. tornillos 1471782 OCS MOUNT 1210 SET OCS HP 121006 GY7035 OCS HP 121006 TRANS 308 mm x 326 mm x 185 mm Placa de montaje, 4 mm de grosor, policarbonato 1471786 OCS PANEL 1210 PC Juego de fijaciones para poste, ∅ 60 mm a 140 mm, acero 1476926 OCS POLEFIX 1210 Placa de fijación, juego de 2 uds., incl. tornillos 1562129 OCS MOUNT 1412 SET OCS HP 141206 GY7035 OCS HP 141206 TRANS 358 mm x 377 mm x 185 mm Placa de montaje, 4 mm de grosor, policarbonato 1562143 OCS PANEL 1412 PC Juego de fijaciones para poste, ∅ 60 mm a 140 mm, acero 1562148 OCS POLEFIX 1412 Placa de fijación, juego de 2 uds., incl. tornillos 1562132 OCS MOUNT 1614 SET OCS HP 161408 GY7035 OCS HP 161408 TRANS 410 mm x 429 mm x 228 mm Placa de montaje, 4 mm de grosor, policarbonato 1562144 OCS PANEL 1614 PC Juego de fijaciones para poste, ∅ 60 mm a 140 mm, acero 1562151 OCS POLEFIX 1614 Placa de fijación, juego de 2 uds., incl. tornillos 1562133 OCS MOUNT 1816 SET OCS HP 181610 GY7035 OCS HP 181610 TRANS 463 mm x 482 mm x 286 mm Placa de montaje, 4 mm de grosor, policarbonato 1562145 OCS PANEL 1816 PC Juego de fijaciones para poste, ∅ 60 mm a 140 mm, acero 1562153 OCS POLEFIX 1816 Phoenix Contact 83 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie OCS  Accesorios, de uso universal para la serie OCS Función Versión Descripción Elemento para compensación de presión IP66/67/69 EN 50629, rosca:: M12 x 1,5, con junta tórica, color: gris luminoso, material: PA Código de art. Tipo 1415222 A-INB-M12-69KN-P-LG Contratuerca para elemento para compensación de presión Rosca M12 x 1,5, color: gris luminoso, material: PA 6 GF 30 1417659 A-INL-M12-P-LG Protección contra manipulación Brida, 4,6 x 150 mm, material: acero inoxidable 3240820 WT-STEEL SH 4,6X150 Prensaestopas Prensaestopas con arandela de inserción Rosca: M25 x 1,5, diámetro exterior del cable 13 mm ... 18 mm, color: gris luminoso, material PA Rosca: M25 x 1,5, diámetro exterior del cable 9 mm ... 17 mm, color: gris luminoso, material PA 1424472 G-INS-M25-L68N-PNES-LG 1415175 G-INB-M25-M68N-PEPDS-LG Contratuerca para prensaestopas Rosca M25 x 1,5, color: gris luminoso, material: PA 6 GF 30 1417661 A-INL-M25-P-LG Tornillo de cierre Prensaestopas Prensaestopas con arandela de inserción Rosca M25 x 1,5, con junta tórica, color: gris luminoso, material: PA 1424520 A-INSP-M25-68N-P-LG Rosca: M40 x 1,5, diámetro exterior del cable 19 mm ... 28 mm, color: gris luminoso, material PA 1417656 G-INS-M40-M68N-PNES-LG Rosca: M40 x 1,5, con junta tórica, incl. niquelado contratuerca, diámetro exterior del cable 16 mm ... 28 mm, material: latón, 1415185 G-INB-M40-M68N-NEPDS-S Contratuerca para prensaestopas Rosca M40 x 1,5, color: gris luminoso, material: PA 6 GF 30 1417664 A-INL-M40-P-LG Tornillo de cierre Rosca M40 x 1,5, con junta tórica, color: gris luminoso, material: PA 1424522 A-INSP-M40-68N-P-LG Marco empotrado Push-Pull Conector hembra RJ45 1689446 VS-08-A-RJ45/LP-1-IP 67 Tapa de protección Conector hembra RJ45 1658066 VS-08-SD-F Conector Conector 84 Phoenix Contact Pasamuros, conexión QUICKON 1582557 QPD W 4PE2,5 6-11 M25 0,5 BK Pasamuros, conexión push-in 1047363 IPD WD 5P2,5 0,5 M25 BK

 Accesorios, de uso universal para la serie OCS Función Versión Descripción Código de art. Tipo Inserto hembra RJ45 Conector para placa de circuito impreso RJ45 1653087 VS-08-BU-RJ45-6 Conector RJ45 Conector RJ45 1414383 CUC-V06-C1PGY-S/R4CE8:1 Protección contra el polvo Capuchón para conector hembra RJ45 2832991 FL RJ45 PROTECT CAP n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conector para equipos pared posterior Tuerca Capuchón Conector de acoplamiento Conector macho PRC, 5 polos, sección de cable: 6 mm², longitud de cable: 150 mm, tipo de conexión del contacto: macho 1409213 PRC 5FT25 MC6-150 Apta para conectores para equipos PRC 1049832 FT NUT M25 GY Apto para conectores para equipos PRC 1409237 PRC COVER M Conector macho PRC, 5 polos, sección de conexión: 1,5 mm² ... 6 mm², conexión por tornillo, tipo de conexión del contacto: conector hembra 1017632 PRC 5-FC-FS6 8-21 HR Capuchón Apto para conector de acoplamiento PRC 1409236 PRC COVER F Borna para placa de circuito impreso Conector para equipos para fotovoltaica, pared delantera Conector para equipos para fotovoltaica, pared delantera Tuerca Capuchón Borna para placa de circuito impreso Otros sistemas de entrada de cables y accesorios #0571 Para la conexión de los conectores para equipos PRC en la placa de circuito impreso, 5 polos, con conexión push-in 1719228 SPT 5/ 5-H-7,5-ZB Conector para equipos SUNCLIX con conexión crimpada, tipo de conexión del contacto: macho Conector para equipos SUNCLIX con conexión crimpada, tipo de conexión del contacto: conector hembra 1158451 PV-FT-C4M-C-6-130-RD-00 1158448 PV-FT-C4F-C-6-130-BU-00 Para fijar el conector para equipos SUNCLIX a la caja 1083475 PV-FT-C COLLAR NUT BK Juego con un capuchón para cada conector macho SUNCLIX y conector hembra SUNCLIX Para conectar los conectores para equipos SUNCLIX en la placa de circuito impreso, 1 polo, conexión push-in 1785430 PV-C PROTECTION CAP 1719189 SPT 5/ 1-H-7,5 Phoenix Contact 85

Cajas de campo Solución de sistema fotovoltaico de la serie POS para sistemas energéticamente autosuficientes POS (Pico Off-Grid System) es una solución basada en paneles fotovoltaicos para la creación sencilla de sistemas energéticamente autosuficientes con varias clases de potencia de hasta 190 vatios pico. La solución incluye una caja estable, un soporte para poste y un panel solar. Si se desea crear una solución autosuficiente para uso en campo, se pueden añadir ordenadores, unidades de comunicación, baterías y mucho más. nuevo  Código web: #3249 Panel solar con celdas solares de alto rendimiento 36/45 Caja POS con conectores macho SUNCLIX integrados Material inoxidable de uso universal 86 Phoenix Contact

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie POS Brazos para montar el panel POS Las bridas permiten el montaje en varios postes con un diámetro de entre 48 y 180 mm. Soporte base para montar la caja Montaje con tornillos y tuercas M8 normalizados  Panel nuevo Dimensiones (An x Al x P) Descripción Código de art. Tipo 308 mm x 417 mm x 25 mm Panel solar 22 W, conector macho SUNCLIX 1587082 POS PV PANEL 22 660 mm x 630 mm x 35 mm Panel solar 75 W, conector macho SUNCLIX 1587083 POS PV PANEL 75 550 mm x 1250 mm x 35 mm Panel solar 110 W, conector macho SUNCLIX 1587085 POS PV PANEL 110 680 mm x 1500 mm x 35 mm Panel solar 190 W, conector macho SUNCLIX 1587086 POS PV PANEL 190 88 Phoenix Contact

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie POS  Variante de caja nuevo Dimensiones (An x Al x P) Descripción Código de art. Tipo 255 mm x 185 mm x 134 mm 276 mm x 255 mm x 185 mm 326 mm x 276 mm x 185 mm 377 mm x 358 mm x 185 mm 429 mm x 410 mm x 228 mm 255 mm x 185 mm x 134 mm 276 mm x 255 mm x 185 mm 326 mm x 276 mm x 185 mm 377 mm x 358 mm x 185 mm 429 mm x 410 mm x 228 mm Caja OCS con tapa transparente, con perfil de montaje POS-Mount 0806, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa transparente, con perfil de montaje POS-Mount 1008, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa transparente, con perfil de montaje POS-Mount 1210, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa transparente, con perfil de montaje POS-Mount 1412, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa transparente, con perfil de montaje POS-Mount 1614, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa gris luminoso con perfil de montaje POS-Mount 0806, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa gris luminoso con perfil de montaje POS-Mount 1008, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa gris luminoso con perfil de montaje POS-Mount 1210, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa gris luminoso con perfil de montaje POS-Mount 1412, incl. conector para equipos SUNCLIX Caja OCS con tapa gris luminoso con perfil de montaje POS-Mount 1614, incl. conector para equipos SUNCLIX 1588625 POS HP 080604 TRANS 1588624 POS HP 100806 TRANS 1588626 POS HP 121006 TRANS 1588627 POS HP 141206 TRANS 1588623 POS HP 161408 TRANS 1586887 POS HP 080604 GY7035 1586885 POS HP 100806 GY7035 1586884 POS HP 121006 GY7035 1586877 POS HP 141206 GY7035 1586881 POS HP 161408 GY7035  Soporte Tipo Código de art. Descripción nuevo nuevo nuevo POS POLEFIX S 108 VA POS POLEFIX M 108 VA POS POLEFIX M 180 VA 1587067 1587068 1587071 Soporte para poste - tipo 2 Soporte para poste - tipo 1 Soporte para poste - tipo 1 Soporte base Brazos para FV Bridas para poste Ø <180 mm Material de fijación Soporte base Brazos para FV Soporte base Brazos para FV Bridas para poste Ø <108 mm Material de fijación Bridas para poste Ø <108 mm Material de fijación Material V2A Cajas POS compatibles 1586887 / 1588625 1586885 / 1588624 1586884 / 1588626 V2A 1586887 / 1588625 1586885 / 1588624 1586884 / 1588626 1586877 / 1588627 1586881 / 1588623 V2A 1586887 / 1588625 1586885 / 1588624 1586884 / 1588626 1586877 / 1588627 1586881 / 1588623 Tamaños de panel compatibles Panel solar 22 W (1587082) Panel solar 75 W (1587083) Panel solar 110 W (1587085) Panel solar 190 W (1587086) Panel solar 75 W (1587083) Panel solar 110 W (1587085) Panel solar 190 W (1587086) Phoenix Contact 89

Cajas de campo Soportes para pantalla DCS para aplicaciones industriales Los soportes para pantalla de la serie DCS integran pantallas TFT de distintos tamaños. Protegen la electrónica móvil y fija de forma fiable frente a influencias mecánicas, así como frente a polvo y salpicaduras de agua. Con los teclados de membrana y las pantallas opcionales podrá implementar interfaces hombre-máquina adaptadas a la aplicación para la introducción y visualización de datos. Código web: #0859 Caja con pantallas en los tamaños 5,7", 7" y 15" Caja de baterías y fijación mural según el estándar VESA o con soporte opcional (5,7", 7") 90 Phoenix Contact Espacio para teclados de membrana opcionales

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Se suministran teclados de membrana precisos, incluso conforme a especificaciones personalizadas. Integración sencilla de pantallas con el kit de montaje apantallado. Versiones estándar para distintas interfaces de equipo. Configure el producto que desea  Seleccione el tamaño de pantalla  Determine la versión  Amplíe los accesorios A G B F C D E Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 Otros colores bajo demanda. Phoenix Contact 91

Código web para la lista de productos: #0860 Parte trasera Partes frontales E F Rendijas de ventilación Compartimento de baterías G Versión Tipo Código de art. 4 x abierta DCS 5,7 M C O C 1 7035 2203172 Para caja para baterías 4 x cerrada DCS 5,7 M C O BP C 7035 2203173 4 x cerrada DCS 5,7 M 1F RL W C 7035 2203174 Para caja para baterías 4 x abierta DCS 5,7 L 1F R BP 1 7035 2203175 4 x cerrada DCS 5,7 L 1F R W C 7035 2203176 4 x abierta DCS 7 M C O C 1 7035 2203183 Para caja para baterías 4 x cerrada DCS 7 M C O BP C 7035 2203184 4 x cerrada DCS 15 M C O C C 7035 2203189 4 x cerrada DCS 15 M C O SLV C 7035 2203190 4 x cerrada DCS 15 M C O S C 7035 2203191 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 93

Visión general de la configuración de la serie DCS  Accesorios n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Tipo Código de art. Teclado de membrana 2) Juego de juntas IP54 (IEC/EN 60529) Pantalla 1) Juego de fijaciones para la pantalla en la caja Junta para pantalla Cristal acrílico satinado para pantalla KP … DCS … SEAL D … DCS … D-FIX … DCS … D-SEAL DCS … WIN … CLEAR DCS 5,7 M C O C 1 7035 2203172 DCS 5,7 M C O BP C 7035 2203173 DCS 5,7 M 1F RL W C 7035 2203174 2203584 2203829 2203749 2203595 DCS 5,7 L 1F R BP 1 7035 2203175 2203572 DCS 5,7 L 1F R W C 7035 2203176 DCS 7 M C O C 1 7035 2203183 DCS 7 M C O BP C 7035 2203184 DCS 15 M C O C C 7035 2203189 2203584 2203551 2203830 2203749 2203596 DCS 15 M C O SLV C 7035 2203190 2203586 2203553 2203831 2203749 2203598 DCS 15 M C O S C 7035 2203191 1) Datos técnicos: más información a partir de la página 188 2) Datos técnicos: más información a partir de la página 190 Configure el producto que desea  Seleccione el tamaño de pantalla  Determine la versión  Amplíe los accesorios 94 Phoenix Contact

Chapa plegada para tecnología de conexión Caja para la batería adaptable Fijación mural Soporte de cajas Placa de conexión VESA 100 / 75 Consola de pared Consola de perfil Destornillador DCS ADAPT CONNECT DCS B-PACK ENCL F 7035 DCS 5,7-7,0 WALL MOUNT HS EH-B 140,5 DCS HS MP VESA 75 / 100 DCS HS WM-S 75 DCS HS PM-S 40 DCS SF-PH 0 2203751 2203752 2203751 2203752 2203751 2203752 1212558 2203750 1082302 1082303 1082304 1082305 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 95

Cajas para carril DIN y de campo Cajas para electrónica modulares para aplicaciones Raspberry Pi Las cajas para electrónica modulares de la serie RPI-BC y UCS-RPI se han diseñado especialmente para la integración del miniordenador Raspberry Pi. Las cajas RPI-BC se han diseñado según DIN 43880, son apilables y pueden fijarse sobre carriles DIN o directamente en la pared. Una amplia gama de accesorios permite utilizar el UC-SRPI de forma universal. Con las interfaces opcionales se pueden ampliar las funciones de forma sencilla. Código web: #2043 Posibilidad de uso universal y accesorios Posibilidad de entrada de cables desde el canal para cables Conexiones para placas de circuito impreso opcionales para funciones adicionales Fijación mural integrada Recorte de pantalla posicionable bajo demanda Orificios prefabricados para Raspberry Pi Conectores de bus para carril DIN opcionales para una comunicación de módulos eficiente 96 Phoenix Contact

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Ampliaciones de funciones personalizadas mediante interfaces opcionales y otros accesorios. Integración sencilla de la pantalla táctil Raspberry Pi y aumento de la funcionalidad gracias al incremento del espacio para conmutaciones individuales. Conectores de bus para carril DIN de 16 polos para la comunicación de módulos en serie y en paralelo. Configure el producto que desea UCS-RPI RPI-BC  Seleccione la caja  Seleccione la tapa de la caja  Prepare los accesorios  Prepare los accesorios  Seleccione la parte superior de la caja y el soporte para placa de circuito impreso  Determine la parte inferior de la caja Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 9005 7035 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie RPI-BC y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52007812). Phoenix Contact 97

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Resumen configuración de la serie RPI-BC Código web para la lista de productos: #2362 Juego Descripción Tipo Código de art. Juego compuesto por parte inferior incl. anclaje de base, parte superior, tapa (de bloqueo fijo) y soporte para placa de circuito impreso (apto para Raspberry Pi A+, B+, 2B, 3B, 4B y 5B), color: gris luminoso (similar a RAL 7035) Caja para carril DIN para ordenador Raspberry Pi (apta para Raspberry Pi A+, B+, 2B, 3B, 4B y 5B); juego formado por HBUS, regletas hembra y macho, parte inferior, parte superior, tapa, placa de circuito impreso con trama perforada para la conexión del HBUS y de la regleta GPIO; caja según DIN 43880, color: gris luminoso (similar a RAL 7035) RPI-BC 107,6 DEV-KIT KMGY 1) 2202874 RPI-BC 107,6 EXT DEV-KIT KMGY 1) 1107460  Parte superior de la caja y soporte para placa de circuito impreso Parte superior y soporte para placa de circuito impreso, color: negro intenso (similar a RAL 9005), soporte para placa de circuito impreso, color: gris antracita (similar a RAL 7016) RPI-BC 107,6 DEV-KIT KMGY P10 2202875 RPI-BC 107,6 DEV-KIT BK P10 1227311  Parte inferior de la caja Parte inferior incl. anclaje de base, color: gris luminoso (similar a RAL 7035) Parte inferior incl. anclaje de base, color: negro profundo (similar a RAL 9005) BC 107,6 UT HBUS KMGY 2202951 BC 107,6 UT HBUS BK 2896270  Tapas de la caja  Accesorios Tapa transparente (giratoria) y placa BC 107,6 DKL S TRANS 2896131 Tapa (de enclavamiento fijo), color: gris luminoso (similar a RAL 7035) BC 107,6 DKL R KMGY 2896173 Adaptador A+ para el uso de Raspberry Pi A+, color: gris antracita (similar a RAL 7016) RPI-BC A+-ADAPTER ATGY 2202906 Conector de bus para carril DIN HBUS 107,6 sin espadín, color: negro profundo (similar a RAL 9005) HBUS 107,6-16P-1S BK P1 2202876 Placa de circuito impreso con conexión HBUS incluido espadín, con trama perforada SET RPI-BC EXT-PCB HBUS 2202995 Placa de circuito impreso con conexión GPIO y anillos de soldar para bornas PTSM incl. regletas hembra y bornas PTSM, con trama perforada Regleta hembra para unir a una placa de circuito impreso adicional o a la placa de circuito impreso con trama perforada con GPIO del ordenador Raspberry Pi SET RPI-BC INT-PCB 2202994 PSTD 0,65X0,65 / 40-2,54 2202992 Espadín para unir a una placa de circuito impreso adicional o a la placa de circuito impreso con trama perforada con el HBUS PSTD 0,65X0,65 / 18-3IS-2,54 2202993 1) Al utilizar RPI B4, se puede emplear el conector hembra de 3,5 mm solo para conectores macho con un diámetro exterior de 5,8 mm (incl. aislamiento). 98 Phoenix Contact

Resumen configuración de la serie UCS-RPI Código web para la lista de productos: #0664  Cajas completas Descripción Caja completa del ordenador Raspberry Pi, bandas adhesivas para integrar la pantalla, tornillos para la caja y la fijación de la placa de circuito impreso, con inserciones angulares de color azul turquesa Caja completa con soportes adhesivos para fijar los ordenadores Raspberry Pi, paredes laterales con orificios para todas las conexiones relevantes, tornillos para la caja y fijación de la placa de circuito impreso, con inserciones angulares de color azul turquesa Caja completa con soportes adhesivos para fijar los ordenadores Raspberry Pi, paredes laterales con orificios para todas las conexiones relevantes, tornillos para la caja y fijación de la placa de circuito impreso, con inserciones angulares de color azul turquesa Caja completa para integrar el ordenador Raspberry Pi, paredes laterales con orificios para todas las conexiones relevantes, combinación adecuada de disipador de calor y dispersor térmico, con inserciones angulares de color azul turquesa nuevo  Accesorios Descripción Soporte mural Basic Adaptador para la fijación de la caja UCS a la pared. Se emplea en lugar de la inserción angular. Solo en combinación con UCS GD 9005. Pie de apoyo Pie de apoyo para colocar la caja UCS. Se encaja en los orificios roscados de la caja. Esquinas para protección contra impactos Adaptador para proteger las esquinas de la caja UCS. Se sujeta en los orificios roscados de la caja. Esquinas apilables Adaptador para apilar varias cajas UCS de un tamaño. Se sujeta en los orificios roscados de la caja. Adaptadores para carril DIN Adaptador para carril DIN para el montaje de una caja UCS 125-87-F (lado largo) o UCS 145-125-F (lado corto) sobre un carril DIN NS 35. Se emplea en la caja en lugar de una pared lateral UCS SW 125. Adaptador para carril DIN para el montaje de una caja UCS 145-125-F (lado largo) sobre un carril DIN NS 35. Se emplea en la caja en lugar de una pared lateral UCS SW 145. n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Factor de forma Raspberry Pi 2B y 3B Raspberry Pi 2B y 3B Raspberry Pi 4B Raspberry Pi 2B y 3B Raspberry Pi 4B Raspberry Pi 5 Color Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Tipo Código de art. UCS 237-195-F-GD-RPI-DT7 7035 1104780 UCS 237-195-F-GD-RPI-DT7 9005 1104781 Gris lum. (RAL 7035) UCS 125-87-F-GD-RPI 7035 Negro int. (RAL 9005) UCS 125-87-F-GD-RPI 9005 1019724 1019723 Gris lum. (RAL 7035) UCS 125-87-F-GD-RPI4B 7035 1139227 Negro int. (RAL 9005) UCS 125-87-F-GD-RPI4B 9005 1139237 Gris lum. (RAL 7035) UCS 145-125-F-GD-RPI 7035 Negro int. (RAL 9005) UCS 145-125-F-GD-RPI 9005 1019749 1019720 Gris lum. (RAL 7035) UCS 145-125-F-GD-RPI4B 7035 1139240 Negro int. (RAL 9005) UCS 145-125-F-GD-RPI4B 9005 1139242 Gris lum. (RAL 7035) UCS 125-87-F-RPI5-HSAS 7035 1661047 Negro int. (RAL 9005) UCS 125-87-F-RPI5-HSAS 9005 1661048 Gris lum. (RAL 7035) UCS 145-125-F-RPI5-HSAS 7035 1661050 Negro int. (RAL 9005) UCS 145-125-F-RPI5-HSAS 9005 1661051 Color Tipo Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Azul turquesa (RAL 5018) Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Azul turquesa (RAL 5018) Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Azul turquesa (RAL 5018) Gris luminoso (RAL 7035) Negro intenso (RAL 9005) Azul turquesa (RAL 5018) UCS WM-B 5018 UCS WM-B 5018 UCS WM-B 5018 UCS PED 7035 UCS PED 7035 UCS PED 5018 UCS CP 7035 UCS CP 9005 UCS CP 5018 UCS CS 7035 UCS CS 9005 UCS CS 5018 Código de art. 2203718 2203719 2203391 2203392 2203393 2203394 2203346 2203347 2203348 2203720 2203721 1029039 Gris luminoso (RAL 7035) UCS DIN 125-F 7035 2203838 Gris luminoso (RAL 7035) UCS DIN 145-F 7035 2203839 Phoenix Contact 99

100

Cajas para carril DIN Cajas básicas EH para aplicaciones universales Con las cajas básicas de la serie EH pueden diseñarse fácilmente aplicaciones para equipos universales. Siete anchuras, dos profundidades de diseño y tres variantes de tapa ofrecen más de 100 posibilidades de combinación. Código web: #0551 Dos profundidades y siete anchuras Campos de rotulación integrados para la identificación de equipos Bloqueo sin herramientas de las piezas de la caja 100 Phoenix Contact

101

Sus ventajas Plena flexibilidad con placas de circuito impreso horizontales, frontales y perpendiculares alineadas con la parte frontal del equipo. Montaje sobre carril DIN o mural para fijar convenientemente los equipos según la aplicación. Tres variantes de tapa con los distintos tipos de conexión para placas de circuito impreso. Configure el producto que desea Diseño alto Diseño plano  Seleccione la parte superior de la caja adecuada  Seleccione la tecnología de conexión o el tapón ciego  Seleccione el diseño, el color y la anchura de la parte inferior de la caja Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 9005 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie EH y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52006670). Phoenix Contact 101 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

102

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie EH  Parte inferior de la caja  Parte superior de la caja Diseño de la parte inferior de la caja Color Anchura de la caja Código de art. Abierta por un lado Abierta por los dos lados Cerrada por los dos lados EH … B … EH … -C SS … EH … -C DS … EH … -C CS … Material: ABS Material: ABS-PC Material: ABS Material: ABS-PC Material: ABS Material: ABS-PC Material: ABS Material: ABS-PC Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 22,5 mm 2201248 1025838 2201250 1075366 2201251 1025865 2201252 1026264 35 mm 2201738 1069974 2201744 1069978 2201750 1069984 2200241 1069990 45 mm 2201483 1026283 2201509 1029835 2201512 1029844 2201513 1069876 52,5 mm 2201741 1070996 2201747 1071054 2201753 1071067 2200324 1071087 67,5 mm 2201485 1069884 2201515 1069887 2201518 1069888 2201520 1069889 70 mm 2201742 1071110 2201748 1071115 2201754 1071125 2200397 1071127 90 mm 2201487 1069900 2201523 1069907 2201525 1069915 2201526 1069919 22,5 mm 2201249 1025842 2201253 1025855 2201254 1025889 2201255 1026270 35 mm 2201739 1069975 2201745 1069992 2201751 1069993 2200253 1070717 45 mm 2201484 1026308 2201510 1069879 2201511 1039826 2201514 1069883 52,5 mm 2201740 1071042 2201746 1071092 2201752 1071101 2200336 1071102 67,5 mm 2201486 1069885 2201516 1069890 2201517 1069893 2201521 1069894 70 mm 2201743 1071114 2201749 1071128 2201755 1071132 2200461 1071138 90 mm 2201488 1069903 2201522 1069924 2201524 1069938 2201527 1069971 Gris luminoso (similar a RAL 7035) Negro (similar a RAL 9005) Diseño alto profundidad total (parte inferior + parte superior): 110,5 mm Diseño alto profundidad total (parte inferior + parte superior): 110,5 mm 102 Phoenix Contact

103

Código web para la lista de productos: #0387  Tecnología de conexión Bornas para placa de circuito impreso Carcasas de base Tapones ciegos Paso 5,08 mm 5 mm 5 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm 3,5 mm 3,5 mm Posición de montaje Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Vertical Vertical Vertical Vertical n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P EH … FP … Tipo MKDS 3 / … MKKDSH 3 / … MSTBV 2,5 / … MSTBV 2,5 / … MSTBO 2,5 / … MSTBO 2,5 / … Tipo MCO-EH 1,5 / … MCO-EH 1,5 / … Material: ABS Material: ABS-PC Versión 4 polos, color verde 6 polos, color verde 8 polos, color verde Izquierda Derecha Versión Izquierda Derecha Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 1712805 2 x 1721045 1753479 1758034 1850453 1847123 1701144 2 x 1721346 1753518 1758050 1850479 1847149 1712708 1703283 1753550 1758076 1850495 1847165 5 polos, color gris luminoso 5 polos, color gris luminoso (2 uds. necesarias) 2202330 2202331 2201840 1071142 2202330 2202331 2201843 1071139 9 polos, color verde 12 polos, color verde 1707331 1714308 13 polos, color verde Bajo demanda 17 polos, color verde Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda 1753576 1758089 1753631 1758115 1753657 1758128 1753738 1758160 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda 2201840 1071142 2201843 1071139 2201840 1071142 2201843 1071139 4 polos, color verde, 6 polos, color verde 8 polos, color verde 9 polos, color verde 12 polos, color verde 13 polos, color verde 17 polos, color verde 1712805 2 x 1721045 1753479 1758034 1850453 1847123 5 polos, color negro 2202333 2202332 1701144 2 x 1721046 1753518 1758050 1850479 1847149 2201841 1071147 5 polos, color negro (2 uds. necesarias) 1712708 1703283 1753550 1758076 1850495 1847165 1707331 1714308 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda 1753576 1758089 1753631 1758115 1753657 1758128 1753738 1758160 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda 2202333 2202332 2201842 1071144 2201841 1071147 2201842 1071144 2201841 1071147 2201842 1071144 Phoenix Contact 103

104

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie EH  Parte inferior de la caja  Parte superior de la caja Diseño de la parte inferior de la caja Color Anchura de la caja Código de art. Abierta por un lado Abierta por los dos lados Cerrada por los dos lados EH … F-B … EH … F-C SS EH … F-C DS EH … F-C CS Material: ABS Material: ABS-PC Material: ABS Material: ABS-PC Material: ABS Material: ABS-PC Material: ABS Material: ABS-PC Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 22,5 mm 2200665 1071148 2200674 1071151 2201453 1034687 2201653 1074973 35 mm 2201814 1074877 2201820 1075106 2201826 1074870 2201832 1074866 45 mm 2200474 1074969 2200789 1074967 2201770 1074966 2201769 1074965 Gris luminoso (similar a RAL 7035) 52,5 mm 2201816 1074838 2201822 1074796 2201829 1074802 2201835 1074794 67,5 mm 2200519 1074952 2201097 1074949 2201773 1074950 2201774 1074947 70 mm 2201819 1074753 2201825 1074751 2201830 1074750 2201836 1074747 90 mm 2200663 1074941 2201282 1074935 2201778 1074934 2201777 1074933 22,5 mm 2200666 1071149 2201452 1074972 2201456 1074971 2201765 1074970 35 mm 2201815 1074875 2201821 1074862 2201827 1074857 2201833 1074849 45 mm 2200492 1074968 2201448 1074964 2201771 1074963 2201766 1074956 Negro (similar a RAL 9005) 52,5 mm 2201817 1074813 2201823 1074788 2201828 1074755 2201834 1074754 67,5 mm 2200520 1074951 2201447 1074942 2201772 1074945 2201775 1074946 70 mm 2201818 1074752 2201824 1074749 2201831 1074748 2201837 1074746 90 mm 2200664 1074938 2201388 1075103 2201779 1074882 2201776 1074880 Diseño plano profundidad total (parte inferior + parte superior): 53,5 mm Diseño plano profundidad total (parte inferior + parte superior): 53,5 mm 104 Phoenix Contact

105

Código web para la lista de productos: #0387  Tecnología de conexión Bornas para placa de circuito impreso Carcasas de base Tapones ciegos Paso 5,08 mm 5 mm 5 mm 5,08 mm 5 mm Posición de montaje Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal 3,81 mm Horizontal n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Tipo MKDS 3 / … MKKDSH 3 / … MSTBV 2,5 / … MSTBV 2,5 / … Tipo PST 1,3 /… MCV 1,5 /… Material: ABS Material: ABS-PC EH … F-FP … 4 polos, color verde 6 polos, color verde 8 polos, color verde 9 polos, color verde 12 polos, color verde 1707331 1714308 13 polos, color verde Bajo demanda 17 polos, color verde Bajo demanda 1712805 2 x 1721045 1753479 1758034 1701144 2 x 1721346 1753518 1758050 1712708 1703283 1753550 1758076 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda 1753576 1758089 1753631 1758115 1753657 1758128 1753738 1758160 4 polos, color verde 6 polos, color verde 8 polos, color verde 9 polos, color verde 12 polos, color verde 1707331 1714308 13 polos, color verde Bajo demanda 17 polos, color verde Bajo demanda 1712805 2 x 1721045 1753479 1758034 1701144 2 x 1721046 1753518 1758050 1712708 1703283 1753550 1758076 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda Bajo demanda 1753576 1758089 1753631 1758115 1753657 1758128 1753738 1758160 4 polos, color negro 6 polos, color negro 8 polos, color negro 9 polos, color negro 12 polos, color negro 12 polos, color negro 17 polos, color negro 4 polos, color negro 6 polos, color negro 8 polos, color negro 9 polos, color negro 12 polos, color negro 12 polos, color negro 17 polos, color negro Clase de inflamabili- dad HB Clase de inflamabili- dad V0 1933202 1933228 1933244 1933257 1933286 1933299 5 polos, color verde 8 polos, color verde 10 polos, color verde 12 polos, color verde 16 polos, color verde 16 polos, color verde 1803455 1803484 2201847 1074611 1803507 2201844 1074622 1803523 2201847 1074611 1803565 2201844 1074622 1803565 2201847 1074611 1935556 21 polos, color verde Bajo demanda 2201844 1074622 1933202 1933228 1933244 1933257 1933286 1933299 1935556 5 polos, color verde 8 polos, color verde 10 polos, color verde 12 polos, color verde 16 polos, color verde 16 polos, color verde 1803455 1803484 2201846 1074614 1803507 2201845 1074664 1803523 2201846 1074614 1803565 2201845 1074664 1803565 2201846 1074614 21 polos, color verde Bajo demanda 2201845 1074664 Phoenix Contact 105

106

Cajas para carril DIN Cajas modulares ICS con tecnología de conexión variable Las soluciones mediante el sistema de cajas modulares ICS son tan variadas como los requisitos de equipos de automatización orientados al futuro. Aproveche las ventajas de un sistema de cajas de diferentes tamaños y con tecnología de conexión variable. Los disipadores de calor pasivos permiten el uso del equipo también con aplicaciones exigentes a nivel térmico. El manejo resulta sencillo gracias a las pantallas o a los teclados de membrana configurables. Disipadores de calor para una disipación del calor fiable Tecnología de conexión versátil que se puede colocar en cualquier posición Se pueden introducir hasta dos placas de circuito impreso en cada caja Código web: #1635 Conectores de bus para carril DIN TBUS8 Integración de pantalla para un manejo intuitivo Diseño personalizado mediante impresión y mecanizado Conductores de luz para una indicación de estado segura 106 Phoenix Contact Con tapa abatible transparente o con tapa cerrada

107

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conexiones estandarizadas como RJ45, USB, D-SUB y conectores hembra para antenas como componentes integrables, así como carcasas de base para conectores con protección contra contactos accidentales. Aprovechamiento óptimo del espacio gracias a la incorporación de hasta dos placas de circuito impreso por anchura total de la caja. Conectores de bus para carril DIN de 8 polos con contactos paralelos y en serie para la comunicación sencilla entre módulos. Configure el producto que desea  Seleccione la parte superior de la caja  Defina la parte inferior de la caja  Seleccione el conector de bus para carril DIN Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512  Determine la tecnología de conexión  Seleccione el tapón Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 9005 5015 1018 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie ICS y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 1047838). Phoenix Contact 107

108

Cajas para carril DIN Cajas modulares ICS con diseño frontal personalizado El sistema de cajas ICS se puede configurar de forma rápida y sencilla con una gran selección de tamaños distintos, tecnologías de conexión variables y conectores de bus opcionales. Si desea un diseño inconfundible, puede encargar en unos pocos pasos el diseño de tapa personalizado con el ICS Cover Designer digital como impresión en 3D, con entrega de prototipo y posterior producción en serie. Código web: #1635 108 Phoenix Contact

109

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Amplia gama Aproveche la gran selección de artículos estándar y cree con el configurador el que se adapte a su aplicación. Consiga su prototipo con rapidez y facilidad Utilice para el prototipo la fabricación aditiva de PROTIQ, nuestro mercado de impresión 3D. Producción en serie profesional Cuando haya seleccionado la tapa deseada, podrá iniciar la producción en serie. Configure el producto que desea 1. Configuración de la caja ICS: Configure el sistema de cajas ICS en diferentes tamaños y con una tecnología de conexión variable. 2. Diseño de la tapa de la caja: Si desea una tapa personalizada, acceda automáticamente al ICS Cover Designer y modele de forma intuitiva su propio diseño. Posteriormente, puede solicitar una unidad de prototipo de fabricación aditiva de nuestro socio PROTIQ y recibirla cómodamente. 3. Pedido de producción en serie: Cuando se haya decidido por un diseño, el equipo de especialistas con experiencia estará a su disposición para ayudarle en todos los demás pasos. Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Contacto Servicecenter Tel.: +49 5235 3-43086 Correo electrónico: housing-modification@phoenixcontact.com ICS Cover Designer Si desea crear directamente una tapa de caja ICS, emplee el ICS Cover Designer de PROTIQ en https://www.protiq.com/ics-cover-konfigurator. Phoenix Contact 109

110

Cajas para carril DIN Cajas modulares ICS con disipadores de calor y simulación térmica Ponemos a su disposición una plataforma web para la evaluación térmica de equipos electrónicos en una fase temprana de desarrollo. Recibirá una simulación detallada y específica de la aplicación, así como una recomendación para la selección óptima de la caja y el diseño del disipador térmico. Para disipar el calor de forma selectiva, le ofrecemos una amplia selección de disipadores de calor adaptados a las cajas. También podemos fabricar un disipador de calor a la medida de su aplicación. Código web: #2388 110 Phoenix Contact

111

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Configuración online Simulación térmica automatizada tras la composición de los módulos online. Componentes personalizados Caja ICS fresada para la electrónica, incluido el disipador de calor. Equipos optimizados Uso del equipo con aplicaciones exigentes a nivel térmico gracias a los disipadores de calor. Simule y analice su aplicación Emplee nuestra simulación online intuitiva para analizar la generación de calor de su aplicación en una fase temprana. 1. Configure primero su caja en el configurador para cajas ICS a la medida de su aplicación. 2. A continuación, coloque puntos calientes en su placa de circuito impreso y defina las condiciones marco térmicas de su aplicación. 3. Reciba el resultado específico de su solicitud directamente por correo electrónico. Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico: housing-thermal-management@phoenixcontact.com Phoenix Contact 111

112

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie ICS  Parte inferior de la caja Descripción Anchura de la caja 20 mm d h w Anchura / w [mm] Altura / h [mm] Profundidad / d [mm] 1) Profundidad total 1) 2) Número de pisos Versión 1.er piso Número de niveles de conexión (ambos lados) Tipo Código de art. Descripción d h w Anchura / w [mm] Altura / h [mm] Profundidad / d [mm] 1) Profundidad total 1) 2) Número de pisos Versión 1.er piso Número de niveles de conexión (ambos lados) Tipo Código de art. Descripción d h w Anchura / w [mm] Altura / h [mm] Profundidad / d [mm] 1) Profundidad total 1) 2) Número de pisos Versión 1.er piso Número de niveles de conexión (ambos lados) Tipo Código de art. 20 100 98 110 4 20 100 98 110 4 Con rendijas de ventilación Abierta 3 4 ICS20- B100x98- V-7035 2203878 ICS20-B100x98- O-7035 1355944 Anchura de la caja 25 mm 25 100 98 110 4 25 100 98 110 4 25 100 120 132 5 25 100 120 132 5 25 122 98 110 4 25 122 98 110 4 Con rendijas de ventilación Abierta Con rendijas de ventilación Abierta Con rendijas de ventilación Abierta 3 4 4 5 3 4 ICS25- B100x98- V-7035 2203881 ICS25- B100x98- O-7035 1105221 ICS25- B100x120- V-7035 2203884 ICS25- B100x120- O-7035 1355945 ICS25- B122x98- V-7035 2203885 ICS25- B122x98- O-7035 1355946 25 77 75 87 3 Abierta 3 ICS25- B77x75- O-7035 2203876 Anchura de la caja 50 mm 50 100 98 110 4 Con rendijas de ventilación 6 ICS50- B100x98- V-V-7035 1076998 50 100 98 110 4 Abierta 8 ICS50- B100x98- O-O-7035 1118644 50 122 98 110 4 Con rendijas de ventilación 6 ICS50- B122x98- V-V-7035 1077064 50 122 98 110 4 Abierta 8 ICS50- B122x98- O-O-7035 1118647 1) Profundidad a partir del borde superior del carril DIN 2) Parte inferior de la caja a partir del borde superior del carril DIN con parte superior de la caja 112 Phoenix Contact

113

 Parte superior de la caja 3) Descripción h d w Anchura / w [mm] Altura / h [mm] Profundidad / d [mm] Profundidad total 2) (parte inferior con parte superior) 20 100 14,35 110 Código web para la lista de productos: #1636 Cerrada 25 77 14,35 87 25 100 14,35 110 25 122 14,35 110 50 100 14,35 110 50 122 14,35 110 Tipo Código de art. Descripción h d w Anchura / w [mm] Altura / h [mm] Profundidad / d [mm] Profundidad total 2) (parte inferior con parte superior) Tipo Código de art. ICS20- C100x12-7035 2203879 ICS25- C77x12-7035 1019703 ICS25- C100x12-7035 ICS25- C122x12-7035 ICS50- C100x12-7035 ICS50- C122x12-7035 2203882 2203886 1076995 1076992 Con tapa abatible transparente 20 100 14,35 110 25 77 14,35 87 25 100 14,35 110 25 122 14,35 110 50 100 14,35 110 50 122 14,35 110 ICS20- TL100x12-7035 ICS25- TL77x12-7035 ICS25- TL100x12-7035 ICS25- TL122x12-7035 ICS50- TL100x12-7035 ICS50- TL122x12-7035 2203880 1019570 2203883 2203887 1076994 1076991 3) Cubierta personalizada: más información en las páginas 20 y 108 Diseñe su tapa de caja ICS personalizada Contacto Servicecenter Tel.: +49 5235 3-43086 Correo electrónico: housing-modification@phoenixcontact.com ICS Cover Designer Si desea crear directamente una tapa de caja ICS, emplee el ICS Cover Designer de PROTIQ que encontrará en https://www.protiq.com/ ics-cover-konfigurator. 1. Configuración de la caja ICS Configure el sistema de cajas ICS en diferentes tamaños y con una tecnología de conexión variable. 2. Diseño de la tapa de la caja Si desea una tapa personalizada, acceda automáticamente al ICS Cover Designer y dé forma a su propio diseño. Posteriormente, puede solicitar una unidad de prototipo de fabricación aditiva de nuestro socio PROTIQ, que se le entregará de forma cómoda. 3. Pedido de producción en serie Cuando se haya decidido por un diseño, el equipo de especialistas con experiencia estará a su disposición para ayudarle en todos los demás pasos. n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 113

114

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie ICS Cajas  Tecnología de conexión de carcasas de base Carcasas de base Paso 5,0 mm Anchura de la caja 3 polos, izquierda 3 polos, derecha 4 polos, izquierda 4 polos, derecha Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. 20 mm ICC20-H / 3L5,0- 7035 2203900 ICC20-H / 3R5,0- 7035 2203901 25 mm / 50 mm ICC25-H / 4L5,0- 7035 2203902 ICC25-H / 4R5,0- 7035 2203903 Cajas  Tecnología de conexión de conectores Push-in Paso 5,0 mm Paso 3,5 mm 3 polos 4 polos 3 polos, codificable 4 polos, codificable 4 polos, codificable 5 polos, codificable Anchura de la caja Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. 20 mm PSPT 2,5/ 3-ST KMGY 2202345 ICC20- PPC2,5/3- 5,0-AA-7035 1084030 ICC20- PPC1,5/4- 3,5-AA-7035 1102107 25 mm / 50 mm PSPT 2,5/ 4-ST KMGY 2202344 ICC25- PPC2,5/4- 5,0-AA-7035 1084034 ICC25- PPC1,5/5- 3,5-AA-7035 1102108 Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512    114 Phoenix Contact  

115

Código web para la lista de productos: #1636 Paso 3,5 mm 4 polos, izquierda 4 polos, derecha 5 polos, izquierda 5 polos, derecha Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. ICC20-H / 4L3,5-7035 1084014 ICC20-H / 4R3,5-7035 1084012 ICC25-H / 5L3,5-7035 1084018 ICC25-H/5R3,5-7035 1084017 Tornillo Paso 5,0 mm Paso 3,5 mm 3 polos 4 polos 3 polos, codificable 4 polos, codificable 4 polos, codificable 5 polos, codificable Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. MSTBT 2,5 HC / 3-STP 2200333 MSTBT 2,5 HC / 4-STP 2200332 PSC2,5/3-5,0- 1084026 ICC20- AA-7035 PSC1,5/4-3,5- 1084020 ICC20- AA-7035 PSC2,5/4-5,0- 1084027 ICC25- AA-7035 PSC1,5/5-3,5- 1084024 ICC25- AA-7035 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 115

116

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P nuevo Visión general de la configuración de la serie ICS Cajas  Tecnología de conexión, bornas para placa de circuito impreso Push-in Paso 5,0 mm Anchura de la caja 3 polos, izquierda 3 polos, derecha 4 polos, izquierda 4 polos, derecha Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. 20 mm ICC20- TP2,5/3L5,0-7035 1474500 ICC20- TP2,5/3R5,0-7035 1474477 25 mm / 50 mm ICC25- TP2,5/4L5,0-7035 1474487 ICC25- TP2,5/4R5,0-7035 1474491 Cajas  Tecnología de conexión, bornas para placa de circuito impreso Tornillo Paso 5,0 mm Anchura de la caja 3 polos, izquierda 3 polos, derecha 4 polos, izquierda 4 polos, derecha Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. 20 mm ICC20- TS2,5/3L5,0-7035 1380485 ICC20- TS2,5/3R5,0-7035 1380146 25 mm / 50 mm ICC25- TS2,5/4L5,0-7035 1380293 ICC25- TS2,5/4R5,0-7035 1380294 Cajas  Conector de bus para carril, 8 polos TBUS8, 8 contactos en paralelo TBUS8, 7 contactos en paralelo, 1 contacto en serie TBUS8, 6 contactos en paralelo, 2 contactos en serie TBUS8, 4 contactos en paralelo, 4 contactos en serie Paso de 2,54 mm Anchura de la caja 20 mm 25 mm / 50 mm Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. TBUS8-20,0- PPPPPPPP-7035 TBUS8-25,0- PPPPPPPP-7035 2202889 2202891 TBUS8-20,0- PPPPPPPS-7035 TBUS8-25,0- PPPPPPPS-7035 2202894 2202890 TBUS8-20,0- PPPPPPSS-7035 TBUS8-25,0- PPPPPPSS-7035 2202892 2202895 TBUS8-25,0- PPPPSSSS-7035 1156781 116 Phoenix Contact

117

Código web para la lista de productos: #1636 Push-in Paso 3,5 mm 4 polos, izquierda 4 polos, derecha 5 polos, izquierda 5 polos, derecha Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. ICC20- TP1,5/4L3,5-7035 1474478 ICC20- TP1,5/4R3,5-7035 1474479 ICC25- TP1,5/5L3,5-7035 1474497 ICC25- TP1,5/5R3,5-7035 1474499 Tornillo Paso 3,5 mm 4 polos, izquierda 4 polos, derecha 5 polos, izquierda 5 polos, derecha Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. ICC20- TS1,5/4L3,5-7035 1380291 ICC20- TS1,5/4R3,5-7035 1380292 ICC25- TS1,5/5L3,5-7035 1380295 ICC25- TS1,5/5R3,5-7035 1380298 nuevo  Accesorios para conectores de bus para carril DIN (8 polos) Puente TBUS (ICS 20) Puente TBUS (ICS 25) Alimentación TBUS Derivación y alimentación TBUS Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. TBUS8-20- BRIDGE-7035 1387011 TBUS8-25- BRIDGE-7035 1387008 TBUS8-SPL- KIT-7035 1488805 TBUS8-TAP- KIT-7035 1488806 Phoenix Contact 117 n n ó ó i i c c a a r r u u g g fi fi n n o o c c e e d d s s a a n n i i g g á á P P

118

Visión general de la configuración de la serie ICS Cajas  Tapón sin rendijas de ventilación 1) n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Anchura de la caja Color similar 20 mm RAL 7035 25 mm / 50 mm RAL 7035 20 mm RAL 9005 25 mm / 50 mm RAL 9005 20 mm RAL 5015 25 mm / 50 mm RAL 5015 20 mm RAL 1018 25 mm / 50 mm RAL 1018 Profundidad 22,5 mm Profundidad 45 mm Profundidad 67 mm Profundidad 90 mm Profundidad 112 mm Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. ICS20- F22S-7035 ICS25- F22S-7035 ICS20- F22S-9005 ICS25- F22S-9005 ICS20- F22-5015 ICS25- F22S-5015 2203888 2203890 1072523 1072520 1072468 1071794 ICS20- F22S-1018 1179827 ICS25- 1099531 F22S-1018 ICS20- F45S-7035 2203889 ICS25- F45S-7035 2203891 ICS20- 1072522 F45S-9005 ICS25- F45S-9005 ICS20- F45S-5015 ICS25- F45S-5015 ICS20- F45S-1018 ICS25- F45S-1018 1072519 1071795 1071767 1179830 1099555 ICS20- F67S-7035 ICS25- F67S-7035 ICS20- F67S-9005 ICS25- F67S-9005 ICS20- F67S-5015 ICS25- F67S-5015 ICS20- F67S-1018 ICS25- F67S-1018 1287461 1287434 1287455 1287431 1287458 1287433 1287453 1287430 ICS20- F90S-7035 1287452 ICS25- 1287425 F90S-7035 ICS25- F112S-7035 1287413 ICS20- F90S-9005 ICS25- F90S-9005 ICS20- F90S-5015 ICS25- F90S-5015 ICS20- F90S-1018 ICS25- F90S-1018 1287450 1287415 ICS25- F112S-9005 1287411 1287451 1287416 ICS25- F112S-5015 1287412 1287449 1287414 ICS25- F112S-1018 1287410 Cajas  Tapón con rendijas de ventilación 1) Anchura de la caja Color similar 20 mm RAL 7035 25 mm / 50 mm RAL 7035 20 mm RAL 9005 25 mm / 50 mm RAL 9005 20 mm RAL 5015 25 mm / 50 mm RAL 5015 20 mm RAL 1018 25 mm / 50 mm RAL 1018 Profundidad 22,5 mm Profundidad 45 mm Profundidad 67 mm Profundidad 90 mm Profundidad 112 mm Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. ICS20- F22V-7035 ICS25- F22V-7035 ICS20- F22V-9005 ICS25- F22V-9005 ICS20- F22V-5015 ICS25- F22V-5015 ICS20- F22V-1018 ICS25- F22V-1018 1079494 1079495 1104315 1104313 1104320 1104318 1287388 1287382 ICS20- F45V-7035 ICS25- F45V-7035 ICS20- F45V-9005 ICS25- F45V-9005 ICS20- F45-5015 ICS25- F45V-5015 ICS20- F45V-1018 ICS25- F45V-1018 1079493 1079492 1104314 1104312 ICS20- F67V-7035 ICS25- F67V-7035 ICS20- F67V-9005 ICS25- F67V-9005 1287448 1287409 1287446 1287407 1104319 1287407 1287447 1104317 1287386 1287380 ICS25- F67V-5015 ICS20- F67V-1018 ICS25- F67V-1018 1287408 1287443 1287406 ICS20- F90V-7035 ICS25- F90V-7035 ICS20- F90V-9005 ICS25- F90V-9005 ICS20- F90V-5015 ICS25- F90V-5015 ICS20- F90V-1018 ICS25- F90V-1018 1287441 1287405 ICS25- F112V-7035 1287401 1287437 1287403 ICS25- F112V-9005 1287399 1287438 1287404 ICS25- F112V-5015 1287400 1287435 1287402 ICS25- F112V-1018 1287396 1) Se ofrece bajo demanda un tapón con orificios y hendiduras personalizados. Otros colores disponibles bajo demanda. 118 Phoenix Contact

119

Cajas  Tapón para conector para datos 1) Código web para la lista de productos: #1636 Anchura de la caja Color similar Profundidad 22,5 mm Profundidad 22,5 mm Profundidad 45 mm Profundidad 45 mm Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. 20 mm RAL 7035 ICS20-F22U-7035 1053051 25 mm / 50 mm RAL 7035 ICS25-F22U-7035 1053046 ICS25-F22J-7035 2203895 ICS25- F45D9-7035 1053054 ICS25- F45D15-7035 2203896 20 mm RAL 9005 ICS20-F22U-9005 1072503 25 mm / 50 mm RAL 9005 ICS25-F22U-9005 1072494 ICS25-F22J-9005 1072501 ICS25- F45D9-9005 1072500 ICS25- F45D15-9005 1072495 20 mm RAL 5015 ICS20-F22U-5015 1071659 25 mm / 50 mm RAL 5015 ICS25-F22U-5015 1071629 ICS25-F22J-5015 1071641 ICS25- F45D9-5015 1071639 ICS25- F45D15-5015 1071634 20 mm RAL 1018 ICS20-F22U-1018 1287385 25 mm / 50 mm RAL 1018 ICS25-F22U-1018 1287377 ICS25-F22J-1018 1287378 ICS25- F45D9-1018 1287374 ICS25- F45D15-1018 1287375 Cajas  Tapón para antenas 1) n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 5,5 Profun- didad Distancia 2) Anchura de la caja 20 mm 22,5 mm 5,5 mm 25 mm / 50 mm 22,5 mm 5,5 mm 20 mm 22,5 mm 6,4 mm 25 mm / 50 mm 22,5 mm 6,4 mm RAL 7035 RAL 9005 RAL 5015 RAL 1018 Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. Tipo / código de art. ICS20- F22A-7035 ICS25- F22A-7035 ICS20- F22A6-7035 ICS25- F22A6-7035 2203892 2203894 1287371 1287369 ICS20- F22A-9005 ICS25- F22A-9005 ICS20- F22A6-9005 ICS25- F22A6-9005 1073007 1072502 1287373 1287367 ICS20- F22A-5015 ICS25- F22A-5015 ICS20- F22A6-5015 ICS25- F22A6-5015 1071765 1071642 1287372 1287368 ICS20- F22A-1018 ICS25- F22A-1018 ICS20- F22A6-1018 ICS25- F22A6-1018 1287383 1287376 1287370 1287366 1) Se ofrece bajo demanda un tapón con orificios y hendiduras personalizados. Otros colores disponibles bajo demanda. 2) Distancia de la ranura central del tapón a la placa de circuito impreso (véase el esquema) Conectores para tapones KOAX USB RJ45 D-SUB 9 D-SUB 15 1340153 (Para 6,4 mm) 1340152 (Para 6,4 mm) 1332631 1332634 1332637 1149868 (Sin LED) 1149866 (Con LED) 1688382 1688405 1688081 1688120 Phoenix Contact 119

120

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie ICS Disipadores de calor Dimensionado del disipador de calor 1) Altura Longi- tud Anchu- ra Tipo Código de art. Distancia de la base a la placa de circuito impreso Espesor de base 4) Uso de la caja recomendado 25 mm 25 mm 2) 22,4 mm ICE25-F22H-A1 1328704 25 mm 25 mm 2) 44,9 mm ICE25-F45H-A1 1328703 25 mm 105 mm 22,4 mm ICE25-R100X22-A1 1328715 25 mm 105 mm 44,9 mm ICE25-R100X45-A1 1328714 50,1 mm 105 mm 22,4 mm ICE50-R100X22-A1 1328713 50,1 mm 105 mm 44,9 mm ICE50-R100X45-A1 1328712 0 mm (0 mm ... 11 mm)3) 0 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm Cajas ICS con anchuras de 25 mm y 50 mm Cajas ICS con anchuras de 25 mm y 50 mm Cajas ICS con anchuras de 25 mm y 50 mm Cajas ICS con anchuras de 25 mm y 50 mm 6 mm Cajas ICS con anchura de 50 mm 6 mm Cajas ICS con anchura de 50 mm 50,1 mm 105 mm 67,4 mm ICE50-R100X67-A1 1118306 4 mm 6 mm Cajas ICS con anchura de 50 mm 25 mm 127,5 mm 22,4 mm ICE25-R122X22-A1 1328711 25 mm 127,5 mm 44,9 mm ICE25-R122X45-A1 1328708 50,1 mm 127,5 mm 22,4 mm ICE50-R122X22-A1 1328707 50,1 mm 127,5 mm 44,9 mm ICE50-R122X45-A1 1328706 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm (0 mm ... 11 mm)3) 4 mm 4 mm Cajas ICS con anchuras de 25 mm y 50 mm Cajas ICS con anchuras de 25 mm y 50 mm 6 mm Cajas ICS con anchura de 50 mm 6 mm Cajas ICS con anchura de 50 mm 50,1 mm 127,5 mm 67,4 mm ICE50-R122X67-A1 1118305 4 mm 6 mm Cajas ICS con anchura de 50 mm 1) Relación entre el dimensionado del disipador de calor y el de la caja: altura-anchura, longitud-altura, anchura-profundidad 2) La longitud puede variarse de forma personalizada previa solicitud. 3) La posición de la base puede variar según los requisitos del cliente (véase la página 121). 4) La base se puede fresar a medida para obtener diferentes alturas de componentes. Se recomienda un espesor mínimo de la base de 2 mm. Su solución completa de sistema de cajas y disipador de calor Placa de circuito impreso específica para la aplicación Utilice los disipadores de calor del sistema de cajas ICS para la optimización específica del transporte de calor. Benefíciese de una vida útil más larga de los componentes electrónicos con el empleo de un disipador de calor. Déjese asesorar ya durante el proceso de desarrollo sobre la elección adecuada de la caja y el diseño del disipador de calor individual. Asesoramiento personalizado para la colocación ideal de los puntos calientes 120 Phoenix Contact Tecnología de conexión versátil Tapón con rendijas de ventilación Sistema totalmente coordinado de caja y disipador de calor Montaje por inserción sencillo

121

Posicionamiento en función de los requisitos Los disipadores de calor de la familia de cajas ICS se han diseñado de forma que los componentes electrónicos se pueden conectar a una altura total de hasta 13 o 15 mm. La distancia entre la placa de circuito impreso y la base del disipador de calor se puede modificar según las necesidades de espacio entre 0 y 11 mm. Posicionamiento de la base del disipador de calor en función de los requisitos Código web para la lista de productos: #1636 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Base del disipador de calor directamente en la placa de circuito impreso Conexión de los componentes electrónicos con una altura de hasta 13 o 15 mm Diseño óptimo de los disipadores de calor El disipador de calor se diseña y fabrica a la medida del respectivo dimensionado de la electrónica. Así se alcanza la disipación del calor óptima en el equipo. El diseño del disipador de calor se realiza en función de cada aplicación y conforme a los requisitos individuales. Además de los disipadores de calor, ofrecemos en nuestra gama también tapones de disipación térmica compactos para lograr una disipación del calor puntual. Tapón de disipación térmica Disipadores de calor Phoenix Contact 121

122

Visión general de la configuración de la serie ICS Código web para la lista de productos: #1636 Visualización y operación Descripción Paso 2 x 1 2 x 2 2 x 4 2 x 5 2 x 10 Conductores de luz n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Código de art. Paso 1036658 4 x 2 1043044 4 x 4 1036724 4 x 5 1071310 4 x 9 1071314 4 x 10 Código de art. 1071316 1036727 1071318 1071321 1071329 Pantallas y teclados de membrana Descripción Tapa con pantalla Teclado de membrana Tapa con pantalla Teclado de membrana Tapa con pantalla táctil Versión Tapa ICS25 con pantalla de 0,96" Teclado de membrana para ICS25-C100 Tapa ICS25 con pantalla de 0,96" Teclado de membrana para ICS25-C122 Tapa ICS50 con pantalla táctil de 2,4" uds./emb. 10 Tapa ICS50 con pantalla táctil de 2,4" uds./emb. 1 Anchura de la caja Altura de caja 25 mm 100 mm 25 mm 122 mm 50 mm 100 mm Tipo ICS25-C100x12- DKP-7035 KP ICS25x100 K4 C3 P5 ICS25-C122x12- DKP-7035 KP ICS25x122 K4 C3 P5 ICS50-C100x12- D2,4-TRG-7035 ICS50-C100x12- D2,4-TRG-7035- VPE1 Código de art. 1215686 1215683 1215685 1215684 1077656 1226370 Accesorios Contacto a tierra funcional Anclaje de base para Anclaje de base para altura de caja 77 mm altura de caja 100 mm Anclaje de base para altura de caja de 122 mm Elementos codificadores Herramienta de montaje ICS Código de art. Código de art. Código de art. Código de art. Código de art. Código de art. 2203904 1143118 1143120 1143121 1084009 1118354 122 Phoenix Contact

123

Conectores placa a placa Código web: #2492 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Descripción Distancia de la placa de circuito impreso 9,5 mm (ICS 20) Conector hembra apantallado Número de polos Código de art. 12 1043682 Conector macho apantallado Código de art. 1043786 Conector hembra sin apantallar Código de art. 1061580 Conector macho sin apantallar Código de art. 1061725 20 1053614 1053586 1061583 1061727 32 1043683 1043787 1061584 1061728 52 1043684 1043789 1061585 1061729 Descripción Distancia de la placa de circuito impreso 14,5 mm (ICS 25) Conector hembra apantallado Número de polos Código de art. 12 1043710 Conector macho apantallado Código de art. 1154119 Conector hembra sin apantallar Código de art. 1061643 Conector macho sin apantallar Código de art. 1154012 20 1053612 1154120 1061660 1154013 32 1043711 1154121 1061662 1154014 52 1043713 1154122 1061666 1154015 80 1043685 1043790 1061586 1061730 80 1043714 1154123 1061667 1154016 ICS como sistema de cajas ideal para su aplicación de equipos Aproveche la amplia solución de módulos y la amplia flexibilidad de la tecnología de conexión. Aproveche las posibilidades exclusivas de la serie de cajas ICS y diseñe su propia caja. Las cajas de la serie ICS le ofrecen además una amplia gama de accesorios adecuados como pantallas, teclados de membrana o conectores placa a placa. Tecnología de conexión versátil que se puede colocar en cualquier posición Se pueden integrar hasta dos placas de circuito impreso en cada caja Disipadores de calor para una disipación del calor fiable Integración de pantalla para un manejo intuitivo Conectores placa a placa para la transmisión óptima de los datos Teclados de membrana configurables de forma personalizada Phoenix Contact 123

124

Cajas para carril DIN Cajas modulares ME en forma de copa para un montaje fácil Con las cajas para electrónica modulares de la serie ME, las placas de circuito impreso equipadas se convierten en módulos electrónicos fáciles de montar y reparar. La tecnología de conexión variable con hasta 120 polos, los conectores de bus y la modularidad proporcionan un diseño del equipo adecuado a la aplicación. Los numerosos accesorios y las diversas opciones de adaptación, incluso en la anchura, amplían la gama de soluciones de cajas personalizadas. Código web: #0902 Tecnología de conexión en paso de 3,5 mm a 7,5 mm Posibilidad de hasta tres niveles de conexión Tapa de la caja grande para pantallas Conectores de bus para carril opcionales para una comunicación de módulos eficiente Conectores para placa de circuito impreso PSPT con protección contra contactos accidentales y con conexión por resorte push-in 124 Phoenix Contact

125

Sus ventajas Diseño en forma de copa para reducir los tiempos de montaje. Contacto de tierra funcional y conector de bus integrados en la caja con hasta doce polos. Conectores de bus para carril opcionales con cinco o cuatro contactos paralelos y un contacto de serie para una comunicación eficiente entre módulos. Configure el producto que desea  Seleccione la parte superior de la caja adecuada  Seleccione la tecnología de conexión o el tapón ciego (páginas 128 a 131)  Seleccione la parte inferior de la caja  Conector de bus para carril DIN opcional 00187718 Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 2003 6021 7031 9005 7032 5015 9002 3001 9010 1018 8019 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie ME y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52005214). Phoenix Contact 125 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

126

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie ME Cajas  Parte inferior de la caja Sin conector de bus Con conector de bus integrado 5 polos en paralelo 5 polos en paralelo, 2 polos en serie 10 polos en paralelo Para conector de bus para carril 5 polos 10 polos en paralelo, 2 polos en serie Anchura 6) ME … UT ME … UT BUS / 5 ME … UT / FE BUS / 5+2 3) ME … UT / FE BUS / 10 3) ME … UT / FE BUS / 10+2 3) ME … UT TBUS 12,5 mm 17,5 mm 22,5 mm 35 mm 45 mm 67 mm 90 mm 2869430 2869427 2907732 2915148 2709655 2201238 2200279 22,5 mm 2709781 2201851 2201853 2201854 2201855 2201856 2201857 2201858 2200537 2200538 2854034 2854047 2854050 2854063 2200539 2200540 2201859 2890108 2201860 2695536 2200541 2200543 2914783 2869524 2914819 2869511 2200544 2200545 2914835 Diseño alto (estándar) Profundidad total 114,5 mm 1) Diseño plano Profundidad total 106 mm 1) 22,5 mm 2201861 Diseño extraplano Profundidad total 92 mm 1) Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512     126 Phoenix Contact

127

Código web para la lista de productos: #0305  Conectores de bus para carril DIN 5)  Parte superior de la caja Paso 3,81 mm Bornas para placa de circuito impreso Conectores con carcasa de base 5 polos en paralelo 4 polos en paralelo, 1 polo en serie Pieza adaptadora, 5 polos en paralelo Conexión por tornillo Conexión por resorte De un piso De dos pisos De dos pisos De tres pisos n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P ME … TBUS … ME … TBUS … 4P1S ME … TBUS ADAPTER ME … OTU- MKDSO ME … OT- FKDSO ME … OT-1MSTBO ME … OT-MSTBO ME… OTP- MSTBO-PS ME … OT-3MSTBO 2713645 2713722 2201731 2201732 2201757 2201756 2278869 2278940 2278953 2200321 2200322 2200323 2713645 2) 2201731 2) 2201757 2) 2 x 2278940 2 x 2200322 2854775 2853747 2279253 8) 2914877 2907761 2279282 7) 2914880 2 x 2278953 2200327 2709299 2914864 2854429 2713722 2) 2201732 2) 2201756 2) 3 x 2278953 3 x 2200323 2200522 4) 3 x 2907761 4 x 2278953 2 x 2200327 2200523 4) 2 x 2854429 2 x 2914880 3 x 2914880 4 x 2914880 2278953 2201732 2201756 22788953 2200323 2914877 2907761 2279282 8) 2914880 2713722 2201732 2201756 2278953 2200323 2914877 2907761 2279282 8) 2914880 1) Medida de la caja incl. la parte superior de uno o dos pisos y anclaje de base 2) La combinación de los conectores de bus para carril, adaptadores para carril y anclajes de base se puede elegir libremente teniendo en cuenta la cantidad necesaria con relación la anchura de la caja. 3) FE = contacto de tierra funcional 2278076 para ME … UT BUS … y 2908294 para ME UT … Nota: las partes inferiores de la caja representadas también se pueden adquirir sin rendijas de ventilación y están disponibles en otros colores. 4) Parte superior de la caja adecuada para la integración de marcos de pantalla 2203537, 2203538 y 2203539 5) Elemento conector del conector de bus 1719697 Elemento conector invertido para conector de bus 1719707 Clip de alimentación para conector macho TBUS 2713780 6) Sin contactos de bus 7) Al utilizar la parte superior de ME 17,5 OTP-MSTBO-PS se precisa una placa adicional: 2279266. 8) Al utilizar la parte superior de ME 22,5 OTP-MSTBO-PS se precisa una placa adicional: 2279279. Phoenix Contact 127

128

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie ME: conectores para placa de  Parte superior de la caja  Tecnología de conexión Paso 3,5 mm Carcasas de base Conectores y bloqueo del conector Carcasas de base Soldadura por ola Izquier- da Derecha Tornillo Plug snap Push-in Plug snap Push-in Soldadura por ola Izquier- da Derecha Número de polos máximo Anchura Paso 3,5 mm 5 mm 7,25 mm MCO 1,5 / … G1 … -3,5 MC ME PS … MC FMC ME PS … FMC FK-MCP MSTBO 2,5 / … G1 … ME ... OT-1MSTBO ME ... OT-MSTBO 22,5 mm 45 mm 67,5 mm 90 mm 12,5 mm 17,5 mm 22,5 mm 35 mm 45 mm 5 10 15 20 12 16 20 32 40 4 8 12 16 8 12 16 24 32 3 6 9 12 8 12 16 24 2278380 2278351 1769087 1773581 1773604 2907774 2907787 2278319 2278322 1769061 2278364 2278377 1769074 2278380 2278351 1769087 2278364 2278377 1769074 2278380 2278351 1769087 1773578 1773581 1773578 1773581 2854788 2854791 1773594 2853750 2853763 1773604 2907774 2907787 1773594 2853750 2853763 1773604 2907774 2907787 22,5 mm 30 24 18 2278380 2278351 1769087 1773581 1773604 2907774 2907787 ME ... OT-3MSTBO 17,5 22,5 16 20 12 16 ME ... OTP- MSTBO-PS 2278364 2278377 1769087 2279842 1773578 2279949 1773594 2853750 2853763 2278380 2278351 1769087 2279745 1773581 2279648 1773604 2907774 2907787 Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512     128 Phoenix Contact

129

circuito impreso Código web para la lista de productos: #0305 Carcasas de base, conectores y bloqueo del conector Paso 5 mm Carcasas de base Soldadura por ola Soldadura por reflujo (THR) Soldadura por ola Izquier- da Derecha Izquier- da Derecha Izquier- da Derecha Izquier- da Derecha Conectores y bloqueo del conector Push-in Tornillo Plug snap Paso 7,25 mm Carcasas de base Soldadura por reflujo (THR) Izquier- da Derecha Tornillo Tapo- nes ciegos MSTBO 2,5 / … G1 … AU MSTBO 2,5 / … -G1 … THR MSTBO 2,5 / … G1 ... THR … AU MSTBO 2,5 / … -G1P … PSPT 2,5 / … MSTBT … STP ME PS … MSTBT GMSTBO 2,5 HV / … -G … THR GMSTBT 2,5 HV ME B- ... 1077607 1077608 2697194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2199663 2199566 2199553 2907965 1077603 1077604 2200251 2200252 1077609 1077610 2200330 2200331 2202346 2200334 2854801 1077605 1077606 2915216 2915229 1077611 1077612 2200328 2200329 2202345 2200333 2199867 2199760 2199757 2853776 1077607 1077608 2697194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2199663 2199566 2199553 2907965 1077605 1077606 2915216 2915229 1077611 1077612 2200328 2200329 2202345 2200333 2199867 2199760 2199757 2853776 1077607 1077608 2697194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2199663 2199566 2199553 2907965 1077607 1077608 2679194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2 x 2279787 1077605 107606 2915216 2915229 1077611 1077612 2200328 2200329 2202345 2200333 2199867 2199760 2199757 2853776 1077607 1077607 2679194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2279062 2199663 2199566 2199553 2907965 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 129

130

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie ME: bornas para placa de  Parte superior de la caja  Tecnología de conexión Bornas para placa de circuito impreso Paso 3,5 mm Paso 5 mm Tornillo Izquierda Derecha Izquierda Derecha Número de polos máximo Anchura Paso 3,5 mm 5 mm MKDSO 1,5 / …-3,5 MKDSO 2,5 / … 2278445 2278432 2278393 2278393 2278458 2278429 2278416 2278416 2915261 2854102 2908485 2908485 2915258 2854092 2908472 2908472 ME ... OTU- MKDSO ME ... OT-FKDSO 12 16 20 40 12,5 mm 17,5 mm 22,5 mm 45 mm 12,5 mm 17,5 mm 22,5 mm 45 mm 8 12 16 32 8 12 16 32 Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512     130 Phoenix Contact

131

circuito impreso Código web para la lista de productos: #0305 Tapones ciegos Paso 5 mm Push-in Izquierda Derecha FKDSO 2,5 / … 2200315 2200318 2200319 2200319 2200316 2200317 2200320 2200320 ME B- … 2201862 2854115 2908498 2908498 2200565 2200566 2200567 2200567 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 131

132

Cajas para carril DIN Cajas modulares ME MAX con diseño modular flexible Las cajas para electrónica modulares y orientadas al diseño ME MAX son aptas en particular para la electrónica industrial moderna: las cajas para carril se pueden montar de forma eficiente y se puede ampliar de manera flexible su anchura. Además, las cajas ofrecen una tecnología de conexión variable de hasta 120 polos. Se pueden conectar entre sí de forma intuitiva en el carril DIN. Los numerosos accesorios y las diversas opciones de adaptación respaldan estas soluciones de equipos a la medida de las aplicaciones. Tecnología de conexión en paso de 3,5 mm a 7,5 mm Abrazadera de pantalla opcional para fijar conductores apantallados Código web: #0903 Hasta tres niveles de conexión Conectores de bus para carril opcionales para una comunicación entre módulos eficiente 132 Phoenix Contact Conectores para placa de circuito impreso PSPT con protección contra contactos accidentales y con conexión por resorte push-in Tapa de la caja grande para pantallas

133

Sus ventajas El diseño de la caja modular permite soluciones electrónicas variables. Tecnologías de conexión a medida para la transmisión de señales, datos y potencia en diferentes pasos. Conectores transversales para carril DIN TBUS y conectores de potencia PCO para la comunicación entre módulos. Configure el producto que desea  Seleccione la caja  Seleccione la tecnología de conexión o el tapón ciego (páginas 136 a 139)  Opcionalmente, puede añadir conectores de bus de carril DIN y conectores de alimentación Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 2003 6021 7031 9005 7032 5015 9002 3001 9010 1018 8019 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie ME MAX y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52005224). Phoenix Contact 133 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

134

Visión general de la configuración de la serie ME MAX  Cajas Cajas Anchura de la caja Código de art. Número de polos máximo Paso 3,5 mm 5 mm 7,25 mm 7,5 mm Código de art. Número de polos máximo Paso 3,5 mm 5 mm 7,25 mm 7,5 mm Código de art. Número de polos máximo Paso 3,5 mm 5 mm 7,25 mm 7,5 mm n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P ME MAX … 3-3 ME MAX … 2-2 ME MAX … U-U1 6,2 mm 1) 12,5 mm, con 2) 12,5 mm, sin 2) 17,5 mm, con 2) 17,5 mm, sin 2) 22,5 mm, con 2) 22,5 mm, sin 2) 35 mm, con 2) 35 mm, sin 2) 45 mm, con 2) 45 mm, sin 2) 67,5 mm, con 2) 67,5 mm, sin 2) 90 mm 8), con 2) 90 mm 8), sin 2) 2869634 2869647 2279020 2279017 2713612 2713531 2713939 2713942 2713696 2713544 2713913 2713926 2200526 2200527 2200531 2200532 8 18 24 30 48 60 90 120 12 18 24 36 48 72 96 22,5 mm 2869388 30 24 12 18 24 36 54 72 18 45 mm 2869391 60 48 36 Diseño alto (estándar) Profundidad total 114,5 mm Diseño plano Profundidad total 92 mm 17,5 mm 22,5 mm 45 mm Diseño extraplano Profundidad total 70,4 mm Configure el producto que desea    134 Phoenix Contact 2713641 2713515 2713476 2713489 2713667 2713528 2713492 2713502 2200547 2200528 2200546 2200533 4 5 8 10 15 20 3 4 6 8 12 16 2 3 4 6 9 12 2713599 2713609 2713625 2713638 2713670 2713683 2713706 2713719 2200524 2200525 2200529 2200530 16 20 32 40 60 80 12 16 24 32 48 64 2901369 16 12 2869362 20 16 2869375 40 32 8 12 16 24 36 48 8 12 24 Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512

135

Código web para la lista de productos: #0306  Conectores bus para carril DIN 7)  Conectores de potencia hasta 42 A Número de polos máximo Paso 3,81 mm Código de art. Paso 3,5 mm 5 mm 7,25 mm 7,5 mm 5 polos en paralelo 4 polos en paralelo, 1 polo en serie Pieza adaptadora, 5 polos en paralelo Izquierda Conector transversal ME MAX … 3-U1 ME … TBUS … 1,5 / 5 ME … TBUS … 1,5 / 4P1S ME … TBUS ADAPTER PCO …-L 6) PBR 42A RD PBR 42A BU PBR 42A GY 2201536 2201537 2201538 2201539 2201682 2201683 16 20 40 12 16 32 8 12 24 2969401 3) 2969401 2279033 4) 2713645 2201731 2201757 2201684 2713722 2201732 2201756 2201685 2713645 5) 2201731 5) 2201757 2201684 2713722 5) 2201732 5) 2201756 2201685 2713722 5) 2201732 5) 2201756 2201685 2713722 5) 2201732 5) 2201756 2201685 2713722 2201732 2201756 2201685 2201915 2201916 2201917 2713722 5) 2201732 5) 2201756 2201685 2713645 2201731 2201684 2713722 2201732 2201756 2201685 2713722 5) 2201732 5) 2201756 2201685 Todas las cajas de la serie ME MAX se pueden equipar con un contacto a tierra funcional: ME BUS FE CONTACT 2278076. 1) ME MAX 6,2 tiene cuatro niveles de conexión. 2) Con = con rendijas de ventilación, sin = sin rendija de ventilación 3) Conector de bus para carril para dos cajas ME MAX 6,2 ... respectivamente 4) Regleta de pinstrips para soldar en la placa de circuito impreso para el contacto en el conector de bus para carril ME TBUS PST 1,5 / 5-3,81 5) La combinación de los adaptadores y conectores de bus para carril se puede elegir libremente teniendo en cuenta la cantidad necesaria con relación a la anchura de la caja. 6) Nota: la inclinación de ME MAX con PCO vinculado en el carril DIN solo es posible en el diseño alto ME MAX … 2-2. 7) Elemento conector del conector de bus 1719697 Elemento conector invertido para conector de bus 1719707 Clip de alimentación para conector macho TBUS 2713780 8) Parte superior de la caja adecuada para la integración de marcos de pantalla 2203537, 2203538 y 2203539 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 135

136

Visión general de la configuración de la serie ME MAX: conectores para placa  Cajas Cajas Anchura de la caja Código de art. n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P  Tecnología de conexión Paso 3,5 mm Carcasas de base Conector Carcasas de base Soldadura por ola Izquier- da Derecha Tornillo Push-in Push-in Soldadura por ola Izquier- da Derecha ME MAX … 3-3 ME MAX … 2-2 ME MAX … U-U1 ME MAX … 3-U1 MCO 1,5 / … G1 … -3,5 MC FMC FK-MCP MSTBO 2,5 / … G1 … Diseño alto (estándar) Profundidad total 114,5 mm 6,2 mm 12,5 mm, con 3) 12,5 mm, sin 3) 17,5 mm, con 3) 17,5 mm, sin 3) 22,5 mm, con 3) 22,5 mm, sin 3) 35 mm, con 3) 35 mm, sin 3) 45 mm, con 3) 45 mm, sin 3) 67,5 mm, con 3) 67,5 mm, sin 3) 90 mm, con 3) 90 mm, sin 3) 2869634 1) 2869647 2) 2279020 2279017 2713612 2713531 2713939 2713942 2713696 2713544 2713913 2713926 2200526 2200527 2200531 2200532 22,5 mm 2869388 2201536 2201537 2201538 2201539 2201682 2201683 2713599 2713609 2713625 2713638 2713670 2713683 2713706 2713719 2200524 2200525 2200529 2200530 2713641 2713515 2713476 2713489 2713667 2713528 2713492 2713502 2200547 2200528 2200546 2200533 2278319 2278322 1769061 2854788 2854791 2278364 2278377 1769074 1773578 1773594 2853750 2853763 2278380 2278351 1769087 1773581 1773604 2907774 2907787 2278364 2278377 1769074 1773578 1773594 2853750 2853763 2278380 2278351 1769087 1773581 1773604 2907774 2907787 Diseño plano Profundidad total 92 mm 45 mm 2869391 17,5 mm 22,5 mm 45 mm Diseño extraplano Profundidad total 70,4 mm 2901369 2869362 2869375 Configure el producto que desea    136 Phoenix Contact 2278364 2278377 1769074 1773578 1773594 2853750 2853763 2278380 2278351 1769087 1773581 1773604 2907774 2907787 Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512

137

de circuito impreso Código web para la lista de productos: #0306 Carcasas de base y conectores Paso 5 mm Carcasas de base Soldadura por ola Soldadura por reflujo (THR) Soldadura por ola Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Paso 7,25 mm Conector Carcasas de base Conectores Tapones ciegos Push-in Tornillo Soldadura por reflujo (THR) Izquierda Derecha Tornillo MSTBO 2,5 / … G1 … AU MSTBO 2,5 / … -G1 … THR … MSTBO 2,5 / … G1 … THR … AU MSTBO 2,5 / … - G1P … PSPT 2,5 / … MSTBT … STP GMSTBO 2,5 HV / … -G … THR … GMSTBT 2,5 HV ME MAX B- … 1077603 1077604 2200251 2200252 1077609 1077610 2200330 2200331 2202346 2200334 2914660 1077605 1077606 2915216 2915229 1077611 1077612 2200328 2200329 2202345 2200333 2199867 2199760 2199757 2706959 1077607 1077608 2697194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2199663 2199566 2199553 2707929 1077605 1077606 2915216 2915229 1077611 1077612 2200328 2200329 2202345 2200333 2199867 2199760 2199757 2706959 1077607 1077608 2697194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2199663 2199566 2199553 2707929 1077605 1077606 2915216 2915229 1077611 1077612 2200328 2200329 2202345 2200333 2199867 2199760 2199757 2706959 1077607 1077608 2697194 2697204 1077613 1077614 2200325 2200326 2202344 2200332 2199663 2199566 2199553 2707929 1) ME MAX 6,2 SC … posee cuatro niveles de conexión con conexión por tornillo. 2) ME MAX 6,2 SP … posee cuatro niveles de conexión con conexión por resorte. 3) Con = con rendijas de ventilación, sin = sin rendija de ventilación Phoenix Contact 137 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

138

Visión general de la configuración de la serie ME MAX: bornas para placa de  Cajas Cajas Anchura de la caja Código de art.  Tecnología de conexión Paso 3,5 mm Tornillo Izquierda Derecha n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P ME MAX … 2-2 ME MAX … U-U1 ME MAX … 3-U1 MKDSO 1,5 2201536 2201537 2201538 2201539 2201682 2201683 2713641 2713515 2713476 2713489 2713667 2713528 2713492 2713502 2200547 2200528 2200546 2200533 2713599 2713609 2713625 2713638 2713670 2713683 2713706 2713719 2200524 2200525 2200529 2200530 2901369 2869362 2869375 2278445 2278458 2278432 2278429 2278393 2278416 2278432 2278429 2278393 2278416 2278432 2278429 2278393 2278416 Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Diseño alto (estándar) Profundidad total 114,5 mm ME MAX … 3-3 2869634 1) 2869647 2) 2279020 2279017 2713612 2713531 2713939 2713942 2713696 2713544 2713913 2713926 2200526 2200527 2200531 2200532 6,2 mm 12,5 mm, con 3) 12,5 mm, sin 3) 17,5 mm, con 3) 17,5 mm, sin 3) 22,5 mm, con 3) 22,5 mm, sin 3) 35 mm, con 3) 35 mm, sin 3) 45 mm, con 3) 45 mm, sin 3) 67,5 mm, con 3) 67,5 mm, sin 3) 90 mm, con 3) 90 mm, sin 3) 22,5 mm 2869388 Diseño plano Profundidad total 92 mm 45 mm 2869391 17,5 mm 22,5 mm 45 mm Diseño extraplano Profundidad total 70,4 mm Configure el producto que desea    138 Phoenix Contact

139

circuito impreso Código web para la lista de productos: #0306 Bornas para placa de circuito impreso Paso 5 mm Tornillo Paso 7,5 mm Tornillo Paso 5 mm Push-in Paso 7,5 mm Push-in Tapones ciegos Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha MKDSO 2,5 MKDSO 2,5 HV FKDSO 2,5 FKDSO 2,5 HV ME MAX B- … 2915261 2915258 2200315 2200316 2854102 2854092 2199676 2199773 2200318 2200317 2914660 2706959 2908485 2908472 2890946 2890959 2200319 2200320 2201128 2201129 2707929 2854102 2854092 2199676 2199773 2200318 2200317 2706959 2908485 2908472 2890946 2890959 2200319 2200320 2201128 2201129 2707929 2854102 2854092 2199676 2199773 2200318 2200317 2706959 2908485 2908472 2890946 2890959 2200319 2200320 2201128 2201129 2707929 1) ME MAX 6,2 SC … posee cuatro niveles de conexión con conexión por tornillo. 2) ME MAX 6,2 SP … posee cuatro niveles de conexión con conexión por resorte. 3) Con = con rendijas de ventilación, sin = sin rendija de ventilación n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 139

140

Cajas para carril DIN Cajas multifuncionales ME-IO con tecnología de conexión frontal modular El sistema de cajas ME-IO es especialmente adecuado para aplicaciones en las que se dispone de un espacio de montaje reducido y con altos requisitos funcionales. Los módulos electrónicos a medida como sistemas de control y módulos de E/S se pueden agrupar de forma sencilla gracias al diseño modular. La tecnología de conexión push-in frontal y el diseño compacto permiten diseñar equipos individuales con hasta 48 polos por cada módulo con una anchura de 18,8 mm. Código web: #0904 Conectores de bus para carril DIN opcionales para una comunicación entre módulos eficiente Hasta cuatro anchuras de módulo (18,8 mm / 37,6 mm / 56,4 mm / 75,2 mm) para una elevada diversidad de aplicaciones Conexiones frontales con codificación de color para un elevado confort de cableado Sistema Lock and Release para una fácil instalación y desmontaje de los conectores de conexión Distintas variantes de tapa para la integración de pantallas o conexiones para placas de circuito impreso 140 Phoenix Contact

141

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Mayor seguridad de conexión gracias a los elementos de codificación opcionales en conectores macho y carcasas de base. Los accesorios de bloqueo permiten la agrupación mecánica deseada de los tipos de conectores en el mínimo espacio. Posibilidad de conexión con la familia de cajas ICS a través de conectores de bus para carril TBUS de 8 polos. Configure el producto que desea  Seleccione los accesorios  Defina la parte inferior de la caja  Determine el conector de bus para carril  Seleccione la tecnología de conexión Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie ME-IO y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52005220). Phoenix Contact 141

142

Visión general de la configuración de la serie ME-IO  Conectores de bus para carril / comunicación entre módulos Denominación: TBUS 18,8 ... Núm. de polos 8 polos nuevo Descripción 8 en paralelo 7 en paralelo, 1 en serie 6 en paralelo, 2 en serie 4 en paralelo, 4 en serie Puente Alimentación Derivación n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Código de art. 2202396 2202399 2202403 1140958 1387014 1488805 1488806  Parte inferior de la caja estándar (superficie de la placa de circuito impreso máx. ~6.580 mm²/18,8 mm de anchura) Denominación: ME-IO ... B/LB ... (Modular Enclosure – IO ... Base/Low base) Altura Profundidad del módulo 10 unidades 69,9 mm 1) Anchura del módulo 18,8 mm LB 37,6 mm 37,6 mm LB 75,2 mm 75,2 mm h d w Color similar Código de art. Código de art. Con cont. tierra func. Color similar Código de art. Color similar Código de art. RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 2202506 2202507 RAL 5015 1248491 RAL 1018 1248490 2202618 2202619 RAL 5015 1248494 RAL 1018 1248492 2202663 RAL 5015 1248506 RAL 1018 1248505 2202620 2202621 RAL 5015 1248498 RAL 1018 1248497 2202664 RAL 5015 1248519 RAL 1018 1248508  Parte inferior de la caja ampliada (superficie de la placa de circuito impreso máx. ~8510 mm²/18,8 mm de ancho) Denominación: ME-IO ... EB/LEB ... (Modular Enclosure – IO ... Extended Base/Low extended Base) Altura Profundidad del módulo 10 unidades 88,5 mm 1) Anchura del módulo 18,8 mm LB 37,6 mm 37,6 mm LB 56,4 mm 56,4 mm LB 75,2 mm 75,2 mm h d w Código de art. 1103440 1103436 1103438 1158982 1159013 1158978 1158981 1) Distancia entre la superficie frontal del módulo y la superficie de apoyo del carril DIN 2) Opcional para 2202620 y 2202664 como anclaje de base adicional 3) Para el montaje en todas las anchuras de módulo 37,6 mm 56,4 mm y 75,2 mm 4) Para el montaje en 2202618, 2202619, 2202620, 2202621, 1103436, 1158982 y 1158978 142 Phoenix Contact Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512

143

 Tecnología de conexión del sistema Lock and Release (en función del número de conectores macho) Denominación: HSC-LR ... (Housing System Connection – Lock and Release...) Descripción 9U L&R 7U L&R 5U L&R 3U L&R Código web para la lista de productos: #0308 Color similar Código de art. Color similar Código de art. Color similar Código de art. Color similar Código de art. Color similar Código de art. Color similar Código de art. RAL 2003 2201794 RAL 5015 2203851 RAL 1018 1090370 RAL 3001 1090364 RAL 9005 1090360 RAL 9010 1090355 RAL 2003 2201795 RAL 5015 2203850 RAL 1018 1090368 RAL 3001 1090363 RAL 9005 1090359 RAL 9010 1090353 RAL 2003 2201796 RAL 5015 1083384 RAL 1018 1090367 RAL 3001 1090362 RAL 9005 1090358 RAL 9010 1090352 RAL 2003 22w01797 RAL 5015 2203849 RAL 1018 1090366 RAL 3001 1090361 RAL 9005 1090356 RAL 9010 1090351  Tecnología de conexión de carcasas de base (otras variantes bajo demanda en función del conector macho de la tecnología de conexión frontal) Denominación: HSCH ... (Housing System Connection Header) Sección de cable Tipo de conector compatible 2,5 mm² 1,5 mm² 4 polos 4 polos 4 polos y 2 polos abajo 2 polos puenteado 4 polos y 2 polos puenteado 6 polos 6 polos Puertos 3 2 2 2 2 2 3 Cód. artículo árbol Cód. artículo THR 2201788 2203406 2201789 2203405 2201792 2201790 2203783 2202233 2203409 2202232 2203408 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P  Accesorios para caja modular Descripción Contacto a tierra funcional Anclaje de base2) Resorte L&R Tapones ciegos Tabique separador 3) Tapa en L 4) Código de art. 2278076 2201812 2202599 2202635 2202629 2202622 2202626 Phoenix Contact 143

144

Visión general de la configuración de la serie ME-IO  Tecnología de conexión de conectores Denominación: HSCP-SP (Housing System Connection Plug – Spring) 1) n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Descripción Sección de cable Tipo de conector 4 polos 2 polos puenteado 2) Tipos estándar 2,5 mm² 2 polos Abajo 2 polos Arriba Tapones ciegos Color del pulsador de accionamiento similar RAL 2011 RAL 2011 RAL 2011 RAL 2011 1,5 mm² 6 polos RAL 2011 Código de art. Descripción Sección de cable 2201780 2201781 2201782 1081099 2202610 2202234 Variantes de color del pulsador de accionamiento estándar 1) 2,5 mm² Tipo de conector 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos 2 polos puenteado 2) Color del pulsador de accionamiento similar: RAL 1018 RAL 9010 RAL 9005 RAL 5015 RAL 6021 RAL 3013 RAL 6021 Código de art. Descripción Sección de cable 2202567 2202568 2202569 2202570 2202571 2202572 2202607 Combinación de variantes de color del pulsador de accionamiento1) Tipo de conector 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos 4 polos 2,5 mm² 1,5 mm² 6 polos 2 polos puenteado 2) Código de art. 2202605 2202608 2203192 2203194 2203195 2202606 2202609  Tecnología de conexión accesorios Denominación; HSCP-CB (Housing System Connection Plug – Connection Belt) 2U 3U 4U 5U 6U Accesorios de bloqueo Pines codificadores Descripción Paso Click A B Código de art. 1056724 1056723 1056722 1056892 1037100 1790647 1) Más variantes bajo demanda 2) Óptimo para la distribución de potencial 144 Phoenix Contact

145

 Cubierta de la caja Denominación: ME-IO ... C ... (Modular Enclosure – IO ... Cover...) 1) Paso 2U Anch. del módulo 18,8 mm 3U 18,8 mm 4U 18,8 mm 5U 18,8 mm 6U 18,8 mm 7U 18,8 mm Código web para la lista de productos: #0308 Código de art. Paso 2201799 8U Anch. del módulo 18,8 mm 2201800 9U 18,8 mm 2201802 2201803 2201804 2201805 10U 18,8 mm 37,6 mm 56,4 mm 75,2 mm Código de art. 2202634 2201806 2202630 2202665 2202662 2202583 Paso 2U para tapa de marcado Anch. del módulo 18,8 mm 18,8 mm 18,8 mm Descripción 10 orificios Indicación de estado 18 orificios Indicación de estado Tapa de marcado Rótulo insertable Código de art. 2202616 2202582 2202581 2202627 0804286 1) La cubierta de la caja depende de la tecnología de conexión. Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online    Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512  Phoenix Contact 145 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

146

Visión general de la configuración de la serie ME-IO Cód. web para la lista de productos: #0308  Visualización Descripción Paso n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 2 x 1 1) 2 x 2 2 x 4 2) 2 x 5 2 x 10 Conductores de luz Código de art. Paso 1036658 4 x 2 1043044 4 x 4 3) 1036724 4 x 5 1071310 4 x 9 1071314 4 x 10 Código de art. 1071316 1036727 1071318 Pantallas 1071321 1071329 Descripción Color del marco similar Pantalla TFT incluidos los marcos 4) Pantalla TFT incluidos los marcos 4) Pantalla TFT incluidos los marcos 4) Pantalla táctil Módulo de tapas 5) RAL 7035 RAL 5015 RAL 1018 Código de art. 2203537 2203539 2203538 1209364  Variantes de tecnologías de conexión Conectores para tapones Descripción Puertos RJ45 Single Pair Ethernet USB KOAX Conector hembra SMD Tapa LB con 2 conectores hembra RJ45 8U Tapa LB con 2 conectores hembra RJ45 10U Conectores SPE para placa de circuito impreso TIPO C Tipo A Código de artículo árbol 1149874 1224119 1224121 1163797 1332643 1332634 1340151 1) Para el montaje en 2202581 y 2202582 2) Para el montaje en 2202582 3) Para el montaje en 2202581 4) Marcos de pantalla con posibilidad de integración en la tapa de la caja 2202583 (anchura de 75,2 mm) 5) Para el montaje en 2202620, 2202621, 2202664, 1159013, 1158978 y 1158981 146 Phoenix Contact

147

 Conectores placa a placa (para la transmisión de datos entre dos placas de circuito impreso a una distancia de 18,8 mm) Código web: #2492 Descripción Conector hembra conector macho Descripción Conector hembra conector macho Número de polos Código de art. Código de art. Número de polos Código de art. Código de art. Apantallado 12 20 32 52 80 1043682 1053614 1043683 1043684 1043685 1154119 1154120 1154121 1154122 1154123 Sin apantallar 12 20 32 52 80 1061580 1061583 1061584 1061585 1061586 1154012 1154013 1154014 1154015 1154016 ME-IO como sistema de caja ideal para su aplicación de equipos Tecnología de conexión configurable de forma personalizada para equipos que cumplan con los últimos requisitos del mercado Conectores placa a placa para una transmisión sin errores con velocidades de transmisión de hasta 52 GBit/s La caja vacía de electrónica debe alojar mucho más que solo las placas de circuito impreso con la conexión electrónica. La caja debe ser lo más compacta posible y al mismo tiempo proporcionar las interfaces ideales para el entorno de la aplicación. El sistema de cajas ME-IO ofrece un número de componentes completamente integrados para el desarrollo óptimo de los equipos. RJ45 para la conexión de un periférico descentralizado a un módulo de controlador n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Integración de la pantalla para facilitar el manejo Cable de fibra óptica para la indicación de estado visible que no queda oculto tras el cable de conexión Phoenix Contact 147

148

Cajas para carril DIN Cajas multifuncionales ME-PLC para sistemas de control complejos Las cajas para electrónica multifuncionales de la serie ME-PLC son ideales para aplicaciones que requieren un gran espacio de montaje y una tecnología de conexión frontal. El sistema de cajas ofrece una gran superficie de equipamiento para las placas de circuito impreso y conectores de bus para carril eficientes para una diversidad de aplicaciones particularmente elevada. Conectores de bus para carril opcionales para una comunicación entre módulos eficiente Tapa transparente para pantallas o LED Código web: #0905 m m 5 0 1 Carril DIN estable de 105 mm Parte inferior de la caja para placas de circuito impreso grandes Módulo de conexión frontal para hasta 36 polos de conexión 148 Phoenix Contact

149

Sus ventajas Módulo de conexión frontal con tecnología de palanca para un gran confort de conexión. Cómoda transmisión de datos y potencia con conectores de bus para carril de hasta 50 polos. Versión de tapa universal para tecnología de conexión de libre elección. Configure el producto que desea  Seleccione la terminación de la caja  Seleccione el módulo de conexión frontal  Seleccione la parte inferior de la caja  Determine los conectores de bus para carril Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 9005 5015 1018 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie ME-PLC y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52003927). Phoenix Contact 149 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

150

Visión general de la configuración de la serie ME-PLC  Partes inferiores de la caja Descripción Tipo Código de art. Para conectores de bus de 50/40 polos ME PLC 40 B BUS 50 / 40 GY7035 2201500 Para conectores de bus de 10/10 polos ME PLC 40 B BUS 10 / 10 GY7035 2201499  Conectores de bus para carril DIN Descripción Tipo Código de art. Juego incl. contacto a tierra funcional, conectores de 50/40 polos sin placa de circuito impreso ME PLC 40 BUS 50 / 40 KIT BK 2201502 Juego incl. contacto a tierra funcional, conectores 2 x 10 polos sin placa de circuito impreso ME PLC 40 BUS 10 / 10 KIT BK 2201503  Módulo de conexión frontal Descripción Tipo Código de art. Tapa universal, de enclavamiento fijo ME PLC 40 CL GY7035 2201505 Incl. tecnología de conexión FKCN 2 x 10 polos, giratoria 1) ME PLC 40 CT20 GY7035 2201493 Incl. tecnología de conexión FKCN 2 x 18 polos, giratoria 2) ME PLC 40 CT36 GY7035 2201494 Incl. tecnología de conexión FKCN 1 x 10 polos, giratoria 3) ME PLC 40 CT10 GY7035 2201492 Incl. tecnología de conexión 2 x RJ45, de enclavamiento fijo ME PLC 40 CTRJ45 GY7035 2201495 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 1) Utilizable para 2 x 1754872 FKCN 2,5 / 10-STF-5,08 2) Utilizable para 1754953 FKCN 2,5 / 18-STF-5,08 3) Utilizable para 1754872 FKCN 2,5 / 10-STF-5,08 4) Con indicación del código de pedido; producción en función del pedido específica para el cliente con indicación de la longitud 150 Phoenix Contact

151

 Terminación de la caja Descripción Código web para la lista de productos: #0309 Tipo Código de art. Tapa, gris luminoso ME PLC 40 CS GY7035 2201490 Placa de inserción, gris luminoso ME PLC 40 PL S GY7035 2201497 Tapa, transparente ME PLC 40 CS TRANS 2201491 Matriz para placa de inserción, negra para tapa transparente ME PLC 40 MT S BK 2201496 Accesorios Descripción Tipo Código de art. Carril DIN, sin perforar 105 mm x 20 mm, prolongado de forma personalizada NS 105 / 20 UNPERF 2201508 carril DIN 4) Soporte final para carril DIN NS 105 / 20 ME PLC EBT GY7035 2201498 Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online     Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Phoenix Contact 151 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

152

Cajas para carril DIN Cajas BC para instalación en edificios Las cajas para electrónica modulares de la serie BC apuestan por aplicaciones orientadas al futuro en la automatización de edificios. Las cajas para electrónica destacan por un diseño moderno, conexiones para placas de circuito impreso versátiles y un eficiente conector de bus para carril DIN. Las cajas BC resultan adecuadas para el montaje mural directo o para el uso en distribuidores de instalación según DIN 43880. Código web: #0310 Conforme a la norma DIN 43880 Amplia selección de conectores de placas de circuito impreso a juego Tapa de caja con pantalla táctil integrada y teclado de membrana opcional Conectores de bus para carril opcionales para una comunicación entre módulos eficiente Conductor de luz para una indicación de estado segura 152 Phoenix Contact

153

Sus ventajas Medidas de montaje y de la caja conforme a la norma para el uso en distribuidores de instalación. El mayor grado posible de personalización con procesamiento mecánico, adaptación del diseño, impresión y asesoramiento personal. Conectores de bus para carril de 8 o 16 polos para la comunicación de módulos en serie y en paralelo. Configure el producto que desea  Seleccione la tapa de la caja  Seleccione la parte superior de la caja  Seleccione la tecnología de conexión  Seleccione la parte inferior de la caja  Seleccione el conector de bus para carril DIN Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 9005 5015 7042 3001 1018 Otros colores bajo demanda. Las cajas para instalación de edificios modulares BC también están disponibles en versiones RPI; más información a partir de la página 96. Pruebe la serie ME-BC y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52005225). Phoenix Contact 153 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

154

Cajas para carril DIN Cajas BC modulares configurables para instalación en edificios Con las cajas para electrónica configurables de la serie modular BC, la electrónica o la tecnología de conexión pueden incorporarse con libertad. Las soluciones de equipos compactas para la automatización de edificios pueden desarrollarse sin necesidad de reformas. Además, se pueden integrar variantes con tecnología de conexión push-in para maximizar el espacio dentro de la caja. Código web: #0310 A medida de las bornas para placa de circuito impreso de la serie SPT-THR Cerrado o con ranuras de ventilación Configure el espacio para la tecnología de conexión o la electrónica en hasta seis posiciones de la parte superior de la caja Partes superiores configurables para anchuras de 71,6 mm, 107,6 mm y 161,6 mm Contorno para conectores KNX 154 Phoenix Contact

155

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Configuración online personalizada para aplicaciones versátiles en la automatización de edificios. Bornas para placa de circuito impreso push-in para un cómodo manejo frontal y para ahorrar tiempo de instalación. Sistema de cajas y conexión adaptado para un desarrollo más rápido de los equipos. Configure el producto que desea Anchura 71,6 (4 UD) Anchura 107,6 (6 UD) Anchura 161,6 (9 UD) Código de pedido (ejemplo de la figura) BC 71,6 OT 0 1 2 1 Código de pedido (ejemplo de la figura) BC 107,6 OT 0 1 2 1 Código de pedido (ejemplo de la figura) BC 161,6 OT 1 0 0 2 0 2 BC 71,6 OT 0 1 2 1 Denominación y anchura Profundidad total de las bornas: 0 = 0 mm, 1 = 11 mm, 2 = 22 mm Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Phoenix Contact 155

156

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie BC  Parte inferior de la caja  Parte superior de la caja Anchura de la caja Color Código de art. Variante Color Código de art. 17,8 mm (1 UD) 35,6 mm (2 UD) 53,6 mm (3 UD) 71,6 mm (4 UD) 107,6 mm (6 UD) 161,6 mm (9 UD) RAL 7035 2201070 RAL 9005 2896241/ 1377629 1) RAL 7035 1227343 RAL 9005 2896254/ 1464719 1) RAL 7035 1210716 RAL 9005 2896403/ 1006947 1) RAL 7035 1227344 RAL 9005 2896267/ 1006950 1) RAL 7035 2202951 RAL 9005 2896270/ 1006953 1) RAL 7035 1227345 RAL 9005 2278500/ 2200072 1) MKDSO 3 polos MKDSO 3/4 polos U11 U22 U11 U22 U11 U22 U11 U22 U11 U22 RAL 7035 2896092 RAL 9005 1227312 RAL 7035 2279732 RAL 9005 1227302 RAL 7035 2896034 RAL 9005 2200777 RAL 7035 2896047 RAL 9005 1227303 RAL 7035 2896416 RAL 9005 2201607 RAL 7035 2896429 RAL 9005 2202193 RAL 7035 2896050 RAL 9005 2202539 RAL 7035 2896063 RAL 9005 2202988 RAL 7035 2896076 RAL 9005 2200721 RAL 7035 2896089 RAL 9005 2203763 RAL 7035 2278513 RAL 9005 2202833 RAL 7035 2278526 RAL 9005 2201665 215,6 mm (12 UD) RAL 9005 1457588 U22 RAL 7035 1457587 156 Phoenix Contact

157

 Tapas de la caja  Tapones ciegos Variante Color Código de art. Variante Color Código de art. Código web para la lista de productos: #0311 Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente RAL 7035 2896144 RAL 9005 1210710 RAL 7035 2896102 RAL 9005 1227299 RAL 7035 2896157 RAL 9005 2200776 RAL 7035 2896115 RAL 9005 1227301 RAL 7035 2896432 RAL 9005 2201608 RAL 7035 2896445 BC 17,8 MKDSO Tapones ciegos 17,6 U11 Tapones ciegos 17,6 U22 Tapones ciegos 35,6 U11 Tapones ciegos 35,6 U22 Tapones ciegos 53,6 U11 Tapones ciegos 53,6 U22 RAL 9005 1210712 Configure el producto que desea 2854115 2853019 2896186 1227309 2896199 1227308 2896209 1227307 2896212 1227306 2896225 1227305 2896238 1227304 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 BC RAL 7035 2896160 RAL 9005 1204540 RAL 7035 2896128 RAL 9005 1210714 RAL 7035 2896173 RAL 9005 2200722 RAL 7035 2896131 RAL 9005 1210715 RAL 7035 2278539 RAL 9005 2201664 RAL 7035 2278542 RAL 9005 1059059      Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Tapa encajada, fija RAL 7035 1457589 Código web: #0512 1) Artículo con embalaje grande, unidad de embalaje 80 o superior Phoenix Contact 157 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

158

Visión general de la configuración de la serie BC modular  Tapa con pantalla táctil integrada y teclado de membrana opcional n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Descripción Tapa con pantalla táctil integrada Teclado de membrana Teclado de membrana Preparado Preparado 4 teclas para BC 107,6 y BC 161,6 6 teclas para BC 107,6 y BC 161,6 Tipo Color BC 71,6 DKL R D2,4 TCG BC 107,6 DKL R D2,4 TCG BC 107,6 DKL R D2,4 KPG BC 161,6 DKL R D2,4 TCG BC 161,6 DKL R D2,4 KPG KP BC K4 C2 P5 KP BC K6 C2 P7 RAL 7035 1335811 1335858 1) 1335860 1335863 1335864 1337341 1337344 RAL 9005 1335856 1335861 1335862 1) Artículo con tamaño de embalaje 1: 1335865  Conductor de luz redondo, montaje vertical Serie Código de art. Tipo 2202311 HS LC-V-D3/ R2XC1-5,08 2202312 HS LC-V-D3/ R3XC1-5,08 Tamaño de los indicadores 3 mm Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 2 (2 x 1) 3 (3 x 1) 5,08 mm BC 35,6 … BC 161,6  Conductor de luz redondo, doble piso, montaje horizontal 3 mm Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 2202315 HS LC-H-D3 / R2xC1-5,08 1474395 HS LC-H-D3PL/ R2XC2-5,08 3 mm 1474396 HS LC-H-D3PL/ R2XC3-5,08 1474397 HS LC-H-D3PL/ R2XC4-5,08 1474399 HS LC-H-D3PL/ R2XC5-5,08 2 (2 x 1) 4 (2 x 2) 6 (2 x 3) 8 (2 x 4) 10 (2 x 5) Si lo desea, podemos proporcionarle las hendiduras adecuadas para los conductores de luz en la posición que desee. 5,08 mm BC 17,8 Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 158 Phoenix Contact

159

 Conectores de bus para montaje sobre carril Código web para la lista de productos: #0675 Módulo de caja Anchura de la caja 17,8 mm (1 UD) 35,6 mm (2 UD) 53,6 mm (3 UD) 71,6 mm (4 UD) 107,6 mm (6 UD) 161,6 mm (9 UD) n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 8 polos Tipo Código de art. HBUS8 17,8- 8P-1S BK 1249068 HBUS8 35,6- 8P-1S BK 1249063 16 polos Tipo HBUS 35,6- 16P-2S BK HBUS 53,6- 16P-3S BK HBUS 35,6- 16P-1S BK Código de art. 2896319 2896322 2896283 HBUS8 53,6- 8P-1S BK 1249064 HBUS 53,6- 16P-1S BK 2896458 HBUS8 71,6- 8P-1S BK 1249065 HBUS 71,6- 16P-1S BK 2896296 HBUS8 107,6- 8P-1S BK 1252173 HBUS 107,6- 16P-1S BK 2896306 HBUS8 161,6- 8P-1S BK 1249066 HBUS 161,6- 16P-1S BK 2278555 Ranuras para la placa de circuito impreso 2 3 1 1 1 1 1  Accesorios para conectores de bus para el montaje sobre carril 8 polos 16 polos Tapones ciegos Espadín para BC 17,8 Tipo Código de art. Tipo Código de art. HBUS8-B SET BK 1252176 HBUS-B SET BK 2278173 Tipo Código de art. Tipo Código de art. PSTD 0,65X0,65/9-1-H-2,54 1252179 PSTD 0,65X0,65/9-H-2,54 2200701 Espadín para BC 35,6 – BC 161,6 Tipo Código de art. Tipo Código de art. PSTD 0,65X0,65/9-1-2,54 1252180 PSTD 0,65X0,65/9-2,54 2200700 Espadín para unir a una placa de circuito impreso adicional Tipo Código de art. Tipo Código de art. PSTD 0,65X0,65/9-3IS-2,54 1252178 PSTD 0,65X0,65/18-3IS-2,54 2202993 Phoenix Contact 159

160

Visión general de la configuración de la serie BC modular  Parte inferior de la caja  Parte superior de la caja, configurable Anchura de la caja Color Código de art. Tipo Código de art. 71,6 mm (4 UD) 107,6 mm (6 UD) 161,6 mm (9 UD) RAL 7035 1227344 RAL 9005 2896267 RAL 7035 2202951 RAL 9005 2896270 RAL 7035 1227345 RAL 9005 2278500 BC 71,6 OT 2P2K00C KMGY 1340864 BC 107,6 OT 1D1K1P0R KMGY 1340863 BC 161,6 OT 2P2K1P0C1D1K KMGY 1335979 Configuraciones de ejemplo de BC modular Configuración Código de pedido Descripción 0 mm 11 mm 22 mm 0 mm cerrado SPT 1,5 un piso SPT 2,5 SPT 1,5 doble piso SPT 1,5 para KNX SPT 2,5 para KNX 0 1 2 0C 1P 2P 1D 1K 2K La pared lateral se encuentra en la posición más exterior, para obtener una amplia superficie de equipamiento en el interior de la caja Posición central de la pared lateral para ofrecer más espacio en la caja La pared lateral se encuentra en la posición más interior de manera que se consigue mucho espacio para la tecnología de conexión La pared lateral se encuentra en la posición más exterior, sin ranuras de ventilación para hendiduras individuales (RJ45, USB etc.) Diseño de caja para bornas para placa de circuito impreso de la serie SPT-THR 1,5 Diseño de caja para bornas para placa de circuito impreso de la serie SPT-THR 2,5 Diseño de caja para bornas para placa de circuito impreso de la serie SPT-THR 1,5, posibilidad de disposición de doble piso Diseño de caja para bornas para placa de circuito impreso de la serie SPT-THR 1,5 con contorno para conector KNX Diseño de caja para bornas para placa de circuito impreso de la serie SPT-THR 2,5 con contorno para conector KNX n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 160 Phoenix Contact

161

 Tapas de la caja  Seleccione la tecnología de conexión Variante Color Código de art. Tipo Código de art. Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente Tapa encajada, fija Tapa basculante, transparente RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005 2896160 1204540 2896128 1210714 2896173 2200722 2896131 1210715 2278539 2201664 2278542 1059059 SPT-THR 2,5/ 3-V-5,0 1135347 BC F SPT 2,5/4 KMGY 1340861 SPT-THR 1,5/ 4-V-3,81 1822448 BC F SPT 1,5/4 KMGY 1340862 PST 1,0/2-5,75 P20 THR R32 1) HS-LC-V-T- D2,1X3,7S-10,6 2) PTS 0,5/ 2-PH-5,75 BKRD KNX 1353228 1346167 1574300 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P 1) Espadín de 2 polos para conectores KNX (código de artículo 1574299) 2) Conductor de luz para contorno KNX BC modular con SPT-THR Aproveche el cómodo funcionamiento de la tecnología de conexión push-in en la parte frontal de la caja. Configure la solución de caja personalizada para su aplicación. Tapón para el espacio de embornaje sin equipar SPT-THR 1,5/2,5 Configuración para SPT-THR 2,5 6 a 8 polos Configuración para SPT-THR 1,5 doble piso 16 a 24 polos Preparado para conductores de luz y pulsadores Configuración para SPT-THR 2,5 3 a 6 polos con contorno para KNX Preparado para conectores KNX con contorno y espadines THR Configuración para SPT-THR 1,5 6 a 8 polos con contorno para KNX Configuración para SPT-THR 1,5 un piso 8 a 12 polos Configuración con espacio máximo para la electrónica o hendiduras para conector para datos Phoenix Contact 161

162

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie BC: bornas y conectores para placa Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0709 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión MKDS 1 Apto para U11/U22 2 ... 12 3,5/3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) MKDS 1 PROFINET Apto para U11/U22 4 3,5 13,5 IEC 10 UL (B,D) 200 IEC 300 UL (B,D) SMKDS 1 Apto para U11/U22 2 ... 12 3,5/3,81 10 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) MKDSO 1,5 Apto para la versión izquierda y derecha de BC 17,8 OTU MKDSO 4 polos 2278429 2278432 3,5 8 160 0° 0° 35° 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conexión por resorte push-in Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión Cód. web: #0710 Familia de productos PTDA 1,5/ Apto para U22, conexión TWIN 2 ... 12 3,5 SPTA 1/ Apto para U11/U22 2 ... 10 3,5 17,5 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 9 IEC 10 UL (B) 10 UL (D) 240 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 200 IEC 150 UL (B) 300 UL (D) 45° 65° 90° 45° 45° 45° SPT-THR 1,5/...-V Apto para U11/U22, soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles 2 ... 12 3,5/3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) SPTA-THR 1,5 Apto para U22, soldadura por reflujo 2 ... 12 3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) SPTA 1,5/ Apto para U22 2 ... 12 3,81 9 IEC 10 UL (B) 160 IEC 300 UL (B) SPTAF 1/...-IL-EX-PROFINET Apto para U22, también disponible sin homologación EX para tensiones hasta 320 V 4 5,0 16 IEC 137,5 IEC 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D 162 Phoenix Contact

163

de circuito impreso Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0713 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión TDPT 2,5/...-SC Apto para U22, borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por resorte push-in 2 ... 9 5,08 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MKDSN 2,5 Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,0/5,08 16 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MKDS 3 Apto para U22, también disponible con puenteado interno y toma de pruebas 2/3 polos apilables 5,0/5,08 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MKDSO 2,5 Apto para la versión izquierda y derecha de BC 17,8 OTU MKDSO 3 polos 2854102 2854092 5 24 400 0° 0° 0° 0° n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conexión por resorte push-in Cód. web: #0715 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión TDPT 2,5/...-SP Apto para U22, borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por tornillo 2 ... 12 5,08 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) nuevo PTDA 2,5/ Apto para U22, conexión TWIN 2 ... 9 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) SPTA-THR 2,5 Apto para U22, soldadura por reflujo 2 ... 9 5,0 SPT-THR 2,5/..-V Apto para U22, soldadura por reflujo 2 ... 9 5,0 24 IEC 20 UL (B, F)³ 10 UL (D)³ 24 IEC 20 UL (B, F) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B, D)³) 500 V (F)³) 400 IEC 300 UL (B, D) 500 V (F) 0° 45° 45° 90° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (AWG 12), conexión push-in por palanca Cód. web: #2660 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión LPT 2,5 Apto para U22 2 ... 9 5,0 LPTA 2,5 Apto para U22 2 ... 9 5,0 24 IEC 20 UL (B, F) 10 UL (D, G) 24 IEC 20 UL (B, F) 10 UL (D, G) 400 IEC 300 UL (B, D, G) 320 V (F) 400 IEC 300 UL (B, D, G) 320 V (F) 0° 30° Phoenix Contact 163

164

Visión general de la configuración de la serie BC: bornas y conectores para placa Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), conector: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #0734 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión FMC 0,5/...-ST Sistema de contactos dorados 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #0735 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P MC 0,5/...-G-THR MCV 0,5/...-G-THR Apto para U11/U22, anclaje THR lateral, sistema de contactos dorado Apto para U11/U22, anclaje THR lateral, sistema de contactos dorado 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), conector macho de doble piso: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #1171 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión DFMC 0,5/...-ST DFMC 0,5/...-ST-RF con gatillo de bloqueo, sistema de contactos dorados 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Sin brida, de doble piso Secciones de cable de hasta 0,8 mm² (18 AWG), carcasas de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #1172 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión DMC 0,5/...-G1-THR DMCV 0,5/...-G1-THR Apto para U11/U22, doble piso, sistema de contactos dorados, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado Apto para U11/U22, doble piso, sistema de contactos dorados, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado 2,54 2,54 2 ... 3 4 ... 16 2 ... 3 4 ... 16 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por tornillo con lengüeta de protección de cable Cód. web: #0772 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión PT 1,5/...-PH Enchufable sobre espadines 2 ... 12 3,5 8 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) 0° PT 1,5/...-PVH Enchufable sobre espadines 2 ... 12 3,5 8 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) PT 1,5/...-PVH Enchufable sobre espadines 2 ... 9 5,0 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0°/90° 0°/90° 164 Phoenix Contact

165

de circuito impreso Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0773 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión PT 1,5/...-PH Enchufable sobre espadines 2 ... 9 5,0 10 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores macho: conexión por resorte push-in Cód. web: #0774 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión PTDA 1,5/...-PH Conexión TWIN, enchufable sobre espadines 2 ... 12 3,5 8 IEC 10 UL (B) 240 IEC 150 UL (B) 45° PTS 1,5/...-PH Enchufable sobre espadines 2 ... 9 5,0 10 IEC 7 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 0° / 180° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), espadines: soldadura por reflujo y ola Cód. web: #0752 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión PST 1,0/...-V Apto para U11/U22 2 ... 12 3,5 8 IEC 10 UL (B) 250 IEC 300 UL (B) PST 1,3/...-V Apto para U11/U22 2 ... 9 5,0 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 90° 90° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conector macho de doble piso: conexión por resorte push-in, tecnología de inserción directa SKEDD Cód. web: #1206 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión SDDC 1,5/...-PV-3,5 Apto para U11/U22, con remaches de expansión para el bloqueo en la placa de circuito impreso 2 ... 12 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 90° 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D Phoenix Contact 165 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

166

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie BC: bornas y conectores para placa Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conector: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #0756 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión FK-MCP 1,5/...-ST FK-MCP 1,5/...-STF FK-MCP 1,5/...-ST-LR FMC 1,5/...-ST FMC 1,5/...-STF FMC 1,5/...-ST-RF Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Sin brida Release Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con gatillo de bloqueo 2 ... 12 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 2 ... 12 3,5/3,81 3,5/3,81 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) FMCD 1,5/...-ST Sin brida 2 ... 16 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) TFMC 1,5/...-ST TFMC 1,5/...-STF Versión TWIN Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) 2 ... 10 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 300 UL (B) Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conectores: conexión push-in por palanca, hembra 0° 0° 0° 0° Cód. web: #2663 Familia de productos LPC 1,5/..-ST LPC 1,5/..-STF LPC 1,5/..-ST-LR Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con palanca LR 2 ... 12 3,81 8 IEC 8 UL (B, C) 160V IEC 150V UL (B,C) 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), conector: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #3261 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm[ Corriente1) 3) [A] Tensión1) 2) 3) [V] Dirección de conexión XPC 1,5/..-ST Sin brida 2-12 3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 150 UL (B, D) 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #0760 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión MC 1,5/...-G-THR MC 1,5/...-GF-THR Apto para U11/U22, sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 12 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) MCDN 1,5/...-G1-THR MCDN 1,5/...-G1-RN-THR Apto para U22, sin brida Con pestaña de seguridad 2 ... 12 3,5/3,81 3,5 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 0° Secciones de cable de hasta 1,5 mm² (16 AWG), carcasas de base: soldadura por ola, macho Cód. web: #0762 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión MC 1,5/...-G MC 1,5/...-GF MC 1,5/...-G-RN MC 1,5/...-GF-LR Apto para U11/U22, sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 2 ... 12 3,5/3,81 3,5/3,81 3,5 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) SMC 1,5/...-G SMC 1,5/...-GF Apto para U22, sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 ... 12 3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D 166 Phoenix Contact 0° 45°

167

de circuito impreso Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (AWG 12), conector macho de doble piso: conexión crimpada, tecnología de inserción directa SKEDD Cód. web: #1615 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión CDDC 2,5/..-PV-5,0 Con remaches de expansión para bloqueo en la placa de circuito impreso 2 ... 9 5,0 12 IEC 12 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 90° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (AWG 12), conector: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Cód. web: #0776 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión MSTB 2,5/...-ST MSTB 2,5/...-STF MSTB 2,5/...-ST-LR Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Sin brida Release 2 ... 9 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (12 AWG), conector: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #0779 Familia de productos FKC 2,5/...-ST FKC 2,5/...-STF FKC 2,5/...-ST-RF FKC 2,5/...-ST-LR Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con gatillo de bloqueo Con bloqueo Lock and Release 2 ... 9 5,0/5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 0° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (AWG 12), conectores: conexión push-in por palanca, hembra Cód. web: #2664 Familia de productos LPC 2,5/..-ST LPC 2,5/..-STF LPC 2,5/..-ST-LR Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and 2 ... 9 5,08 16 IEC 16 UL (B, C) 320 IEC 300 UL (B,C) 0° Sin brida Release Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (AWG 12), carcasas de base: soldadura por reflujo, macho Cód. web: #0789 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión CCA 2,5/...-G CC 2,5/...-GF CCA 2,5/...-G-RN CC 2,5/...-GF-LR Apto para U22, sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 2 ... 9 5,0/5,08 5,08 5,08 5,0/5,08 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° Secciones de cable de hasta 2,5 mm² (AWG 12), carcasas de base: soldadura por ola, macho Cód. web: #0790 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente1) [A] Tensión1) 2) [V] Dirección de conexión MSTB 2,5/...-G Apto para U11/U22, sin panel lateral 2 ... 9 5,0/5,08 MSTBV 2,5/...-G Apto para U11/U22, sin panel lateral 2 ... 9 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 12 IEC 12 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) MSTBA 2,5/...-G MSTB 2,5/...-GF MSTBA 2,5/...-G-RN MSTBA 2,5/...-G-LR Apto para U22, sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 2 ... 9 5,0/5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 90° 0° 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D Phoenix Contact 167 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

168

Visión general de la configuración de la serie BC: conectores para datos Conectores placa a placa FR 1,27 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Código web: #1520 Versión Altura de apilamiento Número de polos 6 16 32 40 Conector hembra vertical Conector macho vertical Altura total: 6,25 mm Altura total: 9,05 mm Altura de la base: 1,75 mm Altura de la base: 3,25 mm Tipo FR 1,27/ 6-FV FR 1,27/ 16-FV FR 1,27/ 32-FV FR 1,27/ 40-FV 6,25 6,25 6,25 6,25 Código de art. 1374026 1374028 1374031 1374032 FR 1,27/ 6-FV FR 1,27/ 16-FV FR 1,27/ 32-FV FR1,27/ 40-FV Tipo 9,05 9,05 9,05 9,05 Código de art. 1374872 1374874 1374879 1374880 FR 1,27/ 6-MV FR 1,27/ 16-MV FR 1,27/ 32-MV FR 1,27/ 40-MV Tipo 1,75 1,75 1,75 1,75 Código de art. 1373826 1373828 1373886 1373887 FR 1,27/ 6-MV FR 1,27/ 16-MV FR 1,27/ 32-MV FR 1,27/ 40-MV Tipo 3,25 3,25 3,25 3,25 Código de art. 1337137 1337139 1337147 1337142 Jacks PCB RJ45 Singleport Código web: #2341 Proceso de soldadura SMD Ola Ola / THR Orientación 180° vertical 90° horizontal 180° vertical 90° horizontal 180° vertical 90° horizontal Gancho de sujeción Arriba Abajo Arriba Abajo Arriba 1149611 1149882 1149874 1149872 1149870 1149868 1149873 1149871 1149867 1149866 Sin LED Con LED Sin LED, contacto de soldadura corto Con LED, contacto de soldadura corto 1337238 1337240 1337239 1337243 Conectores para placa de circuito impreso coaxiales Código web: #2890 Proceso de soldadura Serie Versión Código de art. Ola / THR SMA 90° 1340151 Ola SMA 90° pasamuros 1340153 Ola / THR R-SMA 90° 1340150 Ola R-SMA 90° pasamuros 1340152 168 Phoenix Contact

169

Conector placa a placa FP 0,8 (apantallado) Código web: #2050 Versión Altura de apilamiento Número de polos 12 32 80 Conector macho vertical Conector hembra vertical Altura de la base: 1,15 mm Altura total: 2,65 mm Altura total: 4,85 mm Altura total: 7,85 mm Tipo FP 0,8/ 12-MV- SH 1,15 FP 0,8/ 32-MV- SH 1,15 FP 0,8/ 80-MV- SH 1,15 Código de art. 1043786 1043787 1043790 Tipo FP 0,8/ 12-MV- SH 2,65 FP 0,8/ 32-MV- SH 2,65 FP 0,8/ 80-MV- SH 2,65 Código de art. 1043731 1043733 1043757 Tipo FP 0,8/ 12-FV- SH 4,85 FP 0,8/ 32-FV- SH 4,85 FP 0,8/ 80-FV- SH 4,85 Código de art. 1043710 1043711 1043714 Tipo FP 0,8/ 12-FV- SH 7,85 FP 0,8/ 32-FV- SH 7,85 FP 0,8/ 80-FV- SH 7,85 Código de art. 1043682 1043683 1043685 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conectores para equipos USB Código web: #2888 Versión Tipo Orientación USB 2.0 USB 3.2 Gen. 1 USB 2.0 USB 3.2 Gen. 2 USB tipo A USB tipo C 90° vertical 90° horizontal 180° vertical 90° horizontal 90° horizontal 180° vertical 90° vertical 180° vertical 90° horizontal 180° vertical 90° horizontal Proceso de soldadura Ola SMD Ola THR SMD SMD / THR Código de art. 1332630 1332631 1332632 1332634 1332637 1332638 1332636 1430989 1332645 1332646 1332643 Conectores para placa de circuito impreso SPE y para equipos Código web: #2671 Descripción Proceso de soldadura Tipo de conexión del contacto Orientación Sin LED Con LED Conectores para placa de circuito impreso SPE IP20 Ola / THR Conectores para equipos SPE M8 Ola / THR SMD Contacto macho 180° vertical 90° horizontal 180° vertical 90° horizontal 1163798 1163797 1215778 1215777 1163793 1163795 Phoenix Contact 169

170

Cajas para carril DIN Perfil extruido UM para tamaños de placa de circuito impreso personalizados Los perfiles extruidos de las series UM-BASIC y UM-PRO permiten medidas de montaje personalizadas y un montaje especialmente fácil. El principio de construcción abierto resulta perfecto para conceptos de equipos flexibles y grandes. Tres anchuras de perfil opcionalmente en 72 mm, 108 mm y 122 mm Perfiles de PVC Posibilidad de montaje de la placa de circuito impreso en tres niveles Código web: #2909 Código web: #2910 UM-BASIC UM-PRO Perfiles de PA Perfil extruido UM-BASIC Perfiles extruidos UM-PRO Tapas para proteger la electrónica 170 Phoenix Contact

171

Sus ventajas n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Cajas de PVC (UM-BASIC) o PA (UM-PRO) para temperaturas de uso hasta +50 °C o +100 °C respectivamente. Montaje sencillo de los equipos mediante el principio del montaje por presión (inserción de las partes laterales sin herramientas). Elevada flexibilidad mediante tapas de libre posicionamiento. Configure el producto que desea UM-BASIC UM-PRO  Seleccione el cobertor de perfil  Seleccione los accesorios  Seleccione el perfil básico Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 7035 Otros colores bajo demanda. 7035 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie UM-BASIC y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52005309). Pruebe la serie UM-PRO y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52005226). Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Phoenix Contact 171

172

Visión general de la configuración de la serie UM-BASIC  Perfil básico, material aislante PVC, rango de temperatura: -15 °C a +50 °C n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Descripción Código de pedido UM-BASIC PROFILE Código de art. Ejemplo: 2200149 / Anchura de perfil UM72 / Longitud [cm]1) 14,3 Color / GY7035 Tipo Perfil UM-BASIC Anchura de perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Perfil de PVC, longitud y anchura del perfil específica para el cliente según el código de pedido, color: gris luminoso Elementos laterales (izquierda) con pie de fijación para carril DIN NS 35, color: gris luminoso Elementos laterales (derecha) con pie de fijación para carril DIN NS 35, color: gris luminoso UM-BASIC PROFILE 2200149 UM-BASIC/PRO … COVER-L KMGY 2202018 2202021 2202045 UM-BASIC/PRO … COVER-R KMGY 2202019 2202022 2202046  Cobertor de perfil, material aislante PC Código de pedido para cobertores de perfil en U Código de art. Ejemplo: 2202036 / Cubierta AU 73 / Longitud [cm]1) 14,1 Perfil UM-BASIC Anchura de perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Cobertor de perfil en U, 73 mm de anchura, versión baja, color: transparente Cobertor de perfil en U, 73 mm de anchura, versión alta, color: transparente Cobertor de perfil en U, 92 mm de ancho, color: transparente Elemento lateral para cobertor de perfil en U bajo UM-BASIC/PRO A/U N 73 CM, color: gris luminoso Elemento lateral para cobertor de perfil en U alto UM-BASIC/PRO A/U 73 CM, color: gris luminoso Elemento lateral para cobertor de perfil en U UM-BASIC/PRO A/U 92 CM, color: gris luminoso UM-BASIC/PRO A/U N 73 CM UM-BASIC/PRO A/U 73 CM UM-BASIC/PRO A/U 92 CM UM-BASIC/PRO LID-73N KMGY UM-BASIC/PRO LID-73 KMGY UM-BASIC/PRO LID-92 KMGY 2202035 2202036 2202037 2202034 2202033 2202047 Configure el producto que desea UM-BASIC 1) Para determinar la longitud del perfil deben restarse 1,62 cm de la longitud de la placa de circuito impreso. La longitud total del módulo, incl. los elementos laterales, se obtiene a partir de la longitud de la placa de circuito impreso más 0,4 cm. La longitud máxima del cobertor de perfil se obtiene a partir de la longitud de la placa de circuito menos 1,9 cm. Ejemplo de pedido: para una placa de circuito impreso de 16 cm x 10,75 cm x 0,15 cm la longitud del perfil es de 14,3 cm. Mín. / Máx. Longitud del perfil = 3,0 cm / 100,0 cm.    172 Phoenix Contact Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512

173

 Accesorios Metales de contacto PE, incluido tornillo de fijación Código web para la lista de productos: #0313 Perfil UM-Basic Anchura del perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Versión de la placa de circuito impreso superior UM-BASIC / PRO PE CONTACT L1 Versión de la placa de circuito impreso central UM-BASIC / PRO PE CONTACT L2 Versión de la placa de circuito impreso inferior UM-BASIC / PRO PE CONTACT L3 2202025 2202026 2202027 Elementos adicionales para la fijación de la placa de circuito impreso Perfil UM-Basic Anchura del perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Versión de la placa de circuito impreso superior, lateral, color: gris luminoso UM-BASIC / PRO PCB S-LOCK KMGY 2202031 Versión de la placa de circuito impreso superior, central, color: gris luminoso UM-BASIC/PRO PCB C-LOCK L1 KMGY 2202028 Versión de la placa de circuito impreso central, central, color: gris luminoso UM-BASIC/PRO PCB C-LOCK L2 KMGY 2202029 Versión de la placa de circuito impreso inferior, central, color: gris luminoso UM-BASIC/PRO PCB C-LOCK L3 KMGY 2202030 Brida de sujeción, para el montaje mural directo, color: gris luminoso UM-BASIC / PRO MOUNT KMGY 2202032 Elemento de pie para carril DIN para el montaje debajo de UM-BASIC PROFILE, color: gris luminoso UM-BASIC / PRO … FOOT KMGY 2202020 2202023 2202024 Destornillador de cabeza ranurada SZF 0-0,4X2,5 1204504 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 173

174

Visión general de la configuración de la serie UM-PRO  Perfil básico, material aislante PA, rango de temperatura: -40 °C a +105 °C n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Descripción Código de pedido UM-PRO PROFILE Código de art. Ejemplo: 2200148 / Anchura de perfil UM72 / Longitud [cm]1) 14,3 Color / GY7035 Tipo Perfil UM-PRO Anchura de perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Perfil de poliamida, longitud y anchura del perfil específica para el cliente según el código de pedido, color: gris luminoso Elementos laterales (izquierda) con pie de fijación para carril DIN NS 35, color: negro Elementos laterales (derecha) con pie de fijación para carril DIN NS 35, color: negro UM-PRO PROFILE 2200148 UM-PRO … COVER-L BK 2200151 2200155 2200158 UM-PRO … COVER-R BK 2200152 2200156 2200159  Cobertor de perfil Código de pedido para cobertores de perfil en U Código de art. Ejemplo: 2200311 / Cubierta AU 73 / Longitud [cm]1) 14,1 Perfil UM-PRO Anchura de perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Cobertor de perfil en U, 73 mm de anchura, versión baja, color: transparente Cobertor de perfil en U, 73 mm de anchura, versión alta, color: transparente Cobertor de perfil en U, 92 mm de ancho, color: transparente Elemento lateral para cobertor de perfil en U bajo UM-PRO A/U N 73 CM, color: negro Elemento lateral para cobertor de perfil en U alto UM-PRO A/U 73 CM, color: negro Elemento lateral para cobertor de perfil en U UM-PRO A/U N 92 CM, color: negro UM-PRO A/U N 73 CM UM-PRO A/U 73 CM UM-PRO A/U 92 CM UM-PRO LID-73N BK UM-PRO LID-73 BK UM-PRO LID-92 BK 2200310 2200311 2200312 2200174 2200173 2200172 Configure el producto que desea UM-PRO 1) Para determinar la longitud del perfil deben restarse 1,62 cm de la longitud de la placa de circuito impreso. La longitud total del módulo, incl. los elementos laterales, se obtiene a partir de la longitud de la placa de circuito impreso más 0,4 cm. La longitud máxima del cobertor de perfil se obtiene a partir de la longitud de la placa de circuito menos 1,9 cm. Ejemplo de pedido: para una placa de circuito impreso de 16 cm x 10,75 cm x 0,15 cm la longitud del perfil es de 14,3 cm. Mín. / Máx. Longitud del perfil = 3,0 cm / 100,0 cm.    174 Phoenix Contact Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512

175

 Accesorios Metales de contacto PE, incluido tornillo de fijación Código web para la lista de productos: #0314 Perfil UM-PRO Anchura de perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Versión de la placa de circuito impreso superior UM-PRO PE CONTACT L1 Versión de la placa de circuito impreso central UM-PRO PE CONTACT L2 Versión de la placa de circuito impreso inferior UM-PRO PE CONTACT L3 2200161 2200162 2200163 Elementos adicionales para la fijación de la placa de circuito impreso Perfil UM-PRO Anchura de perfil (interior) 72 mm 108 mm 122 mm Versión de la placa de circuito impreso superior, lateral, color: negro UM-PRO PCB S-LOCK BK 2200168 Versión de la placa de circuito impreso superior, central, color: negro UM-PRO PCB C-LOCK L1 BK 2200164 Versión de la placa de circuito impreso central, central, color: negro UM-PRO PCB C-LOCK L2 BK 2200165 Versión de la placa de circuito impreso inferior, central, color: negro UM-PRO PCB C-LOCK L3 BK 2200166 Brida de sujeción, para el montaje mural directo, color: negro UM-PRO MOUNT BK 2200171 Elemento de pie para carril DIN para el montaje debajo de UM-PRO PROFILE, color: negro UM-PRO … FOOT BK 2200153 2200157 2200160 Destornillador de cabeza ranurada SZF 0-0,4X2,5 1204504 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 175

176

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie UM-BASIC y -PRO Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 0,5 mm² (20 AWG) conexión por resorte push-in Cód. web: #0706 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión PTSM 0,5/…-H-THR Negro, soldadura por reflujo 2 … 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) PTSM 0,5/…-V-THR Negro, soldadura por reflujo 2 … 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 1,5 mm² (16 AWG) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0709 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión MKDS 1 SMKDS 1 - - 2 … 16 3,5/3,81 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 200 IEC 300 UL (B, D) 2) 2 … 12 3,5/3,81 10 IEC 10 UL (B, D) 2) 200 IEC 300 UL (B, D) 2) MKDSN 1,5 Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 400 IEC 300 UL (B, D) 2) SMKDSN 1,5 Diseño bajo 2 … 16 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 400 IEC 300 UL (B, D) 2) MKKDSN 1,5 Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 400 IEC 300 UL (B, D) 2) MK3DSN 1,5 Diseño bajo 2/3 polos apilables 5,08 10 IEC 10 UL (B, D) 2) 400 IEC 300 UL (B, D) 2) 0° 35° 0° 45° 0° 0° 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D 176 Phoenix Contact

177

Cód. web: #0710 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión conexión por resorte push-in Código web para la lista de productos: #0314 SPT-THR 1,5/…H SPT-THR 1,5/…-V Soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles Soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles 2 … 12 3,5/3,81 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 0° 2 … 12 3,5/3,81 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 90° SPTA-THR 1,5 Soldadura por reflujo 2 … 12 3,81 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 45° SPTAF 1/…-IL Botón de accionamiento integrado 2 … 16 3,5 16 IEC 8 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 45° SPT-THR 1,5/…-H SPT-THR 1,5/…-V Soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles Soldadura por reflujo, distintas longitudes de pines disponibles 2 … 12 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 320 IEC 300 UL (B, D) 2) 0° 2 … 12 5,0/5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 320 IEC 300 UL (B, D) 2) 90° SPTA-THR 1,5 Soldadura por reflujo 2 … 12 5,08 17,5 IEC 10 UL (B, D) 2) 320 IEC 300 UL (B, D) 2) 45° SPTAF 1/…-IL Botón de accionamiento integrado 2 … 16 5,0 16 IEC 8 UL (B, D) 2) 320 IEC 300 UL (B, D) 2) 45° 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D Phoenix Contact 177 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

178

Visión general de la configuración de la serie UM-BASIC y -PRO Bornas para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 2,5 mm² (14 AWG) Conexión por tornillo con cápsula a tracción Cód. web: #0713 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión TDPT 2,5/…-SC Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por resorte push-in 2 … 12 5,08 24 IEC 20 UL (B,C) 2) 10 UL (D) 2) 400 IEC 300 UL (B, D) 2) 150 UL (C) 2) 0° n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Cód. web: #0715 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión conexión por resorte push-in TDPT 2,5/…-SP Borna para placa de circuito impreso con el mismo contorno también disponible con conexión por tornillo 2 … 12 5,08 24 IEC 20 UL (B,C) 2) 10 UL (D) 2) 400 IEC 300 UL (B, D) 2) 150 UL (C) 2) SPT-THR 2,5/..-H Soldadura por reflujo 2 … 12 5,0 24 IEC 20 UL (B, F) 2) 10 UL (D) 2) 400 IEC 300 UL (B, D) 2) 500 UL (F) 2) 0° 0° SPT-THR 2,5/..-V Soldadura por reflujo 2 … 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 2) 10 UL (D) 2) 400 IEC 300 UL (B) 2) 300 UL (D) 2) 90° Cód. web: #2660 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Conexión push-in por palanca LPT 2,5 LPTA 2,5 - - 1 … 12 5,0 24 IEC 20 UL (B, F) 2) 10 UL (D, G) 2) 1 … 12 5,0 24 IEC 20 UL (B, F) 2) 10 UL (D, G) 2) 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D 178 Phoenix Contact 400 IEC 300 UL (B, D, G) 2) 320 UL (F) 2) 400 IEC 300 UL (B, D, G) 2) 320 UL (F) 2) 0° 30°

179

Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 0,5 mm² (20 AWG) Conectores macho de doble piso: conexión por resorte push-in, hembra Cód. web: #1171 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Código web para la lista de productos: #0314 DFMC 0,5/…-ST DFMC 0,5/…-ST-RF con gatillo de bloqueo, sistema de contactos dorados 2 … 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 2) 160 IEC 150 UL (B) 2) 0° Sin brida, de doble piso n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Cód. web: #1172 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Carcasas de base de doble piso: soldadura por reflujo, macho DMC 0,5/…-G1-THR DMCV 0,5/…-G1-THR Sistema de contactos dorados, de doble piso, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado Sistema de contactos dorados, de doble piso, anclaje THR lateral, anclaje THR integrado 2,54 6 IEC 6 UL (B) 2) 160 IEC 150 UL (B) 2) 0° 2,54 6 IEC 6 UL (B) 2) 160 IEC 150 UL (B) 2) 90° 2 … 3 4 … 16 2 … 3 4 … 16 Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 1,5 mm² (16 AWG) Conectores macho de doble piso: conexión por resorte push-in, tecnología de inserción directa SKEDD Cód. web: #1206 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión SDDC 1,5/…-PV-3,5 Con remaches de expansión para bloqueo en la placa de circuito impreso 2 … 16 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 90° Cód. web: #0756 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Conectores: conexión por resorte push-in, hembra FMC 1,5/…-ST FMC 1,5/…-STF FMC 1,5/…-ST-RF Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con gatillo de bloqueo 2 … 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B) 2) 160 IEC 150 UL (B) 2) 0° 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B o D Phoenix Contact 179

180

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie UM-BASIC y -PRO Cód. web: #2663 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra LPC 1,5/..-ST LPC 1,5/..-STF LPC 1,5/..-ST-LR Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con palanca LR 2 … 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, C) 2) 160 IEC 150 UL (B, C) 2) 0° Cód. web: #0760 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Carcasas de base: soldadura por reflujo, macho MC 1,5/…-G-THR MC 1,5/…-GF-THR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 … 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) MCV 1,5/…-G-THR MCV 1,5/…-GF-THR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) 2 … 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 0° 90° Cód. web: #0762 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Carcasas de base: soldadura por ola, macho MC 1,5/…-G MC 1,5/…-GF MC 1,5/…-G-RN MC 1,5/…-GF-LR MCV 1,5/…-G MCV 1,5/…-GF MCV 1,5/…-G-RN MCV 1,5/…-GF-LR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 2 … 20 2 … 20 3,5/3,81 3,5/3,81 3,5 3,5/3,81 3,5/3,81 3,5/3,81 3,5 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 8 IEC 8 UL (B, D) 2) 160 IEC 300 UL (B, D) 2) 0° 90° Conectores para placa de circuito impreso para secciones de cable hasta 2,5 mm² (14 AWG) Conectores macho: conexión por resorte push-in, tecnología de inserción directa SKEDD Cód. web: #0786 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión SDC 2,5/…-PV-5,0-ZB Con remaches de expansión para bloqueo en la placa de circuito impreso 1 … 16 5,0 12 IEC 12 UL (B, D) 2) 320 IEC 300 UL (B, D) 2) 90° Conectores macho: conexión por tornillo con cápsula a tracción, hembra Cód. web: #0776 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión MSTB 2,5/…-ST MSTB 2,5/…-STF MSTB 2,5/…-ST-LR Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and Sin brida Release 2 … 24 2 … 20 2 … 20 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 2) 10 UL (D) 2) 320 IEC 300 UL (B) 2) 300 UL (D) 2) 0° 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B, C o D 180 Phoenix Contact

181

Cód. web: #0779 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Conectores: conexión por resorte push-in, hembra Código web para la lista de productos: #0314 FKC 2,5/…-ST FKC 2,5/…-STF FKC 2,5/…-ST-RF FKC 2,5/…-ST-LR Sin brida Con sujeción aérea (tornillo) Con gatillo de bloqueo Con bloqueo Lock and Release 2 … 24 2 … 24 2 … 16 2 … 20 5,0/5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 2) 320 IEC 300 UL (B, D) 2) 0° Cód. web: #2664 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Conectores macho: conexión push-in por palanca, hembra LPC 2,5/..-ST LPC 2,5/..-STF LPC 2,5/..-ST-LR Con sujeción aérea (tornillo) Con bloqueo Lock and 2 … 20 5,08 16 IEC 16 UL (B, C) 2) 320 IEC 300 UL (B, C) 2) 0° Sin brida Release Cód. web: #0789 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Carcasas de base: soldadura por reflujo, macho CCA 2,5/…-G CC 2,5/…-GF CCA 2,5/…-G-RN CC 2,5/…-GF-LR CCVA 2,5/…-G CCV 2,5/…-GF CCVA 2,5/…-G-RN CCV 2,5/…-GF-LR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 2 … 24 2 … 12 2 … 12 2 … 24 2 … 24 2 … 12 2 … 12 2 … 24 5,0/5,08 5,08 5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 5,08 5,0/5,08 12 IEC 16 UL (B) 2) 10 UL (D) 2) 320 IEC 300 UL (B) 2) 300 UL (D) 2) 12 IEC 16 UL (B) 2) 10 UL (D) 2) 320 IEC 300 UL (B) 2) 300 UL (D) 2) 0° 90° Cód. web: #0790 Familia de productos Notas Número de polos Paso [mm] Corriente [A] Tensión 1) [V] Dirección de conexión Carcasas de base: soldadura por ola, macho MSTBA 2,5/…-G MSTB 2,5/…-GF MSTBA 2,5/…-G-RN MSTBA 2,5/…-G-LR MSTBVA 2,5/…-G MSTBV 2,5/…-GF MSTBVA 2,5/…-G-RN MSTBVA 2,5/…-G-LR Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release Sin brida Con sujeción aérea (rosca) Con pestaña de seguridad Con bloqueo Lock and Release 1) Tensión nominal de aislamiento IEC con categoría de sobretensión III/grado de polución 2 2) Corriente nominal y tensión nominal según UL Usegroup B, C o D 2 … 24 2 … 24 2 … 20 2 … 20 5,0/5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 12 IEC 15 UL (B) 2) 10 UL (D) 2) 320 IEC 300 UL (B) 2) 300 UL (D) 2) 2 … 24 2 … 24 2 … 20 2 … 20 5,0/5,08 5,0/5,08 5,0/5,08 5,08 12 IEC 12 UL (B) 2) 10 UL (D) 2) 320 IEC 300 UL (B) 2) 300 UL (D) 2) 0° 90° Phoenix Contact 181 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

182

Cajas para carril DIN Perfil extruido UM-ALU para sistemas electrónicos con necesidad de protección CEM El sistema de cajas UM-ALU está fabricado completamente en aluminio, ofrece una elevada compatibilidad electromagnética (CEM) y garantiza la plena flexibilidad en el equipamiento. Por este motivo, las cajas son especialmente adecuadas para entornos industriales con un elevado potencial de interferencias electromagnéticas. Elevada compatibilidad electromagnética (CEM) Código web: #0908 Aluminio resistente al calor Distintos tamaños del perfil y tapas 182 Phoenix Contact

183

Sus ventajas Aluminio resistente al calor para una protección óptima de los sistemas electrónicos sensibles. Distintos tamaños del perfil y tapas para módulos electrónicos adaptados a la aplicación. Montaje de la placa de circuito impreso en hasta siete niveles para soluciones electrónicas flexibles. Configure el producto que desea  Determine el cobertor de perfil  Seleccione los accesorios  Seleccione el perfil básico y las placas laterales Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512 Posibles colores de la caja (de conformidad con RAL): 9006 Otros colores bajo demanda. Pruebe la serie UM-ALU y diríjase a su persona de contacto del departamento de ventas (kit de muestras: 52002012). Phoenix Contact 183 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

184

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Visión general de la configuración de la serie UM-ALU  Perfil básico de una pieza, aluminio anodizado Descripción Longitud 42,5 mm Longitud 60 mm Longitud 95 mm Longitud 130 mm Longitud 165 mm Longitud 200 mm Longitud 235 mm Longitud 990 mm Tipo Anchura del perfil (interior) 72 mm 100,5 mm UM-ALU 4- … PROFILE 42,5 2200917 2200935 UM-ALU 4- … PROFILE 60 2200918 2200936 UM-ALU 4- … PROFILE 95 2200919 2200937 UM-ALU 4- … PROFILE 130 2200920 2200938 UM-ALU 4- … PROFILE 165 2200921 2200939 UM-ALU 4- … PROFILE 200 2200922 2200940 UM-ALU 4- … PROFILE 235 2200923 2200941 UM-ALU 4- … PROFILE 990 2200924 2200942  Elementos laterales para el atornillado con perfil básico 2 elementos laterales a la derecha e izquierda, incl. pie de fijación, aluminio anodizado 2 elementos laterales a la derecha e izquierda, incl. pie de fijación, aluminio anodizado para cobertor de perfil de 45 mm 2 elementos laterales a la derecha e izquierda, incl. pie de fijación, aluminio anodizado para cobertor de perfil de 75 mm 2 elementos laterales a la derecha e izquierda, incl. pie de fijación, poliamida negra UM-ALU 4- … COVER AL 2200933 2200951 UM-ALU 4- … COVERLID 45 AL 2201758 2201759 UM-ALU 4- … COVERLID 75 AL 2202085 2201760 UM-ALU 4- … COVER PA BK 2200934 2200952 Configure el producto que desea Ir directamente al configurador online Solo tiene que indicar el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web. Código web: #0512    184 Phoenix Contact

185

 Cobertor de perfil Cobertores de perfil, aluminio anodizado (ambos cobertores de perfil se pueden usar tanto con UM-ALU 72 como con UM-ALU 100,5) Código web para la lista de productos: #0315 Descripción Longitud 42,5 mm Longitud 60 mm Longitud 95 mm Longitud 130 mm Longitud 165 mm Longitud 200 mm Longitud 235 mm Longitud 990 mm Tipo UM-ALU 4 AU L42,5 UM-ALU 4 AU L60 UM-ALU 4 AU L95 UM-ALU 4 AU L130 UM-ALU 4 AU L165 UM-ALU 4 AU L200 UM-ALU 4 AU L235 UM-ALU 4 AU L990 Anchura 45 mm Anchura 75 mm 2200954 2200955 2200956 2200957 2200958 2200959 2200960 2200961 2200963 2200964 2200965 2200966 2200967 2200968 2200969 2200970 Elementos laterales con tornillos para cobertor de perfil, poliamida negra Descripción 2 elementos laterales a la derecha e izquierda para cobertor de perfil, poliamida negra Tipo UM-ALU 4 LID … PA BK Anchura 45 mm 2200971 Anchura 75 mm 2200972 Placa frontal con perfil básico, aluminio anodizado, para utilizar directamente en perfil básico con elementos laterales UM-ALU 4- … COVER … Descripción Longitud 42,5 mm Longitud 60 mm Longitud 95 mm Longitud 130 mm Longitud 165 mm Longitud 200 mm Longitud 235 mm Longitud 990 mm  Accesorios Tipo UM-ALU 4- … FRONT 42,5 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 42,5 UM-ALU 4- … FRONT 60 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 60 UM-ALU 4- … FRONT 95 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 95 UM-ALU 4- … FRONT 130 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 130 UM-ALU 4- … FRONT 165 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 165 UM-ALU 4- … FRONT 200 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 200 UM-ALU 4- … FRONT 235 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 235 UM-ALU 4- … FRONT 990 AP 1) UM-ALU 4- … FRONT 990 Anchura 72 mm 2202086 2200925 2202087 2200926 2202088 2200927 2202089 2200928 2202090 2200929 2202091 2200930 2202092 2200931 2202093 2200932 Anchura 100,5 mm 2202094 2200943 2202095 2200944 2202096 2200945 2202098 2200946 2202099 2200947 2202100 2200948 2202101 2200949 2202102 2200950 Pie de fijación para carril DIN incl. tornillo (opcional para perfiles largos) UM-ALU 4 FOOT 2200974 2200974 Garra de puesta a tierra para la conexión del perfil básico según DIN 46244 UM-ALU 4 PE CONTACT 2200973 2200973 1) Panel frontal de perfil básico con terminación AP para uso con paneles laterales de aluminio UM-ALU 4- ... CUBIERTA AL. Phoenix Contact 185 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

186

Cajas para carril DIN y de campo Visión general de componentes HMI y accesorios Los procesos de producción altamente automatizados requieren interfaces fáciles para la interacción entre el hombre y la máquina. Las pantallas, los teclados de membrana y los conductores de luz convierten las diferentes cajas para electrónica en elementos de visualización y operación funcionales. Pantallas de alto contraste Cajas adaptadas Código web: #1633 Teclados de membrana precisos Cables de lámina en longitud suficiente Caja para batería adaptable 186 Phoenix Contact

187

Componentes HMI y accesorios para cajas para electrónica Pantallas TFT de alto contraste con material de fijación adicional para el montaje en cajas para electrónica. Soportes para pantalla en distintas variantes de color para el montaje sin herramientas en la familia de cajas ME, ME MAX y ME-IO. Pantallas táctiles capacitivas para el montaje en cajas para electrónica. Teclados de membrana para las familias de cajas ICS, BC, DCS, HCS, HC-ALU y UM-ALU: diseño individual con posibilidad de configuración digital. Conductores de luz en versión horizontal y vertical para indicación de diagnóstico y estado redonda o rectangular. Soportes murales y para perfil giratorios para todos los monitores con interfaces VESA. Adaptador para carril DIN UTA para el alojamiento universal de equipos. Contacto de tierra funcional para garantizar un contacto seguro de las placas de circuito impreso en el carril DIN. Anclaje de base de plástico y metal. Phoenix Contact 187 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

188

Cajas para carril DIN y de campo Pantallas para cajas para electrónica La cuestión de la visualización y el funcionamiento de los procesos y los parámetros desempeña un papel cada vez más importante en la automatización industrial, ya sea con un manejo rápido a través de la pantalla táctil o mediante una combinación de pantallas de alta resolución con teclados de membrana. Sistemas de caja adaptados para la visualización y las aplicaciones de mando Pantallas TFT con panel IPS para no depender del ángulo de visión  Código web: #1639 Pantallas táctiles de alta resolución preintegradas en la parte superior de la caja Teclados de membrana precisos con ventana de protección para pantallas 188 Phoenix Contact

189

Pantallas para cajas para electrónica Pantallas Código web: #1639 Código de art. 1215685 1132710 2203537 1) 1342719 2203543 2203551 2203553 Color Tipo Bajo demanda sin tapa ICS ICS25-C122X12- DKP-7035 DCT T 2,4 QVGA S RTOUCH Gris luminoso (RAL 7035) DFC T 2,4 QVGA S 7035 DCT T 2,4 QVGA RI CTOUCH D L 2,8 64X 8 D T 7,0 WVGA P D T 15,0 XGA L Diagonal 0,96" 2,4" 2,4" 2,4" 2,8" 7,0" 15,0" Resolución 160 x 80 320 x 240 320 x 240 320 x 240 128 x 64 800 x 480 1024 x 768 Tecnología TFT, panel IPS TFT, táctil resistivo Sistema SPI SPI TFT SPI TFT, táctil capacitiva LCD FSTN transflectivo TFT TFT Pantalla: SPI Touch: I²C 8 bits Paralelo LVDS 6 bits Uso de la caja recomendado ICS25 ICS50, ME-IO 56,2, UCS ME-IO 75,2, ME 67,5 OT, ME 90 OT, ME MAX 90 BC 71,6, BC 107,6, BC 161,6 HCS-T MINI, HCS-C MINI-P, HCS-C MEDIUM, HCS-C MAXI, HCS-T MEDIUM DCS 7,0 DCS 15,0 -20 … +70 -20 … +70 -20 … +70 -20 … +70 -20 … +70 -20 … +70 -20 … +70 Rango de temperatura de servicio [°C] W d h Dimensiones de la placa de montaje Anchura / w [mm] Profun- didad / d [mm] Altura / h [mm] 13,5 1,5 27,95 74,4 7 47,4 180 71,5 7,8 59,2 220 66 10 45 425 70,2 164,9 326,5 5,2 49 450 5,7 100 300 11,8 253,5 450 Brillo [cd/m²] 400 1) Están disponibles artículos con otros colores de marco: 2203539, azul (RAL 5015) y 2203538, amarillo (RAL 1018) Phoenix Contact 189 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

190

Cajas para carril DIN y de campo Teclados de membrana para cajas para electrónica Los equipos "inteligentes" precisan sistemas de entrada fiables. En muchos ámbitos de la producción industrial, pero también en la fabricación de maquinaria y en la logística, son empleados a menudo teclados de membrana. Un teclado de membrana está compuesto siempre por una combinación de varias capas con múltiples posibilidades de personalización. Hendiduras en la caja para la incorporación precisa de teclados de membrana  Código web: #1640 Ventana transparente para protección de las pantallas Libre diseño de la forma, el color y la rotulación de las teclas Apto para la industria con condiciones ambientales adversas 190 Phoenix Contact

191

Teclados de membrana para cajas para electrónica Teclados de membrana Código web: #1640 Código de art. 2203566 2203567 2203568 2203569 1337341 1337344 2203572 2203574 1215683 1215684 Tipo KP HCS C- MIN-P K12 C3 P9 KP HCS T-MIC K12 C3 P9 KP HCS C-MED K16 C3 P8 KP HCS T-MIN K21 C3 P14 KP BC K4 C2 P5 KP BC K6 C2 P5 KP DCS 4,8-6,4 K6 C4 P7 KP HC-ALU 100 K4 C4 P6 KP ICS KP ICS 25X100 K4 25X122 K4 C3 P5 C3 P5 Número de teclas / colores 12 teclas, 3 colores 12 teclas, 3 colores 16 teclas, 3 colores 21 teclas, 3 colores, sección LCD 128 x 64 Dimen- siones An- chura [mm] Altura [mm] 70,4 37,6 72,6 78 / 55 69,2 139,6 79,6 173 Paso del cable de lámina [mm] Conector hembra 2,54 Conector hembra 2,54 Conector hembra 2,54 Conector hembra 2,54 Longitud del cable de lámina [mm] 100,5 88,5 62 59 4 teclas, 2 colores 6 teclas, 2 colores 6 teclas, 4 colores 4 teclas, 4 colores 4 teclas, 3 colores, ranura TFT 1" 4 teclas, 3 colores, ranura TFT 1" 28 42 1,0 80 28 42 1,0 80 22,6 103,4 1,0 50 95 72 22,2 22,2 80,7 103,2 1,0 1,0 1,0 47,3 13,1 13,1 Uso recomendado de la caja HCS-C MINI-P HCS-T MICRO HCS-C MEDIUM HCS-T MINI BC 107,6 BC 161,6 BC 107,6 BC 161,6 DCS 5,7 UM-ALU, HC-ALU ICS25X100 ICS25X122 Conexión 9 polos 9 polos 8 polos 14 polos 7 polos 7 polos 7 polos 6 polos 5 polos 5 polos Configurador para teclados de membrana de las series ICS y HCS Configure su teclado de membrana personalizado para lograr un diseño exclusivo con los sistemas de caja modulares ICS y HCS 1. Componga online la caja con nuestro configurador de cajas para electrónica a la medida de su aplicación (código web: #0512) 2. Seleccione la caja ICS25 o la caja HCS 3. Configure las formas, colores y rotulaciones de las teclas de su teclado de membrana 4. Si lo desea, aproveche la oferta de una consulta individual para la gestión de Phoenix Contact Phoenix Contact 191 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

193

Conductores de luz para cajas para electrónica n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conductor de luz en caja ME-IO Conductor de luz en caja BC Conductor de luz en caja ME-MAX Nota sobre la denominación de los artículos de conductores de luz Utilice nuestros conductores de luz en varias versiones para indicar de forma segura el estado de sus equipos. Benefíciese de las diferentes formas y orientaciones de la cabeza. HS LC-H-D2 C / R2XC2-2,54 2,54 Paso de distancia o longitud C2 Número de conductores de luz por piso R2 Número de pisos C Forma de cabeza D2 Diámetro de la indicación visible H Alineación de los conductores de luz: horizontal, vertical Formas de cabeza del conductor de luz Forma de cabeza SP (esférica) Forma de cabeza PL (plana) Forma de cabeza CS (cabeza avellanada) Forma de cabeza D2 (diámetro 2 mm) Forma de cabeza D2C (diámetro cónico de 2 mm) Phoenix Contact 193

194

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conductores de luz para cajas para electrónica Conductor de luz redondo, montaje vertical Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Longitud Utilización Serie de cajas 2202311 HS LC-V-D3/ R2XC1-5,08 2202312 HS LC-V-D3/ R3XC1-5,08 1531520 HS LC-V-D3/ R4XC1-5,08 1531521 HS LC-V-D3/ R5XC1-5,08 1531526 HS LC-V-D3/ R6XC1-5,08 1531501 HS LC-V-D3/ R2XC1-5,08 3 mm 1531503 HS LC-V-D3/ R3XC1-5,08 1531504 HS LC-V-D3/ R4XC1-5,08 1531509 HS LC-V-D3/ R5XC1-5,08 1531517 HS LC-V-D3/ R6XC1-5,08 1531518 HS LC-V-D3/ R7XC1-5,08 2 (2 x 1) 3 (3 x 1) 4 (4 x 1) 5 (5 x 1) 6 (6 x 1) 2 (2 x 1) 3 (3 x 1) 4 (4 x 1) 5 (5 x 1) 6 (6 x 1) 7 (7 x 1) 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm BC; UM Conductor de luz redondo, para instalación en paneles frontales Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicaciones/ forma de cabeza Longitud Uso de la caja recomendado 1474238 1474355 1474359 1474361 1474362 1474363 1474364 1474365 1474366 1474367 1474368 1474370 1549673 HS LC-D3,2SP-7 HS LC-D3,2SP-45 HS LC-D5SP-8,5 HS LC-D5SP-45 HS LC-D3,2PL-7 HS LC-D3,2PL-45 HS LC-D5PL-8,5 HS LC-D5PL-45 HS LC-D3,2CS-7,5 HS LC-D3,2CS-45 HS LC-D5CS-8,5 HS LC-D5CS-45 HS LC-D5CS-38,2 3,2 mm 3,2 mm 5 mm 5 mm 3,2 mm 3,2 mm 5 mm 5 mm 3,2 mm 3,2 mm 5 mm 5 mm 5 mm 1 / SP 1 / SP 1 / SP 1 / SP 1 / PL 1 / PL 1 / PL 1 / PL 1 / CS 1 / CS 1 / CS 1 / CS 1 / CS 7 mm 45 mm 8,5 mm 45 mm 7 mm 45 mm 8,5 mm 45 mm 7,5 mm 45 mm 8,5 mm 45 mm 38,2 mm Uso universal Otras longitudes bajo petición. 194 Phoenix Contact

195

Conductor de luz angular, piso único, instalación horizontal 5 x 2 mm Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 2202314 HS LC-H-5x2 / R1xC1 5 x 2 mm 1 (1 x 1) EH, ME, ME MAX, ME-IO, ME-PLC, BC 17,8, ICS Conductor de luz redondo, un piso, montaje horizontal 3 mm Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 2202313 HS LC-H-D3/ R1XC1 1474372 HS LC-H-D3PL/ R1XC2 1474381 HS LC-H-D3PL/ R1XC3 3 mm 1474382 HS LC-H-D3PL/ R1XC4 1474384 HS LC-H-D3PL/ R1XC6 1474386 HS LC-H-D3PL/ R1XC8 1 (1 x 1) 2 (1 x 2) 3 (1 x 3) 4 (1 x 4) 6 (1 x 6) 8 (1 x 8) EH, ME, ME MAX, ME-IO, ICS 5,08 mm Conductor de luz redondo, doble piso, montaje horizontal 3 mm Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 2202315 HS LC-H-D3 / R2xC1-5,08 1474395 HS LC-H-D3PL/ R2XC2-5,08 3 mm 1474396 HS LC-H-D3PL/ R2XC3-5,08 1474397 HS LC-H-D3PL/ R2XC4-5,08 1474399 HS LC-H-D3PL/ R2XC5-5,08 2 (2 x 1) 4 (2 x 2) 6 (2 x 3) 8 (2 x 4) 10 (2 x 5) 5,08 mm EH, ME, ME MAX, ME-IO, ME-PLC, BC 17,8, ICS Conductor de luz redondo, un piso, montaje horizontal 2 mm Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 1474388 HS LC-H-D2SP/ R1XC1 1474389 HS LC-H-D2SP/ R1XC2 1474390 HS LC-H-D2SP/ R1XC3 1474391 HS LC-H-D2SP/ R1XC4 2 mm 1474392 HS LC-H-D2SP/ R1XC6 1474394 HS LC-H-D2SP/ R1XC8 1 (1 x 1) 2 (1 x 2) 3 (1 x 3) 4 (1 x 4) 6 (1 x 6) 8 (1 x 8) ICS, ME-IO, ME, ME MAX Phoenix Contact 195 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

196

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conductores de luz para cajas para electrónica Conductor de luz redondo, doble piso, montaje horizontal 2 mm Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 1036658 HS LC-H-D2C/ R2XC1-2,54 1043044 HS LC-H-D2C/ R2XC2-2,54 1071310 HS LC-H-D2C/ R2XC5-2,54 2 mm 1071314 HS LC-H-D2C/ R2XC10-2,54 1036724 HS LC-H-D2C/R2xC4-2,54 2 (2 x 1) 4 (2 x 2) 10 (2 x 5) 20 (2 x 10) 8 (2 x 4) 2,54 mm EH, ME, ME MAX, ME-IO, ME-PLC, BC 17,8, ICS Conductor de luz redondo, cuatro pisos, montaje horizontal 2 mm Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 1071316 HS LC-H-D2C/ R4XC2-2,54 1071318 HS LC-H-D2C/ R4XC5-2,54 1071321 HS LC-H-D2C/ R4XC9-2,54 2 mm 1071329 HS LC-H-D2C/ R4XC10-2,54 1036727 HS LC-H-D2C/R4xC4-2,54 8 (4 x 2) 20 (4 x 5) 36 (4 x 9) 40 (4 x 10) 16 (4 x 4) 2,54 mm EH, ME, ME MAX, ME-IO, ME-PLC, BC 17,8, ICS Conductor de luz redondo, doble piso, instalación horizontal, forma de cabeza no cónica Serie Código de art. Tipo 2202316 2202317 1565260 2202531 2202318 2202319 HS LC-H-D2/ R2XC1-2,54 HS LC-H-D2/ R2XC2-2,54 HS LC-H-D2/ R2XC3-2,54 HS LC-H-D2/ R2XC4-2,54 HS LC-H-D2/ R2XC5-2,54 HS LC-H-D2/ R2XC10-2,54 Tamaño de los indicadores 2 mm Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 2 (2 x 1) 4 (2 x 2) 6 (2 x 3) 8 (2 x 4) 10 (2 x 5) 20 (2 x 10) 2,54 mm EH, ME, ME MAX, ME-PLC, BC 17,8, ICS Conductor de luz redondo, tres pisos, instalación horizontal, forma de cabeza no cónica Serie Código de art. Tipo 1393207 1104374 HS LC-H-D2/ R3XC1-2,54 HS LC-H-D2/ R3XC10-2,54 Tamaño de los indicadores 2 mm Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 3 (3 x 1) 30 (3 x 10) 2,54 mm EH, ME, ME MAX, ME-PLC, BC 17,8, ICS Conductor de luz redondo,cuatro pisos, instalación horizontal, forma de cabeza no cónica Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Paso Uso de la caja recomendado 2202320 2202532 2202321 2202322 2202323 HS LC-H-D2/ R4XC2-2,54 HS LC-H-D2/ R4XC4-2,54 HS LC-H-D2/ R4XC5-2,54 2 mm HS LC-H-D2/ R4XC9-2,54 HS LC-H-D2/ R4XC10-2,54 8 (4 x 2) 16 (4 x 4) 20 (4 x 5) 36 (4 x 9) 40 (4 x 10) 2,54 mm EH, ME, ME MAX, ME-PLC, BC 17,8, ICS 196 Phoenix Contact

197

Conductores de luz para cajas para electrónica Indicación luminosa con hilo trenzado Serie Código de art. Tipo 1082299 HS LCA-RGB 10x5-L 1474401 HS LCA-WH 10x5-L 1474405 HS LCA-RGB 10x3-L 1474406 HS LCA-WH 10x3-L Tamaño de los indicadores 5 mm 3 mm Número de indicadores Longitud Uso de la caja recomendado 1 activo, RGB Máx IP68 (EN 60529) 1 (Activo, LED) 1 (Activo, RGB) 1 (Activo, LED) 90 mm ECS, UCS n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Indicación luminosa con hilo trenzado o conector plano de 230 V Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Longitud Uso de la caja recomendado 1474407 1474408 1474409 1474410 1474411 1474412 HS LCA-RD 12,5x5-F HS LCA-YE 12,5x5-F HS LCA-GR 12,5x5-F HS LCA-RD 12,5x5-L HS LCA-YE 12,5x5-L HS LCA-GR 12,5x5-L 5 mm 1 (Activo, LED 230 V) ECS, UCS 100 mm Conductor de luz, para montaje en paneles frontales Serie Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Longitud Uso de la caja recomendado 1082300 HS LC-V-T-D4X5,2S-45 4 mm, esférico 1 (Máx. IP68 (EN 60529)) 45 mm ECS, UCS Conductor de luz, montaje flexible y variable Serie nuevo nuevo nuevo nuevo Código de art. Tipo Tamaño de los indicadores Número de indicadores Longitud Uso de la caja recomendado 1082301 HS LC-F-T-6X3-150 6 mm 1474419 1474448 1474449 1474451 1474452 1474453 1474459 1474461 1474463 HS LC-F-SP-5,2x2-50 HS LC-F-SP-5,2x2-80 HS LC-F-SP-5,2x2-150 HS LC-F-CS-5,2x2-50 HS LC-F-CS-5,2x2-80 5,2 mm HS LC-F-CS-5,2x2-150 HS LC-F-PL-5,2x2-50 HS LC-F-PL-5,2x2-80 HS LC-F-PL-5,2x2-150 1 (Flexible, máx. IP68) 150 mm 50 mm 80 mm 150 mm 50 mm 80 mm 150 mm 50 mm 80 mm 150 mm ECS, UCS Phoenix Contact 197

198

Accesorios para cajas para electrónica Adaptadores para carril DIN UTA Código web: #1637 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Tipo Código de art. Uds./emb. Anchura Altura Material Anclajes de base UTA 89 2853970 5 52 mm 89 mm UTA 107 2853983 5 52 mm 107 mm UTA 130 2706412 5 52 mm 130 mm UTA 136 2853996 5 52 mm 136 mm UTA 159 2854018 5 52 mm 159 mm UTA 184 2854021 5 52 mm 184 mm Fundición inyectada de cinc Z 410, azul cromado Código web: #2081 Tipo UM-ALU 4 FOOT ME MF 12,5 ME MF 17,5 ME-IO 18,8 FOOT CATCH KIT ANCLAJE DE BASE 14,4 L30 SPERR OG EH SNAP- LOCK SET WALL MOUNT OG ICS-FOOT CATCH-H77 KIT ICS-FOOT ICS-FOOT CATCH-H100 CATCH-H122 KIT KIT Código de art. 2200974 2707466 2908281 2201812 2896998 2202007 1143118 1143120 1143121 Uso de la caja UM-ALU… ME 12,5 UT ME MAX 12,5 ME…UT (≥17,5) ME MAX… (≥17,5) ME-IO … B BC … UT EH … B ICS de altura 77 mm ICS de altura 100 mm ICS de altura 122 mm Material Poliamida Acero con superficie de estaño Acero con superficie de estaño Acero con superficie de estaño Polioximeti- leno Polioximeti- leno Acero con superficie de estaño Acero con superficie de estaño Acero con superficie de estaño Dimensio- nes Anchura [mm] Altura [mm] Prof. [mm] Uds./emb. 33,4 20,2 7,9 5 12,5 17,5 30 6,5 50 30 6,5 50 17,5 35,5 6,5 100 14,4 29,8 5,9 20 28,8 18,7 4,15 50 14,7 22,26 6,5 50 14,7 33,51 6,5 50 14,7 44,76 6,5 50 Fijaciones para la pantalla Código web: #2363 Tipo HS EH-B 140,5 DCS Código de art. 1082302 HS MP VESA75 / 100 DCS 1082303 HS WM-S 75 DCS HS PM-S 40 DCS DCS 5,7-7,0 WALL MOUNT 7035 1082304 1082305 2203752 Versión Articulación esférica VESA 75 / 100 Placa de 75 x 75 mm, 4 orificios (diámetro 6,5 mm) Perfil de aluminio 40 mm, 2 tuercas Soporte mural para DCS 5,7 y DCS 7 Material PC reforzado con fibra de vidrio Fundición de aluminio a presión PC reforzado con fibra de vidrio PC reforzado con fibra de vidrio ABS 198 Phoenix Contact

199

Contactos de tierra funcional Código web: #2364 Tipo ME FE- CONTACT ME BUS FE CONTACT ICS-FE- CONTACT UM-BASIC / PRO PE CONTACT L3 - UM-BASIC / PRO PE CONTACT L2 - CONTACT L1 - UM-BASIC / PRO PE UM-ALU 4 PE CONTACT - Código de art. 2908294 2278076 2203904 2202027 2202026 2202025 2200973 Uso de la caja ME ME, ME-IO, ME MAX ICS UM-BASIC / UM-PRO UM-BASIC / UM-PRO UM-BASIC / UM-PRO UM-ALU Perfiles codificadores para carcasas de base Código web: #2365 Tipo CR-MSTBO G1 CP-DMC 1,5-THR NAT Código de art. Utilización Uds./emb. 2199618 MSTBO 100 1790647 HSCH 1,5 60 ICC Coding 1084009 ICS 8 Dispositivo de montaje para cajas para electrónica de la serie ICS Código web: #2325 Tipo Código de art. Descripción ICS Mounting Device 1118354 El programa de accesorios de la serie de cajas ICS se completa con un dispositivo de montaje intuitivo. El dispositivo de montaje mantiene las paredes de la caja en su posición y permite introducir fácilmente las placas de circuito impreso. Los soportes magnéticos permiten el cambio rápido a otros tamaños de ICS. La calidad del material y la mecánica robustas aumentan la estabilidad y la durabilidad. Esto permite el montaje final rápido y rentable de los equipos electrónicos. Phoenix Contact 199 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

201

Kits estándar (SKT) Kits de cajas estándar (SKT) Cajas habituales en los diseños más utilizados con la tecnología de conexión correspondiente. Cajas para carril en kit Las cajas para carril protegen las placas de circuito impreso integradas y pueden montarse fácilmente en los carriles DIN del armario de control. Cajas de campo en kit Las cajas de campo son adecuadas para numerosos ámbitos de aplicación en la automatización de edificios, industrias o procesos. Kits para nuevos desarrollos (DEV-KIT) Con los kits para nuevos desarrollos (DEV-KIT) realizará de forma rápida prototipos y equipos de preserie. Estos kits para nuevos desarrollos para las diferentes familias de cajas permiten realizar diseños de sistemas electrónicos y soluciones de conexión individuales. Phoenix Contact ofrece kits para nuevos desarrollos para cajas para carril de las series BC, EH, ME-IO, ME MAX, ME-PLC, RPI-BC y UM-BASIC. n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 201

202

Kits estándar Descripción UM-BASIC-SKT-…-7035 UM-BASIC-SKT-...-7035 incluye: • 1 caja de perfil UM-BASIC (PVC), • 2 elementos laterales (PA), gris gris RAL 7035 RAL 7035 Para alojar placas de circuito impreso Todas las piezas en un embalaje completo n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P UM-PRO-SKT-…-7035 BC 107,6-SKT-…-7035 UM-PRO-SKT-...-7035 incluye: • 1 caja de perfil UM-PRO (PA), gris • 2 elementos laterales (PA), RAL 9005 RAL 7035 negro Para alojar placas de circuito impreso Todas las piezas en un embalaje completo BC...- SKT-...-7035... incluye: • 1 parte inferior de la caja, RAL 9005 • 1 parte superior de la caja, RAL 7035 • 1 tapa de caja transparente y panel de negro gris inserción • 4 bornas para placa de circuito impreso Todas las piezas en un embalaje completo BC modular • Bornas para placa de circuito impreso • Espadín para conector KNX • Conductores de luz ME-IO-SKT-…-7035 ME-IO 18,8-SKT-...-TBUS-7035 incluye: • 1 caja vacía RAL 7035 gris con conexión frontal • Conectores frontales • 1 contacto de tierra funcional Todas las piezas en un embalaje completo ICS…-SKT-…-7035 202 Phoenix Contact ICS...-SKT-…-7035+...P...C... incluye: • 1 parte inferior de la caja RAL 7035 gris • 1 parte superior de la caja (cerrada o con tapa transparente abatible) • Carcasas de base para placa de circuito impreso y conectores macho con conexión por tornillo o push-in • 1 contacto de tierra funcional Todas las piezas en un embalaje completo Dimensiones de la caja de perfil ensamblada y montada en el carril DIN Anchura [mm] Altura [mm] Prof. [mm] Tipo Código de art. 103,8 92,3 39,45 UM-BASIC-SKT-B72-L100-7035 1456945 153,8 127,8 39,45 UM-BASIC-SKT-B108-L150-7035 1456960 183,8 142,3 39,45 UM-BASIC-SKT-B122-L180-7035 1456965 63,8 92,3 39,45 UM-PRO-SKT-B72-L60-7035 1456975 123,8 127,8 39,45 UM-PRO-SKT-B108-L120-7035 1456980 203,8 142,3 39,45 UM-PRO-SKT-B122-L200-7035 1456984 71,6 89,7 60,7 71,6-SKT-U11-7035+4SPTA6 1456985 107,6 89,7 60,7 BC 107,6-SKT-U11-7035+4SPTA10 1456991 71,6 89,7 60,7 BC 71,6-SKT-2P2K00C-7035+SPT-THR25 1452016 107,6 89,7 60,7 BC 107,6-SKT-1D1K1P0R-7035+SPT-THR15 1449845 18,9 124 76,5 ME-IO 18,8-SKT-10U-32-TBUS-7035 1457074 20 25 50 20 25 50 100 100 100 100 100 100 116,6 ICS20-SKT-BTL100x110-V-7035+4PSC3 1457077 116,7 ICS25-SKT-BTL100x110-V-7035+4PSC4 1457213 116,7 ICS50-SKT-BTL100x110-V-V-7035+8PSC4 1457218 116,6 ICS20-SKT-BTL100x110-V-7035+4PPC3 1457221 116,7 ICS25-SKT-BTL100x110-V-7035+4PPC4 1457224 116,7 ICS50-SKT-BTL100x110-V-V-7035+8PPC4 1457226

203

Kits estándar Descripción ME MAX …-SKT-…-7035 ME MAX ...-SKT-...-7035+...PSPT4 incluye: • 1 elemento lateral e intermedio de caja RAL 7035 gris • 1 tapa abatible transparente • Carcasas de base para placa de circuito impreso y conector macho con conexión push-in • 1 contacto de tierra funcional Todas las piezas en un embalaje completo ME …-SKT-…-7035 UCS-SKT-…-7035 ECS-SKT-…-7035 ME ...-SKT-...-7035+4PSPT... incluye: • 1 copa de caja gris RAL 7035 • 1 parte superior de la caja, RAL 7035 gris • 4 carcasas de base para placa de circuito impreso y 4 conectores macho con conexión push-in • 1 contacto de tierra funcional Todas las piezas en un embalaje completo UCS-SKT-...-RPI4B-... incluye: • 1 caja vacía con paneles laterales RAL 7035 o RAL 9005 para ordenador Raspberry Pi 4B • 2 pies de apoyo Todas las piezas en un embalaje completo ECS-SKT-...x...-S-UV-... incluye: • 1 copa de caja con membrana GoreTex RAL 7042 o RAL 9005 • 1 panel frontal para bloqueo por tornillo (sin conexión) • 2 abrazaderas de seguridad para placas de circuito impreso (no incluidas con ECS-KIT-64x80) Todas las piezas en un embalaje completo Dimensiones de la caja de perfil ensamblada y montada en el carril DIN Anchura [mm] Altura [mm] Prof. [mm] Tipo Código de art. 22,6 99 113,65 ME MAX 22,5-SKT-2-2-7035+4PSPT4 1457227 90,4 99 113,65 ME MAX 90-SKT-2-2-7035+16PSPT4 1457228 12,6 17,6 22,6 99 99 99 113,30 ME 12,5-SKT-MSTBO-7035+4PSPT2 1457229 113,65 ME 17,5-SKT-MSTBO-7035+4PSPT3 1457230 113,65 ME 22,5-SKT-MSTBO-7035+4PSPT4 1457231 125 87 47 UCS-SKT-125-87-RPI4B-9005 1457010 145 125 47 UCS-SKT-145-125-RPI4B-7035 1457011 163,8 179,8 62,1 ECS-SKT-122x169-S-UV-9005 1457013 163,8 119,9 62,1 ECS-SKT-122x109-S-UV-7042 1457020 97,8 89,4 45,1 ECS-SKT-64x80-S-UV-7042 1457026 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Phoenix Contact 203

204

Kits para nuevos desarrollos BC 107,6 DEV-KIT n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Descripción Tipo Código de art. DEV-KIT BC 107,6 incluye: 1 caja BC 107,6 y bornas para placa de circuito impreso (MKDS), suministrado en piezas individuales BC 107,6 DEV-KIT KMGY 2202525 Placa de circuito impreso (trama perforada) para el BC 107,6 DEV-KIT BC 107,6/40 U11 HBUS DEV-PCB 2202544 Conector de bus para conectar módulos BC sobre el carril DIN; adecuado para BC DEV-KITS, contiene HBUS 107,6 y pinstrip HBUS 107,6-16P-1S DEV-KIT BK 2202545 ME MAX 22,5 2-2 DEV-KIT DEV-KIT ME MAX incluye: 1 caja ME MAX 22,5 2-2 y tecnología de conexión enchufable (4x MSTBO con 4x MSTBT), suministrado en piezas individuales ME MAX 22,5 2-2 DEV-KIT KMGY 2202524 Placa de circuito impreso (trama perforada) para ME MAX DEV-KIT, para carcasa de base MSTBO de 4 polos, adecuada para soldadura manual ME MAX / 16 2-2 TBUS DEV-PCB 2202542 Conector de bus para conectar módulos ME MAX sobre el carril DIN; adecuado para ME MAX DEV-KITS; contiene ME 22,5 TBUS 1,5/5 ME 22,5 TBUS 1,5 / 5 VPE1 KMGY 2202543 ME-PLC 40 DEV-KIT DEV-KIT ME-PLC incluye: 1 caja ME-PLC 40 y tecnología de conexión enchufable (36 polos), suministrado en piezas individuales ME-PLC 40 DEV-KIT KMGY 2202526 Placa de circuito impreso (trama perforada) para el ME-PLC DEV-KIT, para caja de base de 36 polos, adecuada para soldadura manual ME-PLC 40 / 36 BUS DEV-PCB 2202546 EH 45 FLAT DEV-KIT DEV-KIT EH 45 FLAT incluye: 1 caja EH 45 FLAT y bornas para placa de circuito impreso (MKDS … 5,08), suministrado en piezas individuales EH 45 FLAT DEV-KIT KMGY 2202529 Placa de circuito impreso (trama perforada) para el EH 45 FLAT DEV-KIT, para bornas MKDS-5,08, adecuada para soldadura manual EH 45F / 16 DEV-PCB 2202552 204 Phoenix Contact

205

ME-IO 18,8 DEV-KIT Código web: #0686 DEV-KIT ME-IO incluye: 1 caja ME-IO 18,8 y tecnología de conexión enchufable (HSCH con HSCP), suministrado en piezas individuales ME-IO 18,8 DEV-KIT KMGY 2202527 Placa de circuito impreso (trama perforada) para ME-IO 18,8 DEV-KIT, para placa de circuito impreso 2,5 HSCH con trama perforada, adecuada para soldadura manual ME-IO 18,8 / 28 TBUS DEV-PCB 2202548 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Conector de bus para conectar módulos ME-IO sobre el carril DIN; adecuado para ME-IO DEV-KITS; contiene ME 18,8 TBUS 1,5/5 ME 18,8 TBUS 1,5 / 5 VPE1 KMGY 2202549 UM-BASIC 108 100MM DEV-KIT DEV-KIT UM-BASIC incluye: 1 caja de perfil UM-BASIC 100 MM y bornas para placa de circuito impreso (SMKDS), suministrado en piezas individuales UM-BASIC 108 100MM DEV-KIT KMGY 2202528 Placa de circuito impreso (trama perforada) para el UM-BASIC 108 DEV-KIT, para bornas SMKDS, adecuada para soldadura manual UM-BASIC 108/32 DEV-PCB 2202551 ICS25-BC100X110-V-7035 DEV-KIT DEV-KIT ICS: incluye: 1 x caja ICS con parte superior de la caja cerrada; tapones: cerrados (2 x), tapones de función con sección RJ45 (1 x); carcasas de base de conexión y conectores macho codificables en tecnología push-in (cada uno 4 x), contacto a tierra funcional (1 x) ICS25-BC100X110-V-7035 DEV-KIT 1291125 Placa de circuito impreso (trama perforada), adecuada para soldadura manual, apta para DEV-KIT ICS ICS-DEV-PCB-01 1054082 Conector de bus para conectar cajas ICS25 en el carril DIN, apto para ICS-DEV-PCB-01, 7 contactos paralelos y 1 contacto de serie TBUS8-25,0-PPPPPPPS-7035 2202890 Placa de circuito impreso (trama perforada), apta para soldadura manual, adecuada en cajas ICS … B100X98 … con tapa abatible ICS … TL100X12 …, preparada para alojar 1 carcasa de base de 4 polos en paso de 5,0, 2 carcasas de base de 5 polos en paso de 3,5, 1 D-SUB de 15 polos, 1 conexión de antena SMA y para TBUS8 con 4 contactos paralelos y 4 de serie ICS-DEV-PCB-02 1272837 Conector de bus para conectar cajas ICS25 en el carril DIN, apto para ICS-DEV-PCB-02, 4 contactos paralelos y 4 contactos de serie TBUS8-25,0-PPPPSSSS-7035 1156781 Phoenix Contact 205

206

Nuevos desarrollos específicos para el cliente Usted tiene un reto, nosotros ofrecemos la solución. A lo largo del ciclo de vida del producto le respaldamos desde la primera idea hasta la realización de su solución de conexión o caja. Los conocimientos especializados que hemos adquirido a lo largo de muchos años garantizan que cada nuevo desarrollo cumpla los requisitos del mercado más exigentes. Tanto si se trata de diseños especiales o soluciones de sistema electromecánicas: su producto personalizado se somete en Phoenix Contact a un proceso de desarrollo probado en múltiples ocasiones. Diseñe con nosotros las innovaciones del futuro. Sus ventajas ǅ Asesoramiento experto sobre requisitos de productos ǅ Diseño detallado del concepto que desee ǅ Desarrollo del concepto de producción óptimo ǅ Cualificación de los productos en nuestro propio laboratorio ǅ Certificación de la solución para su aplicación ǅ Gestión de proyectos focalizada hasta la producción en serie 206 Phoenix Contact

207

n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P Aclaración previa Hable con un socio que comprenda sus requisitos y entienda su idioma. En un breve plazo le ofreceremos: • Asesoramiento personal de parte de ingenieros de desarrollo experimentados • Talleres tecnológicos comunes • Un borrador técnico, opcionalmente con muestras visuales • Presupuesto sin compromiso Diseño En función de sus necesidades, desarrollamos conjuntamente la mejor solución para su producto. Confíe en las ventajas de nuestros probados procesos de diseño: • Especificaciones técnicas acordadas y autorizadas Producción La experiencia adquirida a lo largo de varias décadas y los centros en todo el mundo permiten llevar a cabo procesos de desarrollo flexibles y totalmente fiables. Benefíciese de Phoenix Contact mediante: • Gran competencia de desarrollo y • Definición de un esquema de laboratorio comprobación con ensayos de laboratorio y homologaciones • Ingeniería simultánea • Gestión de proyectos estandarizada y • Amplia documentación garantía de calidad • Normas y homologaciones específicas de la aplicación Producción y logística Garantizamos que sus productos siempre le lleguen en el plazo acordado y de acuerdo con el proceso, independientemente del número de piezas. Sus ventajas: • Elevada integración vertical y fabricación de Ciclo de vida del producto Tanto si desea seguir desarrollando sus productos, como si quiere cambiar detalles técnicos o descatalogarlos, le acompañamos a lo largo del ciclo de vida del producto: • Gestión de la calidad y medioambiental herramientas y maquinaria propia certificada • Planificación de producción flexible desde el montaje manual hasta la fabricación en serie • Visión integral de toda la cadena de valor • Una persona de contacto a lo largo de todo • Marcado y embalaje específicos para el el ciclo de vida del producto cliente • Red de producción y logística internacional Contacto Póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico: dcsolution@phoenixcontact.com Código web: #2580 Phoenix Contact 207

209

Visión general de los campos de competencias más importantes Tecnologías de conexión Conductores rígidos o flexibles, secciones grandes o pequeñas, con o sin puntera: podemos cumplir cualquier requisito. Tecnología de contactos Le ofrecemos los contactos adecuados, ya sea para señales, datos, potencias elevadas o el empleo en condiciones difíciles. Cajas de metal, tecnología de fundición inyectada Las cajas de metal convencen en el ámbito industrial gracias a su robustez y al extraordinario apantallamiento. Tecnología de plásticos Elija entre una amplia variedad de materiales y colores de plásticos. Le asesoramos al elegir los plásticos. Fabricación con moldeo por inyección Nuestra tecnología de moldeo por inyección le ofrece casi cualquier diseño de superficie. Incluso las series pequeñas le resultarán lucrativas. Protección IP Tanto soluciones recubiertas por extrusión como coladas para exteriores: nuestros sistemas de sellado tienen también índices de protección IP altos. Simulación Las simulaciones más modernas permiten apreciaciones y detecciones hasta el último detalle. Probamos intensamente su producto incluso en una fase temprana. Construcción de prototipos Le ofrecemos prototipos perfeccionados al 100 por cien, incluida la fabricación aditiva con impresión en 3D de PROTIQ GmbH. Certificaciones La idoneidad de nuestros productos se demuestra con homologaciones y certificados internacionales, incluido el estándar UL. Phoenix Contact 209 n ó i c a r u g fi n o c e d s a n i g á P

210

Servicios excelentes A lo largo de su proceso de desarrollo, Phoenix Contact ofrece servicios excelentes que marcan la diferencia. Compruebe usted mismo cómo los configuradores modernos, los completos datos técnicos y los prototipos de productos gratuitos le facilitan su trabajo diario. Como socio le respaldamos en el proceso de diseño hasta el desarrollo de soluciones personalizadas de conexión y cajas. Más información sobre los servicios de Phoenix Contact: solo tiene que introducir el código web en el campo de búsqueda de nuestra página web.  Código web: #2594 210 Phoenix Contact Simplemente una mayor selección Elija entre 60 000 productos siempre la solución adecuada directamente online: • Funciones de filtrado y búsqueda intuitivas • Numerosos datos técnicos para descargar, como planos y modelos 3D • Asesoramiento personal in situ Simplemente más personalización Personalice sus productos con colores, impresiones y diseños especiales: • Variantes específicas para el cliente • Nuevos desarrollos personalizados • Configuradores online intuitivos Simplemente más flexibilidad Utilice nuestros distintos canales de venta y benefíciese de la disponibilidad internacional: • Cómodo pedido online de todos los artículos • Servicio de muestras online gratuito • Logística fiable a nivel mundial mediante envío directo o a través de la red de distribución Simplemente más conocimientos especializados Como su socio de confianza nos encargamos de que siempre esté informado sobre tecnologías y tendencias: • Expertos en tecnología, industria y diseño cerca de usted • Le ofrecemos formación personalizada: online o presencial • Seminarios web, seminarios y tutoriales de vídeo gratuitos

211

Fácil selección gracias a los filtros y datos técnicos Una página específica para cada producto Cada artículo dispone de una hoja de características para su descarga Gracias a la red global, Phoenix Contact siempre está cerca de usted La tecnología de conexión de equipos puede configurarse Las piezas de la caja y la tecnología de conexión pueden configurarse fácilmente Los cables y su confección se montan fácilmente Phoenix Contact le apoya desde la primera idea hasta la producción en serie El servicio de muestras online está disponible en múltiples países Encuentre el producto que desee gracias a los filtros intuitivos Las muestras de producto están disponibles mediante envío directo gratuito Logística fiable en todo el mundo Manténgase informado de las últimas novedades sobre productos, tendencias y tecnologías Le ofrecemos formación personalizada: online o presencial Información actualizada mediante las aplicaciones de Phoenix Contact y el canal de YouTube Manténgase informado con las comunicaciones de Phoenix Contact Phoenix Contact 211

212

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Spain Portugal Switzerland Austria Slovenia Italy Croatia Bosnia and Herzegovina Tunisia Morocco Algeria Slovakia Hungary Ukraine Moldova Romania Kazakhstan Mongolia Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan China Lebanon Iraq Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Bangladesh Myanmar India Sri Lanka Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya UAE Oman Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Mauritius Botswana South Africa South Korea Japan Taiwan, China Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Su socio in situ Phoenix Contact es un líder del sector a nivel mundial con sede en Alemania. El grupo empresarial es sinónimo de productos y soluciones innovadores para la electrificación integral, la interconexión y la automatización de todos los sectores de la economía y las infraestructuras. Una red global en más de 100 países con 21 000 empleados garantiza la proximidad al cliente. Con una gama de productos amplia e innovadora ofrecemos a nuestros clientes soluciones ostenibles para distintas aplicaciones e industrias. Esto se aplica en particular a los mercados objetivo de la energía, las infraestructuras, la industria y la movilidad. Encontrará su socio local en phoenixcontact.com 5 1 / 5 1 - 2 1 - 3 2 0 2 / 8 2 6 5 0 0 2 5 R N M 8 4 4 9 1 3 1 1 0 3