Connettori circolari da M5 a M12 – Panoramica prodotti 2024

Connettori circolari da M5 a M12 – Panoramica prodotti 2024 | Phoenix Contact

Connettori circolari da M5 a M12 I connettori circolari nelle dimensioni metriche da M5 a M12 si sono affermati come standard in numerosi settori e campi d'impiego. La vasta gamma di prodotti di Phoenix Contact consente soluzioni di connessione uniformi per la trasmissione di segnali, dati e potenza nel dispositivo. DATI Dati fino 10 GBit/s • Codifiche per tutti i comuni sistemi di bus di campo • Connettori ibridi per la trasmissione simultanea di dati e potenza (Power over Ethernet) • Componenti secondo CAT6A Codice web: #0682 Maggiori informazioni con il codice web Per maggiori informazioni, utilizzare i codici web presenti all'interno della presente brochure. È sufficiente inserire il simbolo # e la combinazione numerica a quattro cifre nel campo di ricerca del nostro sito web. Codice web: #1234 (esempio) Oppure utilizzare il link diretto: phoenixcontact.com/webcode/#1234 2 Phoenix Contact

Indice Straordinaria varietà di segnali, dati e potenza M12-Push-Pull – Il nuovo standard per le tecnologie di automazione Connettori per dispositivi con connessione per cavi e cavetti 4 6 8 Connettori per dispositivi per il montaggio diretto su circuiti stampati 10 Connettori e cavi per il cablaggio in campo 12 Navigazione tra le pagine Accessori Assegnazione poli e colori conduttori Servizi eccellenti 14 59 62 66 SEGNALE Segnali fino a 17 poli • Correnti fino a 4 A • Tensioni fino a 250 V • Con connessione schermata opzionale Codice web: #0680 POTENZA Potenza fino a 16 A/690 V • Sezioni di collegamento fino a 2,5 mm² • Per applicazioni con tensione di rete monofase e trifase • Protezione dagli errori di connessione per applicazioni AC e DC Codice web: #0681 Phoenix Contact 3

Straordinaria varietà di segnali, dati e potenza L'elettronica industriale sta vivendo uno sviluppo rapido e pone sfide sempre nuove in termini di tecnologia di connessione. Phoenix Contact offre connettori circolari innovativi per tutti i campi di applicazione. La loro struttura modulare e le numerose assegnazioni poli consentono un'integrazione semplice dei connettori per dispositivi nella progettazione dei vostri dispositivi. Codice web: #2904 novità Sostenibile e innovativo Phoenix Contact è il precursore dei prodotti sostenibili e offre già oggi un vasto programma secondo le direttive UE future con un contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. Ciò corrisponde a RoHS II senza eccezione 6c. Gli articoli conformi alla futura direttiva UE con max. lo 0,1% di piombo possono essere trovati sul nostro sito web impostando il filtro "Contenuto di piombo (RoHS UE) – senza piombo (Pb < 0,1%)" per gli articoli standard o mediante immissione del rispettivo codice web nel campo di ricerca.  Codice web: #2904 4 Phoenix Contact Per qualsiasi applicazione Svariate possibilità di montaggio per un'integrazione nel vostro dispositivo pratica e intuitiva

Codifica S per potenze fino a 16 A/690 V Codifica T per potenze fino a 12 A/60 V Codifica K per potenze fino a 16 A/690 V Codifica L per potenze fino a 16 A/63 V Codifica M per potenze fino a 8 A/690 V P O TENZA Codifica Y, ibrido per dati e potenze Mini USB B Applicazioni in fibra ottica Codifica X per Ethernet 10 GBit D A T I E L A N G E S Da 3 a 8 poli per segnali Codifica D per Ethernet e PROFINET High Density a 12 e 17 poli per segnali Per elevata densità di contatti Connettori per segnale M5, M8 e M12 fino a 17 poli Per la trasmissione rapida dei dati Connettori dati M8 e M12 fino a 10 GBit/s Per una potenza elevata Connettori di potenza M12 fino a 16 A e 690 V Phoenix Contact 5

M12 Push-Pull – Il nuovo standard per le tecnologie di automazione Connessione semplice, bloccaggio rapido: i connettori M12 con bloccaggio rapido Push-Pull garantiscono un innesto sicuro senza utensili anche in condizioni di spazio ridotte ed elevata densità di cablaggio. Le varianti con bloccaggio interno consentono inoltre custodie dal design compatto. Codice web: #1831 6 Phoenix Contact Elevata sicurezza per il futuro La gamma di prodotti Push-Pull completamente standardizzata garantisce una disponibilità a livello mondiale. Connessioni volanti Con i connettori nelle varianti maschio e femmina realizzi connessioni volanti.

I vantaggi in breve Cavi preconfezionati • Nessun confezionamento sul campo Facilità di posizionamento • Direzione di uscita cavo definita necessario • Lunghezze cavi e confezionamenti diversi Montaggio sicuro • Le varianti di custodia XL semplificano l'apertura di inserimento dei dispositivi • Maggiore sicurezza e tenuta grazie alla limitazione della coppia di serraggio Ethernet Tenuta affidabile • Protezione dell'elettronica dei dispositivi nello stato non connesso Trasmissione sicura • Connessione schermata a 360° • Cavi specifici per bus di campo Codifica per bus di campo • Protezione dagli errori di connessione grazie alle codifiche a colori e meccaniche, specifiche per bus di campo Caratteristiche principali La tecnologia di connessione di dispositivi di Phoenix Contact per componenti decentrati è progettata per affrontare condizioni ambientali estreme nei processi di produzione industriali. • Preconfezionati con cavetti o cavi • Connessione schermata opzionale • Vari tipi di montaggio: anteriore, posteriore o modulare • Filettatura di fissaggio metrica o Pg Phoenix Contact 9

Connettori per dispositivi per il montaggio diretto su circuiti stampati Phoenix Contact offre una gamma completa di connettori per dispositivi monolitici e bicomponente per il montaggio diretto su circuiti stampati. I connettori sono adatti a processi di saldatura ad onde, THR e SMT e offrono condizioni di montaggio meccaniche uniformi per il montaggio anteriore e posteriore. Codice web: #0205 10 Phoenix Contact O D O D U D U D Montaggio anteriore, bicomponente Distanza DO: condizioni di montaggio uniformi dal bordo superiore circuito stampato al bordo esterno della piastra frontale della custodia Montaggio posteriore, bicomponente Distanza DU: condizioni di montaggio uniformi dal bordo superiore circuito stampato al bordo interno della piastra frontale della custodia

Ampia varietà di soluzioni porta-dispositivo Impiego di pressacavi per custodia con connessione filettata, profilo a pressione o per integrazione diretta nella piastra frontale Installazione compatta I connettori femmina da incasso M12 Push-Pull che sono stati incassati sono posizionati allo stesso livello della custodia e possono essere messi in fila l'uno accanto all'altro Equipaggiamento automatico Pick and Place Confezione Tape-and-Reel o in vaschetta Protezione affidabile Guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Condizioni di montaggio meccanico identiche Tutti i poli e le codifiche su un unico livello del circuito stampato Trasmissione di potenza sicura Collegamento PE alla custodia del dispositivo Schermatura completa Connessione schermata mediante l'apposita molla sul circuito stampato Per la saldatura THR, bicomponente Portacontatti da 4 a 17 poli e pressacavi per custodia in M12 Per la tecnologia di montaggio superficiale, bicomponente Portacontatti da 3 a 17 poli e pressacavi per custodia in M8 e M12 Per la saldatura a onde monolitica e bicomponente Varianti da 3 a 17 poli in M5, M8 e M12 Phoenix Contact 11

Connettori e cavi per il cablaggio in campo Collega i tuoi dispositivi in campo in modo rapido e sicuro. I connettori confezionabili sul posto consentono il cablaggio di vari tipi e lunghezze di cavi. Per la comodità e la rapidità del cablaggio in campo è disponibile una gamma ampia e completa di cavi confezionati. Il cavo PUR senza alogenati da noi comunemente utilizzato soddisfa già le esigenze di molti ambiti applicativi. Codice web: #0561 12 Phoenix Contact Caratteristiche principali • Tempi di connessione brevi grazie al bloccaggio rapido Push-Pull • Schermatura affidabile a 360° anche in condizioni ambientali estreme • Risparmio di spazio grazie ai connettori multipolari • Comodo: maggiore disponibilità della macchina grazie a una diagnostica rapida e semplice • Lunghezze cavo e confezionamenti specifici per il cliente

I vantaggi in breve Bloccaggio con un clic Sistema di bloccaggio M12 Push-Pull universale per i produttori per la trasmissione di segnali, dati e potenza. Connessione Push-Lock Cablaggio senza utensili di tutti i tipi di cavo grazie all'innesto diretto. Leva con codifica a colori per il confezionamento sicuro. Connessione a perforazione di isolante IDC QUICKON rappresenta la tipologia di connessione più rapida per i connettori M12. Il contatto a taglio realizza un contatto resistente alle vibrazioni e a tenuta di gas. Connessione a crimpare Connessione automatica per un numero elevato di pezzi. Il connettore estremamente compatto è adatto per le applicazioni ferroviarie. Connessione a vite La tecnologia di connessione per eccellenza. Le numerose tipologie e qualità di cavi possono essere generalmente confezionate sul campo. Connessione Pierce Connessione compatta e multipolare. Il contatto viene stabilito tramite l'introduzione assiale della punta di un contatto nei fili singoli. Schermatura sicura Phoenix Contact propone una tipologia di schermatura completa e dei cavi resistenti alla torsione che consentono l'esercizio sicuro e affidabile di impianti e robot. L'ampia connessione schermata a 360° Advanced Shielding Technology con giunzione per accoppiamento di materiali è unica sul mercato. Il metallo liquido racchiude completamente la schermatura del cavo durante il processo di produzione e garantisce una protezione EMC sicura, robustezza e più potenza. Codice web: #2253 Phoenix Contact 13

Navigazione tra le pagine Connettori circolari da M5 a M12 Struttura Numero di poli Codifica 3 A 4 5 A D A B Connettori per dispositivi M12 per apparecchi per la connessione di cavetti Montaggio anteriore con cavetti Montaggio posteriore con cavetti Montaggio anteriore, modulare, connessione a crimpare Montaggio anteriore con saldatura con terminazione a tazza Montaggio posteriore con saldatura con terminazione a tazza Connettori per dispositivi M12 con cavo confezionato Montaggio anteriore Montaggio posteriore Connettori per dispositivi M12 per la connessione di circuiti stampati Monolitico, montaggio anteriore Monolitico, montaggio posteriore Bicomponente, per processi di saldatura a onde/THR Bicomponente, per processi di saldatura SMD Connettori M12, confezionabili / con cavo stampato Confezionabili – – – – – – – – – – – – 16 18 18 – – – 20 / 39 20 22 / 39 24 26 46 Conduttori stampati in plastica 53 / 54 53 / 54 Connettori per dispositivi M8 con cavetti Montaggio anteriore Montaggio posteriore Connettori per dispositivi M8 per la connessione di circuiti stampati Monolitico, montaggio posteriore Bicomponente, per processi di saldatura SMD Connettori M8, confezionabili / con cavo stampato Confezionabili Conduttori stampati in plastica Connettori per dispositivi M5 con cavetti Montaggio anteriore 28 28 28 30 49 53 32 Connettori per dispositivi M5 per la connessione di circuiti stampati Monolitico, montaggio posteriore 32 28 28 28 30 49 53 / 55 32 32 14 Phoenix Contact 16 18 18 – – 33 33 20 22 / 33 / 35 24 26 50 55 – – 41 30 / 41 – 55 – – 16 18 18 20 22 38 20/ 38 20 22 / 38 24 26 46 / 47 53 / 54 – – – – – – – – 16 18 18 – – 36 36 20 36 24 26 50 57 41 – 41 30 / 41 – – – – 6 A – – – – – – – – – – – – – 28 28 28 30 – – – –

SEGNALE DATI POTENZA 4+PE 4 / 4+FE 5+PE 2+PE 3+PE S 42 42 – – – – – – – – – S 42 42 – – – – – – – 44 – 4 T 42 42 – – – – – – – 44 44 K 42 42 – – – – – – – 45 – L 42 42 – – – – – – 45 45 – 8 X Y A 16 18 18 20 22 – 20 / 33 / 35 20 22 24 26 46 / 47 56 28 28 28 30 – – – – – – – – – – 34 – 34 34 34 50 56 – – – – – – – – – 34 – – – – 34 – 34 34 34 – 56 – – – – – – – – 12 A 16 18 – – – – 20 – 22 24 26 48 – – – – – – – – – 17 A 16 18 – – – – 20 – 22 24 26 48 – – – – – – – – – M 42 42 – – – – – – – 45 – – 58 – – – – – – – – 51 / 52 51 / 52 51 / 52 51 / 52 51 / 52 – – – – – – – – – 58 – – – – – – – – 58 58 58 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 15

SEGNALE Connettori per dispositivi M12, con cavetti, montaggio anteriore A 4 poli Codice web: #0207 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Sezione del conduttore Confezionamento Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Varianti con custodia robusta in pressofuso di zinco, per fissaggio a vite Push-Pull, M16 x 1,5 M16 x 1,5 Dado piatto M16 x 1,5 A 250 V 4 A 0,34 mm² D 250 V 4 A 0,34 mm² Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1108117 – 1027688 – 1523450 1523434 1551558 1535202 4 1 4 1 M16 x 1,5, varianti XL, apertura chiave 19 1411577 1411568 1411578 1411569 Dado piatto M16 x 1,5 M16 x 1,5, posizionabile 1523463 1523447 1552256 1535215 Flangia quadrata 20 mm, fori di fissaggio 4 x Ø 3,2 mm Flangia quadrata 25 mm, fori di fissaggio 4 x Ø 2,7 mm 1419784 1419797 1441626 1441639 1419991 1420003 1440957 1440960 Varianti con custodia in plastica e ottone (nichelato), per fissaggio a vite Plastica M16 x 1,5 Dado piatto (plastica) M16 x 1,5 – – Ottone (nichelato) M20 x 1,5 1408451 1408436 Dado piatto M20 x 1,5 Varianti con custodia in acciaio inossidabile (1.4404), per fissaggio a vite M16 x 1,5 Dado piatto M16 x 1,5 M20 x 1,5 1405233 1458855 1408415 1408416 – – – – – – – – Gli articoli stampati in grassetto sono dotati di bloccaggio rapido SPEEDCON e sono perfettamente compatibili con il bloccaggio standard M12. 1) Ancora nessun articolo alternativo disponibile con contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. 16 Phoenix Contact

A 5 poli A 60 V 4 A 0,34 mm² B 60 V 4 A 0,34 mm² Preconfezionati con cavetti lunghi 0,5 m A 8 poli A 30 V 2 A 0,25 mm² A 12 poli A 17 poli A 30 V 1,5 A 0,14 mm² A 30 V 1,5 A 0,14 mm² Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1027694 – – 6 7 4 1 5 – 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 – – – – – – 1520055 1520039 1520013 1520000 1523492 1523476 1556265 1556252 1556304 1556294 1504097 1411579 1411571 1411580 1411572 1411581 1411573 1411582 1411574 1411583 1411576 1504097 1520068 1520042 1520026 1519998 1523502 1523489 – – – – 1441642 1441655 1441668 1441671 1441684 1441697 1441707 1441710 1441723 1441736 1440973 1440986 1440999 1441558 1441561 1441574 1441587 1441590 1441600 1441613 1436411 1) – – 1640692 1) 1408446 1408454 – 1411242 1458868 1458871 – 1404983 – – – 1436424 1) – 1408442 1408453 – – – – – – – – 1405221 1458842 1405238 1405242 1405243 1405244 1452097 1452107 1452084 1452097 1452107 1452110 – – – – Phoenix Contact 17

SEGNALE Connettore per dispositivi M12, connessione a crimpare, montaggio anteriore A 4 poli Codice web: #0208 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Varianti modulari Flangia quadrata 25 mm, fori di fissaggio 4 x Ø 3,2 mm Portacontatti preconfezionati, con cavetti lunghi 0,5 m Portacontatti confezionabili per contatti a crimpare 1) Contatti a crimpare Ø 1,0 mm, 0,08 mm² ... 0,5 mm² Contatti a crimpare Ø 0,8 mm, 0,08 mm² ... 0,34 mm² Utensile di crimpatura Connettori per dispositivi con connessione Push-Lock Codice web: #2405 Sezione di collegamento Filettatura di fissaggio M20 con protezione anti-torsione Connettori per dispositivi M12, con cavetti, montaggio posteriore Codice web: #0209 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Sezione del conduttore Confezionamento Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Varianti con custodia robusta in pressofuso di zinco, per fissaggio a vite Push-Pull, M16 x 1,5 M12 x 1 M16 x 1,5 4 1 4 1 A 250 V 4 A D 250 V 4 A Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1440805 1440931 1452356 – – – – – 1440821 1440944 1452356 – – – – – 0,14 mm² … 0,75 mm² AWG 26 … AWG 18 1139802 1139803 1139796 1139800 A 4 poli A 250 V 4 A 0,34 mm² D 250 V 4 A 0,34 mm² Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1108128 1551875 – – 1027691 1551901 – – 1419629 1419632 1419603 1419616 4 1 4 1 Varianti con custodia in plastica, per fissaggio a vite M16 x 1,5, varianti XL, apertura chiave 19 1411591 1411584 1411592 1411585 Pg9 – – Varianti con custodia in acciaio inossidabile (1.4404), per fissaggio a vite Pg9 1405239 1405240 – – – – 1) Valori di corrente nominale per la sezione di collegamento massima. Gli articoli stampati in grassetto sono dotati di bloccaggio rapido SPEEDCON e sono perfettamente compatibili con il bloccaggio standard M12. 2) Ancora nessun articolo alternativo disponibile con contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. 18 Phoenix Contact

4 1 4 1 A 5 poli A 8 poli A 12 poli A 17 poli A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1419959 1440759 1440915 1452356 – 1212510 1440818 1419988 1452356 – – – – – 0,14 mm² … 0,75 mm² 1139804 1139805 – – – – – – 1457827 1440928 – 1452372 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – A 5 poli A 60 V 4 A 0,34 mm² B 60 V 4 A 0,34 mm² Preconfezionati con cavetti lunghi 0,5 m A 8 poli A 30 V 2 A 0,25 mm² A 12 poli A 17 poli A 30 V 1,5 A 0,14 mm² A 30 V 1,5 A 0,14 mm² Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1027697 1551888 – – – 1551891 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 1 2 2 1 – 1551914 – – 5 – – 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 4 5 6 7 6 8 7 – 1437122 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 – – – 1437135 – – 1419645 1419658 1419661 1419674 1419687 1419690 1419700 1419713 1419726 1419739 1411593 1411586 1411594 1411587 1411595 1411588 1411596 1411589 1411597 1411590 – 1436356 2) 1554681 1554717 – – – – – 1436369 2) 1554694 1554720 – – – – – – – – Phoenix Contact 19

SEGNALE Connettori per dispositivi M12, con cavo, montaggio posteriore Codice web: #0210 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Varianti per fissaggio a vite, schermate M16 x 1,5 Lunghezza cavo 1 m, PUR nero M16 x 1,5 Lunghezza cavo 2 m, PUR nero Passacavi per quadro elettrico per fissaggio a vite M16 x 1,5 Maschio su femmina M16 x 1,5 Femmina su femmina Connettori per dispositivi M12, connessione a saldare, montaggio anteriore Codice web: #0212 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili A 4 poli A 250 V 4 A D 250 V 4 A Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1419399 1419302 1419386 1419315 – – – – – – – – – – – 1424326 1) A 4 poli A 250 V 4 A D 250 V 4 A Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 4 1 4 1 Varianti per il montaggio su circuiti stampati, con protezione anti-torsione, per processi di saldatura a onda Flangia quadrata 20 mm, montaggio diretto su circuiti stampati 1456417 1456420 1456394 1456404 Varianti in plastica, con saldatura con terminazione a tazza, per fissaggio a vite M12 x 1 M16 x 1,5 – – – – – – – – Gli articoli stampati in grassetto sono dotati di bloccaggio rapido SPEEDCON e sono perfettamente compatibili con il bloccaggio standard M12. 1) Ancora nessun articolo alternativo disponibile con contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. 20 Phoenix Contact

A 5 poli A 8 poli A 12 poli A 17 poli A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1 2 2 1 6 8 7 1419409 1419328 1419412 1419331 – – 1551671 1) – – – 1551684 1) – – – – – 1419425 1419357 1442227 1442188 1442308 1442269 1419438 1419344 1442230 1442191 1442311 1442272 1551697 1) – – – – – – – – – – – A 5 poli A 8 poli A 12 poli A 17 poli A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1 2 2 1 6 8 7 4 1 4 1 1456433 1456446 1456459 1456462 1408574 1408573 1436437 1) 1436398 1) – – – – – – 1436440 1) 1436408 – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 21

SEGNALE Connettori per dispositivi M12, connessione a saldare, montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda A 4 poli Codice web: #0213 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili A 250 V 4 A D 250 V 4 A Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Varianti con custodia robusta in pressofuso di ottone o zinco, monolitiche, diritte, per fissaggio a vite Push-Pull, M16 x 1,5 M12 x 1 M16 x 1,5 M12 x 1, con contatto schermato M16 x 1,5 con contatto schermato Codoli a saldare 6 mm Codoli a saldare 6 mm Codoli a saldare 6 mm Codoli a saldare 6 mm Codoli a saldare 6 mm 1108002 1551820 – – 1027680 1551859 – – 1419742 1419755 1441749 1441752 1552955 – 1552984 – 1419768 1419771 1441862 1441875 Varianti con custodia in plastica, monolitiche, diritte per fissaggio a vite Pg9 Pg9 con saldatura con terminazione a tazza Max. 0,34 mm² Max. 0,25 mm² – – – – – – Varianti con custodia in acciaio inossidabile (1.4404), monolitiche, diritte per fissaggio a vite Pg9 1404979 1404974 Varianti con custodia in ottone (nichelato), bicomponente, custodia inclusa, diritte* 1) Diritto, schermato, per fissaggio con foro passante Diritto, per fissaggio con foro passante – – – – 1) Non combinabile con portacontatti bicomponente per montaggio su circuiti stampati per processi di saldatura THR, SMD e a onda. 2) Ancora nessun articolo alternativo disponibile con contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. – – – – – – – – – – 1534627 2) – 22 Phoenix Contact

A 5 poli A 8 poli A 12 poli A 17 poli A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1027676 1551833 – – – 1551846 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 1 2 2 1 – 1551862 – – 5 – – 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 4 5 6 7 6 8 7 – 1559945 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 – – – 1559974 – – 1441765 1441778 1441781 1441794 1441804 1441817 1441820 1441833 1441846 1441859 1552968 – 1552971 – 1552997 – 1437106 – 1437119 – 1441888 1441891 1441901 1441914 1441927 1441930 1441943 1441956 1441969 1441972 – – – 1436330 2) 1436314 2) – 1554746 1554733 – – – – – – – – – – – 1436343 2) – 1436327 2) 1529807 1529797 1437193 2) 1421685 2) 1437203 2) 1437180 2) – – 1694211 2) 1694237 2) 1514883 2) 1515934 2) 1424017 2) 1556854 2) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 23

SEGNALE Connettori per dispositivi M12, connessione a saldare, per processi di saldatura a onda e reflow A 4 poli Codice web: #0214 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Bicomponente, portacontatti THR A 250 V 4 A D 250 V 4 A Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Diritto, schermato, THR, confezione in vaschetta 1439939 1439955 1552214 1551451 Diritto, schermato, THR, Tape and Reel 1457500 7) 1457623* 1457513 7) 1457636 7) Diritto, THR, confezione in vaschetta Diritto, THR, Tape and Reel 1437164 1439942 1457490 7) 1457610 7) – – 1414071 1195616 7) Bicomponente, portacontatti per saldatura a onde Angolato, schermato, saldatura a onde, in blister 1439887 1432444 1436673 1432457 Angolato, saldatura a onde, in blister 1436660 1436628 – – Bicomponente, pressacavi per custodia per portacontatti a saldatura THR e a onde Montaggio anteriore Push-Pull Maschio M12 x 1 / femmina M12 x 1 Bloccaggio a vite Maschio M12 x 1 / femmina M12 x 1 Push-Pull Maschio M12 x 1 / femmina M12 x 1, guarnizione piatta Push-Pull Maschio M14 x 1 / femmina M14 x 1 Bloccaggio a vite Maschio M14 x 1 / femmina M14 x 1 Push-Pull Dado piatto Femmina incassato M16 x 1, guarnizione piatta Montaggio posteriore Push-Pull Maschio M15 x 1 / femmina M16 x 1 Bloccaggio a vite Maschio M15 x 1 / femmina M15 x 1 Versioni a pressione Push-Pull Maschio / femmina Bloccaggio a vite Maschio / femmina 1), 2) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo interno della piastra frontale della custodia: DU = 1) 6 mm 2) 6,8 mm, maggiori informazioni da pagina 10. 3), 4), 5), 6) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo esterno della piastra frontale della custodia: DO = 3) 6 mm 4) 7,5 mm 5) 9 mm 6) 18,5 mm, maggiori informazioni da pagina 10. 24 Phoenix Contact

A 5 poli A 8 poli A 12 poli A 17 poli A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1432350 1432363 1552230 1551435 1557581 1551422 1442065 7) 1442052 7) 1442081 7) 1442078 7) 1457539 7) 1457652 7) 1457542 7) 1457665 7) 1457568 7) 1457681 7) 1457584 7) 1457704 7) 1457607 7) 1457720 7) 1552227 1551448 1457526 7) 1457649 7) – – 1414070 1552269 1557808 1441985 7) 1441970 7) 1442007 7) 1441998 7) – 1457555 7) 1457678 7) 1457571 7) 1457694 7) 1457597 7) 1457717 7) 1439890 1432431 1436699 1432512 1437038 1437009 1424198 1424199 1424200 1424201 1436686 1436644 – 1436657 1436987 1436990 1424194 1424195 1424196 1424197 Maschio: 1454488 4) / femmina: 1454487 4) Maschio: 1416145 4) / femmina: 1416144 4) Maschio: 1454490 3) / femmina: 1233779 3) Maschio: 1341713 5) / femmina: 1249211 5) Maschio: 1417984 5) / femmina: 1417989 5) Femmina: 1233777 6) M12 x 1: 1405639 / M14 x 1: 1412077 / M16 x 1: 1312511 Maschio: 1027661 1) / 1454489 2) / femmina: 1249212 1) / 1233780 2) Maschio: 1413997 1) / 1413996 2) / femmina: 1414004 1) / 1414003 2) Maschio: 1454498 5) / femmina: 1454499 5) Spina: 1437892 5) / femmina: 1437889 5) 7) Inserto portacontatti, con pad in dotazione. Phoenix Contact 25

SEGNALE Connettori per dispositivi M12, connessione a saldare, per processi di saldatura reflow A 4 poli Codice web: #0215 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Bicomponente, portacontatti SMD A 250 V 4 A D 250 V 4 A Maschio Femmina Maschio Femmina 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Diritto, SMD, confezione in vaschetta 1411924 5) 1411907 1411925 5) 1411912 Diritto, SMD, Tape and Reel 1411982 5) 1411974 1411983 5) 1411975 Diritto, schermato, SMD, confezione in vaschetta, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, schermato, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, SMD, confezione in vaschetta, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso 1411955 5) 1411949 1411956 5) 1411950 1412010 5) 1412004 1412011 5) 1412005 1411941 5) 1411935 1411942 5) 1411936 1411996 5) 1411990 1411997 5) 1411991 Bicomponente, pressacavi per custodia per portacontatti SMD Montaggio anteriore Push-Pull Maschio M14 x 1 / femmina M16 x 1 Bloccaggio a vite Maschio M14 x 1 / femmina M14 x 1 Push-Pull Dado piatto Femmina incassato M16 x 1, guarnizione piatta Montaggio posteriore Push-Pull Maschio M15 x 1 / femmina M16 x 1 Bloccaggio a vite Maschio M15 x 1 / femmina M15 x 1 Versioni a pressione Push-Pull Maschio / femmina Bloccaggio a vite Maschio / femmina 1) Senza guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso. 2) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo interno della piastra frontale della custodia: DU = 6 mm, maggiori informazioni da pagina 10. 3) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo esterno della piastra frontale della custodia: DO = 9 mm, maggiori informazioni da pagina 10. 4) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo esterno della piastra frontale della custodia: DO = 17 mm, maggiori informazioni da pagina 10. 26 Phoenix Contact

A 5 poli A 8 poli A 12 poli A 17 poli A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1411926 5) 1411913 1411927 5) 1411914 1411928 5) 1411915 1411929 5) 1411916 1411930 5) 1411917 1411984 5) 1411976 1411985 5) 1411977 1411986 5) 1411978 1411987 5) 1411979 1411988 5) 1411980 1411957 5) 1411951 1411958 5) 1411952 1411959 5) 1411953 1411960 5) 1411954 1411961 5) 1411966 1) 1412012 5) 1412006 1412013 5) 1412007 1412014 5) 1412008 1412015 5) 1412009 1412016 5) 1412018 1) 1411943 5) 1411937 1411944 5) 1411938 1411945 5) 1411939 1411946 5) 1411940 1411947 5) 1411998 5) 1411992 1411999 5) 1411993 1412000 5) 1411994 1412001 5) 1411995 1412002 5) – – Maschio: 1107999 3) / femmina: 1454494 3) Maschio: 1412078 3) / femmina: 1412079 3) Femmina: 1454497 4) M14 x 1: 1412077 / M16 x 1: 1312511 Maschio: 1107993 2) / femmina: 1454492 2) Maschio: 1414000 2) / femmina: 1414021 2) Maschio: 1454496 3) / femmina: 1454495 3) Maschio: 1412080 3) / femmina: 1412081 3) 5) Inserto portacontatti, con pad in dotazione. Phoenix Contact 27

SEGNALE Connettori per dispositivi M8, con cavetti Codice web: #0216 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Sezione del conduttore Confezionamento Assegnazione poli A 3 poli A 50 V AC / 60 V DC 4 A 0,25 mm² Maschio 4 Femmina 4 1 3 3 1 Filettatura di fissaggio M8 x 0,5 1500334 1) 1500350 1) Montaggio anteriore Montaggio posteriore Dado piatto M8 Filettatura di fissaggio M10 Filettatura di fissaggio M8 x 1 Filettatura di fissaggio M10 Filettatura di fissaggio M12 Connettori per dispositivi M8, connessione a saldare, per processi di saldatura a onda Codice web: #0218 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Montaggio posteriore, monolitico Filettatura di fissaggio M8, diritto Filettatura di fissaggio M10, diritto Filettatura di fissaggio M12, diritto Filettatura di fissaggio M8, diritto, schermato Filettatura di fissaggio M8, angolato, schermato Filettatura di fissaggio M10, diritto, schermato Filettatura di fissaggio M10, angolato, schermato Montaggio posteriore, bicomponente Filettatura di fissaggio M8, diritto – 1453478 1) – – – – 1456080 1) 1453449 1) A 3 poli A 50 V AC / 60 V DC 4 A Maschio 4 Femmina 4 1 3 3 1 1694334 1) – – 1455997 1) 1456035 1) – – – – – 1694363 1) – – 1456116 1) 1456145 1) 1524776 1) Filettatura di fissaggio M8, angolato 1440070 1) 1524788 1) 1) Ancora nessun articolo alternativo disponibile con contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. 28 Phoenix Contact

A 4 poli A 50 V AC / 60 V DC 4 A 0,25 mm² A 6 poli A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A 0,14 mm² A 8 poli A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A 0,14 mm² Maschio Femmina Maschio Femmina Preconfezionati con cavetti lunghi 0,5 m 2 1 4 3 4 3 2 1 4 6 3 2 5 1 4 6 5 1 3 2 Maschio 5 8 4 3 6 7 Femmina 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 1500347 1) 1500363 1) 1542664 1) 1542677 1) – – – 1453481 1) – – 1504071 1) – – 1456093 1) 1453452 1) – 1453494 1) – – – – 1456103 1) 1453465 1) A 4 poli A 50 V AC / 60 V DC 4 A A 6 poli A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Maschio Femmina Maschio Femmina 2 1 4 3 4 3 2 1 1694347 1) – – 1456019 1) 1456048 1) – – – – – 1694376 1) – – 1456129 1) 1456158 1) 1524789 1) 1440096 1) 1526169 1) 4 6 3 2 5 1 1436521 1) – – 1456022 1) 1424244 1) – – – – 3 2 5 1 4 6 – – 1436534 1) – – 1456132 1) 1424243 1) – – 1424232 1) 1424231 1) 1424230 1) – – – – – A 8 poli A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Maschio 5 8 4 3 6 7 Femmina 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 1424238 1) – – 1424236 1) – – – – – – 1424237 1) – – – 1424235 1) – – – Phoenix Contact 29

SEGNALE Connettori per dispositivi M8, connessione a saldare, per processi di saldatura reflow Codice web: #0219 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Bicomponente, portacontatti SMD A 3 poli A A 4 poli A 50 V AC / 60 V DC 50 V AC / 60 V DC 4 A 4 A Maschio Femmina Maschio Femmina 4 4 1 3 3 1 2 1 4 3 4 3 2 1 Diritto, SMD, confezione in vaschetta 1412225 3) 1412220 1412226 3) 1412221 Diritto, SMD, Tape and Reel 1412248 3) 1412243 1412249 3) 1412244 Diritto, schermato, SMD, confezione in vaschetta, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, schermato, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, SMD, confezione in vaschetta, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso 1412240 3) 1412235 1412241 3) 1412236 1412263 3) 1412257 1412264 3) 1412258 1412233 3) 1412227 1412234 3) 1412228 1412255 3) 1412250 1412256 3) 1412251 Bicomponente, pressacavi per custodia per portacontatti SMD Montaggio anteriore Bloccaggio a vite Maschio M10 x 0,75 / femmina M10 x 0,75 Dado piatto M10 x 0,75 Montaggio posteriore Bloccaggio a vite Maschio M10 x 0,75 / femmina M10 x 0,75 Versioni a pressione Bloccaggio a vite Maschio / femmina 1) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo interno della piastra frontale della custodia: DU= 6 mm, maggiori informazioni da pagina 10. 2) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo esterno della piastra frontale della custodia: DO= 9 mm, maggiori informazioni da pagina 10. 3) Inserto portacontatti, con pad in dotazione. 30 Phoenix Contact

A 4 poli A 5 poli D B A 6 poli A 60 V AC / 60 V DC 30 V AC / 30 V DC 30 V AC / 30 V DC 4 A Femmina 1 4 2 3 3 A Femmina 4 2 3 1 5 1,5 A Maschio Femmina 4 6 3 2 5 1 4 6 5 1 3 2 A 8 poli A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Maschio 5 8 4 3 6 7 Femmina 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 – 1412222 1068453 1412245 – 1412237 1068454 1412259 – 1412229 1163177 1412252 – – – – – – 1412223 1412246 1412238 1412261 1412230 1412253 – – – – – – 1412224 1412247 1412239 1412262 1412232 1412254 Maschio: 1412502 2) / femmina: 1412504 2) 1412508 Maschio: 1412505 1) / femmina: 1412506 1) Maschio: 1412500 2) / femmina: 1412501 2) Phoenix Contact 31

SEGNALE Connettori per dispositivi M5 Codice web: #0220 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Sezione del conduttore Assegnazione poli A 3 poli A 60 V 1 A 0,14 mm² A 4 poli A 60 V 1 A 0,14 mm² Maschio Femmina Maschio Femmina 1 4 3 1 3 4 1 2 4 3 2 1 3 4 Montaggio anteriore, preconfezionato con cavetti da 0,5 m Filettatura di fissaggio M5 1530582 1) 1530605 1) 1530595 1) 1530618 1) Dado piatto con filettatura M5 1535901 1) Montaggio posteriore, monolitico, per processi di saldatura a onda Filettatura di fissaggio M5 1530621 1) 1530647 1) 1530634 1) 1530650 1) Dado piatto con filettatura M5 1535901 1) 1) Ancora nessun articolo alternativo disponibile con contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. 32 Phoenix Contact

DATI Connettori per dispositivi M12 per reti Codice web: #0222 Codifica A 4 poli D A 8 poli A Assegnazione poli Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio anteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, posizionabile, azzurro mare, tipo di cavo 93E Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, azzurro mare, tipo di cavo 93E M16 x 1,5, azzurro mare, tipo di cavo 94B M16 x 1,5, azzurro mare, tipo di cavo 94C Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda 4 1 3 3 2 2 4 1 5 8 6 7 4 3 4 3 5 8 6 7 1 2 2 1 0,5 m 2 m 0,5 m 2 m 0,5 m 5 m 2 m – – – – – – – 1136432 1405837 1413936 1405866 1401057 – – – – – – – – – – – – – – 1407877 1412820 M16 x 1,5, monolitico, portacontatti azzurro mare 1456514 1456527 1456530 1456543 Montaggio posteriore, con cavo confezionato 0,5 m 1437805 1437766 Pg9, verde, tipo di cavo 93B 1 m 2 m 5 m M16 x 1,5, verde, tipo di cavo 93C 2 m M16 x 1,5, verde, tipo di cavo 93R 5 m Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda 1437818 1437779 1437821 1437782 1437834 1437795 – – 1416209 1416263 M16 x 1,5, monolitico, portacontatti verde 1456556 1456569 Per altri connettori a 4 poli, codifica D, e a 8 poli, codifica A, vedere il capitolo Segnali – M12, maggiori informazioni da pagina 16. – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 33

DATI Connettori per dispositivi M12 per reti Codice web: #0224 Codifica Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, azzurro mare, tipo di cavo 94F Hybrid M16 x 1,5, nero, tipo di cavo 94H 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m Montaggio posteriore, preconfezionati con cavetti lunghi 0,5 m Hybrid M16 x 1,5 Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda Hybrid M16 x 1,5, monolitico, saldatura a onde Pg9, monolitico, saldatura a onde Bicomponente, portacontatti per processi di saldatura a onde e reflow Diritto, schermato, THR, in Blister Diritto, schermato, THR, Tape and Reel Diritto, schermato, SMD, confezione in vaschetta Diritto, schermato, SMD, Tape and Reel Angolato, schermato, saldatura a onde Hybrid Diritto, schermato, THR, in Blister Diritto, schermato, THR, Tape and Reel Diritto, schermato, SMD, confezione in vaschetta Diritto, schermato, SMD, Tape and Reel Angolato, schermato, saldatura a onde A 8 poli X (CAT6A) Femmina 3 2 4 1 5 8 6 7 A 8 poli Y (Ibrido) Femmina 2 3 1 7 8 6 4 5 1424135 1424148 1424151 1424164 – – – – – 1424177 1404741 1402457 14134461) 14119641) 10812521) 1424180 – – – – – – – – – 1407504 1407505 1407506 1407507 1407618 1407503 – – – – – – 1405225 14134451) 14119651) 10695661) 1424193 Pressacavi per custodia per portacontatti per saldatura THR e a onde, maggiori informazioni a partire da pagina 24. Pressacavi per custodia per portacontatti SMD: maggiori informazioni da pagina 2 6. 1) Portacontatti con pad in dotazione. 34 Phoenix Contact

DATI Connettori per dispositivi M12 per reti Codice web: #0226 Codifica Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, rosso, tipo di cavo 93K 0,5 m 1419158 1419154 1 m 2 m 5 m 1419159 1419155 1419160 1419156 1419161 1419157 Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda M16 x 1,5, monolitico, portacontatti rosso 1457979 1457966 Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, verde, tipo di cavo 93B Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda 0,5 m 1419138 1419134 1 m 2 m 5 m 1419139 1419135 1419140 1419136 1419141 1419137 M16 x 1,5, monolitico, portacontatti verde 1456556 1456569 A 4 poli D Maschio Femmina Maschio 4 1 3 3 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 A 8 poli A 4 3 Femmina 5 8 6 7 1 2 2 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, nero, tipo di cavo 970, 6 fili 0,5 m 1 m 2 m 5 m – – – – – – – – 1429059 1429091 1429062 1429101 1429075 1429114 1429088 1429127 Per altri connettori a 4 poli, codifica D, e a 8 poli, codifica A, vedere il capitolo Segnali – M12, maggiori informazioni da pagina 16. Phoenix Contact 35

DATI Connettore per dispositivi M12 per bus di campo Codice web: #0229 Codifica Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio anteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, posizionabile, viola, tipo di cavo 910 Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, viola, tipo di cavo 910 Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda A 5 poli B Maschio 5 4 1 3 2 Femmina 5 4 1 3 2 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1525555 1525568 1519561 1525571 1534342 1534355 1534368 1534371 1525597 1525607 1519574 1525610 1534384 1534397 1534407 1534410 M16 x 1,5, monolitico, portacontatti viola 1456475 1456488 Per altri connettori a 5 poli, codifica B, vedere il capitolo Segnali – M12, maggiori informazioni da pagina 16. 36 Phoenix Contact

DATI Connettore per dispositivi M12 per bus di campo Codice web: #0230 Codifica Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio anteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, verde, tipo di cavo 910 Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, verde, tipo di cavo 900 A 5 poli B Maschio 5 4 1 3 2 Femmina 5 4 1 3 2 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1529629 1530223 1529726 1529739 1534504 1534517 1534520 1534533 1529742 1529755 1529768 1529771 1534546 1534559 1534562 1534575 Dado EMC M16 x 1,5 1440164 Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda M16 x 1,5, monolitico, portacontatti verde Dado EMC M16 x 1,5 1456572 1456585 1440164 Per altri connettori a 5 poli, codifica B, vedere il capitolo Segnali – M12, maggiori informazioni da pagina 16. Phoenix Contact 37

DATI Connettore per dispositivi M12 per bus di campo Codice web: #0231 Codifica Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio anteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, viola, tipo di cavo 920 Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, viola, tipo di cavo 920 A 5 poli A Maschio 5 4 1 3 2 Femmina 5 4 1 3 2 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1525623 1525636 1525649 1525652 1534423 1534436 1534449 1534452 1525678 1525681 1525694 1525704 1534465 1534478 1534481 1534494 Dado EMC M16 x 1,5 1440164 Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda M16 x 1,5, monolitico, portacontatti viola 1456491 1456501 Dado EMC M16 x 1,5 1440164 Pg9, monolitico, acciaio inossidabile (1.4404) 1554746 1554733 M16 x 1,5, monolitico, portacontatti blu 1457953 1457940 Per altri connettori a 5 poli, codifica A, vedere il capitolo Segnali – M12, maggiori informazioni da pagina 16. 38 Phoenix Contact

DATI Connettore per dispositivi M12 per bus di campo Codice web: #0232 Codifica Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio posteriore, con cavo confezionato M16 x 1,5, rosso, tipo di cavo 990 Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda A 4 poli A Maschio Femmina 4 1 3 2 3 2 4 1 0,5 m 1 m 2 m 5 m – – – – 1559819 1559822 1559835 1559848 M16 x 1,5, monolitico, portacontatti verde 1457856 1457869 Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda, schermato M16 x 1,5, monolitico, portacontatti giallo 1457872 – Per altri connettori a 4 poli, codifica A, vedere il capitolo Segnali – M12, maggiori informazioni da pagina 16. Phoenix Contact 39

DATI Connettore per dispositivi M8 per bus di campo Codice web: #0237 Codifica Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio anteriore, preconfezionato con cavetti da 0,5 m A 4 poli D A 5 poli B Maschio Femmina Maschio Femmina 2 3 1 4 1 4 2 3 2 4 4 2 1 3 3 1 5 5 Filettatura di fissaggio M10 – Montaggio posteriore, per processi di saldatura a onda Filettatura di fissaggio M8, diritto, schermato Filettatura di fissaggio M8, angolato, schermato Filettatura di fissaggio M10, diritto, schermato Filettatura di fissaggio M10, angolato, schermato Bicomponente, portacontatti SMD per processi di saldatura reflow Diritto, SMD, confezione in vaschetta Diritto, SMD, Tape and Reel Diritto, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Schermato Diritto, SMD, confezione in vaschetta, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Schermato Diritto, SMD, Tape and Reel Diritto, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Schermato 1253761 1) 1253764 1) – – – – – – – – – – Pressacavi per custodia per portacontatti SMD, maggiori informazioni da pagina 30. 1) Ancora nessun articolo alternativo disponibile con contenuto di piombo ridotto inferiore allo 0,1%. – – – 1253763 1) 1253765 1) – – – – – – 1068453 1068454 1424234 1) 1424233 1) 1424242 1) 1424240 1) – – – – – – – – – – – – 1424241 1) 1424239 1) 1412222 1412245 1412252 1412259 1412229 1412237 – – Phoenix Contact 41

POTENZA Connettori per dispositivi M12 fino a 16 A / 630 V 3(2+PE) poli 4(3+PE) poli Codice web: #0238 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Sezione del conduttore Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Montaggio anteriore, preconfezionato con cavetti da 0,2 m / 0,5 m Filettatura di fissaggio M16 x 1,5, monolitico Dado piatto M16 x 1,5 Filettatura di fissaggio M16 x 1,5, varianti XL, apertura chiave 19 Cavetti: AWG 16 Cavetti: 2,5 mm² Specificato PROFINET, cavetti: AWG 16 Specificato PROFINET, cavetti: 2,5 mm² Dado piatto M16 x 1,5 Montaggio posteriore, preconfezionati con cavetti lunghi 0,2 m / 0,5 m S 630 V 16 A AWG 16 S 630 V 12 A AWG 16 Maschio Femmina Maschio Femmina 5 5 5 5 1 3 3 1 1 3 2 3 1 2 1411655 1) 1411654 1) 1424139 1) 1424137 1) 1504097 1411607 1) 1411605 1) – – – – – – – – – – – – – – – – Filettatura di fissaggio M16 x 1,5, monolitico 1411653 1) 1411652 1) 1424132 1) 1424133 1) Filettatura di fissaggio M16 x 1,5, varianti XL, apertura chiave 19 Cavetti: AWG 16 Cavetti: 2,5 mm² Specificato PROFINET, cavetti:: AWG 16 Specificato PROFINET, cavetti: 2,5 mm² – – – – – – – – 1411603 1) 1411598 1) – – – – – – Codifica L, 4 poli+FE: FE non collegato con componenti metallici toccabili, senza funzioni di protezione 1) Con cavetti lunghi 0,5 m 2) Con cavetti lunghi 0,2 m 3) In alternativa al colore standard nero: portacontatti grigio 42 Phoenix Contact

A 4 poli A 5(4+FE) poli 5(4+PE) poli 6(5+PE) poli T 63 V 12 A AWG 16 L 63 V 12 A / 16 A L 63 V 12 A / 16 A K 630 V 12 A / 16 A 16 AWG / 2,5 mm² 16 AWG / 2,5 mm² 16 AWG / 2,5 mm² M 630 V 8 A AWG 16 Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 4 1 2 3 4 1 3 2 4 3 1 2 1 2 4 3 FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 1424140 1) 1424138 1) 1411608 1) 1411606 1) – – – – – – 1424136 1) 1424134 1) 1411604 1) 1411599 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1425631 2) 1425632 2) 1425627 2) 3) 1425628 2) 3) 1425586 2) 1425587 2) 1425582 2) 3) 1425583 2) 3) 1504097 1415295 2) 1415296 2) 1415291 2) 1415292 2) – – – – – – – – – – 1415297 2) 1415299 2) 1415293 2) 1415294 2) 1425633 2) 1425634 2) 1425629 2) 3) 1425630 2) 3) 1425588 2) 1425589 2) 1425584 2) 3) 1425585 2) 3) – – – – 1425637 2) 1425638 2) 1415302 2) 1415303 2) PE PE PE PE 1 4 2 3 4 1 3 2 1 2 5 4 5 4 1 2 – – – – 3 – – 3 – – 1425635 2) 1425636 2) 1415300 2) 1415301 2) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 43

POTENZA Connettori per dispositivi M12 fino a 16 A / 630 V 4(3+PE) poli A 4 poli Codice web: #0240 Codifica Tensione nominale Corrente nominale Assegnazione poli Articoli alternativi senza piombo disponibili Bicomponente, portacontatti THR S 630 V 12 A T 63 V 12 A Maschio Femmina Maschio Femmina 5 5 1 3 2 3 1 2 4 1 2 3 4 1 3 2 Diritto, THR, in Blister 1406410 1406409 1406396 1406411 Diritto, THR, Tape and Reel 1418343 1418344 1418339 1) 1418340 1) Diritto, schermato, THR, in Blister Diritto, schermato, THR, Tape and Reel Portacontatti SMD bicomponente Diritto, SMD, confezione in vaschetta Diritto, SMD, Tape and Reel Diritto, schermato, SMD, confezione in vaschetta Diritto, schermato, SMD, Tape and Reel Diritto, SMD, confezione in vaschetta, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, schermato, SMD, confezione in vaschetta, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Diritto, schermato, SMD, Tape and Reel, guarnizione di tenuta aggiuntiva per il dispositivo nello stato non connesso Le custodie Push-Pull non sono compatibili con le codifiche S e T. Pressacavi per portacontatti THR con codifica S e T: maggiori informazioni da pagina 24. Pressacavi per portacontatti SMD con codifica T: maggiori informazioni da pagina 26. 1) Portacontatti con pad in dotazione. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1406397 1406412 1418341 1) 1418342 1) 1411931 1) 1411918 1411989 1) 1411981 – – 1411967 1412019 1411948 1) 1412003 1) 1411962 1) 1412017 1) – – – – 44 Phoenix Contact

POTENZA Connettori per dispositivi M12 fino a 16 A / 630 V Codice web: #0240 Codifica Tensione nominale Corrente nominale A 4 poli A 5(4+FE) poli 5(4+PE) poli 6(5+PE) poli L 63 V 16 A L 63 V 16 A K 630 V 16 A M 630 V 8 A Assegnazione poli Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli alternativi senza piombo disponibili 4 3 1 2 1 2 4 3 FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE PE PE PE 1 4 2 3 4 1 3 2 1 2 5 4 5 4 1 2 3 3 Monolitico, saldatura a onde, montaggio posteriore / a vite M16 x 1,5, varianti XL, Apertura chiave 19 Certificato PROFINET – – 1415337 1415338 1425592 1425593 1425590 3) 1425591 3) Passacavo per quadro elettrico, montaggio posteriore / a vite – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1456298 3) 1420817 5) 1420818 5) 1425603 5) 1425604 5) 1425594 3) 5) 1425595 3) 5) – – 1420828 5) 1420829 5) 1425605 5) 1425606 5) 1425599 3) 5) 1425600 3) 5) M16 x 1,5 maschio su femmina, certificato PROFINET Bicomponente, portacontatti THR Diritto, THR, Confezione in vaschetta Certificato PROFINET Diritto, THR, Tape-and-Reel Certificato PROFINET Diritto, schermato, THR, confezione in vaschetta Certificato PROFINET Diritto, schermato, THR, Tape and Reel Certificato PROFINET – – 1421314 5) 1421315 5) 1420819 5) 1420821 5) 1420822 5) 1420823 5) 1425639 5) 1425640 5) 1425597 3) 5) 1425598 3) 5) – – – – – – 1421317 5) 1421318 5) 1420830 5) 1420831 5) 1420832 5) 1420833 5) 1425641 5) 1425642 5) 1425601 3) 5) 1425602 3) 5) – – – – Bicomponente, pressacavi per custodia per portacontatti THR con codifica K, L e M Montaggio anteriore Push-Pull Bloccaggio a vite Push-Pull Dado piatto Montaggio posteriore Maschio M14 x 1 / femmina M14 x 1 Maschio M14 x 1/ femmina M14 x 1 Femmina incassato M16 x 1 Maschio: 1108115 2) / femmina: 1249213 2) Maschio: 1420824 2) / femmina: 1420825 2) Femmina: 1454491 4) M14 x 1: 1412077 / M16 x 1: 1312511 Push-Pull Bloccaggio a vite Maschio M15 x 1, femmina M16 x 1 Maschio M15 x 1 / femmina M15 x 1 Maschio: 1108101 1) / femmina: 1249217 1) Maschio: 1420826 1) / femmina: 1420827 1) Codifiche K e M: PE sulla custodia, codifica L, 4 poli+FE: FE realizzato separatamente sul circuito stampato, non collegato con componenti metallici toccabili, senza funzioni di protezione. 1) Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo interno della piastra frontale della custodia: DU= 6 mm, maggiori informazioni a partire da pagina 10. 2) / 4)Distanza tra il bordo superiore del circuito stampato e il bordo esterno della piastra frontale della custodia: 2) DO= 9 mm, 4) DO=18,5 mm, maggiori informazioni a partire da pagina 10. 3) In alternativa al colore standard nero: portacontatti grigio 5) Inserto portacontatti, con pad in dotazione. Phoenix Contact 45

SEGNALE Connettori M12, confezionabili A 4 poli A 5 poli A 8 poli Cod. web: #0242 Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli senza piombo disponibili Connessione Push-Lock, sezione del conduttore 0,14 mm² ... 0,75 mm² Pari 1424657 1424655 1424649 1424652 A Angolare 1424654 1424656 1424651 1424653 Connessione Push-Lock, sezione del conduttore 0,14 mm² ... 0,75 mm², schermata A B Pari Angolare Pari Angolare 1424666 1424668 1424658 1424660 1424667 1424669 1424659 1424661 – – – – 1424662 1424664 1424663 1424665 Connessione Push-Lock, sezione del conduttore 0,14 mm² ... 0,75 mm², con bloccaggio interno Push-Pull novità Pari 1438146 1438151 1438156 1438159 A Angolare 1438148 1438155 1438158 1438162 Connessione Push-Lock, sezione del conduttore 0,14 mm² ... 0,75 mm², schermato, con bloccaggio interno Push-Pull novità Pari 1438165 1438169 1438175 1438180 A Angolare 1438168 1438172 1438179 1438181 Connessione IDC, sezione del conduttore: 0,14 mm² ... 0,34 mm² A Pari 1641691 1641688 – – Connessione IDC, sezione del conduttore: 0,14 mm² ... 0,5 / 0,75 mm² – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – A Pari – – 1414600 1414601 1424433 1424434 Connessione IDC, sezione del conduttore: 0,34 mm² ... 0,75 mm² A Pari 1641785 1641772 – – – – Connessione IDC, sezione del conduttore: 0,14 mm² ... 0,5 / 0,75 mm², schermata A Pari 1413993 1413994 1413991 1413992 1414610 1414611 46 Phoenix Contact

SEGNALE Connettori M12, confezionabili A 4 poli A 5 poli A 8 poli Cod. web: #0242 Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli senza piombo disponibili Connessione a crimpare schermata A Pari Angolare 1422850 1422852 1422850 1422852 1422851 1422853 1422851 1422853 Contatti a crimpare 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 1423645 1423646 Connessione a crimpare schermata, con bloccaggio esterno Push-Pull Cod. web: #1831 A Pari Angolare 1021815 1021817 1021815 1021817 1021816 1021818 1021816 1021818 Contatti a crimpare 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 1423645 1423646 Connessione a vite, diametro esterno conduttore: 4 mm ... 6 mm Pari 1662528 1) 1681127 1) 1663116 1) 1662968 1) A Angolare 1681101 1) 1681143 1) 1663129 1) 1662984 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1523230 1) 1696439 1) 1681460 1) 1681486 1) 1513334 1) 1513347 1) – – 1681473 1) 1681499 1) Connessione a vite, diametro esterno conduttore: 6 mm ... 8 mm A Pari Angolare Connessione a vite, Ø esterno cavo: 4 mm ... 6 mm, con connessione a vite SKINTOP A Pari 1556870 1) 1430381 1) 1456466 1) 1559000 1) Connessione a vite, Ø esterno cavo: 6 mm ... 8 mm, con connessione a vite SKINTOP A Pari Angolare – – – – 1556825 1) 1556838 1) 1561742 1) 1556812 1) Connessione a vite, diametro esterno conduttore: 4 mm ... 6 mm, schermata Pari 1693830 1) 1694295 1) 1693416 1) 1694305 1) A Angolare 1694279 1) – 1693429 1) – Connessione a vite, diametro esterno conduttore: 6 mm ... 8 mm, schermata – – – – – – – – – – – – A Pari Angolare 1501540 1) 1515170 1) 1694266 1) 1694318 1) 1511857 1) 1511860 1) – – 1694282 1) 1430433 1) – – 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. Phoenix Contact 47

SEGNALE Connettori confezionabili M12, multipolari Cod. web: #0245 A 12 poli A 17 poli Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli senza piombo disponibili Connessione Piercecon®, sezione del conduttore: 0,14 mm² A Pari 1559592 1) 1559631 1559602 1) 1559644 Connessione a saldare, sezione del conduttore: 0,08 mm² ...0,25 mm², schermata Pari 1404410 1) 1404411 1) A Angolare 1404412 1) 1404413 1) – – – – 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. Segnale – Connettore per cavi con IDC Cod. web: #0243 Sezione del conduttore A 3 poli A 4 poli A 5 poli A 8 poli 0,14 mm² ... 0,34 mm², non schermato 0,34 mm² ... 0,75 mm², non schermato 0,5 mm² ... 1,5 mm², non schermato 0,14 mm² ... 0,75 mm², schermato – – 1414702 – 1641879 1642140 1414698 1414418 – – 1414742 1414417 – – 1414612 48 Phoenix Contact

SEGNALE Connettori M8, confezionabili A 3 poli A 4 poli Cod. web: #0246 Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli senza piombo disponibili Connessione IDC, sezione del conduttore: 0,08 mm² ... 0,25 mm² A Pari 1441008 1441040 1441011 1441053 Connessione IDC, sezione del conduttore: 0,25 mm² ... 0,5 mm² A Pari 1441024 1441066 1441037 1441079 Connessione a vite, sezione del conduttore: 0,14 mm² ... 0,5 mm² Pari 1501252 1) 1506888 1) 1501265 1) 1506891 1) A Angolare 1407583 1) 1407582 1) 1407585 1) 1407584 1) Connessione a vite, sezione del conduttore: 0,14 mm² ... 0,5 mm², schermata A Pari 1542884 1) 1542907 1) 1542897 1) 1542910 1) Connessione a saldare, sezione del conduttore: 0,08 mm² ... 0,25 mm² Pari 1681156 1) 1681172 1) 1681169 1) 1681185 1) A Angolare 1699902 1) 1529399 1) 1554209 1) 1513444 1) Connessione a saldare, sezione del conduttore: 0,08 mm² ...0,25 mm², schermata Pari 1506901 1) 1506927 1) 1506914 1) 1506930 1) A Angolare 1436453 1) 1436479 1) 1436466 1) 1436482 1) 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. Phoenix Contact 49

DATI Connettori M12, confezionabili A 4 poli A 5 poli A 8 poli Cod. web: #0249 Bus di campo/ reti Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli senza piombo disponibili Connessione Push-Lock, schermata PROFINET DeviceNet™ CANopen® CC Link INTERBUS D A A B PROFIBUS DP B Pari 1424682 1424683 Angolare 1424684 1424685 – – – – Pari Angolare Pari Pari Angolare Pari Angolare – – – – 1424670 1424672 1424671 1424673 1424699 1424700 – – – – – – – – – – 1424674 1424676 1424675 1424677 A 2 poli Maschio Femmina 1424678 1424680 1424679 1424681 – – – – – – – – – – – – – – 1422759 1422760 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1421679 1421680 1553653 1) 1553666 1) – – – – 1411043 1414586 – – – – 1422844 1422845 1423643 – – – – – – – – – Connessione Push-Lock, schermata, con bloccaggio interno Push-Pull novità PROFINET D Pari 1438182 1438183 Angolare 1438184 1438185 Connessione IDC, schermata Ethernet D/A PROFINET CAT6A DeviceNet™ PROFIBUS PA D X A A Pari Pari Pari Pari 1411066 1411069 Angolare 1553624 1) 1553637 1) Pari 1411068 1411071 Angolare 1554539 1) 1554542 1) – – – – 1413933 1413934 – – A 2 poli Maschio Femmina 1413931 1413932 Connessione a crimpare schermata PROFIBUS DP B Pari PROFINET PROFINET CAT6A Contatti a crimpare D X Pari 1422846 1422848 Angolare 1422847 1422849 Pari Angolare – – – – 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 – – – – – – – – – – – – 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. 50 Phoenix Contact

DATI POTENZA Dati – Connettori M12, confezionabili Cod. web: #0249 A 4 poli A 5 poli A 8 poli Bus di campo / reti Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli senza piombo disponibili Connessione a crimpare schermata, con bloccaggio esterno Push-Pull PROFINET PROFINET CAT6A Contatti a crimpare D X Pari 1021830 1021832 Angolare 1021831 1021834 Pari Angolare – – – – 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 Connessione Piercecon®, schermata CAT6A X Pari Angolare – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1021783 1021784 1423643 – 1417430 1417443 – – – – – – – – Dati – Connettore per cavi con IDC, schermato Cod. web: #0249 Bus di campo / reti Sezione del conduttore A 3 poli A 4 poli A 8 poli PROFIBUS PROFINET Ethernet CAT6A 0,25 mm² ... 0,75 mm² 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1420426 1414416 1414415 1414412 Potenza – Connettori M12, confezionabili 2+PE poli 3+PE poli 4+PE poli Codice web: #0252 Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Connessione Push-Lock, sezione del conduttore 1,5 mm² ... 2,5 mm², schermata 1080225 1080227 1080220 1080222 – – S K T L Pari Pari Pari Pari L Pari – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1080231 1080228 A 4 poli 1080215 1080218 1080239 1080237 A 4+FE poli 1080235 1080233 A 4 poli 1151362 1151366 A 4+FE poli 1151368 1151390 Phoenix Contact 51 Connessione Push-Lock, sezione del conduttore 1,5 mm² ... 2,5 mm², non schermata T Pari L Pari – –

POTENZA Connettori M12, confezionabili 2+PE poli 3+PE poli A 4 poli Codice web: #0252 Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Articoli senza piombo disponibili Connessione a vite, sezione del conduttore: 0,75 mm² ... 1,5 mm², non schermata S T Pari 1419639 1) 1419640 1) 1404641 1) 1404642 1) Angolare 1419641 1) 1419642 1) 1408985 1) 1408987 1) – – – – Pari Angolare – – – – – – – – 1404643 1) 1404644 1) 1408988 1) 1408989 1) Connessione a crimpare, sezione del conduttore 1,5 mm² … 2,5 mm², schermata Contatti a crimpare 2+PE poli 3+PE poli 4+PE poli Codifica Struttura Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina S K T L Pari Pari Pari Pari L Pari 1027467 1027469 1027467 1027469 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1027474 1027476 A 4 poli 1027465 1027466 1027479 1007480 A 4+FE poli 1027477 1027478 Codifica S, T Codifica K, L Sezione di collegamento Maschio 1,5 mm² 2,5 mm² Maschio PE 1,5 mm² Maschio PE 2,5 mm² Femmina PE 1,5 mm² Femmina PE 2,5 mm² 1029394 1029388 1029398 1029389 – – Femmina 1029395 1029390 – – 1029400 1029391 Maschio 1029394 1029388 – – 1029401 1) 1029393 Femmina 1029396 1029392 1029398 1029389 – – Ordinare separatamente i contatti a crimpare. 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. 52 Phoenix Contact

SEGNALE Cavi confezionati con connettori M8 o M12 (PUR) Codice Web: #0283 Articoli senza piombo disponibili Lunghezza cavo Cavo di segnale M8, a 3 poli Cavo di segnale M8, a 4 poli Cavo di segnale M12, a 3 poli Cavo di segnale M12, a 4 poli Cavo di segnale M12, a 5 poli Cavo di segnale M12, a 5 poli schermato Maschio diritto, estremità cavo libera 3 m 5 m 10 m 1681677 1) 1681680 1) 1693584 1) Femmina diritto, estremità cavo libera 3 m 5 m 10 m Maschio diritto, femmina diritto 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1669725 1669628 1694101 1681907 1) 1681910 1) 1681923 1) 1681936 1) Femmina angolato, estremità cavo libera 3 m 5 m 10 m 1669741 1669631 1694169 1681790 1) 1681800 1) 1694143 1) 1681855 1681868 1683484 1682142 1) 1682155 1) 1682168 1) 1682171 1) 1681884 1681897 1694172 1668027 1668030 1682566 1694499 1683510 1693034 1681509 1681512 1681525 1681538 1694512 1694525 1694538 1668056 1668069 1682993 1668111 1668124 1683002 1668357 1668360 1668373 1668386 1668234 1668247 1681389 1669770 1669783 1683361 1669835 1669848 1683374 1681583 1681596 1681606 1681619 1669864 1669877 1694541 1682744 1682731 1500732 1682948 1682951 1500758 1500884 1500897 1500907 1500910 1682977 1682980 1500761 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. Phoenix Contact 53

SEGNALE Cavi confezionati con connettori M12 Push-Pull (PUR) novità Codice web: #2679 Articoli senza piombo disponibili Lunghezza cavo Cavo di segnale Cavo di segnale Cavo di segnale a 3 poli a 4 poli a 5 poli Cavo di segnale Cavo di segnale Cavo di segnale a 3 poli schermato a 4 poli schermato a 5 poli schermato Maschio diritto, estremità cavo libera 1,5 m 3 m 5 m 10 m 1384594 1385536 1385538 1385625 Maschio angolato, estremità libera 1,5 m 3 m 5 m 10 m 1385626 1385643 1385646 1385647 Femmina diritto, estremità cavo libera 1,5 m 3 m 5 m 10 m 1385782 1385791 1385792 1385968 Femmina angolato, estremità cavo libera 1386380 1,5 m 3 m 1386394 1386513 5 m 10 m 1386514 Maschio diritto, femmina diritto 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1386723 1386786 1223960 1386788 Maschio diritto, femmina angolato 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1386796 1392195 1224008 1392208 Maschio angolato, femmina diritto 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1392235 1392254 1224009 1392255 Maschio diritto, femmina M12 diritto da avvitare 0,3 m 1392395 0,6 m 1,5 m 3 m 1392562 1392625 1392628 54 Phoenix Contact 1392638 1392698 1392709 1392713 1392735 1392755 1392829 1392834 1392839 1393005 1393026 1393032 1393038 1393047 1393072 1393169 1393188 1393219 1224019 1393228 1393235 1393272 1224166 1393555 1393583 1393590 1224169 1393595 1393615 1393900 1393907 1393910 1393925 1395703 1395709 1395710 1395742 1395750 1395803 1395805 1395814 1395817 1395822 1395827 1395830 1395831 1395834 1395835 1395841 1395969 1224208 1396099 1396479 1396489 1224223 1396496 1396499 1396511 1224229 1396517 1396523 1396533 1396546 1396550 1476550 1476806 1476805 1476803 1476802 1476800 1476798 1476796 1476794 1476792 1476791 1476788 1476786 1476785 1476784 1476782 1476834 1476832 1224012 1476831 1476829 1476828 1224014 1476826 – – 1476855 1476854 1476853 1476851 1476850 1476848 1476846 1476845 1476844 1476843 1476842 1476841 1476840 1476839 1476838 1476837 1476881 1476878 1224173 1476877 1476875 1476873 1224179 1476872 – – 1476903 1476902 1476901 1476900 1476899 1476898 1476897 1476895 1476893 1476892 1476890 1476889 1476888 1476886 1476885 1476884 1476912 1476911 1224249 1476910 1476909 1476908 1224252 1476907 – – 1224018 1224204 1224256 – – – – – – – – – – – – – – –

DATI Cavi di rete confezionati con connettori M8 (PUR) Codice web: #1656 Articoli senza piombo disponibili Lunghezza cavo Maschio diritto Femmina diritto Maschio diritto Maschio angolato A 4 poli codifica A A 4 poli codifica D Estremità cavo libera 1 m 2 m 5 m 10 m Variabile Maschio diritto 1 m 2 m 5 m 10 m Variabile Maschio angolato 1 m 2 m 5 m 10 m Connettori RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m Variabile 1407344 1) 1407345 1) 1407346 1) 1407347 1) 1408719 1) 1407348 1) 1407349 1) 1407350 1) 1407351 1) 1408718 1) – – – – 1407352 1407353 1407354 1407355 1408717 – – – – 1408716 – – – – 1408715 * – – – – – – – – 1408714 1423703 1423704 1423705 1423706 – 1423707 1423708 1423709 1423710 – – – – – 1423711 1423712 1423713 1423714 – 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. Per altri tipi di cavi e cavi con connettori da M8 a M40 per segnali, dati e potenza visita il sito phoenixcontact.it. 1080526 1080528 1080530 1080531 – 1080538 1080539 1080540 1080542 – 1080532 1080535 1080536 1080537 1080543 1080544 1080545 1080546 – Phoenix Contact 55

DATI Cavi di rete confezionati con connettori M12 (PUR) Codice web: #0284 Articoli senza piombo disponibili Lunghezza cavo Codifica X Codifica D novità Push-Pull, con codice D Codifica Y Codifica D Codifica B Codifica A Maschio diritto, estremità cavo libera 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m Variabile 1407467 1407468 1407469 1407470 1408648 – Femmina diritto, estremità cavo libera 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m Variabile – – – – – – Maschio diritto, femmina diritto 0,3 m 0,5 m 0,6 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m Variabile – – – – – – – – – Maschio diritto, maschio diritto 1407483 1 m 1407484 2 m 1407485 5 m 1407486 10 m Variabile 1408644 Maschio diritto, RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m Femmina diritto, RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m – – – – – – – – 1407356 1407357 1407358 1407359 – 1408713 1407380 1407381 1407382 1407383 – 1408697 – – – 1407400 1407401 1407402 1407403 – 1408692 1407376 1407377 1407378 1407379 1408706 – – – – – – – – 1476008 1476012 1476013 1476014 – – 1476016 1476018 1476019 1476020 – – 1224258 – – 1476045 1476046 1476058 1476056 – – 1476055 1476054 1476051 1476048 – 1476023 1476024 1476025 1476027 1476029 1476030 1476031 1476032 1407487 1) 1407488 1) 1407489 1) 1407490 1) – 1407495 1407496 1407497 1407498 – 1408642 1) 1408640 – – – – – – – – – – – – – – – 1407491 1) 1407492 1) 1407493 1) 1407494 1) 1408641 1) – – – – – – – – 1407528 1407529 1407530 1407531 – 1408623 – – – 1407553 1407554 1407555 1407556 – 1408617 1407524 1407525 1407526 1407527 1408634 – – – – – – – – Resistenze di terminazione connettore maschio M12 – Per altri tipi di cavi e cavi con connettori da M8 a M40 per segnali, dati e potenza visita il sito phoenixcontact.it. 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. – – – 56 Phoenix Contact – 1507243 1507256 1507269 1507272 1538047 – 1507298 1507308 1507311 1507324 1538063 1507340 1507353 – 1507366 1507379 1507382 1507395 1507405 1538089 – – – – – – – – – – – – – – 1507421 1507434 1507447 1507450 1538102 – 1507476 1507489 1507492 1507502 1538128 1507528 1507531 – 1507544 1507557 1507560 1507572 1507586 1538144 – – – – – – – – – – – – – 1507803 1507816

DATI Cavi di rete confezionati con connettori M12 (PUR) Codice web: #0284 FOUNDATION FOUNDATION Articoli senza piombo disponibili Lunghezza cavo Codifica B, diritto Codifica B, angolato Acciaio inossidabile, codifica A, diritto Acciaio inossidabile, codifica A, angolare Codifica A, diritto Codifica A, angolato Maschio diritto o angolato, estremità cavo libera 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m 1507065 1507078 1507081 1507094 – – – – – – Variabile 1537983 1430970 Femmina diritto o angolato, estremità cavo libera 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m Variabile 1507117 1507120 1507133 1507146 1538005 Maschio diritto o angolato, femmina diritto 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m 1507162 1507175 1507188 1507191 1507201 1507214 1507227 – – – – – – – – – – – – – – – Variabile 1538021 1431005 Maschio diritto o angolato, femmina angolato 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m – – – – – – – – – – – – – – – – Variabile 1431005 1431018 1419092 1419093 1419094 1419095 1419096 – 1419082 1419083 1419084 1419085 1419086 – 1419102 1419103 1419104 1419105 1419106 1419107 1419108 1419109 – 1419118 1419119 1419120 1419121 1419122 1419123 1419124 1419125 – 1419097 1419098 1419099 1419100 1419101 – 1419087 1419088 1419089 1419090 1419091 – 1419110 1419111 1419112 1419113 1419114 1419115 1419116 1419117 – 1419126 1419127 1419128 1419129 1419130 1419131 1419132 1419133 – Per altri tipi di cavi e cavi con connettori da M8 a M40 per segnali, dati e potenza visita il sito phoenixcontact.it. 1431173 1431186 1431199 1431209 – – – – – – 1431322 1431335 1431212 1431225 1431238 1431241 – – – – – – 1431348 1431351 1431254 1431267 1431270 1431283 1431296 1431306 1431319 – – – – – – – – – 1431364 1431377 – – – – – – – – – – – – – – – – 1431380 1431393 Phoenix Contact 57

POTENZA Cavi confezionati con connettori M12 (PUR) Codice web: #1081 Articoli senza piombo disponibili Codifica Numero di poli S 3+PE T 4 L 4 L 4+FE K 4+PE M 5+PE Sezione del conduttore 1,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² Lunghezza cavo Certificato PROFINET Certificato PROFINET Maschio diritto, estremità cavo libera, non schermato 2 m 3 m 5 m 10 m 1408836 1408813 – 1408837 1408838 – 1408814 1408815 – 1425066 1425067 1425028 Femmina diritto, estremità cavo libera, non schermato 2 m 3 m 5 m 10 m 1408844 1408824 – – 1408845 1408846 – 1408825 1408826 1425074 1) 1425075 1) 1425076 1) Femmina angolato, estremità cavo libera, non schermato 1408852 1408828 – 2 m 3 m 5 m 10 m – 1408853 1408854 – 1408829 1408830 1424121 1424122 1424123 1424113 1424114 1424115 Maschio diritto, estremità cavo libera, schermato 3 m 5 m 10 m 1424105 1424245 1424107 Femmina diritto, estremità cavo libera, schermato 3 m 5 m 10 m 1424097 1424098 1424099 Femmina angolato, estremità cavo libera, schermato 3 m 5 m 10 m 1424101 1424102 1424103 1424117 1424118 1424128 1425078 1) 1425079 1) 1425080 1) – – – – – – – – – – 1414887 1414891 1414895 – 1414790 1414806 1414823 – 1414786 1414802 1414819 1414888 1414892 1414896 1414791 1414807 1414824 1414787 1414803 1414820 – 1414870 1414875 1414879 – 1414788 1414804 1414821 – 1414784 1414800 1414817 1414871 1414876 1414880 1414789 1414805 1414822 1414785 1414801 1414818 – 1414953 1) 1414957 1) 1414961 1) – 1414910 1) 1414918 1) 1414926 1) – 1414907 1) 1414916 1) 1414924 1) 1414954 1) 1414958 1) 1414962 1) 1414911 1) 1414919 1) 1414927 1) 1414908 1) 1414917 1) 1414925 1) Per altri tipi di cavi e cavi con connettori da M8 a M40 per segnali, dati e potenza visita il sito phoenixcontact.it. 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. 58 Phoenix Contact

SEGNALE DATI POTENZA Dimensioni M8 M12 Maschio Femmina Maschio Femmina Elementi di chiusura per sezioni di custodia libere Tappi di chiusura, in plastica per Pg9/Pg11 Tappi a vite, in metallo M16 x 1,5 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. Accessori Codice web: #0559 Articoli senza piombo disponibili Tappi a vite Tappo a vite per varianti SPEEDCON Coperchio a vite Plastica Plastica per le varianti con codifica K, L e M Metallo, con testa vite a intaglio Metallo, con testa vite a esagono Acciaio inossidabile V4A Plastica Plastica Metallo – – – – – – – – 1682540 – – – – – – – – – – – – – 1680539 1092802 1503302 1320658 1555538 1553129 1560251 1430488 1) – – 1670235 1453368 1) Phoenix Contact 59

SEGNALE DATI POTENZA Accessori Codice web: #0559 Dimensioni M5 M8 M12 Articoli senza piombo disponibili Coperchi e tappi a vite in plastica, con banda di ritenuta Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Per cavi 1430857 1430860 1430873 1430899 Con occhiello di fissaggio di Ø 3 mm – 1441105 Con occhiello di fissaggio di Ø 8 mm 1441082 – – – – – – Con occhiello di fissaggio di Ø 12 mm Con occhiello di fissaggio di Ø 15 mm Coperchi e tappi a vite in metallo e catena di fissaggio Con occhiello di fissaggio di Ø 16 mm – – – Guarnizione per connettori per dispositivi 1441095 1456187 – – 1456190 1456200 1430491 1) 1320659 O-ring per custodia connettore femmina M8, verde, 5 x 0,8 O-ring per custodia connettore femmina M8, nero, 7 x 1 O-ring per custodia connettore femmina M12, verde, 8 x 1,3 O-ring per filettatura di fissaggio M12, nero, 12 x 1,5 Guarnizione piatta per filettatura di fissaggio M16, nera, 13 x 16,6 x 1,5 Guarnizione piatta per filettatura di fissaggio Pg9, nera, 13 x 16,6 x 2 1098590 1437070 1426211 1424275 1430394 1556320 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. 60 Phoenix Contact

SEGNALE DATI POTENZA Accessori Codice web: #0559 Dimensioni M5 M8 M12 Articoli senza piombo disponibili Dado esagonale EMC con dentatura fine, per i connettori per dispositivi Dadi piatti per connettori per dispositivi Con dentatura fine rivolta verso l'interno. In tal modo si evitano graffi visibili sulla superficie dell'apparecchio. M12 x 1 M15 x 1 M16 x 1,5 Pg9 – – – – Ottone (nichelato) M5 x 0,5 1535901 Ottone (nichelato) M8 x 0,5 Ottone (nichelato) M10 x 0,75 Ottone (nichelato) Ottone (nichelato) Ottone (nichelato) M12 x 1 M14 x 1 M16 x 1 Ottone (nichelato) M16 x 1,5 Ottone (nichelato) M20 x 1 Plastica M16 x 1,5 Acciaio inossidabile (1.4404) M16 x 1,5 – – – – – – – – – – – – – – 1504071 – – – – – – – – 1440151 1104648 1) 1440164 1440177 – – 1412508 1405639 1412077 1312511 1) 1504097 1411242 1640692 1404983 1) Ancora nessun articolo disponibile con contenuto di piombo inferiore allo 0,1%. Phoenix Contact 61

Colori conduttore Equipaggiamento: maschio/femmina M5 Pin Colore conduttore Colore conduttore A 3 poli A 4 poli 1 2 3 4 BN – BU BK BN WH BU BK Colori conduttore Equipaggiamento: maschio/femmina M8 Pin Colore conduttore Colore conduttore A 3 poli A 4 poli A 8 poli A 6 poli 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 BN – BU BK BN WH BU BK GY PK – – BN WH BU BK WH BN GN YE GY PK BU RD Colori conduttore Equipaggiamento: maschio/femmina M12 Pin Colore conduttore Colore conduttore A 4 poli codifica A A 4 poli codifica D 1 2 3 4 BN WH BU BK YE WH OG BU SEGNALE Assegnazione poli e colori conduttori Assegnazione poli connettori per segnali M5 3 1 4 2 3 1 1 4 3 1 4 2 Femmina, a 3 poli Maschio, a 3 poli Femmina, a 4 poli Maschio, a 4 poli Assegnazione poli connettori per segnali M8 4 4 3 1 1 3 Femmina, a 3 poli Maschio, a 3 poli 4 6 5 1 3 2 4 6 3 2 5 1 Femmina, a 6 poli Maschio, a 6 poli 4 3 4 3 2 1 Femmina, a 4 poli 5 8 6 7 1 2 Femmina, a 8 poli 2 1 6 7 Maschio, a 4 poli 5 8 2 1 Maschio, a 8 poli Assegnazione poli connettori per segnali M12 3 2 4 4 3 3 4 4 1 1 2 2 1 1 4 3 4 3 4 3 3 2 Femmina, a 4 poli, codifica A Maschio, a 4 poli, codifica A Femmina, a 4 poli, codifica D Maschio, a 4 poli, codifica D 62 Phoenix Contact

SEGNALE DATI Assegnazione poli e colori conduttori Assegnazione poli connettori per segnali M12 3 2 4 4 3 3 4 4 5 5 5 5 1 1 2 2 1 1 3 2 Femmina, a 5 poli, codifica A Maschio, a 5 poli, codifica A Femmina, 5 poli, codifica B Maschio, a 5 poli, codifica B 5 8 4 3 6 7 6 7 5 8 2 1 1 2 10 2 3 11 3 2 11 10 4 3 1 9 12 4 5 4 5 8 7 6 6 8 7 1 9 12 Femmina, 8 poli Maschio, a 8 poli Femmina, 12 poli Maschio, a 12 poli 12 2 3 13 13 3 2 12 1 11 10 9 16 8 7 4 17 5 4 17 5 14 14 6 15 6 15 1 11 10 7 8 16 9 Femmina, 17 poli Maschio, a 17 poli Assegnazione poli connettori dati M8 4 3 2 1 2 1 4 3 Femmina, a 4 poli Ethernet Maschio, a 4 poli Ethernet 1 4 2 2 3 3 1 4 Femmina, a 4 poli, PROFINET, codifica D Maschio, a 4 poli PROFINET, codifica D Colori conduttore Equipaggiamento: maschio/femmina M12 Pin Colore conduttore Colore conduttore A 5 poli codifica A A 5 poli codifica B Colore conduttore – A 8 poli 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 BN WH BU BK GY WH BN GN YE GY PK BU RD – – – – – – – – – BN WH BU BK GY BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU – – – – – A 12 poli A 17 poli BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN WHGY Equipaggiamento: CANopen® / DeviceNet™, a 5 poli, codifica B Pin Colore conduttore 1 2 3 4 5 Scherm. RD WH BK BU Segnale Device Net Drain V+ CAN_H V– CAN_L 4 2 2 4 3 1 1 3 5 5 Femmina, a 5 poli, Maschio, a 5 poli, DeviceNetTM, codifica B DeviceNetTM, codifica B Equipaggiamento: PROFINET, A 4 poli, codifica D Pin Colore conduttore Segnale PROFINET Equipaggiamento: Ethernet, A 4 poli, codifica A Pin Colore conduttore 1 2 3 4 YE WH OG BU TD+ RD+ TD– RD– 1 2 3 4 YE OG WH BU Segnale Ethernet TD+ TD– RD+ RD– Phoenix Contact 63

DATI Assegnazione poli e colori conduttori Assegnazione poli connettori dati M12 3 2 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 3 2 Femmina, a 4 poli, codifica A Maschio, a 4 poli, codifica A Femmina, a 4 poli, codifica D Maschio, a 4 poli, codifica D Femmina, a 5 poli, codifica B Maschio, a 5 poli, codifica B 5 8 4 3 6 7 6 7 5 8 4 3 2 1 1 2 3 2 4 1 5 8 6 7 5 4 8 6 3 2 7 1 Femmina, a 8 poli, codifica A Maschio, a 8 poli, codifica A Femmina, a 8 poli, codifica X Femmina, a 8 poli, codifica Y Equipaggiamento: PROFIBUS, A 5 poli, codifica B Equipaggiamento: CANopen®, A 5 poli, codifica A Equipaggiamento: DeviceNet™, A 5 poli, codifica A Pin Colore conduttore 1 2 3 4 5 – GN – RD Cavo in bobina Segnale PROFIBUS – Cavo A – Cavo B – Pin Colore conduttore 1 2 3 4 5 Scherm. RD BK WH BU Segnale CANopen® Drain V+ V– CAN_H CAN_L Pin Colore conduttore 1 2 3 4 5 Scherm. RD BK WH BU Segnale DeviceNet™ Drain V+ V– CAN_H CAN_L Schermatura su custodia Schermatura su custodia Schermatura su custodia Equipaggiamento: INTERBUS, A 5 poli, codifica B Equipaggiamento: PROFINET, EtherCAT®, Sercos, a 4 poli, codifica D Equipaggiamento: Ethernet, A 4 poli, codifica D Pin Colore conduttore Segnale Pin Colore conduttore Segnale Pin Colore conduttore DO DO DI DI COM NC 1 2 3 4 5 – YE GN GY PK BN WH Schermatura su custodia Equipaggiamento: VARAN A 8 poli, codifica A 1 2 3 4 YE WH OG BU TD+ RD+ TD– RD– 1 2 3 4 WHOG WHGN OG GN Schermatura su custodia Equipaggiamento: AS-Interface A 4 poli, codifica A Equipaggiamento: CC-Link A 4 poli, codifica A Segnale Ethernet TD+ RD+ TD– RD– Pin Colore conduttore Segnale Pin Colore conduttore Segnale Pin Colore conduttore Segnale 1 2 3 4 5 6 7 8 n. c. WHOG OG n. c. WHGN BU BN GN TD+ TD- RD+ RD– 64 Phoenix Contact 1 2 3 4 BU WH BN BK AS-i+ AS-i– 1 2 3 4 Scherm. WH YE BU SLD DB DG DA Equipaggiamento: FOUNDATION Fieldbus a 4 poli, codifica A Pin Colore conduttore BU OG 1 2 3 4 Segnale DATA- DATA+ Schermatura

DATI POTENZA Assegnazione poli e colori conduttori Equipaggiamento: Ethernet, A 8 poli, codifica A Pin Colore conduttore Segnale Ethernet Equipaggiamento: Ethernet, A 8 poli, codifica X Pin Colore conduttore Segnale Ethernet Equipaggiamento: Ethernet Hybrid, A 8 poli, codifica Y Pin Colore conduttore Segnale Ethernet 1 2 3 4 5 6 7 8 WHBU WHBN BN OG WHGN WHOG BU GN D3– D4+ D4– D1– D2+ D1+ D3+ D2– 1 2 3 4 5 6 7 8 WHOG OG WHGN GN WHBN BN WHBU BU D1+ D1– D2+ D2– D4+ D4– D3– D3+ 1 2 3 4 5 6 7 8 WHOG OG WHGN GN BU WH BN BK D1+ D1– D2+ D2– D4+ D4– D3– D3+ Assegnazione poli connettori di potenza M12 5 5 5 5 3 1 1 3 3 1 2 1 3 2 4 1 3 2 3 4 1 2 1 2 4 3 4 3 1 2 Femmina, 2+PE, codifica S Maschio, 2+PE, codifica S Femmina, 3+PE, codifica S Maschio, 3+PE, codifica S Femmina, a 4 poli, codifica T Maschio, 4 poli, codifica T Femmina, a 4 poli, codifica L Maschio, a 4 poli, codifica L FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE 4 1 3 2 PE 1 4 2 3 PE PE 5 4 1 2 1 2 5 4 3 3 Femmina, 4+FE, codifica L Maschio, 4+FE, codifica L Femmina, 4+PE, codifica K Maschio, 4+PE, codifica K Femmina, 5+PE, codifica M Maschio, 5+PE, codifica M Equipaggiamento: 2+PE, codifica S Equipaggiamento: 3+PE, codifica S Equipaggiamento: a 4 poli, codifica T Equipaggiamento: a 4 poli, codifica L Pin Colore conduttore Pin Colore conduttore Pin Colore conduttore Pin Colore conduttore 1 3 BK1 BK2 PE GNYE 1 2 3 BK1 BK2 BK3 PE GNYE 1 2 3 4 BN WH BU BK 1 2 3 4 BN WH BU BK Equipaggiamento: 4+PE, codifica K Equipaggiamento: 5+PE, codifica M Pin Colore conduttore Pin Colore conduttore 1 2 3 4 BK1 BK2 BK3 BK4 PE GNYE 1 2 3 4 5 BK1 BK2 BK3 BK4 BK5 PE GNYE Equipaggiamento: 4+FE, codifica L Pin Colore conduttore 1 2 3 4 FE BN WH BU BK PK Phoenix Contact 65

Servizi eccellenti Durante l'intero processo di sviluppo, Phoenix Contact offre servizi eccellenti che fanno la differenza. Valuta tu stesso come configuratori moderni, dati tecnici completi e campioni di prodotto gratuiti semplificano le tue attività quotidiane. Come partner ti supportiamo per tutta la progettazione personalizzata fino allo sviluppo di soluzioni di connessione e di custodie personalizzate. Ulteriori informazioni sui servizi di Phoenix Contact: è sufficiente immettere il codice web nel campo di ricerca del nostro sito web.  Codice web: #2594 66 Phoenix Contact Semplicemente più opzioni Scegli sempre la soluzione giusta tra i 60.000 prodotti disponibili direttamente online: • Funzioni di filtro e di ricerca intuitive • Dati tecnici completi da scaricare, ad esempio disegni e modelli 3D • Consulenza personale sul posto Semplicemente più personalizzazione Personalizza i tuoi prodotti con colori, stampe e forme speciali: • Versioni specifiche per il cliente • Sviluppo personalizzato di nuovi prodotti • Configuratori online intuitivi Semplicemente più flessibilità Usufruisci dei nostri diversi canali di acquisto e approfitta di una disponibilità su scala globale: • Tutti gli articoli possono essere comodamente ordinati online • Sample service online gratuito • Logistica affidabile in tutto il mondo grazie alla distribuzione o alla spedizione diretta Semplicemente più know-how Come tuo partner affidabile, ti teniamo sempre informato su tecnologie e tendenze: • Esperti di tecnologie, di settore e di Design-in vicini a te • Corsi di formazione personalizzati, in presenza o in formato digitale • Seminari online, webinar e tutorial video gratuiti

Facile selezione grazie ai filtri e ai dati tecnici Per ogni prodotto esiste una pagina dettagliata specifica Per ogni articolo è disponibile una scheda tecnica scaricabile Grazie alla sua rete globale, Phoenix Contact è sempre al tuo fianco La tecnologia di connessione di dispositivi è totalmente configurabile I componenti delle custodie e la tecnologia di connessione sono facilmente configurabili Facile configurazione di cavi e confezionamento Phoenix Contact ti supporta dalla prima bozza fino alla produzione in serie Il Sample service online è disponibile in diversi Paesi Grazie ai filtri intuitivi troverai velocemente il prodotto desiderato I campioni di prodotto sono disponibili con spedizione diretta gratuita Logistica affidabile in tutto il mondo Sempre aggiornato su nuovi prodotti, tendenze e tecnologie Corsi di formazione personalizzati, in presenza o in formato digitale Rimani aggiornato con le app e il canale YouTube di Phoenix Contact Sempre informato con la newsletter di Phoenix Contact Phoenix Contact 67

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Il tuo partner locale Phoenix Contact è un'azienda leader a livello mondiale, operativa su scala internazionale, con sede in Germania. Offriamo prodotti e soluzioni all'avanguardia per l'elettrificazione completa, il collegamento in rete e l'automazione di tutti i settori dell'economia e delle infrastrutture. Una rete globale in oltre 100 paesi con 22.000 collaboratori garantisce una presenza costante accanto al cliente. Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, proponiamo ai nostri clienti soluzioni orientate al futuro per le applicazioni e i settori industriali più svariati, in particolare nei mercati dell'energia, delle infrastrutture, dell'industria e della mobilità. Trova il tuo partner locale su phoenixcontact.com 3 1 / 8 2 - 8 0 - 3 2 0 2 / 5 3 2 0 0 0 2 5 R N M 6 4 5 3 1 4 1 1 0 3