Connecteurs circulaires M5 à M12 – Présentation des produits 2024

Connecteurs circulaires M5 à M12 – Présentation des produits 2024 | Phoenix Contact

Connecteurs circulaires M5 à M12 Les connecteurs circulaires dans les tailles métriques M5 à M12 sont devenus la norme dans de nombreuses industries et applications. La vaste gamme de produits de Phoenix Contact permet des solutions de raccordement standardisées pour la transmission des signaux, des données et de la puissance dans l'appareil. DONNÉES Données jusqu'à 10 Gbit/s • Codages pour tous les systèmes de bus de terrain courants • Connecteurs hybrides pour la transmission simultanée de données et de puissance (Power over Ethernet) • Composants selon CAT6A Code web : #0682 En savoir plus avec le code web Les codes web de cette brochure vous permettent d'accéder à des informations détaillées. Il suffit de taper # et le nombre à quatre chiffres dans la barre de recherche de notre site web. Code web : #1234 (exemple) Vous pouvez également utiliser le lien direct : phoenixcontact.com/webcode/#1234 2 Phoenix Contact

Contenu Une diversité exceptionnelle pour les signaux, données et puissance M12 Push-Pull – la nouvelle norme de la technique d'automatisation Embases avec raccordement par cordons et câbles Embases pour le montage direct sur circuit imprimé SIGNAL Signaux jusqu'à 17 pôles • Courants jusqu’à 4 A • Des tensions jusqu'à 250 V • En option avec raccordement de blindage Code web : #0680 Connecteurs et câbles pour le câblage terrain Navigation par page Accessoires Schémas des pôles et couleurs du conducteur Des services excellents 4 6 8 10 12 14 59 62 66 PUISSANCE Puissance jusqu'à 16 A/690 V • Sections de raccordement jusqu'à 2,5 mm² • Pour des applications de tension réseau monophasées et triphasées • Sécurisés contre les erreurs d'enfichage pour les applications AC et DC Code web : #0681 Phoenix Contact 3

Une diversité exceptionnelle pour les signaux, données et puissance Le domaine de l'électronique industrielle évolue rapidement et requiert toujours de nouvelles exigences en matière de technologie de raccordement. Phoenix Contact propose des connecteurs circulaires innovants pour presque tous les domaines d'utilisation. Leur conception modulaire ainsi que de nombreux schémas des pôles permettent une intégration aisée des embases dans votre design d'appareils. Code web : #2904 nouveau Durables et évolutifs Phoenix Contact est un précurseur en matière de produits durables et propose dès aujourd'hui une vaste gamme conforme aux futures directives de l'UE avec une teneur en plomb réduite à moins de 0,1 %. Cela correspond à la directive RoHS II sans l'exception 6c. Vous trouverez les articles conformes à la future directive européenne avec 0,1 % de plomb maximum sur notre site web via l'article standard, via le filtre « Teneur en plomb (UE-RoHS) - sans plomb (Pb < 0,1 %) » ou en saisissant le code web correspondant dans le champ de recherche.  Code web : #2904 4 Phoenix Contact Pour presque toutes les applications Diverses possibilités de montage pour l'intégration conforme à la pratique dans votre appareil

Codage K pour les puissances jusqu'à 16 A/690 V Codage L pour les puissances jusqu'à 16 A/63 V Codage S pour les puissances jusqu'à 16 A/690 V Codage T pour les puissances jusqu'à 12 A/60 V Codage M pour les puissances jusqu'à 8 A/690 V Codage Y, hybride pour les données et les puissances USB Mini B Applications de fibre optique Codage X, pour Ethernet 10 GBits P U I SSANC E D O N N ÉES L A N S IG 3 à 8 pôles pour les signaux Codage D pour Ethernet et PROFINET Haute densité 12 et 17 pôles pour signaux Pour une grande densité de contacts Connecteurs de signaux M5, M8 et M12 jusqu'à 17 pôles Pour une transmission rapide des données Connecteurs de données M8 et M12 jusqu'à 10 Gbit/s Pour une puissance élevée Connecteurs de puissance M12 jusqu'à 16 A et 690 V Phoenix Contact 5

M12 Push-Pull – la nouvelle norme de la technique d'automatisation Raccordement facile, encliquetage rapide : les connecteurs M12 avec verrouillage rapide Push-Pull garantissent un enfichage sécurisé et sans outil, même dans les espaces restreints et avec des densités de câblage élevées. Les variantes avec verrouillage intérieur permettent par ailleurs de réaliser des designs de boîtiers compacts. Code web : #1831 6 Phoenix Contact Une grande sécurité pour l'avenir La gamme de produits Push-Pull normalisés assure une disponibilité dans le monde entier. Connexions volantes Les connecteurs mâles et femelles vous permettent de réaliser des connexions volantes.

Avantages en un coup d'œil Câbles préconfectionnés • Aucune confection nécessaire sur le terrain • Longueurs de câbles et confections différentes Positionnement simple • Sens de sortie du câble défini Montage sécurisé • Les variantes de boîtiers XL simplifient la découpe de l'appareil • Plus grande sécurité et meilleure étanchéité par limitation de serrage Ethernet Étanchéité fiable • Protection de l'électronique de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas branché Transmission sécurisée • Raccordement de blindage à 360° • Câbles spécifiques aux bus de terrain Codage spécifique aux bus de terrain • Sécurité contre les erreurs d'enfichage par des codages mécaniques et de couleur, spécifiques aux bus de terrain Caractéristiques principales La technologie de raccordement d'appareils de Phoenix Contact pour les modules décentralisés est conçue pour des conditions ambiantes hostiles dans les processus de production industriels. • Préconfectionnés avec des cordons ou des câbles • Raccordement de blindage en option • Types de montage variés : montage face avant, face arrière ou modulaire • Filetage de fixation Pg ou métrique Phoenix Contact 9

Embases pour le montage direct sur circuit imprimé Phoenix Contact propose une gamme complète d'embases à un ou deux éléments pour le montage direct sur circuit imprimé. Les connecteurs conviennent parfaitement aux procédés de soudage à la vague, par refusion THR et en technique de montage en surface, et permettent des conditions de montage mécaniques homogènes pour le montage face avant et face arrière. Code web : #0205 10 Phoenix Contact O D O D U D U D Montage face avant, à deux éléments Distance DO : conditions de montage homogènes du bord supérieur du circuit imprimé au bord extérieur de la plaque avant du boîtier Montage face arrière, à deux éléments Distance DU : conditions de montage homogènes du bord supérieur du circuit imprimé au bord intérieur de la plaque avant du boîtier

Nombreuses solutions de ports d'appareils Utilisation des presse-étoupes de boîtier avec filet, forme press-in ou pour intégration directe dans la plaque avant Montage compact Le connecteur femelle encastrable M12 Push-Pull affleure le boîtier et peut donc être aligné au plus près Assemblage automatique Pick-and-Place Conditionnement en bande et rouleau ou en plateau Protection fiable Étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil non enfiché Conditions de montage mécaniques identiques Tous les nombres de pôles et les codages sur le même niveau du circuit imprimé Une transmission sécurisée de la puissance Raccordement PE au boîtier de l'appareil Blindage complet Raccordement de blindage par ressort sur le circuit imprimé Pour le soudage par refusion THR, en deux parties Porte-contacts de 4 à 17 pôles et presse-étoupes de boîtier M12 Pour la technique du montage en surface, à deux éléments Porte-contacts de 3 à 17 pôles et presse-étoupes de boîtier M8 et M12 Pour le soudage à la vague, à un ou deux éléments Versions de 3 à 17 pôles en M5, M8 et M12 Phoenix Contact 11

Connecteurs et câbles pour le câblage terrain Raccordez rapidement et en toute sécurité vos appareils sur le terrain. Vous pouvez câbler sur site différents types et longueurs de câbles avec les connecteurs à confectionner. Une gamme complète de câbles confectionnés permet de réaliser un câblage terrain facile et rapide. Le câble PUR sans halogène que nous utilisons de manière standard satisfait déjà aux exigences de nombreux domaines d'utilisation. Code web : #0561 12 Phoenix Contact Caractéristiques principales • Connexion rapide grâce au verrouillage rapide Push-Pull • Blindage à 360° fiable, même dans des conditions environnementales extrêmes • Gain de place grâce aux connecteurs avec un grand nombre de pôles • Pratique : plus grande disponibilité des machines grâce à un diagnostic rapide et facile • Confections et longueurs de câbles personnalisées

Avantages en un coup d'œil Mécanisme de verrouillage par encliquetage Système de verrouillage M12 Push-Pull indépendant du fabricant pour la transmission des signaux, données et puissance. Raccordement Push-Lock Câblage sans outil de tous les types de conducteurs par enfichage direct. Levier avec codage couleur pour le confectionnement sécurisé. Raccordement autodénudant IDC QUICKON permet le raccordement le plus rapide des connecteurs M12. Le contact autodénudant entre en contact en résistant aux vibrations et de manière étanche aux gaz. Raccordement à sertir Raccordement automatisable pour un grand nombre d'unités. Le connecteur extrêmement compact convient aux applications ferroviaires. Raccordement vissé Le classique dans la technologie de raccordement. Vous pouvez confectionner sur site et de manière universelle différents câbles et différentes qualités de câbles. Raccordement Piercecon Connexion compacte et à grand nombre de pôles. La mise en contact est assurée par une épissure, qui pénètre axialement dans les fils uniques. Blindage sûr Pour un fonctionnement fiable des installations et des robots, Phoenix Contact propose des concepts de blindage complets et des câbles résistants à la torsion. Le raccordement de blindage à 360° sur une grande surface et par liaison de matière avec l'Advanced Shielding Technology est unique sur le marché. Le métal liquide englobe intégralement le blindage lors du processus de fabrication et garantit une protection CEM sûre, une robustesse et une performance améliorée. Code web : #2253 Phoenix Contact 13

Navigation par page Connecteurs circulaires M5 à M12 Design Nombre de pôles Codage 3 A 4 5 A D A B Embases M12 pour le raccordement de cordons Montage face avant avec cordons Montage face arrière avec cordons Montage face avant, modulaire, raccordement à sertir Montage face avant avec cône de soudage Montage face arrière avec cône de soudage Embases M12 avec câble pré-équipé Montage face avant Montage face arrière Embases M12 pour raccordement pour C.I. Un élément, montage face avant Un élément, montage face arrière Deux éléments, pour soudage à la vague/par refusion THR Deux éléments, pour procédés de soudage CMS Connecteurs M12, à confectionner / avec câble surmoulé À confectionner – – – – – – – – – – – – 16 18 18 – – – 20 / 39 20 22 / 39 24 26 46 Câbles surmoulés en plastique 53 / 54 53 / 54 Embases M8 avec cordons Montage face avant Montage face arrière Embases M8 pour raccordement pour C.I. Un élément, montage face arrière Deux éléments, pour procédés de soudage CMS Connecteurs M8, à confectionner / avec câble surmoulé Embases M5 avec cordons À confectionner Câbles surmoulés en plastique Montage face avant 28 28 28 30 49 53 32 Embases M5 pour raccordement pour C.I. Un élément, montage face arrière 32 28 28 28 30 49 53 / 55 32 32 14 Phoenix Contact 16 18 18 – – 33 33 20 22 / 33 / 35 24 26 50 55 – – 41 30 / 41 – 55 – – 16 18 18 20 22 38 20/ 38 20 22 / 38 24 26 46 / 47 53 / 54 – – – – – – – – 16 18 18 – – 36 36 20 36 24 26 50 57 41 – 41 30 / 41 – – – – 6 A – – – – – – – – – – – – – 28 28 28 30 – – – –

8 X Y A 16 18 18 20 22 – 20 / 33 / 35 20 22 24 26 46 / 47 56 28 28 28 30 – – – – – – – – – – 34 – 34 34 34 50 56 – – – – – – – – – 34 – – – – 34 – 34 34 34 – 56 – – – – – – – – 12 A 16 18 – – – – 20 – 22 24 26 48 – – – – – – – – – SIGNAL DONNÉES PUISSANCE 17 A 16 18 – – – – 20 – 22 24 26 48 – – – – – – – – – 2+PE S 42 42 – – – – – – – – – 3+PE S 42 42 – – – – – – – 44 – 4 T 42 42 – – – – – – – 44 44 4+PE 4 / 4+FE K 42 42 – – – – – – – 45 – L 42 42 – – – – – – 45 45 – 51 / 52 51 / 52 51 / 52 51 / 52 51 / 52 – – – – – – – – – 58 – – – – – – – – 58 58 58 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5+PE M 42 42 – – – – – – – 45 – – 58 – – – – – – – – Phoenix Contact 15

SIGNAL Embases M12, avec cordons, montage face avant Code web : #0207 Autres articles sans plomb disponibles Codage Tension assignée Courant assigné Section de conducteur Confection Schéma des pôles Variantes avec boîtier en zinc injecté, pour fixation par vis Push-Pull, M16 x 1,5 M16 x 1,5 Écrou plat M16 x 1,5 4 pôles A 250 V 4 A 0,34 mm² D 250 V 4 A 0,34 mm² 4 1 Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1108117 – 1027688 – 1523450 1523434 1551558 1535202 4 1 M16 x 1,5, variantes XL, ouverture de clé 19 1411577 1411568 1411578 1411569 Écrou plat M16 x 1,5 M16 x 1,5, positionnable 1523463 1523447 1552256 1535215 Bride carrée de 20 mm, trous de fixation 4 x Ø 3,2 mm Bride carrée de 25 mm, trous de fixation 4 x Ø 2,7 mm 1419784 1419797 1441626 1441639 1419991 1420003 1440957 1440960 Variantes avec boîtier en plastique et laiton (nickelé), pour fixation par vis Plastique M16 x 1,5 Écrou plat (plastique) M16 x 1,5 – – Laiton (nickelé) M20 x 1,5 1408451 1408436 Variantes avec boîtier en acier inoxydable (1.4404), pour fixation par vis Écrou plat M20 x 1,5 M16 x 1,5 Écrou plat M16 x 1,5 M20 x 1,5 1405233 1458855 1408415 1408416 – – – – – – – – Les articles en gras sont munis du verrouillage rapide SPEEDCONNEC et entièrement compatibles avec le verrouillage standard M12. 1) Pas encore d'articles alternatifs avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 16 Phoenix Contact

5 pôles A 60 V 4 A 0,34 mm² B 60 V 4 A 0,34 mm² 8 pôles A 30 V 2 A 0,25 mm² 12 pôles A 30 V 1,5 A 0,14 mm² 17 pôles A 30 V 1,5 A 0,14 mm² Préconfectionnées avec des cordons de 0,5 m de longueur Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1027694 – – 6 7 4 1 5 – 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 – – – – – – 1520055 1520039 1520013 1520000 1523492 1523476 1556265 1556252 1556304 1556294 1504097 1411579 1411571 1411580 1411572 1411581 1411573 1411582 1411574 1411583 1411576 1504097 1520068 1520042 1520026 1519998 1523502 1523489 – – – – 1441642 1441655 1441668 1441671 1441684 1441697 1441707 1441710 1441723 1441736 1440973 1440986 1440999 1441558 1441561 1441574 1441587 1441590 1441600 1441613 1436411 1) – – 1640692 1) 1408446 1408454 – 1411242 1458868 1458871 – 1404983 – – – 1436424 1) – 1408442 1408453 – – – – – – – – 1405221 1458842 1405238 1405242 1405243 1405244 1452097 1452107 1452084 1452097 1452107 1452110 – – – – Phoenix Contact 17

SIGNAL Embases M12, raccordement à sertir, montage face avant Code web : #0208 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Variantes modulaires 4 pôles A 250 V 4 A D 250 V 4 A Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 Bride carrée de 25 mm, trous de fixation 4 x Ø 3,2 mm Porte-contacts préconfectionnés, avec cordons de 0,5 m Porte-contacts à confectionner pour contacts à sertir 1) 1440805 1440931 Contacts à sertir Ø 1,0 mm, 0,08 mm² ... 0,5 mm² 1452356 Contacts à sertir Ø 0,8 mm, 0,08 mm² ... 0,34 mm² – – – – – 1440821 1440944 1452356 – – – – – Outil de sertissage Embases avec raccordement Push-Lock Code web : #2405 Section de raccordement 0,14 mm² … 0,75 mm² AWG 26 ... AWG 18 Filetage de fixation M20 avec protection anti-vrillage 1139802 1139803 1139796 1139800 Embases M12, avec cordons, montage face arrière Code web : #0209 Codage Tension assignée Courant assigné Section de conducteur Confection Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Variantes avec boîtier en zinc injecté, pour fixation par vis Push-Pull, M16 x 1,5 M12 x 1 M16 x 1,5 Variantes avec boîtier en plastique, pour fixation par vis M16 x 1,5, variantes XL, ouverture de clé 19 4 pôles A 250 V 4 A 0,34 mm² D 250 V 4 A 0,34 mm² Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1108128 1551875 1419629 1411591 – – 1419632 1411584 1027691 1551901 1419603 1411592 – – 1419616 1411585 4 1 Pg9 – – Variantes avec boîtier en acier inoxydable (1.4404), pour fixation par vis Pg9 1405239 1405240 – – – – 1) Les indications concernant le courant assigné sont valables avec une section de raccordement maximale. Les articles en gras sont munis du verrouillage rapide SPEEDCONNEC et entièrement compatibles avec le verrouillage standard M12. 2) Pas encore d'articles alternatifs avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 18 Phoenix Contact 4 1 4 1

4 1 4 1 5 pôles A 60 V 4 A B 60 V 4 A 8 pôles A 30 V 2 A 12 pôles 17 pôles A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1419959 1440759 1440915 1452356 – 1212510 1440818 1419988 1452356 – – – – – 0,14 mm² … 0,75 mm² 1139804 1139805 – – – – – – 1457827 1440928 – 1452372 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 pôles A 60 V 4 A 0,34 mm² B 60 V 4 A 0,34 mm² 8 pôles A 30 V 2 A 0,25 mm² 12 pôles A 30 V 1,5 A 0,14 mm² 17 pôles A 30 V 1,5 A 0,14 mm² Préconfectionnées avec des cordons de 0,5 m de longueur Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1027697 1551888 – – – 1551891 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 1 2 2 1 – 1551914 – – 5 – – 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 4 5 6 7 6 8 7 – 1437122 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 – – – 1437135 – – 1419645 1419658 1419661 1419674 1419687 1419690 1419700 1419713 1419726 1419739 1411593 1411586 1411594 1411587 1411595 1411588 1411596 1411589 1411597 1411590 – 1436356 2) 1554681 1554717 – – – – – 1436369 2) 1554694 1554720 – – – – – – – – Phoenix Contact 19

SIGNAL Embases M12, avec câble, montage face arrière Code web : #0210 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Variantes pour fixation par vis, blindées M16 x 1,5 Longueur de câble 1 m, PUR noir M16 x 1,5 Longueur de câble 2 m, PUR noir Traversées de paroi pour fixation par vis M16 x 1,5 Mâle sur femelle M16 x 1,5 Femelle sur femelle Embases M12, raccordement soudé, montage face avant Code web : #0212 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles 4 pôles A 250 V 4 A D 250 V 4 A Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 1419399 1419302 1419386 1419315 – – – – – – – – – – – 1424326 1) 4 pôles A 250 V 4 A D 250 V 4 A Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 4 1 4 1 Variantes pour le montage sur circuit imprimé, avec protection anti-torsion, pour procédés de soudage à la vague Bride carrée 20 mm, montage direct sur circuit imprimé 1456417 1456420 1456394 1456404 Variantes en plastique, avec cône de soudage, pour fixation par vis M12 x 1 M16 x 1,5 – – – – – – – – Les articles en gras sont munis du verrouillage rapide SPEEDCONNEC et entièrement compatibles avec le verrouillage standard M12. 1) Pas encore d'articles alternatifs avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 20 Phoenix Contact

5 pôles A 60 V 4 A B 60 V 4 A 8 pôles A 30 V 2 A 12 pôles 17 pôles A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1 2 2 1 6 8 7 1419409 1419328 1419412 1419331 – – 1551671 1) – – – 1551684 1) – – – – – 1419425 1419357 1442227 1442188 1442308 1442269 1419438 1419344 1442230 1442191 1442311 1442272 1551697 1) – – – – – – – – – – – 5 pôles A 60 V 4 A B 60 V 4 A 8 pôles A 30 V 2 A 12 pôles 17 pôles A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1 2 2 1 6 8 7 4 1 4 1 1456433 1456446 1456459 1456462 1408574 1408573 1436437 1) 1436398 1) – – – – – – 1436440 1) 1436408 – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 21

SIGNAL Embases M12, raccordement soudé, montage face arrière, pour procédé de soudage à la vague 4 pôles Code web : #0213 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles A 250 V 4 A D 250 V 4 A Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Variantes avec boîtier en laiton ou en zinc injecté, un élément, droit, pour fixation par vis Push-Pull, M16 x 1,5 M12 x 1 M16 x 1,5 M12 x 1, avec contact de blindage Picots de soudage de 6 mm Picots de soudage de 6 mm Picots de soudage de 6 mm Picots de soudage de 6 mm 1108002 1551820 – – 1027680 1551859 – – 1419742 1419755 1441749 1441752 1552955 – 1552984 – M16 x 1,5 avec contact de blindage Picots de soudage de 6 mm 1419768 1419771 1441862 1441875 Variantes avec boîtier en plastique, un élément, droit, pour fixation par vis Pg9 Pg9 avec cône de soudage Max. 0,34 mm² Max. 0,25 mm² – – – – – – Variantes avec boîtier en acier inoxydable (1.4404), un élément, droit, pour fixation par vis Pg9 1404979 1404974 Variantes avec boîtier en laiton (nickelé), deux éléments avec boîtier, droit 1) Droit, blindé, pour fixation avec trou traversant Droit, pour fixation avec trou traversant – – – – – – – – – – – – – – 1534627 2) – 1) Ne peut pas être combiné avec des porte-contacts à deux éléments pour le montage sur circuit imprimé, pour procédés de soudage à la vague, par refusion THR et CMS. 2) Pas encore d'articles alternatifs avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 22 Phoenix Contact

5 pôles 8 pôles 12 pôles 17 pôles A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 2 2 1 1 2 2 1027676 1551833 – – – 1551846 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 1 2 2 1 – 1551862 – – 5 – – 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 4 5 6 7 6 8 7 – 1559945 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 – – – 1559974 – – 1441765 1441778 1441781 1441794 1441804 1441817 1441820 1441833 1441846 1441859 1552968 – 1552971 – 1552997 – 1437106 – 1437119 – 1441888 1441891 1441901 1441914 1441927 1441930 1441943 1441956 1441969 1441972 – – – 1436330 2) 1436314 2) – 1554746 1554733 – – – – – – – – – – – 1436343 2) – 1436327 2) 1529807 1529797 1437193 2) 1421685 2) 1437203 2) 1437180 2) – – 1694211 2) 1694237 2) 1514883 2) 1515934 2) 1424017 2) 1556854 2) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 23

SIGNAL Embases M12, raccordement soudé, pour procédés de soudage par refusion et à la vague Code web : #0214 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Deux éléments, porte-contacts THR 4 pôles A 250 V 4 A D 250 V 4 A Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Droit, blindé, THR, conditionnement en plateau 1439939 1439955 1552214 1551451 Droit, blindé, THR, en bande et rouleau 1457500 7) 1457623* 1457513 7) 1457636 7) Droit, THR, conditionnement en plateau 1437164 1439942 Droit, THR, en bande et rouleau 1457490 7) 1457610 7) – – 1414071 1195616 7) Deux éléments, porte-contacts pour soudage à la vague Coudé, blindé, soudage à la vague, emballage blister Coudé, soudage à la vague, emballage blister 1439887 1432444 1436673 1432457 1436660 1436628 – – Deux éléments, presse-étoupes de boîtier pour porte-contacts THR et soudage à la vague Montage face avant Push-Pull Mâle M12 x 1 / femelle M12 x 1 Verrouillage à vis Mâle M12 x 1 / femelle M12 x 1 Push-Pull Mâle M12 x 1 / femelle M12 x 1, joint plat Push-Pull Mâle M14 x 1 / femelle M14 x 1 Verrouillage à vis Mâle M14 x 1 / femelle M14 x 1 Push-Pull Écrou plat Femelle encastré M16 x 1, joint plat Montage face arrière Push-Pull Mâle M15 x 1 / femelle M16 x 1 Verrouillage à vis Mâle M15 x 1 / femelle M15 x 1 Variantes à insérer Push-Pull Mâle / femelle Verrouillage à vis Mâle / femelle 1), 2) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord intérieur de la plaque avant du boîtier : DU = 1) 6 mm 2) 6,8 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 3), 4), 5), 6) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord intérieur de la plaque avant du boîtier : DO = 3) 6 mm 4) 7,5 mm 5) 9 mm 6) 18,5 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 24 Phoenix Contact

5 pôles 8 pôles 12 pôles 17 pôles A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1432350 1432363 1552230 1551435 1557581 1551422 1442065 7) 1442052 7) 1442081 7) 1442078 7) 1457539 7) 1457652 7) 1457542 7) 1457665 7) 1457568 7) 1457681 7) 1457584 7) 1457704 7) 1457607 7) 1457720 7) 1552227 1551448 1457526 7) 1457649 7) – – 1414070 1552269 1557808 1441985 7) 1441970 7) 1442007 7) 1441998 7) – 1457555 7) 1457678 7) 1457571 7) 1457694 7) 1457597 7) 1457717 7) 1439890 1432431 1436699 1432512 1437038 1437009 1424198 1424199 1424200 1424201 1436686 1436644 – 1436657 1436987 1436990 1424194 1424195 1424196 1424197 Mâle : 1454488 4) / femelle : 1454487 4) Mâle : 1416145 4) / femelle : 1416144 4) Mâle : 1454490 3) / femelle : 1233779 3) Mâle : 1341713 5) / femelle : 1249211 5) Mâle : 1417984 5)/ femelle : 1417989 5) Femelle : 1233777 6) M12 x 1 : 1405639 / M14 x 1 : 1412077 / M16 x 1 : 1312511 Mâle : 1027661 1) / 1454489 2) / femelle : 1249212 1) / 1233780 2) Mâle : 1413997 1) / 1413996 2) / femelle : 1414004 1) / 1414003 2) Mâle : 1454498 5) / femelle : 1454499 5) Mâle : 1437892 5)/ femelle : 1437889 5) 7) Porte-contacts, avec pad d'équipement. Phoenix Contact 25

SIGNAL Embases M12, raccordement soudé, pour le soudage par refusion Code web : #0215 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Deux éléments, porte-contacts CMS 4 pôles A 250 V 4 A D 250 V 4 A Mâle Femelle Mâle Femelle 3 3 4 4 3 3 2 2 1 1 2 2 4 1 4 1 Droit, CMS, conditionnement en plateau 1411924 5) 1411907 1411925 5) 1411912 Droit, CMS, en bande et rouleau 1411982 5) 1411974 1411983 5) 1411975 Droit, blindé, CMS, conditionnement en plateau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Droit, blindé, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Droit, CMS, conditionnement en plateau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Droit, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché 1411955 5) 1411949 1411956 5) 1411950 1412010 5) 1412004 1412011 5) 1412005 1411941 5) 1411935 1411942 5) 1411936 1411996 5) 1411990 1411997 5) 1411991 Deux éléments, presse-étoupes de boîtier pour porte-contacts CMS Montage face avant Push-Pull Mâle M14 x 1 / femelle M16 x 1 Verrouillage à vis Mâle M14 x 1 / femelle M14 x 1 Push-Pull Écrou plat Femelle encastré M16 x 1, joint plat Montage face arrière Push-Pull Mâle M15 x 1 / femelle M16 x 1 Verrouillage à vis Mâle M15 x 1 / femelle M15 x 1 Variantes à insérer Push-Pull Mâle / femelle Verrouillage à vis Mâle / femelle 1) Pas avec l'étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché. 2) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord intérieur de la face avant du boîtier : DU = 6 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 3) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord extérieur de la face avant du boîtier : DO = 9 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 4) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord extérieur de la face avant du boîtier : DO = 17 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 26 Phoenix Contact

5 pôles 8 pôles 12 pôles 17 pôles A 60 V 4 A B 60 V 4 A A 30 V 2 A A 30 V 1,5 A A 30 V 1,5 A Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 4 1 3 3 4 4 3 3 5 5 5 5 2 2 1 1 2 2 6 7 4 1 5 8 4 4 3 3 5 8 4 5 6 7 1 2 2 1 6 8 7 3 2 11 10 10 2 3 11 13 3 2 12 12 2 3 13 1 9 1 9 12 12 6 8 7 4 5 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 1411926 5) 1411913 1411927 5) 1411914 1411928 5) 1411915 1411929 5) 1411916 1411930 5) 1411917 1411984 5) 1411976 1411985 5) 1411977 1411986 5) 1411978 1411987 5) 1411979 1411988 5) 1411980 1411957 5) 1411951 1411958 5) 1411952 1411959 5) 1411953 1411960 5) 1411954 1411961 5) 1411966 1) 1412012 5) 1412006 1412013 5) 1412007 1412014 5) 1412008 1412015 5) 1412009 1412016 5) 1412018 1) 1411943 5) 1411937 1411944 5) 1411938 1411945 5) 1411939 1411946 5) 1411940 1411947 5) 1411998 5) 1411992 1411999 5) 1411993 1412000 5) 1411994 1412001 5) 1411995 1412002 5) – – Mâle : 1107999 3) / femelle : 1454494 3) Mâle : 1412078 3) / femelle : 1412079 3) Femelle : 1454497 4) M14 x 1 : 1412077 / M16 x 1 : 1312511 Mâle : 1107993 2) / femelle : 1454492 2) Mâle : 1414000 2) / femelle : 1414021 2) Mâle : 1454496 3) / femelle : 1454495 3) Mâle : 1412080 3) / femelle : 1412081 3) 5) Porte-contacts, avec pad d'équipement. Phoenix Contact 27

SIGNAL Embases M8, avec cordons Code web : #0216 Codage Tension assignée Courant assigné Section de conducteur Confection Schéma des pôles 3 pôles A 50 V AC / 60 V DC 4 A 0,25 mm² Mâle 4 Femelle 4 1 3 3 1 Filetage de fixation M8 x 0,5 1500334 1) 1500350 1) Montage face avant Montage face arrière Écrou plat M8 Filetage de fixation M10 Filetage de fixation M8 x 1 Filetage de fixation M10 Filetage de fixation M12 Embases M8, raccordement soudé, pour procédés de soudage à la vague Code web : #0218 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Montage face arrière, un élément Filetage de fixation M8, droit Filetage de fixation M10, droit Filetage de fixation M12, droit Filetage de fixation M8, droit, blindé Filetage de fixation M8, coudé, blindé Filetage de fixation M10, droit, blindé Filetage de fixation M10, coudé, blindé Montage face arrière, à deux éléments Filetage de fixation M8, droit – 1453478 1) – – – – 1456080 1) 1453449 1) 3 pôles A 50 V AC / 60 V DC 4 A Mâle 4 Femelle 4 1 3 3 1 1694334 1) – – 1455997 1) 1456035 1) – – – – – 1694363 1) – – 1456116 1) 1456145 1) 1524776 1) Filetage de fixation M8, coudé 1440070 1) 1524788 1) 1) Pas encore d'articles alternatifs avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 28 Phoenix Contact

4 pôles A 6 pôles A 8 pôles A 50 V AC / 60 V DC 30 V AC / 30 V DC 30 V AC / 30 V DC 4 A 0,25 mm² 1,5 A 0,14 mm² Préconfectionnées avec des cordons de 0,5 m de longueur 1,5 A 0,14 mm² Mâle Femelle 2 1 4 3 4 3 2 1 Mâle 4 6 3 2 5 1 Femelle 4 6 5 1 3 2 Mâle 5 8 6 7 4 3 Femelle 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 1500347 1) 1500363 1) 1542664 1) 1542677 1) – – – 1453481 1) – – 1504071 1) – – 1456093 1) 1453452 1) – 1453494 1) – – – – 1456103 1) 1453465 1) 4 pôles A 50 V AC / 60 V DC 4 A Mâle Femelle 2 1 4 3 4 3 2 1 1694347 1) – – 1456019 1) 1456048 1) – – – – – 1694376 1) – – 1456129 1) 1456158 1) 1524789 1) 1440096 1) 1526169 1) 6 pôles A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Mâle 4 6 3 2 5 1 1436521 1) – – 1456022 1) 1424244 1) – – – – 3 2 Femelle 5 1 4 6 – – 1436534 1) – – 1456132 1) 1424243 1) – – 1424232 1) 1424231 1) 1424230 1) – – – – – 8 pôles A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Mâle 5 8 6 7 4 3 Femelle 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 1424238 1) – – 1424236 1) – – – – – – 1424237 1) – – – 1424235 1) – – – Phoenix Contact 29

SIGNAL Embases M8, raccordement soudé, pour le soudage par refusion Code web : #0219 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Deux éléments, porte-contacts CMS 3 pôles A 4 pôles A 50 V AC / 60 V DC 50 V AC / 60 V DC 4 A 4 A Mâle 4 Femelle 4 Mâle Femelle 1 3 3 1 2 1 4 3 4 3 2 1 Droit, CMS, conditionnement en plateau 1412225 3) 1412220 1412226 3) 1412221 Droit, CMS, en bande et rouleau 1412248 3) 1412243 1412249 3) 1412244 Droit, blindé, CMS, conditionnement en plateau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché 1412240 3) 1412235 1412241 3) 1412236 Droit, blindé, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché 1412263 3) 1412257 1412264 3) 1412258 Droit, CMS, conditionnement en plateau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché 1412233 3) 1412227 1412234 3) 1412228 Droit, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché 1412255 3) 1412250 1412256 3) 1412251 Deux éléments, presse-étoupes de boîtier pour porte-contacts CMS Montage face avant Verrouillage à vis Mâle M10 x 0,75 / femelle M10 x 0,75 Écrou plat M10 x 0,75 Montage face arrière Verrouillage à vis Mâle M10 x 0,75 / femelle M10 x 0,75 Variantes à insérer Verrouillage à vis Mâle / femelle 1) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord intérieur de la plaque avant du boîtier : DU = 6 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 2) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord extérieur de la plaque avant du boîtier : DO = 9 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 3) Porte-contacts, avec pad d'équipement. 30 Phoenix Contact

4 pôles D 5 pôles B 6 pôles A 60 V AC / 60 V DC 30 V AC / 30 V DC 30 V AC / 30 V DC 4 A Femelle 1 4 2 3 3 A Femelle 4 2 3 1 5 1,5 A Mâle 4 6 3 2 5 1 Femelle 4 6 5 1 3 2 8 pôles A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Mâle 5 8 6 7 4 3 Femelle 5 8 6 7 4 3 1 2 2 1 – 1412222 1068453 1412245 – 1412237 1068454 1412259 – 1412229 1163177 1412252 – – – – – – 1412223 1412246 1412238 1412261 1412230 1412253 – – – – – – 1412224 1412247 1412239 1412262 1412232 1412254 Mâle : 1412502 2) / femelle : 1412504 2) 1412508 Mâle : 1412505 1) / femelle : 1412506 1) Mâle : 1412500 2) / femelle : 1412501 2) Phoenix Contact 31

SIGNAL Embases M5 Code web : #0220 Codage Tension assignée Courant assigné Section de conducteur Schéma des pôles 3 pôles A 60 V 1 A 0,14 mm² 4 pôles A 60 V 1 A 0,14 mm² Mâle Femelle Mâle Femelle 1 4 3 1 3 4 1 2 4 3 2 1 3 4 Montage face avant, précâblé avec cordons de 0,5 m Filetage de fixation M5 1530582 1) 1530605 1) 1530595 1) 1530618 1) Écrou plat avec filetage M5 1535901 1) Montage face arrière, un élément, pour procédés de soudage à la vague Filetage de fixation M5 1530621 1) 1530647 1) 1530634 1) 1530650 1) Écrou plat avec filetage M5 1535901 1) 1) Pas encore d'articles alternatifs avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 32 Phoenix Contact

DONNÉES Embases M12 pour réseaux Code web : #0222 Codage 4 pôles D Schéma des pôles Mâle Femelle Mâle 8 pôles A 4 3 Femelle 5 8 6 7 Autres articles sans plomb disponibles Montage face avant, avec câble confectionné M16 x 1,5, positionnable, bleu d'eau, type de câble 93E Montage face arrière, avec câble confectionné M16 x 1,5, bleu d'eau, type de câble 93E M16 x 1,5, bleu d'eau, type de câble 94B M16 x 1,5, bleu d'eau, type de câble 94C Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague 4 1 3 3 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 1 2 2 1 0,5 m 2 m 0,5 m 2 m 0,5 m 5 m 2 m – – – – – – – 1136432 1405837 1413936 1405866 1401057 – – – – – – – – – – – – – – 1407877 1412820 M16 x 1,5, un élément, porte-contacts bleu d'eau 1456514 1456527 1456530 1456543 Montage face arrière, avec câble confectionné Pg9, vert, type de câble 93B M16 x 1,5, vert, type de câble 93C M16 x 1,5, vert, type de câble 93R 0,5 m 1437805 1437766 1 m 2 m 5 m 2 m 5 m 1437818 1437779 1437821 1437782 1437834 1437795 – – 1416209 1416263 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague M16 x 1,5, un élément, porte-contacts vert 1456556 1456569 Autres connecteurs 4 pôles à codage D et 8 pôles à codage A, voir chapitre Signal – M12, plus d'informations à partir de la page 16. – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 33

DONNÉES Embases M12 pour réseaux Code web : #0224 Codage Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face arrière, avec câble confectionné 8 pôles X (CAT6A) Femelle 3 2 4 1 5 8 6 7 8 pôles Y (hybride) Femelle 2 3 1 7 8 6 4 5 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m Hybride M16 x 1,5, bleu d'eau, type de câble 94F M16 x 1,5, noir, type de câble 94H Montage face arrière, préconfectionné avec des cordons de 0,5 m Hybride M16 x 1,5 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague 1424135 1424148 1424151 1424164 – – – – – – – – – 1407504 1407505 1407506 1407507 1407618 Hybride M16 x 1,5, un élément, soudage à la vague 1424177 1407503 Pg9, un élément, soudage à la vague 1404741 Deux éléments, porte-contacts pour procédés de soudage à la vague et par refusion Droit, blindé, THR, emballage blister Hybride Droit, blindé, THR, en bande et rouleau Droit, blindé, CMS, conditionnement en plateau Droit, blindé, CMS, en bande et rouleau Coudé, blindé, soudage à la vague Droit, blindé, THR, emballage blister Droit, blindé, THR, en bande et rouleau Droit, blindé, CMS, conditionnement en plateau Droit, blindé, CMS, en bande et rouleau Coudé, blindé, soudage à la vague 1402457 14134461) 14119641) 10812521) 1424180 – – – – – Presse-étoupes de boîtier pour porte-contacts THR et soudage à la vague : plus d'informations à partir de la page 24. Presse-étoupes de boîtier pour porte-contacts CMS : plus d'informations à partir de la page 26. 1) Porte-contacts avec pad d'équipement. 34 Phoenix Contact – – – – – – 1405225 14134451) 14119651) 10695661) 1424193

DONNÉES Embases M12 pour réseaux Code web : #0226 Codage Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face arrière, avec câble confectionné M16 x 1,5, rouge, type de câble 93K 0,5 m 1419158 1419154 1 m 2 m 5 m 1419159 1419155 1419160 1419156 1419161 1419157 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague M16 x 1,5, un élément, porte-contacts rouge 1457979 1457966 Montage face arrière, avec câble confectionné M16 x 1,5, vert, type de câble 93B Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague 0,5 m 1419138 1419134 1 m 2 m 5 m 1419139 1419135 1419140 1419136 1419141 1419137 M16 x 1,5, un élément, porte-contacts vert 1456556 1456569 Montage face arrière, avec câble confectionné 4 pôles D Mâle Femelle Mâle 4 1 3 3 2 2 4 1 5 8 4 3 6 7 8 pôles A 4 3 Femelle 5 8 6 7 1 2 2 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – M16 x 1,5, noir, type de câble 970, à 6 fils 0,5 m 1 m 2 m 5 m – – – – – – – – 1429059 1429091 1429062 1429101 1429075 1429114 1429088 1429127 Autres connecteurs 4 pôles à codage D et 8 pôles à codage A, voir chapitre Signal – M12, plus d'informations à partir de la page 16. Phoenix Contact 35

DONNÉES Embases M12 pour bus de terrain Code web : #0229 Codage Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face avant, avec câble confectionné 5 pôles B Mâle 5 4 1 3 2 Femelle 5 4 1 3 2 M16 x 1,5, positionnable, violet, type de câble 910 Montage face arrière, avec câble confectionné M16 x 1,5, violet, type de câble 910 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1525555 1525568 1519561 1525571 1534342 1534355 1534368 1534371 1525597 1525607 1519574 1525610 1534384 1534397 1534407 1534410 M16 x 1,5, un élément, porte-contacts violet 1456475 1456488 Autres connecteurs 5 pôles à codage B, voir chapitre Signal – M12, plus d'informations à partir de la page 16. 36 Phoenix Contact

DONNÉES Embases M12 pour bus de terrain Code web : #0230 Codage Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face avant, avec câble confectionné M16 x 1,5, vert, type de câble 910 Montage face arrière, avec câble confectionné M16 x 1,5, vert, type de câble 900 5 pôles B Mâle 5 4 1 3 2 Femelle 5 4 1 3 2 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1529629 1530223 1529726 1529739 1534504 1534517 1534520 1534533 1529742 1529755 1529768 1529771 1534546 1534559 1534562 1534575 Écrou CEM M16 x 1,5 1440164 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague M16 x 1,5, un élément, porte-contacts vert 1456572 1456585 Écrou CEM M16 x 1,5 1440164 Autres connecteurs 5 pôles à codage B, voir chapitre Signal – M12, plus d'informations à partir de la page 16. Phoenix Contact 37

DONNÉES Embases M12 pour bus de terrain Code web : #0231 Codage Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face avant, avec câble confectionné M16 x 1,5, violet, type de câble 920 Montage face arrière, avec câble confectionné M16 x 1,5, violet, type de câble 920 5 pôles A Mâle 5 4 1 3 2 Femelle 5 4 1 3 2 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1525623 1525636 1525649 1525652 1534423 1534436 1534449 1534452 1525678 1525681 1525694 1525704 1534465 1534478 1534481 1534494 Écrou CEM M16 x 1,5 1440164 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague M16 x 1,5, un élément, porte-contacts violet 1456491 1456501 Écrou CEM M16 x 1,5 1440164 Pg9, un élément, acier inoxydable (1.4404) 1554746 1554733 M16 x 1,5, un élément, porte-contacts bleu 1457953 1457940 Autres connecteurs 5 pôles à codage A, voir chapitre Signal – M12, plus d'informations à partir de la page 16. 38 Phoenix Contact

DONNÉES Embases M12 pour bus de terrain Code web : #0232 Codage Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face arrière, avec câble confectionné M16 x 1,5, rouge, type de câble 990 4 pôles A Mâle Femelle 4 1 3 2 3 2 4 1 0,5 m 1 m 2 m 5 m – – – – 1559819 1559822 1559835 1559848 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague M16 x 1,5, un élément, porte-contacts vert 1457856 1457869 Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague, blindé M16 x 1,5, un élément, porte-contacts jaune 1457872 – Autres connecteurs 4 pôles à codage A, voir chapitre Signal – M12, plus d'informations à partir de la page 16. Phoenix Contact 39

DONNÉES Embases M8 pour bus de terrain Code web : #0237 Codage Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face avant, précâblé avec cordons de 0,5 m 4 pôles D 5 pôles B Mâle Femelle Mâle Femelle 2 3 1 4 1 4 2 3 2 4 4 2 1 3 3 1 5 5 Filetage de fixation M10 – Montage face arrière, pour procédés de soudage à la vague Filetage de fixation M8, droit, blindé Filetage de fixation M8, coudé, blindé Filetage de fixation M10, droit, blindé Filetage de fixation M10, coudé, blindé Deux éléments, porte-contacts CMS pour procédés de soudage par refusion Droit, CMS, conditionnement en plateau Droit, CMS, en bande et rouleau Droit, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Blindé Droit, CMS, conditionnement en plateau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Blindé Droit, CMS, en bande et rouleau Droit, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Blindé 1253761 1) 1253764 1) – – – – – – – – – – Presse-étoupes de boîtier pour porte-contacts CMS : plus d'informations à partir de la page 30. 1) Pas encore d'articles alternatifs avec une teneur en plomb réduite inférieure à 0,1 % disponibles. – – – 1253763 1) 1253765 1) – – – – – – 1068453 1068454 1424234 1) 1424233 1) 1424242 1) 1424240 1) – – – – – – – – – – – – 1424241 1) 1424239 1) 1412222 1412245 1412252 1412259 1412229 1412237 – – Phoenix Contact 41

PUISSANCE Embases M12 jusqu'à 16 A / 630 V 3 pôles (2+PE) 4 pôles (3+PE) Code web : #0238 Codage Tension assignée Courant assigné Section de conducteur Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Montage face avant, préconfectionné, avec cordons de 0,2 m / 0,5 m Filetage de fixation M16 x 1,5, un élément Écrou plat M16 x 1,5 Filetage de fixation M16 x 1,5, variantes XL, ouverture de clé 19 Cordons : 16 AWG Cordons : 2,5 mm² Spécifié PROFINET, cordons : 16 AWG Spécifié PROFINET, cordons : 2,5 mm² Écrou plat M16 x 1,5 Montage face arrière, préconfectionné avec des cordons de 0,2 m / 0,5 m S 630 V 16 A 16 AWG S 630 V 12 A 16 AWG Mâle Femelle Mâle Femelle 5 5 5 5 1 3 3 1 1 3 2 3 1 2 1411655 1) 1411654 1) 1424139 1) 1424137 1) 1504097 1411607 1) 1411605 1) – – – – – – – – – – – – – – – – Filetage de fixation M16 x 1,5, un élément 1411653 1) 1411652 1) 1424132 1) 1424133 1) Filetage de fixation M16 x 1,5, variantes XL, ouverture de clé 19 Cordons : 16 AWG Cordons : 2,5 mm² Spécifié PROFINET, cordons : 16 AWG Spécifié PROFINET, cordons : 2,5 mm² – – – – – – – – 1411603 1) 1411598 1) – – – – – – Codage L, 4 pôles+FE : terre de fonctionnement non reliée à des pièces métalliques conductrices, aucune fonction de protection 1) Avec cordons de 0,5 m 2) Avec cordons de 0,2 m 3) Différent du coloris standard noir : porte-contacts en gris 42 Phoenix Contact

4 pôles 5 pôles (4+FE) 5 pôles (4+PE) 6 pôles (5+PE) T 63 V 12 A 16 AWG L 63 V 12 A / 16 A L 63 V 12 A / 16 A K 630 V 12 A / 16 A 16 AWG / 2,5 mm² 16 AWG / 2,5 mm² 16 AWG / 2,5 mm² M 630 V 8 A 16 AWG Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle 4 1 2 3 4 1 3 2 4 3 1 2 1 2 4 3 FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 1424140 1) 1424138 1) 1411608 1) 1411606 1) – – – – – – 1424136 1) 1424134 1) 1411604 1) 1411599 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1425631 2) 1425632 2) 1425627 2) 3) 1425628 2) 3) 1425586 2) 1425587 2) 1425582 2) 3) 1425583 2) 3) 1504097 1415295 2) 1415296 2) 1415291 2) 1415292 2) – – – – – – – – – – 1415297 2) 1415299 2) 1415293 2) 1415294 2) 1425633 2) 1425634 2) 1425629 2) 3) 1425630 2) 3) 1425588 2) 1425589 2) 1425584 2) 3) 1425585 2) 3) – – – – 1425637 2) 1425638 2) 1415302 2) 1415303 2) PE PE PE PE 1 4 2 3 4 1 3 2 1 2 5 4 5 4 1 2 – – – – 3 – – 3 – – 1425635 2) 1425636 2) 1415300 2) 1415301 2) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 43

PUISSANCE Embases M12 jusqu'à 16 A / 630 V Code web : #0240 Codage Tension assignée Courant assigné Schéma des pôles Autres articles sans plomb disponibles Deux éléments, porte-contacts THR 4 pôles (3+PE) S 630 V 12 A 4 pôles T 63 V 12 A Mâle Femelle Mâle Femelle 5 5 1 3 2 3 1 2 4 1 2 3 4 1 3 2 Droit, THR, emballage blister 1406410 1406409 1406396 1406411 Droit, THR, en bande et rouleau 1418343 1418344 1418339 1) 1418340 1) Droit, blindé, THR, emballage blister Droit, blindé, THR, en bande et rouleau Porte-contacts CMS à deux éléments Droit, CMS, conditionnement en plateau Droit, CMS, en bande et rouleau Droit, blindé, CMS, conditionnement en plateau Droit, blindé, CMS, en bande et rouleau Droit, CMS, conditionnement en plateau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Droit, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Droit, blindé, CMS, conditionnement en plateau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché Droit, blindé, CMS, en bande et rouleau, étanchéité supplémentaire par rapport à l'appareil débranché – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1406397 1406412 1418341 1) 1418342 1) 1411931 1) 1411918 1411989 1) 1411981 – – 1411967 1412019 1411948 1) 1412003 1) 1411962 1) 1412017 1) – – – – Les boîtiers Push-Pull ne sont pas compatibles avec les codages S et T. Raccords de boîtier pour porte-contacts THR codés S et T : plus d'informations à partir de la page 24. Raccords de boîtier pour porte-contacts CMS codés T : plus d'informations à partir de la page 26. 1) Porte-contacts avec pastille d'équipement. 44 Phoenix Contact

PUISSANCE Embases M12 jusqu'à 16 A / 630 V Code web : #0240 Codage Tension assignée Courant assigné 4 pôles 5 pôles (4+FE) 5 pôles (4+PE) 6 pôles (5+PE) L 63 V 16 A L 63 V 16 A K 630 V 16 A M 630 V 8 A Schéma des pôles Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Autres articles sans plomb disponibles 4 3 1 2 1 2 4 3 FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE PE PE PE 1 4 2 3 4 1 3 2 1 2 5 4 5 4 1 2 3 3 Un élément, soudage à la vague, montage face arrière/vissé M16 x 1,5, variantes XL, ouverture de clé 19 Spécifié PROFINET – – 1415337 1415338 1425592 1425593 1425590 3) 1425591 3) Traversée de paroi, montage face arrière/vissé – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1456298 3) 1420817 5) 1420818 5) 1425603 5) 1425604 5) 1425594 3) 5) 1425595 3) 5) – – 1420828 5) 1420829 5) 1425605 5) 1425606 5) 1425599 3) 5) 1425600 3) 5) M16 x 1,5 mâle sur femelle, spécifié PROFINET Deux éléments, porte-contacts THR Droit, THR, conditionnement en plateaux Spécifié PROFINET Droit, THR, en bande et rouleau Spécifié PROFINET Droit, blindé, THR, conditionne- ment en plateau Spécifié PROFINET Droit, blindé, THR, en bande et rouleau Spécifié PROFINET – – 1421314 5) 1421315 5) 1420819 5) 1420821 5) 1420822 5) 1420823 5) 1425639 5) 1425640 5) 1425597 3) 5) 1425598 3) 5) – – – – – – 1421317 5) 1421318 5) 1420830 5) 1420831 5) 1420832 5) 1420833 5) 1425641 5) 1425642 5) 1425601 3) 5) 1425602 3) 5) – – – – Deux éléments, presse-étoupes de boîtier pour porte-contacts THR à codage K, L et M Montage face avant Push-Pull Verrouillage à vis Push-Pull Écrou plat Montage face arrière Mâle M14 x 1 / femelle M14 x 1 Mâle M14 x 1 / femelle M14 x 1 Femelle encastrée M16 x 1 Mâle : 1108115 2) / femelle : 1249213 2) Mâle : 1420824 2) / femelle : 1420825 2) Femelle : 1454491 4) M14 x 1 : 1412077 / M16 x 1 : 1312511 Push-Pull Verrouillage à vis Mâle M15 x 1 / femelle M16 x 1 Mâle M15 x 1 / femelle M15 x 1 Mâle : 1108101 1) / femelle : 1249217 1) Mâle : 1420826 1) / femelle : 1420827 1) Codage K et M : PE sur le boîtier, codage L, 4 pôles + FE : FE introduit séparément sur le circuit imprimé, non raccordé aux pièces métalliques accessibles, aucune fonction de protection. 1) Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord intérieur de la plaque avant du boîtier : DU= 6 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 2) / 4)Écart entre le bord supérieur du circuit imprimé et le bord extérieur de la plaque avant du boîtier : 2) DO= 9 mm, 4) DO=18,5 mm, plus d'informations à partir de la page 10. 3) Différent de la couleur noire standard : porte-contacts en gris 5) Porte-contacts, avec pad d'équipement. Phoenix Contact 45

SIGNAL Connecteurs M12, à confectionner 4 pôles 5 pôles 8 pôles Code web : #0242 Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Articles sans plomb disponibles Raccordement Push-Lock, section de conducteur 0,14 mm² ... 0,75 mm² A Droit Coudé 1424657 1424655 1424649 1424652 1424654 1424656 1424651 1424653 Raccordement Push-Lock, section de conducteur 0,14 mm² ... 0,75 mm², blindé A B Droit Coudé Droit Coudé 1424666 1424668 1424658 1424660 1424667 1424669 1424659 1424661 – – – – 1424662 1424664 1424663 1424665 Raccordement Push-Lock, section de conducteur 0,14 mm² ... 0,75 mm², avec verrouillage intérieur Push-Pull nouveau Droit 1438146 1438151 1438156 1438159 A Coudé 1438148 1438155 1438158 1438162 Raccordement Push-Lock, section de conducteur 0,14 mm² ... 0,75 mm², blindé, avec verrouillage intérieur Push-Pull nouveau Droit 1438165 1438169 1438175 1438180 A Coudé 1438168 1438172 1438179 1438181 Raccordement IDC, section de conducteur : 0,14 mm² ... 0,34 mm² A Droit 1641691 1641688 – – Raccordement IDC, section de conducteur : 0,14 mm² ... 0,5 / 0,75 mm² – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – A Droit – – 1414600 1414601 1424433 1424434 Raccordement IDC, section de conducteur : 0,34 mm² ... 0,75 mm² A Droit 1641785 1641772 – – – – Raccordement IDC, section de conducteur : 0,14 mm² ... 0,5 / 0,75 mm², blindé A Droit 1413993 1413994 1413991 1413992 1414610 1414611 46 Phoenix Contact

SIGNAL Connecteurs M12, à confectionner 4 pôles 5 pôles 8 pôles Code web : #0242 Articles sans plomb disponibles Raccordement à sertir, blindé Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle A Droit Coudé 1422850 1422852 1422850 1422852 1422851 1422853 1422851 1422853 Contacts à sertir 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 1423645 1423646 Raccordement à sertir, blindé, avec verrouillage extérieur Push-Pull Code web : #1831 A Droit Coudé 1021815 1021817 1021815 1021817 1021816 1021818 1021816 1021818 Contacts à sertir 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 1423645 1423646 Raccordement vissé, diamètre extérieur du câble : 4 mm ... 6 mm A Droit Coudé 1662528 1) 1681127 1) 1663116 1) 1662968 1) 1681101 1) 1681143 1) 1663129 1) 1662984 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1523230 1) 1696439 1) 1681460 1) 1681486 1) 1513334 1) 1513347 1) – – 1681473 1) 1681499 1) Raccordement vissé, diamètre extérieur du câble : 6 mm ... 8 mm A Droit Coudé Raccordement vissé, diamètre extérieur du câble : 4 mm ... 6 mm, avec raccordement à filetage SKINTOP® A Droit 1556870 1) 1430381 1) 1456466 1) 1559000 1) Raccordement vissé, diamètre extérieur du câble : 6 mm ... 8 mm, avec raccordement à filetage SKINTOP® A Droit Coudé – – – – 1556825 1) 1556838 1) 1561742 1) 1556812 1) Raccordement vissé, diamètre extérieur du câble : 4 mm ... 6 mm, blindé A Droit Coudé 1693830 1) 1694295 1) 1693416 1) 1694305 1) 1694279 1) – 1693429 1) – Raccordement vissé, diamètre extérieur du câble : 6 mm ... 8 mm, blindé – – – – – – – – – – – – A Droit Coudé 1501540 1) 1515170 1) 1694266 1) 1694318 1) 1511857 1) 1511860 1) – – 1694282 1) 1430433 1) – – 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. Phoenix Contact 47

SIGNAL Connecteurs M12 à confectionner, grand nombre de pôles Code web : #0245 12 pôles 17 pôles Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Articles sans plomb disponibles Raccordement Piercecon®, section de conducteur : 0,14 mm² A Droit 1559592 1) 1559631 1559602 1) 1559644 Raccordement soudé, section de conducteur : 0,08 mm² ... 0,25 mm², blindé A Droit Coudé 1404410 1) 1404411 1) 1404412 1) 1404413 1) – – – – 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. Signal – Connecteurs de câble avec IDC Code web : #0243 Section de conducteur 3 pôles 4 pôles 5 pôles 8 pôles 0,14 mm² ... 0,34 mm², non blindé 0,34 mm² ... 0,75 mm², non blindé 0,5 mm² ... 1,5 mm², non blindé 0,14 mm² ... 0,75 mm², blindé – – 1414702 – 1641879 1642140 1414698 1414418 – – 1414742 1414417 – – 1414612 48 Phoenix Contact

SIGNAL Connecteurs M8, à confectionner 3 pôles 4 pôles Code web : #0246 Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Articles sans plomb disponibles Raccordement IDC, section de conducteur : 0,08 mm² ... 0,25 mm² A Droit 1441008 1441040 1441011 1441053 Raccordement IDC, section de conducteur : 0,25 mm² ... 0,5 mm² A Droit 1441024 1441066 1441037 1441079 Raccordement vissé, section de conducteur : 0,14 mm² ... 0,5 mm² A Droit Coudé 1501252 1) 1506888 1) 1501265 1) 1506891 1) 1407583 1) 1407582 1) 1407585 1) 1407584 1) Raccordement vissé, section de conducteur : 0,14 mm² ... 0,5 mm², blindé A Droit 1542884 1) 1542907 1) 1542897 1) 1542910 1) Raccordement soudé, section de conducteur : 0,08 mm² ... 0,25 mm² A Droit Coudé 1681156 1) 1681172 1) 1681169 1) 1681185 1) 1699902 1) 1529399 1) 1554209 1) 1513444 1) Raccordement soudé, section de conducteur : 0,08 mm² ... 0,25 mm², blindé A Droit Coudé 1506901 1) 1506927 1) 1506914 1) 1506930 1) 1436453 1) 1436479 1) 1436466 1) 1436482 1) 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. Phoenix Contact 49

DONNÉES Connecteurs M12, à confectionner 4 pôles 5 pôles 8 pôles Code web : #0249 Bus de terrain/ réseaux Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Articles sans plomb disponibles Raccordement Push-Lock, blindé PROFINET DeviceNet™ CANopen® CC-Link INTERBUS D A A B PROFIBUS DP B Droit Coudé Droit Coudé Droit Droit Coudé Droit Coudé 1424682 1424683 1424684 1424685 – – – – – – – – 1424670 1424672 1424671 1424673 1424699 1424700 – – – – – – – – – – 1424674 1424676 1424675 1424677 2 pôles Mâle Femelle 1424678 1424680 1424679 1424681 Raccordement Push-Lock, blindé, avec verrouillage intérieur Push-Pull nouveau Droit 1438182 1438183 PROFINET D Coudé 1438184 1438185 Raccordement IDC, blindé Ethernet D/A PROFINET CAT6A DeviceNet™ PROFIBUS PA D X A A Droit Coudé Droit Coudé Droit Droit Droit Raccordement à sertir, blindé PROFIBUS DP B Droit – – – – – – – – – – – – – – 1422759 1422760 1411066 1411069 1553624 1) 1553637 1) 1411068 1411071 1554539 1) 1554542 1) – – – – 1413933 1413934 – – 2 pôles Mâle Femelle 1413931 1413932 PROFINET PROFINET CAT6A Contacts à sertir D X Droit Coudé Droit Coudé 1422846 1422848 1422847 1422849 – – – – 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 – – – – – – – – – – – – 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 50 Phoenix Contact – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1421679 1421680 1553653 1) 1553666 1) – – – – 1411043 1414586 – – – – 1422844 1422845 1423643 – – – – – – – – –

DONNÉES PUISSANCE Données – Connecteurs M12, à confectionner Code web : #0249 4 pôles 5 pôles 8 pôles Bus de terrain/ réseaux Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Articles sans plomb disponibles Raccordement à sertir, blindé, avec verrouillage extérieur Push-Pull PROFINET PROFINET CAT6A Contacts à sertir D X Droit Coudé Droit Coudé 1021830 1021832 1021831 1021834 – – – – 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1064040 1064041 0,34 mm² ... 1,0 mm² 1423645 1423646 Raccordement Piercecon®, blindé CAT6A X Droit Coudé – – – – Données – Connecteurs de câble avec IDC, blindés 3 pôles 4 pôles – – – – – – – – – – – – – – – – Code web : #0249 Bus de terrain/ réseaux Section de conducteur – – 1021783 1021784 1423643 – 1417430 1417443 – – – – – – – – 8 pôles CAT6A PROFIBUS PROFINET Ethernet 0,25 mm² ... 0,75 mm² 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1420426 1414416 1414415 1414412 Puissance - Connecteurs M12, à confectionner 2 pôles +PE 3 pôles +PE 4 pôles +PE Code web : #0252 Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Raccordement Push-Lock, section de conducteur 1,5 mm² ... 2,5 mm², blindé 1080225 1080227 1080220 1080222 – – S K T L L Droit Droit Droit Droit Droit – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1080231 1080228 4 pôles 1080215 1080218 1080239 1080237 4 pôles +FE 1080235 1080233 4 pôles 1151362 1151366 4 pôles +FE 1151368 1151390 Phoenix Contact 51 Raccordement Push-Lock, section de conducteur 1,5 mm² ... 2,5 mm², non blindé T L Droit Droit – –

PUISSANCE Connecteurs M12, à confectionner 2 pôles +PE 3 pôles +PE 4 pôles Code web : #0252 Articles sans plomb disponibles Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Raccordement vissé, section de conducteur 0,75 mm² … 1,5 mm², non blindé S T Droit Coudé Droit Coudé 1419639 1) 1419640 1) 1404641 1) 1404642 1) 1419641 1) 1419642 1) 1408985 1) 1408987 1) – – – – – – – – – – – – 1404643 1) 1404644 1) 1408988 1) 1408989 1) Raccordement à sertir, section de conducteur 1,5 mm² … 2,5 mm², blindé Contacts à sertir 2 pôles +PE 3 pôles +PE 4 pôles +PE Codage Design Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle S K T L Droit Droit Droit Droit L Droit 1027467 1027469 1027467 1027469 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1027474 1027476 4 pôles 1027465 1027466 1027479 1007480 4 pôles +FE 1027477 1027478 Codages S, T Codages K, L Section de raccordement Mâle 1,5 mm² 2,5 mm² Mâle PE 1,5 mm² Mâle PE 2,5 mm² Femelle PE 1,5 mm² Femelle PE 2,5 mm² 1029394 1029388 1029398 1029389 – – Femelle 1029395 1029390 – – 1029400 1029391 Mâle 1029394 1029388 – – 1029401 1) 1029393 Femelle 1029396 1029392 1029398 1029389 – – Veuillez commander séparément les contacts à sertir. 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 52 Phoenix Contact

SIGNAL Câbles confectionnés avec connecteurs M8 ou M12 (PUR) Code web : #0283 Articles sans plomb disponibles Longueur de câble Mâle droit, extrémité libre 3 m 5 m 10 m Femelle droit, extrémité libre 3 m 5 m 10 m Mâle droit, femelle droit 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Femelle coudé, extrémité libre 3 m 5 m 10 m Câbles de signaux M8, 3 pôles Câbles de signaux M8, 4 pôles Câbles de signaux M12, 3 pôles Câbles de signaux M12, 4 pôles Câbles de signaux M12, 5 pôles Câble de signaux M12, 5 pôles blindés 1681677 1) 1681680 1) 1693584 1) 1669725 1669628 1694101 1681907 1) 1681910 1) 1681923 1) 1681936 1) 1669741 1669631 1694169 1681790 1) 1681800 1) 1694143 1) 1681855 1681868 1683484 1682142 1) 1682155 1) 1682168 1) 1682171 1) 1681884 1681897 1694172 1668027 1668030 1682566 1694499 1683510 1693034 1681509 1681512 1681525 1681538 1694512 1694525 1694538 1668056 1668069 1682993 1668111 1668124 1683002 1668357 1668360 1668373 1668386 1668234 1668247 1681389 1669770 1669783 1683361 1669835 1669848 1683374 1681583 1681596 1681606 1681619 1669864 1669877 1694541 1682744 1682731 1500732 1682948 1682951 1500758 1500884 1500897 1500907 1500910 1682977 1682980 1500761 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. Phoenix Contact 53

SIGNAL Câbles confectionnés avec connecteurs M12 Push-Pull (PUR) nouveau Code web : #2679 Articles sans plomb disponibles Longueur de câble Câbles de signaux 3 pôles Câbles de signaux 4 pôles Câbles de signaux 5 pôles Câble de signaux 3 pôles, blindés Câble de signaux 4 pôles, blindés Câble de signaux 5 pôles, blindés 1385626 1385643 1385646 1385647 1385782 1385791 1385792 1385968 1384594 1385536 1385538 1385625 Mâle droit, extrémité libre 1,5 m 3 m 5 m 10 m Mâle coudé, extrémité libre 1,5 m 3 m 5 m 10 m Femelle droit, extrémité libre 1,5 m 3 m 5 m 10 m Femelle coudé, extrémité libre 1,5 m 3 m 5 m 10 m Mâle droit, femelle droit 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Mâle droit, femelle coudé 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Mâle coudé, femelle droit 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Mâle droit, connecteur M12 femelle droit à visser 0,3 m 1386796 1392195 1224008 1392208 1392235 1392254 1224009 1392255 1392395 1386380 1386394 1386513 1386514 1386723 1386786 1223960 1386788 0,6 m 1,5 m 3 m 1392562 1392625 1392628 54 Phoenix Contact 1392638 1392698 1392709 1392713 1392735 1392755 1392829 1392834 1392839 1393005 1393026 1393032 1393038 1393047 1393072 1393169 1393188 1393219 1224019 1393228 1393235 1393272 1224166 1393555 1393583 1393590 1224169 1393595 1393615 1393900 1393907 1393910 1393925 1395703 1395709 1395710 1395742 1395750 1395803 1395805 1395814 1395817 1395822 1395827 1395830 1395831 1395834 1395835 1395841 1395969 1224208 1396099 1396479 1396489 1224223 1396496 1396499 1396511 1224229 1396517 1396523 1396533 1396546 1396550 1476550 1476806 1476805 1476803 1476802 1476800 1476798 1476796 1476794 1476792 1476791 1476788 1476786 1476785 1476784 1476782 1476834 1476832 1224012 1476831 1476829 1476828 1224014 1476826 – – 1476855 1476854 1476853 1476851 1476850 1476848 1476846 1476845 1476844 1476843 1476842 1476841 1476840 1476839 1476838 1476837 1476881 1476878 1224173 1476877 1476875 1476873 1224179 1476872 – – 1476903 1476902 1476901 1476900 1476899 1476898 1476897 1476895 1476893 1476892 1476890 1476889 1476888 1476886 1476885 1476884 1476912 1476911 1224249 1476910 1476909 1476908 1224252 1476907 – – 1224018 1224204 1224256 – – – – – – – – – – – – – – –

DONNÉES Câbles réseau confectionnés avec connecteurs M8 (PUR) Code web : #1656 Articles sans plomb disponibles Longueur de câble Extrémité libre 1 m 2 m 5 m 10 m Variable Mâle droit 1 m 2 m 5 m 10 m Variable Connecteur mâle coudé 1 m 2 m 5 m 10 m Connecteur mâle RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m Variable 4 pôles, codage A 4 pôles, codage D Mâle droit Femelle droit Mâle droit Connecteur mâle coudé 1407344 1) 1407345 1) 1407346 1) 1407347 1) 1408719 1) 1407348 1) 1407349 1) 1407350 1) 1407351 1) 1408718 1) – – – – 1407352 1407353 1407354 1407355 1408717 – – – – 1408716 – – – – 1408715 * – – – – – – – – 1408714 1423703 1423704 1423705 1423706 – 1423707 1423708 1423709 1423710 – – – – – 1423711 1423712 1423713 1423714 – 1080526 1080528 1080530 1080531 – 1080538 1080539 1080540 1080542 – 1080532 1080535 1080536 1080537 1080543 1080544 1080545 1080546 – 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. Vous trouverez d'autres qualités de câbles et des câbles avec connecteurs dans les tailles M8 à M40 pour les signaux, données et puissance sur phoenixcontact.com. Phoenix Contact 55

DONNÉES Câbles réseau confectionnés avec connecteurs M12 (PUR) Code web : #0284 Articles sans plomb disponibles Longueur de câble Codage X Codage D nouveau Push-Pull, codage D Codage Y Codage D Codage B Codage A – 1408713 1408697 1408692 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1407356 1407357 1407358 1407359 1407467 1407468 1407469 1407470 1407380 1407381 1407382 1407383 Mâle droit, extrémité libre 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m Variable 1408648 Femelle droit, extrémité libre 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m Variable Mâle droit, femelle droit 0,3 m 0,5 m 0,6 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m Variable Mâle droit, mâle droit 1 m 2 m 5 m 10 m Variable Mâle droit, RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m Femelle droit, RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m Résistances de terminaison connecteur M12 mâle 1407483 1407484 1407485 1407486 1408644 1407376 1407377 1407378 1407379 1408706 1407400 1407401 1407402 1407403 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1476008 1476012 1476013 1476014 – – 1476016 1476018 1476019 1476020 – – 1224258 – – 1476045 1476046 1476058 1476056 – – 1476055 1476054 1476051 1476048 – 1476023 1476024 1476025 1476027 1476029 1476030 1476031 1476032 1407487 1) 1407488 1) 1407489 1) 1407490 1) – 1407495 1407496 1407497 1407498 – 1408642 1) 1408640 – – – – – – – – – – – – – – – 1407491 1) 1407492 1) 1407493 1) 1407494 1) 1408641 1) – – – – – – – – – 1407528 1407529 1407530 1407531 – 1408623 – – – 1407553 1407554 1407555 1407556 – 1408617 1407524 1407525 1407526 1407527 1408634 – – – – – – – – – – 1507243 1507256 1507269 1507272 1538047 – 1507298 1507308 1507311 1507324 1538063 1507340 1507353 – 1507366 1507379 1507382 1507395 1507405 1538089 – – – – – – – – – – – – – – 1507421 1507434 1507447 1507450 1538102 – 1507476 1507489 1507492 1507502 1538128 1507528 1507531 – 1507544 1507557 1507560 1507572 1507586 1538144 – – – – – – – – – – – – – 1507803 1507816 Vous trouverez d'autres qualités de câbles et des câbles avec connecteurs dans les tailles M8 à M40 pour les signaux, données et puissance sur phoenixcontact.com. 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 56 Phoenix Contact

DONNÉES Câbles réseau confectionnés avec connecteurs M12 (PUR) Code web : #0284 FOUNDATION FOUNDATION Articles sans plomb disponibles Longueur de câble Codage B, droit Codage B, coudé Acier inoxydable, codage A, droit Acier inoxydable, codage A, coudé Codage A, droit Codage A, coudé Mâle droit ou coudé, extrémité libre 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m Variable 1507065 1507078 1507081 1507094 – – – – – – 1537983 1430970 Femelle droit ou coudé, extrémité libre 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m Variable 1507117 1507120 1507133 1507146 1538005 Mâle droit ou coudé, femelle droit 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m 1507162 1507175 1507188 1507191 1507201 1507214 1507227 – – – – – – – – – – – – – – – Variable 1538021 1431005 Mâle droit ou coudé, femelle coudé 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m – – – – – – – – – – – – – – – – Variable 1431005 1431018 1419092 1419093 1419094 1419095 1419096 – 1419082 1419083 1419084 1419085 1419086 – 1419102 1419103 1419104 1419105 1419106 1419107 1419108 1419109 – 1419118 1419119 1419120 1419121 1419122 1419123 1419124 1419125 – 1419097 1419098 1419099 1419100 1419101 – 1419087 1419088 1419089 1419090 1419091 – 1419110 1419111 1419112 1419113 1419114 1419115 1419116 1419117 – 1419126 1419127 1419128 1419129 1419130 1419131 1419132 1419133 – 1431173 1431186 1431199 1431209 – – – – – – 1431322 1431335 1431212 1431225 1431238 1431241 – – – – – – 1431348 1431351 1431254 1431267 1431270 1431283 1431296 1431306 1431319 – – – – – – – – – 1431364 1431377 – – – – – – – – – – – – – – – – 1431380 1431393 Vous trouverez d'autres qualités de câbles et des câbles avec connecteurs dans les tailles M8 à M40 pour les signaux, données et puissance sur phoenixcontact.com. Phoenix Contact 57

PUISSANCE Câbles confectionnés avec connecteurs M12 (PUR) Code web : #1081 Articles sans plomb disponibles Codage Nombre de pôles S 3+PE T 4 L 4 L 4+FE K 4+PE M 5+PE Section de conducteur 1,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² Longueur de câble Mâle droit, extrémité libre, non blindé Spécifié PROFINET Spécifié PROFINET 2 m 3 m 5 m 10 m 1408836 1408813 – 1408837 1408838 – 1408814 1408815 – 1425066 1425067 1425028 Femelle droit, extrémité libre, non blindé 2 m 3 m 5 m 10 m 1408844 1408824 – – 1408845 1408846 – 1408825 1408826 1425074 1) 1425075 1) 1425076 1) Femelle coudé, extrémité libre, non blindé 1408852 1408828 – 2 m 3 m 5 m 10 m – 1408853 1408854 Mâle droit, extrémité libre, blindé 3 m 5 m 10 m 1424105 1424245 1424107 Femelle droit, extrémité libre, blindé 3 m 5 m 10 m 1424097 1424098 1424099 Femelle coudé, extrémité libre, blindé 3 m 5 m 10 m 1424101 1424102 1424103 – 1408829 1408830 1424121 1424122 1424123 1424113 1424114 1424115 1424117 1424118 1424128 1425078 1) 1425079 1) 1425080 1) – – – – – – – – – – 1414887 1414891 1414895 – 1414790 1414806 1414823 – 1414786 1414802 1414819 1414888 1414892 1414896 1414791 1414807 1414824 1414787 1414803 1414820 – 1414870 1414875 1414879 – 1414788 1414804 1414821 – 1414784 1414800 1414817 1414871 1414876 1414880 1414789 1414805 1414822 1414785 1414801 1414818 – 1414953 1) 1414957 1) 1414961 1) – 1414910 1) 1414918 1) 1414926 1) – 1414907 1) 1414916 1) 1414924 1) 1414954 1) 1414958 1) 1414962 1) 1414911 1) 1414919 1) 1414927 1) 1414908 1) 1414917 1) 1414925 1) Vous trouverez d'autres qualités de câbles et des câbles avec connecteurs dans les tailles M8 à M40 pour les signaux, données et puissance sur phoenixcontact.com. 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 58 Phoenix Contact

DONNÉES PUISSANCE Taille M8 M12 SIGNAL Accessoires Code web : #0559 Articles sans plomb disponibles Vis de fermeture Plastique Plastique pour variantes à codage K, L ou M Métallique, avec tête de vis fendue Métallique, avec tête de vis à six pans Acier inoxydable V4A Vis de fermeture pour variantes SPEEDCONNEC Cache de protection Plastique Plastique Métal Éléments de fermeture pour les découpes de boîtier non affectées Mâles Femelles Mâles Femelles – – – – – – – – 1682540 – – – – – – – – – – – – – 1680539 1092802 1503302 1320658 1555538 1553129 1560251 1430488 1) – – Bouchon obturateur, plastique, pour Pg9/Pg11 Vis de fermeture, métallique, M16 x 1,5 1670235 1453368 1) 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. Phoenix Contact 59

SIGNAL Accessoires Code web : #0559 Articles sans plomb disponibles DONNÉES PUISSANCE Taille M5 M8 M12 Mâles Femelles Mâles Femelles Mâles Femelles Caches de protection et vis de fermeture en plastique, avec bande de maintien Pour câbles 1430857 1430860 1430873 1430899 Avec œillet de fixation Ø 3 mm – 1441105 Avec œillet de fixation Ø 8 mm 1441082 – – – – – – Avec œillet de fixation Ø 12 mm Avec œillet de fixation Ø 15 mm Caches de protection et vis de fermeture métalliques, avec chaîne de fixation Avec œillet de fixation Ø 16 mm – – – Joint pour embases 1441095 1456187 – – 1456190 1456200 1430491 1) 1320659 Joint torique pour boîtier de connecteurs femelles M8, vert, 5 x 0,8 Joint torique pour boîtier de connecteurs femelles M8, noir, 7 x 1 Joint torique pour boîtier de connecteurs femelles M12, vert, 8 x 1,3 Joint torique pour filetage de fixation M12, noir, 12 x 1,5 Joint plat pour filetage de fixation M16, noir, 13 x 16,6 x 1,5 Joint plat pour filetage de fixation Pg9, noir, 13 x 16,6 x 2 1098590 1437070 1426211 1424275 1430394 1556320 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. 60 Phoenix Contact

SIGNAL Accessoires Code web : #0559 DONNÉES PUISSANCE Taille M5 M8 M12 Articles sans plomb disponibles Écrou à six pans CEM avec denture fine pour embases Denture fine vers l'intérieur. Cela permet d'éviter les traces de rayures visibles sur la surface des appareils. Écrous plats pour embases Laiton (nickelé) Laiton (nickelé) Laiton (nickelé) Laiton (nickelé) Laiton (nickelé) Laiton (nickelé) Laiton (nickelé) Laiton (nickelé) Plastique 1) Pas encore d'articles avec une teneur en plomb réduite, inférieure à 0,1 %, disponibles. Acier inoxydable (1.4404) M16 x 1,5 M12 x 1 M15 x 1 M16 x 1,5 Pg9 – – – – M5 x 0,5 1535901 M8 x 0,5 M10 x 0,75 M12 x 1 M14 x 1 M16 x 1 M16 x 1,5 M20 x 1 M16 x 1,5 – – – – – – – – – – – – – – 1504071 – – – – – – – – 1440151 1104648 1) 1440164 1440177 – – 1412508 1405639 1412077 1312511 1) 1504097 1411242 1640692 1404983 Phoenix Contact 61

Couleurs du conducteur Affectation : mâle/femelle M5 Broche Couleur conduct. Couleur conduct. 3 pôles 4 pôles 1 2 3 4 BN – BU BK BN WH BU BK Couleurs du conducteur Affectation : mâle/femelle M8 Broche Couleur conduct. Couleur conduct. 3 pôles 4 pôles 8 pôles 6 pôles 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 BN – BU BK BN WH BU BK GY PK – – BN WH BU BK WH BN GN YE GY PK BU RD Couleurs du conducteur Affectation : mâle/femelle M12 Broche Couleur conduct. Couleur conduct. 4 pôles, codage A 4 pôles, codage D 1 2 3 4 BN WH BU BK YE WH OG BU SIGNAL Schémas des pôles et couleurs du conducteur Schémas des pôles des connecteurs de signaux M5 3 1 4 2 3 1 1 4 3 1 4 2 Femelle, 3 pôles Mâle, 3 pôles Femelle, 4 pôles Mâle, 4 pôles Schémas des pôles des connecteurs de signaux M8 4 4 3 1 1 3 Femelle, 3 pôles 4 6 5 1 3 2 Femelle, 6 pôles Mâle, 3 pôles 4 6 Mâle, 6 pôles 3 2 5 1 4 3 4 3 2 1 6 7 Femelle, 4 pôles 5 8 1 2 Femelle, 8 pôles 2 1 6 7 Mâle, 4 pôles 5 8 1 2 Mâle, 8 pôles Schémas des pôles des connecteurs de signaux M12 3 2 4 4 3 3 4 4 1 1 2 2 1 1 4 3 4 3 4 3 3 2 Femelle, 4 pôles, codage A Mâle, 4 pôles, codage A Femelle, 4 pôles, codage D Mâle, 4 pôles, codage D 62 Phoenix Contact

SIGNAL DONNÉES Schémas des pôles et couleurs du conducteur Schémas des pôles des connecteurs de signaux M12 3 2 4 4 3 3 4 4 5 5 5 5 1 1 2 2 1 1 3 2 Femelle, 5 pôles, codage A Mâle, 5 pôles, codage A Femelle, 5 pôles, codage B Mâle, 5 pôles, codage B 5 8 4 3 6 7 6 7 5 8 2 1 1 2 10 2 3 11 3 2 11 10 4 3 1 9 12 4 5 4 5 8 7 6 6 8 7 1 9 12 Femelle, 8 pôles Mâle, 8 pôles Femelle, 12 pôles Mâle, 12 pôles 12 2 3 13 13 3 2 12 1 11 10 9 16 8 7 4 17 5 4 17 5 14 14 6 15 6 15 1 11 10 7 8 16 9 Femelle, 17 pôles Mâle, 17 pôles Schémas des pôles des connecteurs de données M8 4 3 2 1 2 1 4 3 Femelle, 4 pôles Ethernet Mâle, 4 pôles, Ethernet 1 4 2 2 3 3 1 4 Femelle, 4 pôles PROFINET, codage D Mâle, 4 pôles, PROFINET, codage D Couleurs du conducteur Affectation : mâle/femelle M12 Broche Couleur conduct. Couleur conduct. 5 pôles, codage A 5 pôles, codage B Couleur conduct. – 8 pôles 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 BN WH BU BK GY WH BN GN YE GY PK BU RD – – – – – – – – – BN WH BU BK GY BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU – – – – – 12 pôles 17 pôles BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN WHGY Affectation : CANopen®/DeviceNet™, 5 pôles, codage B Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 5 Blindage RD WH BK BU Signal Device Net Fil de blindage V+ CAN_H V– CAN_L 4 2 2 4 3 1 1 3 5 5 Femelle, 5 pôles, DeviceNetTM, codage B Mâle, 5 pôles, DeviceNetTM, codage B Affectation : PROFINET, 4 pôles, codage D Affectation : Ethernet, 4 pôles, codage A Broche Couleur du conducteur Signal PROFINET Broche Couleur du conducteur Signal Ethernet 1 2 3 4 YE WH OG BU TD+ RD+ TD– RD– 1 2 3 4 YE OG WH BU TD+ TD– RD+ RD– Phoenix Contact 63

DONNÉES Schémas des pôles et couleurs du conducteur Schémas des pôles des connecteurs de données M12 3 2 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 3 2 Femelle, 4 pôles, codage A Mâle, 4 pôles, codage A Femelle, 4 pôles, codage D Mâle, 4 pôles, codage D Femelle, 5 pôles, codage B Mâle, 5 pôles, codage B 5 8 4 3 6 7 6 7 5 8 4 3 2 1 1 2 3 2 4 1 5 8 6 7 5 4 8 6 3 2 7 1 Femelle, 8 pôles, codage A Mâle, 8 pôles, codage A Femelle, 8 pôles, codage X Femelle, 8 pôles, codage Y Affectation : PROFIBUS, 5 pôles, codage B Broche Couleur du conducteur Signal PROFIBUS Affectation : CANopen®, 5 pôles, codage A Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 5 – GN – RD Cordon de repère – Câble A – Câble B – 1 2 3 4 5 Blindage RD BK WH BU Signal CANopen® Fil de blindage V+ V– CAN_H CAN_L Affectation : DeviceNet™, 5 pôles, codage A Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 5 Blindage RD BK WH BU Signal DeviceNet™ Fil de blindage V+ V– CAN_H CAN_L Blindage sur boîtier Blindage sur boîtier Blindage sur boîtier Affectation : INTERBUS, 5 pôles, codage B Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 5 – YE GN GY PK BN WH Blindage sur boîtier Affectation : VARAN 8 pôles, codage A Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 5 6 7 8 n. c. WHOG OG n. c. WHGN BU BN GN Signal DO DO DI DI COM NC Signal TD+ TD- RD+ RD– 64 Phoenix Contact Affectation : PROFINET, EtherCAT®, Sercos, 4 pôles, codage D Affectation : Ethernet, 4 pôles, codage D Broche Couleur du conducteur Signal Ethernet 1 2 3 4 WHOG WHGN OG GN Blindage sur boîtier Affectation : CC-Link 4 pôles, codage A Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 Blindage WH YE BU TD+ RD+ TD– RD– Signal SLD DB DG DA Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 YE WH OG BU Affectation : AS Interface 4 pôles, codage A Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 BU WH BN BK Signal TD+ RD+ TD– RD– Signal AS-i+ AS-i- Affectation : FOUNDATION Fieldbus 4 pôles, codage A Broche Couleur du conducteur BU OG 1 2 3 4 Signal DATA- DATA+ Blindage

DONNÉES PUISSANCE Schémas des pôles et couleurs du conducteur Affectation : Ethernet, 8 pôles, codage A Affectation : Ethernet, 8 pôles, codage X Broche Couleur du conducteur Signal Ethernet Broche Couleur du conducteur Signal Ethernet Affectation : Ethernet hybride, 8 pôles, codage Y Broche Couleur du conducteur Signal Ethernet 1 2 3 4 5 6 7 8 WHBU WHBN BN OG WHGN WHOG BU GN D3– D4+ D4– D1– D2+ D1+ D3+ D2– 1 2 3 4 5 6 7 8 WHOG OG WHGN GN WHBN BN WHBU BU D1+ D1– D2+ D2– D4+ D4– D3– D3+ 1 2 3 4 5 6 7 8 WHOG OG WHGN GN BU WH BN BK D1+ D1– D2+ D2– D4+ D4– D3– D3+ Schémas des pôles des connecteurs de puissance M12 5 5 5 5 3 1 1 3 3 1 2 1 3 2 4 1 3 2 3 4 1 2 1 2 4 3 4 3 1 2 Femelle, 2+PE, codage S Mâle, 2+PE codage S Femelle, 3+PE, codage S Mâle, 3+PE codage S Femelle, 4 pôles, codage T Mâle, 4 pôles, codage T Femelle, 4 pôles, codage L Mâle, 4 pôles, codage L FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE 4 1 3 2 PE 1 4 2 3 PE PE 5 4 1 2 1 2 5 4 3 3 Femelle 4+FE, codage L Mâle, 4+FE, codage L Femelle, 4+PE, codage K Mâle, 4+PE, codage K Femelle, 5+PE, codage M Mâle, 5+PE, codage M Affectation : 2+PE, codage S Broche Couleur du conducteur 1 3 BK1 BK2 PE GNYE Affectation : 3+PE, codage S Broche Couleur du conducteur 1 2 3 BK1 BK2 BK3 PE GNYE Affectation : 4+PE, codage K Broche Couleur du conducteur Affectation : 5+PE, codage M Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 BK1 BK2 BK3 BK4 PE GNYE 1 2 3 4 5 BK1 BK2 BK3 BK4 BK5 PE GNYE Affectation : 4 pôles, codage T Broche Couleur du conducteur Affectation : 4 pôles, codage L Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 BN WH BU BK 1 2 3 4 BN WH BU BK Affectation : 4+FE, codage L Broche Couleur du conducteur 1 2 3 4 FE BN WH BU BK PK Phoenix Contact 65

Des services excellents Tout au long de votre processus de développement, Phoenix Contact vous offre d'excellents services qui font la différence. Laissez-vous convaincre par la simplification de vos tâches quotidiennes grâce à de nouveaux configurateurs, des caractéristiques techniques complètes et des échantillons gratuits. En tant que partenaire, nous vous aidons du processus de conception jusqu'au développement de solutions personnalisées de raccordements et de boîtiers. Informations complémentaires sur les services de Phoenix Contact : tapez simplement le code web dans le champ de recherche de notre site web.  Code web : #2594 66 Phoenix Contact Tout simplement plus de choix Choisissez toujours la solution adaptée directement en ligne parmi 60 000 produits : • Fonctions de filtrage et de recherche intuitives • De nombreuses caractéristiques techniques à télécharger, par exemple des dessins et des modèles 3D • Conseils personnalisés sur site Tout simplement plus de personnalisation Personnalisez vos produits en choisissant vos couleurs, impressions et formes spéciales : • Versions spécifiques aux clients • Nouveaux concepts personnalisés • Configurateurs en ligne intuitifs Tout simplement plus de flexibilité Profitez de nos réseaux et bénéficiez de notre disponibilité à l'échelle mondiale : • Tous les articles peuvent être commandés facilement en ligne • Service d'échantillonnage en ligne gratuit • Une logistique adaptée dans le monde entier grâce à l'expédition directe ou à la distribution Tout simplement plus de savoir-faire En tant que partenaire fiable, nous veillons à ce que vous soyez toujours informés des dernières technologies et tendances : • Des experts en technologie, industrie et conception à vos côtés • Nous vous proposons des formations individuelles – sur place ou en ligne • Séminaires en ligne, formations et tutoriels gratuits

Un choix facile grâce aux filtres et aux caractéristiques techniques Une page détaillée est disponible pour chaque produit Pour chaque article, il existe une fiche technique à télécharger Grâce à son réseau mondial, Phoenix Contact est toujours à vos côtés La technologie de raccordement d'appareils peut être configurée intégralement Les éléments des boîtiers et la technologie de raccordement peuvent être configurés facilement Les câbles et la confection peuvent être assemblés facilement Phoenix Contact vous assiste depuis la première idée jusqu'à la fabrication en série Le service d'échantillonnage en ligne est disponible dans de nombreux pays Trouvez rapidement le produit souhaité grâce aux filtres intuitifs Les échantillons sont disponibles gratuitement avec une livraison directe Une logistique fiable dans le monde entier Toujours informé des nouveaux produits, tendances et technologies Nous vous proposons des formations individuelles – sur place ou en ligne Rester informé grâce aux applis de Phoenix Contact et à la chaîne YouTube Informé au mieux grâce au bulletin d'informations de Phoenix Contact Phoenix Contact 67

Iceland Norway Sweden Denmark Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Blomberg, Germany Finland Estonia Latvia Lithuania Poland France Luxembourg Switzerland Austria Czech Republic Slovakia Hungary Slovenia Croatia Moldova Romania UAE Oman Mauritius Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Botswana South Africa Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Turkey Armenia Azerbaijan Uzbekistan Iraq Lebanon Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Pakistan Bangladesh Myanmar India Sri Lanka South Korea Japan China Republic of China (Taiwan) Thailand Malaysia Philippines Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Votre partenaire local Phoenix Contact, basé en Allemagne, est un leader du marché, présent dans le monde entier. Le groupe fait référence en matière de produits et de solutions de pointe dans les domaines de l’électrification, de l’interconnexion et de l’automatisation dans tous les secteurs de l’économie et des infrastructures. Fort d’un réseau mondial dans plus de 100 pays et comprenant 22 000 collaborateurs, le groupe assure une proximité directe avec sa clientèle. Avec une large gamme de produits innovants, nous proposons à nos clients des solutions durables pour différentes applications et industries, en particulier dans les marchés cibles de l’énergie, des infrastructures, de l’industrie et de la mobilité. Vous trouverez votre partenaire local sur le site phoenixcontact.com 3 1 / 8 2 - 8 0 - 3 2 0 2 / 4 9 5 3 0 0 2 5 R N M 6 4 5 3 1 4 1 1 0 3