Novedades 2019/2020 Conectores y cajas para electrónica Como fabricante líder de conectores y cajas para electrónica, Phoenix Contact siempre trabaja con la intención de encontrar nuevas soluciones para los crecientes requisitos de sus aplicaciones industriales y de infraestructuras. Descubra nuestras múltiples novedades 2019/2020 para la transmisión de señales, datos y potencia, entre ellas las tres principales innovaciones de 2020. nuevo Gestión térmica para cajas para electrónica de la serie ICS Los disipadores de calor pasivos para la serie ICS permiten el uso del equipo incluso con aplicaciones exigentes a nivel térmico. Además, Phoenix Contact le brinda su apoyo con exhaustivas simulaciones térmicas para un dimensionamiento óptimo del diseño de sus placas de circuito impreso. Encontrará más información a partir de la página 40. Código web: #2323 nuevo Conectores para datos con cable de fi bra óptica de la serie M17 MPO Phoenix Contact presenta los conectores industriales MPO aptos para la transmisión de datos en tiempo real en redes eléctricas inteligentes. Las robustas interfaces del cable destacan por una fi bra óptica de alta calidad, que garantiza anchos de banda estables en tramos de transmisión largos. Encontrará más información a partir de la página 28. Código web: #1623 2 PHOENIX CONTACT

Bornas y conectores para placa de circuito impreso Conectores placa a placa robustos Variantes sin apantallar en paso de 0,8 mm Los conectores placa a placa sin apantallar de la serie FINEPITCH 0,8 son la solución ideal para las conexiones de placas de circuito impreso industriales. Las versiones verticales se han diseñado para diferentes alturas de apilamiento y permiten el control óptico automático (AOI) tras el proceso de tecnología de montaje superfi cial. Sus ventajas  Conexiones mecánicas y eléctricas fi ables mediante el sistema de  Diseño de equipos fl exible: diferentes números de polos, diseños y alturas de apilamiento con alta seguridad de acoplamiento  Robustez: tecnología ScaleX para una alta compensación de  Embalaje en rollo y Pick and Place Pads para procesos de tecnología tolerancias y protección de los contactos contacto de doble cara de montaje superfi cial automatizados Características principales • Paso: 0,8 mm • 12 a 80 polos • Alturas de apilamiento: 6 a 12 mm • Velocidades de transmisión de datos hasta 16 GBit/s • Corrientes hasta 1,7 A • Ciclos de conexión: 500 • Tensión de prueba: 500 V AC Novedad 2020 Código web: #2330 Descripción Conector macho Conector hembra vertical, altura de zócalo 1,15 mm vertical, altura de zócalo 2,65 mm vertical, altura de zócalo 4,85 mm vertical, altura de zócalo 7,85 mm sin apantallar 12 FP 0,8 / 12-MV 1,15 FP 0,8 / 12-MV 2,65 FP 0,8 / 12-FV 4,85 FP 0,8 / 12-FV 7,85 1061725 1061696 1061643 1061580 Diseño Versión Número de polos Referencia Código de artículo 4 PHOENIX CONTACT

Bornas y conectores para placa de circuito impreso Conectores placa a placa versátiles Alta fl exibilidad en paso de 1,27 mm Los conectores placa a placa de la serie FINEPITCH 1,27 ofrecen soluciones versátiles para la conexión dentro de los equipos de varias placas de circuito impreso. Los conectores macho y hembra horizontales y verticales permiten satisfacer los requisitos específi cos de la aplicación; si se desea con cables planos confeccionados para aplicaciones de cable a placa. contacto de doble cara Sus ventajas  Conexiones mecánicas y eléctricas fi ables mediante el sistema de  Conectores placa a placa o de cable a placa compactos y multipolares  Diseño de equipos fl exible: diferentes números de polos, diseños y alturas de apilamiento con alta seguridad contra un enchufe excesivo  Posibilidad de pedido preconfeccionado: los conectores hembra IDC para diseños del equipo con ahorro de espacio con cable plano permiten un empleo inmediato en el equipo Características principales • Paso: 1,27 mm • 12 a 80 polos • Alturas de apilamiento: 8 a 13,8 mm • Corrientes hasta 1,4 A • Ciclos de conexión: 500 • Tensión de prueba: 500 V AC Novedad 2019 Código web: #1520 Descripción Conector macho Conector hembra Conector macho Conector hembra Conector hembra IDC conector macho con cable plano Diseño Versión vertical, altura de zócalo 3,25 mm vertical, altura de zócalo 9,05 mm horizontal horizontal sin apantallar sin apantallar sin apantallar sin apantallar sin apantallar Número de polos 12 12 12 12 12 Referencia FP 1,27 / 12-MV 3,25 FP 1,27 / 12-FV 9,05 FP 1,27 / 12-MH FP 1,27 / 12-FH FP 1,27 / 12-FWL- 10 / P / 0,1 Código de artículo 1714924 1714999 1714912 1714869 1010259 6 PHOENIX CONTACT

Bornas y conectores para placa de circuito impreso Conectores directos SKEDD hasta 1,5 mm2 La nueva forma de contacto Los conectores para placa de circuito impreso de doble piso de la serie CDDC 1,5 con conexión crimpada resultan especialmente adecuados para aplicaciones con una elevada densidad de contactos. Gracias a la tecnología de inserción directa SKEDD, los conectores se conectan sin herramientas y sin carcasa de base directamente a la placa de circuito impreso. Sus ventajas  Tecnología de inserción directa SKEDD que permite el posicionamiento fl exible en la placa de circuito impreso  Costes de componentes y procesos reducidos: fácil introducción  Diseño compacto con una elevada densidad de contactos en la placa  Conexión rentable de cables crimpados en un gran número de piezas  Herramienta opcional para crimpado manual y automático manual y conexión con seguridad frente a vibraciones de circuito impreso Características principales • Secciones de cable: 0,14 a 1,5 mm2 • Corrientes hasta 8 A • Tensiones hasta 160 V • Paso: 3,5 mm • 2 a 16 polos en versión de dos fi las • Conexión crimpada Novedad 2020 Código web: #1614 Descripción Conectores para placa de circuito impreso Contactos crimpados Versión Referencia Código de artículo Código de artículo mercancía a granel Código de artículo material en rollo 5 polos 10 polos 0,14 mm2 ... 0,5 mm2 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 CDDC 1,5 / 5-PV-3,5 CDDC 1,5 / 10-PV-3,5 CDC-MP 0,14-0,5(-R) CDC-MP 0,5-1,5(-R) 1016516 1016521 - - - - - 1016664 1016663 - 1016662 1016661 8 PHOENIX CONTACT

Bornas y conectores para placa de circuito impreso Bornas para placa de circuito impreso THR inclinadas Conexión rápida por resorte push-in Las bornas para placa de circuito impreso de la serie SPTA-THR 1,5 amplían la gama de productos con versiones inclinadas aptas para soldadura por refl ujo para procesos de equipamiento automatizados. Gracias a las conexiones inclinadas, las bornas para placa de circuito impreso son particularmente aptas para la disposición en varias fi las en la placa de circuito impreso. Sus ventajas  Conexión por resorte push-in sin herramientas que ahorra tiempo  La fuerza de contacto defi nida garantiza un buen contacto estable a  Uso intuitivo gracias al pulsador de accionamiento con color  La conexión inclinada permite su disposición en varias fi las sobre la  Diseñados para la integración en el proceso de soldadura de placa de circuito impreso. tecnología de montaje superfi cial largo plazo distintivo Características principales • Corrientes hasta 13,5 A • Tensiones hasta 320 V • Secciones de cable: 0,2 a 1,5 mm2 • Paso: 3,81 y 5,08 mm • 2 a 12 polos • Suministro en embalaje en rollo Novedad 2019 Código web: #2052 Descripción Bornas para placa de circuito impreso inclinadas con conexión por resorte push-in Paso Número de polos Referencia Código de artículo 3,81 mm 2 3,81 mm 5 5,08 mm 2 5,08 mm 5 SPTA-THR 1,5 / 2-3,81 R32 SPTA-THR 1,5 / 5-3,81 R44 SPTA-THR 1,5 / 2-5,08 R32 SPTA-THR 1,5 / 5-5,08 R44 1071177 1071181 1071199 1071205 10 PHOENIX CONTACT

Bornas y conectores para placa de circuito impreso Carcasa de base en paso de 7,62 mm Ampliación de la protección contra contactos accidentales para aumentar la potencia Las carcasas de base para los conectores para placa de circuito impreso de las series LPC 6 y PC 6/... ST-BUS completan el programa en paso de 7,62 mm. Las carcasas de base se adaptan especialmente a los requisitos de la electrónica de potencia y ofrecen en la cara enchufable una protección contra contactos accidentales ampliada según IEC/UL 61800-5-1. Sus ventajas  Protección contra contactos accidentales ampliada para garantizar la  El principio de montaje conocido permite el uso universal  Máxima fl exibilidad en el diseño del equipo: una carcasa de base para máxima seguridad, incluso sin conexión conectores con distintas tecnologías de conexión Características principales • Paso: 7,62 mm • Corrientes hasta 41 A • Tensiones hasta 1.000 V • 2 a 6 polos • Opcionalmente con brida central • Protección contra contactos accidentales ampliada según IEC/UL 61800-5-1 Novedad 2020 Código web: #2331 Descripción Número de polos Referencia Código de artículo 12 PHOENIX CONTACT Carcasa de base Carcasa de base Carcasa de base vertical vertical, brida central horizontal, giro de 180° Carcasa de base horizontal, giro de 180°, brida central 4 4 4 4 PCV 6 / 4-G-7,62 PCV 6 / 4-GL3-7,62 PC 6 / 4-GU-7,62 PC 6 / 4-GL3U-7,62 1131532 1130867 1055253 1136012

Bornas y conectores para placa de circuito impreso Conectores para placa de circuito impreso confeccionados Para soluciones de conexión personalizadas Ahora se ofrecen diferentes conectores para placa de circuito impreso con conexión crimpada también como una solución de conexión cómoda y confeccionada. Las longitudes y secciones de cable de libre elección permiten realizar confecciones de cable personalizadas en diferentes pasos. libre elección Sus ventajas  Elevada fl exibilidad gracias a las longitudes y secciones de cable de  Empleo universal gracias a los componentes UL homologados a escala  Cableado in situ más rápido con Plug & Play gracias a los cables internacional confeccionados Características principales • Longitudes de cable de 10 a 300 cm • Secciones de cable de AWG 22 a AWG 14 (UL) • Homologación conforme al estándar UL "Wiring Harness Traceability Program" • Cables y conductores individuales de alta calidad de PVC • Disponibles en variantes con contactos revestidos en oro y sujeción aérea (tornillo) o de encaje Novedad 2020 Código web: #2053 Descripción Selección de juegos de cables confi gurables Paso Brida Número máximo de polos 8 2,5 mm 2,54 mm 3,81 mm 5,08 mm 5,08 mm 3,5/5,0 mm gatillo de bloqueo no 16 suj. tornillo 16 no 16 no 16 gatillo de bloqueo 16, dos fi las Carcasa del conector Referencia PTCM 0,5 / PTCM 0,5... CAC-PTCM 1015461 / D MCC0,5 / ... / MCC0,5... MCC1 / ...STZF... / MCC1 / ...STFZ... MSTBC 2,5/...ST.../ MSTBC 2,5 /...ST MSTBC 2,5/...ST.../ ICC 2,5 /... CDDC... / CDDC... CAC-MCC 1012269 / D CAC-MCC 1852396 / D CAC-MSTBC 1808845 / D CAC-MSTBC 1808845 / 1823875 CAC-CDDC 1016289 / D Código de artículo 1084517 1084541 1084523 1084589 1084560 1084581 14 PHOENIX CONTACT

Conectores circulares Conectores para equipos M12 Bloqueo rápido con Push-Pull Los conectores para equipos M12 con contactos macho y prensaestopas para carcasas THR y SMD amplían la cartera de M12 existente con el bloqueo rápido Push-Pull. La compatibilidad de conexión independientemente del fabricante garantiza la máxima disponibilidad en todo el mundo. bloqueo compatible con cualquier fabricante Sus ventajas  Enchufar y listo: conexión cómoda y segura gracias al sistema de  Apantallamiento seguro: conexión de pantalla fi able, incluso en caso  Respuesta inequívoca: el conector retrocede si no está bien encajado  Conexión robusta: apta para aplicaciones de automatización y de tensión mecánica extrema ferroviarias Características principales • Bloqueo rápido Push-Pull • Versiones con hilos trenzados o para la soldadura por ola • Prensaestopas para carcasas THR/SMD • Con codifi cación A, D o L • Índice de protección: IP65, IP67 • Compatibles con rosca completa M12 Novedad 2020 Código web: #1620 Descripción Conectores para equipos M12 con bloqueo rápido Push-Pull Denominación con hilos trenzados una pieza, posibilidad de soldar por ola prensaestopas para carcasa THR conexión por tornillo para carcasa SMD Tipo de montaje Código de artículo 4 polos, con codifi cación A Código de artículo 5 polos, con codifi cación A Código de artículo 4 polos, con codifi cación D Con codifi cación L 16 PHOENIX CONTACT pared delantera/ trasera 1108117/1108128 1027694/1027697 1027688/1027691 pared trasera 1108002 1027676 1027680 pared delantera/ trasera 1027679 /1027661 1027679/1027661 1027679/1027661 1107999 1107999 1107999 - / - - / - 1108115/1108101 - pared delantera pared trasera 1107993 1107993 1107993 -

Conectores circulares Distribuidor en H e Y M12 para la transmisión de potencia Distribución sencilla de la alta potencia Con los distribuidores M12 POWER podrá diseñar su cableado de potencia según sus requisitos. Distribuya y agrupe las potencias hasta 16 A y 630 V de forma sencilla con el diseño M12 compacto. Los distribuidores en H e Y para aplicaciones AC y DC amplían el programa de productos M12 POWER. Sus ventajas  Potentes: aplicaciones DC y AC hasta 16 A y 630 V  Potencial de ahorro mediante la distribución y la agrupación de  Apantallamiento seguro: conexión de pantalla de 360° fi able  Fijación segura gracias a dos orifi cios de fi jación  Tras fi jar el distribuidor se pueden montar los conectores M12 potencia Características principales • Índice de protección: IP65, IP67 • Conexión de pantalla de 360° • 2 orifi cios de fi jación • Normalizados según IEC 61076-2-111 Novedad 2020 Código web: #2336 Descripción Distribuidores en H e Y M12 POWER Codifi cación/número de polos con codifi cación S/3 polos + PE con codifi cación T/4 polos con codifi cación K/4 polos+PE con codifi cación L/4 polos + FE Corriente/tensión 12 A/630 V AC 12 A/63 V DC 12 A/630 V AC 16 A/63 V DC Diseño del distribuidor en H Diseño del distribuidor en Y Código de artículo de distribuidores en H Código de artículo de distribuidores en Y 18 PHOENIX CONTACT 1 macho en 3 hembras 1 macho en 2 hembras 1080242 1080243 1080244 1080245 1080246 1080247 1080248 1080249

Conectores circulares Conectores para equipos M23 HYBRID con tuerca moleteada Para la conexión de conectores de acoplamiento Los conectores para equipos de la serie M23 HYBRID ahora también están disponibles con tuerca moleteada. Esto permite, por ejemplo, conectar los equipos como los servoaccionamientos con conectores para cables o de acoplamiento. Por ejemplo, en las aplicaciones Daisy Chain esto permite establecer una diferencia clara entre las entradas y las salidas. Sus ventajas  Transmisión de señales, datos y potencia en tan solo un conector  Ideales para aplicaciones Daisy Chain: diferenciación óptica y  Empleo seguro en campo gracias a los elevados índices de protección  Interfaz de datos CAT5 para velocidades de transmisión de datos hasta 100 MBit/s o, de manera opcional, cuatro contactos de aviso adicionales mecánica entre la entrada y la salida Características principales • Corrientes hasta 30 A • Tensiones hasta 630 V (AC)/850 V (DC) • Secciones de conexión hasta máx. 4,0 mm2 • Esquema de polos: 4+4+4+PE o 8+4+PE • Índice de protección: IP67, IP68 Novedad 2020 Código web: #0193 Descripción Tipo de contacto Tipo de señal Código de artículo 20 PHOENIX CONTACT Conectores para equipos M23 HYBRID hembra CAT5 1096284 macho CAT5 1096285 hembra señal 1096282 macho señal 1096286

Conectores circulares Distribuidores de energía enchufables de la serie PRC Alimentación rápida y segura de los equipos Los distribuidores de energía enchufables suministran energía a los equipos en interiores y exteriores de forma fi able. Las cajas distribuidoras se suministran ya confeccionadas y permiten la instalación rápida y sencilla con conectores de la serie PRC. Sus ventajas  Instalación Plug & Play rápida gracias a las cajas distribuidoras  Mecanismo de enclavamiento con herramienta o desbloqueo manual  Óptimos para cualquier empleo en interiores y exteriores gracias a  Posibilidad de variantes específi cas para el cliente y equipamiento bajo los materiales impermeables preconfeccionadas demanda Características principales • Tensión nominal de máx. 400 V AC • Corriente asignada: 32 A • Índice de protección hasta IP69 • Posibilidad de codifi cación por colores Novedad 2020 Código web: #2060 Descripción Distribuidores en T PRC Distribuidores en H PRC Distribuidores en H PRC Versión Número de polos Referencia Código de artículo monofásica, 32 A entrada: 1 x 3 salida: 2 x 3 trifásica, 32 A entrada: 1 x 5 salida: 3 x 5 distribuidor de fases, 1 trifásica en 3 monofásicas, 32 A entrada: 1 x 5 salida: 3 x 3 PRC ED-T 1I3 / 2O3-4-HR-GN PRC ED-H 1I5 / 3O5-4-HR-GN PRC ED-H 1I5 / 3O3-4-HR-GN 1079650 1079660 1079661 22 PHOENIX CONTACT

Conectores circulares Conectores circulares acodados de la serie PRC Conexión fl exible en el equipo y en campo La carcasa básica para el empleo en campo y en equipos completa la gama de conectores circulares de la serie PRC. Los tres ángulos diferentes y un sistema modular le ofrecen más fl exibilidad en el montaje. El equipamiento se realiza con insertos de conexión por tornillo de 3 o 5 polos con contacto macho o hembra. Sus ventajas  Interfaces versátiles gracias a las cajas para conectores rectas y  Alojamiento universal de las cabezas de conectores existentes con  Sistema modular para un almacenamiento óptimo  Mecanismo de enclavamiento con herramienta o desbloqueo manual  Óptimos para cualquier empleo en interiores y exteriores gracias a tecnología de conexión por tornillo acodadas los materiales impermeables Características principales • Corriente asignada: 35 A • Tensión nominal 690 V AC • Índice de protección hasta IP69K • Conectores para campo con posible ángulo en 45° y 90° • Conectores para equipos con posible ángulo en 0, 45 y 90° • Posibilidad de codifi cación por colores Novedad 2019 Código web: #2056 Descripción Carcasas para conectores Cabezas de conectores Número de polos - - 3 5 Versión Referencia lado de campo 45°/90° lado del equipo 45°/90° lado de acoplamiento lado de acoplamiento PRC FC-45 / 90-HSG 8-21 PRC FT25-45 / 90-HSG PRC 3-HEAD-FS6-1 PRC 5-HEAD-FS6-1 Código de artículo 1065798 1065796 1070198 1070197 Versión Referencia Código de artículo 24 PHOENIX CONTACT - - lado del equipo 0° lado del conector lado del conector PRC FT25-0-HSG PRC 3-HEAD-MS6-2 PRC 5-HEAD-MS6-2 1065795 1070200 1070199

Conectores circulares Conectores confeccionables Conexión sencilla de motores Los conectores confeccionables le permiten conectar motores de forma sencilla, rápida y sin necesidad de herramienta especial. Gracias a la protección IP54 , su instalación está protegida contra las salpicaduras de agua y el polvo, para conseguir cableados especialmente fi ables en exteriores, p. ej. en toldos y persianas enrollables. Sus ventajas  Ahorro de hasta el 80 % de tiempo al realizar conexiones in situ  Confeccionado sencillo y rápido sin herramienta especial  Alta fi abilidad gracias a las carcasas robustas y a prueba de vibraciones Características principales • Tecnología de conexión rápida QUICKON (IDC) • 4 polos (3 polos + PE) • Tensión: 400 V • Corrientes hasta 17,5 A • Índice de protección: IP54 • Resistencia a golpes: IK07 • Rango de temperatura: -40 °C ... +100 °C Novedad 2019 Código web: #2154 Descripción Número de polos Sección de cable Referencia Código de artículo 26 PHOENIX CONTACT Conector confeccionable 3 polos + PE 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 QPD STAK 3PE1,5 BK 1065121

Conectores para datos Conectores para datos con cable de fi bra óptica de la serie M17 MPO Distribución de datos de alto rendimiento Los conectores MPO aptos para la industria resultan ideales para la transmisión de datos en tiempo real en redes eléctricas inteligentes. Las robustas interfaces del cable destacan por una fi bra óptica de alta calidad, que garantiza anchos de banda estables en tramos de transmisión largos. de alta calidad con pérdida de retorno optimizada Sus ventajas  Ideales para el cableado de datos de futuro garantizado: fi bra óptica  Los conectores para equipos compactos permiten 72 conexiones  Protección frente a interferencias: fuerzas de extracción máximas con  Plug & Play: componentes premontados para la instalación sencilla sin frontales de fi bra óptica en una sola unidad rack un sólido bloqueo por tornillo herramientas adicionales Características principales • Pérdida de retorno hasta 30 dB • Fuerzas de extracción > 500 N • Interfaz MPO integrada • Índice de protección: IP67 (en estado enchufado) • Protección contra errores al enchufar Novedad 2020 Código web: #1623 Descripción Cable patch Caja de conexión de 19" (1UA) con un conector MPO Caja de conexión de 19" (1UA) con 2 conectores MPO Inserción para carcasa vacía (3HE) Carcasa vacía de 19" 3UA Conexión Protección IP Código de artículo de 4 polos Código de artículo de 12 polos Código de artículo de 24 polos M17 (MPO) en M17 (MPO) LC-Duplex/ 1 x M17 (MPO) LC-Duplex/ 2 x M17 (MPO) IP67 1087164 1018530 1087154 IP67/IP20 1087135 1018568 1087109 IP67/IP20 1087121 1018570 1087112 6 LC-Duplex/ 1 M17 (MPO) IP67/IP20 - 1018571 - - - 1419976 1419976 1419976 28 PHOENIX CONTACT

Conectores para datos Conectores hembra RJ45 industriales para el montaje en placa de circuito impreso Para la transmisión de datos de alto rendimiento Los conectores para equipos de la serie RJ45 INDUSTRIAL permiten velocidades de transmisión de datos hasta 10 GBit/s en aplicaciones Ethernet industriales exigentes. El diseño robusto ofrece una alta estabilidad mecánica en la placa de circuito impreso así como excelentes propiedades ESD y CEM. Sus ventajas  Ideales para aplicaciones Ethernet exigentes  Particularmente resistentes a las vibraciones para el empleo en  Transmisión de datos sin perturbaciones gracias a la alta resistencia  Embalaje Tray para el procesamiento en procesos de soldadura por  Diseño compacto que requiere poco espacio refl ujo automatizados entornos industriales ESD y CEM Características principales • Velocidades de transmisión de datos hasta 10 GBit/s • LED integrado para indicación óptica de estado • Temperatura de servicio: -40 °C ... +105 °C • Para procesos de soldadura por ola y THR • Embalaje Tray • Versiones rectas y acodadas con campos de pantalla opcionales Novedad 2020 Código web: #2059 Descripción Versión LED Campos de pantalla Referencia Variante acodada con LED y campos de pantalla 90° acodada 2 x híbrido (amarillo/ verde) sí Variante acodada con campos de pantalla Variante recta con LED Variante recta con campos de pantalla 90° acodada 180° recta 180° recta no sí 2 x híbrido (amarillo/ verde) no no sí CUC-IND-J1ST-A / R4LS- LED-PG CUC-IND-J1ST-A / R4LS- PG CUC-IND-J1ST-S / R4LS- LED CUC-IND-J1ST-S / R4LS-PG Código de artículo 1099281 1099280 1091947 1099279 30 PHOENIX CONTACT

Conectores para datos Conectores hembra RJ45 para el montaje en placa de circuito impreso Soluciones versátiles para la transmisión de datos Los nuevos conectores para equipos RJ45 completan la gama de transmisión de datos basada en cobre. Las diferentes direcciones de salida, las versiones para la soldadura por ola, SMD y THR, así como los multipuertos ofrecen la solución adecuada para cualquier aplicación. Sus ventajas  Opciones de conexión versátiles para diferentes diseños de equipos  Conectores multipuerto con pocos requisitos de espacio para  Ahorro de costes gracias a las posibilidades de procesamiento  Aptos para aplicaciones Ethernet de alto rendimiento y de futuro diseños de equipos compactos automatizado garantizado Características principales • Velocidades de transmisión de datos hasta 10 GBit/s • LED integrado para indicación óptica de estado • Para soldadura por ola, SMD y THR • Embalaje Tape On Reel y Tray • Versiones rectas y acodadas Novedad 2020 Código web: #2341 Descripción Versión Número de puertos LED Proceso de soldadura Referencia Variante de un puerto Variante de un puerto Variante multipuerto acodada acodada con LED acodada con LED 90° acodada 180° recta 90° acodada 1 no SMD 1 2 x híbrido (amarillo/ verde) THR 2 no THR Variante híbrida acodada con interfaz USB 90° acodada 4 no THR CUC-SP-J1ST-A/R4LT- SMD CUC-SP-J1ST-S/ R4LT-THR-LED CUC-MP-J1ST-A/2R4LT- THR CUC-MP-J1ST-A/4R4LB- THR Código de artículo 1149882 1149871 1149858 1149849 32 PHOENIX CONTACT

Conectores para datos Cajas de distribución de 19 pulgadas confeccionadas Para todas las interfaces de fi bra óptica convencionales Las cajas de distribución de 19 pulgadas de la serie FDX 20 ofrecen un amplio espacio interior para la conexión segura y cómoda de cables de fi bra óptica. Se puede ajustar la profundidad y la extracción de las cajas de distribución y resultan ideales para la transmisión en tiempo real en aplicaciones industriales o en centros de datos. ampliamente probados de curvatura más grandes Sus ventajas  Transmisión de datos segura a largo plazo gracias a los componentes  El formato de 19 pulgadas permite un empalme cómodo con radios  Menor tiempo de montaje gracias al preconfeccionado listo para el  Manejo frontal intuitivo y diseño del armario de control claro gracias  Conectores con lijado UPC para valores de atenuación óptimos al diseño uniforme de Phoenix Contact empalme Características principales • Índice de protección: IP20 • Rango de temperatura: mín. -25 °C ... +70 °C • Altura: una unidad rack (1 UA) • Variantes para monomodo y multimodo (GOF) • Máxima seguridad frente a infl uencias CEM y ESD • Color: gris Novedad 2020 Código web: #2348 Descripción Versión Tipo de fi bra Número de fi bras Referencia Código de artículo 34 PHOENIX CONTACT Cajas de distribución de 19 pulgadas con diferentes tipos de fi bras y conectores 12 x SC-Duplex E9/125μm OS2 24 12 x ST-Duplex G50/125μm OM2 24 24 x LC-Duplex G50/125μm OM4 48 FOC-FDX20-FR19-SCD12-OSP- PT9 FOC-FDX20-FR19-STD12-OM2-PT9 FOC-FDX20-FR19-LCD24-OM4- PT9 1143631 1145398 1145413

Conectores para fotovoltaica Distribuidores DC para instalaciones fotovoltaicas Soluciones versátiles para el cableado FV Los distribuidores DC para instalaciones fotovoltaicas aumentan la fl exibilidad para el cableado de equipos. Los distribuidores DC impermeables guían strings adyacentes con tan solo una línea de strings hasta el inversor. De este modo, ahorra tiempo y costes en la instalación. nominales hasta 1500 V Sus ventajas  Aptos para los requisitos actuales y futuros gracias a las tensiones  Seguridad elevada y ahorro de tiempo gracias al montaje sencillo  Posibilidad de integración sencilla en las instalaciones existentes  Número variable de salidas de nodos y longitudes de cable específi cas gracias al módulo preconfeccionado para el cliente previa solicitud Características principales • Tensiones nominales hasta 1500 V • Corrientes nominales hasta 35 A (TÜV) • Índice de protección: IP65, IP66, IP67, IP68 (24 h/2 m) • Rango de temperatura: -40 °C ... +85 °C • Clase de protección II • Homologación según IEC 62852 y según TÜV 2 PfG 1913/04.11 Novedad 2019 Código web: #2058 Descripción Versión Referencia Código de artículo 1030649 36 PHOENIX CONTACT Distribuidores DC (basado en cable) macho en 2 hembras (-/++) PV-ED6 / Y-120(2+/1-) hembra en 2 machos (+/--) PV-ED6 / Y-120(1+/2-) 1030650

Cableado de sensores/actuadores Cables de datos M12 confeccionados Concepto de apantallamiento para la transmisión de datos segura El innovador concepto de apantallamiento para los cables de datos confeccionados es la Advanced Shielding Technology. El metal líquido, que rodea completamente la pantalla del cable durante el proceso de fabricación, garantiza una conexión de pantalla absolutamente segura, así como la ampliación de las reservas de potencia. Advanced Shielding Technology Designed by PHOENIX CONTACT Sus ventajas  Resistentes a golpes y vibraciones en caso de cargas mecánicas  Resistentes y robustos frente a sobretensiones transitorias así como  Escaso calentamiento y fl ujo de corriente seguro en caso de  Transmisión de datos de alta velocidad apta para el futuro hasta corrientes de rayo hasta 20 kA 40 GBit/s y protección CEM segura elevadas cortocircuito Características principales • Codifi cación X con blindaje de pares universal • 8 polos • Índice de protección IP67 • Aptos para CAT6A de 10 GBit/s • Aptos para PoE hasta 0,5 A con un máximo de 60 V • Normalizados según IEC 61076-2-114 Novedad 2019 Código web: #2152 Descripción Cables de datos M12 Diseño cabecera 1 macho M12, acodado hembra M12, recta hembra M12, acodada Diseño de cabecera 2 Material/color de la cubierta Referencia extremo de cable libre macho M12, recto extremo de cable libre macho M12 recto conector RJ45, recto extremo de cable libre PUR, azul agua NBC-M12MRX / 1,0-94F NBC-M12MSX / 1,0-94F / M12MRX NBC-1,0-94F M12FSX NBC-M12MSX / 1,0-94F / M12FSX NBC-M12FSX / 1,0-94F / R4AC NBC-1,0-94F / M12FRX Código de artículo 1080716 1080724 1080728 1080742 1080733 1080746 Con el código web accederá a otras variantes de producto de nuestra página web. 38 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Disipadores de calor pasivos para cajas para electrónica de la serie ICS Para aplicaciones con grandes requisitos térmicos Phoenix Contact amplía la versatilidad de sus cajas para electrónica. Los disipadores de calor pasivos para la serie ICS permiten el uso del equipo incluso con aplicaciones exigentes a nivel térmico. Las amplias simulaciones térmicas también le ayudarán a dimensionar de forma óptima el diseño de sus placas de circuito impreso. exigentes a nivel térmico Sus ventajas  Los disipadores de calor permiten el uso del equipo con aplicaciones  Numerosos simuladores térmicos permiten disponer los  Disipadores de calor adaptados individualmente para un  Proceso de desarrollo simplifi cado: todos los servicios para su diseño componentes de forma óptima en la placa de circuito impreso calentamiento fi able de equipos personalizados Características principales • Material: aluminio • Anchura total: 50 mm • Altura: 100 y 122 mm • Adaptables a cada aplicación según los diferentes componentes electrónicos • Montaje por inserción sencillo Novedad 2020 Código web: #2323 Descripción Disipadores de calor para cajas para electrónica de la serie ICS Referencia Código de artículo ICE50-R100x67-A1 1118306 ICE50-R122x67-A1 1118305 40 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Conectores para placa de circuito impreso codifi cables Para cajas para electrónica de la serie ICS Los nuevos conectores para placa de circuito impreso y las carcasas de base amplían la diversidad de conectores para la serie de cajas ICS. Los conectores en paso de 3,5 mm o 5,0 mm permiten la codifi cación sencilla del elemento de codifi cación integrado y son compatibles con el programa existente. Sus ventajas  Codifi cación variable para lograr una alta protección frente a errores  Diseñados para la integración en el proceso de soldadura por ola  Montaje insertable sencillo y rápido de placas de circuito impreso  Codifi cación rápida y sencilla en la primera conexión de los equipadas gracias a los carriles guía estables al conectar conectores y las carcasas de base Características principales • Corrientes hasta 16 A • Tensiones hasta 300 V • Paso: 3,5 y 5,0 mm • 4 y 5 polos • Para anchura total ICS de 20, 25 y 50 mm • 16 codifi caciones diferentes Novedad 2020 Código web: #2324 Descripción Carcasas de base para cajas ICS Conectores para cajas ICS Número de polos Paso Tipo de conexión Codifi cación Orientación Referencia 5 3,5 - - 5 3,5 - - a la izquierda a la derecha 5 3,5 4 5,0 4 5,0 por tornillo por tornillo push-in 16x - 16x - 16x - ICC25-H / 5L3,5-7035 ICC25-H / 5R3,5-7035 ICC25-PSC1,5/5-3,5- AA-7035 ICC25-PSC2,5/4-5,0- AA-7035 ICC25-PPC2,5/4-5,0- AA-7035 Código de artículo 1084018 1084017 1084024 1084027 1084034 42 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Bandas agrupadoras para cajas de la serie ME-IO Agrupación individual de la tecnología de conexión frontal Las bandas agrupadoras completan la extensa gama de tecnología de conexión para las carcasas multifuncionales de la serie ME-IO. Este accesorio permite agrupar diferentes conectores frontales en una unidad mecánica. Sus ventajas  Permite el agrupamiento funcional de diferentes conectores  Simplifi ca los trabajos de asistencia técnica y mantenimiento  Montaje y desmontaje rápidos de las bandas agrupadoras con el sistema de encaje a presión Características principales • Para entre 2 y 6 conectores frontales • Posibilidad de agrupación mecánica de entre 8 y 36 polos • Rango de temperatura: -40 °C ... +100 °C Novedad 2019 Código web: #2066 Descripción Versión Uds./emb. Referencia Código de artículo 44 PHOENIX CONTACT Blockbelt para 2 conectores para 3 conectores para 4 conectores para 5 conectores para 6 conectores HSCP-CB 2U-7035 1056724 HSCP-CB 3U-7035 1056723 50 HSCP-CB 4U-7035 1056722 HSCP-CB 5U-7035 1056892 HSCP-CB 6U-7035 1037100

Cajas para electrónica Cajas para electrónica universales UCS-RPI Para pantallas táctiles Raspberry Pi Las cajas para electrónica de la serie UCS-RPI ofrecen secciones prefabricadas para la pantalla táctil de 7 pulgadas, así como todas las conexiones estándar del miniordenador. Las cajas para electrónica son aptas para el montaje sobremesa o en la pared y protegen los modelos Raspberry Pi B2 y B3 frente a las infl uencias externas. procesamiento adicional Sus ventajas  Glue and Play: solución lista para el montaje sin necesidad de  El espacio para electrónica adicional amplía el abanico de aplicaciones  Uso universal gracias a los numerosos accesorios de los miniordenadores Raspberry Pi Características principales • Dimensiones: 237 mm x 195 mm x 47 mm • Rango de temperatura: -40 °C ... +100 °C • Material: policarbonato PC (UL V0) • Colores: gris claro (RAL 7035), negro (RAL 9005) • Resistentes a vibraciones y choques (de conformidad con DIN EN 60068-2-6:2008-10) Novedad 2020 Código web: #2327 Descripción Color Referencia Cajas para electrónica de la serie UCS-RPI gris claro negro UCS 237-195-F-GD-RPI-DT7 7035 UCS 237-195-F-GD-RPI-DT7 9005 Código de artículo 1104780 1104781 46 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Robustas cajas para exteriores de la serie ECS Nuevas placas frontales para conectores circulares Las nuevas placas frontales con conectores circulares amplían los ámbitos de aplicación de la serie de cajas ECS para la construcción de vehículos y el cableado de sensores/ actuadores. Las robustas cajas en IP69 protegen el sistema electrónico integrado de manera fi able y son ideales para el uso en interiores y exteriores. térmicas y mecánicas Sus ventajas  Protección efi caz de la electrónica frente a infl uencias ambientales  El diseño de las cajas permite montajes de diferentes grosores de placa de circuito impreso para una elevada versatilidad de aplicación  Membrana para la compensación de presión opcional para presiones  Accesorios opcionales para el montaje mural y en poste ambientales oscilantes Características principales • Índice de protección: IP69 (EN 60529) • Rango de temperatura: -40 °C ... +100 °C • Material: policarbonato, resistente a rayos UV • Homologación de la carcasa: UL 50/50E • Color: negro (RAL 9005) o gris (RAL 7042) Novedad 2020 Código web: #2328 Descripción Fijación Tecnología de conexión Color Referencia Caja Placa frontal bloqueo por tornillo - negro - negro Variocon 4 negro RJ45 negro DSUB 25 negro ECS-B-122X109-S- UV-NV ECS-B-122X169-S- UV1-V ECS-P-122X169-S- UV1-VC4AML2 / 6 ECS-P-122X169-S- UV1-2RJ4 ECS-P-122X169-S- UV1-1DSUB25 Código de artículo 1054710 2230002 1143770 1143740 1143766 48 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Accesorios indicadores para cajas de la serie ECS Visualización sencilla de los estados de funcionamiento Los conductores de luz pasivos y las luces de señalización activas para las cajas para exteriores de la serie ECS amplían la funcionalidad de estas robustas cajas de campo. El accesorio de protección contra salpicaduras es apto para la indicación en uno o varios colores de los estados de funcionamiento y de las funciones de electrónica. Sus ventajas  Indicación de estado pasiva o activa para la ampliación sencilla de  Señales luminosas en uno o varios colores para los diferentes estados  Alta fi abilidad gracias a la protección contra salpicaduras  La versión fl exible simplifi ca la colocación en la placa de circuito de funcionamiento funciones impreso Características principales • Versión rígida o fl exible para LED SMD • Sin paso (un polo) • Montaje frontal • Índice de protección: IP68 (EN 60529) • Rango de temperatura: -20 °C ... +80 °C Novedad 2019 Código web: #2064 Descripción Luz de señalización Conector para placa de circuito impreso para luces de señalización Conductor de luz Conductor de luz Color Versión Diámetro de las magnitudes de indicación Número de polos Referencia Código de artículo RGB activo, 4 conductores 5 mm - blanco push-in - 4 transparente pasivo, rígido 5,2 mm, esférico 1 transparente pasivo, fl exible 6 mm, lente 1 HS LCA-RGB-10X5-L PTSM 0,5 / 4-PL-2,5 WH HS LC-V-T-D4X5,2S-45 HS LC-F-T-6X3-150 1082299 1709460 1082300 1082301 50 PHOENIX CONTACT

Cajas para electrónica Tecnología de conexión para cajas ME y ME-MAX Contactos dorados para una máxima resistencia Los conectores para placa de circuito impreso para las cajas modulares de las series ME y ME MAX también están disponibles con contactos dorados. La extrema resistencia a la corrosión y las buenas propiedades de transmisión hacen que sean particularmente aptos para las soluciones de equipos exigentes. Sus ventajas  Se ofrecen variantes para procesos de soldadura por ola y THR  Alta resistencia mecánica y protección anticorrosión  Resistencias de paso duraderas para garantizar un empleo a largo plazo Características principales • Corrientes hasta 8 A • Tensiones hasta 320 V • Paso: 5,0 mm • Carcasa de base ortogonal • Inoxidable Novedad 2019 Código web: #2061 Descripción Tecnología de conexión para las cajas para electrónica de las series ME y ME-MAX Versión Número de polos Referencia Código de artículo 1077603 1077605 1077607 Referencia MSTBO 2,5/2- G1R KMGY AU MSTBO 2,5/3- G1R KMGY AU MSTBO 2,5/4- G1R KMGY AU Código de artículo 1077604 1077606 1077608 52 PHOENIX CONTACT proceso de soldadura por ola 2 3 4 2 MSTBO 2,5/2- G1L KMGY AU MSTBO 2,5/3- G1L KMGY AU MSTBO 2,5/4- G1L KMGY AU THR 3 MSTBO 2,5/3- G1L THRR44 BK AU 1077611 MSTBO 2,5/3- G1R THRR44 BK AU 1077612 4 MSTBO 2,5/4- G1L THRR44 BK AU 1077613 MSTBO 2,5/4- G1R THRR44 BK AU 1077614 MSTBO 2,5/2- G1L THRR32 BK AU 1077609 MSTBO 2,5/2- G1R THRR32 BK AU 1077610

Un servicio de asistencia excelente que le benefi cia Los distintos colores, geometrías, rotulaciones o confecciones de cables personalizadas le permiten múltiples soluciones. Además de las adaptaciones específi cas para el cliente, también realizamos nuevos desarrollos a la medida de sus necesidades. Le apoyamos desde la primera idea pasando por el diseño y la producción hasta la garantía de calidad. 54 PHOENIX CONTACT Adaptaciones específi cas para el cliente Tanto si se trata de colores personalizados, confecciones de cables completas, impresiones especiales o equipamientos de contactos especiales: estaremos encantados de ayudarle con soluciones adaptadas de forma específi ca para el cliente. Desarrollos nuevos personalizados Además de las adaptaciones específi cas para el cliente, también realizamos nuevos desarrollos a la medida de sus necesidades. Le apoyamos desde la primera idea pasando por el diseño y la producción hasta la garantía de calidad. Benefíciese de nuestros amplios conocimientos en materia de desarrollo y fabricación para su solución individual. Asistencia técnica y soporte Durante el proceso de diseño le ayudamos con modernas ayudas para la selección, amplia información sobre productos y tecnologías así como un asesoramiento personalizado, y ello en todo el mundo.

En contacto con clientes y socios de todo el mundo Phoenix Contact es un líder de mercado a escala internacional con sede en Alemania. El grupo empresarial es sinónimo de componentes, sistemas y soluciones innovadoras en el sector de la electrotecnia, la electrónica y la automatización. Una red global en más de 100 países con 17.400 empleados garantiza la proximidad al cliente. Con una gama de productos amplia e innovadora ofrecemos a nuestros clientes soluciones sostenibles para distintas aplicaciones e industrias. Los principales sectores son la energía, la infraestructura, los procesos y la automatización de plantas. Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Encontrará nuestro programa de productos completo en nuestra página web. Descubra tambien las novedades de 2019/2020 de forma interactiva en su tablet Alemania: PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG D-32823 Blomberg, Germany Tel.: 0049 52 35 3 00 Fax: 0049 52 35 34 12 00 phoenixcontact.com Chile: PHOENIX CONTACT S.A. Calle Nueva 1661-G Huechuraba - Santiago - Chile Tel.: 00562 652 2000 Fax: 00562 652 2050 phoenixcontact.cl España: PHOENIX CONTACT, S.A.U. Parque Tecnológico de Asturias, parcelas 16-17 33428 Llanera (Asturias) Tel.: 0034 98 579 1636 Fax: 0034 98 598 5559 e-mail: info@phoenixcontact.es phoenixcontact.es Argentina: PHOENIX CONTACT S.A. Edificio Madero Riverside, Boulevard Cecilia Grierson 255, piso 8° Sur 1107 CABA, Buenos Aires República Argentina Tel.: 0054 11 3220 6400 Fax: 0054 11 3220 6438 e-mail: info@phoenixcontact.com.ar phoenixcontact.com.ar México: PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V. Lago Alberto 319 Piso 9 Colonia Granada Delegación Miguel Hidalgo 11520 Ciudad de México Tel.: 0052 55 1101-1380 al 1399 Fax: 0052 55 1101-1381 phoenixcontact.com.mx Iceland Finland Norway Sweden Denmark Ireland Netherlands United Kingdom Belgium Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Blomberg, Germany Russia Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand y n a m r e G n i d e t n i r P . . 3 L 2 0 0 9 1 - 1 0 C D 9 1 0 2 T C A T N O C X N E O H P © I 0 0 / 1 0 - 1 1 - 9 1 0 2 / 0 1 5 6 1 1 1 R N M