PHOENIX CONTACT | Otomasyon 2019 / 2020

Klemensler • Klemensler Sensör/aktüatör kablolaması ve konnektörler • Sensör/aktüatör kablolaması • Kablolar ve hatlar • Konnektörler Markalama sistemleri, el aletleri ve montaj malzemeleri • Markalama ve etiketleme • Aletler • Tesisat ve montaj malzemeleri Aşırı gerilim koruma, güç kaynakları ve cihaz devre kesicileri • Aşırı gerilim koruma ve parazit giderici filtreler • Güç kaynakları ve UPS • Koruma cihazları 1 2 3 4 Interface teknolojisi ve anahtarlama cihazları • Elektronik anahtarlama cihazları ve motor kontrolü • Ölçüm ve kontrol teknolojisi • İzleme • Röle modülleri • Kontrolörler için sistem kablolaması Otomasyon • PLCnext Technology • Endüstriyel bulut bilişim • Yazılım • PLC'ler ve I/O sistemleri • Fonksiyonel güvenlik • Endüstriyel haberleşme teknolojisi • HMI'lar ve endüstriyel PC'ler • Aydınlatma ve sinyaller Elektromobilite için şarj teknolojisi • Elektromobilite için şarj teknolojisi PCB klemensleri ve PCB konnektörleri Hızlı ürün seçimi için E-paper'ımızı kullanın. Web kodu: #1517 5 6 7 8 Web koduyla daha fazlasını keşfedin Ayrıntılı bilgi için bu broşürde verilen web kodlarını kullanın. Web sayfamızda arama alanına # ve dört haneli numarayı girin. Web kodu: #1234 (örnek) Veya direkt bağlantıyı kullanın phoenixcontact.net/webcode/#1234 Bütün yeni ürünler dahil en güncel bilgilere web sitesindeki ürün sayfasından ulaşabilirsiniz: phoenixcontact.net/products Ayrıca tabletinizde Phoenix Contact katalog uygulamasını da kullanabilirsiniz.

İçindekiler PLCnext Teknolojisi Endüstriyel bulut Teknolojileri Yazılım Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler I/O sistemleri Fonksiyonel emniyet Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Kablosuz Uzak haberleşme Fieldbus haberleşme Endüstriyel haberleşme teknolojisi HMI'lar ve endüstriyel PC'ler Aydınlatma ve ışıklı kolonlar Teknik bilgiler / indeks 4 16 24 40 62 204 284 368 398 418 464 496 524

PLCnext Teknolojisi PLCnext Mağazası ve PLCnext Topluluğu PLCnext Kontrol PLCnext Engineer 6 9 10 14 PLCnextTeknolojisi Sınırsız otomasyon için açık eko sis- tem Otomasyon şu anda benzeri görülmemiş bir küresel paradigma kayması yaşıyor. Klasik sistem yapıları küresel olarak birbirine bağlı üretim sistemlerine doğru gelişmektedir. İnovasyonun hızı artıyor, teknolojiler dönü- şüyor, ürünler ve altyapılar daha akıllı hale geliyor. Genç mühendisler ve yazılım geliştiricileri yeni çalışma metodolojilerini şekillendiriyor ve bulut hesaplama geleceğe yönelik endüst- riyel iş modellerinin oluşturulmasını sağlıyor. Geleceğe yönelik otomasyon sistemlerinin esnek, uyarlanabilir ve ağa entgere olması gerekir. PLCnext Teknolojisi sınırsız otomasyon için benzersiz bir ekosistemdir: PLCnext Kontrol – Açık kontrol platformu PLCnext Engineer – IEC 61131-3'e göre mühendislik yazılımı PLCnext Mağazası – Otomasyon için yazılım mağazası PLCnext Topluluğu – Ağa bağlı ekibin uzmanlığı. Kullanıcılarla küresel paylaşım. PHOENIX CONTACT 5

PLCnext Teknolojisi Otomasyon için açık eko sistem Endüstriyel otomasyon, insanlardan daha fazla nesnenin ağa entegre olduğu hızla deği- şen dünyada temel bir değişime uğramakta- dır: klasik sistem yapıları siber fiziksel sis- temler haline gelmektedir ve gelecek odaklı otomasyon sistemleri esnek, açık ve ağa bağ- lı olmalıdır. İş dünyasında ve teknik sistemlerde dijital- leşme, ağ entegrasyonu ve küreselleşme yeni pazar gereksinimleri yaratmaktadır. Ge- leceğe yönelik otomasyon sistemlerinin üre- ticileri, müşterilerine modern IoT uygulama- larının standartlarını yerine getirme imkanı sunmaya hazır olmalıdır. Bu nedenle, Phoenix Contact PLCnext Teknolojisini yarattı - yeni ve benzersiz bir ekosistem. Bu ekosistem, bir otomasyon çö- zümü tasarlarken geliştiricilerin yaratıcılığını ortaya çıkarmalarını sağlar. Phoenix Contact'ın PLCnext Teknolojisi, IoT dünyasının tüm zorluklarını karşılayabi- lecek modern otomasyona yönelik benzer- siz ve açık bir ekosistemdir. Açık kontrol platformu, modüler mühen- dislik yazılımı ve sistemsel bulut entegrasyo- nu, değişen taleplere ve mevcut ve gelecek- teki yazılım hizmetlerinin verimli kullanımına kolay uyum sağlar. PLCnext Mağazası ile Phoenix Contact PLCnext Topluluğuna ya- zılım fonksiyonları için açık bir paylaşım plat- formu sunar. PLCnext Teknolojisi Otomasyon düşüncenizi geliştirin www.phoe.co/plcnext 6 PHOENIX CONTACT

PLCnext Teknolojisi Otomasyon için açık eko sistem Bağlantılı birlikte çalışma PLCnext Teknolojisi ile farklı nesillerden birkaç geliştirici farklı programlama dilleri kullanarak birbirinden bağımsız olarak bir kontrol programı üzerinde çalışabilir. Böylece klasik PLC dünyasının avantajları- nı ve PLCnext Teknolojisinin açıklığını ve es- nekliğini kullanarak karmaşık uygulamaları hızlı şekilde geliştirebilirsiniz. Farklı programlama dilleri arasında gerçek zamanlı yürütme Farklı dillerdeki program dizilerini istediği- niz gibi görevlere birleştirin. PLCnext Tek- nolojisinin görev yönetimi (patent başvuru- su yapıldı), farklı menşeli program rutinlerinin klasik bir IEC-61131-PLC kodu gibi çalışmasını sağlar - Üst düzey dil prog- ramlarınız otomatik olarak deterministik olur. Platform program kodunun tutarlı şekilde veri paylaşımını ve eşzamanlı yürütülmesini sağlar. Açık kaynaklı yazılımların ve uygula- maların esnek entegrasyonu PLCnext Teknology, çeşitli ortamlarda ya- ratılan bağımsız program parçalarını birleş- tirmenizi ve uygulamaları istediğiniz gibi ta- mamlamanızı sağlar. Açık kaynaklı yazılımların ve uygulamaların kullanılması, geliştirme süreçlerinin verimlili- ğini artırır (PLCnext Mağazası). Gelecekteki genişlemelerde sınır yoktur. Açık arabirimler ve bulut entegrasyo- nu PLCnext Teknolojisi, ağa entegre otomas- yon sistemlerinde açık iletişim için mevcut ve gelecek arabirimlerin ve protokollerin entegrasyonunu sağlar. Bulut tabanlı hizmetlere ve veritabanlarına doğrudan bağlantı yoluyla yeni IoT tabanlı iş modelleri uygulayın. Favori programlama aracınızı kullana- rak PLCnext Teknology'nin açık olması sayesin- de favori programlama dili olan IEC 61131 ya da üst düzey bir dili kullanmak mümkündür. Bireysel çözümünüzü PLCnext Engineer, Matlab Simulink, Eclipse veya Visual Studio gibi tanıdık bir geliştirme ortamında rahatça geliştirin. Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 7

PLCnext Teknolojisi Otomasyon için açık eko sistem PLCnext Kontrol PLCnext Teknolojisi bazlı kontrolörler kullanarak farklı nesillerden birkaç geliştirici farklı programlama dilleri kullanarak birbi- rinden bağımsız olarak bir kontrol programı üzerinde çalışabilir. Böylece klasik PLC dünyasının avantajları- nı ve PLCnext Teknolojisinin açıklığını ve es- nekliğini kullanarak karmaşık uygulamaları hızlı şekilde geliştirebilirsiniz. Diğer bilgiler: Bkz. sayfa 10 PLCnext Engineer PLCnext Engineer, Phoenix Contact'ın PLCnext Kontrol ailesindeki yeni kontrolör- ler için IEC 61131-3'e göre modüler yazılım platformudur. Yazılım yapılandırma, prog- ramlama, görselleştirme ve teşhis için gerek- li olan temel işlevleri birleştirir. Ek fonksi- yonlar ve arayüzler, ilave fonksiyonlar kullanılarak yazılıma kolayca entegre edilebi- lir. Yenilikçi yazılım, çekici bir tasarıma, nes- ne yönelimli programlama ve optimize edil- miş kullanıcı arayüzlerine sahiptir. Diğer bilgiler: Bkz. sayfa 15 PLCnext Mağazası PLCnext Mağazası, PLCnext Kontrol serisi kontrolörün işlevlerini doğrudan ve kolayca genişletmenizi sağlayan yazılım uygulamaları sağlar. Mağazanın açık yapısı üçüncü taraf te- darikçilerin geliştirdikleri uygulamaları sat- malarına da olanak tanır. PLCnext Mağazasında, mümkün olan her uygulama için geniş bir uygulama bulabilirsi- niz - hızlı programlamaya yönelik yazılım kü- tüphanelerinden herhangi bir programlama bilgisi olmadan kullanılabilecek tümüyle programlanmış uygulamalara kadar. Diğer bilgiler: www.plcnextstore.com PLCnext Topluluğu PLCnext Topluluğu PLCnext Teknolojisi- nin her yönü hakkında bilgi sağlar. Örneğin, uygulama örneklerini, kullanım talimatlarını, diğer talimatları, eğitim videolarını ve SSS'le- ri, ayrıca yazılım ve güncellemeleri keşfedin. GitHub forumumuzu veya YouTube’daki teknik yardımı kullanın. Kullanıcı topluluğu- nun bir parçaso olun: Kişisel deneyimlerinizi PLCnext Teknolojisi ile diğer kullanıcılarla paylaşın. Fikir ve geri bildirimlerinizi bekliyo- ruz. Diğer bilgiler: www.phoe.co/plcnext PROFICLOUD Dijitalleşme trendiyle birlikte veri analizini şirket süreçlerine entegre etme ihtiyacı var- dır. IoT'nin yol gösterici ilkelerini uygulamak için, dünyadaki makineler ve tesisler kap- samlı şekilde ağa bağlanmalı ve ek bulut hiz- metleriyle donatılmış saha cihazları kullanıl- malıdır. Otomasyon sistemlerini bulut çözümleri içerecek şekilde yükselterek, otomasyondaki yeni talepler karşılanabilir ve yeni dijital iş mo- delleri uygulanabilir. Bu nedenle Proficloud, ge- lecekteki başarının ve PLCnext Teknolojisi ekosisteminin olası genişlemesinin kilit faktö- rüdür. Phoenix Contact Proficloud sistemi size ihtiyaçlarınıza uyarlanmış otomasyon için profesyonel bir bulut sistemi sunar – bulut cihazlarından doğru platforma ve bulut hiz- metlerine kadar. PLCnext Teknolojisi saye- sinde kontrol seviyesinden Proficloud'a mü- kemmel geçiş yapabilirsiniz. Beklenildiği gibi, PLCnext Kontrol serisi kontrolörlerimiz hızlı ve gerçek zamanlı ola- rak süreç odaklı veri işlemlerini gerçekleştir- mektedir. Seçilen ve işlenen veriler daha sonra Edge kontrolörü tarafından güvenli şekilde Proficloud'a aktarılır. Diğer bilgiler: Bkz. sayfa 17 8 PHOENIX CONTACT

PLCnext Teknolojisi Otomasyon için açık eko sistem PLCnext Mağazası Uygulamanız için yaratıcı fikirler ve yenilikçi çözümler Uygulama geliştirme sürecinizi hızlandırın ve çözüm uygulamalarını kullanın. PLCnext Mağazasında, bitmiş çözümleri PLCnext Kontrol cihazınıza indirebilir ve uygulamanızı hızlı şekilde oluşturabilirsiniz - herhangi bir programlama bilgisine gerek yoktur. Kullanı- ma hazır: Bu, PLCnext Mağazası sayesinde, bir PLCnext Kontrol cihazının, örneğin, bir solar park PLC'ye kolayca ve programlama gerektirmeden dönüştürülebileceği anlamı- na gelir. Phoenix Contact, PLCnext Engine- er için çok sayıda yazılım kütüphanesi sağla- maktadır; bunlar uygulama olarak PLCnext mağazasından indirilebilir. Bu kütüphaneler örneğin veri kayıt fonksi- yonlarını ve uzaktan kontrol protokollerini içerir. Bu sayede PLCnext Kontrol cihazını- zın verimli programlanmasında optimum destek alırsınız. Katkıda bulunun ve ekosistemden fay- dalanın Yazılım çözümünüz için donanım dağıtımı- na veya platforma erişiminiz mi eksik? PLCnext Mağazasına katkıda bulunun ve benzersiz ekosistemden faydalanın. Yazılım çözümlerinizi çok sayıda potansiyel müşteri- ye sunun. Bu, yalnızca gelirinizi arttırmanıza değil, aynı zamanda kendinizle alakalı bir en- düstri alanındaki profilinizi ve görünürlüğü- nüzü de artıracaktır. PLCnext topluluğunun bir üyesi olun Donanım, yazılım ve bulut çözümlerinden oluşan geleceğe yönelik sistemin yanında eko- sistem kullanıcıları, PLCnext Teknolojisi'nin tüm yönleriyle ilgili büyüyen bir topluluktan da yararlanır. Kullanıcılarla diyalog giderek daha fazla önem kazanmaktadır ve uzmanlara ve çok çeşitli uygulamalara, kodlara ve örnek programlara erişime sahip olmak programcılar için büyük bir avantajdır. PLCnext Topluluğu PLCnext Teknolojisi- nin her yönü hakkında bilgi sağlar. Örneğin, uygulama örneklerini, kullanım talimatlarını, diğer talimatları, eğitim videolarını ve SSS'le- ri, ayrıca yazılım ve güncellemeleri keşfedin. GitHub forumumuzu veya YouTube’daki teknik yardımı kullanın. Kullanıcı topluluğunun bir parçaso olun: Kişisel deneyimlerinizi PLCnext Teknolojisi ile diğer kullanıcılarla paylaşın. Fikir ve geri bildirimlerinizi bekliyoruz. Topluluğa katılın – PLCnext Teknoloji- si'nin bir parçası olun Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 9

PLCnext Teknolojisi PLCnext Kontrol Yüksek performanslı PLC'ler PLCnext Kontrol AXC F 2152 klasik kont- rolün sağlamlık ve güvenliğini akıllı cihazların açıklık ve esnekliğiyle bir araya getirir. Kont- rolör tescilli sistemlerin sınırlamaları olmak- sızın otomasyon projelerini gerçekleştirmeyi mümkün kılar. Avantajlarınız: – Üst düzey diller ve model tabanlı kodlar için PLC benzeri determinizm ve veri tu- tarlılığı – Açık kaynaklı yazılımların, uygulamaların ve gelecekteki teknolojilerin hızlı ve kolay entegrasyonu sayesinde sınırsız adaptas- yon – Bulut bağlantısı ve mevcut ve gelecekteki haberleşme standartlarının entegrasyonu sayesinde akıllı ağ oluşturma – Hızlı uygulama geliştirme: farklı geliştirici- ler bağımsız olarak farklı programlama dil- lerinde çalışabilir Ek özellikler: – Inline modüller kuplaj diski kullanılarak hi- zalanabilir – Güvenlik için Güvenilir Platform Modülü – PROFINET – OPC UA – Proficloud'a direkt bağlantı 10 PHOENIX CONTACT Arabirimler Axioline F local bus Ethernet AXIOBUS master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması     Ex:  Teknik veriler Haberleşme ana modülü 2 x RJ45 dişi konnektör maks. 63 (istasyon başına) PLCnext Engineer Eclipse Arm® Cortex®-A9 2x 800 MHz 8 Mbyte 16 Mbyte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak 32 (İşlemci çekirdeği başına 16) Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 200 mA (I/O ve UL = 24 V olmadan) W / H / D 45 mm / 126,93 mm / 75 mm IP20 -25 °C ... 60 °C deniz seviyesinden 2000 m’ye kadar (Zayıflamayı dikkate alın) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip PLCnext Kontrol, komple aksesuarlı (konnektör ve bus ana modülü) Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Program ve konfigürasyon hafızası, PLC dosya sistemindeki uygulama programlarını ve diğer dosyaları depolamak için hafıza kartı Programlama kablosu Fonksiyon blokları Mühendislik yazılımı AXC F 2152 2404267 Aksesuarlar SD FLASH 8GB PLCNEXT MEMORY SD FLASH 2GB PLCNEXT MEMORY CAB-USB C/ USB C/1,8M CAB-USB A/ USB C/1,8M Bkz sayfa 55 PLCnext Engineer (bkz sayfa 14) 1061701 1043501 1021809 2404677 1 1 1 1 1

Yüksek performanslı safety PLC RFC 4072S PLCnext Teknolojisine daya- nan ilk yüksek performanslı kontrolördür. Emniyet Bütünlük Seviyesi 3 veya PL e uya- rınca yüksek güvenlik gerekliliklerine sahip uygulamalarda kullanılabilir. PLCnext Engi- neer sayesinde tek bir mühendislik aracı üzerinden standart ve emniyet programla- ması. Avantajlarınız: – PLCnext Teknolojisi; tercih edilen prog- ramlama dilleri ve programlama ortamları, açık-kaynak yazılım, uygulamalar, Profic- loud ve çok yakında gerçek zamanlı işlem özelliği ile PLCnext Mağazası için – Emniyet: Çeşitlendirilmiş işlemciler ve 300'e kadar PROFIsafe cihazı desteği saye- sinde en yüksek seviyede makine güvenliği – Performans: Bir Intel® Core™ i5 Çift Çe- kirdekli işlemci ve iki Arm mimarisi tabanlı güçlü işlemci sayesinde pazardaki en yük- sek performans kapasitelerinden birini su- nar Ek özellikler: – PROFINET kontrolörü ve cihazı – PROFIsafe V2.6.1 profil desteği – OPC UA ile M2M sistem ağ entegrasyonu – Üç ayrı alt ağda haberleşme – Dokunmatik ekran sayesinde kullanışlı operasyon RFC 4072S, emniyetle ilgili uygulama- larda aşağıdaki gereksinimleri karşı- lar: – IEC 61508'e göre SIL 3 – EN ISO13849-1'e göre PL e Arabirimler Ethernet USB 2.0 PROFINET master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Realtime saat Güç beslemesi Bağlantı beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Safety kontrolör PLCnext Teknolojisi PLCnext Kontrol Yeni Teknik veriler 4 x RJ45 dişi konnektör 1 x A tipi USB, erkek konnektör maks. 256 PLCnext Engineer Eclipse Intel® Core™ i5-6300U 2x 2,4 GHz (Standart) Arm® Cortex®-A9 800 MHz (Güvenlik) Arm® Cortex®-A8 600 MHz (Güvenlik) 16 Mbyte 32 Mbyte 2 Mbyte Entegre edilmiş (bataryalı yedekleme) Vidalı klemensler, geçmeli 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 1 A W / H / D 122 mm / 182 mm / 173 mm IP20 0 °C ... 55 °C (40 °C'den itibaren sadece fan modülüyle) Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Program ve konfigürasyon hafızası, PLC dosya sistemindeki uygulama programlarını ve diğer dosyaları depolamak için hafıza kartı Remote saha kontrolörleri için fan modülü RFC 4072S 1051328 Aksesuarlar SD FLASH 2GB PLCNEXT MEMORY 1043501 RFC FAN MODULE 2404085 1 1 1 Mühendislik yazılımı PLCnext Engineer (bkz sayfa 14) Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 11

PLCnext Teknolojisi PLCnext Kontrol Inline I/O'lar adaptör modülü Adaptör modülü, AxioKontrol serisinin PLCnext Kontrol ailesindeki tüm kontrolör- ler için kullanılır. Inline için bir arayüz sağlar - ince tanecikli I/O sistemi. Modülü sağdaki uyumlu kontrolöre kolayca bağlayın. Avantajlarınız: – AxioKontrol serisine ait PLCnext Kont- rol'ler için özel olarak geliştirilmiş Inline I/O adaptör klemensi – Çok sayıda fonksiyonel I/O'lar esnek oto- masyon çözümlerine yönelik imkanlar su- nar – Mevcut makine ve sistemleri yeni, açık PLCnext Teknolojisi kontrol platformuna dönüştürün Ek özellikler: – Maks. 63 Inline lokal bus cihazı hizalanabi- lir – iletim hızının otomatik algılanması – Diyagnostik ve durum göstergeleri Yeni Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Proses data sayısı Bağlanabilir lokal bus cihazlarının sayısı Parametre kanallı cihaz sayısı Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi Besleme gerilimi aralığı UM UM beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA beslemesi Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Bağlantı yöntemi Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Teknik veriler INTERBUS lokal bus (master) Inline data jumper maks. 4096 Bit (INTERBUS) maks. 63 (akım tüketimi izleyin) maks. 24 24 V DC -15 % / +20 % (EN 61131-2'ye uygun) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 8 A DC (UM + US toplamı) 7,5 V DC ±5 % maks. 0,8 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) 24 V DC -15 % / +20 % 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı 66 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri W / H / D Tanım Tip Bir PLCnext Teknolojisi Inline istasyon kurulumu için bir PLCnext Kontrol cihazı için sağa yan yana dizilebilir Inline adaptör klemensi (INTERBUS master) Sipariş No. Adet / Paket AXC F IL ADAPT 1020304 1 12 PHOENIX CONTACT

Ek Ethernet arayüzü Modül, AxioKontrol serisi PLCnext Kont- rol ailesinden kontrolörler için ek bir MAC adresi ile ilave bir Ethernet arayüzü sağlar. Modülü soldaki uyumlu kontrolöre kolayca bağlayın. Konfigürasyon PLCnext Engineer ile gerçekleştirilir. Avantajlarınız: – AxioKontrol serisinin PLCnext Kontrol ailesi tüm kontrolörler için bireysel geniş- leme seçeneği – Ek Gigabit destekli Ethernet arayüzü – Ek bağımsız MAC adresi – Profinet desteği Ek özellikler: – RJ45 soketiyle bağlantı – Bir ek MAC adresi – Geniş sıcaklık aralığı (-25 °C ... +60 °C) Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) – Axioline standardına göre zorlu ortamlar- da kullanıma uygundur Tanım PLCnext Teknolojisi PLCnext Kontrol Yeni Teknik veriler RJ45 dişi konnektör 10/100/1000 MBit/s (full duplex) W / H / D Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 35 mm / 126,1 mm / 54 mm -25 °C ... 60 °C (deniz seviyesinden 2000 m’ye kadar) Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Sola hizalanabilir Ethernet arayüzü, AxioKontrol ürün gamından uyumlu bir modüler kontrolöre bağlantı için. AXC F XT ETH 1TX 2403115 1 Başlangıç kiti - PLCnext Teknolojisini kullanarak otomasyona kolay giriş PLCnext Teknolojisi'nin kullanımını ve performansını öncelikle küçük ölçekli bir uy- gulamada denemek ister misiniz? Phoenix Contact, test uygulamalarınız için PLCnext Kontrol AXC F 2152 tabanlı bir başlangıç kiti sağlayabilir. Avantajlarınız: – PLC benzeri gerçek zamanlı performans ve veri kararlılığı, üst seviye diller ve mo- del tabanlı kod – Açık kaynaklı yazılımların, uygulamaların ve gelecekteki teknolojilerin hızlı ve kolay entegrasyonu sayesinde sınırsız adaptas- yon – Bulut bağlantısı ve mevcut ve gelecekteki haberleşme standartlarının entegrasyonu sayesinde akıllı ağ oluşturma – Hızlı uygulama geliştirme: farklı geliştirici- ler bağımsız olarak farklı programlama dil- lerinde çalışabilir – En sevdiğiniz programlama araçlarıyla el- verişli mühendislik Teknik veriler Bkz AXC F 2152 sayfa 10 Tanım Tip PLCnext Teknolojisi başlangıç kiti, AXC F 2152 kontrolör, geri- lim anahtarı, dijital ve analog giriş ve çıkış modülleri, potansiyo- metre, anahtar modülü, artı güç kaynağı ünitesi, patch kablo, ülkeye özel adaptör fişi ve dokümantasyon içerir. Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket AXC F 2152 STARTERKIT 1046568 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 13

PLCnext Teknolojisi PLCnext Engineer Optional expansion with add-in functions IEC 61850 SFC+ Visu: Alarming Safety FB´s Application Control Code Analysis Source Code Management Service Programs Visu: Trending Safety: Basics C# ... PLCnext Technology free of charge IEC 61131-3 Network configuration Hardware configuration Diagnostics Web visualization Ek fonksiyonlarla opsiyonel genişleme PLCnext Engineer, yeni PLCnext Kontrol ailesi için esnek yazılım platformudur. Yapı- landırma, standart ve güvenli programlama, görselleştirme ve teşhis için gerekli olan te- mel işlevleri birleştirir. IEC 61131-3'e göre standart ve güven- li programlama Yazılım, IEC 61131-3'e göre sezgisel prog- ramlama sağlar. Yazılım aşağıdaki dilleri des- tekler: – Structured text (ST) – Ladder Diagram (LD) – Function Block Diagram (FBD) – Sequential Function Chart (SFC) Grafik programlama dillerinde, kullanıcılar ağ yönelimli ve serbest grafiksel programla- ma arasından seçim yapabilir ve çeşitli dilleri Program Organizasyon Birimleri'nde birleş- tirebilir. IEC 61508'e göre güvenli programlama geliştirilmiştir ve TÜV Rheinland tarafından sertifikalandırılmıştır. Ağ yönelimli editörler, kullanıcıların fonksiyon blok şemasını veya merdiven diyagramını sınırlı değişkenlik dili (LVL) olarak kullanmalarını ve ikisini birleş- tirmelerini sağlar. Bireysel emniyet fonksi- yonlarını korumak için bir doğrulama fonksi- yonu kullanılabilir. Kod girilirken sürekli olarak arka planda çalışan güvenli semantik kod analizi, kullanıcıya emniyetle ilgili veya standart sinyalleri ve blokları konumlandır- mada yardımcı olur. Web tabanlı görüntüleme PLCnext Engineer, modern görselleştirme çözümlerinin oluşturulması için optimize edilmiştir. Diğer editörlerin bildiği çalışma konseptleri çalışmaya başlamanızı kolaylaştı- rır. Teknolojiyle ilgili olarak, PLCnext Engine- er'a entegre edilmiş görselleştirme, HTML5 ve JavaScript gibi açık standartlara dayanmak- tadır. Web tabanlı beceri gerektirmez, yazılım çok sayıda sembol ve şablon sunar ve ihtiyaç- larınızı karşılamak için gerektiği kadar genişle- tilebilir. Kullanıcı dostu konfigürasyon Otomasyon çözümünü yapılandırmak hızlı ve sezgiseldir. PROFINET gibi ağlar oluştur- ma veya yerel I/O modüllerini yapılandırma yeteneği gibi temel kontrolör ayarlarını içe- rir. PROFINET ağları için kullanışlı bir topo- loji editörü de dahil edilmiştir. Tüm sistemin diyagnostiği Merkezi kontrolör kokpitinden, kullanıcı- lar genel uygulamalarının durumunu belirle- yebilirler. Yeterli rezervin bulunup bulunma- dığını veya limitlerin aşıp aşılmadığını belirleyebilirler. PROFINET topoloji planları çevrimiçi olarak kontrol edilir ve kontrolör kokpitinin diyagnostik arşivindeki hatalar veya farklılıklar görüntülenir. 14 PHOENIX CONTACT IEC 61131-3'e uygun programlama Görüntüleme Fonksiyonel emniyet

IEC 61131-3'e göre mühendislik yazılı- mı PLCnext Engineer, IEC 61131-3'e göre programlama sağlayan esnek bir platform- dur. Standart programlamanın yanında, tüm sisteminiz için konfigürasyon, görselleştir- me, güvenli programlama ve diyagnostik gibi diğer tüm mühendislik işlerinizi de bu plat- form üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. İyi tanımlanmış arayüzler, nesne tabanlı programlama ve kişisel olarak uyarlanabilir fonksiyonlar PLCnext Engineer'ın yeni özel- liklerinden sadece birkaçıdır. Avantajlarınız: – Tek bir arayüzde tam entegre programla- ma sayesinde zaman ve maliyet tasarrufu – Optimum kullanıcı arayüzü sayesinde daha az iş ve eğitim – Ücretsiz temel sürümdeki ek işlevlerin en- tegrasyonu sayesinde esnek mühendislik – Gelişmiş iş akışı ve nesne odaklı program- lama sayesinde basitleştirilmiş mühendis- lik süreci Bireysel yazılım çözümleri için eklen- tiler Yeni lisans modeli, mühendislik projeleri- niz için zaten kapsamlı işlevler içeren ücret- siz bir yazılım platformunu baz alır. İlave işlev eklentileri satın alarak, örneğin, başka işlevler ve arayüzler etkinleştirilebilir. Bu size uygulama gereksinimlerinize göre uyarlanmış özel bir yazılım çözümü sunar. Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası İşletme ekipmanı Ekran çözünürlüğü Yazılım gerekleri İşletim sistemi Yazılım platformu Temel işlev Desteklenen diller Tanım Phoenix Contact otomasyon kontrolörleri için mühendislik yazılım platformu. PLCnext Engineer, IEC 61131-3 uyumludur ve fonksi- yonelliği eklentiler aracılığıyla genişletilebilir. PLCnext Teknolojisi PLCnext Engineer Teknik veriler Min. Intel® Core™ i5 min. 2 GByte min. 2 GByte Klavye, fare HD (1920 x 1080) Windows® 7 Professional SP1 (64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (64-Bit) Windows® 10 (64-Bit), ab Build 1709 .NET Framework 4.7.1 IEC 61131-3'e uygun bir otomasyon sisteminin planlaması Bir otomasyon sisteminin planlaması Donanım ve ağ parametrelerinin ayarlanması Ağa-odaklı veya tamamen grafiksel programlama HTML5 ve JavaScript gibi açık standartları temel alan web tabanlı görselleştirme Almanca, İngilizce Sipariş verileri Tip PLCNEXT ENGINEER Sipariş No. Adet / Paket 1046008 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 15

Endüstriyel bulut teknolojisi Dünyaya açık, güvenli ve başarılı olun - Proficloud ile yeni pazar fırsatları Phoenix Contact Proficloud, ihtiyaçlarını- za göre uyarlanmış kapsamlı bulut çözümleri sunar. Üretim ve geliştirme operasyonlarını- zı dünya çapında kurumsal sınırların ötesine entegre edin. Açık, ölçeklenebilir bir IoT platformu olan Proficloud size akıllı haberleşme, ağa bağlı kontrol teknolojisi, akıllı bulut hizmetleri, kapsamlı veri analizi sunar. Platform en yük- sek güvenlik seviyesini sunar. Proficloud çö- zümleri, otomasyonun yeni gereksinimlerini karşılar ve yeni dijital iş modellerini etkinleş- tirir. Geleceğiniz için bugünden doğru kararı verin ve Proficloud dünyasında bize katılın. Ağ Bulut IoT Gateway Profesyonel bulut çözümleri Proficloud ile geleceğe hazır otomasyon TSD ve PROFINET bulut hizmetleri Yazılım Geliştirme Kiti Bulut lisansları PROFINET hizmeti için bulut kontrolörü PROFINET hizmeti için bulut modülü PROFINET için bulut komponentleri 18 19 20 21 21 22 23 23 PHOENIX CONTACT 17

Endüstriyel bulut teknolojisi Profesyonel bulut çözümleri Proficloud ile geleceğe hazır otomas- yon IoT'nin yol gösterici ilkelerini uygulamak için, dünyadaki makineler ve tesisler kap- samlı şekilde ağa bağlanmalı ve ek bulut hiz- metleriyle donatılmış saha cihazları kullanıl- malıdır. Bu, makineler arasında güvenilir veri paylaşımının ve genel çözüme harici bilgileri entegre etmenin tek yoludur. Açık ve ölçek- lenebilir Proficloud IoT platformunu kullana- rak uygulama, otomasyon çözümlerinde ge- reken performansı ve esnekliği sağlar. Büyük veri uygulamaları Proficloud ile makine ve sistem verilerinizi dünyanın her yerinden toplayabilir ve farklı kaynaklardan gelen büyük hacimli verileri birleştirebilirsiniz. Modern veri analizini te- mel olarak kullanıp bilinçli kararlar alabilir, tahminler üretebilir ve operasyon süreç kontrolünüzü iyileştirebilirsiniz. Hizmetlerin entegrasyonu Bulut hizmetleri otomasyon çözümünüze kolayca entegre edilebilir. Raporlama, izle- me, enerji verilerinin yönetimi, hesaplamalar veya önleyici bakım gibi hizmetlerle uygula- maları genişletin. Bunun için mevcut bulut hizmetlerimizi kullanın veya Yazılım Geliştir- me Kiti'mizi (SDK) kullanarak kendi bulut hizmetlerinizi oluşturun. İstikrarlı güvenlik konsepti Derinlemesine entegre edilmiş güvenlik konsepti size maksimum güvenlik sağlar. Gü- venli şifreleme yönetimi için Güvenilir Plat- form Modülü (TPM), depolanan verilere yet- kisiz erişime karşı koruma sağlar. Tüm veriler TLS 1.2 (İletim Katmanı Güvenliği) şifreleme ve kimlik doğrulama ile iletilir. Bulut hizmetleri Zaman Serisi Veriler (TSD) ve PROFINET bulut hizmetleri ile Phoenix Contact, şirke- tinizin gereksinimlerine mükemmel uyarlan- mış bulut tabanlı otomasyon çözümleri su- nar. Böylece, kullanılan kadar faturalama sayesinde hızlı değer yaratma ve tam maliyet şeffaflığından yararlanabilirsiniz. Avantajlarınız: – Verilere her zaman ve her yerden erişebil- diğiniz için maksimum süreklilik – Kendi Proficloud hizmetlerinizi geliştirip bunları Proficloud içinde çalıştırabildiğiniz için açıklık – Yeni fonksiyon ve teknolojilerin hızlı ve kolay entegre edilebilmesi sayesinde es- neklik – İhtiyaçlarınıza hızlı ve özel ayarlanabilen dinamik IT hizmetleri sayesinde ölçekle- nebilirlik – TLS şifreleme sayesinde güvenli ve onaylı haberleşme 18 PHOENIX CONTACT

TSD ve PROFINET bulut hizmetleri Endüstriyel bulut teknolojisi Profesyonel bulut çözümleri Zaman seri verileri (TSD) bulut hizmeti PROFINET bulut hizmeti Grafana web-tabanlı gösterge paneli PROFINET Mevcut PROFINET ağınızı buluta kolayca bağlayın. Örneğin, uzak uygulamalar için veya izleme, raporlama veya hesaplama gibi hizmetleri kullanırken avantajlardan yararla- nın. Kanıtlanmış otomasyon standartlarının ve mevcut IT teknolojilerinin yenilikçi bağlantısı sayesinde Proficloud, PROFINET fieldbus sistemini buluta taşımanızı sağlar. Bu, nerede olursanız olun, dünyanın dört bir yanına da- ğılmış olan uzak sistemlerinizin durumunu izleyebileceğiniz anlamına gelir. Toplanan ve- rileri değerlendirerek, potansiyel arızalar za- manında tespit edilebilir, böylece gereksiz maliyet ve işlerden kaçınılır. Dağıtılmış konumlardaki Proficloud özellikli kontrolörler Internet üzerinden Proficloud'a bağlanır. Patentli teknoloji sayesinde Proficloud modülü, dağıtılmış kontrolörlere yerel ağdan kolay erişim sağlar - daha fazla konfigürasyona veya ek programlamaya gerek kalmaz. Zaman Serisi Veriler (TSD) Zaman Serisi Verileri, makine ve sistemle- rinizin süreç verilerini almanızı, değerlendir- menizi ve görselleştirmenizi sağlar. Bu, tah- mini bakım ve diğer büyük veri uygulamaları için temel oluşturur. Web tabanlı gösterge panelleriyle verilerinize istediğiniz zaman ve herhangi bir zamanda erişebilirsiniz. TSD servisi basit ve kullanıcı dostu cihaz yönetimi sağlar. Cloud IoT Gateway’e ek olarak, Phoenix Contact'ın diğer cihazları da çözüme entegre edilebilir ve yönetilebilir örneğin PLCnext Kontrol AXC F 2152 kont- rolörü. Bir UUID (Üniversal Benzersiz Ta- nımlayıcı) kullanarak, her bir bileşen açıkça tanımlanabilir ve Proficloud'a entegre edile- bilir. Aygıtlar Proficloud'a eklendikten sonra iletilen veriler anında bulutta görünür. Bir klikle özel gösterge panellerini çevrimiçi ola- rak yapılandırmak için kullanabileceğiniz TSD Analytics uygulamasına yönlendirin. Phoenix Contact, Modbus/TCP haberleş- meli başka cihazlar da sunar. Bunlara Inline ürün ailesinden küçük ölçekli kontroller ve EMpro serisi enerji ölçüm cihazları dahildir. Cloud IoT Gateway ile birlikte kullanıldığında, kontrolördeki herhangi bir veri Proficloud'da saklanabilir. Örneğin, sistemdeki optimizasyon potansiyelini belirlemek için oradaki verileri analiz edebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 19

Bulut IoT Gateway  Teknik veriler 2 x RJ45 COMBICON fiş konnektörleri 1 x COMBICON fiş konnektörleri 1 x USB tip C Arm® Cortex®-A8 1x 600 MHz 24 V DC -20 % / +15 % 18 V DC ... 30 V DC 200 mA W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C deniz seviyesinden 2000 m’ye kadar Sipariş verileri Arabirimler Ethernet RS-232 RS-485 USB 2.0 IEC-61131 runtime sistemi İşlemci Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Tip Cloud IoT Gateway, yeni ve mevcut sistemlerin ilave mühendislik masrafı olmadan Proficloud'a entegre edilmesi için. Sipariş No. Adet / Paket CLOUD IOT GATEWAY 1031235 1 Endüstriyel bulut teknolojisi Profesyonel bulut çözümleri Bulut IoT Gateway Cloud IoT Gateway yeni ve mevcut sis- temleri otomasyon mantığına müdahale et- meden Nesnelerin Internetine bağlar. Ga- teway sensör ve süreç verilerini toplar, işler ve bunu Proficloud'a iletir. Bu veriler, örne- ğin makine izleme veya veri analizi için kulla- nılabilir. Özellikler: – Proficloud'a doğrudan bağlantı, açık IoT platformu – Web tabanlı yönetim sayesinde kolay kon- figürasyon – Çeşitli protokoller desteklenir, ör. Mod- bus/TCP – Endüstriyel ortamda kullanım için sağlam donanım – TLS (Taşıma Katmanı Güvenliği) şifrele- mesi sayesinde güvenli iletim – Sensör ve işlemci verilerinin kolayca gör- selleştirilmesi için gösterge tablosu 20 PHOENIX CONTACT

Endüstriyel bulut teknolojisi Profesyonel bulut çözümleri Tanım Tip Yazılım Geliştirme Kiti, bulut hizmetlerinin ücretsiz programlan- ması Yazılım geliştirme kiti Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket CLOUD SDK4J 2404475 1 Yazılım Geliştirme Kiti Proficloud ile farklı bölgelerdeki üretim sistemlerini ağa entegre edebilirsiniz. Yazılım geliştirm kiti (SDK) bulut hizmetlerini prog- ramlamanızı sağlar. Avantajlarınız: – PROFINET ağı bulut hizmetlerini içerecek şekilde genişletilebilir – Java'daki SDK ile ücretsiz programlama mümkündür Bulut lisansları Proficloud'ta cihazların kullanımı için farklı bulut lisansları mevcuttur. Krediler basitçe bulut uygulaması içinde aktive edilir. Kullanı- lan kadar ödeme modeli sayesinde, maliyet- lerin tam kontrolünü elinizde tutarsınız ve sabit bir sözleşmeye bağlı kalmazsınız. Proficloud için bulut kredileri Sipariş verileri Tanım Tip Bulut kredileri, cihazların Proficloud'ta kullanılması için - Kredi: 8760 birim - Kredi: 17.520 birim - Kredi: 43.800 birim - Kredi: 87.600 birim CLOUD CREDIT-1 CLOUD CREDIT-2 CLOUD CREDIT-5 CLOUD CREDIT-10 Sipariş No. Adet / Paket 2402989 2402988 2402987 2402986 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 21

Endüstriyel bulut teknolojisi Profesyonel bulut çözümleri PROFINET hizmeti için bulut kontro- lörü Bulut kontrolörü modüler Axiocontrol kontrolörünü baz alır. Internet'e bağlıdır ve Proficloud'la irtibatlıdır. Özellikler: – I/O'ların dağınık kullanımı için bulut kont- rolörü – Çok sayıda protokol desteklenir: http, https, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL, DCP, vb. – PC WORX EXPRESS (IEC61131-3) üc- retsiz mühendislik yazılımı – 63 Axioline F I/O modülü doğrudan yan yana dizilebilir – Uygulamanın istendiği gibi kapatılması için entegre UPS – USB üzerinden konfigürasyon – Web server HTML5 ve JAVA – Opsiyonel takma parametre belirleme bellekli 2 GB'ye kadar SD kart – 2 x Ethernet arabirimi (entegre şalter) – Yüksek EMU direnci 22 PHOENIX CONTACT PROFINET hizmeti için bulut kontrolörü  Teknik veriler Arabirimler Axioline F local bus Ethernet USB 2.0 AXIOBUS master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci İşleme hızı Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Haberleşme ana modülü 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x Mikro USB tip B maks. 63 PC WORX Altera Nios II 100 MHz 1,3 ms (1 K karışık komutlar) 90 µs (1 K bit komutlar) 1 Mbyte 1 Mbyte 48 kByte (NVRAM) 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 125 mA W / H / D 45 mm / 125,9 mm / 74 mm IP20 -25 °C ... 60 °C Tanım Tip Proficloud ile haberleşme için Axiocontrol, Axioline I/O'larının direkt kontrolü için, 2 Ethernet arayüzlü, IEC 61131-3'e uygun prog- ramlama seçenekleri, konnektör ve etiketleme alanı dahil Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card - 2 GB - 512 MB - 2 GB - 512 MB Programlama kablosu Fonksiyon blokları AXC CLOUD-PRO 2402985 Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A 2988162 2988146 2701190 2701799 CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M 2701626 Bkz sayfa 55 1 1 1 1 1 1

PROFINET hizmeti için bulut modülü Bulut modülü lokal PROFINET ağını Proficloud'a internet üzerinden bağlar. Ayrı- ca bulut modülü lokal PROFINET ağını iki bağımsız ağ arayüzü üzerinden PROFINET ağını yetkisiz Internet erişimlerine karşı ko- rur. Özellikler: – Web tabanlı yönetim – 15 Proficloud cihazını çalıştırır – PROFINET ağı bulut hizmetlerini içerecek şekilde ve özel bir uzman bilgisi olmadan genişletilebilir – TLS 1.2 şifreleme sayesinde güvenli haber- leşme PROFINET için bulut komponentleri PROFINET için bulut bileşenlerinin yardı- mıyla, bulut üzerinden sağlanan bilgilerin ne- redeyse tamamı doğrudan saha seviyesine ile- tilebilir. Örneğin ERP verilerini doğrudan Proficloud'tan üretim sisteminize PROFINET protokolüyle iletebilirsiniz. Otomasyon pira- midindeki diğer kademeler üzerinden endi- rekt yolu kullanmaya artık gerek yoktur. Bulut hizmeti sistem modülü iki PROFINET ağını Proficloud üzerinden bağlar. Hesaplama bulut bileşeni, karmaşık hesap- lamaları buluta taşımak için kullanılabilir. Bu lokal donanımın üzerindeki yükü alır ve ma- liyetleri düşürür. Hava durumu bulut bileşeni bulut'tan hava durumu bilgisi sağlar. Böylece fiziksel bir hava istasyonuna gerek kalmaz. Endüstriyel bulut teknolojisi Profesyonel bulut çözümleri PROFINET hizmeti için bulut modülü  Teknik veriler Linux 2x USB 2.0 2x Ethernet (10/100/1000 Mbps), RJ45 24 V DC ±20 % W / H / D 155 mm / 145 mm / 49 mm IP20 0 °C ... 50 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Bilgisayar verisi İşletim sistemi Arayüzler Network Güç kaynağı Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Bulut modülü, lokal PROFINET ağını Proficloud'a bağlamak için Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket CLOUD COUPLER-PRO 2402990 1 Tanım Tip Lisans, sistem modülünün Proficloud içinde kullanılması için PROFINET için bulut komponentleri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Lisans, hesaplamaların Proficloud içinde yapılması için Lisans, meteorolojik bilgilerin Proficloud içinde kullanılması için CLOUD SERVICE/SYSTEMCOUPLER 2404449 CLOUD SERVICE/CALC 2403326 CLOUD SERVICE/WEATHER 2403325 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 23

Yazılım Verimli otomasyonun anahtarı yazılımdır. Phoenix Contact'ın yazılım araçları, otomas- yon çözümünüz için konfigürasyondan sis- tem işletimine kadar katma değerli bir süreç boyunca size rehberlik eder. Tüm ürünlerin arasındaki etkileşim mükemmeldir ve yeni- likçi fonksiyonlara ve sezgisel, kullanıcı dostu işletime sahiptirler. Ayrıca kullanıma hazır blok kütüphaneleri de mevcuttur. Programlama Programlama için yazılım ürünleri, kom- pakt kontrolörlerle küçük-orta ölçekli uygu- lamalardan üst sınıf PLC'lerle karmaşık sis- tem otomasyonuna kadar. Görüntüleme Iyi bir görüntüleme yazılımı kontrol oda- sında, üretim alanında ve doğrudan makine üzerinde verimli otomasyonun temelidir. Cihaz konfigürasyonu Merkezi ve etkin – Saha cihazlarını PC konforuyla ayarlayın. Konfigürasyon, izleme, diyagnostik Hızlı devreye alma, sürekli izleme ve güve- nilir diyagnostik için yazılım araçları. Sürücüler ve arabirimler Otomasyon çözümünüze ek sistemler bağlamak için ihtiyacınız olan her şey. Planlama ve konfigürasyon Teknik komponentlerin planlama ve konfi- gürasyonuyla uzman destek. Böylece herşey birlikte mükemmel çalışır. Uzak kontrol Dağıtılmış otomasyon ünitelerinin kont- rolü için esnek çözümler. Sistem simülasyonu Tamamen sanal ortamda devreye alma ve test basitleştirildi. Markalama yazılımı Seri üretimde bile etkin markalama için yazılım araçları. Ürünlere genel bakış Programlama PC Worx ve PC Worx Express Simulink için PC Worx Target Fonksiyon blokları/kütüphaneler Görselleştirme WebVisit Visu+ Visu+ Express Cihaz konfigürasyonu Startup+ Konfigürasyon, izleme, diyagnostik Config+ Diag+ Sürücüler ve arabirimler OPC server Planlama ve konfigürasyon Project+ Uzak kontrol Portico Resy+ PLCnext Teknolojisi 26 28 30 55 31 32 33 26 34 34 36 26 38 55 6 PHOENIX CONTACT 25

Yazılım Ürün tanıtımı Programlama PLCnext Engineer – Mühendislik yazılım platformu Sayfa 14 PC Worx – Klasik programlanabilir akıllı kontrolörler için yazılım paketi Sayfa 28 Simulink için PC Worx Target - yazılım kütüphanesi Sayfa 30 Logic+ – hızlı ve kolay konfigürasyon için sezgisel programlama yazılımı  Bkz Katalog 5 - röle modülleri bölümü  Web kodunuz: #1104 Ağ yönetimi SafetyProg - PROFIsafe kontrolörleri için programlama yazılımı Sayfa 280 Fonksiyonel ve endüstriye özgü yazılım ve sürücüler Sayfa 55 Ağ bileşenleri için yönetim yazılımı Sayfa 342 Görüntüleme WebVisit – web tabanlı görselleştirmeler için geliştirme yazılımı Sayfa 31 Visu+ – SCADA görselleştirme, geliştirme ve runtime lisansları Sayfa 32 Visu+ Express – HMI görüntüleme için ücretsiz geliştirme yazılımı Sayfa 33 Cihaz konfigürasyonu Startup+ – Axioline F I/O istasyonlarında kablolama kontrolü için yazılım  Web kodunuz: #1164 IOL-CONF – IO-Link cihazların konfigürasyon yazılımı  Web kodunuz: #1164 SAFECONF – PSR-TRISAFE ve SafetyBridge modülleri için konfigürasyon yazılımı Sayfa 278 PSR-CONF-WIN – PSR-RSM4 için bağlantı kablosuyla konfigürasyon yazılımı Sayfa 278 26 PHOENIX CONTACT

Konfigürasyon, izleme ve diyagnostik Yazılım Ürün tanıtımı Config+ - INTERBUS konfigürasyonu ve diyagnostiği için Sayfa 34 Diag+ – INTERBUS, PROFINET ve Ethernet ağları için diyagnostik yazılımı Sayfa 34 Sürücüler ve arayüzler Diag+ NetScan – INTERBUS ağlarının döngüsel diyagnostik yazılımı Sipariş No. 2868075 OPC UA - PC Worx ile programlanan kontrolörler için haberleşme arayüzü Sayfa 36 AX OPC server - PC Worx ile programlanan kontrolörler için haberleşme arayüzü Sayfa 37 FL SNMP OPC server – HMI ve SCADA sistemlerinde SNMP uyumlu cihazların izleme/konfigürasyonu için Sayfa 37 Planlama ve konfigürasyon Uzak kontrol Project+ – I/O konfigürasyonu planlaması için yazılım  Web kodunuz: #1161 Markalama VL Portico server ... – ağa entegre IPC'lerin Uzak kontrolü Sayfa 38 Resy+ – standart kontrolü ve I/O komponent- lerini Uzak kontrol protokolleriyle genişlet- mek için fonksiyon blokları Sayfa 55 Sistem simülasyonu PROJECT complete – Planlama ve markalama yazılımı  Bkz Katalog 3 – markalama ve etiketleme bölümü  Web kodunuz: #1093 WinMOD AX ... – INTERBUS/PROFINET IO simülasyon yazılımını içeren sistem yazılımı Bilgi: www.winmod.com IBEmulator – INTERBUS konfigürasyonlarını WinMOD yazılımıyla simüle etmek için dona- nım gerekir Sipariş No. 2988638 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 27

Program kodunu test etmek için tüm Intel®-uyumlu kontrolörler için etkin bir si- mülasyon aracı vardır. Bu gerçek sistemin kurulum zamanını kısaltır. PC Worx'te konfigüre edilen tüm veri gö- rüntüleme amacıyla kolaylıkla yeniden kulla- nılabilir. Bu AX OPC sunucu veya entegre web sunucu gibi standart arayüzler üzerin- den gerçekleşir. OPC ve web sunucu değiş- kenleri mouse ile tıklanarak seçilir. Dünya çapında kullanım sağlandı Arayüzde çeşitli diller arasında geçiş yapa- bilirsiniz. Program yorumları çeviri için alınıp verilebilir. Projeleri yorumlarıyla birlikte çe- şitli dillerde kaydedebilirsiniz. Entegre şifre yönetimi birçok koruma mo- delini destekler: – Proje güvenliği – Her bir program organizasyon birimini (POU) yazma ve okumaya karşı korumak - know-how koruma – Aksiyonların bloke edilmesi, ör: kontrolö- rün başlatılması/durdurulması I/O konfigürasyonu PROFINET, INTERBUS, PROFIBUS ve Modbus/TCP gibi ağ yapıları PC Worx'de entegre bus konfigüratörü ile konfigüre edi- lebilir. Cihaz kataloğu tüm komponentleri grup olarak açıkça gösterir; komponentler drag & drop ile donanım konfigürasyonuna aktarılabilir. Bağlantı görünümünde, program değiş- kenleri ağ komponentlerinin giriş ve çıkışla- rına bağlıdır. Değişkenler otomatik olarak adreslenir. Diyagnostik Entegre Diag+ diyagnostik aracı INTERBUS ve PROFINET ağındaki tüm sistem bileşenleri- nin diyagnostik yönetiminde kullanılır . Bu araç tüm sistemde hassas hata lokalizasyonu sağlar. INTERBUS fiber optik kanalların iletim kalitesinin izlenmesi gibi önleyici diyagnostik fonksiyonlar sistem sürekliliğini arttırır. Di- yagnostik veriler, arıza nedenleri ve çözüm- ler metin formatında görüntülenir. Küçük ölçekli kontrolörler için prog- ramlama ortamı PC Worx Express ile Phoenix Contact si- ze, 100 sınıfı, 1000 sınıfı ve PC Worx SRT geleneksel programlanabilir akıllı kontrolör- leri kolayca programlamak için kullanılabile- cek ücretsiz bir yazılım aracı sunar. Bu sezgi- sel kullanıcı arayüzüyle sağlanır. PC Worx Express proje oluşturma, hızlı uygulama geliştirme, kolay indirme, izleme ve PLC programının kurulması gibi kanıtlan- mış fonksiyonlar sunmaktadır. Akıllı otoma- tik fonksiyonlar programlamayı hızlandırır. Bunların içinde program örneklerinin göreve otomatik eklenmesi veya basitleştirilmiş de- ğişken yönetimi yer alır. PC Worx Express ücretsiz indirilebilir: phoenixcontact.net/products Uygulama PC Worx'ün gelişmiş fonksi- yonlarını gerektirirse PC Worx Express ile yaratılan proje standart programlama orta- mında açılabilir. Konfigüre edilen veriyi PC Worx'e kayıpsız aktarabilirsiniz. Yazılım Programlama PC Worx ve PC Worx Express PC Worx ile programlama PC Worx, Phoenix Contact'ın IEC 61131'e göre konvansiyonel programlanabilir akıllı kontrolörleri için programlama yazılımıdır. PC Worx endüstrinin her alanında kullanıla- bilir. Yazılım IEC 61131-3'de tanımlı tüm prog- ramlama dillerini içerir: – Instruction List (IL) – Function Block Diagram (FBD) – Ladder Diagram (LD) – Sequential Function Chart (SFC) – Structured text (ST) Etkin programlama PC Worx arayüzü, çalışma alanı ve araç çubuklarının düzenlenmesiyle kişisel gerek- sinimlerinize göre özelleştirilebilir. IEC 61131 (LD, FBD ve IL) temel dilleri doğru- dan ve serbestçe çapraz derlenebilir. Yapı- landırılmış metin üç an dilden herhangi biri- ne dönüştürülebilir. Sihirbaz veri tiplerinin eklenmesini, fonksi- yon bloklarını, operatörü ve tüm editörler- deki değişken bildirimleri destekler ve izler. Metin editörlerinde anahtar kelimeler ve bunların komut yapıları için başka bir sihir- baz vardır. Kurulum ve bakım Kontrolör çalışırken aşağıdaki fonksiyon- lar IEC 61131 programlamasını tamamlar: – Düzenleme için çapraz referanslar – Tüm IEC editörleri ve konfigürasyon veri- leriyle online ve offline program karşılaş- tırma – Kurulum fonksiyonları – Debug fonksiyonları: - Gerçek zamanlı lojik analiz - Kırılma noktaları - Adres ayıklama - Step-by-step modu - Değişkenlerin üzerine yazma veya zorlama 28 PHOENIX CONTACT

Yazılım Programlama Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Optik sürücü İşletme ekipmanı Ekran çözünürlüğü Yazılım gerekleri İşletim sistemi Desteklenen tarayıcılar Temel işlev Desteklenen diller 100 sınıfı PLC'ler için ücretsiz yazılım Klasik PLC'ler için yazılım paketi Teknik veriler Teknik veriler min. 2 GHz, x86 mimarisi min. 2 GByte min. 2 GByte DVD-ROM Klavye, fare SXGA (1280 x 1024) min. 2 GHz, x86 mimarisi min. 2 GByte min. 2 GByte DVD-ROM Klavye, fare SXGA (1280 x 1024) Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-bit/64-bit), Build 1511 Internet Explorer Versiyon 8 veya üzeri Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-bit/64-bit), Build 1511 Internet Explorer Versiyon 8 veya üzeri Otomasyon sisteminin konfigüre edilmesi, INTERBUS cihazlarının parametrelendirmesi, INTERBUS'ın çalıştırılması, IEC 61131-3'e uy- gun bir otomasyon sisteminin programlaması, IEC 61131-5'e uygun haberleşme IEC 61131 aşağıdaki programlama dillerini içerir: - Function block diagram (FBD), - Ladder diagram (LD), - Structured text (ST) Network konfigürasyonu (Config+ özelliği) Network diyagnostikleri (Diag+ özelliği) - - - Otomasyon sistem planlaması, INTERBUS ve PROFINET cihazları- nı parametrelendirme, INTERBUS ve PROFINET'i çalıştırma, IEC 61131-3'e uygun olarak bir otomasyon sisteminin programlaması, IEC 61131-5'e uygun haberleşme Symbolic flowchart (SFC) Instruction list (IL) Ladder diagram (LD) Structured text (ST) Network konfigürasyonu (Config+ özelliği) Network diyagnostikleri (Diag+ özelliği) Sınırsız sayıda giriş/çıkış verisi Makine Sıralı Fonksiyon Grafiği (MSFC) Fixed Format Ladder Editor (FFLD) Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Çince Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Çince Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Ücretsiz programlama versiyonu, 100/1000 sınıfı kontrolörler ve PC WORX SRT için lisans mekanizmasız, 128 kbytes I/O verisi PC WORX EXPRESS 2988670 1 Hızlı Başlangıç Kılavuzlu demo yazılımı, 16 Byte giriş/çıkış verisi, Diag+ 5 cihazla sınırlı Temel lisans, 2048 byte I/O verisi, MSFC derleyici hariçtir Tam sürüm, 128 KByte giriş/çıkış verisi, MSFC derleyici dahildir Temel lisansın tam lisansa düşük maliyetli yükseltilmesi PC WORX DEMO PC WORX BASIC LIC PC WORX PRO LIC PC WORX BASIC-PRO LIC 2985725 2985275 2985385 2985259 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 29

Yazılım Programlama Simulink için PC Worx Target Simulink için PC Worx Target yazılım kütüphanesi MATLAB/Simulink işlevlerini PC Worx programlama yazılımına entegre etmenize imkan sağlar. MATLAB/Simulink modellerini Phoenix Contact'ın RFC 470 ve RFC 470S kompakt kontrolörlere bağlamak için bu yazılım kütüphanesini kullanın. Avantajlarınız: – Model tabanlı sistem tasarımı sayesinde önden yapısallaştırılmış program uygula- ması ve simülasyon/doğrulama – “Hardware in the loop” sayesinde erken evre sistem simülasyonu ve başlatma – “Rapid Prototyping” sayesinde hızlı ve ko- lay sistem testi – Optimize edilmiş kontroller aracılığıyla kademeli ayarlama sayesinde maksimum sistem performansı Yazılım gerekleri Yazılım gerekleri Simulink uygulamalarının entegrasyonu için yazılım kütüphanesi Teknik veriler MATLAB® veSimulink® R2012 ve üzeri MATLAB® ve Simulink® Coder Visual Studio 2008 Professional x86 ve Windows® CE için derleyici dahildir; PLCnext kontrolörler için gerekmez PC WORX Versiyon 6.30 veya üzeri ya da PC WORX ENGINEER Sürüm 7.2 veya üzeri Sipariş verileri Tanım Tip Yazılım kütüphanesi, RFC 470/RFC 470S Uzak Saha Kontrolör- lerinde MATLAB/Simulink modellerinin bağlantısı için Sipariş No. Adet / Paket Uzak Saha Kontrolörü Safety kontrolör PC WORX TARGET FOR SIMULINK 2400041 Aksesuarlar RFC 470 PN 3TX RFC 470S PN 3TX 2916600 2916794 1 1 1 30 PHOENIX CONTACT

WebVisit Yazılım Görselleştirme WebVisit web tabanlı görüntüleme gö- revlerinizin uygulanması için doğru çözüm- dür. Yazılım esnektir, ekonomiktir ve kullanı- mı kolaydır. HTML5 sayesinde görüntüleme uygulamanız için tek gereken standart bir ta- rayıcıdır. Böylece ilave yazılım kurmak zo- runda kalmadan sisteminizi çalıştırabilir ve izleyebilirsiniz. Tüm Phoenix Contact kontrolörleri kont- rol verilerini ileten entegre web server sun- maktadır. Bu veriyi kullanarak WebVisit ile görüntüleme sayfalarını tasarlayın. Böylece projeniz doğrudan kontrolöre kaydedilir. Avantajlarınız: – Sezgisel kullanım: kullanıcı arayüzleri hızlı- ca yaratılabilir Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Optik sürücü İşletme ekipmanı Ekran çözünürlüğü Yazılım gerekleri İşletim sistemi Desteklenen tarayıcılar Temel işlev Desteklenen diller – Görselleştirme sayfaları oluşturmak için Tanım herhangi bir programlama bilgisi gerek- mez. – Görüntüleme sayfaları tüm standart ta- raycılarda, mobil tarayıcıda ve entegre runtime ortamı olan tüm web panelleri- mizde görüntülenebilir – Mühendislik için bir kez ödeme yapın ve dilediğiniz kadar sayfa yaratın – PC Worx ve PC Worx Express ile veri paylaşımı sayesinde optimum iş akışı en- tegrasyonu Web tabanlı görselleştirme için geliştirme yazılımı Teknik veriler min. Intel® Pentium® 4 / Celeron®1.6 GHz min. 2 GByte min. 2 GByte DVD-ROM Klavye, fare XGA (1024 x 768) Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Internet Explorer Versiyon 8 veya üzeri Kullanıcı arayüzü fonksiyonel tasarıma sahiptir ve temel versiyon bile çok sayıda grafik temel elemanı ve fonksiyon sunar. Görselleştirme için gerekli değişkenler doğrudan PC Works yazılı- mından alınır. Almanca, İngilizce, Fransızca Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 2700948 2700949 2700954 Aksesuarlar 1 1 1 1 Web tabanlı görüntüleme için geliştirme yazılımı Geliştirme yazılımı, web tabanlı görüntüleme için, alarm, trend ve ses anahtarlaması Tip WEBVISIT 6 BASIC WEBVISIT 6 PRO Ücretsiz geliştirme yazılımı, on web tabanlı görüntüleme sayfası için WEBVISIT 6 EXPRESS Upgrade license for upgrading from WEBVISIT 6 BASIC to WEBVI- SIT 6 PRO WEBVISIT 6 BASIC-PRO 2700950 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 31

Yazılım Görselleştirme Visu+ Iyi bir görüntüleme yazılımı ister üretim alanında ister doğrudan makine üzerinde ve- rimli otomasyonun temelidir. Ücretsiz Vi- su+ 2 Express yazılımı tipik işletim ve izle- me görevleri için kolay bir başlangıç sağlar. Avantajlarınız: – Ücretsiz lisans – Tanınmış kontrolör üreticileri için geniş kapsamlı sürücü arabirimi seçenekleri sa- yesinde maksimum esneklik – Basitleştirilmiş kullanıcı arabirimi sayesin- de zaman ve masraf tasarrufu – Farklı cihazlarda ve monitör boylarında tek bir tasarım kullanmak için tamamen ölçeklendirilebilen işlem şemaları – Visu+ mobil uygulama üzerinden web eri- şimi – OPC Classic arayüzü üzerinden bağlantı – Ölçeklenebilirdir ve Visu+ yazılımıyla yu- karıya doğru tam uyumludur. – HMI uygulamaları için ideal Mobil görüntüleme Phoenix Contact'ın Visu+ mobile gö- rüntüleme uygulaması ile sisteminizin görün- tülenmesini akıllı telefonlara ve tabletlere taşıyın. Visu+ mobil uygulaması sisteminize her zaman ve her yerden erişim sağladığı için esnek işletim ve izleme konseptleri tasarla- yabilirsiniz.Visu+ mobil uygulaması sistemi- nize her zaman ve her yerden erişim sağladı- ğı için esnek işletim ve izleme konseptleri tasarlayabilirsiniz. Uygulama için gerekli Visu+ lisans seçene- ği zaten birçok cihazda etkinleştirilmiştir. Bunlar Phoenix Contact'ın dokunmatik pa- nellerini içerir. Visu+ runtime lisanslı endüstriyel PC'ler web lisans seçeneği eklenerek genişletilmeli- dir. Avantajlarınız: – Kullanışlı: görüntüleme için akıllı telefon veya tablet kullanın – Trend gösterimi veya alarm yönetimi gibi SCADA fonksiyonları artık mobil cihazlar- da da mevcuttur – Google Play veya Apple App mağazaların- dan kolay kurulum – Yüksek performanslı, ölçeklenebilir Visu+ web server: maksimum konfigürasyonda 100 client aynı anda çalıştırılabilir – Kolay kullanım: konfigürasyon yalnız Visu+ geliştirme ortamında gerçekleşir SCADA işlevli Visu+ 2 görüntüleme yazı- lımı her uygulamada kullanılabilir: kompakt dokunmatik panelden endüstriyel PC'ye. Trend ve alarm yönetimi gibi standart fonk- siyonlara ek olarak Visu+ alarm dağıtımı ve veri kaydı için harici veri tabanlarına bağlan- tılı kapsamlı fonksiyonlar da sunar. Visu+ 2 Windows PC'lerde ve tümleşik platformlarda (Windows CE) çalışır. Phoe- nix Contact'ın dokunmatik panellerine tüm- leşik cihazlar için runtime bileşeni zaten yük- lüdür. Avantajlarınız: – Kısa geliştirme süreleri sağlayan akıllı ve sezgisel editör – Esnek lisans modeli – Farklı cihazlar ve ekran ölçülerinde tek bir tasarım kullanmak için tümüyle ölçeklene- bilen proses resimleri – Vektör grafikleri baz alan kapsamlı grafik nesne ve sembol kütüphaneleri – OPC Classic arayüzü üzerinden bağlantı – Çok yönlü veri kaydedici konsepti ve veri tabanı sistemlerine bağlantı sayesinde tüm veri kaydedilir, arşivlenir ve anında kullanı- ma hazırdır. – Güçlü ve entegre rapor tasarımcısı saye- sinde çok sayıda rapor üretme seçeneği – Visu+ mobil uygulaması üzerinden web erişimi – Entegre yedekleme fonksiyonu sayesinde yüksek süreklilik – FDA-doğrulamalı projeler FDA CFR21 Bölüm 11 şartnamesine tam destek saye- sinde kolayca uygulanabilir – Tanınmış kontrolör üreticileri için geniş kapsamlı sürücü arabirimi seçenekleri sa- yesinde maksimum esneklik 32 PHOENIX CONTACT

Yazılım Görselleştirme Visu+ 2 - lisans modelleri Web koduyla daha fazlasını keşfedin Visu+ runtime lisansları hakkında ayrıntılı bilgiyi web sayfamızda bulabilirsiniz. Arama alanına # ve numaraları girin.  Web kodunuz: #1298 Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Optik sürücü İşletme ekipmanı Ekran çözünürlüğü Yazılım gerekleri İşletim sistemi Desteklenen tarayıcılar Temel işlev Seçenekler Desteklenen diller SCADA görüntüleme, geliştirme ve runtime lisansları HMI görüntüleme için ücretsiz geliştirme yazılımı Teknik veriler Teknik veriler Pentium/Celeron, 1,6 GHz min. 512 Mbyte (Tavsiye edilen 1 GByte) min. 1 GByte (önerilen: 2 GB) DVD-ROM Klavye, fare XGA (1024 x 768) Windows® XP (SP3) Windows® Vista Business Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® Server 2003 Windows® Server 2008 Windows® Server 2008 R2 Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Internet Explorer 5.5 veya yukarısı Pentium/Celeron, 1,6 GHz min. 512 Mbyte (Tavsiye edilen 1 GByte) min. 1 GByte (önerilen: 2 GB) DVD-ROM Klavye, fare XGA (1024 x 768) Windows® XP (SP3) Windows® Vista Business Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® Server 2003 Windows® Server 2008 Windows® Server 2008 R2 Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Internet Explorer 5.5 veya yukarısı Projelerin kodlanması ile know-how koruması ve güvenlik Projelerin kodlanması ile know-how koruması ve güvenlik MS ACCESS, MS EXCEL ve SQL sunucuya ODBC ile gerçek za- manlı veritabanı aktarımı FDA CFR 21 Kısım 11 uyumlu FDA CFR 21 Kısım 11 uyumlu OPC Klasik Arabirim ve doğrudan sürücüler almanca, ingilizce, fransızca, italyanca almanca, ingilizce, fransızca, italyanca Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Visu+ projeleri içingeliştirme lisansı Geliştirme ortamı, entegre Visu+ görüntüleme yazılımlı dokunma- tik paneller için Tip VISU+ 2 Sipariş No. Adet / Paket Tip 2988544 1 Sipariş No. Adet / Paket VISU+ 2 EXPRESS 2402774 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 33

Yazılım Konfigürasyon, izleme, diyagnostik Config+ / Diag+ Phoenix Contact Config+ INTERBUS ağlarını konfigüre etmek için ideal yazılım çözümüdür. Etkin konfigürasyon için çok sayıda fonksiyon Config+ da, sistemleri INTERBUS ağlarıy- la etkin şekilde konfigüre etmek için çok sa- yıda fonksiyon kullanabilirsiniz. – Gerçek ve planlanan topolojinin okunması ve karşılaştırılması – Tek bir projede birçok ana kartın ve kont- rolör kartının parametrelendirilmesi – Alt sistemlerin konfigürasyonu, ör: alt se- viye robot sistemleri – Çeşitli (kullanıcı tanımlı) cihaz katalogların kullanımı – Cihaz kataloglarını gönderme ve alma – FDT (saha cihaz teknolojisi) konseptini kullanarak patentsiz cihaz parametrelen- dirmesi – Kablolama kontrolü için izleme fonksiyo- nu INTERBUS ağları için kapsamlı diyag- nostikler Güvenilir diyagnostikler yüksek sistem sü- rekliliği için esastır. INTERBUS ağları Con- fig+'a entegre Diag+ diyagnostik aracı ile gü- venilir şekilde diyagnoz edilebilir. PROFINET ve INTERBUS ağları için kapsamlı diyagnostikler Diag+ PROFINET ve INTERBUS'a uyar- lanmış özel diyagnostik yazılımdır ve hem ağdaki hataları hem de kontrolör ve cihazla- rın mevcut durumlarını gösterir. Güvenilir diyagnostik için kapsamlı fonksiyonlar Durum bilgisi, işletme fonksiyonları, metin mesajları ve genel bakışlar PROFINET ve INTERBUS sistemlerinde hızlı devreye alma, hata lokalizasyonu ve kolay oryantasyon sağ- lar. – INTERBUS veri trafiğinin başlaması ve durması – INTERBUS hata mesajlarının onaylanması – İpuçlarını içeren hata mesajları, cihaz tipi ve cihaz durumu hakkında ayrıntılı bilgi gösterimi – Hatalar ve cihaz durumlarının renkli sem- bollerle gösterimi – Kabul raporlarının PDF formatında üretil- mesi – Görüntüleme gibi diğer yazılımlara enteg- rasyon – Depolanan mesajların kontrolörün mesaj arşivinden görüntülenmesi – Ethernet/PROFINET cihazlarının 2D to- poloji görünümü – Ethernet/PROFINET cihazlarının erişilebi- lirlik özellikleri – Çeşitli kullanıcıların yetki yönetimi 34 PHOENIX CONTACT

Yazılım Konfigürasyon, izleme, diyagnostik Fieldbus ve network konfigürasyon aracı INTERBUS, PROFINET ve Ethernet ağları için diyagnostik yazılımı Teknik veriler Teknik veriler min. 2 GHz, x86 mimarisi min. 2 GByte min. 2 GByte DVD-ROM Seri arayüz, Ethernet, PCI Klavye, fare SXGA (1280 x 1024) INTERBUS 4. nesil kontrolör devre kartları, PROFINET kontrolör (sadecde Phoenix Contact) Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-bit/64-bit), Build 1511 Internet Explorer Versiyon 8 veya üzeri min. 2 GHz, x86 mimarisi min. 2 GByte min. 2 GByte DVD-ROM Seri arayüz, Ethernet, PCI Klavye, fare SXGA (1280 x 1024) Diğer kontrolör kartları talep üzerine sağlanır. Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-bit/64-bit), Build 1511 Internet Explorer Versiyon 8 veya üzeri IBS S7 400 DSC/I-T 2719962 2719975 IBS S7 300 DSC-T 2730080 IBS PCI SC/RI/I-T 2730187 IBS PCI SC/RI-LK 2725260 IBS PCI SC/I-T 2700318 IBS PCI SC-LK 2862314 FL IL 24 BK-PAC 2862327 FL IL 24 BK-B-PAC 2985974 FL NP PND-4TX IB FL NP PND-4TX IB-LK 2985929 FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916 IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981 2812209 IBS USC4-2 Ethernet konfigürasyonunun proje planlaması (talep üzerine) Adres atamalarının planlaması Gerçek ve planlanan bus konfigürasyonunun karşılaştırması Kapsamlı diyagnostik fonksiyonları, Diag+ ile optik diyagnostik dahil Network diyagnostikleri (Diag+ özelliği) Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Çince Kurulu bus yapısından okuma Arıza durumlarınının algılanma/temsil edilmesi (bilgi veri tabanından metin olarak) INTERBUS FO kanalların diyagnostiği (iletim kalitesi) Kontrolörün Diyagnostik arşivinin okunması Diğer çeşitli arıza teşhis fonksiyonları Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Çince Sipariş verileri Sipariş verileri Tip CONFIG+ DEMO CONFIG+ Sipariş No. 2868046 2868059 Adet / Paket Tip 1 1 Sipariş No. Adet / Paket DIAG+ DEMO DIAG+ 2730734 2730307 Aksesuarlar Aksesuarlar CONFIG+ CPY 2868062 1 DIAG+ CPY 2730404 1 1 1 Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Optik sürücü Arabirimler İşletme ekipmanı Ekran çözünürlüğü Desteklenen kontrolörler Yazılım gerekleri İşletim sistemi Desteklenen tarayıcılar Desteklenen terminal kartları Temel işlev Desteklenen diller Tanım Sınırlandırılmış fonksiyonlu Config+ demo versiyonu (projeleri kaydetmek mümkün değildir) Config + tam sürüm, network'lerin konfigürasyon ve diyagnostiği için Diag+ demo, sınırlı fonksiyonlar (yalnız ilk beş istasyon için geçerli- dir) Diag+ tam sürüm, INTERBUS diyagnositiği için (programlama arabirimli AcitveX kontrolü) Kopya lisans, yazılımı birçok kez kurmanızı sağlar. Tam sürüm de gereklidir. Lütfen siparişte gerekli lisans numarasını belirtin. Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 35

Yazılım Sürücüler ve arabirimler OPC server Aşağıdaki cihazlar arasında OPC server kullanarak veri paylaşımını hızlı ve güvenilir şekilde gerçekleştirir: – PC Worx ile programlanan kontrolörler – SNMP (Simple Network Management Protocol) uyumlu cihazlar Standart OPC DA (Veri Erişimi) ve OPC UA (Birleştirilmiş Mimari) arayüzleri OPC-uyumlu görüntüleme ve kontrol sis- temlerine kolay entegrasyon sağlar. PC Worx UA SERVER OPC UA stan- dardında kontrolörler için PLCopen profilini destekler. PC Worx ile programlanan kont- rolörlerin değişkenleri ve yapıları ortak ad- res alanında sağlanır. AX OPC SERVER OPC DA standar- dında çalışır ve kontrol sistemleri arasında veri paylaşımı, kalite yönetim sistemleri veya PC-Worx tabanlı kontrolörler olan HMI is- tasyonları için kullanılır. SNMP OPC SERVER V3 SNMP ile okunabilen cihaz ve ağ bilgilerini toplar. Bu yolla SNMP-uyumlu cihazları OPC-bazlı pro- ses kontrol sistemlerine (SCADA) veya HMI sistemlerine entegre edebilirsiniz. Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Optik sürücü İşletme ekipmanı Genel şartlar İşletim sistemi Yazılım gerekleri Temel işlev Desteklenen diller Tanım OPC UA - PC Worx ile programlanan kontrolör- ler için haberleşme arayüzü Teknik veriler min. Intel® Core™ i3-2100 (2 GHz) min. 2 GByte - - - Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Windows® Server 2012 Windows® Server 2016 PC Worx Versiyon 6 veya üzeri Veri alışverişi DA profili 1,02 –(2012) belirtimine göre Security Policies: None, Basic128RSA15, Basic256 Message Security: Mode none, sign, sign&encrypt İletişim profili TCP/IP kullanan ikili değer protokolü üzerinden PC ta- banlı sunucuya göre Dizilere ve yapılara kolay erişim Değişken eşleştirme PLCopen profili 1.00 belirtimine göre İngilizce Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket OPC UA server, maksimum 10 modüler küçük ölçekli kontrolörle haberleşme için - ILC 1x1, AXC 1xxx OPC UA server, maksimum 25 kontrolörle haberleşme için PC WORX UA SERVER-PLC 10 2402684 - ILC 1x1, AXC 1xxx, AXC 3xxx, PC WORX RT BASIC/SRT PC WORX UA SERVER-PLC 40 2402685 PC WORX UA SERVER-PLC 80 2402686 OPC UA server, maksimum 200 kontrolörle haberleşme için - ILC 1x1, AXC 1xxx, AXC 3xxx, RFC 460R, RFC 480S, PC WORX RT BASIC/SRT AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT SNMP OPC server, HMI ve SCADA sistemlerinde maksimum 100 SNMP-destekli cihazın izleme ve konfigürasyonu için 100 cihaz için genişleme lisansı 1 1 1 36 PHOENIX CONTACT

Yazılım Sürücüler ve arabirimler OPC DA - PC Worx ile programlanan kontrolör- ler için haberleşme arayüzü HMI ve SCADA sistemlerinde SNMP uyumlu ci- hazların izleme/konfigürasyonu için Teknik veriler Teknik veriler min. Intel® Core™ i3-2100 (2 GHz) min. 1 GByte (Windows Vista ve Windows 7 için 2 GB) min. 2 GByte - - Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 Ultimate SP1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Professional (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 Enterprise (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-bit/64-bit), Build 1511 PC WORX Versiyon 3 veya üzeri| PC Pentium > 266 MHz - min. 20 Mbyte CD-ROM Klavye, fare tavsiye edilir Windows® XP (SP3) Windows® 7 Windows® 10 Windows® Server 2008 Windows® Server 2003 Windows® Vista Business - OPC standart fonksiyonlarını ve tüm opsiyonel arabirimleri destekler (OPC DA 1.0a ve DA 2.04/2.05 karakteristiğine uygun) Birçok kontrolöre eş zamanlı destek Entegre OPC test ve diyagnostik client HMI ve SCADA sistemlerinde 100 SNMP uyumlu cihazların izleme/konfigürasyonu için HMI/SCADA sistemleri ile ağ izleme SNMP Version v1 ve v2c desteklenir - - Almanca, İngilizce Tip OPC client'lar OPC Data Erişimi 1.0A/2.0 veya OPC Alarm ve Olay- lar desteklenir Entegre MIB tarayıcı Cihaz profillerinin alınması/gönderilmesi ve oluşturulması destekle- nir, uzak PC'lerle online and uzaktan konfigürasyon mümkün Sipariş verileri Almanca, İngilizce Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AX OPC SERVER 2985945 1 FL SNMP OPC SERVER V3 FL SNMP OPC SERVER V3 LIC 100 2701139 2701138 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 37

Uzak kontrol yazılımı Teknik veriler Atom™ veya üzeri ≥ 512 Mbyte (minimum) ≥ 100 Mbyte (minimum (client ve server)) Windows® 7 Windows® 10 Uzak kontrol yazılımı Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket VL PORTICO SERVER 1 CLIENT VL PORTICO SERVER 4 CLIENT VL PORTICO SERVER 16 CLIENT 2701453 2701455 2701456 1 1 1 Yazılım Uzak kontrol Portico İşletme konseptinizi sisteminizin gereksi- nimlerine optimum şekilde uyarlar. Portico yazılımıyla 16 thin client tam ihtiyacınız olan yere kurulabilir. Çeşitli noktalarda yer alan birden çok çalışanın makine erişimi gerekir- se bu yolla özel çözümler tasarlayabilirsiniz. Portico ağ üzerinden diğer bir endüstri- yel PC'nin masa üstünü görüntüleme ve kontrol etmeyi sağlayan uzak kontrol yazılı- mıdır. Yazılım server ve client arasında nok- tadan noktaya bağlantıyı destekleyen client/server mimarisini kullanır ya da server ve birçok client arasında haberleşme tesis edilmesini sağlar. Erişim yetkilerinin benzer- siz atanması sayesinde sisteminiz yetkisiz erişimlere karşı korunur. Portico bir makine veya prosesi sistemde uzak bir noktadan görüntülemek veya kont- rol etmek için üretim ortamında da kullanı- labilir. Avantajlarınız: – 16 client'a kadar özel işletim ve izleme konseptleri – IPC ekran bilgilerinin çeşitli işletme istas- yonlarında server işletim sistemi olmadan eş zamanlı gösterimi – Thin client kullanıldığı için pahalı değil – Erişim yetkilerinin kullanıcı dostu yöneti- mi için konfigürasyon aracı – TCP/IP ağ protokolü üzerinden haberleş- me sayesinde hızlı ekran ve giriş tepkisi – Server ve client'ın düşük hafıza kullanımı Sistem gereksinimleri: – CPU tip/sınıf: x86 – Minimum CPU saat hızı: 1.0 GHz – Minimum RAM: 512 MB – Server için gerekli minimum hafıza: 100 MB – Client için gerekli minimum hafıza: 100 MB – LAN hızı: 100 Mbps – Grafik gereksinimi: sınırsız Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Yazılım gerekleri İşletim sistemi Temel işlev Desteklenen diller Tanım Uzak kontrol - 1 client - 4 client - 16 client 38 PHOENIX CONTACT

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler IEC 61131-3'e göre programlama yapmak ister misiniz? Phoenix Contact, gereksinim- lerinizi karşılamak üzere tüm performans sı- nıflarında kontrolörler sunar. PLC'leri, örne- ğin makine imalatı ve sistem imalatı uygulamalarında, yenilenebilir enerji veya otomotiv uygulamalarında kullanın. PLC sis- temlerimizi eşleşen I/O'lar ile kullanın veya maksimum performans için yüksek perfor- manslı bir kontrol cihazı seçin. Axiocontrol – Hızlı, sağlam, kolay Axiocontrol (AXC) kontrolörler hızlı, sağlam ve kullanıcı dostudur; maksimum performans, kolay kullanım ve zor koşullar için tasarlanmışlardır. Tüm modeller Axioli- ne F I/O sistemiyle genişlemeyi destekler. Inline kontrolörler – Esnek ve uygun maliyetli Inline kontrolörler (ILC) PLC portföyünün kanıtlanmış standardıdır. Kontrolörler Ethernet ve mobil haberleşme gibi tüm yaygn haberleşme kanallarını destekler. Ek olarak, çok yönlü Inline I/O modülleriyle ko- layca genişletilebilirler ve entegre, özgürce programlanabilir bir web sunucusuyla opti- mum haberleşme kalitesini sağlarlar. Yüksek performanslı PLC'ler Maksimum performansa sahip yedekli ve güvenli kontrolörler. Güçlü işlemci sayesin- de zor otomasyon işlevleri azami hızda ger- çekleştirilir. Ürünlere genel bakış Klasik PLC'ler Inline kontrolörleri Axiocontrol Yüksek performanslı PLC'ler Kontrol teknolojisi için yazılım PLC yazılımı Başlangıç kitleri Programlanabilir akıllı röle sistemi Otomasyon servisleri PLCnext Teknolojisi Endüstriyel bulut teknolojisi 42 44 48 53 54 55 57 58 60 6 17 PHOENIX CONTACT 41

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Ürün tanıtımı PLCNext Kontrol COMPLETE line PLCNext Kontrol AXC F 2152 – PLCnext Teknolojisi için kontrolör Sayfa 10 PLCNext Kontrol RFC 4072S – PLCnext Teknolojisi için yüksek performanslı safety PLC Sayfa 11 Axiocontrol Kontrol panosu için kapsamlı çözüm: Kolay planlama, sezgisel montaj Sayfa 522 1000 sınıfı Sayfa 44 3000 sınıfı Sayfa 45 Enerji sektörü için PLC Sayfa 46 Inline kontrolör Bina altyapısı için PLC'ler Sayfa 47 100 sınıfı Sayfa 48 Makine imalatı için 100 sınıfı kontrolörler Sayfa 50 Uzak Haberleşme için 100 sınıfı Sayfa 51 Yüksek performanslı PLC'ler soft PLC 400 sınıfı Sayfa 53 42 PHOENIX CONTACT PC Worx RT Basic – Gerçek zamanlı genişlemeli soft PLC Sayfa 54 PC Worx SRT – Gerçek zamanlı genişlemesiz soft PLC Sayfa 54

Başlangıç kitleri Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Ürün tanıtımı Kontrol teknolojisi için yazılım PLCNext Kontrol ile otomasyon başlangıç seti Sayfa 13 Küçük kontrolörlü otomasyon başlangıç seti - PROFINET Sayfa 57 Küçük kontrolörlü otomasyon başlangıç seti - INTERBUS Sayfa 57 Fonksiyonel ve endüstriye özgü yazılım ve sürücüler Sayfa 55 Kontrol teknolojisi için yazılım PLCnext Engineer – Mühendislik yazılım platformu Sayfa 14 PC Worx – Klasik Programlanabilir akıllı kontrolörler için yazılım paketi Sayfa 28 PC Worx Express – 100 sınıfı Programlana- bilir akıllı kontrolörler için ücretsiz yazılım paketi Sayfa 28 WebVisit – web tabanlı görselleştirmeler için geliştirme yazılımı Sayfa 31 Programlanabilir akıllı röle sistemi Otomasyon hizmetleri Programlanabilir akıllı röle sistemi Sayfa 58 Hizmetler – yardım hattı, saha hizmeti, devre- ye alma desteği, profesyonel atölye çalışma- ları Sayfa 60 Eğitim – bireysel eğitim konseptleri, eğitim kursları Sayfa 60 Mühendislik – konfigürasyon, programlama, görüntüleme, koçluk Sayfa 60 I/O sistemleri Sistem kablolaması Şarj kontrolörleri Kontrol kabini I/O sistemleri (IP20) Sayfa 100 Saha kurulumu için I/O sistemleri (IP67) Sayfa 166  Bkz Katalog 5 – kontrolörler için sistem kab- lolaması  Web kodunuz: #0702  Bkz Katalog 7 – Elektromobilite için şarj teknolojisi  Web kodunuz: #0501 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 43

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Axiocontrol 1000 sınıfı Notlar: Bu kontrolörlere uygun I/O modülleri için bkz sayfa 66 AXC 1050 Axiocontrol kontrolörler hızlı, sağlam ve kullanıcı dostudur; maksimum performans, kolay kullanım ve zor koşullar için tasarlanmışlardır. Axioline I/O sistemiyle beraber yüksek performanslı, esnek ve dayanıklı bir otomas- yon sistemi oluştururlar. Entegre UPS sayesinde tüm voltaj hatala- rına çok hızlı cevap verebilirsiniz. Push-in bağlantı teknolojisi kablajı önemli ölçüde ba- sitleştirir ve zaman kazandırır. Avantajlarınız: – Maksimum esneklik - çok sayıda I/O ve özel fonksiyon modülleri yan yana monte edilebilir – Mükemmel fiyat/performans oranı ve çok fonksiyonlu yapısı sayesinde maliyet avan- tajı sağlar – Entegre, serbestçe programlanabilen web server sayesinde optimum haberleşme – Çok yönlü kullanım, tüm yaygın IT proto- kolleri desteklenir Ek özellikler: – 10g'ye kadar kesintisiz darbe dayanımı – Arttırılmış EMC sağlamlığı – SD kart yuvası: hızlı hafıza genişlemesi ve yazılım bloklarının etkinleştirilmesi için – FTP server – Flash dosya sistemi – Komple Axiobus master – IT standartlarının entegrasyonu: FTP, HT- TP, HTTPS, SNMP, SMTP, SQL, ODP, OPC ve daha birçoğu – Kolay teşhis için web tabanlı yönetim – Entegre PROFINET kontrolörü ve enteg- re PROFINET cihazı AXC 1050 (XC): – Modbus/TCP (client ve server) firmware içine entegre edilmiştir - bu performansı arttırır ve konfigürasyonu basitleştirir – PC Worx veya ücretsiz PC Worx Express yazılımını kullanarak sezgisel programlama (IEC 61131-3) – WebVisit yazılımıyla görüntüleme (HTML5, Java) 44 PHOENIX CONTACT Arabirimler Axioline F local bus Ethernet Parametrelendirme/çalışma/diyagnostik AXIOBUS master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Axiocontrol küçük sınıf kontrolör          Teknik veriler AXC 1050 AXC 1050 XC Haberleşme ana modülü 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x Mikro USB tip B maks. 63 (istasyon başına) PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 1x 100 MHz 2 Mbyte 2 Mbyte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 125 mA W / H / D 45 mm / 125,9 mm / 74 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -40 °C ... 70 °C (Kullanım kılavu- zuna göre azalmaya dikkat edin.) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip AXC 1050 AXC 1050 XC Axiocontrol, komple aksesuarlı (konnektör fişi ve markalama alanı) - geniş sıcaklık aralıklı Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card - 2 GB - 512 MB - 2 GB - 512 MB Programlama kablosu Fonksiyon blokları Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M 2701626 Bkz sayfa 55 2700988 2701295 2988162 2988146 2701190 2701799 1 1 1 1 1 1 1

3000 sınıfı Notlar: Bu kontrolörlere uygun I/O modülleri için bkz sayfa 66 Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Axiocontrol AXC 3050 Axiocontrol serisinin üst sevi- ye kontrolörüdür. AXC 1050'nin tüm EMC, şok, titreşim özelliklerinin yanında push-in bağlantı ve akıllı fonksiyonları da sunar. Güçlü işlemci ile hızlı sayıcılar ve olay gö- revleri gibi teknoloji fonksiyonları sayesinde karmaşık uygulamaları güvenilir ve etkin şe- kilde gerçekleştirebilirsiniz. Avantajlarınız: – I/O modülleriyle genişleyebilir olmasıyla son derece esnek – PROFINET ile realtime haberleşme – Optimum bağlantı, entegre web server ve tüm yaygın IT standartlarına destek – Yüksek işlemci hızı ile maksimum perfor- mans Ek özellikler: – Micro USB arabirimi: hızlı devreye alma veya IP adresi bilmeden PLC ayarlarının değiştirilmesi – Farklı topolojilerin uygulanması için 3 en- tegre Ethernet arayüzü – Modbus/TCP (client ve server) firmware içine entegre edilmiştir - bu performansı arttırır ve konfigürasyonu basitleştirir – USB stick ile yazılım güncelleme için USB A arayüzü – Görselleştirme için WebVisit'li entegre web server – FTP server – Flash dosya sistemi – Çok sayıda haberleşme protokolü destek- lenir: HTTP, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL, v.s. – Komple Axiobus master – Entegre PROFINET kontrolörü ve enteg- re PROFINET cihazı Axiocontrol yüksek performanslı kontrolör        Teknik veriler Haberleşme ana modülü 3 x RJ45 dişi konnektör 1 x Mikro USB tip B 1 x A tipi USB, soket maks. 63 (istasyon başına) PC WORX Intel® Atom™ E660 1x 1,3 GHz 4 Mbyte 8 Mbyte 128 kByte veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 16 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC tip. 408 mA (I/O ve UL = 24 V olmadan) W / H / D 100 mm / 125,9 mm / 74 mm IP20 -25 °C ... 60 °C (deniz seviyesinden 2000 m’ye kadar) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Arabirimler Axioline F local bus Ethernet Parametrelendirme/çalışma/diyagnostik Hizmet AXIOBUS master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Axiocontrol, komple aksesuarlı (konnektör fişi ve markalama alanı) Sipariş No. Adet / Paket Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card - 2 GB - 512 MB - 2 GB - 512 MB Programlama kablosu Fonksiyon blokları AXC 3050 2700989 Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A 2988162 2988146 2701190 2701799 CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M 2701626 Bkz sayfa 55 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 45

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Axiocontrol Enerji sektörü için PLC Notlar: Bu kontrolörlere uygun I/O modülleri için bkz sayfa 66 Artık dayanıklı AXC 1050 Axiocontrol kontrolörü Enerji sektöründeki uygulama- larda da kullanabilirsiniz. SD karttaki lisansı kullanarak haberleşme protokolünü aktive edebilir ve kısa sürede IEC 61850 uyumlu arayüzler geliştirebilirsi- niz. Applic A genişlemesiyle diğer fonksiyon bloğu kütüphaneleri için lisans elde edersi- niz. Avantajlarınız: – IEC-61850 data modelinin direkt kullanı- mı – Programlanabilir kontrol işlevi sayesinde esnek – Modbus/TCP ve PROFINET üzerinden eş zamanlı haberleşme Arabirimler Axioline F local bus Ethernet Parametrelendirme/çalışma/diyagnostik AXIOBUS master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Ek özellikler: – IEC 61850-5'e uygun haberleşme, MMS ve Tanım GOOSE – Otomatik zaman etiketi Axiocontrol, komple aksesuarlı (konnektör fişi ve markalama alanı) - geniş sıcaklık aralıklı Programlama ve konfigürasyon belleği, IEC 61850 haberleş- mesi için lisans anahtarlı Flash kart Tip AXC 1050 AXC 1050 XC - 2 GB - 2 GB, diğer fonksiyon bloğu kütüphanelerini aktive etmek için lisans anahtarlı SD FLASH 2GB 61850 SD FLASH 2GB APPLIC A 61850 2400435 2400436 Programlama kablosu Fonksiyon blokları Aksesuarlar CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M 2701626 Bkz sayfa 55 46 PHOENIX CONTACT IEC-61850 çözümü          Teknik veriler Haberleşme ana modülü 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x Mikro USB tip B maks. 63 (istasyon başına) PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 1x 100 MHz 2 Mbyte 2 Mbyte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 125 mA W / H / D 45 mm / 125,9 mm / 74 mm IP20 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 2700988 2701295 1 1 1 1 1

Bina altyapısı için PLC'ler Notlar: Bu kontrolörlere uygun I/O modülleri için bkz sayfa 100 Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Inline kontrolörleri ILC 2050 BI kontrolörüyle bina altyapısın- da, veri merkezlerinde ve dağınık yapılarda alt bölümleri otomatikleştirin. Entegre Nia- gara Framework IoT-bazlı otomasyonu farklı veri tiplerinin standartlaşmasıyla gerçekleş- tirir. Avantajlarınız: – Farklı protokoller sayesinde devreye alma maliyetleri düşer – Sensör ve aktüatörlerin standartlaşmış entegrasyonu – Sürükle & bırak ile kolay programlama – Bölgeden bağımsız web bazlı bakım, izle- me ve programlama – Inline I/O serisiyle işlevsel olarak genişleti- lebilir Ek özellikler: – Entegre emniyet fonksiyonları – Esnek lisans – Birçok protokolü destekler: BACnet IP, BACnet MS/TP, KNX IP, SNMP, M-Bus, DALI, Modbus Web koduyla daha fazlasını keşfedin Internet sayfamızda bina altyapısına yöne- lik mühendislik yazılımı hakkında ayrıntılı bil- gi bulabilirsiniz. Arama alanına # ve numaraları girin.  Web kodunuz: #1166 Arabirimler Ethernet RS-485 USB 1.0/USB 2.0 USB OTG Diğer arayüzler AXIOBUS master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Küçük ölçekli kontrolör Programlama kablosu Altyapıların IoT bazlı ağ entegrasyonu  Teknik veriler 4 x RJ45 dişi konnektör, ekranlı 2 x Yaylı bağlantı 1 x A tipi USB, soket 1 x Mini-USB 1 x microSD slot maks. 63 Niagara 4 WorkPlace Arm® Cortex®-A8 1000 MHz 512 kByte (SRAM) 1,8 GByte (eMMC) 2 GByte (eMMC) Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC ≤ 170 mA (nominal gerilimde ve lokal bus cihazı yok) W / H / D 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket ILC 2050 BI 2403160 Aksesuarlar CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M 2701626 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 47

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Inline kontrolörleri 100 sınıfı Notlar: Bu kontrolörlere uygun I/O modülleri için bkz sayfa 100 Arabirimler INTERBUS lokal bus (master) Ethernet Parametrelendirme/çalışma/diyagnostik INTERBUS master Parametre kanallı cihaz sayısı Desteklenen cihaz sayısı Proses data sayısı Dijital girişler/çıkışlar Giriş sayısı Çıkış sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması 100 serisi Programlanabilir akıllı kontro- lörler yüksek fonksiyonelliğiyle öne çıkar. Ethernet, mobil haberleşme veya sabit hatlı şebekeler gibi tüm yaygın haberleşme kanal- larını desteklerler. Entegre Modbus/TCP ve PROFINET saye- sinde kontrolörler birçok fieldbus cihazıyla hem Modbus server olarak pasif hem de Modbus client olarak aktif haberleşir. Kontrol merkeziyle I/O seviyesi arasındaki arayüz olarak sisteminizdeki veri akışını et- kin şekilde kontrol eder. Kısaca basit - orta öçekli uygulamalar için, dağıtılmış sitemlerde bile idealdirler. Avantajlarınız: – Maksimum esneklik - çok sayıda I/O ve özel fonksiyon modülleri yan yana monte edilebilir – Fonksiyon bloklarıyla ek kullanıcı kütüpha- nelerinin hızlı ve kolay entegrasyonu – Optimum haberleşme - WebVisit yazılı- mıyla görüntülenen entegre, serbestçe programlanabilen web server – Çok yönlü kullanım, tüm yaygın IT proto- kolleri desteklenir – Yüksek performanslı Altera NIOS II iş- lemci sayesinde yüksek işlem hızı – Mevcut PROFINET ağlarına kolay enteg- rasyon Ek özellikler: – Entegre fieldbus master ve Modbus/TCP (client ve server) sayesinde I/O bağlantı- sında maksimum esneklik – SD kart yuvası: hızlı hafıza genişlemesi ve yazılım bloklarının etkinleştirilmesi için – FTP server – Flash dosya sistemi – Çok sayıda haberleşme protokolü destek- lenir: HTTP, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL, v.s. – PC Worx veya ücretsiz PC Worx Express yazılımıyla içgüdüsel programlama – XC versiyonları yüksek sıcaklık gereksi- nimlerine de uygundur (-40°C ila +60°C) 48 PHOENIX CONTACT Ana cihaz       Ex:   Teknik veriler ILC 131 ETH ILC 131 ETH/XC Inline data jumper 1 x RJ45 dişi konnektör 1 x 6 kutuplu MINI DIN soket (PS/2) maks. 8 maks. 63 maks. 2048 Bit (INTERBUS) maks. 8192 Bit (dahili Modbus/TCP İstemci) 8 4 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 MHz 192 kByte 192 kByte 8 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA W / H / D 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C -40 °C ... 60 °C IP20 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tanım Tip Kompakt kontrolör, komple aksesuarlı (konnektör ve etiketleme alanı) - geniş sıcaklık aralıklı - 2 GB - 512 MB - 2 GB - 512 MB Programlama kablosu AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT Fonksiyon blokları ILC 131 ETH ILC 131 ETH/XC Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2700973 2701034 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 Bkz sayfa 55 1 1 1 1 1 1 1 1

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Inline kontrolörleri Fieldbus destekli 2 Ethernet portlu Entegre hassas hesaplamalı noktalı sayı arit- metiği       Ex:         Ex:         Ex:   Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler ILC 151 ETH ILC 151 ETH/XC Inline data jumper 1 x RJ45 dişi konnektör 1 x 6 kutuplu MINI DIN soket (PS/2) Inline data jumper 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x 6 kutuplu MINI DIN soket (PS/2) maks. 16 maks. 128 maks. 4096 Bit (INTERBUS) maks. 16384 Bit (dahili Modbus/TCP İstemci) maks. 24 maks. 128 maks. 4096 Bit (INTERBUS) maks. 32768 Bit (dahili Modbus/TCP İstemci) 8 4 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 MHz 256 kByte 256 kByte 8 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C -40 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 8 4 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 MHz 512 kByte 512 kByte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Inline data jumper 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x 6 kutuplu MINI DIN soket (PS/2) maks. 24 maks. 128 maks. 4096 Bit (INTERBUS) maks. 32768 Bit (dahili Modbus/TCP İstemci) 8 4 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 MHz 1 Mbyte 1 Mbyte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Sipariş verileri Sipariş verileri Tip ILC 151 ETH ILC 151 ETH/XC Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2700974 2701141 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 1 1 1 ILC 171 ETH 2TX 2700975 Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 1 1 ILC 191 ETH 2TX 2700976 Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 1 1 Bkz sayfa 55 Bkz sayfa 55 Bkz sayfa 55 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 49

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Inline kontrolörleri Makine imalatı için 100 sınıfı kontro- lörler Notlar: Bu kontrolörlere uygun I/O modülleri için bkz sayfa 100 Küçük ölçekli kontrolörlerimizin ME ver- siyonları makine imalatı gereksinimleri için özel olarak geliştirilmiştir. Örneğin sürücü- lerin step motor sürücüleri veya frekans in- vertörleriyle adreslenmesi. Kompakt kontrolörler ILC'nin tüm fonksi- yonların bire bir karşılar ve makine imalatına yönelik hazır fonksiyonlarla gelir. Böylece çeşitli sürücü tipleri kontrol edilebilir ve sensörler ek modül olmadan bağlanabilir. Konum algılaması için analog giriş kanalla- rını kullanın. Modbus/RTU ve Easy Motion fonksiyon bloğu kütüphaneleriyle basit 1 eksenli uygu- lamalarda konumlama için RS-485 ve pals/yön arayüzünü kullanabilirsiniz. Fonksi- yon bloğu kütüphaneleri ücretsiz indirilebi- lir. Ek özellikler: – PWM/pals/yön arayüzü, RS-485 – 2 analog giriş – 2 analog çıkış 50 PHOENIX CONTACT Kolay sürücü kontrolü için   Ex:  Teknik veriler Inline data jumper 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x tam çift yön için 4-kut. 1 x 6 kutuplu MINI DIN soket (PS/2) maks. 24 maks. 128 maks. 4096 Bit (INTERBUS) maks. 32768 Bit (dahili Modbus/TCP İstemci) 8 4 2 2 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 MHz 1 Mbyte 1 Mbyte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 310 mA W / H / D 164 mm / 136,8 mm / 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Arabirimler INTERBUS lokal bus (master) Ethernet RS-422/-485 Parametrelendirme/çalışma/diyagnostik INTERBUS master Parametre kanallı cihaz sayısı Desteklenen cihaz sayısı Proses data sayısı Dijital girişler/çıkışlar Giriş sayısı Çıkış sayısı Analog girişler/çıkışlar Giriş sayısı Çıkış sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Kompakt kontrolör, komple aksesuarlı (konnektör ve etiketleme alanı) - Analog girişler/çıkışlar Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card - 2 GB - 512 MB - 2 GB - 512 MB Programlama kablosu AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT ILC 191 ME/AN 2700074 Aksesuarlar SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 1 1

Uzak haberleşme için 100 sınıfı Notlar: Bu kontrolörlere uygun I/O modülleri için bkz sayfa 100 Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Inline kontrolörleri Bu küçük ölçekli kontrolörler 1x1 kontro- lörlerimizin tüm fonksiyonlarını sunmakta- dır. Ayrıca entegre mobil modem ve daha fazla hafızaya sahiptirler. Bu onları uzaktan kont- rol ve uzaktan bakım için ideal çözüm kılar. İlgili uzaktan kontrol yazılımı: Resy+. Ek özellikler: – Entegre GSM/GPRS modem, 16 dijital gi- riş, 4 dijital çıkış – Modbus/TCP (client ve server) firmware içine entegre edilmiştir - bu performansı arttırır ve konfigürasyonu basitleştirir – SD kart yuvası: hızlı hafıza genişlemesi ve yazılım bloklarının etkinleştirilmesi için – FTP server – Flash dosya sistemi – Fieldbus master (4096 I/O noktası) – Çok sayıda haberleşme protokolü destek- lenir: HTTP, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL, v.s. – PC Worx veya ücretsiz PC Worx Express yazılımıyla içgüdüsel programlama – OPC işlevi Entegre GSM/GPRS modemli   Ex:  Teknik veriler Inline data jumper 1 x RJ45 dişi konnektör SIM kart, SMA anten bağlantısı maks. 16 maks. 128 maks. 4096 Bit (INTERBUS) 16 4 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 MHz 512 kByte 512 kByte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA W / H / D 85 mm / 119,8 mm / 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C Arabirimler INTERBUS lokal bus (master) Ethernet GSM / GPRS INTERBUS master Parametre kanallı cihaz sayısı Desteklenen cihaz sayısı Proses data sayısı Dijital girişler/çıkışlar Giriş sayısı Çıkış sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Tip Kompakt kontrolör, komple aksesuarlı (konnektör ve etiketleme alanı) Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Multi-bant anten, UMTS ve dört bant GSM için, omni karakteris- tikli - 2 m anten kablosu Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card - 2 GB - 512 MB - 2 GB - 512 MB Programlama kablosu AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT Fonksiyon blokları ILC 151 GSM/GPRS 2700977 Aksesuarlar PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 Bkz sayfa 55 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 51

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Yüksek performanslı PLC'ler 400 sınıfı Kompleks sistemlerde ve büyük tesislerde kesintisiz prosesler çok önemlidir. Phoenix Contact'ın PROFINET yedekli kontro- lörleriyle otomasyonunuzun sürekliliğini sağlayın. Yüksek performanslı PLC'ler AutoSync teknolojisi sayesinde yedekli sistemi otoma- tik olarak tesis eder. Avantajlarınız: – AutoSync teknolojisi sayesinde hızlı baş- latma ve tüm yedeklilik fonksiyonlarını otomatik yapılandırma – Arıza durumunda veya bir kontrol ünitesi değiştirildiğinde kesintisiz işlem – PROFINET standartları sayesinde opti- mum cihaz entegrasyonu; gelecekte olabi- lecek değişikliklerden etkilenmeyen Ethernet ağınız için yedeklilik – Geçmeli SFP modülleri sayesinde fiber op- tikler aracılığıyla kontrol üniteleri arasında 80 km'ye kadar mesafe; fiyat optimizasyo- nu – Görüntüleme durumu için yüksek çözü- nürlüklü ekran ve düz metin formatında hata mesajları – Artıklık özellikli OPC sunucu sayesinde kesintisiz görselleştirme Notlar: Güvenlik versiyonları “Fonksiyonel güvenlik” kısmında bulunabilir, sayfa 275 Daha fazla hafıza, hız ve güç. 400 sınıfı PROFINET destekli kontrolörler Phoenix Contact'ın en güçlü Programlanabi- lir akıllı kontrolörleridir. Kontrol isteyen otomasyon uygulamaları maksimum perfor- mans ve akıllı özelliklerle gerçekleştirilir. Avantajlarınız: – I/O modülleriyle genişleyebilir olmasıyla son derece esnek – PROFINET ile realtime haberleşme – Optimum bağlantı, entegre web server ve tüm yaygın IT standartlarına destek – Yüksek işlemci hızı ile maksimum perfor- mans Ek özellikler: – Kontrol ve fieldbus sisteminin durum me- sajları diyagnostik ekranda kolayca görün- tülenir – Güçlü işlemci sayesinde zor otomasyon iş- levleri azami hızda gerçekleştirilir – Entegre Ethernet arayüzü – Görselleştirme için WebVisit'li entegre web server – FTP server – Flash dosya sistemi – Çok sayıda haberleşme protokolü destek- lenir: HTTP, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL, v.s. – Entegre INTERBUS master – Entegre PROFINET kontrolörü ve PROFINET cihazı – PC Worx ile sezgisel programlama (IEC 61131-3) RFC 480S PN 4TX, SIL 3'e kadar uygula- malar için entegre bir emniyet kontrolö- rü ile donatılmıştır. PROFIsafe protokolünü destekler. 52 PHOENIX CONTACT Arabirimler INTERBUS (Master) Ethernet Parametrelendirme/çalışma/diyagnostik Senkronizasyon arayüzü USB 2.0 INTERBUS master Parametre kanallı cihaz sayısı Desteklenen cihaz sayısı Proses data sayısı Dijital girişler/çıkışlar Bağlantı yöntemi Giriş sayısı Çıkış sayısı IEC-61131 runtime sistemi İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması W / H / D Tanım Uzak Saha Kontrolörü - 3 x 10/100 Ethernet, PROFINET kontrolörü - 4 x 10/100/1000 Ethernet, PROFINET kontrolörü Parametrelendirme hafızası - 256 MB - 512 MB - 2 GB Bağlantı kablosu, kontrol kartlarını PC'ye (RS-232-C) bağlamak için, uzunluk 3 m USB bellek, bellek kapasitesi 8 GB V.24 (RS-232) modem adaptörü - 9 kutuplu konnektör üzerinde 9 kutuplu soket Remote saha kontrolörleri için fan modülü AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Yüksek performanslı PLC'ler Uzak Saha Kontrolörü Entegre emniyet kontrolörü Yedekli çalışma fonksiyonu      Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 1 x D-SUB-9 dişi konnektör 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x D-SUB-9 erkek konnektör - - - 4 x RJ45 dişi konnektör - - 1 x A tipi USB, erkek konnektör - 3 x RJ45 dişi konnektör - 1 x SFP portu 2 x A tipi USB, soket maks. 126 maks. 512 (bunların 254'ü remote bus cihaz/segmenti içindir) - maks. 256 - - - - maks. 8192 Bit (INTERBUS-Master) 14 kutuplu FLK pin dizisi 5 3 Intel® Celeron® 927 UE 1,5 GHz tip. 8 Mbyte 16 Mbyte 240 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 16 Entegre edilmiş (bataryalı yedekleme) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) - - - - - - Intel® Core™ i5-6300U 2x 2,4 GHz (Dual-Core) tip. 16 Mbyte 32 Mbyte 2 Mbyte - - 16 Entegre edilmiş (bataryalı yedekleme) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) Intel® Celeron® 927 UE 1,5 GHz tip. 8 Mbyte 16 Mbyte 120 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 1 Entegre edilmiş (bataryalı yedekleme) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 1 A 1 A 1 A 124 mm / 185 mm / 190 mm IP20 0 °C ... 55 °C (45 °C'den itibaren sadece fan modülüyle) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 122 mm / 182 mm / 173 mm IP20 0 °C ... 55 °C (40 °C'den itibaren sadece fan modülüyle) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 124 mm / 185 mm / 190 mm IP20 0 °C ... 55 °C (45 °C'den itibaren sadece fan modülüyle) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RFC 470 PN 3TX 2916600 1 RFC 460R PN 3TX 2700784 1 Aksesuarlar Aksesuarlar RFC 480S PN 4TX 2404577 CF FLASH 256MB CF FLASH 2GB IBS PRG CAB USB FLASH DRIVE PSM-AD-D9-NULLMODEM RFC DUAL-FAN 2988780 2701185 2806862 2402809 2708753 2730239 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 1 1 SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB 2988146 2988162 RFC FAN MODULE 2404085 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 Aksesuarlar CF FLASH 256MB CF FLASH 2GB 2988780 2701185 USB FLASH DRIVE 2402809 RFC DUAL-FAN 2730239 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 53

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler PLC yazılımı IPC'lere kurulan soft PLC Görüntüleme ve işletim amaçlı endüstri- yel PC'ler genellikle sınırlı bir alanda kullanı- lır. Endüstriyel PC'nizin mevcut kaynaklarını kullanarak onu bir PLC'ye çevirin. Performans ihtiyacına bağlı olarak küçük ve orta ölçekli uygulamalar için istatistiksel olarak garantili tepki süresine sahip PC Worx SRT ve realtime karmaşık otomas- yon uygulamaları için PC Worx RT Basic arasından seçiminizi yapın. Avantajlarınız: – İşletim sisteminin PC Worx RT Basic ile genişlemesi sayesinde kararlı ve güvenilir – Entegre web server sayesinde kolay ve pa- halı olmayan görüntüleme – Tüm protokoller desteklenir Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Arabirimler İşletme ekipmanı Ekran çözünürlüğü Yazılım gerekleri İşletim sistemi Desteklenen tarayıcılar Temel işlev IEC-61131 runtime sistemi Programlanabilir İşleme hızı Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı sayıcı sayısı Kontrol görev sayısı Tanım Soft PLC Realtime destekli Soft PLC Realtime olmayan Soft PLC Teknik veriler Teknik veriler min. Intel® Core™2 Duo min. 2 GByte min. 1 GByte Ethernet port, USB port Klavye, fare tavsiye edilir XGA (1024 x 768) Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 (32-Bit/64-Bit) Windows® Embedded Standard 7 Windows® Embedded 2009 Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Internet Explorer Versiyon 8 veya üzeri min. Intel® Atom™ min. 512 Mbyte min. 1 GByte Ethernet Port Klavye, fare tavsiye edilir XGA (1024 x 768) Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 (32-Bit/64-Bit) Windows® Embedded Standard 7 Windows® Embedded 2009 Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Internet Explorer Versiyon 8 veya üzeri Komple PLC PROFINET kontrolörü ve cihaz işlevleri yalnız Valueline PC ile birlik- te mümkündür Komple PLC Standart PC'ye monte edilen gerçek zamanlı olmayan soft PLC Entegre Modbus/TCP ve PROFINET-Kontrolör ve cihaz işlevleri INTERBUS işlevleri için INTERBUS kontrolör kartı gerekir Modbus/TCP'nin yazılım içine entegrasyonu IEC 61131'de PC Worx 0,001 ms (1 K karışık komutlar, Intel® Core2™ Duo 1.5 GHz) 0,7 µs (1 K bit komut, Intel® Core™2 Duo 1.5 GHz) IEC 61131'de PC Worx 5,5 µs (1 K karışık komutlar, Intel ® Atom Z510PT) 4 µs (1 K bit talimatlar, Intel® Atom™ Z510PT) 8 Mbyte 16 Mbyte 240 kByte veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 16 1 Mbyte 1 Mbyte 48 kByte veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip PC WORX RT BASIC Aksesuarlar Adet / Paket Tip Sipariş No. 2700291 2725260 2985945 1 1 1 PC WORX SRT Aksesuarlar AX OPC SERVER 2985945 Sipariş No. 2701680 Adet / Paket 1 1 PC kontrol kartı AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi IBS PCI SC/I-T AX OPC SERVER Endüstriyel PC Bkz sayfa 474 sonrası Bkz sayfa 474 sonrası 54 PHOENIX CONTACT

Fonksiyon blokları/kütüphaneler Phoenix Contact'ın Programlanabilir akıllı kontrolörleri SD kartlar ve fonksiyon blok- larını kullanarak her ihtiyaca hızlı ve kolay uyarlanabilir. Böylece konfigürasyon bellek- leri, fonksiyon bloğu kütüphaneleri veya test edilmiş uygulamalar daha sonraki bir zaman- da ilave bir donanım gerektirmeden kurula- bilir. Endüstriye özel fonksiyon blokları belirli bir endüstrinin ihtiyaçlarına uygun tasarlan- mıştır ve mühendislikte önemli avantajlar sağlar. Aşağıdaki fonksiyonlarla sisteminizi hızlı ve kolay genişletin: – IEC-61850 haberleşme – SafetyBridge I/O modüllerinin entegras- yonu – Enerji ölçümü – Multiplexer fonksiyonu – atvise® webMI işlevi – Kontrol teknolojisi – Ağ protokolleri – IT güvenliği – Network yönetimi – Veri tabanları – CAN bus – Motor yönetimi – Uzaktan kontrol protokolleri (Resy+) Avantajlarınız: – Tam ve test edilmiş uygulamalarla kontro- lör çözümünün genişletilmesi – Lisans anahtarlarıyla kütüphanelerin ve fonksiyon bloklarının aktivasyonu – SD kartla veri aktarımı sayesinde basit ci- haz değişimi Kartta APPLIC A soneki varsa diğer fonksiyon bloğu kütüphanelerinin aktivasyo- nu için ilgili lisansa sahiptir. Bu fonksiyon bloğu kütüphaneleri web sayfamızdan indirilebilir.  Web kodunuz: #1390 Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Kontrol teknolojisi için yazılım Fonksiyon bloğu lisanslı SD hafıza kartı Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Programlama ve konfigürasyon belleği, IEC 61850 haberleş- mesi için lisans anahtarlı Flash kart - 2 GB - 2 GB, diğer fonksiyon bloğu kütüphanelerini aktive etmek için lisans anahtarlı Programlama ve konfigürasyon belleği, lisans anahtarlıve kulla- nıcı programlı flash bellek, SafetyBridge çözümünün web tabanlı kolay konfigürasyonu ve devreye alınması için - 2 GB, Inline için - 2 GB, Inline için, Modbus/TCP, PROFINET ve e-posta üzerinden haberleşme - 2 GB, Axioline için, Modbus/TCP, PROFINET ve e-posta üzerin- den haberleşme Programlama ve konfigürasyon belleği, geçmeli, 2 GB, ölçüm cihazlarından okumak için lisans anahtarlı ve kullanıcı programlı Program ve konfigürasyon belleği, multiplexer uygulamaları için lisans anahtarlı flash bellek. 2 ILC 131 ETH cihazını multiplexer ola- rak konfigüre etmek için - 512 MB Program ve konfigürasyon belleği, atvise® webMI işlevinin kul- lanılması için flash bellek - 2 GB - 2 GB, diğer fonksiyon bloğu kütüphanelerini aktive etmek için lisans anahtarlı Program ve konfigürasyon belleği, sıcaklık kontrolü için kendin- den optimizasyonlu kontrolör fonksiyon bloklarına yönelik lisans anahtarlı flash bellek - 512 MB - 256 MB - 512 MB, proses otomasyonu için genişletilmiş fonksiyonlar - 256 MB, proses otomasyonu için genişletilmiş fonksiyonlar Program ve konfigürasyon belleği, fonksiyon bloğu kütüphane- leri için lisans anahtarlı flash bellek, ör: SNMP, SQL, kablosuz, motion fonksiyonları, uzaktan kontrol protokolleri (Resy+), v.s. - 2 GB - 2 GB - 512 MB - 256 MB SD FLASH 2GB 61850 SD FLASH 2GB APPLIC A 61850 2400435 2400436 SD FLASH 2GB EASY SAFE BASIC SD FLASH 2GB EASY SAFE PRO 2403297 2403298 SD FLASH 2GB AXC EASY SAFE PRO 2403730 SD FLASH 2GB EMLOG 2403484 SD FLASH 512MB MODULAR MUX 2701872 SD FLASH 2GB ATVISE SD FLASH 2GB APPLIC A ATVISE 2400088 2400089 SD FLASH 512MB PDPI BASIC CF FLASH 256MB PDPI BASIC SD FLASH 512MB PDPI PRO CF FLASH 256MB PDPI PRO SD FLASH 2GB APPLIC A CF FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A CF FLASH 256MB APPLIC A 2701800 2700549 2701801 2700550 2701190 2701189 2701799 2988793 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 55

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Başlangıç kitleri Küçük kontrolörlü otomasyon başlan- gıç seti - PROFINET Yeni PROFINET başlangıç seti PROFINET teknolojisinin avantajlarını keşfetmek için uygun maliyetli bir giriş sağlar. Burada en yeni ve sağlam komponentler Axiocontrol PLC ve Axioline F I/O sisteminden oluşan bir otomasyon istasyonuna entegre edilir. Böylece kendi test ve eğitim uygulamanızı oluşturabilirsiniz. Avantajlarınız: – PROFINET ile otomasyona hızlı giriş, test yapısı adım adım anlatılır – Axiocontrol ve Axioline komponentlerini baz alan en yeni otomasyon istasyonundan oluşan yapı – Gerekli tüm ürün setleriyle doğrudan baş- layın PROFINET otomasyonunda hızlı başlangıç kı- lavuzu için test düzeni Teknik veriler Bkz AXC 1050 sayfa 44 Tanım Tip PROFINET başlangıç seti, AXC 1050 kontrolörü, bus modülü, I/O modülleri, güç kaynağı ve kabloların yanında hızlı başlangıç kıla- vuzlu ve uygulama örnekli PC Worx yazılımı Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket AXC 1050 PN STARTERKIT 2400361 1 56 PHOENIX CONTACT

Küçük kontrolörlü otomasyon başlan- gıç seti - INTERBUS ILC 131 başlangıç seti kontrolörlerimize kolay bir giriş sağlar. Hazır test yapısı ve programlanmış örneklerle kontrol teknolo- jisini öğrenin. PC Worx Express programla- ma yazılımı ile özel çözümler yaratın. Kontrolörü devreye alarak başlayın, konfi- gürasyonu yapın ve bus yapısını parametre- lendirin. Test özelliğiyle IEC 61131-3-uyum- lu programlama dünyasına giriş yapın. Bir bakışta kontrolör performans de- ğerleri: – Besleme gerilimi: 24 V DC – Entegre girişler /çıkışlar: 8 / 4 – 100 komut için proses süresi: 90 μs (bit data tipleri), 1,7 ms (karışık data tipleri) – Program / data hafızası: 192 kB / 192 kB – Kalan data hafızası: 8 kB Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Başlangıç kitleri INTERBUS otomasyonunda hızlı başlangıç kı- lavuzu için test düzeni  Teknik veriler Bkz ILC 131 ETH sayfa 48 Tanım Tip ILC 131 başlangıç seti, ILC 131 ETH, analog giriş modülü, kontrol paneli, güç kaynağı, aksesuarlar ve test düzeneğine uygun kablo- lardan oluşur Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Programlama kablosu AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT ILC 131 STARTERKIT 2701835 Aksesuarlar COM CAB MINI DIN 2400127 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 57

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Programlanabilir akıllı röle sistemi Programlanabilir akıllı röle sistemi – PLC logic PLC logic programlanabilir röle sistemi lo- jik, arayüz ve saha bağlantı seviyelerini bir- leştiren bir çözümdür. Dijital ve analog giriş sinyallerinin yanında lojik fonksiyonları ve zaman modüllerini yönetir. PLC logic akıllı röle sistemiyle küçük otomasyon uygulama- larını kolay ve esnek şekilde gerçekleştirin. Dolayısıyla klasik anahtarlama ve kontrol ci- hazlarının yerini alır. Sistem PLC-V8C akıllı modülleri, PLC-IN- TERFACE röle sistemi ve Logic+ yazılımın- dan oluşmaktadır. Bağımsız akıllı modüller kullanılarak sade- ce 50 mm genişlikle 16 I/O sinyali işlenebilir. Daha fazla I/O sinyali gerekliyse ana ve ge- nişleme modülleri kullanılarak maksimum 48 I/O sinyali bağlanabilir. Akıllı modüller sekizli PLC-INTERFACE klemenslerine takılır. Uygulama gereksinimi- ne göre her kanalı giriş veya çıkış olarak rö- leler veya analog modüllere atayın. Ek bilgi: PLC logic Programlanabilir akıllı röle siste- minin tüm ürünleri Katalog 5 – Arabirim teknolojisi ve anahtarlama cihazlarında bulu- nabilir. Web koduyla daha fazlasını keşfedin Bu ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanına # ve sayıları girin.  #0687 Besleme Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı UN de maksimum giriş akımı Giriş verisi (dijital) Giriş sayısı Giriş gerilimi Giriş tanımlaması Giriş akımı 0-sinyal Giriş akımı 1-sinyal Giriş verileri (analog) Giriş sayısı Giriş gerilim aralığı Giriş direnci Giriş verileri (PLC-INTERFACE) Giriş sayısı Çıkış verisi (PLC-INTERFACE'in kontrolü için) Çıkış sayısı Nominal gerilim Nominal akım Gerçek zamanlı saat (sadece ana modül) Tampon süresi (kapasitör) Gerçek zamanlı saat hassasiyeti Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Ortam sıcaklığı (stok / nakliye) İzin verilen nem (çalışma) Güç devresindeki atlama mesafeleri Nominal izolasyon gerilimi Nominal darbe gerilimi İzolasyon Montaj tipi Koruma sınıfı Push-in bağlantı tek telli/çok telli/AWG Tek modül   24 V 0 V V 0 V 4 2 0 N I 1 N I 2 N I 3 N I 4 N I 5 N I 6 N I 7 N I PLC-V8C/.../SAM 9 O I 0 1 O I 1 1 O I 2 1 O I 3 1 O I 4 1 O I 5 1 O I 8 O I 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 24 V 0 V Teknik veriler 24 V DC 19,2 V DC ... 26,4 V DC 160 mA 8 (2 analog olarak yapılandırılabilir) 24 V DC EN 61131-2, tip 3 < 1 mA tip. 2,5 mA 2 (IN6 ve IN7 analog olarak yapılandırılabilir) 0 V ... 10 V > 3,5 kΩ ≤ 8 ≤ 8 24 V DC 9 mA 96 h (Kapasitör) ±2 s/d -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 70 °C 95 % DIN EN 50178 50 V 0,8 kV Ana izolasyon 8 x PLC-INTERFACE klemense takılabilir IP20 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket PLC-V8C geçmeli akıllı modüller Push-in bağlantılı PLC-V8C/PT-24DC/SAM2 2907443 1 58 PHOENIX CONTACT

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Programlanabilir akıllı röle sistemi Ana modül (genişletilebilir) Genişleme modülü   24 V 0 V   24 V 0 V V 4 2 V 0 0 N I 1 N I 2 N I 3 N I 4 N I 5 N I 6 N I 7 N I PLC-V8C/.../BM 8 O I 9 O I 0 1 O I 1 1 O I 2 1 O I 3 1 O I 4 1 O I 5 1 O I 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 k a t n o K l ü ü d o m e m e ş n e G l i k a t n o K a y e v l e m e T l ü ü d o m e m e ş n e G l i V 4 2 V 0 0 N I 1 N I 2 N I 3 N I 4 N I 5 N I 6 N I 7 N I PLC-V8C/.../EM 8 O I 9 O I 0 1 O I 1 1 O I 2 1 O I 3 1 O I 4 1 O I 5 1 O I 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 k a t n o K l ü ü d o m e m e ş n e G l i 24 V 0 V 24 V 0 V Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC 19,2 V DC ... 26,4 V DC 160 mA 8 (2 analog olarak yapılandırılabilir) 24 V DC EN 61131-2, tip 3 < 1 mA tip. 2,5 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 26,4 V DC 65 mA 8 (2 analog olarak yapılandırılabilir) 24 V DC EN 61131-2, tip 3 < 1 mA tip. 2,5 mA 2 (IN6 ve IN7 analog olarak yapılandırılabilir) 2 (IN6 ve IN7 analog olarak yapılandırılabilir) 0 V ... 10 V > 3,5 kΩ ≤ 8 ≤ 8 24 V DC 9 mA 96 h (Kapasitör) ±2 s/d -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 70 °C 95 % DIN EN 50178 0 V ... 10 V > 3,5 kΩ ≤ 8 ≤ 8 24 V DC 9 mA - - -20 °C ... 45 °C -20 °C ... 70 °C 95 % DIN EN 50178 50 V 0,8 kV Ana izolasyon 8 x PLC-INTERFACE klemense takılabilir IP20 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16 Sipariş verileri 50 V 0,8 kV Ana izolasyon 8 x PLC-INTERFACE klemense takılabilir IP20 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PLC-V8C/PT-24DC/BM2 2907446 1 PLC-V8C/PT-24DC/EM 2905137 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 59

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Otomasyon servisleri Otomasyon göreviniz ne olursa olsun: AUTOMATIONWORX Kompetans Merke- zindeki uzmanlarımız her sorunuzu cevaplar. Bu esnek servis konseptimizle mümkün olur. Projenin tipik aşamalarını baz alarak her aşamada sizinle birlikte çalışıyoruz. Uzmanlı- ğımız ve yılların tecrübesiyle endüstrinize özel ve projenizin spesifik aşamalarında des- tek sağlıyoruz. Avantajlarınız: – Otomasyon görevlerinin Phoenix Conta- ct'a aktarımıyla zaman kazancı sağlanır – Çok yönlü teknoloji ve ürün tecrübesi sa- yesinde optimum otomasyon çözümü – Tüm gereksinimlerin dikkate alındığı sofis- tike proses yönetimi – Optimum koordinasyonlu proses adamları ile hedef odaklı proje yönetimi – Düzgün dokümantasyon ile izlenebilir ya- sal koruma Fonksiyonel güvenlik hizmetleri için bkz sayfa 282. 60 PHOENIX CONTACT

Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Otomasyon servisleri Mühendislik Otomasyon göreviniz ne olursa olsun: mühendislik uzmanlarımız her sorunuzu ce- vaplar. Projenin tipik aşamalarını baz alarak her aşamada sizinle birlikte çalışıyoruz. Uzmanlığımız ve yılların tecrübesiyle en- düstrinize özel ve projenizin spesifik aşama- larında destek sağlıyoruz. Bize gerçekleştirmek istediğiniz uygulama- yı tarif edin biz de size uygun donanım ve ya- zılımı içeren teknik çözümü önerelim. – Konfigürasyon – Programlama – Görselleştirme – Koçluk Servis Eğitim Uygulamanızın düzgün çalışması için des- teğimize güvenebilirsiniz. Uzmanlarımız her gün pratik uygulamalarla ilgili birçok soruyla karşılaşmaktadır. Tüm sektörlerde deneyim, kullanılan komponent ve teknolojiler hak- kında bilgiye sahiptirler. Kişisel eğtim konseptlerimizin ve eğitim hizmeti teklifimizin artı değerini keşfedin. Kişiselleştirilmiş konseptlerle size ve çalı- şanlarınıza Phoenix Contact'ın kontrol ve I/O sistemlerinin optimum kullanım imkanı sunuyoruz. Servis uzmanlarımız aşağıdaki hizmetlerde sizi desteklemekten memnun olacaktır: – Hotline – On-site hizmet – Devreye alma desteği – Profesyonel workshop'lar Devreye alma ve işletmede sorularınız olursa yerel uzmanın dışında ücretsiz 24 saat hizmet veren çağrı hattımızı da arayabilirsi- niz: +49 5281 946-2888 Veya bize e-posta yollayın: automation-service@phoenixcontact.com Komponent veya sistemlerle ilgili genel sorularınızı cevaplamaktan memnun olaca- ğız. Eğer bu yeterli değilse kurulum destek ekibimiz ve saha hizmetimiz destek olmak için orada olacaktır. Ücretsiz danışmanlık hizmetimizle kişisel eğitim seansınızın içeriği, süresi, yeri ve tari- hini bizimle birlikte belirleyebilirsiniz. Eğitim hizmetlerimiz ve kalifikasyon kon- septlerimiz hakkında sorunuz olduğunda lüt- fen lokal yetkilinizi veya doğrudan Arka Ofis Eğitim ekibini arayın: +49 5281 946-2161 Veya bize e-posta yollayın: automation-training@phoenixcontact.com Kalifikasyon gereksinimlerinizin hayata ge- çirilmesi için tavsiyede bulunmak ve kendi kişisel eğitim programınızı oluşturmak için birlikte çalışmaktan mutluluk duyacağız. Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 61

I/O sistemleri Phoenix Contact I/O sistemleri kontrol panosu veya saha için mükemmel çözümler sunar. Kontrol kabini I/O sistemleri Axioline F Axioline F hızlı, sağlam ve basittir. Tüm Ethernet tabanlı haberleşme proto- kollerine ve PROFIBUS'a açık olan Axioline F en hızlı tepki süresi ve hızlı montajın yanın- da sağlam tasarım ve kolay kullanım sunar. Axioline P Axioline P modüler proxy PROFIBUS PA segmentlerini doğrudan PROFINET ağına bağlar. Çeşitli yedeklilik mekanizmaları hata emniyetli performans ve proses güvenilirliği sağlar. Inline Inline, I/O otomasyon setimiz, sensör ve aktüatörlerin maksimum fonksiyonellikle bağlantısına imkan tanır. Bu I/O'lar güvenlik uygulamalarında veya patlama riskli alanlarda da bulunabilir. Bağımsız IO-Link master'lar Kontrol panosu için bağımsız IO-Link master'lar, IO-Link cihazlarını üst seviye ağ- lara kolay ve rahatça entegre etmek için kul- lanılır. Saha kurulumu için I/O sistemleri Axioline E I/O sistemi hızlı tepki süresi, sağlam tasa- rım ve kolay kullanım sunar. Opsiyonel plastik veya dökme çinko göv- deli kapsamlı portföy birçok ortamda kulla- nım sağlar. Fieldline Modular Fieldline Modular ürün gamı içinde yer alan IP65/IP67 korumalı cihazlar makine imalatı ve sistem üretiminde doğrudan saha- da kullanım için optimize edilmiştir. Ürünlere genel bakış Kontrol kabini için (IP20) Axioline F Ürün tanıtımı I/O modülleri Axioline P Ürün tanıtımı I/O cihazları Inline Ürün tanıtımı I/O modülleri Bağımsız IO-Link master'lar Inline Blok IO Ürün tanıtımı INTERBUS Akıllı Modüller Ürün tanıtımı Saha montajı için (IP65/IP67) Axioline E Ürün tanıtımı I/O cihazları Fieldline Modular Ürün tanıtımı I/O cihazları AS-Interface Ürün tanıtımı Ruggedline Ürün tanıtımı 64 66 68 97 98 100 103 162 164 165 166 168 186 188 202 203 PHOENIX CONTACT 63

I/O sistemleri Ürün tanıtımı Kontrol kabini I/O sistemleri (IP20) Axioline F Sayfa 66 Axioline P Sayfa 97 Inline Sayfa 100 Bağımsız IO-Link master'lar Sayfa 162 Inline Blok IO Sayfa 164 INTERBUS ST Sayfa 165 Saha montajı için I/O sistemleri (IP65/67) Axioline E – plastik ve metal cihazlar Sayfa 166 Fieldline Modular Sayfa 186 AS-Interface Sayfa 202 Ruggedline Sayfa 203 PLCnext Kontrol Konvansiyonel PLC'ler ve kompakt kontrolörler Fonksiyonel emniyet Endüstriyel Kablosuz PLCnext Kontrol AXC F 2152 – PLCnext Teknolojisi için kontrolör Sayfa 10 64 PHOENIX CONTACT AxioKontrol ve Inline kontrolörleri Sayfa 41 Güvenli I/O'lar Sayfa 265 Antenli kablosuz multiplexer Sayfa 386

Sensör/aktüatör kablolaması Etiketleme ve Markalama I/O sistemleri Ürün tanıtımı  Bkz Katalog 2 – I/O sistemleri için karşılık gelen kablolama  Web kodunuz: #0564 Cihaz konfigürasyon yazılımı  Bkz Katalog 3 – markalama ve etiketleme bölümü  Web kodunuz: #0575 Planlama ve konfigürasyon yazılımı Startup+ – Axioline F I/O istasyonlarında kablolama kontrolü için yazılım  Web kodunuz: #1164 COMPLETE line IOL-CONF – IO-Link cihazların konfigürasyon yazılımı  Web kodunuz: #1164 Project+ – I/O konfigürasyonu planlaması için yazılım  Web kodunuz: #1161 Kontrol panosu için kapsamlı çözüm: Kolay planlama, sezgisel montaj Sayfa 522 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 65

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Ürün bilgisi 69 68 71 69 71 71 72 Bus modülleri Modbus/TCP (UDP) AxioKontrol PLCnext Kontrol Klasik PLC'ler 10 44 Güç modülü Güç modülü 73 Digital giriş 8 - 64 kanal 74 Analog giriş 4 - 8 kanal 82 Giriş ve çıkış modülleri Dijital çıkış 4 - 64 kanal 76 Analog çıkış 4 - 8 kanal 85 Sıcaklık ölçümü RTD / UTH 86 Dijital giriş ve çıkış 8 - 16 kanal 80 Analog giriş ve çıkış 2 kanal 84 Fonksiyon modülleri Haberleşme Güç ölçümü PWM/sayaç Pozisyon algılaması Güvenli I/O'lar SafetyBridge Teknolojisi PROFIsafe RS-485/422/232 IO-Link 88 91 92 93 269 270 Genel aksesuarlar ZB 20,3 AXL BASKISIZ ZBF 10/5,8 AXL BASKISIZ EMT (35x...)R AXL SHIELD SET AXL BS BK AXL F BS H AXL F BS F Etiket şeridi, Etiket şeridi, yassı, Markalama etiket ruloları, Ekran bağlantı seti cihaz etiketleme için konnektör ve yuva etiketleme baskısız Bus modülleri için bus ana modülü H tipi muhafaza için bus ana modülü F tipi muhafaza için bus ana modülü baskısız için baskısız phoenixcontact.net/products 66 PHOENIX CONTACT

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F -25°C ... +60°C -40°C ... +70°C 5% to 95% (yoğuşmasız) EN 60068-2-6 / IEC 60068-2-6'ya göre 5g EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27'ye göre 30g EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27'ye göre 10g IP20 EN 61000-6-3'e göre B Sınıfı EN 61000-6-2'ye göre 2 μs 1 μs Genel teknik veriler Ortam koşulları Sıcaklık aralığı (çalışma) - Genişletilmiş (...-XC modülleri) Bağıl nem (çalışma/depolama/taşıma) Titreşim Şok Sürekli şok Koruma derecesi Elektromanyetik uyum Parazit emisyonu Parazit bağışıklığı Sistem süreleri Sistem bus çevrim süresi Modül başına kayıklık Muhafaza tipleri ve ölçüler Bus modülleri RJ45 bağlantı 45 74 , 4 2 2 1 , 1 6 2 1 I/O modüllerine takılabilir Muhafaza tipi 1F Muhafaza tipi 2F Muhafaza tipi 1H Muhafaza tipi 2H 53,6 54 53,6 54 35 54 35 54 , 4 2 2 1 , 1 6 2 1 , 4 2 2 1 , 9 9 2 1 , 4 2 2 1 , 1 6 2 1 , 4 2 2 1 , 9 9 2 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 67

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Bus modülü Axioline F bus modülleri Axioline siste- miyle üst seviye ağ arasındaki köprüdür. Devreye alma testlerinde Axioline F istas- yonunu üst seviye ağdan bağımsız olarak ser- vis arayüzü veya bus modülündeki Ethernet portu üzerinden Startup+ yazılımını kullana- rak çalıştırabilirsiniz. EtherCAT® özellikleri: – Minimum EtherCAT® çevrim süresi 50 μs'dir – Desteklenen mailbox protokolleri CoE, FoE – Otomatik ve manüel adresleme Sercos® özellikleri: – Sercos spesifikasyonu V1.3 – Minimum Sercos çevrim süresi 31,25 μs PROFINET özellikleri: – En güncel PROFINET şartnamesine uygun PROFINET RT ve PROFINET – MRP uygulanmış – Web tabanlı yönetim Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi Hayır İletim hızı İletim uzunluğu Desteklenen protokoller Servis arayüzü Bağlantı yöntemi Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi İletim hızı Desteklenen cihaz sayısı Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme beslemesi UL İzin verilen maksimum gerilim aralığı Haberleşme gerilimi UBus Stromversorgung an UBus Koruma devresi RJ45 bağlantı      EtherCAT EtherCAT ® RUN ERR RDY D E 0 214 4 2 1 0 681 X10 0 2 4 689 X1 S1 S2 UL 24 V DC (U )L + - Teknik veriler EtherCAT® RJ45 dişi konnektör 2 100 MBit/s (full duplex) maks. 100 m CoE, FoE Mikro USB tip B Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Axioline F bus modülü - EtherCATR için - Sercos için - PROFINET için (şartname 2.3) - PROFINET için (şartname 2.2) Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F BK EC 2688899 Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL BS BK 2701422 Aksesuarlar 68 PHOENIX CONTACT 1 5

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F RJ45 bağlantı RJ45 bağlantı RJ45 bağlantı               Sercos Ethernet S SD RDY D E LNK ACT X1 X2 LNK ACT BF SF RDY D E Ethernet LNK ACT X1 X2 LNK ACT BF SF RDY D E S1 S2 UL 24 V DC (U )L + - Teknik veriler Sercos RJ45 dişi konnektör 2 100 MBit/s (Full duplex) maks. 100 m Sercos, TFTP Mikro USB tip B Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) 0 214 4 2 1 0 681 X10 DE C B A 89 X1 0 F 2 UL UL 4 6 24 V DC (U )L + - 24 V DC (U )L + - Teknik veriler Teknik veriler PROFINET RJ45 dişi konnektör 2 100 MBit/s (full duplex) maks. 100 m PROFINET, TFTP, PTCP, LLDP, SNMP, MRP, DDI, BootP (BootP yalnız yazılım güncellemeleri için) PROFINET RJ45 dişi konnektör 2 100 MBit/s (full duplex) maks. 100 m PROFINET, TFTP, PTCP, LLDP, SNMP, MRP, DDI, BootP (BootP yalnız yazılım güncellemeleri için) USB tip C Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) Mikro USB tip B Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F BK S3 2701686 Aksesuarlar AXL BS BK 2701422 1 5 AXL F BK PN TPS 2403869 Aksesuarlar AXL BS BK 2701422 1 5 AXL F BK PN AXL BS BK Aksesuarlar 2701815 2701422 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 69

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Bus modülü Axioline F bus modülleri Axioline siste- miyle üst seviye ağ arasındaki köprüdür. Devreye alma testlerinde Axioline F istas- yonunu üst seviye ağdan bağımsız olarak ser- vis arayüzü veya bus modülündeki Ethernet portu üzerinden Startup+ yazılımını kullana- rak çalıştırabilirsiniz. EtherNet/IP™ özellikleri: – ACD (Adres Çakışması Algılama) uygulan- mış – RPI (Telep Paketi Aralığı) 5 μs – Device Level Ring (DLR) (AXL F BK EIP EF için) Modbus/TCP (UDP) özellikleri: – Adres ataması için iki döner kodlama anahtarı – Bir veya iki MAC adresi – TCP/IP üzerinden erişim için yazılım ara- yüzleri: - Cihaz Sürücü Arayüzü (DDI) - Üst Seviye Dil Fieldbus Arayüzü (HFI) SAS özellikleri (IEC 61850): – IEC 61850-5'e uygun haberleşme, MMS ve GOOSE – SNTP ile zaman senkronizasyonu – Web server Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi Hayır İletim hızı İletim uzunluğu Desteklenen protokoller Servis arayüzü Bağlantı yöntemi Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi İletim hızı Desteklenen cihaz sayısı Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme beslemesi UL İzin verilen maksimum gerilim aralığı Haberleşme gerilimi UBus Stromversorgung an UBus Koruma devresi RJ45 bağlantı      EtherNet/IPTM NET MOD CO PP RDY D E 0 214 4 2 1 0 681 X10 0 F 2 DE C B A 89 X1 4 6 TM S1 S2 UL 24 V DC (U )L + - Teknik veriler AXL F BK EIP AXL F BK EIP EF EtherNet/IP™ RJ45 dişi konnektör 2 10/100 MBit/s (Yarım veya tam duplex modu (otomatik algılama, manüel olarak ayarlanabilir)) maks. 100 m EtherNet/IP™, SNMP, HTTP, BootP, DHCP, FTP, TFTP EtherNet/IP™, SNMP, DLR, HTTP, BootP, DHCP, FTP, TFTP Mikro USB tip B Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar W / H / D Tanım Axioline F bus modülü - EtherNet/IP™ için - EtherNet/IP™ için, geniş fonksiyonlar - Ethernet (Modbus/TCP) için - Ethernet için (IEC 61850) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm Sipariş verileri Tip AXL F BK EIP AXL F BK EIP EF Sipariş No. Adet / Paket 2688394 2702782 1 1 Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL BS BK 2701422 5 Aksesuarlar 70 PHOENIX CONTACT

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Modbus/TCP (UDP) Modbus/TCP (UDP) RJ45 bağlantı RJ45 bağlantı, iki ayrı Ethernet port RJ45 bağlantı             Ethernet Ethernet Ethernet NET CO PP RDY D E NET CO PP RDY D E NET CO PP IED RDY D E 24 V DC (U )L + - S1 S2 UL 0 214 4 2 1 0 681 X10 DE C B A 0 F 2 4 6 89 X1 Ethernet 24 V DC (U )L + - S1 S2 UL 0 214 4 2 1 0 681 X10 DE C B A 0 F 2 4 6 89 X1 Ethernet 24 V DC (U )L + - S1 S2 UL 0 214 4 2 1 0 681 X10 0 F 2 DE C B A 4 6 89 X1 IEC 61850 Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Modbus/TCP (UDP) RJ45 dişi konnektör 2 10/100 MBit/s (Yarım veya tam duplex modu (otomatik algılama, manüel olarak ayarlanabilir)) Ethernet (2 ağ) RJ45 dişi konnektör 2 10/100 MBit/s (Yarım veya tam duplex modu (otomatik algılama, manüel olarak ayarlanabilir)) Ethernet (IEC 61850, MMS, GOOSE) RJ45 dişi konnektör 2 100 MBit/s (Full duplex) maks. 100 m Modbus/TCP (UDP), SNMP, HTTP, BootP, DHCP, FTP, TFTP maks. 100 m Modbus/TCP (UDP), SNMP, HTTP, BootP, DHCP, FTP, TFTP maks. 100 m MMS, GOOSE, SNMP, HTTP, BootP, DHCP, FTP, TFTP, SNTP Mikro USB tip B Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) Mikro USB tip B Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) Mikro USB tip B Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 100 MBit/s maks. 63 (istasyon başına) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 177 g 45 mm / 126,1 mm / 74 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F BK ETH AXL F BK ETH XC 2688459 2701949 Aksesuarlar AXL BS BK 2701422 1 1 5 AXL F BK ETH NET2 2702177 1 AXL F BK SAS 2701457 Aksesuarlar Aksesuarlar AXL BS BK 2701422 5 AXL BS BK 2701422 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 71

Güç modülü Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Bus modülünde maksimum yüke erişildi- ğinde UBus haberleşme gücünü güç modülüy- le tekrar sağlayabilirsiniz. I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F UBus haberleşme gücünün sağlanması için       Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme beslemesi UL İzin verilen maksimum gerilim aralığı Haberleşme gerilimi UBus Stromversorgung an UBus Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması 24 V DC (U ) L + - Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 4 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 107 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Axioline F güç modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) Sipariş No. Adet / Paket AXL F PWR 1H 2688297 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 73

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Dijital giriş modülleri Bu modüller Axioline F istasyonunda kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır. Dijital giriş modülleri 24 VDC sensörlerin bağlanması içindir. 4 telli bağlantı teknolojili sensörler bağlanabilir. Özellikler: – Minimum güncelleme süresi < 100 μs – Ayarlanabilir filtre süreleri – Maksimum giriş frekansı: 5 kHz – Kayıtlı cihaz sınıf plakası – Diyagnostik ve durum göstergeleri AXL DI 8/2... özellikleri: – Darbe dayanım gerilimi: 5 kV – IEC 61850-3'e uygun geliştirilmiştir AXL DI 16/1 HS 1H özellikleri: – Minimum güncelleme süresi 5 μs Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme UI dijital giriş modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UI UI'dan çekilen akım Koruma devresi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Nominal giriş gerilimi UIN UIN'de nominal giriş akımı Giriş filtre süresi - - - - 2-telli 8 EN 61131-2 tip 1 24 V DC 2,5 mA < 1 ms 8 giriş, yüksek darbe dayanım gerilimi 16 giriş        00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 IN 4 +24 V DC IN 1 IN 5 +24 V DC +24 V DC +24 V DC 00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 IN4 +24 V IN16 +24 V IN1 +24 V IN13 +24 V +24 V Teknik veriler Teknik veriler AXL F DI16/1 1H AXL F DI16/1 HS 1H Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 20 mA Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 1-telli 16 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 3000 µs (tanımlı) 2,3 mA < 5 µs 1000 µs < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 133 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Girişlerin ters polarite koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 173 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Axioline F dijital giriş modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - 8 giriş, UIN = 24 V DC - 8 giriş, UIN = 48 V DC / 60 V DC - 8 giriş, UIN = 110 V DC / 220 V DC - 16 giriş - 16 giriş - 32 giriş - 64 giriş - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C AXL F DI8/2 24DC 1F AXL F DI8/2 48/60DC 1F AXL F DI8/2 110/220DC 1F 2702783 2702654 2700684 1 1 1 AXL F DI16/1 1H AXL F DI16/1 HS 1H 2688310 2701722 1 1 Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL F BS F 2688129 5 AXL F BS H 2700992 5 Aksesuarlar Aksesuarlar 74 PHOENIX CONTACT

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F 16 giriş 32 giriş 32 / 64 giriş                       00 01 02 03 04 05 06 07 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 IN4 +24 V IN16 +24 V IN1 +24 V IN13 +24 V 1 N I V 4 2 + 8 N I V 4 2 + +24 V +24 V 00 01 10 11 20 21 30 31 IN1 +24 V IN25 +24 V IN2 +24 V IN26 +24 V Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA AXL F DI32/1 1F AXL F DI64/1 2F Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA (HW 04'e kadar) maks. 60 mA (HW 05'ten itibaren) maks. 120 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC maks. 4 A (2 A veya 8 girişli grup) Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi maks. 50 mA Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi maks. 50 mA maks. 60 mA Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 4-telli 16 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 500 µs (tanımlı) < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 231 g 53,6 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri 1-telli 32 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 3000 µs (tanımlı) 1000 µs < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 159 g 35 mm / 129,9 mm / 54 mm 1-telli 32 64 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 3000 µs (tanımlı) 1000 µs < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 231 g 167 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm 53,6 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F DI16/4 2F 2688022 AXL F DI16/4 XC 2F 2701224 Aksesuarlar AXL F BS F 2688129 1 1 5 AXL F DI32/1 2H 2702052 1 AXL F DI32/1 1F AXL F DI64/1 2F AXL F DI32/1 XC 1F 2688035 2701450 2701226 Aksesuarlar Aksesuarlar AXL F BS H 2700992 5 AXL F BS F 2688129 1 1 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 75

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Dijital çıkış modülleri Bu modüller Axioline F istasyonunda kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır. Dijital çıkış modüllerine 24 V DC dijital sinyaller bağlanabilir. Üç telli aktüatörler bağlanabilir. Özellikler: – Kısa devre korumalı çıkışlar – Lokal bus haberleşmesi terk edildiğinde çıkış karakteristiği ayarlanabilir – Kayıtlı cihaz sınıf plakası Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme UO dijital çıkış modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UO UO'dan çekilen akım Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Çıkış gerilimi Kanal başına maksimum çıkışı akımı Modül başına maksimum çıkışı akımı Aşırı yükte davranış Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 8 çıkış, 2 A / 16 çıkış 16 çıkış, sistem kablolaması için FLK20 bağlantı            00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 4 T U O 1 T U O 5 T U O 8 T U O FLK 20/... Teknik veriler Teknik veriler AXL F DO8/2 2A 1H AXL F DO16/1 1H Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 150 mA maks. 120 mA (HW 02'ye kadar) maks. 60 mA (HW 03'ten itibaren) Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 16 A (Harici koruma sağ- lar; yani toplam akım değeri 8 A aşılırsa, beslemeyi her iki kle- mens üzerinden güç fişine para- lel olarak bağlayın.) maks. 8 A (harici koruma sağlar) maks. 8 A (harici koruma sağlar) Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 2-telli 8 24 V 1-telli 16 2 A 16 A (harici koruma sağlar) 500 mA 8 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması FLK konnektör (20-kut.) 16 24 V 500 mA 8 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması 0,5 ... 1,5 mm² / 0,5 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / Push-in bağlantı 20 - 16 136 g 24 - 16 134 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 108 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Axioline F dijital çıkış modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - 8 çıkış - 16 çıkış - 32 çıkış - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Axioline F bus ana modülü (yedek parça) 76 PHOENIX CONTACT AXL F DO8/2 2A 1H AXL F DO16/1 1H AXL F DO8/2 2A XC 1H 2688381 2688349 1035427 Aksesuarlar AXL F BS H 2700992 1 1 1 5 AXL F DO16 FLK 1H 2701813 Aksesuarlar AXL F BS H 2700992 1 5

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F 16 çıkış 16/32 çıkış 32 / 64 çıkış                   00 01 02 03 04 05 06 07 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 1 T U O 8 T U O 00 01 02 03 OUT01 OUT04 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 00 01 02 03 04 05 06 07 OUT1 10 11 12 13 14 15 16 17 OUT8 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 OUT08 OUT25 OUT32 Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL F DO16/2 2H AXL F DO32/1 2H AXL F DO32/1 1F AXL F DO64/1 2F Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA (HW 04'e kadar) maks. 60 mA (HW 05'ten itibaren) Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 60 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA (HW 04'e kadar) maks. 60 mA (HW 05'ten itibaren) maks. 120 mA (HW 02'ye kadar) maks. 60 mA (HW 03'ten itibaren) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC maks. 8 A (harici koruma sağlar) maks. 8 A (harici koruma sağlar) maks. 16 A (Harici koruma sağ- lar; yani toplam akım değeri 8 A aşılırsa, beslemeyi her iki kle- mens üzerinden güç fişine para- lel olarak bağlayın.) maks. 8 A (HW 04'e kadar, harici koruma sağlar) maks. 16 A (Harici koruma sağ- lar; yani toplam akım değeri 8 A aşılırsa, beslemeyi her iki kle- mens üzerinden güç fişine para- lel olarak bağlayın.) Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 3-iletken 16 24 V 500 mA 8 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 234 g 53,6 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri 2-telli 16 1-telli 32 8 A (harici koruma sağlar) 24 V DC 500 mA 16 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması 1-telli 32 24 V DC 64 24 V 500 mA 8 A (HW 04'e kadar, harici koru- 16 A (harici koruma sağlar) ma sağlar) Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 160 g 161 g 35 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 191 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm 260 g 53,6 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F DO16/3 2F AXL F DO16/3 XC 2F 2688048 2701228 Aksesuarlar AXL F BS F 2688129 1 1 5 AXL F DO16/2 2H AXL F DO32/1 2H 1027904 1004925 Aksesuarlar AXL F BS H 2700992 1 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin AXL F DO32/1 1F AXL F DO32/1 XC 1F 2688051 2701230 1 1 AXL F BS F Aksesuarlar 2688129 PHOENIX CONTACT 5 77

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Dijital çıkış modülleri Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Dijital çıkış modülü dijital sinyalleri 12 V AC ve 253 V AC geniş gerilim aralığında çıkış almak için kullanılır. 2 veya 3-telli teknoloji üzerinden bağlantı. Özellikler: – Lokal bus haberleşmesi terk edildiğinde çıkış karakteristiği ayarlanabilir – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 78 PHOENIX CONTACT 4 çıkış, 12 ... 253 V AC geniş aralık  230 V AC L N a1 00 01 02 03 b1 10 11 12 13 b2 20 21 22 23 c1 30 31 32 33 5 N 4 T U O Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA 230 V AC 12 V AC ... 253 V AC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir; 50 Hz ... 60 Hz) maks. 8 A (harici koruma sağlar) Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma 3-iletken 4 (Sıfır gerilimde anahtarlama sağlayan triyak çıkışlar) 230 V AC 2 A AC 8 A AC (harici koruma sağlar) Çıkış zarar görebilir Harici koruma gerekir Push-in bağlantı 0,5 ... 1,5 mm² / 0,5 ... 1,5 mm² / 20 - 16 188 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme UO dijital çıkış modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UO UO'dan çekilen akım Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Çıkış gerilimi Kanal başına maksimum çıkışı akımı Modül başına maksimum çıkışı akımı Aşırı yükte davranış Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Tanım Tip Axioline F dijital çıkış modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) Sipariş No. Adet / Paket Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL F BS F 2688129 AXL F DO4/3 AC 1F 2702068 Aksesuarlar 1 5

Dijital çıkış modülleri Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Dijital sinyalleri topraksız N/A kontaklarla röleler üzerinden çıkış almak için iki dijital çıkış modülü kulanılır. 2 telli teknoloji üze- rinden bağlantı. Özellikler: – Darbe dayanım gerilimi: 5 kV – IEC 61850-3'e uygun geliştirilmiştir – Lokal bus haberleşmesi terk edildiğinde çıkış karakteristiği ayarlanabilir – Kayıtlı cihaz sınıf plakası I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F 4 röle çıkışı OUT 1 00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 OUT 4  230 V AC / 220 V DC N / GND Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi Röle çıkışlar Kontak tipi Çıkış gerilim aralığı Anahtarlama akımı Anahtarlama kapasitesi Anahtarlama hızı Bırakma süresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 280 mA (tüm röleler çeker) 4 N/A kontak 24 V DC ... 220 V DC -20 % / +15 % 24 V AC ... 230 V AC -20 % / +15 % (50/60 Hz) maks. 8 A AC (cos phi = 1) maks. 2000 VA maks. 6 (dakikada) < 5 ms Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 206 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Axioline F dijital çıkış modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) Sipariş No. Adet / Paket Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL F BS F 2688129 AXL F DOR4/2 AC/220DC 1F 2700608 Aksesuarlar 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 79

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Dijital giriş ve çıkış modülleri Bu modüller Axioline F istasyonunda kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır. 24 V DC dijital sinyalleri toplamak ve çıkış almak için kullanılırlar. Girişlerin filtre zamanları ayarlanarak pa- razit dayanımı ayarlanabilir. Özellikler: – Sensör veya aktüatörlerin 1, 2 veya 3-telli bağlantısı – Minimum güncelleme süresi < 100 μs – Ayarlanabilir filtre süreleri – Maksimum giriş frekansı: 5 kHz – Kısa devre korumalı çıkışlar – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 8 giriş ve 8 çıkış         00 01 02 03 10 11 12 13 OUT2 20 21 22 23 30 31 32 33 OUT8 IN1 +24 V IN7 +24 V +24 V Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 1-telli 8 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 3000 µs (tanımlı) / 1000 µs / < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması 1-telli 8 24 V DC 500 mA 4 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme Dijital giriş ve çıkış modül beslemesi UIO Besleme gerilim aralığı UIO Koruma devresi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Nominal giriş gerilimi UIN UIN'de nominal giriş akımı Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Çıkış gerilimi Kanal başına maksimum çıkışı akımı Modül başına maksimum çıkışı akımı Aşırı yükte davranış Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 133 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Axioline F dijital giriş/çıkış modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - 8 giriş, 8 çıkış - 16 giriş, 8 çıkış - 16 giriş, 16 çıkış - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C AXL F DI8/1 DO8/1 1H 2701916 AXL F DI8/1 DO8/1 XC 1H 2702017 Aksesuarlar Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL F BS H 2700992 1 1 5 80 PHOENIX CONTACT

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F 8 giriş ve 8 çıkış 16 giriş ve 8 çıkış, 2 A 16 giriş ve 16 çıkış        00 01 02 03 00 01 02 03 10 11 12 13 OUT1 OUT4 20 21 22 23 30 31 32 33 OUT8 +24 V DO8 70 71 72 73 +24 V IN1 60 61 62 63 50 51 52 53 40 41 42 43 DI8 +24 V IN8 +24 V IN4 10 11 12 13 OUT1 OUT4 20 21 22 23 30 31 32 33 OUT8 +24 V IN13 +24 V 70 71 72 73 60 61 62 63 50 51 52 53 IN16 +24 V IN1 +24 V 40 41 42 43 IN4 +24 V 00 01 02 03 10 11 12 13 OUT01 OUT04 20 21 22 23 30 31 32 33 70 71 72 73 IN13 +24 V 60 61 62 63 IN16 +24 V 50 51 52 53 OUT13 OUT16 IN01 40 41 42 43 IN04 DO16 +24 V DI16 +24 V +24 V Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA 24 V DC 24 V DC 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 3-iletken 8 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 3000 µs (tanımlı) / 1000 µs / < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması 3-iletken 8 24 V DC 500 mA 8 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 159 g 35 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri 1-telli 16 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 3000 µs (tanımlı) / 1000 µs / < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması 2-telli 8 24 V DC 2 A 16 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 159 g 35 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri 1-telli 16 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA 3000 µs (tanımlı) / 1000 µs / < 100 µs Girişlerin ters polarite koruması 1-telli 16 24 V DC 500 mA 8 A (harici koruma sağlar) Otomatik tekrar başlatmalı kapatma Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 159 g 35 mm / 129,9 mm / 54 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F DI8/3 DO8/3 2H 2702071 1 AXL F DI16/1 DO8/2-2A 2H 2702291 1 AXL F DI16/1 DO16/1 2H 2702106 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar AXL F BS H 2700992 5 AXL F BS H 2700992 5 AXL F BS H Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin 2700992 PHOENIX CONTACT 5 81

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Analog giriş modülleri Bu modüller Axioline F istasyonunda kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır. Standart analog akım ve gerilim sinyalleri- ni toplamak için kullanılır. Bağlantı 2, 3 veya 4-tellidir ve ekranlıdır. Özellikler: – 8 analog diferansiyel sinyal girişine kadar – Akım ve gerilim ölçüm aralıkları – Giriş filtre seçimi – Minimum güncelleme süresi 250 μs – 16-bit ölçülen değer temsili – Entegre sensör beslemesi – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 82 PHOENIX CONTACT 4 giriş Akım sinyalleri          I I P GND I +24 V a1 00 01 02 03 I a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 150 mA 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma 2, 3, 4 telli 4 - 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 16 bit (15 bit + işaret biti) 30 Hz, 12 kHz ve ortalama değer üretimi (parametrelendirilebilir) 0,1 % (aktif ortalama değer üretimi için ölçüm aralığı nihai değeri ve 30 Hz filtre) Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme (UA) analog modül beslemesi Koruma devresi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Karakteristikler Ölçülen değerin temsili Giriş filtresi Doğruluk Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 145 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Axioline F analog giriş modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - 4 giriş - 8 giriş - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F AI4 I 1H AXL F AI4 I XC 1H AXL F BS H AXL SHIELD SET Aksesuarlar Sipariş No. Adet / Paket 2688491 2702007 2700992 2700518 1 1 5 1

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F 4 giriş Gerilim sinyalleri 8 giriş                a1 00 01 02 03 U U a2 10 11 12 13 U P GND U +24 V b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 00 01 02 03 04 05 06 07 UU 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 I I Teknik veriler Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 150 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 130 mA 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma besleme gerilimi 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma besleme gerilimi 2, 3, 4 telli 4 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V - 2-telli 8 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 16 bit (15 bit + işaret biti) 30 Hz, 12 kHz ve ortalama değer üretimi (parametrelendirilebilir) 0,1 % (aktif ortalama değer üretimi için ölçüm aralığı nihai değeri ve 30 Hz filtre) 16 bit (15 bit + işaret biti) 30 Hz, 12 kHz ve ortalama değer üretimi (parametrelendirilebilir) 0,1 % (aktif ortalama değer üretimi için ölçüm aralığı nihai değeri ve 30 Hz filtre) Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 145 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 204 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F AI4 U 1H AXL F AI4 U XC 1H AXL F BS H AXL SHIELD SET Aksesuarlar 2688501 2702008 2700992 2700518 1 1 5 1 AXL F AI8 1F AXL F AI8 XC 1F AXL F BS F AXL SHIELD SET Aksesuarlar 2688064 2701232 2688129 2700518 1 1 5 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 83

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Analog giriş ve çıkış modülleri Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Standart analog gerilim ve akım sinyalleri- ni toplamak ve çıkış almak için kullanılır. Akım ve gerilim sinyalleri içinBağlantı 2-telli- dir ve ekranlıdır. Özellikler: – Her birinde 2 analog bipolar giriş ve çıkış – Akım ve gerilim aralıkları – Minimum güncelleme süresi 250 μs – 16-bit çıkış değeri – Aşırı yük ve kısa devre korumalı – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 84 PHOENIX CONTACT 2 giriş ve 2 çıkış      00 01 02 03 UU 10 11 12 13 20 21 22 23 U 30 31 32 33 I I I Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 150 mA 24 V DC 2-telli 2 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 2-telli 2 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA ≤ 500 Ω Kısa devre ve aşırı yük koruması Transient koruma 16 bit (15 bit + işaret) 0,1 % (aktif ortalama değer üretimi için ölçüm aralığı nihai değeri ve 30 Hz filtre) tip. 0,1 % (2 kare sinyal) Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme (UA) analog modül beslemesi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Analog çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Akım çıkış sinyali Yük/çıkış yük akımı çıkışı Koruma devresi Karakteristikler Çıkış değerlerinin temsili Doğruluk Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 200 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Axioline F analog I/O modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C AXL F AI2 AO2 1H AXL F AI2 AO2 XC 1H Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F BS H AXL SHIELD SET Sipariş No. Adet / Paket 2702072 1035429 2700992 2700518 1 1 5 1 Aksesuarlar

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Analog çıkış modülleri Bu modüller Axioline F istasyonunda kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır. Standart analog ve gerilim sinyallerini ilet- mek için kullanılır. Akım ve gerilim sinyalleri içinBağlantı 2-tellidir ve ekranlıdır. Özellikler: – 8 analog bipolar çıkışa kadar – Akım ve gerilim aralıkları – Minimum güncelleme süresi 250 μs – 16-bit çıkış değeri – Aşırı yük ve kısa devre korumalı – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 4 çıkış 8 çıkış               00 01 02 03 10 11 12 13 U 20 21 22 23 30 31 32 33 I 00 01 02 03 04 05 06 07 10 11 12 13 14 15 16 17 U 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 I Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme (UA) analog modül beslemesi Analog çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Akım çıkış sinyali Yük/çıkış yük akımı çıkışı Koruma devresi Karakteristikler Çıkış değerlerinin temsili Doğruluk Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Teknik veriler Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 150 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 130 mA 24 V DC 24 V DC 2-telli 4 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA ≤ 500 Ω Kısa devre ve aşırı yük koruması Transient koruma 16 bit (15 bit + işaret) tip. 0,1 % (2 kare sinyal) Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 145 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri 2-telli 8 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 'a 500 Ω Kısa devre ve aşırı yük koruması Transient koruma 16 bit (15 bit + işaret) tip. 0,1 % (2 kare sinyal) Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 260 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Axioline F analog çıkış modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - 4 çıkış - 8 çıkış - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F AO4 1H AXL F AO4 XC 1H AXL F BS H AXL SHIELD SET Aksesuarlar 2688527 2702153 2700992 2700518 1 1 5 1 AXL F AO8 1F AXL F AO8 XC 1F AXL F BS F AXL SHIELD SET Aksesuarlar 2688080 2701237 2688129 2700518 1 1 5 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 85

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Sıcaklık kayıt modülleri Bu modüller Axioline F istasyonunda kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır. Dirençli sıcaklık sensörleri veya termo- kupllardan bilgi almak için kullanılırlar. Bağ- lantı 2-, 3- veya 4-iletkenli teknoloji ve genel bir örgülü ekran üzerinden olur. RTD özellikleri: – 0 Ω - 500 Ω ve 0 Ω - 5 kΩ lineer girişler – Programlanabilir filtreler – Kısa devre korumalı girişler – Kayıtlı cihaz sınıf plakası UTH özellikleri: – -100 mV ila +100 mV lineer gerilimler – 1 giriş -5 V ila +5 V – 4 Pt 100 giriş (harici soğuk nokta) – Konfigüre edilebilir soğuk nokta tipi – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 4 RTD giriş 8 RTD giriş               a1 00 01 02 03 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 U+ I+ I– U– RL RL RL RL ϑ RTD a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 U+ I+ I– U– RL RL RL RL ϑ RTD Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme (UA) analog modül beslemesi Koruma devresi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Koruma devresi Kullanılabilen sensör tipleri (RTD) Kullanılabilen sensör tipleri (TC) Lineer direnç ölçüm aralığı Lineer gerilim aralığı Karakteristikler Ölçülen değerin temsili Giriş filtre süresi Hassasiyet Teknik veriler Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 140 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 180 mA 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma 2, 3, 4 telli (ekranlı) 4 (dirençli sıcaklık algılayıcıları için) Kısa devre koruma, girişlerin aşırı yük koruması Girişlerin transient koruması Sensör beslemelerinin transient koruması 2, 3, 4 telli (ekranlı) 8 (dirençli sıcaklık algılayıcıları için) Kısa devre koruma, girişlerin aşırı yük koruması Girişlerin transient koruması Sensör beslemelerinin transient koruması Pt, Ni, KTY, Cu sensörler - 0 Ω ... 500 Ω / 0 kΩ ... 5 kΩ - Pt, Ni, KTY, Cu sensörler - 0 Ω ... 500 Ω / 0 kΩ ... 5 kΩ - 16 bit (15 bit + işaret biti) 40 ms / 60 ms / 100 ms / 120 ms (ayarlanabilir) tip. ± 0,1 K (3-telli Pt 100) 16 bit (15 bit + işaret biti) 40 ms / 60 ms / 100 ms / 120 ms (ayarlanabilir) tip. ± 0,1 K (3-telli Pt 100) Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 144 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 215 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Axioline F analog giriş modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - Dirençli sıcaklık algılayıcılarını bağlamak için - Termokupl bağlamak için - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti 86 PHOENIX CONTACT AXL F RTD4 1H 2688556 AXL F RTD4 XC 1H 1035430 Aksesuarlar AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 1 1 5 1 AXL F RTD8 1F 2688077 AXL F RTD8 XC 1F 2701235 Aksesuarlar AXL F BS F AXL SHIELD SET 2688129 2700518 1 1 5 1

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F 8 RTD giriş, büyük dinamik ölçüm aralığı 4 UTH giriş 8 UTH giriş         a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 U+ I+ I– U– RL RL RL RL ϑ RTD a1 00 01 02 03 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 180 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 160 mA Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 180 mA 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma 24 V DC Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma 2-, 4 telli (ekranlı) 8 (dirençli sıcaklık algılayıcıları için) Kısa devre koruma, girişlerin aşırı yük koruması Girişlerin transient koruması Sensör beslemelerinin transient koruması Pt, Ni, Cu sensörleri - 0 Ω ... 500 Ω - 16 bit (15 bit + işaret biti) 8 ms / 16 ms / 32 ms / 120 ms (ayarlanabilir) tip. ± 0,1 K (4 telli Pt 100) Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 215 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri 2 telli (ekranlı, bükümlü çift) 4 +1 (Termokupllar veya lineer voltaj için 4 giriş, artı 1 giriş -5 V ila +5 V) Kısa devre koruma, girişlerin aşırı yük koruması Girişlerin transient koruması 2 telli (ekranlı, bükümlü çift) 8 +1 (Termokupllar veya lineer voltaj için 8 giriş, artı 1 giriş -5 V ila +5 V) Kısa devre koruma, girişlerin aşırı yük koruması Girişlerin transient koruması Pt 100 (2 harici soğuk nokta, sensör girişi olarak da kullanılabilir) - - -100 mV ... 100 mV Pt 100 (4 dış soğuk eklemi, aynı zamanda bir sensör girişi olarak kul- lanılabilir) U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HK - -100 mV ... 100 mV 16 bit (15 bit + işaret biti) 40 ms / 60 ms / 100 ms / 120 ms (ayarlanabilir) tip. ± 0,19 K (Termokupl tip K, soğuk noktanın artı toleransı) 16 bit (15 bit + işaret biti) 40 ms / 60 ms / 100 ms / 120 ms (ayarlanabilir) tip. ± 0,19 K (Termokupl tip K, soğuk noktanın artı toleransı) Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 144 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 203 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL F RTD8 S 1F 2702120 1 AXL F UTH4 1H 2688598 1 AXL F UTH8 1F AXL F UTH8 XC 1F Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar AXL F BS F AXL SHIELD SET 2688129 2700518 5 1 AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 5 1 AXL F BS F AXL SHIELD SET 2688417 2702464 2688129 2700518 1 1 5 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 87

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Seri haberleşme modülü Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Seri arayüzlü cihazların bağlanması için kullanılır, ör: barkod tarayıcılar. Özellikler: – 250 kbaud'a kadar veri iletim hızı – Döngüsel olmayan servisler veya proses datası ile haberleşme – Birçok protokolü destekler (ör: end-to- end protokol) – 5 RS-232 hardware handshake sinyalleri, LED'lerle durum gösterimi – Entegre RS-485/RS-422 sonlandırma di- renci – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 88 PHOENIX CONTACT 1 seri giriş ve çıkış kanalı, RS-485/422 veya RS-232 versiyonu         00 01 02 03 00 01 02 03 10 11 12 13 10 11 12 13 20 21 22 23 20 21 22 23 30 31 32 33 30 31 32 33 – D x R + D x R RS-485 RS-232 R T D S T C D x T D x R Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü RS-232, RS-485, RS-422 Push-in bağlantı 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) tip. 200 mA 4 kByte 1 kByte 110 Bit/s ... 250 kBit/s (parametrelendirilebilir) 5 ... 8 1 veya 2 Tek, çift veya paritesiz Transparent modu, end-to-end modu, XON/XOFF, Modbus/RTU Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Seri port Arabirim Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi Seri giriş/çıkış kanalı Giriş buffer'ı Çıkış buffer'ı İletim hızı Data biti Stop biti Parite İletim tipi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 135 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Tanım Tip Axioline F haberleşme modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - 1 seri giriş ve çıkış kanalı, RS-485/RS-422 veya RS-232 versiyonu - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C AXL F RS UNI 1H AXL F RS UNI XC 1H Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F BS H AXL SHIELD SET Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 2688666 2702006 2700992 2700518 1 1 5 1 Aksesuarlar

IO-Link master modül Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. IO-Link master, sekiz adete kadar IO-Link cihazının çalıştırılmasına imkan sağlar. Alter- natif olarak, her bir porta standart bir sen- sör veya aktüatör bağlayabilirsiniz. IOL- CONF konfigürasyon yazılımı kullanılarak bağlı IO-Link cihazları kullanışlı şekilde ayar- lanabilir. Özellikler: – Sekiz IO-Link cihazının bağlantısı – Alternatif olarak: Port başına bir dijital sensör veya aktüatör bağlantısı – IO-Link cihazlarının 3-iletken teknolojisi ile bağlantısı – 3 iletken teknolojili sensörlerin bağlantısı – 2 iletken teknolojili aktüatörlerin bağlantı- sı – Master'da parametre veri depolaması – IO-Link spesifikasyonu V1.1.2 – Kayıtlı cihaz sınıf plakası I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Yeni 8 IO Link portu IOL01 C/Q L+ L- 00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 IOL04 C/Q L+ L- Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi IO-Link portları Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım SIO modunda dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Nominal giriş gerilimi UIN Kanal için sensör akımı SIO modunda dijital çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Nominal çıkış gerilimi Kanal başına nominal akım Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 50 mA 3-iletken 8 ( Sınıf A ) 24 V DC 200 mA (C/Q'de) 1 A (L+/L-'de) 3-iletken maks. 8 (EN 61131-2 tip 1) 24 V DC maks. 1 A (L+/L-'den itibaren) 2, 3-telli maks. 8 24 V DC 200 mA Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 162 g 35 mm / 129,9 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Axioline F IO-Link master, komple aksesuarlı (bus ana modülü) Sipariş No. Adet / Paket Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL F IOL8 2H AXL F BS H Aksesuarlar 1027843 2700992 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 89

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Darbe genişlik modülü Modül Axioline F istasyonunda kullanıl- mak üzere tasarlanmıştır. Bağımsız olarak çalışan iki kanal çıkış sin- yalleri için darbe genişlik modülasyonu (PWM) seçeneği sunar. Modül PWM modunu ve pals üreteç mo- dunu destekler. Özellikler: – 2 bağımsız kanal – 5 V veya 24 V çıkış sinyali – Push-pull çıkış – Darbe jeneratörü – Her çıkıştaki nominal akım: 24 V çıkış için 500 mA – Frekans çıkışının çözünürlüğü ayarlanabi- lir: 1 Hz, 0.1 Hz, 0.01 Hz – Kayıtlı cihaz sınıf plakası Yeni Darbe genişlik modülasyonu, frekans jenera- törü veya pals/yön sinyal çıkışı 00 01 02 03 L01 10 11 12 13 Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 150 mA 2 telli (ekranlı, bükümlü çift) 2 24 V (UO - 1,1 V) 5 V DC maks. 500 mA (24 V DC için) maks. 10 mA (5 V DC için) 0 Hz ... 65535 Hz 0 % ... 100 % Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 130 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tip AXL F PWM2 1H AXL F BS H AXL SHIELD SET Sipariş No. Adet / Paket 1007352 2700992 2700518 1 5 1 Aksesuarlar Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi PWM çıkışı Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Nominal çıkış gerilimi Nominal akım Frekans aralığı Pals işlem faktörü Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Tanım Axioline F özel fonksiyon modülü Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti 90 PHOENIX CONTACT

Güç ölçüm modülü Modül Axioline F istasyonunda kullanıl- mak üzere tasarlanmıştır. Güç ölçüm modülü 5 A'ya kadar AC akım- larının doğrudan ölçülmesi için kullanılır. Bu ölçümlere PEN iletken akımı ve 400 V AC (fazdan PEN iletkene) veya 690 V AC'ye ka- dar (fazdan faza) gerilim ölçümleri de dahil- dir. Modül AC şebekelerin analizinde kullanılır. Dağıtım sistemlerinde akım, gerilim ve gücü ölçmenin yanı sıra bozulma ve harmonikleri saptamak için de kullanabilirsiniz. Güç ölçüm modülünü iki çalışma modun- da kullanabilirsiniz. "R.m.s Değer" modunda modül şebeke değişkenlerini üç fazlı şebekeden toplar. Şe- beke değişkenleri, faz akımları, nötr akımı, faz ve dış iletken gerilimleri, gerçek güç, re- aktif güç ve görünür güç, aynı zamanda fazla- rın güç faktörleri, enerji akış yönleri ve fre- kansıdır. "Anlık Değerler" modunda, modül bir öl- çüm sinyalinin anlık (tarama) değerlerini alır. Bu ölçüm modu ölçüm sinyalinin dalga for- munu analiz etmek için kullanılır. Özellikler: – 4 giriş, 0 A AC ... 5 A AC faz akımları ve nötr akımı için – 690 V AC'ye kadar dış iletken gerilimleri için 3 giriş, direkt bağlantı desteklenmek- tedir – Harmonik analizi – Maksimum değer tespiti – Güç sayacı – Proses verisi güncelleme < 500 μs – Kayıtlı cihaz sınıf plakası I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F AC şebekelerin analizi U1 U1 I1k I1I U2 U2 I2k I2I U3 U3 I3k I3I N INk INI  L1 L2 L3 N Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi Akım ölçüm girişi Giriş sayısı Nominal akım aralığı Aşırı yük Doğruluk Tarama hızı Gerilim ölçüm girişi Giriş sayısı Nominal gerilim aralığı Aşırı yük Doğruluk Tarama hızı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 200 mA 4 0 A AC ... 5 A AC 1.4 katı sürekli; 10 ms 150 A 0,25 % (nominal değerin) 8k samples/s 3 0 V AC ... 690 V AC (İletken-iletken, zincir) 0 V AC ... 400 V AC (Faz nötr iletkeni, faz arası değil) Nominal değerin 1.2 katı 0,25 % (nominal değerin) 8k samples/s Push-in bağlantı 1,5 / 1,5 / 16 245 g 53,6 mm / 126,1 mm / 65,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Tanım Tip Axioline F güç ölçüm modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) AXL F PM EF 1F Axioline F bus ana modülü (yedek parça) AXL F BS F Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Aksesuarlar 2702671 2688129 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 91

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Fonksiyon/pozisyon algılama modülü Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Pals saymak ve incremental enkoderler ile pozisyon algılaması için kullanılır. Özellikler: – İki hızlı sayıcı girişi (32-bit) – İki incremental enkoder arayüzü (32-bit) – Simetrik veya asimetrik enkoder bağlana- bilir – Maksimum frekans 300 kHz – Sekiz dijital giriş (kapı, yön sinyali, kilit, home pozisyon switch',i) – İki dijital çıkış – 5 V ve 24 V sensör/enkoder beslemesi – Enkoder izleme – Döner eksen fonksiyonu – On homing yöntemi – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 2 hızlı sayıcı girişi, 2 incremental enkoder arayüzü         00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 24 V DC 30 31 32 33 A /A B /B Z /Z UE 2 2 2 2 Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 120 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC dalgalanma dahil tüm toleransları içerir Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi 2 (S1, S2) maks. 300 kHz (1 kanal kablolu) 24 V DC 2 (A1, /A1, B1, /B1, Z1, /Z1; A2, /A2, B2, /B2, Z2, /Z2) Simetrik ve asimetrik enkoder'lar maks. 300 kHz (1 kanal kablolu) 1-telli (opsiyonel 2, 3-telli) 8 (CNT: G1, G2, Dir1, Dir2; INC: Ref1, Ref2, L1, L2) EN 61131-2, tip 3 24 V DC 2,5 mA (kanal başına) 2 (Out1, Out2) 24 V DC 500 mA Kısa devre koruma, çıkışların aşırı yük koruması Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme UI dijital giriş modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UI Koruma devresi hızlı sayıcı girişi Giriş sayısı Giriş frekansı Giriş gerilimi Enkoder girişleri Giriş sayısı Enkoder sinyalleri Giriş frekansı Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Nominal giriş gerilimi UIN UIN'de nominal giriş akımı Dijital çıkış Çıkış sayısı Çıkış gerilimi Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 205 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Axioline F özel fonksiyon modülü - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C AXL F CNT2 INC2 1F AXL F CNT2 INC2 XC 1F Aksesuarlar Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F BS F AXL SHIELD SET Sipariş No. Adet / Paket 2688093 2701239 2688129 2700518 1 1 5 1 92 PHOENIX CONTACT

Pozisyon algılama modülü Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Bu modül SSI arayüzlü mutlak enkoderler- den veri almanızı sağlar. Özellikler: – SSI arayüzlü absolute enkoderler kullana- rak pozisyon algılaması – 56 bite kadar enkoder çözünürlüğü – 2 MHz'e kadar iletim frekansı – Gri veya biner kod – Dönüş yönünün değiştirilmesi – Enkoder değerlerinin eş zamanlı iletimi – Ayrıntılı enkoder diyagnostikleri – Analog çıkış değerinde 16-bit çözünürlük – D/A dönüşüm süresi tipik olarak 5 μs – Kayıtlı cihaz sınıf plakası I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Absolute enkoder için 1 SSI arayüz, 1 analog çıkış   00 01 02 03 10 11 12 13 U, I AGND T /T 2 2 D /D SSI US GND U, I Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 140 mA 24 V DC Aşırı gerilim koruması Polarite koruma Transient koruma SSI arayüzü 1 2 MHz 8 ... 56 Bit 2 telli (ekranlı, bükümlü çift) 1 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA maks. 500 Ω Aşırı gerilim koruması Kısa devre ve aşırı yük koruması Transient koruma tip. 0,1 % (2 kare sinyal) 16 bit (15 bit + işaret) Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 135 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme Besleme UI Koruma devresi Enkoder girişleri Giriş ismi Giriş sayısı İletim frekansı Ayarlanabilir çözünürlük Analog çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Akım çıkış sinyali Yük/çıkış yük akımı çıkışı Koruma devresi Doğruluk Karakteristikler Çıkış değerlerinin temsili Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Axioline F özel fonksiyon modülü Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F SSI1 AO1 1H 2688433 Aksesuarlar AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 1 5 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 93

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F Pozisyon algılama modülü Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Başlatma/durdurma arabirimli manyetost- riktif konum sensörlerini değerlendirmek için kullanılır. Özellikler: – Başlatma/durdurma arabirimli manyetost- riktif konum sensörleri için 2 kanal – Kanal başına 5 durma olayı – Otomatik parametre yükleme – 4 dijital giriş – Aşırı ortam koşullarında kullanılabilir – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) – Kayıtlı cihaz sınıf plakası 94 PHOENIX CONTACT Manyetostriktif konum sensörlerinin değerlen- dirmesi için 2 dijital pals arabirimi  Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme UI dijital giriş modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UI Koruma devresi Manyetostriktif enkoder girişi Enkoder uzunluk aralığı Çözünürlük (ölçme uzunluğu) Ultra-ses hızı (gradient) Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Nominal giriş gerilimi UIN UIN'de nominal giriş akımı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 150 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC dalgalanma dahil tüm toleransları içerir Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Transient koruma 50 mm ... 10 m 1 µm 2400 m/s ... 3100 m/s 1-telli 4 EN 61131-2 tip 1 ve 3 24 V DC 2,4 mA Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 135 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Axioline F pozisyon algılama modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F IMPULSE2 XC 1H 2702655 Aksesuarlar AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 1 5 1

Loadcell yakalama modülü Bu modül Axioline F istasyonunda kulla- nılmak üzere tasarlanmıştır. Modül, örneğin tartı hücrelerinde veya yük hücrelerinde bulunabilecek gergi sayaç- larını değerlendirmek için kullanılır. Gergi sayaçları 6 veya 4 iletken teknolojisi kullanı- larak bağlanabilir. Özellikler: – Gergi sayaçları için 2 hassas giriş – Teslimde ölçüm aralıkları nominal değer- lere ayarlanır – Karakteristik değerlerin manüel girişi – Proses verilerinin güncellemesi 200μs ve 100ms arası kademelerle ayarlanabilir – Proses ortamında kanal ayarı – 2 nokta ayar – Gelişmiş açık devre algılaması – 115 mA'e kadar sensör beslemesi (8 yük hücresi, kanal başına 350 Ω) – Her kanal: düşük empedanslı, topraksız N/O kontak – Kanallar biribirinden bağımsız olarak bus sistemi üzerinden parametrelendirilir – Kayıtlı cihaz sınıf plakası I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Axioline F a1 00 01 02 03 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 2 hassas giriş R R RL R R RL Ud U0 UV +UV +U0 +Ud -Ud -U0 GNDUV FE Teknik veriler Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 75 mA 24 V DC 6 veya 4-telli, bükümlü çift ekranlı iletken 2 Gergi sayaçları için giriş kanalları Karakteristikler seçilerek ölçüm aralığı belirlenir 5 V Köprü beslemesi 2 > 43 Ω (kanal başına) maks. 115 mA (kanal başına) ayarlanabilir: 350 μV/V ... 6500 μV/V 32 Bit konfigüre edilebilir: 200 µs, 500 µs, 1 ms, 2 ms, 5 ms, 10 ms, 12.5 ms, 20 ms, 50 ms, 100 ms Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 150 g 35 mm / 126,1 mm / 54 mm W / H / D Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme (UA) analog modül beslemesi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Köprü farkı Ud Köprü gerilimi U0 Analog çıkışlar Çıkışların tanımı Çıkış sayısı Empedans Çıkış akımı Karakteristikler Unipolar Ölçülen değerin temsili Proses veri güncellemesi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Tanım Tip Axioline F gergi sayacı modülü, komple aksesuarlı (bus ana modülü) Axioline F bus ana modülü (yedek parça) Axioline ekran bağlantı seti AXL F SGI2 1H AXL F BS H AXL SHIELD SET Aksesuarlar Sipariş No. Adet / Paket 2702911 2700992 2700518 1 5 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 95

I/O sistemleri Kontrol panosu için (IP20) ― Axioline P Modüler proxy Axioline P modüler proxy PROFIBUS PA PROFIBUS PA güç kaynağı Tek bir fieldbus güç kaynağı modülü kulla- narak PROFIBUS PA segmentine güç sağlaya- bilirsiniz. İki güç kaynağı modülünü tek bir ta- bana monte etmek ve böylece PROFIBUS PA segmentini yedekli beslemek suretiyle arızaya karşı yüksek koruma performansı ve proses güvenilirliği sağlanabilir. Güç kaynağı modü- lündeki yerel LED göstergesi modülün duru- munu ve yedekliliği sağlar. Uygun maliyetli sistem modernizasyonu PROFIBUS PA sensörleri doğrudan modü- ler Axioline P proxy'ye bağlanabilir. HART veya Modbus/RTU gibi kanıtlanmış fieldbus teknolojisi PROFINET ağlarına, modüler Axioline P proxy'ye bağlı PROFIBUS PA ağ geçitleri üzerinden entegre edilebilir. segmentlerini doğrudan PROFINET ağına bağlar. Modüler istasyon, PROFINET kontrolö- rüyle, örneğin dağıtık kontrol sistemiyle (DCS) bir bus modülü üzerinden haberleşir. Bir seçenek olarak, bireysel proxy çıkışlarına kompakt şekilde sekiz PROFIBUS PA seg- menti bağlayabilirsiniz. Segmentlerin girişim- lere karşı bağışık olmasını sağlamak için uy- gun ekran bağlantı teknolojisi mevcuttur. FDT/DTM teknolojisi, üst seviye kontrol sistemlerine ve bağlı PROFIBUS PA cihazla- rına tamamen entegre olan proxy istasyonu- nun devreye alınmasını ve cihaz yönetimini kolaylaştırır. PROFINET yedekliliği AXL P BK PN AF PROFINET bus modülü, tek bir bus modülü kullanarak S2 sistem ye- dekliliği uygulaması için spesifikasyonu des- tekler. PROFINET sistem yedekliliği R1 ve R2'yi karşılamak için iki bus modülü gerekli- dir. Bus modüle entegre hot-swap özelliği yüksek sistem sürekliliği sağlar. R A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- R R R R R R R R İstasyon başına sekiz PROFIBUS PA segmentine kadar R A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M F A N P K B P L X A A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 X3 U P+ P- P+ P- X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- PROFINET S2, R1 ve R2 sistem yedekliliğini destekler F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O 0,5 A 0,5 A PROFIBUS PA segmenti başına iki güç kaynağına kadar F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S R NC NC - + NC NC - + E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O R PWR PA HART PA TRM HRT T R A H A P / L P W G PWR PA PA TRM MOD MOD TRM S U B D O M A P / L P W G 96 PHOENIX CONTACT 1A 2A 3A 4A 1B 1A 2B 2A Modbus RTU PROFINET ağlarına kanıtlanmış fieldbus teknolojisinin enteg- rasyonu

Ürün bilgisi Bus modülleri Fieldbus güç kaynağı tabanı Fieldbus güç kaynağı I/O sistemleri Kontrol panosu için (IP20) ― Axioline P 98 99 99 Genel teknik özellikler Ortam koşulları Sıcaklık aralığı (çalışma) Bağıl nem (çalışma/depolama/taşıma) Titreşim Şok Sürekli şok Maksimum rakım (çalışma) Koruma derecesi Elektromanyetik uyum Parazit bağışıklığı -40°C ... +65°C 5% to 95% (yoğuşmasız) EN 60068-2-6 / IEC 60068-2-6'ya göre 5g EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27'ye göre 30g EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27'ye göre 10g 2000 m IP20 NE 021'e göre Muhafaza tipleri ve ölçüler Bus modülleri Fieldbus güç kaynağı tabanı Fieldbus güç kaynağı 45 75 35 52,5 17,2 97 , 1 1 6 3 2 1 , 3 9 6 2 1 , 2 6 2 1 , 2 2 9 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 97

I/O sistemleri Kontrol panosu için (IP20) ― Axioline P Bus modülü Bir fieldbus güç kaynağı tabanı ve en az bir fieldbus güç kaynağı ile birlikte, PROFINET için AXL P BK PN AF Axioline P bus modülü PROFIBUS PA segmentlerini PROFINET ağı- na bağlamak için modüler bir proxy oluştu- rur. Bus modülü PROFINET sistem yedekle- mesi S2, R1 ve R2'yi destekler ve iki bus mo- dülüyle çalışırken değişim yapılabilir. Modüler proxy'nin parametrelendirilmesi, konfigürasyonu ve teşhisi FDT/DTM aracılı- ğıyla kolayca gerçekleştirilir. Özellikler: – Entegre switch'li 2 Ethernet port – PROFINET RT desteği – PROFINET S2, R1 ve R2 sistem yedeklili- ğini destekler – 8 PROFIBUS PA segmentine kadar des- tekler (fieldbus güç kaynağı tabanı ve en az bir fieldbus güç kaynağı ile birlikte) – PROFIBUS PA profile 4.0 desteği – NE 107'e göre alarm karakteristiği Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi Hayır İletim hızı İletim uzunluğu Desteklenen protokoller Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme beslemesi UL İzin verilen maksimum gerilim aralığı Haberleşme gerilimi UBus Stromversorgung an UBus Koruma devresi Yeni RJ45 bağlantı  Ex:   24 V DC (U )L + - Teknik veriler PROFINET RJ45 soket, autonegotiation ve autocrossing 2 100 MBit/s (Full duplex) maks. 100 m PROFINET Axioline P lokal bus Haberleşme ana modülü 24 V DC 10 V DC ... 32 V DC 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) 2 A Besleme geriliminde aşırı gerilime karşı koruma Ters polarite koruması/ besleme gerilimi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 249 g 45 mm / 126,93 mm / 75 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Axioline P bus modülü - PROFINET için, kapsamlı işlevsellik AXL P BK PN AF 2316390 Aksesuarlar Axioline P bus ana modülü (yedek parça) Axioline P lokal bus sonlandırıcı (set) AXL P BS 45 AXL P TERM PAIR 2316397 2316402 1 1 1 98 PHOENIX CONTACT

Güç Kaynağı Modüler bir topolojide, Axioline P modü- ler proxy'ye sekiz adede kadar PROFIBUS PA segmenti bağlayabilirsiniz. Güç, bir güç kaynağı modülüyle basit modda bireysel olarak veya güç kaynağı ta- banı üzerinde iki yedekli güç kaynağı modülü kullanılarak sağlanır. Özellikler: – Yedekli güç kaynakları, çalışırken değiştiri- lebilir I/O sistemleri Kontrol panosu için (IP20) ― Axioline P Yeni Yeni Fieldbus güç kaynağı tabanı Fieldbus güç kaynağı Teknik veriler Teknik veriler Arayüz Tanım Bağlantı yöntemi Giriş verisi Giriş nominal gerilim aralığı Nominal akım aralığı Çıkış verisi Çıkış gerilim aralığı Çıkış akımı Maks. güç kaybı Sinyal verme DC OK sinyali Alarm sinyali Yedekleme göstergesi OK Durum göstergesi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada Axioline P lokal bus Haberleşme ana modülü - - - - - - - - - W / H / D 35 / 130 / 125 mm IP20 -40 °C ... 65 °C (Montaj konumu: yatay DIN raya duver montajı) -40 °C ... 85 °C  II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IBExU 18ATEXB018X Ex ec IIC T4 Gc IECEx IBE 18.0023X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri - - 18,5 V DC ... 30,5 V DC 500 mA ... 1,35 A 28 V DC ... 30 V DC (trunk üzerinde) 500 mA 2,5 W (tipik olarak) Yeşil LED Kırmızı LED Yeşil LED Yeşil LED 17 / 92 / 97 mm IP20 -40 °C ... 65 °C -40 °C ... 85 °C  II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Ex ec IIC T4 Gc Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Axioline P fieldbus güç kaynağı tabanı Axioline P fieldbus güç kaynağı AXL P FBPS BASE 2316393 Aksesuarlar Axioline P bus ana modülü (yedek parça) AXL P BS 35 2316396 1 1 AXL P FBPS 28DC/0.5A 2316394 1 Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 99

100

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Ürün bilgisi Bus modülleri Modbus/TCP (UDP) 103 103 Modbus/RTU 108 109 103 109 102 107 105 106 Inline kontrolörleri Adaptör klemensi 100 sınıfı 48 Inline I/O'ları PLCnext Kontrol AXC F 2152'ye bağlamak için 12 Güç, segment ve aksesuar modülleri 24 V DC 110 Güç modülleri 120 V AC 230 V AC Boost modülleri 111 111 112 Segment modülleri Potansiyel dağıtım modülleri 24 V DC 114 24 V DC 115 GND 115 Digital giriş Dijital çıkış Analog giriş Analog çıkış Sıcaklık ölçümü Fonksiyon modülleri 8 kanal 117 4 - 8 kanal 117 4 kanal 118 4 kanal 118 UTH / RTD 119 Haberleşme 120 Inline ECO Giriş ve çıkış modülleri Digital giriş Dijital çıkış Analog giriş Gergi sayacı Analog çıkış 1 - 32 kanal 1 - 32 kanal 122 128 2 - 8 kanal 134 2 kanal 138 1 - 8 kanal 142 Sıcaklık ölçümü UTH / RTD / TC 140 Kendinden güvenli modüller (Ex i) Güvenli I/O'lar DIO 4/4 kanal 145 AIO 4/4 kanal 145 TEMP 4 kanal (RTD/TC) 145 SafetyBridge Teknolojisi PROFIsafe 265 268 Fonksiyon modülleri Güç modülleri Haberleşme Sayaç/PWM Pozisyon algılama ve pozisyon kontro- lörü 148 153 156 Servo kuvvetlendirici Direkt yol verici Ters yön yol verici 159 PWR 24 V 144 Dal 146 Genel aksesuarlar IB IL FIELD … Etiket alanları ESL 62X… ZBF 6-... IL CP CLIPFIX 35-5 FLKM 14-PA-INLINE/… Markalama tabakaları Etiket şeridiyle etiketleme Kodlama profili Standart durdurucu VARIOFACE ön adaptör I-L ATP GN Kapak plakası phoenixcontact.net/products 100 PHOENIX CONTACT

101

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline -25°C ... +55°C 0°C ... +55°C -40°C ... +70°C 5% to 95% (yoğuşmasız) 5% to 95% (yoğuşmasız) IEC 60068-2-6'ya göre her uzay yönünde 5g, 2 saat IEC 60068-2-6'ya göre 25g, 11 ms'nin üzerinde IP20 (IEC 60529'a göre) EN 61000-6-3 EN 61000-6-2 Genel teknik özellikler Ortam koşulları Çalışma sıcaklık aralığı - ECO modülleri - Genişletilmiş (...-XC modülleri) Bağıl nem (çalışma) Bağıl nem (depolama) Titreşim Şok Koruma derecesi Elektromanyetik uyum Gürültü emisyonu Parazit bağışıklığı Muhafaza tipleri ve ölçüler Bus modülleri BK muhafaza BK IO muhafaza Konteynır muhafaza 40 71,5 80 71,5 85 71,5 , 4 9 1 1 I/O modülleri Standart ve çift sinyal konnektörlü elektronik taban 140,5 119,8 , 5 1 7 , 8 9 1 1 5 , 1 7 , 8 9 1 1 Ekranlı fişli elektronik taban Modül genişlikleri 136,8 119,8 12,2 24,4 48,8 , 8 9 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 101

102

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Bus modülü Inline bus modülleri Inline I/O sistemiyle üst seviye ağ arasındaki köprüdür. Özellikler: – 63 modül (maksimum 16 PCP cihazı) bağ- lanabilir EtherCAT® özellikleri: – Otomatik adresleme – İstasyon bir modüler cihaz profili (MDP) kullanılarak modüler bir EtherCAT® cihazı olarak eşleştirildi. – Posta kutusu protokolleriyle döngüsel ol- mayan veri haberleşmesi – SafetyBridge V3 destekli – Firmware güncellenebilir EtherNet/IP™ özellikleri: – Versiyon 1.2 – Web tabanlı yönetim Modbus/TCP (UDP) özellikleri: – Auto negotiation – Autocrossing – TCP/IP üzerinden erişim için yazılım ara- yüzleri: - Cihaz Sürücü Arayüzü (DDI) - Üst Seviye Dil Fieldbus Arayüzü (HFI) – Web tabanlı yönetim Sercos® özellikleri: – Sercos spesifikasyonu V1.1.2 – Minimum Sercos çevrim süresi 250 μs – Modüler I/O cihazları için FSP-IO (Functi- on Specific Profile-IO) – Maksimum 6 gerçek zamanlı bağlantı 102 PHOENIX CONTACT RJ45 bağlantı 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S + - 24 V DC (U )M Teknik veriler  24 V DC (U )BK + - EtherCAT ® EtherCAT® RJ45 dişi konnektör 100 MBit/s (Full duplex) Inline data jumper maks. 63 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 0,9 A maks. 0,8 A maks. 0,5 A DC - - - - - - - - - W / H / D Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 40 mm / 119,4 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Bağlanabilir lokal bus cihazlarının sayısı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi UL beslemesi UANA beslemesi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Tipik tepki süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Bus modülü, komple aksesuarlı (konnektör fişi ve markalama alanı) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Bağlantı fişi IL EC BK-PAC 2702507 1 Aksesuarlar IB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 10

103

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Modbus/TCP (UDP) RJ45 bağlantı, 8 dijital giriş ve 4 dijital çıkış RJ45 bağlantı, 8 dijital giriş ve 4 dijital çıkış RJ45 bağlantı, 8 dijital giriş ve 4 dijital çıkış  Ex:  24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + -         Ex:      PWR 1 DO4 2 DI4 DI4 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + - PWR 1 DO4 2 DI4 DI4 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + - PWR 1 DO4 2 DI8 4 3 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 ETHERNET/IP - + 24 V DC (U )M 3 T U O 2 T U O MODBUS/TCP(UDP) - + 24 V DC (U )M 3 T U O 2 T U O - + SERCOS III 24 V DC 2TX (U )M 3 T U O 2 T U O Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler EtherNet/IP™ RJ45 dişi konnektör 10/100 MBit/s (yarım veya tam duplex (otomatik algılama)) Modbus/TCP (UDP) RJ45 dişi konnektör 10/100 MBit/s Sercos RJ45 dişi konnektör 100 MBit/s Inline data jumper maks. 61 (Üzerindeki I/O'lar iki cihazdır) Inline data jumper maks. 61 (Üzerindeki I/O'lar iki cihazdır) Inline data jumper maks. 61 (Üzerindeki I/O'lar iki cihazdır) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 0,98 A maks. 0,8 A DC maks. 0,5 A DC 3-iletken 8 EN 61131-2 tip 1 yaklaşık 500 µs Polarite koruma 3-iletken 4 500 mA Kısa devre ve aşırı yük koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,98 A maks. 0,8 A DC maks. 0,5 A DC 3-iletken 8 EN 61131-2 tip 1 yaklaşık 500 µs Polarite koruma 3-iletken 4 500 mA Kısa devre ve aşırı yük koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 1,05 A maks. 0,8 A DC maks. 0,5 A DC 3-iletken 8 EN 61131-2 tip 1 yaklaşık 500 µs Polarite koruma 3-iletken 4 500 mA Kısa devre ve aşırı yük koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IL EIP BK DI8 DO4 2TX-PAC IL EIP BK DI8 DO4 2TX-XC-PAC 2897758 2702131 Aksesuarlar IL BKDIO-PLSET 2878599 1 1 1 IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC IL ETH BK DI8 DO4 2TX-XC-PAC 2703981 2701388 1 1 IL S3 BK DI8 DO4 2TX-PAC 2692380 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IL BKDIO-PLSET 2878599 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 103

104

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Bus modülü Inline bus modülleri Inline I/O sistemiyle üst seviye ağ arasındaki köprüdür. Özellikler: – 63 modül (maksimum 16 PCP cihazı) bağ- lanabilir PROFINET özellikleri: – PROFINET şartnamesi V2.3 ile uyumlu – 2 RJ45 veya 2 SC-RJ bağlantı – IP parametreleri PROFINET kontrolörüy- le ayarlanabilir – Ethernet arabirimi ile lojik arasında elekt- riksel yalıtım – Lokal bus'ta otomatik hız algılaması (500 kbps veya 2 Mbps) – Sistem bus'ında otomatik hız algılaması IL PN BK-PAC ek özellikleri: – Uzak bus dalıyla (4 seviye) 3 dallanma mo- dülünü destekler – Kontrol panosu içinde yer tasarrufu sağla- yan 40 mm muhafaza genişliği sayesinde kompakt istasyon yapısı 104 PHOENIX CONTACT Yeni RJ45 bağlantı 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S + - 24 V DC (U )M 24 V DC (U )BK + - PROFINET Teknik veriler PROFINET RJ45 soket, autonegotiation 100 MBit/s (PROFINET standardına göre) Inline data jumper maks. 63 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (Inline konnektör üzerinden) 0,91 A DC maks. 0,8 A DC maks. 0,5 A DC - - - - - - - - - W / H / D Yaylı bağlantı 0,8 ... 1,5 mm² / 0,8 ... 1,5 mm² / 28 - 16 40 mm / 119,4 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) Sipariş verileri Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Bağlanabilir lokal bus cihazlarının sayısı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi UL beslemesi UANA beslemesi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Tipik tepki süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip PROFINET bus modülü komple aksesuarlı (konnektör ve etiket- leme alanı) Sipariş No. Adet / Paket Bağlantı fişi IL PN BK-PAC 2403696 1 Aksesuarlar IB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 10

105

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline RJ45 bağlantı, 8 dijital giriş ve 4 dijital çıkış SC-RJ bağlantı, 8 dijital giriş ve 4 dijital çıkış       Ex:    Ex:  24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + - PWR 1 DO4 2 DI4 DI4 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + - PWR 1 DO4 2 DI4 DI4 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 PROFINET - + 24 V DC (U )M 3 T U O 2 T U O Teknik veriler - + 24 V DC (U )M 3 T U O 2 T U O Teknik veriler PROFINET RJ45 soket, autonegotiation 100 MBit/s (PROFINET standardına göre) Inline data jumper maks. 61 (Üzerindeki I/O'lar iki cihazdır) PROFINET SC-RJ soket 100 MBit/s (PROFINET standardına göre) Inline data jumper maks. 61 (Üzerindeki I/O'lar iki cihazdır) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (Inline konnektör üzerinden) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 0,91 A DC maks. 0,8 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) maks. 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) 0,83 A DC maks. 0,8 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) maks. 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) 2, 3-telli 8 EN 61131-2 tip 1 yaklaşık 500 µs Polarite koruma 2, 3-telli 4 500 mA Kısa devre ve aşırı yük koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 3-iletken 8 EN 61131-2 tip 1 yaklaşık 500 µs Polarite koruma 3-iletken 4 500 mA Kısa devre ve aşırı yük koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703994 Aksesuarlar IL BKDIO-PLSET 2878599 1 1 IL PN BK DI8 DO4 2SCRJ-PAC 2878379 Aksesuarlar IL BKDIO-PLSET 2878599 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 105

106

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Bus modülü Inline bus modülleri Inline I/O sistemiyle üst seviye ağ arasındaki köprüdür. Özellikler: – 63 modül (maksimum 16 PCP cihazı) bağ- lanabilir CANopen® özellikleri: – Adres DIP siviçlerle veya yazılımla set edi- lebilir – Eşzamanlı olarak iki SDO serverını des- tekler – Tetikleme modları: olay, zamanlayıcı, uzak- tan talep – Node guarding ve life guarding – Heartbeat INTERBUS özellikleri: – Bakır veya FO teknolojisi kullanılarak uzak bus bağlantıları – Uzak bus segmentlerinin elektriksel izo- lasyonu – Giden arabirimin bir uzak bus veya lokal bus arabirimi olarak otomatik konfigüras- yonu – Uzak bus dalıyla 15 bağlı modülü destekler Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı MINI COMBICON bağlantı  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S + - 24 V DC (U )M 24 V DC (U )BK + - CANopen ® Teknik veriler CANopen® MINI COMBICON 1 MBit/s, 800 kBit/s, 500 kBit/s, 250 kBit/s, 125 kBit/s, 50 kBit/s, 20 kBit/s, 10 kBit/s (DIP şalter üzerinden veya otomatik algılama ile ayarlanabilir) Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Bağlanabilir lokal bus cihazlarının sayısı Bir sonraki remote bus cihazına olan maksimum mesafe Inline data jumper maks. 63 - Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi UL beslemesi UANA beslemesi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 0,9 A maks. 0,8 A maks. 0,5 A DC W / H / D Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 40 mm / 119,4 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Bus modülü, komple aksesuarlı (konnektör fişi ve markalama alanı) Sipariş No. Adet / Paket - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C - 45° açılı fiber optik bağlantı - FO bağlantı ve FO remote bus dalı Bağlantı fişi IL CO BK-PAC IL CO BK-XC-PAC 2702230 2702635 1 1 Aksesuarlar IB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 10 106 PHOENIX CONTACT

107

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Inline ekranlı konnektör bağlantısı D-SUB bağlantı 45° açılı fiber optik bağlantı      Ex:  REMOTE IN REMOTE OUT       Ex:   1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 + - 24 V DC (US) 24 V DC (UM) + - + - 24 V DC (UBK) INTERBUS IN INTERBUS OUT Teknik veriler 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )BK FE Teknik veriler INTERBUS Inline ekranlı konnektör 500 kBit/s Inline data jumper maks. 63 400 m INTERBUS D-SUB-9 dişi/D-SUB-9 erkek 500 kBit/s Inline data jumper maks. 63 400 m  BA RC BK-LK RD LD 1.1 2.1 1.2 2.2 + - 24 V DC (U )BK REMOTE IN 1.3 2.3 1.4 2.4 REMOTE OUT FO1 FO2 OUT IN OUT IN FE Teknik veriler IBS IL 24 BK-LK/45-PAC IBS IL 24 BK RB-LK-PAC INTERBUS F-SMA konnektörü 500 kBit/s Inline data jumper maks. 63 400 m 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 1,25 A maks. 2 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) maks. 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 48,8 mm / 135 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 1,25 A maks. 2 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) maks. 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 85 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 1,25 A 1,3 A maks. 2 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) maks. 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 85 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IBS IL 24 BK-T/U-PAC IBS IL 24 BK-T/U-XC-PAC 2861580 2701150 1 1 IBS IL 24 BK-DSUB-PAC 2861593 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL BK-PLSET/CP 2860374 1 IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IBS IL 24 BK-LK/45-PAC IBS IL 24 BK RB-LK-PAC 2862165 2861506 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 107

108

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Bus modülü Inline bus modülleri Inline I/O sistemiyle üst seviye ağ arasındaki köprüdür. Bus modülü özellikleri: – 63 modül (16 PCP cihazı) bağlanabilir – Adres döner kodlama veya DIP siviçlerle set edilebilir Field multiplexer ve I/O modülleri bir- likte bir istasyon oluşturur. Sistem I/O mo- dülleriyle tamamlanan bir istasyon ve uzak istasyondan oluşur. MUX özellikleri: – Istasyon başına maksimum 32 modül – 512 dijital veya 32 analog I/O (veya karma olarak) bağlanabilir Field multiplexer'da kullanılabilen dijital ve analog Inline I/O modülleri bu katalog- ta yandaki logoyla işaretlenmiştir. 108 PHOENIX CONTACT Notlar: İki ILC 131 ETH modüler küçük ölçekli kontrolörü multiplexer ola- rak konfigüre etmek için SD kartta bir multiplexer uygulaması bula- bilirsiniz 55 Modbus/RTU D-SUB bağlantı, 8 dijital giriş ve 4 dijtal çıkış       Ex:  24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + - PWR 1 DO4 2 DI4 DI4 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 MODBUS - RTU - + 24 V DC (U )M 3 T U O 2 T U O Teknik veriler Modbus/RTU D-SUB-9 dişi konnektör 1,2 kBit/s ... 115,2 kBit/s (parametrelendirilebilir) Inline data jumper maks. 61 (Üzerindeki I/O'lar iki cihazdır) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 0,98 A maks. 0,8 A DC maks. 0,5 A DC 3-iletken 8 EN 61131-2 tip 1 yaklaşık 500 µs Polarite koruma 3-iletken 4 500 mA Kısa devre ve aşırı yük koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 60 °C Sipariş verileri W / H / D Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Bağlanabilir lokal bus cihazlarının sayısı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi UL beslemesi UANA beslemesi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Tipik tepki süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Bus modülü, komple aksesuarlı (konnektör fişi ve markalama alanı) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Bus modülü için konnektör seti D-SUB konnektör, 9 pinli, iki kablo girişli, sonlandırma direnci kızaklı anahtar yoluyla devreye alınabilir Adaptör kablosu, PSI-MOS modülünde Inline field multiplexer IL MOD BK DI8 DO4-PAC 2878696 Aksesuarlar IL BKDIO-PLSET SUBCON-PLUS-MODBUS/IL/BK 2878599 2310808 1 1 1

109

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline D-SUB bağlantı D-SUB bağlantı, 8 dijital giriş ve 4 dijtal çıkış Field multiplexer, bakır bağlantı   Ex:         Ex:    Ex:  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S 24 V DC (U )BK + - 24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + - PWR 1 DO4 2 DI4 DI4 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 PROFIBUS - DP - + 24 V DC (U )M 3 T U O 2 T U O Teknik veriler Teknik veriler 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 ALARM 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )M + - 24 V DC (U )S + - 24 V DC (U )MUX Master DATA /DATA Teknik veriler PROFIBUS DP D-SUB-9 dişi konnektör 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s Inline data jumper maks. 61 (Üzerindeki I/O'lar iki cihazdır) RS-485 Inline ekranlı konnektör - Inline data jumper 32 (ilave güç terminali olmadan, izin verilen toplam akım tüketimini izleyin) PROFIBUS DP PROFIBUS DP D-SUB-9 dişi konnektör 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s Inline data jumper maks. 63 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 1,25 A maks. 2 A DC maks. 0,5 A DC - - - - - - - - - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 85 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 0 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,98 A maks. 0,8 A DC maks. 0,5 A DC 3-iletken 8 EN 61131-2 tip 1 yaklaşık 500 µs Polarite koruma 3-iletken 4 500 mA Kısa devre ve aşırı yük koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 60 °C Sipariş verileri 1,25 A maks. 2 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) maks. 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) - - - - - - - - - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 48,8 mm / 135 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IL PB BK DP/V1-PAC 2862246 Aksesuarlar IL BKDIO-PLSET SUBCON-PLUS-PROFIB 2878599 2744348 1 1 1 IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC IL PB BK DI8 DO4/EF-XC-PAC 2692322 2702132 Aksesuarlar IL BKDIO-PLSET SUBCON-PLUS-PROFIB 2878599 2744348 1 1 1 1 IB IL 24 MUX MA-PAC 2861205 1 Aksesuarlar IB IL MUX-CAB PSI 2878476 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 109

110

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Güç terminalleri Inline güç modülleri Inline istasyonu için- deki gerilim dağıtımın sağlanması, korunması ve diyagnostiği için kullanılır. Modül tipine bağlı olarak çeşitli fonksiyon- lar uygulanabilir Besleme: – Ana devre (UM) 8 A'e kadar – Segment devresi (US) I/O beslemesi için, 8 A'e kadar IB IL DOR LV-SET-PAC boşluk modülü, AC modüller kullanıldığında gerekli atlama mesafesini sağlar (gri gövde). Örneğin IB IL 24/230 DOR 4/W-PAC röle modülleri kulla- nıldığında İki sonlandırma modülü tüm 24 V devreleri ve GND ve fonksiyonel toprağı ke- ser. 120 V AC veya 230 V AC güç modüllerin- de boşluk modülleri zaten mevcuttur. 110 PHOENIX CONTACT UM ve US için 24 V DC besleme       Ex:   24 V DC (UM) + - US 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V ... 30 V (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 8 A (UM + US toplamı; 4 A, maksimum, patlama riskli alanlarda kullanıldığında.) - - 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) maks. 8 A (UM + US toplamı; 4 A, maksimum, patlama riskli alanlarda kullanıldığında.) Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi Besleme gerilimi aralığı UM UM beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Segment devresi beslemesi US US beslemesi I/O besleme gerilimi I/O besleme gerilimi aralığı Sigorta Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Bağlantı yöntemi Koruma devresi Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması - - - 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Aşırı gerilim koruması Bastırıcı diyot W / H / D 59 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C Tanım Tip Inline güç modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket - Sigortalı - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C - Sigortalı ve diyagnostikli - Sigortalı ve sigorta diyagnostikli Inline boşluk modülü IB IL 24 PWR IN-PAC IB IL 24 PWR IN-XC-PAC 2861331 2701161 1 1 Aksesuarlar

111

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline UM ve US için 24 V DC besleme, sigortalı ve diyagnostikli UL için 120 V AC besleme UL için 230 V AC besleme, opsiyon olarak sigortalı ve diyagnostikli          24 V DC (UM) + - 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 120 V AC (230 V AC) L N 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 120 V AC (230 V AC) L N Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC IB IL 230 PWR IN-PAC IB IL 230 PWR IN/F-D-PAC Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V ... 30 V (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 6 A (UM + US toplamı) - - 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) maks. 6 A (UM + US toplamı) maks. 6,3 A (UM + US toplamı; 4 A, maksimum, patlama riskli alanlarda kullanıldığında.) 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerin- den) maks. 25 mA 24 V DC maks. 6,3 A (UM + US toplamı; 4 A, maksimum, patlama riskli alanlarda kullanıldığında.) - - - - - - - - - SI 5 x 20 6, 300 AT (teslimat kapsamında) 120 V AC (Inline konnektör üzerinden) 108 V AC ... 135 V AC - 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Aşırı gerilim koruması 80 g 36,6 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Polarite koruması, aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruması Bastırıcı diyot 59 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri - - - - - - - 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerin- den) maks. 25 mA 230 V AC (Inline konnektör üzerinden) 207 V AC ... 253 V AC - 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Aşırı gerilim koruması - Yaylı bağlantı 80 g 36,6 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-XC-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC IB IL 24 PWR IN/2F-DF-PAC 2862136 2701162 2862152 2863779 1 1 1 1 IB IL 120 PWR IN-PAC 2861454 1 IB IL 230 PWR IN-PAC 2861535 IB IL 230 PWR IN/F-D-PAC 2878971 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL DOR LV-SET-PAC 2861645 1 IB IL DOR LV-SET-PAC 2861645 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 111

112

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Boost modülü IB IL 24 PWR IN/R/L-0.8A-PAC Inline bo- ost modülü aşağıdaki gerilimleri yükseltir: – Ana devre (UM) 8 A'e kadar – Segment devresi (US) I/O beslemesi için, 8 A'e kadar – Analog besleme (UANA) 0.5 A'e kadar – Haberleşme gücü (UL) 2 A'e kadar 112 PHOENIX CONTACT UM, US, UL, UANA için artış        Ex:  1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 + 24 V DC - (US) + - 24 V DC (UM) + - 24 V DC (UBK) Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 8 A (UM + US toplamı; 4 A, maksimum, patlama riskli alanlarda kullanıldığında.) 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 2 A DC 24 V DC maks. 0,5 A DC 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 8 A DC (UM + US toplamı; 4 A, maksimum, patlama riskli alan- larda kullanıldığında.) elektriksel/termal aşırı yük koruması, teslimde verilir 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Dalgalanma koruma (segment kaynağı, ana kaynağı, 24 V besleme) Giriş koruyucu diyotlar (kalıcı yük ile yok edilebilir)Darbe 1500 W kısa giriş koruyucu diyot tarafından devrelere kadar yükler. Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi Besleme gerilimi aralığı UM UM beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA beslemesi Segment devresi beslemesi US Besleme gerilimi aralığı US US beslemesi Sigorta Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Bağlantı yöntemi Koruma devresi Ağırlık Boyutlar Tanım W / H / D 192 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline güç modülü veya boost modülü, komple aksesuarlı (kon- nektör ve etiketleme alanı) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C IB IL 24 PWR IN/R-PAC IB IL 24 PWR IN/R-XC-PAC 2861674 2701298 Konnektör seti, besleme modülü için, renk kodlu tanımlama IB IL PWR IN/R-PLSET 2860620 Aksesuarlar 1 1 1

113

Boost modülü IB IL 24 PWR IN/R/L-0.8A-PAC Inline bo- ost modülü aşağıdaki gerilimleri yükseltir: – Haberleşme gücü (UL) 0.8 A'e kadar I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline UL için artış       Ex:  24 V DC + - 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL beslemesi Sigorta Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Bağlantı yöntemi Koruma devresi Ağırlık Boyutlar Tanım Teknik veriler Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 0,8 A DC elektriksel/termal aşırı yük koruması, teslimde verilir 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Aşırı gerilim koruması Giriş koruyucu diyotlar (kalıcı yük ile yok edi- lebilir)Darbe 1500 W kısa giriş koruyucu diyot tarafından devrelere kadar yükler. W / H / D 65 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline boost modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiketleme alanı) - 0.8 A UL haberleşme gücü için Bağlantı fişi IB IL 24 PWR IN/R/L-0.8A-PAC 2693020 1 Aksesuarlar IB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 113

114

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Segment modülleri Inline segment modülleri birçok US seg- ment devresinin UM ana devresi içinde oluş- turulmasını sağlar. Dijital I/O'ların sinyal ve sensör gerilimleri her zaman US segment devresinden elde edilir. Modül tipine bağlı olarak çeşitli fonksiyonlar uygulanabilir: – Sigortasız segmentasyon – Hassas sigortalı segmentasyon – Hassas sigortalı ve diyagnostikli segmen- tasyon – Elektronik sigortalı ve diyagnostikli seg- mentasyon Elektronik sigortalı ve remote diyagnos- tikli 24 V besleme IB IL PD 24V-PAC potan- siyel dağıtım modülüyle sahada kullanılabilir. Bununla birlikte potansiyel dağıtım modülle- ri, tek telli Inline modülleri kullanıldığında sensör ve aktüatör kablolarının ekonomik dönüş kablajı için de uygundur. 114 PHOENIX CONTACT 24 V DC segment devresinin beslemesi US   Ex:  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Segment devresi beslemesi US Besleme gerilimi aralığı US US beslemesi Sigorta Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Bağlantı yöntemi Koruma devresi Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Inline data jumper - - 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 8 A (nominal değer) - 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Aşırı yük koruması Sigorta 42 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri W / H / D Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline segment terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) - Sigortalı - Sigortalı ve diyagnostikli - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Inline potansiyel dağıtım modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) - 24 V - GND IB IL 24 SEG-PAC 2861344 1

115

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 24 V DC segment devresinin beslemesi US, sigortalı ve diyagnostikli 24 V DC segment devresinin beslemesi US, elektronik sigortalı Potansiyel dağıtıcı       Ex:    Ex:  M U ve U içten sigortayla S ı ba l d r ğ ı 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 Buton, sigortayı resetlemek için 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4     M U ve U içten sigortayla S bağlıdır örn. tek tel için ba lant : ı IB IL 24 DI 32/HD ğ 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.1 2.4 IB IL PD 24V-PAC Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler IB IL PD 24V-PAC IB IL PD GND-PAC Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper - - 24 V DC 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 30 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 6 A (nominal değer) SI 5 x 20 6, 300 AT (teslimat kapsamında) 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Aşırı yük koruması Sigorta 59 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri maks. 2,5 A (nominal değer) 2.5 A (elektronik) 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı Aşırı yük koruması 44 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerin- den) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalan- ma dahil tüm toleransları içerir) - - - - - - 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 Yaylı bağlantı - 44 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 SEG/F-PAC IB IL 24 SEG/F-D-PAC IB IL 24 SEG/F-XC-PAC 2861373 2861904 2701163 1 1 1 IB IL 24 SEG-ELF-PAC 2861409 1 IB IL PD 24V-PAC IB IL PD GND-PAC 2862987 2862990 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 115

116

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Inline ECO Inline ECO modülleri otomasyon uygula- malarını basit ve ekonomik şekilde çözer. Bir modül bir fonksiyon prensibiyle Inline ECO modüllerinde otomasyon işleviniz için her zaman doğru fonksiyonu bulacaksınız. Özel bir modül konfigürasyonuna gerek yoktur. Inline ECO modülleri 0°C ila +55°C arası sıcaklık için onaylıdır. Elektronik taban ve In- line konnektör standart olarak temin edilir. Web koduyla daha fazlasını keşfedin Bu ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanına # ve sayıları girin.  Web kodunuz: #1242 Serbestçe kombine edilebilir Inline ECO modülleri tüm Inline modülle- ri ve Inline komponentleriyle kombine edile- bilir. Konfigürasyona gerek yok Her Inline ECO modülünün kullanımı çok basittir. Ön parametre ayarına gerek yoktur. Kompakt makinelerde fonksiyonel emniyet Safe I/O modülünü basitçe Inline I/O istas- yonuna takarak entegre edin. Emniyetle ilgili segment devresi onaylı dijital çıkış modülleri safe I/O modüllerinin sağına monte edilir. Bir sensör aktive olduğunda, ör: acil du- ruş, çıkış modüllerinin aktüatör besleme ge- rilimi emniyet gerekçeleriyle kapatılır. Bir safe I/O modülüne iki çift kanallı sensör dev- resi bağlanabilir. Tüm durum ve hata mesaj- ları standart kontrolöre iletilir. Serbestçe kombine edilebilir Konfigürasyona gerek yok Ağ güvenlik çözümlerinin kolay entegrasyonu 116 PHOENIX CONTACT

117

Inline ECO – Dijital giriş ve çıkış modülleri ECO dijital giriş ve çıkış modülleri bir Inli- ne istasyonu içinde kullanılmak üzere tasar- lanmıştır. Dijital sinyalleri toplamak ve çıkış almak için kullanılırlar. IB IL 24 DO4/EF-ECO çıkış modülü emni- yetle ilgili segment devreli uygulamalar için onaylıdır. Notlar: Tüm standart dijital giriş ve çıkış modülleri hakkında bilgi için bkz sayfa 122 I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 8 dijital giriş 4/8 dijital çıkış   1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 IN1 +24 V IN7 +24 V IN2 +24 V IN8 +24 V +24 V 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1 0 T U O D N G 3 0 T U O D N G D N G 2 0 T U O Teknik veriler Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Tipik tepki süresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 30 mA 1-telli 8 EN 61131-2 tip 1 ve 3 1 ms - - - W / H / D Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 60 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 0 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IB IL 24 DO 4/EF-ECO IB IL 24 DO 8/HD-ECO Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 44 mA maks. 45 mA - - - - 3-iletken 4 500 mA 1-telli 8 Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 60 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 0 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline ECO dijital giriş modülü (konnektörlü) - Tek telli bağlantı yöntemi Inline ECO dijital çıkış modülü (konnektörlü) - Emniyetle ilgili segment devresi için - Tek telli bağlantı yöntemi IB IL 24 DI 8/HD-ECO 2702792 1 IB IL 24 DO 4/EF-ECO IB IL 24 DO 8/HD-ECO 2702825 2702793 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 117

118

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Inline ECO – Analog giriş ve çıkış modülleri ECO analog giriş ve çıkış modülleri bir In- line istasyonu içinde kullanılmak üzere tasar- lanmıştır. Analog gerilim ve akım sinyallerini toplamak ve çıkış almak için kullanılır. Notlar: Tüm standart analog giriş ve çıkış modülleri hakkında bilgi için bkz sayfa 134 4 analog giriş 4 analog çıkış   I I 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 I 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 I Teknik veriler Teknik veriler IB IL AI 4/I/4-20-ECO IB IL AI 4/U/0-10-ECO IB IL AO 4/I/4-20-ECO IB IL AO 4/U/0-10-ECO Inline data jumper Inline data jumper 24 V DC maks. 20 mA 7,5 V DC maks. 70 mA 2-telli 4 - 4 mA ... 20 mA 0 V ... 10 V - 16 bit < 10 ms Standartlaşmış temsil - - - - - - - - - - maks. 85 mA maks. 50 mA 24 V DC 7,5 V DC maks. 45 mA maks. 70 mA - - - - - - - 2-telli 4 - - 4 mA ... 20 mA < 300 Ω Kısa devre ve aşırı yük koruması Transient koruma 0 V ... 10 V > 2 kΩ - - 16 Bit < 10 ms Standartlaşmış temsil Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 60 g W / H / D 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 60 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 0 °C ... 55 °C 0 °C ... 55 °C (veri sayfasındaki "Zayıflama" tablosuna bakın) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Ölçülen değerin temsili Proses veri güncellemesi Data formatları Analog çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Yük/çıkış yük gerilim çıkışı Akım çıkış sinyali Yük/çıkış yük akımı çıkışı Koruma devresi Çıkış değerlerinin temsili Proses veri güncellemesi Data formatları Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline ECO analog giriş modülü (konnektörlü) - 4 mA ... 20 mA giriş sinyali - 0 V ... 10 V giriş sinyali Inline ECO analog çıkış modülü (konnektörlü) - 4 mA ... 20 mA çıkış sinyali - 0 V ... 10 V çıkış sinyali 118 PHOENIX CONTACT IB IL AI 4/I/4-20-ECO IB IL AI 4/U/0-10-ECO 2702495 2702496 1 1 IB IL AO 4/I/4-20-ECO IB IL AO 4/U/0-10-ECO 2702497 2702498 1 1

119

Inline ECO – Sıcaklık ölçüm modülleri ECO sıcaklık ölçüm modülleri Inline istas- yonu içinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Dirençli sıcaklık sensörleri (Pt 100 and Pt 1000) veya termokupllardan (J, K, L tipi) bilgi almak için kullanılırlar. Notlar: Tüm sıcaklık ölçüm modüllerinin standart versiyonları için bkz say- fa 140 Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Doğruluk Giriş tanımlaması Kullanılabilen sensör tipleri (RTD) Ölçme prensibi Proses veri güncellemesi I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 4 RTD giriş 4 UTH giriş   1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 Teknik veriler Teknik veriler IB IL RTD 4/PT100-ECO IB IL RTD 4/PT1000-ECO Inline data jumper Inline data jumper 4 (Pt 100) 4 (Pt 1000) 24 V DC tip. 7,3 mA 7,5 V DC tip. 56 mA 2-telli - - < 10 ms Dirençli sıcaklık sensörü girişi Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) Pt 1000 (IEC 60751/EN 60751) 24 V DC tip. 32 mA 7,5 V DC tip. 38 mA 2-telli 4 (J tipi) tip. ± 1,9 K (Referans kesişim) Diferansiyel girişler - Sigma/Delta prosesi < 10 ms Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması W / H / D Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 60 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 65 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline ECO analog giriş modülü (konnektörlü) - Pt 100 dirençli sıcaklık algılayıcıları için - Pt 1000 dirençli sıcaklık algılayıcıları için Inline ECO analog giriş modülü (konnektörlü) - DIN EN 60584-1'e göre J tipi termokupl için - DIN EN 60584-1'e göre K tipi termokupl için - DIN 43710'a göre L tipi termokupl için IB IL RTD 4/PT100-ECO IB IL RTD 4/PT1000-ECO 2702499 2702501 1 1 IB IL UTH 4/J-ECO IB IL UTH 4/K-ECO IB IL UTH 4/L-ECO 2702502 2702503 2702504 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 119

120

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Inline ECO – Seri haberleşme modülleri ECO seri haberleşme modülleri Inline is- tasyonu içinde kullanılmak üzere tasarlan- mıştır. IB IL RS 232-ECO modülü bus sistemin- deki seri RS-232 arabirimli standart I/O ci- hazları çalıştırmak için kullanılır. Notlar: Tüm seri haberleşme modüllerinin standart versiyonları için bkz sayfa 148 1 seri RS-232 arayüzü  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 S T C S T R D x T D x R Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Seri port Arabirim Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Seri giriş/çıkış kanalı Giriş buffer'ı Çıkış buffer'ı İletim hızı Data biti Stop biti Parite İletim tipi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Inline data jumper RS-232 Yaylı bağlantı 7,5 V tip. 70 mA 4 kByte 1 kByte 110 Bit/s ... 38400 Bit/s (konfigüre edilebilir) 6 ... 8 1 veya 2 Tek, çift veya paritesiz Şeffaf mod Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 60 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 0 °C ... 55 °C Sipariş verileri W / H / D Tanım Tip Inline ECO haberleşme modülü (konnektörlü) Sipariş No. Adet / Paket IB IL RS 232-ECO 2702795 1 120 PHOENIX CONTACT

121

Notlar: Tüm seri haberleşme modüllerinin standart versiyonları için bkz sayfa 148 Inline ECO – Seri haberleşme modülleri ECO seri haberleşme modülleri Inline is- tasyonu içinde kullanılmak üzere tasarlan- mıştır. IB IL RS 485-ECO modülü bus sistemin- deki seri RS-485 arabirimli standart I/O ci- hazları çalıştırmak için kullanılır. I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 1 seri RS-485 arayüzü  1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 , + D x T + D x R - D x T , - D x R Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Seri port Arabirim Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Seri giriş/çıkış kanalı Giriş buffer'ı Çıkış buffer'ı İletim hızı Data biti Stop biti Parite İletim tipi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Teknik veriler Inline data jumper RS-485 Yaylı bağlantı 7,5 V tip. 70 mA 4 kByte 1 kByte 110 Bit/s ... 38400 Bit/s (konfigüre edilebilir) 6 ... 8 1 veya 2 Tek, çift veya paritesiz Şeffaf mod Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 62 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 0 °C ... 55 °C Sipariş verileri W / H / D Tanım Tip Inline ECO haberleşme modülü (konnektörlü) Sipariş No. Adet / Paket IB IL RS 485-ECO 2702141 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 121

122

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Dijital giriş modülleri Dijital Inline giriş modülleri, butonlar, li- mit anahtarlar veya yaklaşım anahtarlarından gelen dijital sinyallerin bağlanması için tasar- lanmıştır. Özellikler, seçilen cihaza bağlı ola- rak: – 2 - 32 kanal – EN 61131-2 Tip 1 veya 3'e uygun olarak – Tek, 2, 3 veya 4-telli bağlantı yöntemi – Sensör başına izin verilen maksimum yük akımı: 250 mA Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Tipik tepki süresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması       Ex:  2 giriş 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1 N I V 4 2 + V 4 2 + 2 N I 4 giriş       Ex:   1.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.5 2.5 1.6 2.6 IN 1 +24 V 1 IN 3 +24 V 3 IN 2 +24 V 2 IN 4 +24 V 4 Teknik veriler Teknik veriler IB IL 24 DI 4-PAC IB IL 24 DI 4-ME Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 35 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 0,5 A 4-telli 2 EN 61131-2 tip 1 < 1 ms Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 40 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 1 A 3-iletken 4 EN 61131-2 tip 1 < 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 53 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 66 g 59 g 12,2 mm / 140,5 mm / 71,5 mm 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Tanım Tip Inline dijital giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - Tek telli bağlantı yöntemi - Makine Sürümü (ME versiyonu) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Konnektör seti IB IL DI 16 için konnektör seti, renk kodlu IB IL 24 DI 2-PAC 2861221 1 IB IL 24 DI 4-PAC IB IL 24 DI 4-ME IB IL 24 DI 4-XC-PAC 2861234 2863928 2701152 1 4 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Inline konnektör IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-12-ICP 2727611 10 122 PHOENIX CONTACT

123

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 8 giriş 16 giriş 32 giriş       Ex:       Ex:       Ex:  1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 1 N I V 4 2 + V 4 2 + 8 N I 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 1.6 2.6 3.6 4.6 5.6 6.6 7.6 8.6 IN 1 +24 V 1 IN 3 +24 V 3 IN 14 +24 V 14 IN 16 +24 V 16 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 IN1 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 +24 V 1.4 2.4 3.4 4.4 5.2 6.4 7.2 8.4 IN7 +24 V +24 V IN26 +24 V IN32 +24 V Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler IB IL 24 DI 8-PAC IB IL 24 DI8/HD-PAC IB IL 24 DI 16-PAC IB IL 24 DI 16-ME Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) 7,5 V DC 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 50 mA maks. 30 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 60 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 2 A 4-telli maks. 5,5 mA 1-telli 8 EN 61131-2 tip 1 < 1 ms EN 61131-2 tip 1 ve 3 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 118 g 60 g maks. 4 A 3-iletken 16 EN 61131-2 tip 1 < 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 210 g 122 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 140,5 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri maks. 90 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 50 mA 1-telli 32 EN 61131-2 tip 1 2 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 185 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 DI 8-PAC IB IL 24 DI8/HD-PAC IB IL 24 DI8/HD-XC-PAC 2861247 2700173 2701212 1 1 1 IB IL 24 DI 16-PAC IB IL 24 DI 16-ME IB IL 24 DI 16-XC-PAC 2861250 2897156 2701154 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL DI16-PLSET/ICP 2860989 1 4 1 1 IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2862835 Aksesuarlar IB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 1 1 IB IL SCN-8 2726337 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 123

124

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Dijital giriş modülleri Inline dijital giriş modülleri dijital giriş sin- yallerini toplamak için kullanılır. Inline istas- yonu içinde kullanılmak üzere tasarlanmış- lardır. NPN modülün özellikleri: – 2 - 32 kanal T2 modülün özellikleri: – EN 61131-2 Tip 2'ye göre S0 modülün özellikleri: – S0 darbe enkoderleri bağlantısı – 32 bit hızlı sayıcı seviyesi Darbe sayıcı: – 150 Hz'e kadar maksimum sayma frekansı Çalışma saati sayacı: – 1 s çözünürlük – hızlı sayıcı aktif veya inaktif girişle etkin hale gelir (konfigüre edilebilir) 2 giriş, NPN bağlı 16 giriş, NPN bağlı      Ex:      Ex:  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1 N I V 4 2 + V 4 2 + 2 N I 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 I 6 1 N I V 4 2 + 4 1 N I 1 N I V 4 2 + 3 N I V 4 2 + Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper Inline data jumper Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Tipik tepki süresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 35 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 0,5 A 4-telli 2 (NPN) EN 61131-2 tip 1 < 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 53 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 60 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 4 A 3-iletken 16 (NPN) EN 61131-2 tip 1 < 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 210 g 48,8 mm / 140,5 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Inline dijital giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - NPN bağlı - EN 61131-2/Tip 2'ye uygun giriş - S0 hızlı sayıcı Konnektör seti Inline konnektör IB IL 24 DI 2-NPN-PAC 2861483 1 IB IL 24 DI 16-NPN-PAC 2863520 1 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-12-ICP 2727611 10 124 PHOENIX CONTACT

125

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 32 giriş, NPN bağlı 8 giriş, EN 61131-2/Tip 2 8 S0 hızlı sayıcı girişi        1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 IN1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 +24 V 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 IN7 IN26 +24 V IN32 +24 V 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 +24 V 1 N I V 4 2 + V 4 2 + 8 N I 1 N I V 4 2 + V 4 2 + 8 N I Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 90 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 100 mA 1-telli 32 (NPN) EN 61131-2 tip 1 < 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 185 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 50 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 2 A 4-telli 8 IEC 61131-2 tip 2 < 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 118 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 55 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 2 A (sensör beslemesi dahil) 4-telli 8 (S0 sayaç girişleri) IEC 62053-31 ve DIN 43864 - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 183 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC 2878243 Aksesuarlar IB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 1 1 IB IL 24 DI 8/T2-PAC 2862204 1 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL DI 8/S0-PAC 2897020 1 IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-8-CP 2727608 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 125

126

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Dijital giriş modülleri Modüller Inline istasyonu içinde kullanıl- mak üzere tasarlanmıştır. 120 V AC veya 230 V AC gerilim seviyesindeki dijital giriş sinyallerini toplamak için kullanılırlar. Özellikler: – Bir dijital sensör için bağlantılar – İzin verilen maksimum yük akımı: 500 mA 126 PHOENIX CONTACT   1 giriş, 120 V 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 N I V 0 2 1 + Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi I/O besleme gerilimi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 30 mA 120 V AC (gerilim jumper'ı üzerinden) 3-iletken 1 IEC 61131-2 tip 1 Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 39 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Inline dijital giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket - 120 V AC - 230 V AC Inline boşluk modülü IB IL 120 DI 1-PAC 2861917 Aksesuarlar IB IL DOR LV-SET-PAC 2861645 1 1

127

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline   1 giriş, 230 V 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 N I V 0 3 2 + Teknik veriler Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 30 mA 230 V AC (gerilim jumper'ı üzerinden) 3-iletken 1 IEC 61131-2 tip 1 Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 39 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 230 DI 1-PAC 2861548 Aksesuarlar IB IL DOR LV-SET-PAC 2861645 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 127

128

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Dijital çıkış modülleri Dijital Inline çıkış modülleri, elektroman- yetik valfler, kontaktörler veya görsel indika- törler gibi dijital aktüatörlerin bağlanması için tasarlanmıştır. Özellikler, seçilen cihaza bağlı ola- rak: – 2 - 32 kanal – Tek, 2, 3 ve 4 telli aktüatörlerin bağlantısı – Çıkış başına nominal akım: 500 mA – Kısa devre ve aşırı yük korumalı çıkışlar Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması 2 çıkış 4 çıkış       Ex:        Ex:   1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1 T U O V 4 2 + V 4 2 + X T U O OUT 1 1 1.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 OUT X 2( )14 OUT 3 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 OUT X 1.6 2.6 1.6 2.6 1.6 2.6 1.6 2.6 1... ...2( )8 3 4( )16 Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 33 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 1 A 4-telli 2 500 mA Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması IB IL 24 DO 4-PAC IB IL 24 DO 4-ME Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 44 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 2 A 3-iletken 4 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 41 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 66 g 59 g 12,2 mm / 140,5 mm / 71,5 mm 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Tanım Tip Inline dijital çıkış terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - Tek telli bağlantı yöntemi - Makine Sürümü (ME versiyonu) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Konnektör seti Inline konnektör IB IL 24 DO 2-PAC 2861470 1 IB IL 24 DO 4-PAC IB IL 24 DO 4-ME IB IL 24 DO 4-XC-PAC 2861276 2863931 2701155 1 4 1 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-12-OCP 2727624 10 128 PHOENIX CONTACT

129

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 8 çıkış 16 çıkış 32 çıkış       Ex:        Ex:        Ex:   1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 1 T U O V 4 2 + 8 T U O OUT 1 1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 OUT 14 14 OUT 3 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 OUT 16 1.6 2.6 3.6 4.6 5.6 6.6 7.6 8.6 3 16 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 OUT1 OUT26 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 OUT7 OUT32 Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler IB IL 24 DO 8-PAC IB IL 24 DO8/HD-PAC IB IL 24 DO 16-PAC IB IL 24 DO 16-ME Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 60 mA maks. 45 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 4 A 4-telli 1-telli 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 130 g 60 g 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 90 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 8 A 3-iletken 16 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 218 g 190 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 140,5 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 140 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 8 A 1-telli 32 500 mA Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 195 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 DO 8-PAC IB IL 24 DO8/HD-PAC IB IL 24 DO8/HD-XC-PAC 2861289 2700172 2701213 1 1 1 IB IL 24 DO 16-PAC IB IL 24 DO 16-ME IB IL 24 DO 16-XC-PAC 2861292 2897253 2701156 1 4 1 IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 IB IL SCN-8 2726337 10 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 129

130

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Dijital çıkış modülleri Modüller Inline istasyonu içinde kullanıl- mak üzere tasarlanmıştır. Dijital sinyal çıkışı olarak kullanılırlar. NPN modülün özellikleri: – npn bağlı – 2 - 32 kanal – Tek, 2, 3 ve 4 telli sensörlerin bağlantısı – Aktüatör başına izin verilen maksimum yük akımı: 500 mA – Kısa devre ve aşırı yük korumalı çıkışlar 2 A modülün özellikleri: – 2 - 8 kanal – 2, 3 ve 4-telli sensörlerin bağlantısı – Aktüatör başına izin verilen maksimum yük akımı: 2 A – Kısa devre ve aşırı yük korumalı çıkışlar 130 PHOENIX CONTACT 2 çıkış, NPN bağlı   Ex:  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1 T U O V 4 2 + V 4 2 + 2 T U O Teknik veriler Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 32 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 1 A 4-telli 2 (NPN) 500 mA Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 42 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Tanım Tip Inline dijital çıkış terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket - NPN bağlı - Çıkışlar 2 A - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Konnektör seti Inline konnektör IB IL 24 DO 2-NPN-PAC 2861496 1 Aksesuarlar IB IL SCN-8-CP 2727608 10

131

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 32 çıkış, NPN bağlı 2 çıkış, 2 A 8 çıkış, 2 A        Ex:     1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 OUT26 +24 V OUT32 +24 V OUT1 +24 V OUT7 +24 V +24 V 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 1 T U O V 4 2 + 2 T U O 1 T U O V 4 2 + 8 T U O Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 140 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 8 A 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 35 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 4 A 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 60 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 8 A 1-telli 32 (NPN) 500 mA Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 4-telli 2 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 4-telli 8 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 195 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 61 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 130 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC 2878340 Aksesuarlar IB IL DI/DO 8-PLSET 2860950 1 1 IB IL 24 DO 2-2A-PAC IB IL 24 DO 2-2A-XC-PAC 2861263 2702133 1 1 IB IL 24 DO 8-2A-PAC 2861603 1 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL SCN-8-CP 2727608 10 IB IL SCN-8-CP 2727608 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 131

132

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Dijital çıkış modülleri Dijital Inline çıkış modülleri, elektroman- yetik valfler, kontaktörler veya görsel indika- törler gibi dijital aktüatörlerin bağlanması için tasarlanmıştır. Inline röle modülleri 230 V AC'ye kadar her I/O gerilimini anahtarlayabilir. Farklı röle kontak malzemeleri ...W versi- yonlarında küçük yükler ve lamba yükleri için düşük kontak direnci sunarken ...W/PC versiyonları kapasitif yükler için geliştirilmiş- tir. IBIL24/48DOR2/W-PAC modülü küçük sinyallere yönelik röle modülüdür. Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması   1/4 çıkış, 12 - 253 V AC 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1 T U O N 5 Teknik veriler IB IL DO 1 AC-PAC IB IL DO 4 AC-1A-PAC Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 35 mA maks. 45 mA 3-iletken 1 500 mA 4 1 A Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 130 g 45 g W / H / D 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Tanım Tip Inline dijital çıkış terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket - 1 çıkış - 4 çıkış 1 A - 1 SPDT röle kontağı - 2 SPDT röle kontağı, - 4 SPDT röle kontağı - 4 SPDT röle kontağı, 10 A, yüksek kalkış akımı - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Inline boşluk modülü AC gerilimli dijital Inline modülleri için konnektör IB IL DO 1 AC-PAC IB IL DO 4 AC-1A-PAC 2861920 2861658 1 1 Aksesuarlar IB IL DOR LV-SET-PAC 2861645 1 132 PHOENIX CONTACT

133

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline      Ex:  1/4 röle çıkış, 5 - 253 V AC, altın kontaklar 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 N/K kontak Ana kontak N/A kontak 1/4 röle çıkış, 5 - 253 V AC 2 röle çıkış, 5 - 50 V AC, 5 - 120 V DC      1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 N/K kontak Ana kontak N/A kontak 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 N/K kontak Ana kontak N/A kontak Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler IB IL 24/230 DOR1/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 60 mA maks. 187 mA 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 60 mA maks. 187 mA 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 30 mA 1 (topraksız kontaklar) - 3 A 4 (topraksız kontaklar) 1 (topraksız kontaklar) 4 (topraksız kontaklar) 2,6 A 3 A - - 2 (topraksız kontaklar) 2 A Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 138 g 46 g Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 138 g 61 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 63 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24/230 DOR1/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC 2861881 2861878 2897716 1 1 1 IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC 2862178 2862181 1 1 IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC 2863119 IB IL 24/48 DOR 2/W-XC-PAC 2701214 1 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL DOR LV-SET-PAC IB IL SCN-8-AC-REL 2861645 2740290 1 10 IB IL DOR LV-SET-PAC IB IL SCN-8-AC-REL 2861645 2740290 1 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 133

134

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Analog giriş modülleri Inline Analog giriş modülleri akım ve geri- lim sinyallerini toplamak için standart sen- sörlere bağlanır. 2, 4 veya 8 kanal mevcuttur. Özellikler: – Tek uçlu ve diferansiyel girişler – 2 veya 3 telli sensörlerin bağlantısı – Ölçüm değerlerinin 13 veya 16 bit çözü- nürlükle toplanması – Ölçümde yüksek doğruluk – Mükemmel parazit ve ortak mod bastırma özelliği – Aşırı yük korumalı akım girişleri – Entegre kısa devre korumalı sensör besle- mesi Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Proses verisi Ölçüm değerinin çözünürlüğü Proses veri güncellemesi Data formatları Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Tanım Tip Inline analog giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) - Makine Sürümü (ME versiyonu) - 8 giriş, besleme çıkışlı başlatıcı - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C IB IL AI 2/SF-PAC IB IL AI 2/SF-ME IB IL AI 2/SF-XC-PAC 2861302 2863944 2701157 Aksesuarlar Ekranlı konnektör IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 1 1 5 134 PHOENIX CONTACT       Ex:  2 giriş 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - - + Teknik veriler IB IL AI 2/SF-PAC IB IL AI 2/SF-ME Inline data jumper 24 V DC maks. 18 mA 7,5 V DC maks. 60 mA 2-telli 2 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 16 bit (15 bit + işaret) 13 bit (12 bit + işaret) < 1,5 ms (Zaman dahili yazılım çalışma zamanını ve analog-dijital dönüşüm zamanını içerir. Sistem ile ilgili hususlar için (örn: sensör- lerin adım tepkisi belirlemesi için), kilitleme ve veri iletimi için ek sü- releri ve ortalama değer oluşturma durumunu dikkate alınız.) IB IL, IB ST, IB RT, standartlaşmış temsil Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 69 g 52 g W / H / D 12,2 mm / 136,8 mm / 71,5 mm 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket

135

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 4 giriş 8 giriş 8 giriş, sensör beslemeli         Ex:        U U 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 I 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 I 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 2-telli teknoloji 2-telli teknoloji 3-telli teknoloji Aktif sensörler Pasif sensörler 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler + - - + N I N I V 4 2 N I S I U IB IL AI 4/U-PAC IB IL AI 4/I-PAC Inline data jumper Inline data jumper 24 V DC maks. 35 mA 7,5 V DC maks. 55 mA Inline data jumper 24 V DC maks. 40 mA 7,5 V DC maks. 65 mA 24 V DC maks. 35 mA 7,5 V DC maks. 60 mA 2-telli 4 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V - - 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 12 bit (11 bit + işaret biti) 13 bit (12 bit + işaret) tip. 250 µs (tüm kanallar) 2-telli 8 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 2, 3-telli 8 - 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 16 bit (15 bit + işaret) bus-senkron 16 bit (15 bit + işaret) bus-senkron IB IL, S7 uyumlu IB IL, IB ST, IB RT, standart gösterim, PIO-Format Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 66 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 213 g 48,8 mm / 136,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IBS IL, IBS ST, IBS RT, standartlaştırılmış temsil, PIO format Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 125 g 48,8 mm / 136,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL AI 4/U-PAC IB IL AI 4/I-PAC 2700459 2700458 1 1 IB IL AI 8/SF-PAC 2861412 IB IL AI 8/SF-XC-PAC 2701159 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 1 5 IB IL AI 8/IS-PAC 2861661 Aksesuarlar IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 135

136

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Analog giriş modülleri Notlar: Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. IB IL AI 4/EF (EF... Genişletilmiş Fonksi- yonlar) Inline analog modülü akım ve gerilim sinyallerini toplamak için standart sensörle- re bağlanır. Özellikler: – 4 diferansiyel sinyal girişi – 2, 3 ve 4-telli sensörlerin bağlantısı – 16 bit çözünürlüklü ölçüm değeri toplan- ması – Kanala özgü entegre kısa devre ve aşırı yük korumalı sensör beslemesi – Kısa güncelleme süresi < 1 ms, tüm kanal- lar için maksimum – Çok düşük sapmayla (< 10 μs) giriş değer- lerinin bus senkronlu provizyonu Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlaması Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Proses verisi Ölçüm değerinin çözünürlüğü Proses veri güncellemesi Data formatları 4 giriş, genişletilmiş fonksiyonlar       Ex:  Slot Kanal 1 2 3 4 1 2 3 4 Kanal 1'de gerilim sensörü V 4 2 + + 1 U - 1 U + 1 I - 1 I V 4 2 + Kanal 4'te ak m ı sensörü Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC maks. 20 mA 7,5 V DC maks. 100 mA 2, 3, 4 telli 4 Diferansiyel giriş, sensör beslemesi (24 V DC) dahil 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA 16 bit (15 bit + işaret) < 1 ms (bus-senkron) IB IL, IB ST, standartlaşmış temsil, S7 uyumlu Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 210 g 48,8 mm / 135 mm / 71,5 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Inline analog giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C IB IL AI 4/EF-PAC IB IL AI 4/EF-XC-PAC 2878447 2701215 Ekranlı konnektör IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 Aksesuarlar 1 1 5 136 PHOENIX CONTACT

137

HART özellikli analog giriş modülü Notlar: I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Inline modülü standartlaşmış HART pro- tokolünü kullanarak akıllı saha cihazlarıyla haberleşme imkanı sunar. Hem analog hem dijital haberleşme sağlar. Analog sinyal proses bilgilerini iletir; modüle edilmiş dijital sinyal HART uyumlu sensörle çift yönlü haberleş- meye imkan tanır. Özellikler: – Akım sensörleri için iki diferansiyel sinyal girişi – 2-telli sensör bağlantısı – 16 bit çözünürlüklü ölçüm değeri toplan- ması – Noktadan noktaya ve multi-drop bağlantı- lar mümkündür – Polling ve burst modları – Kanal başına maksimum 5 HART cihazı bağlanabilir – Elde taşınan operatör paneli bağlanabilir – FDT/DTM desteği Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. 2 HART giriş  Ex:    Aktif sensörler Pasif sensörler 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 N I N I V 4 2 Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Akım giriş sinyali Proses verisi Ölçüm değerinin çözünürlüğü Proses veri güncellemesi Data formatları Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Inline data jumper 24 V DC maks. 150 mA 7,5 V DC maks. 110 mA 2-telli 2 4 mA ... 20 mA / 0 mA ... 25 mA 16 bit (15 bit + işaret) tip. 1 ms (bus-senkron) IB IL, standartlaşmış temsil, PIO Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 134 g 48,8 mm / 135 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri W / H / D Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline analog giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) - HART özelliği IB IL AI 2-HART-PAC 2862149 Aksesuarlar Ekranlı konnektör IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 137

138

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Gergi sayacı ölçüm modülleri Notlar: Inline gergi sayacı ölçüm modülleri yük hücrelerinin, force transdüserlerinin, mass force transdüserlerinin ve benzer enstrü- manların bağlantısına imkan tanır. IB IL SGI 2/F-PAC özellikleri: – Gergi sayacı için 2 hızlı giriş – Busla senkronlanan proses bilgilerinin güncelleme süresi ≥ 1 ms (lokal bus çev- rim süresine bağlı olarak) – Ölçüm sahasının son değerindeki tipik sapma ±0.1% (unipolar) veya ±0.2% (bipo- lar) – Opsiyonel: 16 örnekli ortalama değer üre- timi IB IL SGI 2/P/EF-PAC özellikleri: – Gergi sayaçları için 2 çok hassas ve hızlı gi- riş – Ölçüm sahasının son değerindeki tipik sapma ±0.01% – Harici ağırlıkların gösterilmesi için seri arayüz – Sıfır noktası, dara ve durağan görüntü – Opsiyonel: 4, 16 ve 32 örnekli ortalama değer üretimi Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir.  Ex:  R R 2 hızlı giriş Konnektör 1 2 3 4 Kanal 1 2 RL R R RL Ud U0 UV +UV +U0 +Ud -Ud -U0 GNDUv FE Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC tip. 32 mA (UV = 5 V ise, maksimum yük 58,3 Ω ile) 7,5 V DC maks. 85 mA 6 veya 4-telli, bükümlü çift ekranlı iletken 2 Gergi sayaçları için giriş kanalları Karakteristik ve köprü gerilimi seçilerek ölçüm aralığı belirlenir 3,3 V / 5 V Gerilim çıkışı 2 > 58,3 Ω (tipik; gergi sayacının izin verilen toplam direnci) tip. 55 mA (UV = 3.3 V ile) / tip. 85 mA (UV = 5 V ile) +1 mV/V, +2 mV/V, +3 mV/V, +4 mV/V ±1 mV/V, ±2 mV/V, ±3 mV/V, ±4 mV/V 15 bit + işaret biti ≥ 1 ms bus döngü süresinde 1 x lokal bus döngüsü Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 190 g 48,8 mm / 136 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Köprü farkı Ud Köprü gerilimi U0 Analog çıkışlar Çıkışların tanımı Çıkış sayısı Empedans Çıkış akımı Karakteristikler Unipolar Bipolar Ölçülen değerin temsili Proses veri güncellemesi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Tanım Tip Inline analog gergi sayacı giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Sipariş No. Adet / Paket - Hızlı girişler -Hızlı ve hassas girişler IB IL SGI 2/F-PAC 2878638 Aksesuarlar Ekranlı konnektör IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 5 138 PHOENIX CONTACT

139

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 2 hızlı ve hassas giriş  1 2 D TR CH1 CH2 P / 2 I G S +Uv1 GNDUv TxD+ TxD- +U01 -U01 GNDTxD GNDTxD +Ud1 -Ud1 Ka1 Kb1 FE FE FE FE RL RL Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC 32 mA (kanal başına tipik 350 Ohm yük durumunda) 7,5 V DC maks. 95 mA 6 veya 4-telli, bükümlü çift ekranlı iletken 2 Gergi sayaçları için giriş kanalları Karakteristikler seçilerek ölçüm aralığı belirlenir 5 V Köprü beslemesi 2 > 43 Ω (kanal başına) maks. 115 mA (kanal başına) - ±1 mV/V, ±2 mV/V, ±3 mV/V, ±3,33 mV/V, ±4 mV/V, ±5 mV/V, ±6 mV/V, manüel karakteristik değer belirtimi 16 bit, 20 bit, ASCII veri kaydı konfigüre edilebilir: 200 µs, 500 µs, 1 ms, 2 ms, 5 ms, 10 ms, 12.5 ms, 20 ms, 50 ms, 100 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 220 g 48,8 mm / 136 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL SGI 2/P/EF-PAC 2702373 Aksesuarlar IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 139

140

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Sıcaklık ölçüm modülleri Bu Inline modülleri termokupl (UTH) ve dirençli termometre sensörlerinin (RTD) bağlantısı için kullanılabilir. UTH girişlerinin özellikleri: – DIN EN 60584-1 ve DIN 43710'a uygun termokuplların bağlantısı – Mutlak ve fark sıcaklık ölçümü – Dahili ve harici soğuk nokta kompanzas- yonu RTD girişlerinin özellikleri: – DIN ve SAMA'ya uygun Pt, Ni, Cu, KTY sensör tipleri IB IL 24 TC Inline termistör modülü PTC termistörlerin değerlendirilmesi için kullanı- lır. Motor sıcaklıklarının izlenmesini sağlar ve Inline motor yol verme modülleriyle birlikte kullanılabilir. Notlar: Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Doğruluk Giriş tanımlaması Lineer direnç ölçüm aralığı Kullanılabilen sensör tipleri (RTD) Kullanılabilen sensör tipleri (TC) Ölçme prensibi Ölçülen değerin temsili Proses veri güncellemesi 8 giriş, UTH ve RTD 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 2 UTH giriş       Ex:  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 UTH RTD Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper Inline data jumper 24 V DC tip. 24 mA 7,5 V DC tip. 90 mA 2, 3-telli 8 tip. ± 0,3 K (3-telli Pt 100) Sıcaklık sensör girişleri - Pt, Ni sensörler, doğrusal dirençler B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U, mV girişi Birbirini izleyen yakınlaştırma 16 bit (15 bit + işaret biti) 20 ms (20 ms veya 100 ms filtreleme zamanlı) 100 ms (400 ms veya 1600 ms filtreleme zamanlı) 24 V DC tip. 11 mA 7,5 V DC tip. 43 mA 2-telli 2 (Termokupllar veya lineer gerilim) tip. ± 0,6 K (Sensör tipi K) Termokupl veya lineer gerilim girişleri - - U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HK Birbirini izleyen yakınlaştırma 16 bit (15 bit + işaret biti) maks. 30 ms (Her iki kanal için) Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması W / H / D Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 188 g 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 67 g 12,2 mm / 136,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Inline analog giriş terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - Genişletilmiş fonksiyonlu - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C IB IL TEMP 8 UTH/RTD-PAC 2701000 1 IB IL TEMP 2 UTH-PAC IB IL TEMP 2 UTH-XC-PAC 2861386 2701216 Ekranlı konnektör IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 5 IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 Aksesuarlar Aksesuarlar 1 1 5 140 PHOENIX CONTACT

141

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 2 RTD giriş 4 veya 8 RTD giriş 1 termistör girişi       Ex:          1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 J J 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 J Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 1 T U O ) V 4 2 + ( Inline data jumper 24 V DC maks. 18 mA 7,5 V DC tip. 43 mA 2, 3, 4 telli 2 tip. ± 0,26 K (3-telli Pt 100) Dirençli sıcaklık sensörü girişi 0 Ω ... 400 Ω / 0 Ω ... 4 kΩ IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC Inline data jumper Inline data jumper tip. 28 mA tip. 75 mA 2, 3-iletken 8 24 V DC 7,5 V DC tip. 6 mA tip. 95 mA 4-telli 8 (dirençli sıcaklık algılayıcıları için) 24 V DC 0 A DC 7,5 V DC maks. 60 mA 2-telli 1 tip. ± 0,5 K (3-telli Pt 100) tip. ± 0,05 K (4 telli Pt 100) - Dirençli sıcaklık sensörü girişi 0 Ω ... 400 Ω / 0 Ω ... 20 kΩ 0 Ω ... 500 Ω / 0 Ω ... 5 kΩ PTC termistör için giriş 2,7 kΩ ... 3,5 kΩ (Kapatma seviyesi, toplam direnç) / 50 Ω ... 2,25 kΩ (Çalışma seviyesi, toplam direnç) Pt, Ni, KTY, Cu sensörleri, lineer dirençler Pt, Ni, KTY, Cu sensörleri, lineer dirençler DIN 44081 veya DIN 44082'e göre PTC termistör - Birbirini izleyen yakınlaştırma İkide 16 bit tümleyici 32 ms (her iki kanal 3 telli teknolojili) 20 ms (2 telli bir kanal ve 4 telli bir kanal) 20 ms (Her iki kanal 2 telli teknolojiyi kullanır) Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 67 g 12,2 mm / 136,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Birbirini izleyen yakınlaştırma - Sigma/Delta prosesi 6 ms (230 ms çalışma modu mümkündür) 16 bit (15 bit + işaret biti) 1,8 s (Çalışma moduna bağlı ola- rak 3.3 s mümkündür) - - - - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 190 g 48,8 mm / 136,8 mm / 71,5 mm 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 50 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL TEMP 2 RTD-PAC IB IL TEMP 2 RTD-XC-PAC 2861328 2701217 Aksesuarlar IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 1 5 IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD-EF-XC-PAC 2863915 2897402 2701218 Aksesuarlar IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 1 1 5 IB IL 24 TC-PAC 2861360 Aksesuarlar IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 141

142

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Analog çıkış modülleri Bu Inline modülleri analog aktüatörlerin kontrol edildiği uygulamalarda kullanılır. Bu modüllerle, standart akım ve gerilim çıkış aralıkları tek tek ve kanala özgü olarak konfigüre edilebilir. Özellikler: – 2-telli sensörlerin bağlantısı – 16 bit çözünürlükle ölçüm değeri çıkışı toplanması – 500 Ω'a kadar yük – Bipolar çıkışlar – Kısa devre korumalı akım çıkışları – Kısa güncelleme süresi < 1 ms Notlar: Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. 1 çıkış 2 çıkış       Ex:   1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1 T U O OUT 1 U 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 B2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 I OUT 2 Teknik veriler Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Analog çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Yük/çıkış yük gerilim çıkışı Akım çıkış sinyali Yük/çıkış yük akımı çıkışı Koruma devresi Karakteristikler Çıkış değerlerinin temsili Proses veri güncellemesi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Inline data jumper 24 V DC tip. 50 mA 7,5 V DC tip. 30 mA 2-telli 1 0 V ... 10 V > 2 kΩ 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA < 500 Ω Çıkışların transient koruması 16 bit düz ikili < 1 ms Inline data jumper 24 V DC maks. 95 mA 7,5 V DC maks. 45 mA 2-telli 2 0 V ... 10 V > 2 kΩ 0,03 % 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA < 500 Ω Çıkışların kısa devre koruması 16 bit (15 bit + işaret) < 1 ms Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 126 g 24,4 mm / 135 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 125 g 48,8 mm / 135 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Inline analog çıkış terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - Makine Sürümü (ME versiyonu) - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C Konnektör seti Analog Inline modülleri için Ekran konnektörü Konnektörler IB IL AO 1/SF-PAC IB IL AO 1/SF-XC-PAC 2861315 2701219 Aksesuarlar IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1 1 1 IB IL AO 2/SF-PAC 2863083 1 Aksesuarlar IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 5 142 PHOENIX CONTACT

143

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 2 çıkış, bipolar 2 çıkış, çok fonksiyonlu 4/8 çıkış, bipolar       Ex:      Teknik veriler Teknik veriler 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1 T U O 8 T U O Inline data jumper 24 V DC tip. 72 mA 7,5 V DC tip. 80 mA 2-telli 8 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V > 2 kΩ 0,05 % - - Çıkışların transient koruması 16 bit (15 bit + işaret) < 2 ms (çalışma moduna bağlıdır) Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 215 g 48,8 mm / 136,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 U 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 I 1 T U O 2 T U O Teknik veriler IB IL AO 2/U/BP-PAC IB IL AO 2/U/BP-ME Inline data jumper 24 V DC tip. 18 mA (Yüksüz) maks. 35 mA 7,5 V DC maks. 40 mA 2-telli 2 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V > 2 kΩ > 2 kΩ 0,02 % - - Çıkışların transient koruması Inline data jumper 24 V DC tip. 24 mA (Yüksüz) 7,5 V DC tip. 55 mA 2-telli 2 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V > 1 kΩ 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA ≤ 450 Ω Kısa devre ve aşırı yük koruması Transient koruma 16 bit (15 bit + işaret) 13 bit (12 bit + işaret) < 1 ms 12 bit (11 bit + işaret biti) bus-senkron Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 70 g 48 g 12,2 mm / 136,8 mm / 71,5 mm 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 66 g 12,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip IB IL AO 2/U/BP-PAC IB IL AO 2/U/BP-ME 2861467 2863957 Aksesuarlar IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2740245 1 1 5 IB IL AO 2/UI-PAC 2700775 1 IB IL AO 4/8/U/BP-PAC Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL AO 4/8/U/BP-XC-PAC Sipariş No. Adet / Paket 2878036 2701164 1 1 IB IL SCN-8 2726337 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 143

144

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Ex bölge için kendinden güvenli I/O'lar Kendinden güvenli sinyalleri modüler Inli- ne I/O sistemine bağlayın. Özellikler: – Kendinden güvenli olmayan I/O modülle- riyle kendinden güvenli güç kaynağı arasına montaj için ayırma klemensi – Kendinden güvenli mavi I/O modüllerinin güç beslemesi – Ex bölge Zone 1 ve Zone 0'daki kendin- den güvenli sensör ve aktüatörlerin bağ- lantısı için I/O modülleri – I/O modülü başına diyagnostik LED'li dört konfigüre edilebilir kanal – Kendinden güvenli I/O modülleriyle diğer kendinden güvenli güç kaynağı arasına montaj için ayırma plakası – FDT/DTM teknolojisiyle fieldbus'dan ba- ğımsız diyagnostikler Güç modülü kendinden güvenli modüller için Ex:    1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 + - U24 V DC Teknik veriler Inline data jumper 28 V DC ±5 % maks. 1000 mA - 5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) 1000 mA (maks.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - W / H / D Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 48,8 mm / 119,9 mm / 70,4 mm -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UEx ana devre beslemesi UEx beslemesi UEx'den çekilen akım Haberleşme gerilimi UL UL beslemesi UL'deki akım tüketimi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş devresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkışların tanımı Analog girişler Bağlantı sistemi Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Analog çıkışlar Bağlantı sistemi Akım çıkış sinyali Koruma devresi Sıcaklık girişi Kullanılabilen sensör tipleri (RTD) Kullanılabilen sensör tipleri (TC) Lineer direnç ölçüm aralığı Ölçüm değerinin çözünürlüğü Data formatları Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Inline modülü, Ex-i, komple aksesuarlı (konnektör ve etiketleme alanı) Sipariş No. Adet / Paket Inline izolatör modülü IB IL EX PWR-ISO-PAC 2869909 IB IL EX-IS PWR IN-PAC 2869910 Aksesuarlar 1 1 144 PHOENIX CONTACT

145

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 4 seçilebilir dijital kanal, giriş (ve NAMUR) veya çıkış 4 seçilebilir analog kanal, giriş veya çıkış 4 seçilebilir sıcaklık girişi, RTD veya TC Ex:    Ex:    Ex:     1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 OUT 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1 N I V 2 , 8 + V 4 2 + T U O _ + Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper Inline data jumper Inline data jumper 28 V DC - maks. 190 mA 5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) - maks. 50 mA 28 V DC - maks. 187 mA 5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) - maks. 50 mA 28 V DC - maks. 80 mA 5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) - maks. 50 mA 2-telli Gerilimsiz kontaklar ve 2-telli NAMUR yaklaşım sensörleri (EN 60947-5-6) Polarite koruması, aşırı gerilim koruması 3-iletken Döngü beslemeli dijital çıkış - - - - - - - - - - - - - - - - - 2, 3-telli 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 2-telli 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Polarite koruması, aşırı gerilim koruması - - - - - - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 48,8 mm / 136,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri - - - - - - - - - - - 2 ve 3 telli, Pt, Ni (DIN 100, 200, 500, 1000) J, K, E, R, S, T 0 Ω ... 800 Ω / 0 Ω ... 5000 Ω 16 Bit (15 bit + işaret biti) IB IL, S7 uyumlu Polarite koruması, aşırı gerilim koruması Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 48,8 mm / 136,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL EX-IS DIO 4/NAM-PAC 2869911 1 IB IL EX-IS AIO 4/EF-PAC 2869912 1 IB IL EX-IS TEMP 4 RTD/TC-PAC 2869913 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 145

146

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline INTERBUS Dallanma Modülleri IBS IL 24 RB-T-PAC ve IBS IL 24 RB-LK- PAC dallandırma modülleri INTERBUS ağına daha fazla sistem seviyesi eklenmesini sağlar. Bu amaçla iletim ortamı olarak bakır veya fi- ber optik seçebilirsiniz. Ağda toplam 15 se- viyeyi çalıştırabilirsiniz. IB IL 24 FLM-PAC Inline dallandırma mo- dülü Fieldline Modular M8 ve M12 lokal bus cihazlarının Inline modüler istasyonuna doğ- rudan bağlantısını sağlar. IB IL 24 FLM MUL-TI-PAC dallandırma modülü birçok Fieldline Modular M8 lokal bus'ının Inline istasyonuna entegrasyonunu sağlar. IB IL 24 FLK-PAC Inline dallanma modülü- nü IB IL 24 LSKIP-PAC bağlantı modülü ile birlikte kullanarak, Inline istasyonundaki bir sırayı atlamak mümkündür. Yani Inline istas- yonu yeni bir bus modülü kullanmak zorun- da kalmadan başka bir DIN rayına genişleye- bilir. 146 PHOENIX CONTACT Bakır kablo üzerinden uzak bus dalı       Ex:  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 INTERBUS OUT Teknik veriler Arayüz Bağlantı yöntemi Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL beslemesi UL'deki akım tüketimi UANA I/O besleme gerilimi UANA'daki akım tüketimi UANA beslemesi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması Inline data jumper Inline ekranlı konnektör Inline data jumper - - - - - - 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) tip. 29 mA - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 67 g 12,2 mm / 135 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Inline dallandırma modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ket alanı) Sipariş No. Adet / Paket - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C IBS IL 24 RB-T-PAC IBS IL 24 RB-T-XC-PAC 2861441 2701151 Aksesuarlar Inline segment terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Analog Inline modülleri için Ekran konnektörü IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 1 1 5

147

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Fiber optik üzerinden uzak bus dalı Fieldline Modular genişleme Kuplaj klemensi    Ex:    X1 OUT X2 IN INTERBUS OUT RB-LK IB IL 24 SEG-F-D-PAC IB IL 24 FLM-PAC 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S 24 V DC (U )M + - + - 24 V DC (U ) 24 V Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FLM OUT FLM IN BUS IN/OUT FSMA fişler Inline data jumper - - - - - - 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) tip. 42 mA maks. 51 mA - FSMA fişler - 89 g 24,4 mm / 119,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IB IL 24 FLM-PAC IB IL 24 FLM MULTI-PAC Inline ekranlı konnektör - Inline data jumper Inline ekranlı konnektör Inline data jumper Inline ekranlı konnektör Inline data jumper - - - 24 V DC (Inline konnektör üzerinden) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) maks. 1,25 A (nominal gerilimde; içeriği: haberleşme gücü gücü için 0.75 A DC ve analog gerilim beslemesi için 0.5 A DC) 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) 110 mA 50 mA - - - - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 43 g 12,2 mm / 136,8 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 2 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) - 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) - maks. 0,5 A DC (Zayıflamayı dikkate alın) Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 207 g 48,8 mm / 135 mm / 71,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IBS IL 24 RB-LK 2878117 1 IB IL 24 FLM-PAC IB IL 24 FLM MULTI-PAC 2736903 2737009 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL 24 SEG/F-PAC IB IL SCN-6 SHIELD 2861373 2726353 IB IL 24 LSKIP-PAC 2897457 1 Aksesuarlar 1 1 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 147

148

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Seri haberleşme modülleri Seri Inline haberleşme modülü seri ara- yüzlü cihazları bağlamak için kullanılabilir (ör: barkod tarayıcılar). Özellikler: – ES-232 veya RS-485/422 haberleşme – 250 kbaud'a kadar veri iletim hızı – Data bitleri, stop bitleri ve parite ayarla- nabilir – Proses datası üzerinden haberleşme – Proses veri genişliği DIP siviçlerle ayarla- nabilir 148 PHOENIX CONTACT 1 seri RS-485/422 veya RS-232 arayüzü, proses data haberleşmesi   Ex:  – D x R + D x R 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 R T D S T C D x T D x R RS-485 RS-232 Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Seri port Arabirim Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Seri giriş/çıkış kanalı Giriş buffer'ı Çıkış buffer'ı İletim hızı Data biti Stop biti Parite İletim tipi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Inline data jumper RS-232, RS-485, RS-422 7,5 V tip. 78 mA 4 kByte 1 kByte 110 Bit/s ... 250000 Bit/s (konfigüre edilebilir) 5 ... 8 1 veya 2 Tek, çift veya paritesiz Transparent modu, end-to-end modu, XON/XOFF Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 135 g 24,4 mm / 135 mm / 71,5 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline haberleşme kanalı, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket- leme alanı) - 1 seri giriş ve çıkış kanalı, RS-485/RS-422 veya RS-232 versiyonu IB IL RS UNI-PAC 2700893 Aksesuarlar Konnektör seti IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 1 1

149

INTERFACE sistemi bus master modülü INTERFACE modüllerini Inline istasyonu- na, dolayısıyla üst deviye bus sistemine INTERFACE bus sistemi ile bağlamak için In- line modülü kullanılabilir. Özellikler: – 1.03 veya üzeri yazılım ile 8 INTERFACE EMM ve EEM modülünün kolay entegras- yonu – DTM (Device Type Manager) kullanarak kullanıcı dostu parametrelendirme, konfi- gürasyon ve diyagnostik – Konfigürasyonu kaydetmek için bellek çu- buklu seri arayüz (S port) – 31 ölçüm değeri ve 16 ayarlanmış değişke- nin toplanması – Uygulama: Motor ve enerji verilerinin yö- netimi I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline INTERFACE sistemi bus master'ı  1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 a t a D s u B D N G s u B U D N G P I I N U Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Haberleşme arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Programlama arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Bağlı INTERFACE modüllerinin beslemesi 9 V besleme Gerilim aralığı Koruma adı Maksimum akım taşıma kapasitesi 24 V besleme (EEM, EMM) Gerilim aralığı Koruma adı Maksimum akım taşıma kapasitesi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Genişlik Tanım Inline Modular haberleşme modülü, komple aksesuarlı (konnek- tör ve etiketleme alanı) Teknik veriler Haberleşme ana modülü INTERFACE sistem bus'ı Inline ekranlı konnektör Programlama arayüzü (S portu) IFS-USB-PROG-ADAPTER 7,5 V tip. 66 mA 8,1 V ... 9,9 V Kısa devre koruması, elektronik 300 mA 19,2 V ... 30 V (dalgalanma dahil) Kısa devre koruması, elektronik ve termik 4 A Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 24,4 mm Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket - INTERFACE bus sistemini bağlamak için IB IL IFS-MA-PAC 2692720 Konnektör seti USB arayüzlü programlama adaptörü Çok fonksiyonlu hafıza bloğu, Interface sistemi için Montajlı bağlantı kablosu, IL-IFS, 2 m boyunda Aksesuarlar IB IL AO/CNT-PLSET IFS-USB-PROG-ADAPTER IFS-CONFSTICK 2732664 2811271 2986122 IMC 1,5/ 5-ST-3,81SET IL IFS 2M 1784729 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 149

150

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline DALI master modülleri DALI haberleşmesine ek olarak DALI master aynı zamanda DALI bus beslemesini de sağlar. Ayrı bir DALI güç kaynağına ihtiya- cınız yoktur. Bu modül her biri başka bir DALI master'ı temsil eden üç adet IB IL DALI-PAC cihazıyla kolayca genişletilebilir. Özellikler: – Master modülü başına en çok 64 DALI ci- hazı – DALI bus'ın güvenli elektriksel izolasyonu – Şebeke geriliminin (250 V AC'ye kadar) yanlışlıkla uygulanmasına karşı DALI bus'ın korunması – Diyagnostik, görüntü iletimi ve alımı – PC Worx için fonksiyon blokları mevcut- tur DALI multimaster hem DALI balastları hem de DALI sensörleriyle haberleşmek için kullanılır. DALI multimaster DALI bus besle- mesini de içerir. IB IL DALI/MM-PAC özellikleri: – 64 DALI cihazına kadar – DALI beslemesi kapatılabilir – Tek ve çoklu çalışmaya uygun – Şebeke geriliminin (250 V AC'ye kadar) yanlışlıkla uygulanmasına karşı DALI bus'ın korunması Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi UM ana devre beslemesi UM'de akım tüketimi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar DALI master, opsiyon olarak çoklu-master özellikli  1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 DA + 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 DA - DALI- Bus Teknik veriler IB IL DALI/PWR-PAC IB IL DALI/MM-PAC Inline data jumper 7,5 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 38 mA maks. 75 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 441 mA maks. 230 mA 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² Yaylı bağlantı 24 - 16 194 g / 24 - 16 180 g W / H / D 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket 1 kanallı DALI-Master, komple aksesuarlı (bağlantı fişi ve etiket- leme alanı) - Entegre DALI güç kaynağı - IB IL DALI/PWR-PAC için genişleme DALI master, entegre DALI bus beslemeli, tekli ve çoklu master çalışmaya uygun, aksesuarla birlikte komple (konnektör ve marka- lama alanı) IB IL DALI/PWR-PAC IB IL DALI-PAC 2897813 2897910 IB IL DALI/MM-PAC 2700605 1 1 1 150 PHOENIX CONTACT

151

CAN master modülü Notlar: I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. Inline modülü alt seviye CAN ağına bağ- lantı için kullanılabilir. Inline istasyonu içinde, modül CAN sistemi için CAN master ola- rak çalışır. Mevcut CAN protokolü ne olursa olsun 11-bit veya 29-bit CAN frame'leri modül üzerinden PLC ile her tip CAN cihazına ile- tilebilir. Özellikler: – Şeffaf mod – CAN 2.0A (11-bit; standart frame) – CAN 2.0B (29-bit; geniş frame) – 10 kbps - 1 Mbps iletim hızı – Maksimum veri genişliği: 126 byte + 2-byte command/status word – CAN ağının konfigürasyonu için kontro- lörden bağımsız kullanıcı dostu yazılım – Konfigürasyonu kaydetmek için bellek çu- buklu seri arayüz (S port) CAN master       R = 124 CAN CAN CAN Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Haberleşme arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Programlama arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi UM ana devre beslemesi UM'de akım tüketimi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Haberleşme ana modülü CAN bus Inline ekranlı konnektör CAN bus Inline ekranlı konnektör 7,5 V tip. 110 mA 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 12 mA Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 W / H / D 12,2 mm / 136,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Tanım Tip Inline Modular haberleşme modülü, komple aksesuarlı (konnek- tör ve etiketleme alanı) - CAN bus sistemi bağlamak için - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C IB IL CAN-MA-PAC IB IL CAN-MA-XC-PAC Ekranlı konnektör Çok fonksiyonlu hafıza bloğu, Interface sistemi için IB IL CAN-MA-PAC için konfigürasyon kablosu IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN IFS-CONFSTICK IB IL CAN-MA CONF-CAB Aksesuarlar Sipariş No. Adet / Paket 2700196 2701160 2740245 2986122 2700620 1 1 5 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 151

152

PROFIBUS master/slave Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Haberleşme arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Genel veriler Bağlantı yöntemi Ağırlık Boyutlar Teknik veriler Haberleşme ana modülü PROFIBUS DP V0 master/slave 9-kutuplu D-SUB dişi 7,5 V tip. 98 mA 9-kutuplu D-SUB dişi W / H / D 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Tanım Tip Inline Profibus master, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Sipariş No. Adet / Paket D-SUB konnektör, 9 pinli, iki kablo girişli, sonlandırma direnci kızaklı anahtar yoluyla devreye alınabilir IB IL PB MA-PAC 2700630 Aksesuarlar SUBCON-PLUS-PROFIB 2744348 1 1 I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline PROFIBUS master modülü PROFIBUS master modülü ile PROFIBUS modülleri INTERBUS veya PROFINET üze- rinden bir PC Worx kontrol ünitesine bağla- nılabilir. Aynı şekilde bir PC Worx kontrolörü mevcut PROFIBUS sistemine entegre edile- bilir. Klemes hem master hem de slave işlevini destekler. Özellikler: – Maksimum on PROFIBUS slave için PROFIBUS DP V0 master, 48 data kelime- lik giriş ve çıkış verisi. – Maksimum üç PROFIBUS slave için PROFIBUS DP V0 master, 56 data kelime- lik giriş ve çıkış verisi. – Maksimum 56 data kelimelik PROFIBUS DP slave – PC Worx üzerinden kullanıcı dostu para- metre ayarı – Konfigürasyonu yedeklemek için lokal ta- kılabilen bellek 152 PHOENIX CONTACT

153

hızlı sayıcı modülü Notlar: I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Inline hızlı sayıcı modülü sensörlerden ge- len hızlı palsları algılar ve işletir. Mümkün olan çalışma modları – Olay sayıcı – Frekans ölçümü (zaman veya durum kontrollü) – Zaman ölçümü (periyot veya pals genişliği) – Darbe jeneratörü Özellikler: – 1 hızlı sayıcı girişi – İzleme dahil 24 V sensör beslemesi – 5 V veya 24 V sinyallerin işlenmesi – 100 kHz'e kadar giriş frekansı – Gate girişi – Olay sayma ve frekans ölçümü için 24-bit hızlı sayıcı değeri – 0.1 Hz'e kadar frekans ölçüm çözünürlüğü – Zaman ölçümü için 16-bit hızlı sayıcı değe- ri – Zaman ölçüm çözünürlükleri: 2 μs, 1 ms ve 10 ms – İlişki koşulu karşılandığında entegre 24 V çıkış anahtarlama yapar – Başlangıç ve son değer sayma sırasında de- ğiştirilebilir Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. 1 hızlı sayıcı girişi       1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1 N I V 4 2 + 2 N I V 4 2 + 1 T U O Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 1 A 7,5 V DC tip. 40 mA Durum sayacı, frekans/zaman ölçümü maks. 100 kHz 24 V DC (Nominal gerilim) / 30 V DC (maksimum) tip. 5 mA 2, 3-telli 24 V DC (Nominal gerilim) / 30 V DC (maksimum) tip. 5 mA 1 2-telli 24 V DC (Nominal gerilim) maks. 0,5 A (Nominal akım) Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 130 g 24,4 mm / 135 mm / 71,5 mm W / H / D Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi hızlı sayıcı girişi Çalışma mod'ları Giriş frekansı Giriş gerilimi Giriş akımı Kontrol girişi Bağlantı sistemi Giriş gerilimi Giriş akımı Dijital çıkışlar Çıkış sayısı Bağlantı sistemi Çıkış gerilimi Çıkış akımı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Tanım Tip Inline hızlı sayıcı modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Sipariş No. Adet / Paket - geniş sıcaklık aralığı için -40°C ... +70°C IB IL CNT-PAC IB IL CNT-XC-PAC 2861852 2702134 Konnektör seti IB IL AO/CNT-PLSET 2732664 Aksesuarlar 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 153

154

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Darbe genişlik modülü Notlar: Inline PWM modülü sinyal çıkışı sağlar; ça- lışma moduna bağlı olarak pals uzunluğu, pe- riyot uzunluğu veya frekans ayarlanabilir. Özellikler: – 2 bağımsız kanal – 5 V veya 24 V çıkış sinyali – Maksimum frekans 50 kHz – Darbe genişlik modülasyonu: Periyot uzunluğu 100 μs - 10s arasında, iş- lem faktörü %0.39adımlarla ayarlanabilir – Frekans çıkışı: 0 - 50 kHz arasında ayarla- nabilir – Sinyal pals çıkışı: pals uzunluğu 10 μs - 25.5 s arasında ayarlanabilir – Step motorun güç kısımlarını kontrol et- mek için entegre rampa fonksiyonsuz pals/yön sinyal çıkışı Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. Darbe genişlik modülasyonu, frekans jenera- törü veya pals/yön sinyal çıkışı      1.1 2.1 1.1 2.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.4 2.4 1.4 2.4 2 T U O V 4 2 1 T U O V 5 Teknik veriler Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Dijital çıkışlar Çıkış sayısı Bağlantı sistemi Çıkış gerilimi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Inline data jumper 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 1 A 7,5 V maks. 130 mA 2 2-telli (ekranlı) 24 V Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 130 g 24,4 mm / 136,8 mm / 71,5 mm W / H / D Sipariş verileri Tanım Tip Inline fonksiyon terminali, komple aksesuarlı (konnektör ve eti- ketleme alanı) Sipariş No. Adet / Paket Konnektörler Ekranlı konnektör IB IL PWM/2-PAC Aksesuarlar IB IL SCN-8 IB IL SCN 6-SHIELD-TWIN 2861632 2726337 2740245 1 10 5 154 PHOENIX CONTACT

155

Güç ölçüm modülü Bu modül Inline istasyonunda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Güç ölçüm terminali size AC şebekeleri analiz etme imkanı sunar ve dağıtım sistem- lerindeki konvansiyonel analog sayaçların büyüme gereksinimlerine cevap veremediği uygulamalarda kullanılır. Bu özellikle bozul- ma ve harmoniklerin analiz edilmesinin ya- nında akım, gerilim ve güç ölçümlerinin önemli olduğu durumlarda doğrudur. Özellikler: – 3 faz artı nötr iletkeni, bağlanabilir – Direkt akım algılaması, 1 A ve 5 A – 690 V AC'ye kadar (L-L) faz arası gerilim- ler – EN 61010-1:2001'e uygun özellikler: - Ölçüm kategorisi 3 (300 V AC (L-N)) - Ölçüm kategorisi 2 (400 V AC (L-N)) – Ağ değişkenleri: - Faz akımları ve nötr iletken akımı - Faz arası iletken gerilimleri - Gerçek, reaktif ve görünür güçler - Fazlardaki güç faktörü - Güç akış yönü - Frekans – Çalışma modları: - Temel ölçüm değerleri - Ölçüm değerlerinin taranması (64 tarama/tam dalga) – Senkronizasyon – Ölçüm aralığı tetikleyicileri serbestçe be- lirlenebilir – 31. harmoniğe kadar harmonik analiz – Maksimum değer tespiti – Çalışma saati sayacı – Güç sayacı – Bimetal filtreleme Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Akım ölçüm girişi Nominal akım IN Aşırı yük Doğruluk Tarama hızı Gerilim ölçüm girişi Nominal gerilim UN Nominal gerilim aralığı Aşırı yük Doğruluk Tarama hızı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Genişlik Ortam sıcaklığı (çalışma) I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline AC şebekelerin analizi  L1 L2 L3 N Teknik veriler Inline lokal bus Inline data jumper 7,5 V tip. 130 mA 5 A AC (1 A AC, konfigürasyona bağlıdır) 1.4 katı sürekli; 10 ms 150 A 0,25 % (nominal değerin) 22.4 k örnek/50 Hz 400 V AC (Nominal faz gerilimi) 0 V AC ... 690 V AC (İletken-iletken, zincir) Nominal değerin 1.2 katı 0,25 % (nominal değerin) 22.4 k örnek/50 Hz Yaylı bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C Sipariş verileri Tanım Tip Inline güç ölçüm modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Sipariş No. Adet / Paket Etiketleme alanı, genişlik: 12.2 mm Etiketleme alanı, genişlik: 48.8 mm IB IL PM 3P/N/EF-PAC 2700965 Aksesuarlar IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 2727501 2727515 1 10 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 155

156

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Pozisyon ölçüm modülleri Notlar: Inline pozisyon algılama modülleri pozis- yonları incremental enkoderlerle, SSI ara- yüzlü absolute enkoderlerle veya start/stop arayüzlü manyetostriktif enkoderlerle kay- detmek için kullanılır. IB IL INC-IN-PAC özellikleri: – Z izli/izsiz simetrik ve asimetrik incremen- tal enkoderler bağlanabilir – Ekran bağlantısı – Maksimum giriş frekansı 300 kHz – Tek, çift veya dörtlü değerlendirme – 25-bit güncel pozisyon değeri – İzlemeli 5 V ve 24 V enkoder beslemesi – İki limit sivici ve bir home pozisyon sivici bağlamak için 3 dijital giriş – 5 homing fonksiyonu – LED ile döner göstergenin yönü – Açık devre algılaması IB IL SSI-IN-PAC özellikleri: – 25 bit çözünürlüklü 1 tek veya çok turlu enkoder bağlanabilir – İletim frekansı 1 MHz'e kadar – İzlemeli 5 V enkoder beslemesi – Gri veya biner kod – Parite izleme – Dönüş yönünün değiştirilmesi – Ekran bağlantısı IB IL IMPULSE-IN-PAC özellikleri: – 1 manyetostriktif enkoder bağlanabilir – Mıknatıs konumunun değerlendirilmesi – 3.85 m'ye kadar uzunluk ölçüm aralığı – 5 μm pozisyon çözünürlüğü – Ultrasonik enkoder hızı 2500 m/s ila 2999.99 m/s – İzlemeli 24 V enkoder beslemesi – Ekran bağlantısı Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. Kare dalga sinyalli incremental enkoder girişi (simetrik veya asimetrik)   Ex:  A /A B /B Z /Z 1.1 2.1 3.1 4.1 2 2 2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5V/24V GND 3.5 4.5 3.6 4.6 Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 1 A 7,5 V DC maks. 70 mA 5 V DC / 24 V DC maks. 250 mA Ana devre UM Ana devre UM 1 simetrik (RS-422) veya asimetrik (3,5 V - 27 V) 0 Hz ... 300 kHz - - - - - - 3 -30 V DC ... 5 V DC 15 V DC ... 30 V DC Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 143 g 24,4 mm / 140,5 mm / 71,5 mm W / H / D Sipariş verileri Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi UM'de akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Enkoder besleme gerilimi Enkoder besleme akımı Enkoder besleme gerilimi şeması İnisiyatör besleme şeması Incremental enkoder girişi Giriş sayısı Giriş tanımlaması Giriş frekansı (24 V) Absolute pozisyon enkoder girişi Giriş sayısı İletim frekansı Ayarlanabilir çözünürlük Manyetostriktif enkoder girişi Uzunluk ölçme aralığı Çözünürlük (ölçme uzunluğu) Ultra-ses hızı (gradient) Dijital girişler Giriş sayısı Giriş gerilim aralığı "0" sinyali Giriş gerilim aralığı "1" sinyali Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Inline pozisyon ölçüm modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Bağlantı fişi Analog Inline modülleri için Ekran konnektörü IB IL INC-IN-PAC IB IL SCN-12-ICP IB IL SCN-6 SHIELD Aksesuarlar 2861755 2727611 2726353 1 10 5 156 PHOENIX CONTACT

157

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline SSI arabirimli ölçüm sistemleri veya mutlak rotasyon için giriş Start/stop arayüzlü manyetostriktif enkoderli giriş  Ex:   1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 V 5 k c o C l a t a D V 0 a t a D / k c o C l / Teknik veriler 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 V 4 2 I T N I P O T S - T R A T S V 0 I T N I / P O T S - T R A T S / Teknik veriler Inline data jumper - 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 66 mA 7,5 V DC maks. 28 mA 5 V DC maks. 250 mA Ana devre UM - - - - 1 100 kHz / 200 kHz / 400 kHz / 800 kHz / 1 MHz 25 Bit (maksimum) - - - - - - 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 250 mA (Kısa devre ve aşırı yük koruması) 7,5 V maks. 70 mA - - - - - - - - - - 0 mm ... 3850 mm 5 µm 2500 m/s ... 2999,99 m/s - - - Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 71 g 12,2 mm / 135 mm / 71,5 mm Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 - 12,2 mm / 135 mm / 71,5 mm Sipariş verileri IB IL SSI-IN-PAC 2819574 Aksesuarlar IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 1 5 IB IL IMPULSE-IN-PAC 2861768 Aksesuarlar IB IL SCN-6 SHIELD 2726353 1 5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 157

158

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Pozisyon kontrol modülleri Notlar: Inline pozisyon kontrol sistemi dijital kontrollü sürücülerin noktadan noktaya ko- numlaması için uygundur, ör: kutup değiştir- meli AC motorlar, rapid motion/creeping motion prensibine uygun, döner ve lineer eksenlerin konumlamasını destekler. Basit konumlama uygulamalarını gerçek- leştirmek için kullanılabilir, : – Taşıma ekipmanları – Format ayarlamaları (ayarlanabilir eksen- ler) – Aletler Burada kontrol parametrelerini set etmek gerekli değildir. Hedef pozisyon belirlendik- ten sonra modül, hem travers oranı (rapid motion/creeping motion) hem de travers yönünü dört dijital çıkış yoluyla belirleyerek ve hedef noktaya ulaşıldığında sinyal vererek sürücü kontrolünü otomatik olarak (bus'tan bağımsız olarak) gerçekleştirir. Özellikler: – SSI arayüzlü absolute enkoderler kullana- rak pozisyon algılaması – İzlemeli 5 V ve 24 V enkoder beslemesi – İzleme dahil 24 V sensör beslemesi – 3 dijital giriş – 4 dijital çıkış – Software limit switch – Entegre izleme fonksiyonları – Dişli oranı parametrelendirilebilir – Ölü nokta ve sürtünme kompanzasyonu – El paneliyle devreye alma modu Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. Absolute enkoderler için SSI arayüzü   2 2 M Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi UM'de akım tüketimi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Enkoder besleme gerilimi Enkoder besleme akımı Enkoder besleme gerilimi şeması İnisiyatör besleme şeması Absolute pozisyon enkoder girişi Giriş sayısı İletim frekansı Ayarlanabilir çözünürlük Dijital girişler Giriş sayısı Giriş gerilim aralığı "0" sinyali Giriş gerilim aralığı "1" sinyali Dijital çıkışlar Çıkış sayısı Çıkış gerilimi Çıkış akımı Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 1 A 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 2 A 7,5 V DC maks. 60 mA 5 V DC / 24 V DC 500 mA Ana devre UM Ana devre UM 1 400 kHz 26 Bit (maksimum) 3 -30 V DC ... 5 V DC 13 V DC ... 30 V DC 4 24 V DC 2 A Yaylı bağlantı 0,08 ... 1,5 mm² / 0,08 ... 1,5 mm² / 28 - 16 210 g 48,8 mm / 140,5 mm / 71,5 mm W / H / D Inline pozisyon algılama modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) - Absolute enkoder girişi IB IL SSI-PAC Bağlantı fişi Analog Inline modülleri için Ekran konnektörü IB IL SCN-12-ICP IB IL SCN-6 SHIELD Sipariş verileri Aksesuarlar 2861865 2727611 2726353 1 10 5 158 PHOENIX CONTACT

159

EC motorlar için servo kontrolör IB IL EC AR 48/10A Inline servo kontro- lör, fırçalı sabit uyarmalı DC motorlar veya elektronik komutasyonlu DC motorlar (EC motorlar) için 4 kuadrant fonksiyonlu üni- versal güç çıkış modülüdür (450 W'a kadar güç çıkışı). Özellikler: – Konumlama fonksiyonlu değişken frekanslı sürücü – Hall sensörlü elektronik komutasyon – Noktadan noktaya konumlama fonksiyo- nu – Hız profili: Trapezoid veya S eğrisi – Konum, hız ve tork kontrolü – Incremental enkoderli pozisyon algılama – Homing – Maks. 48 V/10 A – 97.6 mm genişlik – İşletme ve devreye alma için osiloskop fonksiyonu dahil yazılım – Pozisyon kontrolörünün çevrim süresi: 1 ms – Tek ve çok eksenli uygulamalar için Uygulamalar: – Yarı iletken endüstrisindeki handling maki- neleri, küçük parçaların algılanması, elekt- ronik endüstrisi ve test mühendisliği – Küçük teçhizat üretimindeki montaj maki- neleri – Küçük yükler için yatak ve konveyör tek- nolojisi – Proses makineleri ve ambalaj makinelerin- de format ayarlaması – Laboratuar teknolojisi Notlar: Sürücü fonksiyon blokları phoenixcontact.net/products adresinde Download bölümü altında ilgili modülün ürün sayfasından ücretsiz indirilebilir. I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline 24 V motorlar için konumlama ve homing fonksiyonlu servo kontrolör IN 1IN 1 IN 2IN 2 REF IB TR US ERR INC 1 INC 1 INC 2 / HALL INC 2 / HALL + - M1 M2 M3 FE US MOTMOT 1 N I V 4 2 + 2 N I V 4 2 + F E R V 4 2 + INC 1 HALL S U + M 3 Teknik veriler Inline data jumper RS-232 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 150 mA 7,5 V DC tip. 30 mA 2 kutuplu COMBICON konnektörü 12 V DC ... 48 V DC ±15 % (Darbe gerilim kesintisi US > 60 V DC) Fırçalı veya fırçasız 1 daimi uyarmalı DC motor 4-kut. Ekran klemensli COMBICON fiş maks. 10 A (Kalkış/sürekli akım) 450 W (Güç tüketimi) 4 kuadrant servo kontrolörü Simetrik inkremental enkoder maks. 1 MHz Asimetrik inkremental enkoder maks. 500 kHz (4 V gerilim seviyesinde) maks. 100 kHz (20 V gerilim seviyesinde) 3 MINI COMBICON 3-telli (Sinyal, Us, GND) Vidalı bağlantı 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,14 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 28 - 16 880 g 97,6 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 166 5 8 Arayüz Inline lokal bus Startup ve diyagnostik Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi UM'de akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Güç kaynağı Bağlantı yöntemi Besleme gerilim aralığı Motor çıkışı Çıkış ismi Bağlantı yöntemi Nominal akım aralığı Nominal motor gücü Fonksiyon Incremental enkoder girişi Giriş tanımlaması Giriş frekansı (5 V) Giriş tanımlaması Giriş frekansı (5 V) Giriş frekansı (24 V) Dijital girişler Giriş sayısı Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Front MSTB Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Front MC Ağırlık Genişlik EMC açıklaması Tanım Tip Inline değişken frekanslı sürücü, konnektör dahil Sipariş No. Adet / Paket - Fırçalı DC motorlar ve EC motorlar (fırçasız) için IB IL EC AR 48/10A-PAC 2819587 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 159

160

224 I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Güç modülleri 9 0 1 Direkt ve ters yön yol vericiler için tek ka- nallı güç modülleri ve elektronik motor ko- rumalı elektromekanik versiyon üç fazlı asenkron motorun anahtarlanmasını, koru- masını ve bus sistemi üzerinden izlenmesini sağlar. Güç modülleri Inline istasyonu içinde 24 V'luk bölgede kullanılmak üzere tasarlan- mıştır. Özellikler: – IEC 60947-4'e uygun entegre elektronik motor koruması – Harici pasif fren modülü için bağlantı opsi- yonu – Manüel lokal operasyon – EN 50178'e göre şebeke gerilimi ile 24 V besleme gerilimi arasında güvenli izolas- yon – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Motor akımı izleme – OUT proses verisi ile motor kontrolü Arayüz Inline lokal bus Elektronik modüllerin beslemesi Segment devresi beslemesi US US'deki akım tüketimi Haberleşme gerilimi UL UL'deki akım tüketimi Motor yol-verici, çıkış Bağlantı yöntemi Çıkış gerilim aralığı Nominal akım aralığı Güç faktörü Anahtarlama hızı Motor izleme Açtırma sınıfı Aşırı hız açma Çıkış Maksimum anahtarlama gerilimi Maks. anahtarlama akımı Açma gecikmesi Kapama gecikmesi Genel veriler Genişlik EMC açıklaması Elektronik direkt veya ters yön yol verici, 1.5 kW/400 V AC'ye kadar  D E 1 M L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE T1 T2 T3 PE Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 50 mA 7,5 V maks. 45 mA COMBICON 200 V AC ... 400 V AC 0,2 A ... 3,6 A 0,3 Dakikada maks. 30 (zayıflamaya dikkat edin) IEC 60947-4'ün sınıf 10 A'ya dayanır: 1990 ≥ 20 A (0.3 sn sonra) - - - - 63 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Inline güç modülleri, motor devresinin konnektörleri dahildir - Elektronik direkt yol verici - Elektronik yön değiştirme yol vericisi - Elektromekanik direkt yol verici Inline fren modülü, Inline güç terminalleri ile bağlantılı fren kont- rolü için - 440 V AC/DC frenleme için IB IL 400 ELR 1-3A IB IL 400 ELR R-3A 2727352 2727378 Inline termistör modülü, komple aksesuarlı (konnektör ve etiket alanı) Inline güç terminalleri için güç konnektörü Güç köprüsü, Inline güç terminalleri için IB IL 24 TC-PAC IB IL 400 CN-PWR-IN IB IL 400 CN-BRG 2861360 2836078 2836081 Aksesuarlar 1 1 1 1 1 Motor-devresi konnektörü, Inline güç modülleri için GMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 NZIL 1893957 10 160 PHOENIX CONTACT

161

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― İnline Elektromekanik direkt yol verici, 3.7 kW / 400 V AC'ye kadar Genişleme modülü, güç modüllerinin fren kontrolü için   D E 1 M L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE T1 T2 T3 PE Teknik veriler Inline data jumper 24 V DC (gerilim jumper'ı üzerinden) maks. 160 mA 7,5 V maks. 50 mA COMBICON 200 V AC ... 600 V AC 0,2 A ... 8 A 0,3 maksimum dakikada 5 çevrim IEC 60947-4'ün sınıf 10 A'ya dayanır: 1990 ≥ 40 A (0.3 sn sonra) - - - - 63 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 13 14 + - Fren doğrultucu IB IL 400 BR M 3 Teknik veriler  - - - - - - - - - - - - 440 V AC/DC 300 mA AC/DC < 1 ms < 4 ms 55 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 400 MLR 1-8A 2727365 Aksesuarlar IB IL 24 TC-PAC IB IL 400 CN-PWR-IN IB IL 400 CN-BRG 2861360 2836078 2836081 1 1 1 1 GMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 NZIL 1893957 10 IB IL 400 BR 2727394 1 Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 161

162

I/O sistemleri Kontrol panosu (IP20) için - IO-Link master IO-Link master – Bağımsız Bağlı IO-Link cihazlarının kullanışlı yapılandırma ve teşhisı IOL MA8 PN DI8 ve IOL MA8 EIP DI8 IO-Link Master üniteleri kontrol panosunda sekiz adede kadar IO-Link cihazının bağlan- masını sağlar. Standart sensörleri bağlamak için sekiz ek dijital giriş cihazların olası uygu- lamalarını genişletir. IO-Link cihazlarının parametrelendirilme- si ve teşhisi entegre web sunucusu ile kolay- ca gerçekleştirilir. IO-Link cihazlarının için IO-Link tanım dosyaları (IODD) çapraz üre- tici uyumluluğu ile grafik kullanıcı arayüzün- den kolayca okunabilir. Cihazıb tüm bağlantı noktaları Push-in bağlantı teknolojisine sahiptir. Bu cihazın hızlı ve kolay montajını sağlar. Geleceğe hazır haberleşme için, IO-Link master'lar PROFINET, EtherNet/IP™ ve Modbus/TCP ağ protokollerini destekler. IO-Link Master'lar, IO-Link cihazlarının IO-Link şartnamesi V1.1'e göre bağlanmasını destekler. Web koduyla daha fazlasını keşfedin IO-Link ürünleriyle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanı- na # ve sayıları girin.  Web kodunuz: #2074 Gelecekten bağımsız haberleşme Push-in bağlantı teknolojisi sayesinde hızlı montaj 162 PHOENIX CONTACT

163

IO link master Bağımsız IO-Link master, IO-Link cihazla- rını bağlamak için kullanılır. Ek olarak, IO-Link Master'a dijital girişlerle sekize ka- dar standart sensör bağlanabilir. Özellikler: – IO-Link cihazlarının parametrelendirilme- si ve teşhisi için uygun web sunucusu – Push-in bağlantı teknolojisi sayesinde hızlı montaj – PROFINET, EtherNet/IP™ ve Modbus/TCP sayesinde gelecekten bağımsız haberleşme – IO-Link şartnamesi V1.1 ile uyumlu I/O sistemleri Kontrol panosu (IP20) için - IO-Link master Yeni Yeni 8 IO-Link portu, 8 dijital giriş 8 IO-Link portu, 8 dijital giriş   Teknik veriler Teknik veriler Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Akım tüketimi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı IO-Link portları Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar EMC açıklaması PROFINET RJ45 dişi konnektör 10/100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 3,7 A 3-iletken 8 3-iletken 8 24 V DC maks. 200 mA (C/Q'de) maks. 200 mA (L+/L-'de) Aşırı yük koruması evet Push-in teknolojisi 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 225 g 45 mm / 114,5 mm / 99 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri EtherNet/IP™ RJ45 dişi konnektör 10/100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC 3,7 A 3-iletken 8 3-iletken 8 24 V DC maks. 200 mA (C/Q'de) maks. 200 mA (L+/L-'de) Aşırı yük koruması evet Push-in teknolojisi 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 225 g 45 mm / 114,5 mm / 99 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Bağımsız IO-Link master - PROFINET için - EtherNet/IP™ için Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IOL MA8 PN DI8 1072838 1 IOL MA8 EIP DI8 1072839 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 163

164

I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― Inline Blok IO Inline Blok IO Blok tasarımlı dağıtılmış I/O sistemi Modüler Inline I/O sistemi için yer kazan- dıran genişleme: kompakt ve ince Inline Blok IO modülleri. Blok tasarımlı hazır montajlı cihazlar sabit sayıda I/O'yu ağınıza veya bus sisteminize entegre etmek için kullanılabilir. Özellikle düşük I/O haciminde kullanım ve maliyet an- lamında avantajınız büyüktür çünkü I/O mo- dülleri ve bus modülleri tek bir cihazda kom- bine edilmiştir. Avantajlarınız: – Yer tasarrufu: sadece 55 mm uzunluk ve 95 veya 156 mm genişlik – Az sayıda I/O'yu uygun maliyetle yönetir – Konfigürasyon gerekmediği için zaman ka- zancı ve kolay montaj – Modül, sensör ve aktüatör beslemesi sis- tem sürekliliğini arttırır Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Modbus/TCP için Inline Blok IO dijital I/O modülü - 16 sabit giriş, 16 serbestçe seçilebilir giriş/çıkış PROFINET için Inline Blok IO dijital I/O modülü - 16 sabit giriş, 16 serbestçe seçilebilir giriş/çıkış INTERBUS için Inline Blok IO analog ve dijital I/O modülleri - 32 giriş - 16 çıkış - 32 çıkış - 16 giriş, 16 çıkış - 16 giriş, 16 çıkış, D-SUB bus bağlantısı PROFIBUS için Inline Blok IO analog ve dijital I/O modülleri - Sekiz giriş, sekiz giriş veya çıkış - 16 giriş, 16 çıkış - 32 giriş ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX 2832962 ILB PN 24 DI16 DIO16-EF 2702289 ILB IB 24 DI32 ILB IB 24 DO16 ILB IB 24 DO32 ILB IB 24 DI16 DO16 ILB IB 24 DI16 DO16-DSUB ILB PB 24 DI 8 DIO8 ILB PB 24 DI16 DO16 ILB PB 24 DI32 2862343 2862356 2862369 2862385 2878625 2863562 2862411 2862398 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 164 PHOENIX CONTACT

165

INTERBUS ST I/O sistemleri Kontrol kabini için (IP20) ― INTERBUS Akıllı Klemensler Modüler tasarımlı dağıtılmış I/O sistemi INTERBUS ST (Akıllı Terminal) modülleri orta ve yüksek I/O sayısında kullanılır – sen- sör ve aktüatörleri ister terminal kutusunda dağınık ister kumanda panosunda merkezi olsun INTERBUS'a bağlar. Avantajlarınız: – Farklı bağlantı yöntemleri iletim ortamını seçrken esnekliği arttırır. – Değiştirilebilir modül elektronikleri güve- nilir çalışmayı garantiler. – Modüler tasarım ve tüm serilerdeki mo- düllerle kişisel gereksinimlere uyarlanır Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket INTERBUS ST BK modülleri - D-SUB konnektör, 9-kutuplu - MINI-COMBICON konnektör, 8 kutuplu - Fiber optik F-SMA konnektör, optik kanal diyagnostiği - İlave remote bus dalı, D-SUB konnektör - İlave lokal bus dalı - D-SUB konnektör, 9-pinli, her birinde 8 dijital giriş ve çıkış INTERBUS ST dijital modülleri - 16 giriş - 32 giriş - 32 çıkış - 16 N/A röle kontak çıkışı - Sekiz giriş, sekiz çıkış, 2 A INTERBUS ST analog modülleri - 4 giriş, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V, ±10 V - 8 giriş, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V, v.s. - 4 giriş, RTD, Pt 100, Pt 1000, v.s. - 4 çıkış, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V IBS ST 24 BK-T IBS ST 24 BKM-T IBS ST 24 BKM-LK-OPC IBS ST 24 BK RB-T IBS ST 24 BK LB-T IBS ST 24 BK DIO 8/8/3-T IB ST 24 DI 16/4 IB ST 24 DI32/2 IB ST 24 DO32/2 IB ST 24 DO16R/S IB ST 24 DIO 8/8/3-2A IB ST 24 AI 4/EF IB ST 24 BAI 8/EF IB ST 24 TEMP 4 RTD IB ST 24 AO 4/EF 2754341 2750154 2728665 2753504 2753232 2752411 2754338 2754927 2754325 2721112 2753708 2700838 2700842 2700843 2700839 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 165

166

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E Ürün bilgisi Axioline E I/O modülleri, M12 Dayanıklı metal muhafaza Dijital giriş Dijital giriş/çıkış 16 kanal 16 konfigüre edilebilir kanal 8/8 kanal 8/4 kanal Dijital giriş 8 IO-Link portu 4 kanal Sayfa 168 Sayfa 170 Sayfa 172 Sayfa 174 Sayfa 176 Sayfa 178 Sayfa 169 Sayfa 171 Sayfa 173 Sayfa 175 Sayfa 177 Sayfa 179 Axioline E I/O modülleri, M12 Plastik gövde Dijital giriş/çıkış Dijital giriş 16 kanal 16 konfigüre edilebilir kanal 8/8 kanal 8/4 kanal Dijital giriş 8 IO-Link portu 4 kanal Sayfa 168 Sayfa 170 Sayfa 172 Sayfa 174 Sayfa 176 Sayfa 178 Sayfa 169 Sayfa 171 Sayfa 173 Sayfa 175 Sayfa 177 Sayfa 179 Kontrol panosu (IP20) için IO-Link master Axioline F 8 IO-Link A portu Sayfa 89 Bağımsız 8 IO-Link A portu Sayfa 162 Modbus/TCP (UDP) Modbus/TCP (UDP) 166 PHOENIX CONTACT

167

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E Axioline E IO-Link cihazları, M12 I/O kutuları IO-Link/analog dönüştürücüler Dijital giriş Dijital çıkış 1 IO-Link A portu 1 IO-Link B portu 8/16 kanal 8 kanal Sayfa 180 Sayfa 180 Sıcaklık ölçümü 1 IO-Link A portu 4 kanal TC, K tipir Sayfa 181 Düz veya açılı yapıda IO-Link/analog dönüştürücüler Analog giriş Analog çıkış Sıcaklık ölçümü 1 kanal Akım girişi 1 kanal Gerilim girişi 1 kanal Akım çıkışı Sayfa 182 1 kanal Gerilim çıkışı Sayfa 183 1 kanal RTD Genel aksesuarlar UCT-EM (7X10) SACB-4/T-L-8FUSE DIAG CT AXL SACC-M12... SAC-4P... PROT-M12 SH Geçme etiketler, baskısız Güç konnektörleri için M12 dağıtıcı M12 güç konnektörleri M12 SPEEDCON güç kablosu M12 kilitleme vidaları phoenixcontact.net/products Sayfa 184 Sayfa 185 phoenixcontact.net/products Genel teknik veriler Ortam koşulları Sıcaklık aralığı (çalışma) İzin verilen nem (depolama/nakliye) Titreşim Şok Sürekli şok Koruma derecesi Elektromanyetik uyum Parazit emisyonu -25°C ... +60°C 95% EN 60068-2-6 / IEC 60068-2-6'ya göre 5g EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27'ye göre 30g EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27'ye göre 10g IEC 60529'a göre IP65/IP67 EN 61000-6-4'e göre A Sınıfı Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 167

168

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E EtherCAT Dijital I/O cihazları – Stand Alone Blok yapılı I/O cihazları çeşitli sinyalleri al- mak ve iletmek için kullanılır. Özellikler: – Sağlam metal veya plastik muhafaza – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Beslemede maksimum akım taşıma kapa- sitesi 12 A – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması Ek özellikler IO-Link master: – Şartnemeye göre 1.1 – 4 dijital giriş, 4 IO-Link port Class A, 4 IO-Link port Class B tek cihazda  EtherCAT Ex:  IN 6 +24 V IN 5 16 dijital giriş 16 konfigüre edilebilir giriş veya çıkış  EtherCAT Ex:  IN/OUT 6 +24 V IN 12 IN/OUT 5 IN 11 +24 V IN/OUT 12 IN/OUT 11 +24 V Teknik veriler Teknik veriler AXL E EC DI16 M12 6M AXL E EC DI16 M12 6P AXL E EC DIO16 M12 6M AXL E EC DIO16 M12 6P EtherCAT® M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC EtherCAT® M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli 4-telli 16 4-telli 16 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs - - - - - - - - - - - M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 16 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA - - - - - - W / H / D 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 750 g 480 g 750 g 480 g IP65/IP67 Sipariş verileri IP65/IP67 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E EC DI16 M12 6M AXL E EC DI16 M12 6P 2701526 2701521 1 1 AXL E EC DIO16 M12 6M AXL E EC DIO16 M12 6P 2701528 2701522 1 1 Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı Tanım Axioline E I/O cihazı - dayanıklı metal gövde - Plastik muhafaza 168 PHOENIX CONTACT

169

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E 8 dijital giriş ve 8 dijital çıkış 8 dijital giriş ve 4 dijtal çkış 8 IO-Link portu, 4 dijital giriş  EtherCAT Ex:  IN 6 +24 V IN 5  EtherCAT Ex:  IN 6 +24 V IN 5 OUT 4 OUT 3  EtherCAT Ex:  DI L+ C/Q L- 32 X03 33 X04 OUT 2 UA X05 UA X06 +24 V L- C/Q L+ Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL E EC DI8 DO8 M12 6M AXL E EC DI8 DO8 M12 6P AXL E EC DI8 DO4 2A M12 6M AXL E EC DI8 DO4 2A M12 6P AXL E EC IOL8 DI4 M12 6M AXL E EC IOL8 DI4 M12 6P EtherCAT® M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC EtherCAT® M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC EtherCAT® M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,5 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 konnektör, X01 ... X04 çift girişlidir 4-telli 8 4-telli 8 3-iletken 4 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA M12 fiş konnektörleri, (A-kodlu) 3-iletken 4 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması - - - - - - - - - - - - - - - - - M12 hızlı bağlantı teknolojisi 3-iletken 4 ( Sınıf A ) / 4 ( Sınıf B ) 24 V DC maks. 150 mA (C/Q üzerinde (pin 4), tüm 8 IO-Link C/Q ve L+ kab- maks. 200 mA (L+/L- için (pin 1 ve pin 3), başlatma esnasında, kısa lolar üzerinde maksimum 1,6 A) aralıklarla 1,6 A'e kadar) maks. 2 A (UA'da (tip B portlar, pin 2 ve pin 5)) Aşırı yük koruması evet 750 g 480 g 750 g 480 g 750 g 480 g 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm IP65/IP67 Sipariş verileri IP65/IP67 Sipariş verileri IP65/IP67 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E EC DI8 DO8 M12 6M AXL E EC DI8 DO8 M12 6P 2701525 2701520 1 1 AXL E EC DI8 DO4 2A M12 6M AXL E EC DI8 DO4 2A M12 6P 2701529 2701523 1 1 AXL E EC IOL8 DI4 M12 6M AXL E EC IOL8 DI4 M12 6P 2701531 2701524 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 169

170

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E EtherNet/IP Dijital I/O cihazları – Stand Alone Blok yapılı I/O cihazları çeşitli sinyalleri al- mak ve iletmek için kullanılır. Özellikler: – Sağlam metal veya plastik muhafaza – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Beslemede maksimum akım taşıma kapa- sitesi 12 A – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması Ek özellikler IO-Link master: – Şartnemeye göre 1.1 – 4 dijital giriş, 4 IO-Link port Class A, 4 IO-Link port Class B tek cihazda  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 16 dijital giriş 16 konfigüre edilebilir giriş veya çıkış  Ex:  IN/OUT 6 +24 V IN 12 IN/OUT 5 IN 11 +24 V IN/OUT 12 IN/OUT 11 +24 V Teknik veriler Teknik veriler AXL E EIP DI16 M12 6M AXL E EIP DI16 M12 6P AXL E EIP DIO16 M12 6M AXL E EIP DIO16 M12 6P EtherNet/IP™ M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) EtherNet/IP™ M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli 4-telli 16 4-telli 16 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs - - - - - - - - - - - M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 16 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA - - - - - - W / H / D 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 750 g 480 g 750 g 480 g IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E EIP DI16 M12 6M AXL E EIP DI16 M12 6P 2701488 2701493 1 1 AXL E EIP DIO16 M12 6M AXL E EIP DIO16 M12 6P 2701489 2701494 1 1 Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı EMC açıklaması Tanım Axioline E I/O cihazı - dayanıklı metal gövde - Plastik muhafaza 170 PHOENIX CONTACT

171

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E 8 dijital giriş ve 8 dijital çıkış 8 dijital giriş ve 4 dijtal çkış 8 IO-Link portu, 4 dijital giriş  Ex:  IN 6 +24 V IN 5  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 OUT 4 OUT 3  Ex:  DI L+ C/Q L- 32 X03 33 X04 OUT 2 UA X05 UA X06 +24 V L- C/Q L+ Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL E EIP DI8 DO8 M12 6M AXL E EIP DI8 DO8 M12 6P AXL E EIP DI8 DO4 2A M12 6M AXL E EIP DI8 DO4 2A M12 6P AXL E EIP IOL8 DI4 M12 6M AXL E EIP IOL8 DI4 M12 6P EtherNet/IP™ M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) EtherNet/IP™ M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) EtherNet/IP™ M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,5 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC 24 V DC M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 konnektör, X01 ... X04 çift girişlidir 4-telli 8 4-telli 8 3-iletken 4 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA M12 fiş konnektörleri, (A-kodlu) 3-iletken 4 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması - - - - - - - - - - - - - - - - - M12 hızlı bağlantı teknolojisi 3-iletken 4 ( Sınıf A ) / 4 ( Sınıf B ) 24 V DC maks. 150 mA (C/Q üzerinde (pin 4), tüm 8 IO-Link C/Q ve L+ kab- maks. 200 mA (L+/L- için (pin 1 ve pin 3), başlatma esnasında, kısa lolar üzerinde maksimum 1,6 A) aralıklarla 1,6 A'e kadar) maks. 2 A (UA'da (tip B portlar, pin 2 ve pin 5)) Aşırı yük koruması Elektronik Aşırı yük koruması evet 750 g 480 g 750 g 480 g 750 g 480 g 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E EIP DI8 DO8 M12 6M AXL E EIP DI8 DO8 M12 6P 2701487 2701492 1 1 AXL E EIP DI8 DO4 2A M12 6M AXL E EIP DI8 DO4 2A M12 6P 2701490 2701495 1 1 AXL E EIP IOL8 DI4 M12 6M AXL E EIP IOL8 DI4 M12 6P 2701491 2701496 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 171

172

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E Modbus/TCP Dijital I/O cihazları – Stand Alone Blok yapılı I/O cihazları çeşitli sinyalleri al- mak ve iletmek için kullanılır. Özellikler: – Sağlam metal veya plastik muhafaza – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Beslemede maksimum akım taşıma kapa- sitesi 12 A – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması Ek özellikler IO-Link master: – Şartnemeye göre 1.1 – 4 dijital giriş, 4 IO-Link port Class A, 4 IO-Link port Class B tek cihazda Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı EMC açıklaması Tanım Axioline E I/O cihazı - dayanıklı metal gövde - Plastik muhafaza 172 PHOENIX CONTACT Modbus/TCP (UDP) Modbus/TCP (UDP)  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 16 dijital giriş 16 konfigüre edilebilir giriş veya çıkış  Ex:  IN/OUT 6 +24 V IN 12 IN/OUT 5 IN 11 +24 V IN/OUT 12 IN/OUT 11 +24 V Teknik veriler Teknik veriler AXL E ETH DI16 M12 6M AXL E ETH DI16 M12 6P AXL E ETH DIO16 M12 6M AXL E ETH DIO16 M12 6P Ethernet M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) Ethernet M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli 4-telli 16 4-telli 16 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs - - - - - - - - - - - M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 16 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA - - - - - - W / H / D 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 750 g 480 g 750 g 480 g IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E ETH DI16 M12 6M AXL E ETH DI16 M12 6P 2701538 2701533 1 1 AXL E ETH DIO16 M12 6M AXL E ETH DIO16 M12 6P 2701539 2701534 1 1

173

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E Modbus/TCP (UDP) Modbus/TCP (UDP) Modbus/TCP (UDP) 8 dijital giriş ve 8 dijital çıkış 8 dijital giriş ve 4 dijtal çkış 8 IO-Link portu, 4 dijital giriş  Ex:  IN 6 +24 V IN 5  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 OUT 4 OUT 3  Ex:  DI L+ C/Q L- 32 X03 33 X04 OUT 2 UA X05 UA X06 +24 V L- C/Q L+ Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL E ETH DI8 DO8 M12 6M AXL E ETH DI8 DO8 M12 6P AXL E ETH DI8 DO4 2A M12 6M AXL E ETH DI8 DO4 2A M12 6P AXL E ETH IOL8 DI4 M12 6M AXL E ETH IOL8 DI4 M12 6P Ethernet M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) Ethernet M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) Ethernet M12 hızlı bağlantı teknolojisi 10/100 MBit/s (autonegotiation) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,5 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC 24 V DC M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 konnektör, X01 ... X04 çift girişlidir 4-telli 8 4-telli 8 3-iletken 4 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA M12 fiş konnektörleri, (A-kodlu) 3-iletken 4 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması - - - - - - - - - - - - - - - - - M12 hızlı bağlantı teknolojisi 3-iletken 4 ( Sınıf A ) / 4 ( Sınıf B ) 24 V DC maks. 150 mA (C/Q üzerinde (pin 4), tüm 8 IO-Link C/Q ve L+ kab- maks. 200 mA (L+/L- için (pin 1 ve pin 3), başlatma esnasında, kısa lolar üzerinde maksimum 1,6 A) aralıklarla 1,6 A'e kadar) maks. 2 A (UA'da (tip B portlar, pin 2 ve pin 5)) Aşırı yük koruması evet 750 g 480 g 750 g 480 g 750 g 480 g 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E ETH DI8 DO8 M12 6M AXL E ETH DI8 DO8 M12 6P 2701537 2701532 1 1 AXL E ETH DI8 DO4 2A M12 6M AXL E ETH DI8 DO4 2A M12 6P 2701540 2701535 1 1 AXL E ETH IOL8 DI4 M12 6M AXL E ETH IOL8 DI4 M12 6P 2701541 2701536 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 173

174

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E PROFINET Dijital I/O cihazları – Stand Alone Blok yapılı I/O cihazları çeşitli sinyalleri al- mak ve iletmek için kullanılır. Özellikler: – Sağlam metal veya plastik muhafaza – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Beslemede maksimum akım taşıma kapa- sitesi 12 A – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması Ek özellikler IO-Link master: – Şartnemeye göre 1.1 – 4 dijital giriş, 4 IO-Link port Class A, 4 IO-Link port Class B tek cihazda  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 16 dijital giriş 16 konfigüre edilebilir giriş veya çıkış   Ex:  IN/OUT 6 +24 V IN 12 IN/OUT 5 IN 11 +24 V IN/OUT 12 IN/OUT 11 +24 V Teknik veriler Teknik veriler AXL E PN DI16 M12 6M AXL E PN DI16 M12 6P AXL E PN DIO16 M12 6M AXL E PN DIO16 M12 6P PROFINET M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC PROFINET M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli 4-telli 16 4-telli 16 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs - - - - - - - - - - - M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 16 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA - - - - - - W / H / D 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 750 g 480 g 750 g 480 g IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E PN DI16 M12 6M AXL E PN DI16 M12 6P 2701516 2701510 1 1 AXL E PN DIO16 M12 6M AXL E PN DIO16 M12 6P 2701517 2701511 1 1 Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı EMC açıklaması Tanım Axioline E I/O cihazı - dayanıklı metal gövde - Plastik muhafaza 174 PHOENIX CONTACT

175

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E 8 dijital giriş ve 8 dijital çıkış 8 dijital giriş ve 4 dijtal çkış 8 IO-Link portu, 4 dijital giriş  Ex:  IN 6 +24 V IN 5  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 OUT 4 OUT 3  Ex:  DI L+ C/Q L- 32 X03 33 X04 OUT 2 UA X05 UA X06 +24 V L- C/Q L+ Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL E PN DI8 DO8 M12 6M AXL E PN DI8 DO8 M12 6P AXL E PN DI8 DO4 2A M12 6M AXL E PN DI8 DO4 2A M12 6P AXL E PN IOL8 DI4 M12 6M AXL E PN IOL8 DI4 M12 6P PROFINET M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC PROFINET M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC PROFINET M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,5 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 konnektör, X01 ... X04 çift girişlidir 4-telli 8 4-telli 8 3-iletken 4 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA M12 fiş konnektörleri, (A-kodlu) 3-iletken 4 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması - - - - - - - - - - - - - - - - - M12 hızlı bağlantı teknolojisi 3-iletken 4 ( Sınıf A ) / 4 ( Sınıf B ) 24 V DC maks. 150 mA (C/Q üzerinde (pin 4), tüm 8 IO-Link C/Q ve L+ kab- maks. 200 mA (L+/L- için (pin 1 ve pin 3), başlatma esnasında, kısa lolar üzerinde maksimum 1,6 A) aralıklarla 1,6 A'e kadar) maks. 2 A (UA'da (tip B portlar, pin 2 ve pin 5)) Aşırı yük koruması evet 750 g 480 g 750 g 480 g 750 g 480 g 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E PN DI8 DO8 M12 6M AXL E PN DI8 DO8 M12 6P 2701515 2701509 1 1 AXL E PN DI8 DO4 2A M12 6M AXL E PN DI8 DO4 2A M12 6P 2701518 2701512 1 1 AXL E PN IOL8 DI4 M12 6M AXL E PN IOL8 DI4 M12 6P 2701519 2701513 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 175

176

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E Sercos Dijital I/O cihazları – Stand Alone Blok yapılı I/O cihazları çeşitli sinyalleri al- mak ve iletmek için kullanılır. Özellikler: – Sağlam metal veya plastik muhafaza – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Beslemede maksimum akım taşıma kapa- sitesi 12 A – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması Ek özellikler IO-Link master: – Şartnemeye göre 1.1 – 4 dijital giriş, 4 IO-Link port Class A, 4 IO-Link port Class B tek cihazda  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 16 dijital giriş 16 konfigüre edilebilir giriş veya çıkış  Ex:  IN/OUT 6 +24 V IN 12 IN/OUT 5 IN 11 +24 V IN/OUT 12 IN/OUT 11 +24 V Teknik veriler Teknik veriler AXL E S3 DI16 M12 6M AXL E S3 DI16 M12 6P AXL E S3 DIO16 M12 6M AXL E S3 DIO16 M12 6P Sercos M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC Sercos M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli 4-telli 16 4-telli 16 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs - - - - - - - - - - - M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 16 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA - - - - - - W / H / D 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 750 g 480 g 750 g 480 g IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E S3 DI16 M12 6M AXL E S3 DI16 M12 6P 2701549 2701544 1 1 AXL E S3 DIO16 M12 6M AXL E S3 DIO16 M12 6P 2701550 2701545 1 1 Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı EMC açıklaması Tanım Axioline E I/O cihazı - dayanıklı metal gövde - Plastik muhafaza 176 PHOENIX CONTACT

177

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E 8 dijital giriş ve 8 dijital çıkış 8 dijital giriş ve 4 dijtal çkış 8 IO-Link portu, 4 dijital giriş  Ex:  IN 6 +24 V IN 5  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 OUT 4 OUT 3  Ex:  DI L+ C/Q L- 32 X03 33 X04 OUT 2 UA X05 UA X06 +24 V L- C/Q L+ Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL E S3 DI8 DO8 M12 6M AXL E S3 DI8 DO8 M12 6P AXL E S3 DI8 DO4 2A M12 6M AXL E S3 DI8 DO4 2A M12 6P AXL E S3 IOL8 DI4 M12 6M AXL E S3 IOL8 DI4 M12 6P Sercos M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC Sercos M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC Sercos M12 hızlı bağlantı teknolojisi 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,5 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 konnektör, X01 ... X04 çift girişlidir 4-telli 8 4-telli 8 3-iletken 4 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA M12 fiş konnektörleri, (A-kodlu) 3-iletken 4 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması - - - - - - - - - - - - - - - - - M12 hızlı bağlantı teknolojisi 3-iletken 4 ( Sınıf A ) / 4 ( Sınıf B ) 24 V DC maks. 150 mA (C/Q üzerinde (pin 4), tüm 8 IO-Link C/Q ve L+ kab- maks. 200 mA (L+/L- için (pin 1 ve pin 3), başlatma esnasında, kısa lolar üzerinde maksimum 1,6 A) aralıklarla 1,6 A'e kadar) maks. 2 A (UA'da (tip B portlar, pin 2 ve pin 5)) Aşırı yük koruması evet 750 g 480 g 750 g 480 g 750 g 480 g 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E S3 DI8 DO8 M12 6M AXL E S3 DI8 DO8 M12 6P 2701548 2701542 1 1 AXL E S3 DI8 DO4 2A M12 6M AXL E S3 DI8 DO4 2A M12 6P 2701551 2701546 1 1 AXL E S3 IOL8 DI4 M12 6M AXL E S3 IOL8 DI4 M12 6P 2701552 2701547 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 177

178

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E PROFIBUS DP Dijital I/O cihazları – Stand Alone Blok yapılı I/O cihazları çeşitli sinyalleri al- mak ve iletmek için kullanılır. Özellikler: – Sağlam metal veya plastik muhafaza – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Beslemede maksimum akım taşıma kapa- sitesi 12 A – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması Ek özellikler IO-Link master: – Şartnemeye göre 1.1 – 4 dijital giriş, 4 IO-Link port Class A, 4 IO-Link port Class B tek cihazda  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 16 dijital giriş 16 konfigüre edilebilir giriş veya çıkış  Ex:  IN/OUT 6 +24 V IN 12 IN/OUT 5 IN 11 +24 V IN/OUT 12 IN/OUT 11 +24 V Teknik veriler Teknik veriler AXL E PB DI16 M12 6M AXL E PB DI16 M12 6P AXL E PB DIO16 M12 6M AXL E PB DIO16 M12 6P Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı EMC açıklaması Tanım Axioline E I/O cihazı - dayanıklı metal gövde - Plastik muhafaza 178 PHOENIX CONTACT PROFIBUS DP M12 hızlı bağlantı teknolojisi 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s (Otomatik iletim hızı algılaması) PROFIBUS DP M12 hızlı bağlantı teknolojisi 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s (Otomatik iletim hızı algılaması) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli 4-telli 16 4-telli 16 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs - - - - - - - - - - - M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 16 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA - - - - - - W / H / D 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 750 g 480 g 750 g 480 g IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E PB DI16 M12 6M AXL E PB DI16 M12 6P 2701505 2701498 1 1 AXL E PB DIO16 M12 6M AXL E PB DIO16 M12 6P 2701506 2701499 1 1

179

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E 8 dijital giriş ve 8 dijital çıkış 8 dijital giriş ve 4 dijtal çkış 8 IO-Link portu, 4 dijital giriş  Ex:  IN 6 +24 V IN 5  Ex:  IN 6 +24 V IN 5 OUT 4 OUT 3  Ex:  DI L+ C/Q L- 32 X03 33 X04 OUT 2 UA X05 UA X06 +24 V L- C/Q L+ Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL E PB DI8 DO8 M12 6M AXL E PB DI8 DO8 M12 6P AXL E PB DI8 DO4 2A M12 6M AXL E PB DI8 DO4 2A M12 6P AXL E PB IOL8 DI4 M12 6M AXL E PB IOL8 DI4 M12 6P PROFIBUS DP M12 hızlı bağlantı teknolojisi 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s (Otomatik iletim hızı algılaması) PROFIBUS DP M12 hızlı bağlantı teknolojisi 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s (Otomatik iletim hızı algılaması) PROFIBUS DP M12 hızlı bağlantı teknolojisi 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s (Otomatik iletim hızı algılaması) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 18 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 19,5 V DC ... 31,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 24 V DC 24 V DC M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 fiş konnektörleri, çift girişli M12 konnektör, X01 ... X04 çift girişlidir 4-telli 8 4-telli 8 3-iletken 4 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması < 1000 µs M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 500 mA M12 fiş konnektörleri, (A-kodlu) 3-iletken 4 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması - - - - - - - - - - - - - - - - - M12 hızlı bağlantı teknolojisi 3-iletken 4 ( Sınıf A ) / 4 ( Sınıf B ) 24 V DC maks. 150 mA (C/Q üzerinde (pin 4), tüm 8 IO-Link C/Q ve L+ kab- maks. 200 mA (L+/L- için (pin 1 ve pin 3), başlatma esnasında, kısa lolar üzerinde maksimum 1,6 A) aralıklarla 1,6 A'e kadar) maks. 2 A (UA'da (tip B portlar, pin 2 ve pin 5)) Aşırı yük koruması evet 750 g 480 g 750 g 480 g 750 g 480 g 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm 60 mm / 185 mm / 38 mm 60 mm / 185 mm / 30,5 mm IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E PB DI8 DO8 M12 6M AXL E PB DI8 DO8 M12 6P 2701504 2701497 1 1 AXL E PB DI8 DO4 2A M12 6M AXL E PB DI8 DO4 2A M12 6P 2701507 2701502 1 1 AXL E PB IOL8 DI4 M12 6M AXL E PB IOL8 DI4 M12 6P 2701508 2701503 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 179

180

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E Dijital IO-Link I/O box'lar Yeni Dijital IO-Link I/O box'lar sinyalleri topla- mak ve çıkış almak için kullanılır. Cihazlar IO-Link master'a IO-Link portu üzerinden bağlanır. Özellikler: – M12 konnektörlü IO-Link master bağlan- tısı (A-kodlu, 5-pinli) – İlave güç kaynaklı IO-Link B port – IO-Link spesifikasyonu V1.1.2 IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Cihaz başına nominal akım Koruma devresi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Dijital IO-Link I/O box - 8 dijital giriş - 16 dijital giriş Dijital IO-Link I/O box - 8 dijital çıkış M12 vida fişi 180 PHOENIX CONTACT 1 IO-Link A portu 8/16 dijital giriş 1 IO-Link B portu 8 dijital çıkış DI8 DI16 +24 V DC IN X01 X02 IN 4 IN 3 +24 V DC OUT X01 X02 OUT Teknik veriler Teknik veriler AXL E IOL DI8 M12 6P AXL E IOL DI16 M12 6P M12 connector, A-encoded 3-iletken 1 ( Sınıf A ) M12 connector, A-encoded 5-telli 1 ( Sınıf B ) 24 V DC (IO-Link master'ın IO-Link arayüzü üzerinden sağlanır.) yaklaşık 40 mA (15 mA yüksüz + yaklaşık 56 mA (16 mA yüksüz + akım tüketim sensörleri) akım tüketim sensörleri) 24 V DC (IO-Link master'ın IO-Link arayüzü üzerinden sağlanır.) yaklaşık 15 mA Polarite koruma evet Polarite koruma evet 4-telli 8 16 EN 61131-2 tip 1 ve 3 Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması Girişlerin ters polarite koruması - - - - - - - 3-iletken 8 Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması Elektronik W / H / D M12 fiş konnektör 270 g 60 mm / 141 mm / 20 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri M12 fiş konnektör 275 g 60 mm / 141 mm / 20 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E IOL DI8 M12 6P AXL E IOL DI16 M12 6P 2702658 2702660 Aksesuarlar PROT-M12 1680539 1 1 5 AXL E IOL DO8 M12 6P 2702659 Aksesuarlar PROT-M12 1680539 1 5

181

IO-Link/analog çevirici The AXL E IOL TC4/K M12 Axioline E IO-Link/analog dönüştürücü, IO-Link proto- kolü aracılığıyla termokupllardan (TC'ler) analog sinyalleri aktaran bir IO-Link cihazı- dır. Cihaz DIN EN 60584-1'e göre K tipi ter- mokuplları destekler. Ölçülen değerler stan- dart gösterim formatında tarif edilir. IO-Link özellikleri: – M12 konnektör kullanarak IO-Link mas- ter bağlantısı (A-kodlu, 4-pinli) – IO-Link A portu – IO-Link spesifikasyonu V1.1.2 – Durum göstergeleri TC'lerin özellikleri: – 4 diferansiyel sinyal girişi – Ölçüm aralığı: -270°C ... +1372°C – Seçilebilir çözünürlük: 0.1 / 0.01 – Seçilebilir ünite: °C / °F – 2-telli sensörlerin bağlantısı – Push-in bağlantı teknolojisi – Proses veri sözcüğünde diyagnostik bilgi- leri I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E Yeni 1 IO-Link A portu 4 analog TC giriş, K tipi TC +24 V DC (L+) GND (L-) C/Q 1_IN+ 1_IN- 2_IN+ 2_IN- 3_IN+ 3_IN- 4_IN+ 4_IN- Teknik veriler M12 connector, A-encoded 3-iletken 1 ( Sınıf A ) 24 V DC (IO-Link master'ın IO-Link arayüzü üzerinden sağlanır.) tip. 35 mA (±15% (24 V DC'de), maks. 70 mA) Polarite koruma evet Kısa devre koruması evet Aşırı yük koruması evet Push-in teknolojisi 2-telli 4 (K tipi) K 16 bit tip. ± 0,2 % (ölçüm aralığı ve değeri) maks. ± 0,4 % (ölçüm aralığı ve değeri) Push-in teknolojisi 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 320 g 150 mm / 54 mm / 118 mm IP65 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Cihaz başına nominal akım Koruma devresi Sıcaklık girişi Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Kullanılabilen sensör tipleri (TC) Ölçülen değerin temsili Doğruluk Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması W / H / D Tanım IO-Link/analog çevirici Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E IOL TC4/K M12 2702983 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 181

182

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E IO-Link/analog çevirici IO-Link/analog çeviriciler analog giriş veya çıkış sinyallerini IO-Link arayüzüne çevirmek için kullanılır. Çeviricileri doğrudan sahada bağlayabilirsiniz. Özellikler: – Çok çeşitli analog fonksiyon – Analog fonksiyonların kişiselleştirilmiş kombinasyonu – Yüksek iletim güvenliği – Azalan kablaj 1 analog giriş (0 ... 10 V) 1 analog giriş (4 ... 20 mA)  5 1 4 2 3 V 4 2 + V 0 1 . . . 0  5 1 4 2 3 V 4 2 + A m 0 2 . . . 4 2 3 1 4 - L + L Q C / 2 3 1 4 - L + L Q C / Teknik veriler Teknik veriler AXL E IOL AI1 U M12 R AXL E IOL AI1 U M12 S AXL E IOL AI1 I M12 R AXL E IOL AI1 I M12 S M12 connector, A-encoded M12 connector, A-encoded 3-iletken 1 3-iletken 1 24 V DC (Bu besleme gerilimi IO-Link master'ın IO-Link arayüzüyle sağlanır.) 24 V DC (Bu besleme gerilimi IO-Link master'ın IO-Link arayüzüyle sağlanır.) maks. 100 mA Polarite koruma Kısa devre koruması Aşırı yük koruması M12 connector, A-encoded 3-telli (opsiyonel 4-telli) 1 (Gerilim) 0 V ... 10 V - - - - - - - - - - - 34 g maks. 100 mA Polarite koruma Kısa devre koruması Aşırı yük koruması M12 connector, A-encoded 3-iletken 1 (Akım) - 4 mA ... 20 mA - - - - - - - - - - 34 g W / H / D 16,6 mm / 42 mm / 66,5 mm 16,6 mm / 29 mm / 79,5 mm 16,6 mm / 42 mm / 66,5 mm 16,6 mm / 29 mm / 79,5 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E IOL AI1 U M12 R AXL E IOL AI1 U M12 S 2700273 2700336 1 1 AXL E IOL AI1 I M12 R AXL E IOL AI1 I M12 S 2700275 2700338 1 1 IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Her IO-Link portu için nominal akım Koruma devresi Analog girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Analog çıkışlar Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Akım çıkış sinyali Sıcaklık girişi Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Kullanılabilen sensör tipleri (RTD) Lineer direnç ölçüm aralığı Genel veriler Ağırlık Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım IO-Link/analog çevirici - Açılı versiyon - Düz versiyon 182 PHOENIX CONTACT

183

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E 1 analog çıkış (0 ... 10 V) 1 analog çıkış (4 ... 20 mA) 1 RTD giriş  5 1 4 2 3 V 4 2 + V 0 1 . . . 0  5 1 4 2 3 V 4 2 + A m 0 2 . . . 4 2 3 1 4 - L + L Q C /  1 4 + U 2 3 1 4 - L + L Q C / 5 2 3 - +I - U I 2 3 1 4 - L + L Q C / Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler AXL E IOL AO1 U M12 R AXL E IOL AO1 U M12 S AXL E IOL AO1 I M12 R AXL E IOL AO1 I M12 S AXL E IOL RTD1 M12 R AXL E IOL RTD1 M12 S M12 connector, A-encoded M12 connector, A-encoded M12 connector, A-encoded 3-iletken 1 3-iletken 1 3-iletken 1 24 V DC (Bu besleme gerilimi IO-Link master'ın IO-Link arayüzüyle sağlanır.) 24 V DC (Bu besleme gerilimi IO-Link master'ın IO-Link arayüzüyle sağlanır.) 24 V DC (Bu besleme gerilimi IO-Link master'ın IO-Link arayüzüyle sağlanır.) maks. 100 mA Polarite koruma Kısa devre koruması Aşırı yük koruması - - - - - maks. 100 mA Polarite koruma Kısa devre koruması Aşırı yük koruması - - - - - M12 connector, A-encoded M12 connector, A-encoded 3-iletken 1 (Gerilim) 0 V ... 10 V - - - - - - 34 g 3-iletken 1 (Akım) - 4 mA ... 20 mA - - - - - 34 g - Polarite koruma Kısa devre koruması Aşırı yük koruması - - - - - - - - - - M12 connector, A-encoded 3-telli (opsiyonel 4-telli) 1 (dirençli sıcaklık algılayıcıları için) Pt 100, Pt 1000 0 Ω ... 500 Ω (IB IL format) / 0 Ω ... 5 kΩ (IB IL format) / 0 Ω ... 600 Ω (Format S7 uyumlu) / 0 Ω ... 6 kΩ (Format S7 uyumlu) 34 g 16,6 mm / 42 mm / 66,5 mm 16,6 mm / 29 mm / 79,5 mm 16,6 mm / 42 mm / 66,5 mm 16,6 mm / 29 mm / 79,5 mm 16,6 mm / 42 mm / 66,5 mm 16,6 mm / 29 mm / 79,5 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E IOL AO1 U M12 R AXL E IOL AO1 U M12 S 2700278 2700350 1 1 AXL E IOL AO1 I M12 R AXL E IOL AO1 I M12 S 2700282 2700351 1 1 AXL E IOL RTD1 M12 R AXL E IOL RTD1 M12 S 2700305 2700352 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 183

184

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E M12 güç konnektörü, vidalı bağlantı Yenilikçi M12 güç kablolamasıyla ilgili diğer ürünler web sayfamızda şu web kodu altında bulunabilir:  Web kodunuz: #0024 Metal kafalı, 4-pinli Y-dağıtıcı, T-kodlu, 4-pinli Genel veriler Kirlilik sınıfı Koruma sınıfı Bağlantı yöntemi Bağlantı kesiti [mm²] Elektriksel veriler Nominal gerilim Nominal akım İzolasyon direnci Malzeme verileri Malzeme kontağı / kontak yüzeyi Kontak taşıyıcı malzemesi UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı Sıcaklık verileri Fiş / Soket   3 IP67 Vidalı bağlantı 0,75 mm² ... 1,5 mm² 63 V DC 12 A (1,5 mm² iletkenler kullanıyorken) > 10 GΩ CuZn / Au PA V0 [°C] -40 ... 85 Teknik veriler Teknik veriler 3 - - - 63 V DC 2x 12 A (40 °C sıcaklıkta) ≥ 100 MΩ CuZn / Ni/Au PA HB -25 ... 80 Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Sipariş verileri Sipariş verileri Konnektör, kablo çapı: 8 mm ... 10 mm Soket, düz Fiş, düz Soket, açılı Fiş, açılı Y dağıtıcı, ekransız, M12 erkek 2 x M12 dişi SACC-M12FST-3PECON-PG11-M SACC-M12MST-3PECON-PG11-M SACC-M12FRT-4CON-PG11-M SACC-M12MRT-4CON-PG11-M 1404644 1404643 1408989 1408988 1 1 1 1 SAC-4PY-MT/2XFT VP 1410632 5 4 3 1 2 3 4 1 2 M12 soket pini ataması, 4-kut., T kodlu, soket tarafının görünüşü M12 fiş konnektörün pin ataması, 4 pinli, T kodlu, pin tarafının görünümü 184 PHOENIX CONTACT

185

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Axioline E M12 POWER kablosu, 4-pinli, T-kodlu, kablo tipi: PUR açık uç M12 fiş 3 4 1 2 3 4 1 2 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. 1 m 2 m 5 m 10 m 1 m 2 m 5 m 10 m 1408823 1408824 1408825 1408826 1408827 1408828 1408829 1408830 Sipariş No. 1408812 1408813 1408814 1408815 1408808 1408809 1408810 1408811 1 m 2 m 5 m 10 m 1 m 2 m 5 m 10 m Sipariş No. 1408816 1408819 1408820 1408822 1 m 2 m 5 m 10 m 1 m 2 m 5 m 10 m 1415196 1415197 1415198 1415199 açık uç M12 dişi, düz M12 diş, açılı 4 3 4 3 1 2 1 2 Kablo tanımı Kablo tipi Renk kodu Pin ataması PUR, halogen-free - siyah PUR BN WH BK BU 1 2 4 3 Nominal gerilim Nominal akım M12 kontak malzemesi M12 kontak yüzey malzemesi M12 malzeme kullanımı Malzeme, dişler Koruma sınıfı Sıcaklık verileri Fiş / Soket [V] [A] Teknik veriler M12 63 12 CuSn Ni/Au PA Çinko pres döküm, nikel kaplı IP65 / IP67 / IP68 [°C] -25 ... 85 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 185

186

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Ürün bilgisi Bus modülleri – Modüler 188 188 189 189 189 M12 I/O cihazları – Modüler Dijital giriş Dijital giriş/çıkış 8 kanal 190 16 kanal 190 4/4 kanal 191 8/8 kanal 191 Dijital çıkış 8 kanal 191 Analog giriş 4 kanal (RTD) 193 Analog çıkış 4 kanal 192 M8 I/O cihazları – Modüler Analog giriş 4 kanal 192 Dijital giriş 8 kanal 194 Dijital giriş/çıkış 8 kanal 195 Dijital çıkış 4 kanal 195 8 kanal 195 Aksesuarlar FLM ADAP M12/M8 IB IL 24 FLM …-PAC SAC-5P-M12MS … TR SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE Inline dallandırma modülü M12 sonlandırma direnci, M12 Y dağıtıcı FLM MP… Montaj plakaları Fieldline Modular M12/M8 adaptörler 196 196 PROFIBUS 197 197 196 PROT-M12 / M8 … Mühürleme kapakları ZBF 12 … / ZBF 8 … Markalama malzemeleri … M12 konnektörlü bus ve güç kabloları SAC-4P-M … M8 konnektörlü bus ve güç kabloları SACC-M12… / SACC-M8… Birleştirilebilir M12/M8 konnektörler 197 197 198 200 201 186 PHOENIX CONTACT

187

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Genel teknik özellikler Ortam koşulları Sıcaklık aralığı (çalışma) İzin verilen nem (depolama/nakliye) Titreşim Şok Koruma derecesi Elektromanyetik uyum Parazit emisyonu Besleme gerilimi Nominal değer İzin verilen aralık -25°C ... +60°C 95% EN 60068-2-6'ya göre 5g EN 60068-2-27'ye göre 30g IEC 60529'a göre IP65/IP67 DIN EN 55022'ye göre A Sınıfı 24 V DC 18.0 V DC ... 30.0 V DC, dalgalanma dahil Muhafaza tipleri ve ölçüler Bus modülleri M12 I/O cihazları M8 I/O cihazları 178 123 , 3 9 4 0 5 5 , 3 3 178 168 1 3 0 7 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 187

188

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Bus modülleri – Modüler Bus modülleri 16 cihaza kadar yüksek per- formanslı lokal bus açar. Aşağıdaki protokoller desteklenir: – INTERBUS – PROFINET – PROFIBUS – EtherNet/IP™ – Modbus/TCP Notlar: INTERBUS PROFINET Saha montajına yönelik kapsamlı montaj malzemeleri için bkz say- fa 196  Ex:    IN UL LD LB X1 L/A MD LB IB IN IB OUT BUS RC BA D OUT RD OUT U LS LB OUT U OUT LS 1 2 IN U INLS IN U LS US 1 N I V 4 2 + 2 N I Ethernet Port 1 Ethernet Port 2 U INLS NF RUN L/A BO OUT UL 2MBD U LS 1 2 IN US ETH X2 IN U LS LB OUT U OUT LS 1 N I V 4 2 + 2 N I Teknik veriler Teknik veriler Arayüz Fieldbus sistemi Bağlantı yöntemi Kutup sayısı İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Lokal bus gateway İletim hızı Bağlantı yöntemi Maks. lokal bus cihaz sayısı Maks. lokal bus uzunluğu Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Filtre süresi Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Delik aralığı Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması INTERBUS M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 5 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M12 fiş konnektör 500 kBaud/ 2 MBaud, anahtarlanabilir M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 16 20 m M12 fiş konnektör 2, 3, 4 telli 8 (çift girişli) IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma W / H / D 280 g 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 PROFINET M12 fiş konnektörler, D-kodlu 4 100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M12 fiş konnektör 500 kBaud/ 2 MBaud, anahtarlanabilir M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 16 20 m M12 fiş konnektör 2, 3, 4 telli 8 (EN 61131-2 tip 1) IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma 280 g 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Fieldline Modüler M12 bus modülü Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FLM BK IB M12 DI 8 M12 2736301 1 FLM BK PN M12 DI 8 M12-2TX 2736741 1 188 PHOENIX CONTACT

189

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular PROFIBUS EtherNet/IP™ Modbus/TCP  Ex:   Ex:   Ex:  IN UL LD LB X1 L/A MOD LB X1 L/A MD LB PB IN PB OUT BUS RC BA D OUT RD OUT U LS LB OUT U OUT LS 1 2 IN U INLS IN U LS US 1 N I V 4 2 + 2 N I Ethernet Port 1 Ethernet Port 2 U INLS NET RUN L/A BO OUT UL 2MBD U LS 1 2 IN US ETH X2 IN U LS LB OUT U OUT LS 1 N I V 4 2 + 2 N I Ethernet Port 1 Ethernet Port 2 U INLS NF RUN L/A BO OUT UL 2MBD U LS 1 2 IN US ETH X2 IN U LS LB OUT U OUT LS 1 N I V 4 2 + 2 N I Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler PROFIBUS DP M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 5 9,6 kBit/s ... 12 MBit/s 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M12 fiş konnektör 500 kBaud/ 2 MBaud, anahtarlanabilir M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 16 20 m M12 fiş konnektör 2, 3, 4 telli 8 (çift girişli) IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma 280 g 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 EtherNet/IP™ M12 fiş konnektörler, D-kodlu 4 10/100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M12 fiş konnektör 500 kBaud/ 2 MBaud, anahtarlanabilir M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 16 20 m M12 fiş konnektör 2, 3, 4 telli 8 IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma 280 g 178 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Ethernet M12 fiş konnektörler, D-kodlu 4 10/100 MBit/s (autonegotiation) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M12 fiş konnektör 500 kBaud/ 2 MBaud, anahtarlanabilir M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 16 20 m M12 fiş konnektör 2, 3, 4 telli 8 (EN 61131-2 tip 1) IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma 280 g 178 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FLM BK PB M12 DI 8 M12-EF 2773377 1 FLM BK EIP M12 DI 8 M12-2TX 2773322 1 FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 189

190

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Dijital I/O cihazları M12 – Modüler Notlar: Saha montajına yönelik kapsamlı montaj malzemeleri için bkz say- fa 196 Lokal bus cihazları Fieldline Modular istas- yonunda dijital sinyallerin toplanması ve gönderilmesi için kullanılır. Özellikler: – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Esnek güç besleme konsepti – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması 8/16 dijital giriş   Ex:  FLM DI 8 M12 FLM DI 16 M12 3 N I 5 N I V 4 2 + V 4 2 + I3 I5 I7 I8 I11 I12 7 N I V 4 2 + 1 1 N I V 4 2 + 8 N I 2 1 N I Teknik veriler FLM DI 8 M12 FLM DI 16 M12 Arayüz Tanım Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Delik aralığı Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Alan çizgisi yerel veri yolu M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 500 kBit/s / 2 MBit/s 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M12 fiş konnektör M12 fiş konnektör 2, 3, 4 telli IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma 8 16 - - - - - 290 g 310 g 168 mm W / H / D 70 mm / 178,5 mm / 50 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Fieldline Modüler M12 dijital giriş cihazı - 8 giriş - 16 giriş Fieldline Modüler M12 dijital giriş/çıkış cihazı - 4 giriş, 4 çıkış, 2 A - 8 giriş, 8 çıkış Fieldline Modüler M12 dijital çıkış cihazı - 8 çıkış FLM DI 8 M12 FLM DI 16 M12 2736288 2736835 1 1 190 PHOENIX CONTACT

191

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular 4/8 dijital giriş ve 4/8 dijital çıkış 8 dijital çıkış   Ex:   Ex:  FLM DIO 4/4 M12-2A FLM DIO 8/8 M12 3 N I V 4 2 + 1 T U O I3 I7 I8 O1 O3 O4 7 N I V 4 2 + 3 T U O 8 N I 4 T U O 3 T U O 5 T U O O3 O5 O4 O6 4 T U O 6 T U O Teknik veriler Teknik veriler FLM DIO 4/4 M12-2A FLM DIO 8/8 M12 Alan çizgisi yerel veri yolu M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 500 kBit/s / 2 MBit/s 500 kBit/s / 2 MBit/s Alan çizgisi yerel veri yolu M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) (anahtarlanabilir) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 4 4 2 A 315 g M12 fiş konnektör M12 fiş konnektör 2, 3, 4 telli IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma M12 fiş konnektör 2, 3-telli Kısa devre koruması 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 8 8 500 mA 330 g M12 fiş konnektör - - - - - - M12 fiş konnektör 2, 3-telli 8 500 mA Kısa devre koruması 310 g 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FLM DIO 4/4 M12-2A FLM DIO 8/8 M12 2736369 2736848 1 1 FLM DO 8 M12 2736291 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 191

192

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular M12 analog I/O cihazlar – Modular Notlar: Saha montajına yönelik kapsamlı montaj malzemeleri için bkz say- fa 196 Lokal bus cihazları Fieldline Modular istas- yonunda analog sinyallerin toplanması ve da- ğıtılması için kullanılır. Özellikler: – M12 konnektörlerle kesintisiz bağlantı – SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi – Esnek güç besleme konsepti – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması 4 analog giriş   Ex:  I1 - l a n g S i V 4 2 + A N A U + l a n g S i A N A U Teknik veriler Alan çizgisi yerel veri yolu M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 500 kBit/s / 2 MBit/s 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 2, 4-iletken maks. 4 (diferansiyel girişler, gerilim veya akım) 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA - Polarite koruma - - - - - - W / H / D M12 fiş konnektör 280 g 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Arayüz Tanım Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Analog girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Kullanılabilen sensör tipleri (RTD) Gerilim girişi için koruma devresi Proses veri güncellemesi Analog çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Akım çıkış sinyali Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Ağırlık Delik aralığı Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Fieldline Modüler M12 analog giriş cihazı - 4 giriş Fieldline Modüler M12 analog çıkış cihazı - 4 çıkış FLM AI 4 SF M12 2736453 1 192 PHOENIX CONTACT

193

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular 4 analog çıkış Dirençli sensörler için 4 sıcaklık girişi   Ex:   O1 I1 - / + t u p t u O A N A U V 4 2 + A N A U t u p t u O - 1 I + 1 U - 1 U + 1 I Teknik veriler Teknik veriler Alan çizgisi yerel veri yolu M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 500 kBit/s / 2 MBit/s Alan çizgisi yerel veri yolu M12 fiş konnektörleri, B-kodlu 500 kBit/s / 2 MBit/s 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) - - - - - - - 2, 3, 4 telli (ekranlı) maks. 4 (dirençli sıcaklık algılayıcıları için) - - Pt, Ni, KTY sensörleri, lineer dirençler - Bağlantı yöntemine bağlıdır 2, 4-iletken 4 0 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Kısa devre koruması - - - - - M12 fiş konnektör 280 g 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 M12 fiş konnektör 280 g 168 mm 70 mm / 178 mm / 50 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FLM AO 4 SF M12 2736466 1 FLM TEMP 4 RTD M12 2736819 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 193

194

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Dijital I/O cihazları M8 – Modüler Notlar: Saha montajına yönelik kapsamlı montaj malzemeleri için bkz say- fa 196 İnce lokal bus cihazları özellikle prosese yakın makinelerde kullanım için idealdir. Özellikler: – M8 konnektörler ile kesintisiz bağlantı – 30 mm montaj profili için optimize edil- miştir – Bir Inline istasyonuna da bağlanabilir – Diyagnostik ve durum göstergeleri – Kısa devre ve aşırı yük koruması 8 dijital giriş  Ex:  I 1 I 2 1 N I V 4 2 + 2 N I V 4 2 + Arayüz Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Ağırlık Delik aralığı Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Teknik veriler Alan çizgisi yerel veri yolu M8 fiş konnektör 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M8 fiş konnektör M8 fiş konnektör 2, 3-telli 8 IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma - - - - - W / H / D 137 g 133 mm 29,8 mm / 143 mm / 26,5 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Fieldline Modüler M8 dijital giriş cihazı - 8 giriş, 500 kBD Fieldline Modüler M8 dijital giriş/çıkış cihazı - 4 sabit giriş, 4 serbestçe seçilebilen giriş/çıkış, 500 kBD Fieldline Modüler M8 dijital çıkış cihazı - 4 çıkış, 2 A, 500 kBD - 8 çıkış, 500 kBD FLM DI 8 M8 2773348 1 194 PHOENIX CONTACT

195

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular 4 dijital giriş ve 4 dijital çıkış veya çıkış 4 dijital çıkış 8 dijital çıkış  Ex:   Ex:  IN1 +24 V IN/OUT5 +24 V I 1 I 2 I 5 O I 6 O IN2 +24 V IN/OUT6 +24 V O 1 O 1 V 4 2 + 1 T U O V 4 2 + 1 T U O Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Alan çizgisi yerel veri yolu M8 fiş konnektör 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M8 fiş konnektör M8 fiş konnektör 2, 3-telli 8 (4 sabit, 4 isteğe göre seçilebilen) IEC 61131-2 tip 1 3 ms Polarite koruma M8 fiş konnektör 2, 3-telli 4 (Giriş olarak da kullanılabilir) 500 mA Kısa devre koruması 144 g 133 mm 29,8 mm / 143 mm / 26,5 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Alan çizgisi yerel veri yolu 2 M8 fiş konnektörler Alan çizgisi yerel veri yolu M8 fiş konnektör 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 24 V DC 18 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) M8 fiş konnektör M8 fiş konnektör - - - - - - M8 fiş konnektör 2, 3-telli 4 2 A Kısa devre koruması 137 g 133 mm 29,8 mm / 143 mm / 26,5 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 - - - - - - M8 fiş konnektör 2, 3-telli 8 500 mA Kısa devre koruması 137 g 133 mm 29,8 mm / 143 mm / 26,5 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FLM DIO 8/4 M8 2773351 1 FLM DO 4 M8-2A 2736932 1 FLM DO 8 M8 2736893 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 195

196

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Kuplaj seçenekleri İki sistemi bağlamak için birçok adaptör mevcuttur. – Fieldline Modular M8 Fieldline Modular M12 bağlantısı – Fieldline Modular M8 veya M12'nin Inline I/O sistemine bağlantısı Lokal bus arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Lokal bus arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Fieldline Modular M12/M8 adaptörü Inline dallandırma modülü Teknik veriler Teknik veriler Fieldline Modüler M12 lokal bus M12 fiş konnektörleri, B-kodlu Fieldline Modüler M8 lokal bus 2 M8 fiş konnektörler Inline lokal bus Inline data jumper Inline lokal bus Inline ekranlı konnektör Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Adaptör parça, Fieldline Modüler M8 lokal bus cihazlarını Fieldline Modüler M12 lokal bus'ına bağlamak için Inline dallanma modülü, Fieldline Modular M8 veya M12 lokal bus'ı Inline istasyonunun sonuna bağlamak için Inline dallanma modülü, Modular M8 lokal bus'ı herhangi bir nok- tada an Inline istasyonuna bağlamak için Montaj plakaları Yediye kadar Fieldline Modular M12 cihaz- ları montaj plakalarına monte edilebilir. Genel veriler Genişlik Derinlik Yükseklik Delik çapı Boyutlar ile ilgili not Montaj talimatları Malzeme Ağırlık Tanım Fieldline Modüler montaj plakası - Beş Fieldline Modüler M12 cihazı için - Yedi Fieldline Modüler M12 cihazı için 196 PHOENIX CONTACT FLM ADAP M12/M8 2736961 1 IB IL 24 FLM-PAC 2736903 IB IL 24 FLM MULTI-PAC 2737009 1 1 5 Fieldline Modüler cihaz için 7 Fieldline Modüler cihaz için Teknik veriler Teknik veriler 360 mm 11 mm 185 mm 8,5 mm Montaj plakasını sıkmak için 5 Fieldline Modüler cihazın montajı için Kromajlı alüminyum 650 g 502 mm 11 mm 185 mm 8,5 mm Montaj plakasını sıkmak için 7 Fieldline Modüler cihazın montajı için Kromajlı alüminyum 900 g Sipariş verileri Sipariş verileri Tip FLM MP 5 Sipariş No. Adet / Paket Tip 2736660 1 Sipariş No. Adet / Paket FLM MP 7 2736673 1

197

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Sistem komponentleri M12 konnektörlü çeşitli sistem kompo- nentleri farklı topolojilerin kolayca oluştu- rulmasını sağlar. – Sonlandırma direnci – Sinyal bağlantıları için Y dağıtıcı Tanım Sonlandırma direnci, M12 fiş - PROFIBUS M12 Y-dağıtıcı M12 fiş 2x M12 soket Sonlandırma direnci Sipariş verileri Y-dağıtıcı Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket SAC-5P-M12MS PB TR 1507803 5 SAC-3P-M12Y/2XM12FS PE 1683455 5 Montaj malzemesi – Dış ve iç diş için mühürleme kapakları – Baskılı etiketler veya renkli baskılı olmayan etiketler Mühürleme kapakları ve markalama malzeme- si Sipariş verileri Tanım M12 vida fişi sensör/aktüatör kabloları, kutuları ve cihaz konnektörlerinin kullanıl- mayan M12 soketleri için Yukarıdaki gibi, SPEEDCON hızlı kilitlemeli sahadaki sensör/aktüatör kablolarının, cihaz konnektörlerinin kulla- nılmayan M12 konnektörleri için M8 vida fişi sensör/aktüatör kabloları, kutuları ve cihaz konnektörlerinin kullanıl- mayan M8 soketleri için Etiket şeridi, yassı, 5-parçalı, renkli baskısız 5-parçalı, 50 klemens için Etiket şeridi, düz, müşteri talebine göre basılır 5 parçalı Tip PROT-M12 PROT-MS SCO PROT-M12 FS PROT-M8 ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 12 CUS ZBF 8 CUS Sipariş No. Adet / Paket 1680539 1553129 1560251 1682540 0809735 0808781 0825018 0825030 5 5 5 5 10 10 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 197

198

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular M12 konnektörlü bus ve güç kablosu Phoenix Contact Fieldline sistemi için ek- siksiz bir bus ve güç kablosu gamı sunmakta- dır. Tanım Hazır montajlı bus kablosu M12 pin, düz, ekranlı, açık uçlu kablo Hazır montajlı bus kablosu M12 soket, düz, ekranlı, açık uçlu kablo Hazır montajlı bus kablosu M12 pin, düz, ekranlı, M12 soket, düz, ekranlı Hazır montajlı bus kablosu M12 pin, düz, ekranlı, M12 pin, düz, ekranlı INTERBUS bus kablosu PROFINET bus kablosu PROFIBUS bus kablosu Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Kablo uzunluğu Sipariş No. Adet /Paket Sipariş No. Adet /Paket Sipariş No. Adet /Paket 1517877 1517880 1517893 1517903 1517916 1517929 1517932 1517945 1517958 1517961 1517974 1517987 1517990 1518009 1518012 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 1407495 1407496 1407497 1407498 1524336 1407528 1407529 1407530 1407531 1407553 1407554 1407555 1407556 1524349 1524352 1407524 1407525 1407526 1407527 1524404 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1518025 1518038 1518041 1518054 1518067 1518070 1518083 1518096 1518106 1518119 1518122 1518135 1518148 1518151 1518164 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 198 PHOENIX CONTACT

199

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular Tanım Hazır montajlı bus kablosu M12 pin, düz, ekranlı, açık uçlu kablo Hazır montajlı bus kablosu M12 soket, düz, ekranlı, açık uçlu kablo Hazır montajlı bus kablosu M12 pin, düz, ekranlı, M12 soket, düz, ekranlı Hazır montajlı bus kablosu M12 pin, düz, ekranlı, M12 pin, düz, ekranlı Hazır montajlı güç kablosu M12 pin, düz, açık uçlu kablo Hazır montajlı güç kablosu M12 soket, düz, açık uçlu kablo Hazır montajlı güç kablosu M12 pin, düz, M12 soket, düz Ethernet bus kablosu Lokal bus kablosu Fieldline Modüler güç kablosu Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Kablo uzunluğu Sipariş No. Adet /Paket Sipariş No. Adet /Paket Sipariş No. Adet /Paket 1517877 1517880 1517893 1517903 1517916 1517929 1517932 1517945 1518478 1517958 1517961 1517974 1517987 1517990 1518009 1518012 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1407356 1407357 1407358 1407359 1569427 1407380 1407381 1407382 1407383 1407400 1407401 1407402 1407403 1569443 1407376 1407377 1407378 1407379 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 0,13 m 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m 15 m 2 m 5 m 10 m 15 m 0,13 m 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 1518326 1518339 1518342 1518355 1518368 1518371 1518384 1518397 1518481 1518407 1518410 1518423 1518436 1518449 1518452 1518465 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 199

200

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular M8 konnektörlü bus ve güç kablosu Aşağıdaki montajlı kablolar Fieldline M8 cihazlarının bağlantısında kullanılır: – Besleme gerilimi ve bus sinyali için sistem kabloları – Aktüatör gerilimi için güç kabloları Düz konnektör Açılı konnektör Sipariş verileri Sipariş verileri Kablo uzunluğu Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950 SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950 SAC-4P-M 8MS/10,0-950 SAC-4P-M 8MS/20,0-950 SAC-4P- 2,0-950/M 8FS SAC-4P- 5,0-950/M 8FS SAC-4P-10,0-950/M 8FS SAC-4P-20,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 0,13-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 0,3-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 1,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 2,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/ 5,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/10,0-950/M 8FS SAC-4P-M 8MS/20,0-950/M 8FS 1543249 1543252 1543265 1543281 1543294 1543304 1543317 1543333 1543346 1543511 1543537 1543359 1543362 1543375 1543391 2 m 5 m 10 m 20 m 2 m 5 m 10 m 20 m 0,13 m 0,3 m 1 m 2 m 5 m 10 m 20 m 0,13 m 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 20 m 2 m 5 m 10 m 20 m SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 0,34 SAC-4P-20,0-PUR/M 8FS 0,34 1543582 1534818 1543595 1543618 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950 SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950 SAC-4P-M 8MR/10,0-950 SAC-4P-M 8MR/20,0-950 SAC-4P- 2,0-950/M 8FR SAC-4P- 5,0-950/M 8FR SAC-4P-10,0-950/M 8FR SAC-4P-20,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 0,13-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 0,3-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 0,5-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 1,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 2,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/ 5,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/10,0-950/M 8FR SAC-4P-M 8MR/20,0-950/M 8FR SAC-4P- 2,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P-10,0-PUR/M 8FR 0,34 SAC-4P-20,0-PUR/M 8FR 0,34 1550850 1550863 1550876 1550892 1550902 1550915 1550928 1550944 1550957 1550960 1550973 1550986 1550999 1551008 1551011 1551037 1553077 1553080 1553093 1553116 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tanım Hazır montajlı sistem kablosu M8 pin, ekranlı, kablo ucu açık Hazır montajlı sistem kablosu M8 soket, ekranlı, kablo ucu açık Hazır montajlı sistem kablosu M8 pin, düz, ekranlı, M8 soket, düz, ekranlı Hazır montajlı sistem kablosu M8 pin, açılı, ekranlı, M8 soket, açılı, ekranlı Hazır montajlı güç kablosu M8 soket, kablo ucu açık, 4 x 0.34 mm² 200 PHOENIX CONTACT

201

Monte edilebilir konnektörler Birleştirilebilen konnektörler Fieldline ci- hazlarının esnek kablolamasına imkan tanır. – M12 veya M8 bağlantı yöntemi – Ekranlı veya ekransız – QUICKON, yaylı veya izolasyon kaydır- malı bağlantı Tanım M12 konnektör, ekranlı M12 pin, 5-pinli, A-kodlu, QUICKON bağlantı M12 soket, 5-pinli, A-kodlu, QUICKON bağlantı M12 pin, 5-pinli, B-kodlu, yaylı bağlantı, INTERBUS M12 pin, 5-pinli, B-kodlu, yaylı bağlantı, INTERBUS M12 pin, 2-pinli, B-kodlu, QUICKON bağlantı, PROFIBUS M12 soket, 2-pinli, B-kodlu, QUICKON bağlantı, PROFIBUS M12 pin, 4-pinli, D-kodlu, QUICKON bağlantı, Ethernet M12 soket, 4-pinli, D-kodlu, QUICKON bağlantı, Ethernet M12 pin, 4-pinli, D-kodlu, QUICKON bağlantı, PROFINET M12 soket, 4-pinli, D-kodlu, QUICKON bağlantı, PROFINET M8 konnektör, ekranlı M8 pin, 4 pinli, vidalı bağlantı M8 soket, 4 pinli, vidalı bağlantı M12 konnektör, ekransız M12 pin, 4 pinli., A-kodlu, QUICKON bağlantı yöntemi, kesit alanı 0,14 - 0,34 mm², SPEEDCON hızlı kilitlemeli sistem M12 soket, 4 pinli., A-kodlu, QUICKON bağlantı yöntemi, kesit alanı 0,14 - 0,34 mm², SPEEDCON hızlı kilitlemeli sistem SACC-FS-4QO-0,34-M SCO 1521588 M12 pin, 4 pinli., A-kodlu, QUICKON bağlantı yöntemi, kesit alanı 0.34 - 0.75 mm², SPEEDCON hızlı kilitlemeli sistem M12 soket, 4 pinli., A-kodlu, QUICKON bağlantı yöntemi, kesit alanı 0.34 - 0.75 mm², SPEEDCON hızlı kilitlemeli sistem M12 soket, 5-pinli, A-kodlu, Push-in bağlantı, kesit aralığı: 0.14 - 0.75 mm² M8 konnektör, ekransız M8 pin, 3-pinli, izolasyon kaydırmalı bağlantı M8 soket, 4-pinli, izolasyon kaydırmalı bağlantı SACC-MS-4QO-0,75-M SCO 1521591 SACC-FS-4QO-0,75-M SCO 1521601 SACC-M12FS-5PL M 1424652 I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― Fieldline Modular M12 konnektör M8 konnektör  Tip   Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket SACC-MS-5QO-0,75 SH SCO SACC-FS-5QO-0,75 SH SCO SACC-M12MSB-5PL SH IB SACC-M12FSB-5PL SH IB SACC-MSB-2QO SH PB SCO SACC-FSB-2QO SH PB SCO SACC-MSD-4QO SH ETH SCO SACC-FSD-4QO SH ETH SCO SACC-MSD-4QO SH PN SCO SACC-FSD-4QO SH PN SCO 1413991 1413992 1424674 1424676 1413931 1413932 1411066 1411069 1411068 1411071 SACC-MS-4QO-0,34-M SCO 1521575 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SACC-M 8MS-4CON-M-0,34-SH SACC-M 8FS-4CON-M-0,34-SH 1542897 1542910 1 1 SACC-M 8MS-3QO-0,5-M SACC-M 8FS-4QO-0,5-M 1441024 1441079 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 201

202

I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67) ― AS Arayüzü AS-Interface AS-Interface için I/O komponentleri AS-Interface cihazları AS-Interface flat kablosuyla alet kullanmadan temas sağlar. Bu montaj süresini kısaltır ve maliyetleri düşü- rür. Çeşitli tasarımlar mevcuttur – M12 veya M8 bağlantılı cihazlar. İkincisi makine veya robot uygulamaları için son derece kompakt ideal bir çözümdür. Ayrıca Phoenix Conta- ct'ın ilgili aksesuarları da mevcuttur – ağ ge- çitleri, güç kaynakları ve kablolar. Avantajlarınız: – Yenilikçi bağlantı teknolojisi montaj zama- nından tasarruf sağlar – Kapsamlı ürün gamı sayesinde herşey tek kaynaktan tedarik edilir – Penetrasyon tekniği ile alet kullanmadan bağlantı Web koduyla daha fazlasını keşfedin Bu ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanına # ve sayıları girin.  Web kodunuz: #0288 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket M12 bağlantı yöntemine sahip dijital I/O cihazları - 4 giriş - Dört çıkış, 2 A - 2 giriş, 2 çıkış, 2 A - Dört giriş, üç çıkış, 2 A - 4 giriş, 4 çıkış, 2 A M8 bağlantı yöntemine sahip dijital I/O cihazları - 4 giriş - 4 giriş, 4 çıkış, 1 A COMBICON bağlantı yöntemine sahip dijital I/O cihazları - 4 giriş - 4 giriş, 3 çıkış PROFIBUS DP için standart fonksiyonlu AS Interface (AS-i) Gateway, IP20 koruma sınıfı, AS-i şartnamesi 3.0'a uygun Inline için AS-i Gateway, IP20 koruma, renk: Yeşil Güç kaynağı, primer anahtarlamalı Manüel adresleme cihazı, AS Interface cihazları için Manüel adresleme cihazı için Cinch programlama kablosu FLX ASI DI 4 M12 FLX ASI DO 4 M12-2A FLX ASI DIO 2/2 M12-2A FLX ASI DIO 4/3 M12-2A FLX ASI 3.0 DIO 4/4 M12-2A FLX ASI DI 4 M8 FLX ASI DIO 4/4 M8-1A ASI IO ME DI 4 AB ASI IO ME DIO 4/3 AB FLX ASI MA PB SF ASI MA IL UNI ASI QUINT 100-240/2.4 EFD ASI QUINT 100-240/4.8 EFD ASI CC ADR ASI CC ADR CAB CINCH 2773429 2773458 2773432 2773445 2773474 2773403 2773416 2741671 2741668 2773597 2736628 2736686 2736699 2741338 2741341 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 202 PHOENIX CONTACT

203

Ruggedline I/O sistemleri Saha montajı için (IP65/IP67)― Ruggedline Otomotiv karoseri uygulamaları için dağıtılmış I/O sistemi Sipariş verileri Tanım Tip PROFINET için Ruggedline cihazlar - 16 giriş, bükümlü çift bağlantı - 8 giriş, 8 I/O, bükümlü çift bağlantı - 8 giriş, 8 çıkış, FO bağlantı INTERBUS için Ruggedline cihazlar - BK modülü, FO bağlantı - BK modülü, bükümlü çift bağlantı - İzleme cihazı, FO bağlantı - 16 giriş, FO bağlantı - 16 giriş, bükümlü çift bağlantı - 8 giriş, 8 çıkış, FO bağlantı - 8 giriş, 8 çıkış, bükümlü çift bağlantı RL PN 24-2 DI 16 2TX RL PN 24-2 DIO 16/8 2TX RL PN 24-2 DIO 8/8 2SCRJ IBS RL 24 BK RB-LK-LK IBS RL 24 BK RB-T-T IBS RL 24 OC-LK IBS RL 24 DI 16/8-LK IBS RL 24 DI 16/8-T IBS RL 24 DIO 8/8/8-LK IBS RL 24 DIO 8/8/8-T Sipariş No. Adet / Paket 2773665 2773652 2773513 2725024 2731063 2819972 2724850 2836463 2724847 2836476 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Blok tasarımlı sağlam I/O cihazları sert en- düstriyel ortamlar için idealdir. INTERBUS ve PROFINET sistemlerinde kullanılırlar. I/O sistemi otomotiv endüstrisinde karoseri bö- lümünün gereksinimleri için özel olarak ge- liştirilmiştir. Avantajlarınız: – Fiber optik üzerinden veri iletimi sayesin- de yüksek elektromanyetik etkilere maruz ortamlarda bile güvenli haberleşme – Geçmeli montaj plakası ile alet kullanma- dan kolay montaj – Sıçrayan kaynak tanelerine ve mekanik ha- sara dayanıklı – Otomotiv endüstrisinde karoseri bölümü- nün gereksinimleri için özel olarak gelişti- rilmiştir Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 203

205

Fonksiyonel emniyet Fonksiyonel emniyet için akıllı çözüm- ler Fonksiyonel emniyet basitleştiriyoruz. Te- massız emniyet anahtarlarından karmaşık kontrolörlere, Phoenix Contact'ın tüm em- niyet ürünleri SIL onaylıdır. Modülleri kolay- lıkla monte edebilir ve yapılandırabilirsiniz. Sertifikalı emniyet uzmanlarımızın sunduğu kapsamlı hizmetlerden yararlanın. Çok yön- lü hizmetlerimiz makinelerinizin emniyetiyle ilgili tüm ihtiyaçları karşılamanıza yardımcı olur. Emniyet anahtarları Akıllı emniyet kapısı ve konum izleme için RFID teknolojisine sahip temassız emniyet anahtarımızı kullanın. Güvenlik cihazları Az sayıda güvenlik fonksiyonuna ihtiyacınız varsa, çok çeşitli emniyet röleleri, kuplaj rö- leleri ve sıfır hız ve aşırı hız emniyet röleleri arasından seçim yapabilirsiniz. Konfigüre edilebilir güvenlik modülle- ri Konfigüre edilebilir ve genişletilebilir PSRt- risafe modülleri makinenizin emniyet gereksi- nimlerine uyarlanabilir. Güvenli I/O'lar SafetyBridge Teknolojisinde emniyet fonk- siyonu doğrudan I/O modüllerinde yürütü- lür. Güvenli kontrolörler Emniyet kontrolörleriyle, fonksiyonel em- niyeti PROFIsafe ağlarına güvenle entegre edebilir ve bunları aynı cihazdaki standart kontrolörle birlikte çalıştırabilirsiniz. Yazılım Emniyt yazılımı, emniyet ürünlerinizi baş- latırken en üst düzeyde kolaylık sağlar. Ürünlere genel bakış Emniyet cihazları ve modüller için seçim kılavuzu Temassız emniyet anahtarları Makine imalatı için emniyet cihazları Emniyet röleleri - PSRmini Emniyet röleleri - PSRclassic Modüler emniyet rölesi sistemi - PSRmodular Çok fonksiyonlu emniyet röleleri - PSRmultifunction Uygulamalar Hız ve duruş denetimi için emniyet cihazları Hız ve duruş denetleyiciler - PSRmotion Anahtarlamalı emniyet cihazları – güvenli kuplaj röleleri Kuplaj röleleri – PSRclassic Proses endüstrisi için emniyet cihazları Güvenli kuplaj röleleri - PSRmini Güvenli kuplaj röleleri - PSRclassic Uygulamalar PSRmini ve PSRclassic için sonlandırma taşıyıcıları Konfigüre edilebilir emniyet modülleri – PSRtrisafe Ana modüller Genişleme modülleri Güvenli I/O'lar Lojik modüller Safe I/O modülleri Güvenli kontrol teknolojisi Safe PROFINET gateway Safe PROFIsafe kontrolör Fonksiyonel emniyet için kontrol çözümü Yazılım SafetyProg programlama yazılımı Konfigürasyon yazılımı Güvenli analog değer işlenmesi Fonksiyonel güvenlik için servisler 206 208 212 215 229 233 234 236 242 245 248 254 257 258 261 262 265 266 273 274 276 278 280 281 282 PHOENIX CONTACT 205

206

Fonksiyonel emniyet Ürün tanıtımı Emniyet anahtarları PSRswitch – RFID aktarım teknolojili temassız emniyet anahtarları Sayfa 212 Makine imalatı için emniyet cihazları – emniyet röleleri PSRmini – tüm yaygın uygulamalar için kompakt emniyet röleleri Sayfa 215 PSRclassic – tüm yaygın uygulamalar için emniyet röleleri, zaman fonksiyonlu, genişleme modülleri Sayfa 229 PSRmodular – DIN ray konnektörlü modüler emniyet rölesi sistemi Sayfa 233 PSRmultifunction – tek cihazda üç emniyet fonksiyonu sunan emniyet rölesi Sayfa 234 Duruş ve hız denetleyiciler Güvenli kuplaj röleleri PSRmotion – 1 ve 3 fazlı alternatif akım ve doğru akım motorlarının sensörsüz duruş izlemesi Sayfa 243 PSRmotion – yazılımla ayarlanan hız ve duruş denetleyiciler Sayfa 243 PSRclassic – Üniversal uygulamalar için güvenli kuplaj röleleri Sayfa 245 Proses endüstrisi için emniyet cihazları – güvenli kuplaj röleleri PSRmini – Failsafe kontrolörler ve F&G uygulamaları için kompakt, güvenli kuplaj röleleri Sayfa 249 206 PHOENIX CONTACT PSRclassic – failsafe kontrolörler için güvenli kuplaj röleleri Sayfa 254 Kuplaj rölelerinin dizilmesi ve kolay montajı için Sonlandırma Taşıyıcıları Sayfa 257

207

Konfigüre edilebilir emniyet modülleri Güvenli sinyal koşul- layıcılar Fonksiyonel emniyet Ürün tanıtımı Motor yol vericiler PSRtrisafe – Konfigüre edilebilir ana modüller Sayfa 261 PSRtrisafe – Güvenli genişleme modülleri Sayfa 262 Güç kaynakları Güvenli kontrol teknolojisi  Bkz Katalog 5 – Interface Teknolojisi ve Anahtarlama Cihaz- ları  Web kodunuz: #1135 CONTACTRON – Güvenli hibrit motor yol vericiler  Bkz Katalog 5 – Interface Teknolojisi ve Anahtarlama Cihaz- ları QUINT POWER – Güvenli güç kaynakları  Bkz Katalog 4 – Güç kaynakları ve cihaz devre kesicileri için aşırı gerilim koruma Güvenli I/O'lar Safe PROFINET gateway Sayfa 273 Yüksek performanslı emniyet PLC'leri Sayfa 274 Fonksiyonel emniyet için kontrol çözümü Sayfa 276 Güvenli sinyal alışverişi için SafetyBridge sistemini kullanan lojik modüller Sayfa 265 Inline – Yaygın ağlar için güvenli I/O modül- leri Sayfa 266 Axioline F – Yaygın ağlar için güvenli I/O modülleri Sayfa 270 Axioline E – IO-Link arayüzlü güvenli I/O modülleri Sayfa 272 Yazılım Fonksiyonel emniyet hizmetleri COMPLETE line Konfigürasyon ve programlama yazılımı Sayfa 278 Makine ve sistemlerin emniyet hizmetleri Bireysel danışmanlık ve sahada proses yar- dımı Sayfa 282 Kontrol panosu için kapsamlı çözüm: Kolay planlama, sezgisel montaj Sayfa 522 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 207

208

Fonksiyonel emniyet Seçim kılavuzu Makine imalatı için emniyet röle modülleri - Emniyet röleleri Uygulama Çıkış kontakları Emniyet onayı Toplam genişlik Sayfa Tip PSR-MS201) 24 V DC PSR-MS211) 24 V DC PSR-MS251) 24 V DC PSR-MS30 24 V DC PSR-MS35 24 V DC PSR-MS403) 24 V DC PSR-MS453) 24 V DC PSR-MS502) 24 V DC PSR-MS552) 24 V DC PSR-MS603) 24 V DC PSR-MC201) 24 V DC PSR-MC30 24 V DC PSR-MC32 24...230 V AC/DC PSR-MC34 24 V DC PSR-MC37 24 V DC PSR-MC38 24 V DC PSR-MC403) 24 V DC PSR-MC42 24 V DC PSR-MC502) 24 V DC PSR-MC608) 24 V DC PSR-MC629) 24 V DC PSR-MC70 24 V DC PSR-MC72 24 V DC PSR-MC73 24 V DC PSR-MC82 24 V DC PSR-ESA2-B 24 V AC/DC PSR-ESAM2/3X1-B 230 V AC PSR-ESAM4/2X1 24 V AC/DC PSR-ESAM4/3X1-B Gerilim versiyonları PSR-ESAM4/8X1 24 V AC/DC PSR-ESD-30 24 V DC PSR-ESD-300 24 V DC PSR-ESD-T 24 V DC PSR-ESL43) 24 V AC/DC PSR-THC49) 24 V AC/DC PSR-URML4 24 V DC PSR-URM4 42...230 V AC/DC PSR-URM4 24 V AC/DC PSR-URM4-B 24 V AC/DC X X X X X X - - X X X X X X X X X X - - X X X X X X X X X X X X - X - X - Güvenli kontrolörler için kuplaj modülü X X X X X X X X X X X X X X X X X - - X X X X X X X X X X X X X - - - - - - - X - - X - - X X X - - - X X X X X X - - X X X X X X X X X X X X - - X X X Kontak genişlemesi - - - - - X X X X - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - - - - - - - - X Reset A A M A M A M A M A A/M A/M A/M A/M A A/M A/M A/M A/M A A A/M A/M A/M A A A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A - - X X X X - - X - X X X X X X X - - - X X X - - - - - X X X X - OSSD sinyalleri için kontak genişlemesi Kontak genişlemesi Kontak genişlemesi Kontak genişlemesi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 3 3 2 3 2 3 2 2 1 1 1 5 4 3 2 3 8 2 3 3 3 2 3 4 5 5 i i n m R S P c i s s a l c R S P ' e 1 - 9 4 8 3 1 O S I L P e r ö g N E ' e r ö g e 1 6 0 2 6 N E L C L I S - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - 2 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 - - 1 1 1 1 - 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - c4) e c4) e e e e e e e 14) 3 14) 3 3 3 3 3 3 3 c4) 14) e e e e e e e e c e 3 3 3 35) 3 3 3 3 1 3 c4) 14) e e e6) c4) c4) e e e e e7) e7) e e e e6) e6) e6) 3 3 36) 14) 14) 3 3 3 3 37) 37) 3 3 3 36) 36) 36) mm 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 12,5 12,5 22,5 12,5 22,5 22,5 12,5 17,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 17,5 22,5 22,5 22,5 22,5 45 22,5 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 215 219 215 216 216 217 217 218 218 219 220 221 221 222 222 223 223 224 224 225 225 226 226 227 228 229 229 229 229 229 230 230 230 231 231 232 232 232 232 1) 1-kanal sensör devresi 2) Eşdeğer olmayan sensör devresi 3) Çapraz devre denetimsiz 4) Uygulamaya bağlı olarak PL e/SILCL 3'e kadar 5) EN81 onayı 6) uygun bir değerlendirme cihazı ile birlikte 7) Gecikmesiz kontaklar: Kat. 4/PL e, SILCL 3 Bırakmada gecikmeli kontaklar: Cat. 3/PL d, SILCL 2 8) EN 574'e göre Tip IIIA 9) EN 574'e göre Tip IIIC A = Otomatik başlatma M = Manüel, izlemeli kalkış 208 PHOENIX CONTACT

209

Makine imalatı için emniyet röle modülleri - Emniyet röleleri Uygulama Çıkış kontakları Emniyet onayı Sayfa Fonksiyonel emniyet Seçim kılavuzu Reset X X X X - X A/M Kontak genişlemesi Kontak genişlemesi Kontak genişlemesi Kontak genişlemesi X X X X X - X - - - X X - X - X - - - - - - X X A/M A/M A/M A/M Tip PSR-SDC4 24 V DC PSR-URM4/B 24 V DC PSR-URD3/3 24 V DC PSR-URD3/30 24 V DC PSR-URD3/T2 24 V DC PSR-SIM4 PSR-SACB... r a l u d o m R S P n PSR-MXF1 o i t c n u f i t l u m R S P 24 V DC PSR-MXF2 24 V DC PSR-MXF3 24 V DC PSR-MXF4 24 V DC 1) Gecikmeli A = Otomatik başlatma M = Manüel, izlemeli kalkış ' e 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E L P e r ö g ' e r ö g e 1 6 0 2 6 N E L C L I S 2 4 - - - 4 4 4 4 - - 4 4 4 - - - - 2 21) 21) 21) 2 2 2 2 1 - - - - - - - - e e d d d e e e e 3 3 2 2 2 3 3 3 3 233 233 233 233 233 233 233 234 234 234 234 Sıfır hız ve aşırı hız izleme için emniyet röle modülleri Uygulama Çıkış kontakları Emniyet onayı Sayfa Tip n = 0 n> maxn ' e 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E L P e r ö g ' e r ö g e 1 6 0 2 6 N E L C L I S n PSR-RSM4 o i t o m R S P 24 V DC PSR-MM25 24 V DC PSR-MM30 24 V DC - X - X - X X - X X X X X - X 4 1 2 3 2 2 e e e 3 3 3 244 243 243 Emniyet röle modülleri - Üniversal uygulamalar için güvenli kuplaj röleleri Uygulama Çıkış kontakları Emniyet onayı Sayfa Tip PSR-URM 24 V AC/DC 120 V AC/DC PSR-URM/5X1 24 V AC/DC PSR-URM/3X1 24 V AC/DC PSR-URM/4X1 24 V AC/DC PSR-URM/2X21 24 V AC/DC 120 V AC/DC c i s s a l c R S P ' e 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E L P e r ö g ' e r ö g e 1 6 0 2 6 N E L C L I S Üniversal uygulamalar için kuplaj röleleri 5 5 3 4 - 2 1 3 2 - - - - - 2 c c c c c 1 1 1 1 1 245 246 246 247 247 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 209

210

Fonksiyonel emniyet Seçim kılavuzu Proses endüstrisi için emniyet röle modülleri - Güvenli kuplaj röleleri Uygulama Çıkış kontakları Diyagnostik Emniyet onayı Toplam genişlik Sayfa i m i r i d l i b i r e g a t a h f i t k a n e d n i r e z ü 1 A X X X - - X - X X l r ü ü r ö g e l i D E L X X X X X X X X X X X - - - - - - - - ' L I S e r ö g e 1 1 5 1 6 / 8 0 5 1 6 C E I L I S e r ö g a y 6 5 1 0 5 C E I ' 3 2 3 3 3 3 3 3 31) 31) 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 - 3 3 3 2 - 2 e n o Z I s s a l C / x E C E I / X E T A X X X X X X X X X - - - - - e m e l z i z ö i l e m e l t i l i k e r g e t n E - - - - X - - X - - - - - X m ü ç l ö e d n i r e z ü z a h C i X X X X - X X - X X X X X - ' . 3 G e r ö g e 4 0 1 7 S - A S I / I S N A X X X X X X X X X X - - - - L G X X - - X X - X X - X X X X mm 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 12,5 17,5 12,5 249 249 250 250 251 252 252 251 17,5 253 17,5 253 17,5 17,5 17,5 22,5 254 255 255 256 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 - 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 - 1 1 - - - - - Hata emniyetli kontrolörler için kompakt, güvenli kuplaj röleleri: Güvenlik bazlı kesme için (ESD) Tip PSR-PS20 24 V DC PSR-PS21 24 V DC PSR-PS22 24 V DC PSR-PS23 24 V DC PSR-PS40 24 V DC PSR-PC20 24 V DC PSR-PC32 24 V DC PSR-PC40 24 V DC PSR-PC50 24 V DC i i n m R S P Güvenlik bazlı kapama için (F&G) Güvenlik bazlı kesme için (ESD) PSR-PC51/PC52 24 V DC PSR-FSP 24 V DC c i s s a l c R S P PSR-FSP/2X1 24 V DC PSR-FSP2/2X1 24 V DC PSR-ESP4 24 V DC 1) Düşük yük 210 PHOENIX CONTACT

211

Konfigüre edilebilir emniyet modülleri Uygulama Girişler/çıkışlar Emniyet onayı Sayfa Fonksiyonel emniyet Seçim kılavuzu ı r a l ş ı k ı ç a m a l r a t h a n a k a r p o T 2 2 - - ı r a l ş ı k ı ç l o r t n o k i l n e v ü G 4 4 41) 43) ı r a l ş ı k ı ç t a a S 2 2 21) - ı r a l ş ı k ı ç l a y n S i 4 4 21) 4 Tip e f a s i r t R S P PSR-TRISAFE-S 24 V DC PSR-TRISAFE-M 24 V DC PSR-TS-SDI8-SDIO4 24 V DC PSR-TS-SDOR4 24 V DC OFF MAN AUTO Master modül (genişletilemez) Ana modül (genişletilebilir) Güvenli dijital I/O genişleme modülü Güvenli röle modülü r e l ş i r i G 20 20 8 - 1) Yazılımla konfigüre edilebilir: çıkışlar girişlere/sinyal çıkışları saat çıkışlarına 2) Bağlantıya bağlı olarak, ...'e kadar 3) Yazılımla konfigüre edilebilir: 4 x 1-kanal veya 2 x 2-kanal Güvenli I/O'lar ' L P e r ö g e 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E e e e L C L I S e r ö g e 1 6 0 2 6 N E ' L I S e r ö g a y 8 0 5 1 6 C E I ' 3 3 3 3 3 3 e2) 32) 32) L I S e r ö g a y 6 5 1 0 5 C E I ' 3 3 3 3 261 261 262 262 Uygulama Girişler/çıkışlar Protokol Emniyet onayı Sayfa k l l i j o L r e ü d o m Tip IB IL 24 LPSDO 8 V2-PAC 24 V DC IB IL 24 LPSDO 8 V3-PAC 24 V DC AXL F LPSDO8/3 IF 24 V DC IB IL 24 PSDI 16-PAC 24 V DC IB IL 24 PSDI 8-PAC 24 V DC IB IL 24 PSDO 8-PAC 24 V DC IB IL 24 PSDO 4/4-PAC 24 V DC IB IL 24 PSDOR 4-PAC 24 V DC / 230 V DC IB IL SAFE 2-ECO 24 V DC AXL F SSDI8/4 1F 24 V DC AXL F SSDO8/3 1F 24 V DC AXL F PSDI8/4 1F 24 V DC AXL F PSDO8/3 1F 24 V DC OFF MAN AUTO SafetyBridge Teknolojili lojik modül Giriş modülü 1) Giriş modülü Çıkış modülü Çıkış modülü (pozitif ve negatif anahtarlamalı) Röle modülü İki sensör devreli giriş modülü Giriş modülü Çıkış modülü Giriş modülü Çıkış modülü e n i l n I F e n i l i o x A r a l ' O / I i l n e v ü G r a l ' O / I i l n e v ü G ' L P e r ö g e 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E e e e e e e e e e e e e e e e f a s I F O R P - - - X X X X X - - - X X X L C L I S e r ö g e 1 6 0 2 6 N E ' L I S e r ö g a y 8 0 5 1 6 C E I ' 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 i s e c e r e d a m u r o K IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 265 265 269 266 267 267 267 268 268 270 271 270 271 IP67 272 i s i j l o o n k e t e g d i r B y t e f a S X X X X X X X X - X X - - X r e l ş i r i g i l n e v ü G - - - 16 8 - - - - 8 - 8 - 8 r a l ş ı k ı ç i l n e v ü G 8 8 8 - - 8 4 - - - 8 - 8 4 ı r a l ş ı k ı ç t a a S - - - 16 8 - - - - - - - - 8 ı r a l ş ı k ı ç e ö R l - - - - - - - 4 - - - - - - E e n i l i o x A AXL E IOL SDI8 SDO4 2A M12 6P 24 V DC Giriş ve çıkış modülü 1) Yalnız IB IL 24 LPSDO V3-PAC ile uyumlu Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 211

212

Fonksiyonel emniyet Temassız emniyet anahtarları - PSRswitch Temassız emniyet anahtarları Smart diagnostic channel 24 V 2 x SDI Restart 0 V 2 x SDO PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany Akıllı sensör DIAG STATE 1 2 2 1 2 1 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PL e'ye kadar seri bağlantı DI1L DI2L UL1 DI1H DI2H +I1 DI1 DI2 -I1 PWR DAT ERR DI1 DI2 DO1 - M R S P U1 COM1 COM2 I1 NO1 NO2 1 NC1 NC2 A1 A1 A2 A2 24V 0V 00- 01- T0 T0 T1 T1 MO M1 M2 M3 M1 PSRtrisale-S R W P A T A D R R E F N O C PSRtrisale CONF STICK CONFIRM I0 I1 I2 I3 O0 O1 O2 O3 I4 I5 I6 I7 I12 I13 I14 I15 I8 I9 I10 I11 I16 I17 I18 I19 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE Güvenli kablolama Smart diagnostic channel PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. 2702976 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32825 Blomberg Germany DIAG STATE DI1L DI2L UL1 DI1H DI2H +I1 DI1 DI2 -I1 PWR DAT ERR DI1 DI2 DO1 - M R S P U1 COM1 COM2 I1 NO1 NO2 1 NC1 NC2 IO-Link SF RUN STOP STOP RUN STOP RUN 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 Entegre diyagnostik kanal Sensör kodlama tipleri Sensörler farklı kodlama tipleriyle sunul- maktadır. Kodlanmış aktüatörle birleştirildi- ğinde, bu, EN ISO 14119'a göre emniyet anahtarı için ilgili bir kodlama seviyesiyle so- nuçlanır. Fixcode: – Bir aktüatör alır – Bir aktüatörün tek öğretimi – EN ISO 14119'a göre yüksek kodlama se- viyesi Unicode: – Bir aktüatör alır – Çoklu aktüatör öğretimi – EN ISO 14119'a göre yüksek kodlama se- viyesi Multicode: – Tüm aktüatörleri kabul eder – Öğretimsiz – EN ISO 14119'a göre düşük kodlama sevi- yesi SAC kablolaması PSRswitch emniyet anahtarları M12 erkek konnektörler ve SAC kablolarıyla kolay montaj sağlar. Çeşitli Y dağıtıcıları, seri bağ- lantıların kolay kablolamasını, manüel başlat- ma davranışını ve entegre diyagnostiği des- tekler. Kompakt PSRswitch esnek emniyet kapısı ve pozisyon izleme teknolojisine sahip, elektronik, kodlu bir emniyet anahtarıdır. Entegre RFID teknolojisi ve akıllı özellikler sayesinde EN ISO 13849 ve EN ISO 14119'a göre manipülasyona karşı en üst düzey koru- ma ve maksimum emniyet elde edersiniz. Uyumlu değerlendirme üniteleri ve sen- sör/aktüatör kablolaması ile uygun maliyetli kapsamlı bir çözüm alırsınız.  Web kodunuz: #1940 Temassız ve akıllı PSRswitch, iki güvenli giriş, iki güvenli çıkış ve entegre bir başlatma devresi bulunan em- niyet rölesi özelliklerine sahiptir. LED'ler sensörlerin güncel durumunu gösterir. Entegre diyagnostik kanal Emniyet anahtar sistemimiz PSRmini de- ğerlendirme ünitesi ve PSRswitch emniyet anahtarlarından oluşur. Güvenli seri bağlantı iki kanallı tasarıma sahiptir. Buna paralel olarak, anahtarların durum bilgileri entegre diyagnostik kanal üzerinden PSR-MC42 PSRmini emniyet rölesine iletilir. Emniyet rölesi IO-Link üzerinden anahtarın güvenlikle ilgili olmayan diyagnostik verileri- ni kontrolöre iletir. Veriler buradan merkezi olarak değerlendirilebilir. PL e'ye kadar seri bağlantı EN ISO 13849'a göre PL e ile 30 adede ka- dar emniyet anahtarı güvenli şekilde seri bağlanabilir. Emniyet anahtarlarını bireysel olarak kab- lolayabilirsiniz. PSRtrisafe ve güvenli I/O'ları da uygun değerlendirme üniteleridir. 212 PHOENIX CONTACT

213

Temassız emniyet anahtarları – RFID transponder teknolojisi sayesinde manipülasyona karşı koruma – EN ISO 14119 uyarınca güvenli seri bağ- lantı – Sensöre bağlı kodlama tipi: Fixcode, Unicode veya Multicode – Sensöre bağlı olarak EN ISO 14119'a göre kodlama seviyesi – EN ISO 14119'a göre Tasarım 4 – Otomatik başlatma veya manüel izlemeli başlatma için başlatma/reset girişi – EN ISO 13849-1'e göre Cat. 4/PL e'ye ka- dar, IEC 61508'e göre SIL 3 'e kadar Fonksiyonel emniyet Temassız emniyet anahtarları - PSRswitch Sensör ve aktüatör  Functional Safety START UB 0V FI1A FI1B F01A F01B DGN 8 2 7 6 1 3 4 5 7 8 1 6 5 4 3 2 Teknik veriler 2 / FI1A, FI1B 24 V DC ±15 % (PELV, kontrollü, artık dalga < 5% ) maks. 40 mA min. 0,25 A (harici olarak gerçekleştirilir) maks. 8 A (harici olarak gerçekleştirilir) 2 / FO1A, FO1B , Yarı iletken çıkışlar, p-kablolu 1 / DGN , p-telli min. 1 mA maks. 50 mA -25 °C ... 55 °C M12 fiş konnektör 8 IP65/IP67/IP69/IP69K IP67 (SAB kablajlı) 2 LED 26,5 mm / 40 mm / 18 mm W / H / D Emniyet girişleri / güç kaynağı Numara / tanım Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma Emniyet çıkışları Numara / tanım Alarm çıkışları Numara / tanım Akım Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Bağlantı yöntemi Kutup sayısı Koruma sınıfı Durum göstergesi Boyutlar Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Emniyet sensörü - Fixcode - Unicode - Multicode Aktüatör, kodlamalı, tüm sensör kodlama tiplerine uygun Y dağıtıcı Tip 1, PSR-CT emniyet anahtarlarının seri bağlantısı için Tip 2, PSR-CT emniyet anahtarlarının manüel başlatma karakteris- tiği için Tip 3, PSR-CT emniyet anahtarlarıyla sinyal kontağı üzerinden entegre diyagnostik için Köprü fiş - Her sensör devresi için kör fiş PSR-CT-F-SEN-1-8 PSR-CT-C-SEN-1-8 PSR-CT-M-SEN-1-8 PSR-CT-C-ACT Aksesuarlar SAC-8PY-M/2XF BK 1-PSR SAC-8PY-M/2XF BK 2-PSR SAC-8PY-M/2XF BK 3-PSR 2702976 2702972 2702975 2702973 1054338 1054339 1054341 SAC-5P-M12MS BK BR 1-2-4 1054366 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 213

214

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için emniyet röle modülleri Güvenlik röleleri PSRmini emniyet röleleri PSRmini röleleri pazardaki en ince emni- yet röleleridir. Size, sadece 6 ve 12 mm ge- nişliğinde, firma içinde geliştirilen force-gui- ded kontaklarla kanıtlanmış emniyet sunuyoruz. Yenilikçi bir DIP siviç konsepti sayesinde doğrudan modüle uygun ayarlar yapılabilir. Kumanda devresinde başlayan ihtiyaç bazlı yapı performansı sınırlamadan uygulamanız- da esneklik sağlar.  Web kodunuz: #0495 PSRmodular emniyet röle sistemi PSRmodular ile emniyet sisteminizi ihtiya- cınıza göre tasarlayabilirsiniz. Modüler emni- yet röleleri kolay ve esnek şekilde her zaman genişletilebilir. PSR-TBUS DIN ray konnektörü ana emni- yet rölesini doğrudan DIN rayı üzerindeki on adet genişleme modülüne bağlar. Bu, her zamanki çapraz kablolama ve konfigürasyon ihtiyacını ortadan kaldırır.  Web kodunuz: #1408 PSRclassic emniyet röleleri PSRclassic emniyet rölelerinin kanıtlanmış uzun bir geçmişi vardır. 2 kanallı kablolama ve zorunlu yönlendirmeli kontaklar sayesin- de çift el kumanda cihazları ve ışık bariyerle- ri gibi fonksiyonları güvenli anahtarlayabilir- siniz. Vidalı veya yaylı bağlantı teknolojisi kon- takların hızlı bağlantısını sağlar. Durum LED'leri kolay diyagnostik sağlar. PSRmultifunction çok fonksiyonlu emniyet röleleri Üç emniyet fonksiyonu tek bir muhafazda birleştirilir. Bu, depolama ve lojistik maliyet- lerinizi azaltır ve uygulamada yerden tasarruf sağlar. Cihaza entegre edilmiş güvenlik fonk- siyonları potansiyel kablolama hatalarını azaltır. Çeşitli sensör türlerini izlemek için üç bağlantı teknolojisine sahip dört cihaz sürü- mü bulunmaktadır.  Web kodunuz: #1409  Web kodunuz: #1547 PSRmini emniyet röleleri PSRclassic emniyet röleleri PSRmodular emniyet röle sistemi 214 PHOENIX CONTACT PSRmultifunction çok fonksiyonlu emniyet röleleri

215

Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için kompakt emniyet röleleri – Tek kanal kontrol – 1 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tipe bağlı aktivasyon: otomatik veya ma- nüel, denetimli – EN ISO 13849-1'e göre Cat. 1/PL c IEC 62061'e göre SILCL 1 – Uygulamaya bağlı olarak EN ISO 13849-1'e göre 4/PL e'ye kadar, IEC 62061'e göre SILCL 3 Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Otomatik aktivasyon Manüel ve denetimli aktivasyon       A1 S11 S12 S35 13 A1 S11 S12 S34 13 PSR-MS20 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC PSR-MS25 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC A2 M1 14 A2 M1 14 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 üzerinden kontrol edildiğinde) < 500 ms 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 üzerinden kontrol edildiğinde) < 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme PSR-MS20-1NO-1DO-24DC-SC 2904950 1 PSR-MS25-1NO-1DO-24DC-SC 2904951 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 215

216

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için kompakt emniyet röleleri – Çift kanal kontrol – 1 kumanda devresi – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Çapraz devre denetimi – Tipe bağlı aktivasyon: otomatik veya ma- nüel, denetimli – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Otomatik aktivasyon Manüel ve denetimli aktivasyon       A1 S11 S12 S22 S35 13 A1 S11 S12 S22 S34 13 PSR-MS30 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC PSR-MS35 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC A2 14 A2 14 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) < 500 ms < 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme PSR-MS30-1NO-24DC-SC 2904952 1 PSR-MS35-1NO-24DC-SC 2904953 1 216 PHOENIX CONTACT

217

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için kompakt emniyet röleleri – Çift kanal kontrol – 1 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı H D W – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tipe bağlı aktivasyon: otomatik veya ma- nüel, denetimli – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 SILCL IEC 62061 H D W SILCL IEC 62061 Otomatik aktivasyon Manüel ve denetimli aktivasyon         A1 S12 S22 S35 13 A1 S12 S22 S34 13 PSR-MS40 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC PSR-MS45 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC A2 M1 14 A2 M1 14 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) < 500 ms < 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme PSR-MS40-1NO-1DO-24DC-SC 2904954 1 PSR-MS45-1NO-1DO-24DC-SC 2904955 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 217

218

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Eşit olmayan sinyal üreticilerinin izle- mesi için kompakt emniyet röleleri – Çift kanallı eşit olmayan kontrol – 1 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tipe bağlı aktivasyon: otomatik veya ma- nüel, denetimli – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Otomatik aktivasyon Manüel ve denetimli aktivasyon         A1 S12 S13 S35 13 A1 S12 S13 S34 13 PSR-MS50 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC PSR-MS55 IN K1 K1/K2 K2 PWR 24V DC A2 M1 14 A2 M1 14 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 ve S13 üzerinden kontrol edildiğinde.) 24 V DC -15 % / +10 % tip. 42 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 ve S13 üzerinden kontrol edildiğinde.) < 500 ms < 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi arasında 6 kV güvenli, takviyeli izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Eşit olmayan sinyal üreticilerinin izlemesi PSR-MS50-1NO-1DO-24DC-SC 2904956 1 PSR-MS55-1NO-1DO-24DC-SC 2904957 1 218 PHOENIX CONTACT

219

Kompakt emniyet röleleri – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Otomatik aktivasyon – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 PSR-MS60: acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme – Çift kanal kontrol – 2 tek kanallı kumanda devresi PSR-MS21: failsafe kontrolörlerin iz- lenmesi – Tek kanal kontrol – 1 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Otomatik aktivasyon, 2 tek kanallı kumanda devresi Otomatik aktivasyon, 1 kumanda devresi       A1 S22 S12 13 23 A1 S11 S35 24V 13 PSR-MS60 PWR 24V DC A2 K1 IN K1/K2 K2 PSR-MS21 IN PWR 24V DC K1 K1/K2 K2 14 24 A2 M1 14 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 40 mA < 175 ms < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) 24 V DC -20 % / +25 % (de A1) tip. 35 mA < 150 ms (otomatik start) < 20 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) < 500 ms < 500 ms 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) - - - 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA Var -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi (13/14) ve kumanda devresi (23/24) arasında 6 kV güvenli, yükseltilmiş izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Güvenli izolasyon, giriş devresi ile kumanda devresi arasında takvi- yeli izolasyon (13/14) Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Failsafe kontrolörlerin izlenmesi PSR-MS60-2NO-24DC-SC 2904958 1 PSR-MS21-1NO-1DO-24DC-SC 2702192 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 219

220

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için kompakt emniyet röleleri – Tek kanal kontrol – 3 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – EN ISO 13849-1'e göre Cat. 1/PL c IEC 62061'e göre SILCL 1 – Uygulamaya bağlı olarak EN ISO 13849-1'e göre 4/PL e'ye kadar, IEC 62061'e göre SILCL 3 Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon H D W SILCL IEC 62061    3 kumanda devresi A1 S11 S12 S34 13 23 33 PSR-MC20 IN K1 K2 PWR 24V DC A2 M1 14 24 34 Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 80 mA < 175 ms (otomatik start) < 175 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (A1 veya S12 üzerinden kontrol edildiğinde) < 500 ms 3 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi (13/14) ve kumanda devresi (23/24) ve kumanda devresi (33/34) arasında 6 kV güvenli, yüksel- tilmiş izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-MC20-3NO-1DO-24DC-SC PSR-MC20-3NO-1DO-24DC-SP 2700466 2700467 1 1 220 PHOENIX CONTACT

221

Kompakt emniyet röleleri – Çift kanal kontrol – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 PSR-MC30: acil duruş ve güvenlik ka- pısı izleme – 2 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Çapraz devre denetimi PSR-MC32: acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme – 3 kumanda devresi, 1 sinyal devresi – Geniş giriş aralığı Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 2 kumanda devresi 3 kumanda devresi, 1 sinyal devresi       A1 S11 S12 S22 S21 S34 13 23 A1 S10 S11 S12 S13 13 23 33 41 PSR-MC30 IN 1/2 K1 PSR-MC32 IN 1/2 PWR 24V DC K2 PWR 24...230V AC / DC K1 K2 A2 M1 14 24 A2 S21 S22 S34 S35 14 24 34 42 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 65 mA < 175 ms (otomatik start) < 175 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) 24 V AC/DC ... 230 V AC/DC -15 % / +10 % tip. 103 mA (24 V DC) < 150 ms (otomatik start) < 100 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (aktivasyon sensör devresi üzerinden olduğunda) < 500 ms 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) < 500 ms 3 kumanda devresi 1 sinyal devresi AgSnO2 min. 5 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 10 mA , maks. 6 A min. 50 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır - - - -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi (13/14) ve kumanda devresi (23/24) arasında 6 kV güvenli, yükseltilmiş izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178; EN 60947-5-1 Kumanda devresi (23/24) ve kumanda devresi (33/34) ve sinyal devresi (41/42) arasında 4 kV temel izolasyon Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Güvenli izolasyon, diğer tüm devreler arasında 6 kV güçlendirilmiş izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 117,4 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-MC30-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC30-2NO-1DO-24DC-SP 2700498 2700499 1 1 PSR-MC32-3NO-1NC-24-230UC-SC PSR-MC32-3NO-1NC-24-230UC-SP 2700524 2700525 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 221

222

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Kompakt emniyet röleleri – Çift kanal kontrol – 3 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Çapraz devre denetimi – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 PSR-MC34: acil duruş ve güvenlik ka- pısı izleme – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon PSR-MC37: acil duruş, güvenlik kapısı ve asansör izleme – Ana izolasyon – Tek cihazda manüel ve otomatik aktivas- yon H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 3 kumanda devresi 3 kumanda devresi, 1 onay devresi, EN 81- 20'ye göre asansör onaylı      A1 S11 S12 S22 S34 13 23 A1 S11 S12 S22 S21 S35 13 23 33 41 – EN 81-20'ye göre asansör uygulamaları PSR-MC34 IN 1/2 K1 için onaylı PWR 24V DC PSR-MC37 IN 1/2 K1 PWR A1 K2 K2 24V DC Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon A2 M1 14 24 34 A2 Y32 14 24 34 42 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 84 mA < 175 ms (otomatik start) < 175 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) < 500 ms 3 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Temel izolasyon 4 kV: Girş devresi ile kumanda devresi arasında (23/24/34) Tüm akım devreleri ve gövde arasında 6 kV güvenli izolasyon, güçlendirilmiş izolasyon: Giriş devresi ile kumanda devresi arasında (13/14) Kumanda devresi (13/14) ile kumanda devresi (23/24/34) arasında 24 V DC -20 % / +25 % tip. 70 mA < 100 ms (otomatik start) < 20 ms (A1 veya S12 üzerinden kontrol edildiğinde) < 500 ms 3 kumanda devresi 1 sinyal devresi AgSnO2 min. 5 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 10 mA , maks. 6 A min. 50 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 1 (dijital) maks. 100 mA Var -40 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 60664-1:2008 Tüm akım devreleri arasında 4 kV temel izolasyon Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 117,4 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı ve asansör izleme vida bağlantılı yay bağlantılı 222 PHOENIX CONTACT PSR-MC34-3NO-1DO-24DC-SC PSR-MC34-3NO-1DO-24DC-SP 2700540 2700548 1 1 PSR-MC37-3NO-1NC-24DC-SC PSR-MC37-3NO-1NC-24DC-SP 2702411 2702412 1 1

223

Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bari- yeri izleme için kompakt emniyet rö- leleri – Çift kanal kontrol – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 PSR-MC38: – 2 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – CONTACTRON hibrit motor yol verici- leri ve MINI POWER güç kaynaklarının DIN ray konnektörü ile bağlantısı – Çapraz devre denetimi PSR-MC40: – 3 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı SILCL IEC 62061  Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Yeni H D W SILCL IEC 62061 2 kumanda devresi 3 kumanda devresi    A1 TBUS S11 S33 S34 S35 Y1 S12 13 23 A1 S12 S22 S34 13 23 33 PWR PSR-MC38 24V DC A1 K1 K2 IN 1 IN 2 PSR-MC40 IN 1/2 K1 K2 PWR 24V DC A2 TBUS Y30 S10 S13 S22 TBUS K1/K2 14 24 A2 M1 14 24 34 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % (harici koruma sağlar) tip. 75 mA 200 ms (otomatik start) 30 ms (manüel, denetimli start) 25 ms (aktivasyon sensör devresi üzerinden olduğunda) 60 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) < 500 ms 24 V DC -15 % / +10 % tip. 80 mA < 175 ms (otomatik start) < 175 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (A1 veya S12 ve S22 üzerinden kontrol edildiğinde.) < 500 ms 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 10 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 3 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A min. 10 mA / maks. 6 A min. 100 mW 10 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 maks. 100 mA - 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır -20 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi (13/14) ve kumanda devresi (23/24) arasında 6 kV güvenli, yükseltilmiş izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi (13/14) ve kumanda devresi (23/24) ve kumanda devresi (33/34) arasında 6 kV güvenli, yüksel- tilmiş izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 14 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 117,5 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme Vidalı bağlantı Push-in bağlantı Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-MC38-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC38-2NO-1DO-24DC-PI 1009831 1009832 1 1 PSR-MC40-3NO-1DO-24DC-SC PSR-MC40-3NO-1DO-24DC-SP 2700569 2700570 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 223

224

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Kompakt emniyet röleleri Yeni H D W – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 PSR-MC42: PSRswitch için IO-Link'li emniyet rölesi – 2 sensör devresi – 2 kumanda devresi – IO bağlantısı arabirimi PSR-MC50: denk olmayan sinyal üreti- cilerinin izlenmesi – Çift kanallı eşit olmayan kontrol – 3 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 2 sensör devresi, 2 kumanda devresi 3 kumanda devresi, eş olmayan sensör devreleri için    L+ L- A1 A2 S11 S21 S12 S22 13 23 A1 S12 S13 S34 13 23 33 IO-Link 24V DC PSR-MC42 S0 COM PWR S1 K1 K2 PSR-MC50 IN 1/2 K1 K2 PWR 24V DC C/Q DGN S34 S32 S42 M1 14 24 A2 M1 14 24 34 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -20 % / +25 % (harici koruma sağlar) tip. 60 mA < 220 ms (otomatik start) < 175 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (sensör devresi üzerinden talep edildiğinde) < 20 ms (A1 üzerinden talep edildiğinde) < 500 ms 24 V DC -15 % / +10 % tip. 80 mA < 175 ms (otomatik start) < 175 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (A1 veya S12 ve S13 üzerinden kontrol edildiğinde.) < 500 ms 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 3 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 maks. 100 mA - 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA hayır -25 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 60947-1 Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Giriş devresi ve etkinleştirme akım yolu (13/14) ve etkinleştirme akım yolu (23/24) arasında 4 kV güvenli, güçlendirilmiş izolasyon -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Giriş devresi ile kumanda devresi (13/14) ve kumanda devresi (23/24) ve kumanda devresi (33/34) arasında 6 kV güvenli, yüksel- tilmiş izolasyon Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSRswitch için IO-Link'li emniyet rölesi vida bağlantılı yay bağlantılı Eşit olmayan sinyal üreticilerinin izlemesi vida bağlantılı yay bağlantılı 224 PHOENIX CONTACT PSR-MC42-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC42-2NO-1DO-24DC-SP 2702901 2702902 1 1 PSR-MC50-3NO-1DO-24DC-SC PSR-MC50-3NO-1DO-24DC-SP 2700553 2700564 1 1

225

Kompakt emniyet röleleri – 2 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Otomatik aktivasyon PSR-MC60: EN 574 tip IIIA'ya göre çift el kontrol cihazları için – Tek kanal kontrol PSR-MC62: EN 574 tip IIIC'ye göre çift el kontrol cihazları için – Çift kanal kontrol Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Kat. 1/PL c'ye kadar, EN ISO 13849-1'e göre, EN 574'e göre Tip IIIA, IEC 62061'e göre SILCL 1 Kat. 4/PL e'ye kadar, EN ISO 13849-1'e göre, EN 574'e göre Tip IIIC, IEC 62061'e göre SILCL 3     A1 S12 S22 S35 13 23 A1 S12 S22 S35 13 23 PSR-MC60 IN 1/2 PWR K1/K2 PSR-MC62 IN 1/2 PWR K1/K2 24V DC 24V DC A2 S11 S21 M1 14 24 A2 S11 S21 M1 14 24 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -20 % / +25 % tip. 35 mA < 40 ms < 10 ms (S12/S22 üzerinden kontrol edildiğinde) < 5 ms (A1 üzerinden kesildiğinde; A1/A2 üzerinden uygulanabilir deaktivasyona izin verilmez) < 500 ms 24 V DC -20 % / +25 % tip. 40 mA < 50 ms < 10 ms (S12/S22 üzerinden kontrol edildiğinde) < 5 ms (A1 üzerinden kesildiğinde; A1/A2 üzerinden uygulanabilir deaktivasyona izin verilmez) < 500 ms 2 kumanda devresi AgSnO2 (kumanda devresi) min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 2 kumanda devresi AgSnO2 (kumanda devresi) min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA Var 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA Var -35 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Güvenli izolasyon, 6 kV güçlendirilmiş izolasyon: (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S35, M1) ve etkinleştirme akım yolu (13/14) arasında (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S35, M1) ve etkinleştirme akım yolu (23/24) arasında etkinleştirme akım yolları arasında -35 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Güvenli izolasyon, 6 kV güçlendirilmiş izolasyon: (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S35, M1) ve etkinleştirme akım yolu (13/14) arasında (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S35, M1) ve etkinleştirme akım yolu (23/24) arasında etkinleştirme akım yolları arasında Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Çift el kumanda cihazlarının izlenmesi vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-MC60-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC60-2NO-1DO-24DC-SP 2700571 2700572 1 1 PSR-MC62-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC62-2NO-1DO-24DC-SP 2700574 2700575 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 225

226

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Zaman fonksiyonlu kompakt emniyet röleleri Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bari- yeri izleme – Çift kanal kontrol – 2 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – 0.2 s - 60 s bırakma ve çekme gecikmesi – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – Yeniden tetiklenebilir Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Gecikme zaman aralığı Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 EN ISO 13849-1'e göre Cat. 1/PL c'ye kadar, IEC 62061'e göre SILCL 1'e kadar EN ISO 13849-1'e göre Cat. 4/PL e'ye kadar, IEC 62061'e göre SILCL 3'e kadar     A1 S12 S22 S34 13 27 A1 S12 S22 S34 13 27 IN 1 IN 2 K1 IN 1 IN 2 K1 PWR PSR-MC70 24V DC K2 ton toff PWR PSR-MC72 (t) 24V DC K2 ton toff (t) A2 S11 S21 M1 14 28 A2 S11 S21 M1 14 28 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -20 % / +25 % tip. 50 mA < 35 ms (otomatik start) < 30 ms (manüel, denetimli start) < 20 ms (S12 üzerinden kontrol edildiğinde (yalnızca gecikmesiz kontak 13/14 için)) < 5 ms (A1 üzerinden kesildiğinde; A1/A2 üzerinden uygulanabilir deaktivasyona izin verilmez) 0,2 s ... 60 s ±5 % (27/28 için ayarlanabilir) 24 V DC -20 % / +25 % tip. 60 mA < 35 ms (otomatik start) < 30 ms (manüel, denetimli start) < 25 ms (S12 üzerinden kontrol edildiğinde (yalnızca gecikmesiz kontak 13/14 için)) < 5 ms (A1 üzerinden kesildiğinde; A1/A2 üzerinden uygulanabilir deaktivasyona izin verilmez) 0,2 s ... 60 s ±5 % (27/28 için ayarlanabilir) 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA Var 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA Var -35 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Tüm akım yolları ve muhafaza arasında 4 kV temel izolasyon Güvenli izolasyon, 6 kV güçlendirilmiş izolasyon: (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S34, M1) ve etkinleştirme akım yolu (13/14) arasında (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S34, M1) ve etkinleştirme akım yolu (27/28) arasında etkinleştirme akım yolları arasında -35 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Tüm akım yolları ve muhafaza arasında 4 kV temel izolasyon Güvenli izolasyon, 6 kV güçlendirilmiş izolasyon: (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S34, M1) ve etkinleştirme akım yolu (13/14) arasında (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S34, M1) ve etkinleştirme akım yolu (27/28) arasında etkinleştirme akım yolları arasında Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme vida bağlantılı yay bağlantılı 226 PHOENIX CONTACT PSR-MC70-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC70-2NO-1DO-24DC-SP 2702094 2702095 1 1 PSR-MC72-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC72-2NO-1DO-24DC-SP 2702096 2702097 1 1

227

Zaman fonksiyonlu kompakt emniyet röleleri Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bari- yeri izleme – Çift kanal kontrol – 5 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – 0.2 s - 300 s bırakma ve çekme gecikmesi – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – Yeniden tetiklenebilir Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Yeni H D W SILCL IEC 62061 EN ISO 13849-1'e göre Cat. 4/PL e'ye kadar, IEC 62061'e göre SILCL 3'e kadar A1 S12 S22 S34 13 23 47 IN 1 IN 2 K1 PWR PSR-MC73 24V DC K2 ton toff (t) A2 S11 S21 M1 14 24 34 48 58 Teknik veriler 24 V DC -20 % / +25 % tip. 80 mA < 40 ms (otomatik start) < 30 ms (manüel, denetimli start) < 25 ms (S12 ve S22 üzerinden kontrol edilir (yalnız gecikmesiz kontaklar için)) < 5 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde; A1/A2 üzerinden uygula- nabilir deaktivasyona izin verilmez) 0,2 s ... 300 s ±5 % (47/48/58 için ayarlanır) 500 ms (emniyet fonksiyonunun izleyen talebi) 5 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 maks. 100 mA Var -35 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Giriş devresi (A1, A2, S11, S12, S21, S22, S34, M1) ile kumanda devresi (13/14) ve kumanda devresi (23/24) ile kumanda devresi (47/48/58) arasında 6 kV güvenli yükseltilmiş izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Gecikme zaman aralığı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 117,5 mm / 114,5 mm Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-MC73-5NO-1DO-24DC-SC PSR-MC73-5NO-1DO-24DC-SP 1015533 1015526 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 227

228

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Genişleme modülü – 5 kumanda devresi, 1 onay devresi – Temel izolasyon/güçlendirilmiş izolasyon – Uygun bir değerlendirme cihazı ile birlikte Kat. 4/PL e'ye kadar, EN ISO 13849-1'e göre IEC 62061'e göre SILCL 3 Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon H D W SILCL IEC 62061   Kontak genişlemesi A1 24V 11 23 33 43 53 63 24V DC PSR-MC82 K1 K2 A2 M1 12 24 34 44 54 64 Teknik veriler 24 V DC -20 % / +25 % tip. 80 mA < 50 ms < 25 ms (A1/A2 üzerinden kontrol edildiğinde) < 100 ms 5 kumanda devresi 1 onay devresi AgSnO2 min. 5 V AC/DC / maks. 24 V DC (Kumanda devresi 23/24) / maks. 250 V AC/DC (diğer tüm etkinleştirme akım yolları, yük eğrisine uyun) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 10 mA / maks. 6 A min. 50 mW 10 A gL/gG 6 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (dijital, PNP) maks. 100 mA Var -20 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Tüm akım devreleri arasında 4 kV temel izolasyon Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Giriş devreleri ve etkinleştirme akım yolları 33/34, 43/44 ve 63/64 arasında güvenli, takviyeli 6 kV izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Genişleme modülü vida bağlantılı yay bağlantılı Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-MC82-5NO-1NC-1DO-24DC-SC PSR-MC82-5NO-1NC-1DO-24DC-SP 2702382 2702383 1 1 228 PHOENIX CONTACT

229

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için güvenlik rölesi H D W Web koduyla daha fazlasını keşfedin Bu ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanına # ve sayıları girin.  Web kodunuz: #1409 SILCL IEC 62061 H D W SILCL IEC 62061 Vidalı bağlantı Yaylı bağlantı Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Sipariş verileri Sipariş verileri Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, temel izolasyon, tek kanallı kontrol, aktivasyon: manüel ve otomatik 4 kumanda ve 1 sinyal devresi, nominal giriş gerilimi 24 V AC/DC, Cat. 1/PL c, EN ISO 13849-1'e göre, SILCL 1, IEC EN 62061'e göre Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, temel izolasyon, tek kanallı kontrol, aktivasyon: manüel, denetimli ve otomatik, 3 kumanda ve 1 sinyal devresi, nominal giriş gerilimi 230 V AC, Cat. 1/PL c, EN ISO 13849-1'e göre, SILCL 1, IEC EN 62061'e göre Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, temel izolasyon, tek ve çift kanallı kontrol, aktivasyon: manüel, denetimli ve otomatik, 3 kumanda ve 1 sinyal devresi, Kat. 4/PL e, EN ISO 13849-1'e göre, SILCL 3, IEC EN 62061'e göre - Nominal giriş gerilimi 24 V AC/DC, - Nominal giriş gerilimi 42 - 48 V AC/DC - Nominal giriş gerilimi 120 V AC/DC - Nominal giriş gerilimi 230 V AC/DC Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, takviyeli izolasyon, tek ve çift kanallı kontrol, aktivasyon: manüel, denetimli ve otomatik, nominal giriş gerilimi 24 V AC/DC, Kat. 4/PL e, EN ISO 13849-1'e göre, SILCL 3, IEC EN 62061'e göre 2 kumanda ve 1 sinyal devresi, 8 kumanda ve 1 sinyal devresi PSR-SCP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 2963802 1 PSR-SPP- 24UC/ESA2/4X1/1X2/B 2963954 1 PSR-SCP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 2901430 1 PSR-SPP-230AC/ESAM2/3X1/1X2/B 2901431 PSR-SCP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B PSR-SCP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B PSR-SCP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B PSR-SCP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900509 2901416 2901422 2901428 PSR-SCP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 PSR-SCP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 2900525 2963912 1 1 1 1 1 1 PSR-SPP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B PSR-SPP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B PSR-SPP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B PSR-SPP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900510 2901417 2901425 2901429 PSR-SPP- 24UC/ESAM4/2X1/1X2 PSR-SPP-24UC/ESAM4/8X1/1X2 2900526 2963996 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 229

230

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic Zaman fonksiyonlu güvenlik rölesi Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bari- yeri izleme – Bir ve iki kanallı kontrol – 2 veya 3 gecikmesiz ve 2 bırakmada gecik- meli kontaklar – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – 24 V DC nominal giriş gerilimi – EN ISO 13849-1'e göre Cat. 3/4 ve PL d/e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Web koduyla daha fazlasını keşfedin Bu ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanına # ve sayıları girin.  Web kodunuz: #1409 H D W SILCL IEC 62061 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme, ayarlanabilir bırakma gecikmesi 0.1 s ... 30 s vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme, ayarlanabilir bırakma gecikmesi 0.2 s ... 300 s vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme, sabit bırakma gecikmesi 0.5 s vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme, sabit bırakma gecikmesi 1 s vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme, sabit bırakma gecikmesi 3 s vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme, sabit bırakma gecikmesi 5 s vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-SCP- 24DC/ESD/4X1/30 PSR-SPP- 24DC/ESD/4X1/30 2981800 2981813 PSR-SCP-24DC/ESD/5X1/1X2/300 PSR-SPP-24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981428 2981431 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 5 2981101 2981130 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 1 2981143 2981156 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 3 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 3 2981224 2981237 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 5 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T 5 2981266 2981279 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 230 PHOENIX CONTACT

231

Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bari- yeri izlemek için emniyet rölesi – Bir ve iki kanallı kontrol – 2 veya 3 kumanda devresi, 1 sinyal devresi veya dijital sinyal çıkışı – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Çift el kumanda cihazları için emniyet rölesi – EN 574 type IIIC'ye göre çift el kumanda cihazları için – Çift kanal kontrol – 2 kumanda devresi, 1 sinyal devresi – Otomatik aktivasyon – Eş zamanlılık izleme < 0.5 s – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic Notlar: Ayrıca PSR-SDC4, ışık bariyeri izleme için de uygundur, bkz sayfa 233 H D W SILCL IEC 62061 Tanım Tip Optik veri linki acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir ve iki kanal, aktivasyon: manüel ve otomatik olarak izlenir Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Web koduyla daha fazlasını keşfedin Bu ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanına # ve sayıları girin.  Web kodunuz: #1409 vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş, güvenlik kapısı, ışık bariyeri ve manyetik anahtar için master modül vida bağlantılı yay bağlantılı Çift el kontrol ve güvenlik kapısı izleme, iki kanal, çapraz devre denetimli, aktivasyon: Otomatik PSR-SCP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B PSR-SPP- 24UC/ESL4/3X1/1X2/B 2981059 2981062 PSR-SCP- 24DC/SDC4/2X1/B PSR-SPP- 24DC/SDC4/2X1/B 2981486 2981499 vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-SCP- 24UC/THC4/2X1/1X2 PSR-SPP- 24UC/THC4/2X1/1X2 2963721 2963983 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 231

232

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic Genişleme modülleri – Bir ve iki kanallı kontrol – 5 kumanda, 1 sinyal ve 1 onay devresi – Temel izolasyon veya güçlendirilmiş izo- lasyon seçeneği – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Web koduyla daha fazlasını keşfedin Bu ürünlerle ilgili ayrıntılı bilgilere web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Arama alanına # ve sayıları girin.  Web kodunuz: #1409 H D W SILCL IEC 62061 Kontak genişlemesi Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tanım Tip Genişleme modülü, takviyeli izolasyon, tek veya çift kanal kontrol, 5 kumanda, 1 sinyal ve 1 onay devresi vida bağlantılı yay bağlantılı Genişleme modülü, temel izolasyon, tek kanal kontrol, 5 kumanda, 1 sinyal ve 1 onay devresi vida bağlantılı yay bağlantılı Genişleme modülü, temel izolasyon, ışık bariyerleri gibi elektro-hassas koruma ekipmanı için, tek veya çift kanal kontrol, 3 kumanda ve 1 sinyal devresi, vida bağlantılı yay bağlantılı Genişleme modülü, temel izolasyon, geniş aralıklı giriş (42 ... 230 V AC/DC), tek veya çift kanal kontrol, 4 kumanda, 1 sinyal ve 1 onay devresi vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2 PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2 2963734 2964005 PSR-SCP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B PSR-SPP- 24UC/URM4/5X1/2X2/B 2981033 2981046 PSR-SCP-24DC/URML4/3X1/1X2/B PSR-SPP-24DC/URML4/3X1/1X2/B 2903583 2903584 PSR-SCP-42-230UC/URM4/4NO/2NC PSR-SPP-42-230UC/URM4/4NO/2NC 2702924 2702925 1 1 1 1 1 1 1 1 232 PHOENIX CONTACT

233

Modüler güvenlik rölesi sistemi Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmodular SILCL IEC 62061 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket PSR güvenlik röle sistemi planlama yükünü azaltır, kablajı basitleştirir ve depolama mali- yetlerini minimize eder. PSR-SDC4 çok fonksiyonlu ana modül emniyetle ilgili farklı sinyalleri izler. PSR-URM 4/B ve PSR-URD3 genişleme ci- hazları gecikmesiz ve bırakmada gecikmeli ilave kontakları PSR-TBUS DIN ray konnek- törü ile entegre etmek için kullanılabilir. PSR-SIM4 arabirim modülü ve PSR-SACB sensör kutusu, N/C veya N/O kontaklı bir- çok emniyet anahtarının bağlantısına uygun- dur. – Master'ın tek ve iki kanallı kontrolü – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – Çapraz devre denetimli/denetimsiz – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 – Ayarlanabilir bırakma süreli genişleme modülleri: EN ISO 13849-1'e göre Cat. 3/PL d, IEC 62061'e göre SILCL 2 Acil duruş, güvenlik kapısı, ışık bariyeri ve manyetik anahtar için master modül vida bağlantılı yay bağlantılı Genişleme modülü, bir kanallı kontrol vida bağlantılı yay bağlantılı Genişleme modülü bırakmada gecikmeli kontaklar (maks. 3 s ayarlı), tek kanallı kontrol vida bağlantılı yay bağlantılı Genişleme modülü bırakmada gecikmeli kontaklar (maks. 30 s ayarlı), tek kanallı kontrol vida bağlantılı yay bağlantılı Arabirim modülü, N/A veya N/K kontaklı dört güvenlik sen- sör/anahtarı için vida bağlantılı yay bağlantılı Sensör kutusu, M12 yuvalı ve bağlı ana kablolu, N/K veya N/A kontaklı manyetik limit siviç için, sinyal LED'leri Kablo uzunluğu: 5 m Kablo uzunluğu: 10 m PSR-TBUS DIN ray konnektörü, besleme/kontrol/izleme (modüle bağlıdır) için PSR TBUS maket fiş PSR-TBUS PSR-TBUS-TP PSR-SCP- 24DC/SDC4/2X1/B PSR-SPP- 24DC/SDC4/2X1/B 2981486 2981499 PSR-SCP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B PSR-SPP- 24DC/URM4/4X1/2X2/B 2981677 2981680 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2/3 2981732 2981745 PSR-SCP- 24DC/URD3/4X1/2X2 PSR-SPP- 24DC/URD3/4X1/2X2 2981512 2981525 PSR-SCP- 24DC/SIM4 PSR-SPP- 24DC/SIM4 PSR-SACB-4/4-L- 5,0PUR-SD PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD Aksesuarlar 2981936 2981949 2981871 2981884 2890425 2981716 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50 50 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 233

234

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmultifunction Çok fonksiyonlu emniyet röleleri Acil duruş, emniyet kapısı veya ışık bariye- ri gibi emniyet fonksiyonları PSR-MXF ürün gamıyla tek cihaz kullanarak kolayca gerçek- leştirilebilir. Toplamda dört fonksiyon versiyonu üç bağlantı tipinde mevcuttur. Özellikler: – Bir ve iki kanallı kontrol – 2 x 2 kumanda devresi, 2 dijital sinyal çıkışı – Ana izolasyon – Tek cihazda manüel, denetimli ve otoma- tik aktivasyon – Konfigürasyon yazılımına gerek yoktur. – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Giriş verisi Nominal giriş gerilimi UN İzin verilen aralık (UN'e dayalı) Tipik akım tüketimi (UN'de) Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Maks. / min. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Maks. / min. kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi (360/h çevrim) Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Vidalı bağlantı Yaylı bağlantı       A1 A2 S34 S35 S36 S37 13 23 43 53 A1 A2 S34 S35 S36 S37 13 23 43 53 POWER 24V DC Logic ERR I1/I2 I3/I4 I5/I6 Reset K1/K2 Reset K3/K4 Monitoring Monitoring OUTPUT OUTPUT OUTPUT K1/K2 K3/K4 K 1 K1/K2 K 2 K 3 K3/K4 K 4 POWER 24V DC Logic ERR I1/I2 I3/I4 I5/I6 Reset K1/K2 Reset K3/K4 Monitoring Monitoring OUTPUT OUTPUT OUTPUT K1/K2 K3/K4 K 1 K1/K2 K 2 K 3 K3/K4 K 4 I1...I6 S11 S21 32 62 14 24 44 54 I1...I6 S11 S21 32 62 14 24 44 54 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC 0,85 ... 1,1 125 mA (etkin rölelerle) / 55 mA (Etkin olmayan rölelerle İki kanal 24 V/0 V + maks. 200 mA kontrol (mesaj çıkışları 32/62)) 24 V DC 0,85 ... 1,1 125 mA (etkin rölelerle) / 55 mA (Etkin olmayan rölelerle İki kanal 24 V/0 V + maks. 200 mA kontrol (mesaj çıkışları 32/62)) 1 s (Sensör devresinin aktive edilmesinden sonra bulunabilirlik za- manı: 100ms) 1 s (Sensör devresinin aktive edilmesinden sonra bulunabilirlik za- manı: 100ms) 4 kumanda devresi 2 yarı iletken alarmı çıkışı AgCuNi, +0,2 -0,4 µm Au 250 V AC/DC / 10 V AC/DC 6 A (N/A kontak) , maks. 100 mA (Alarm çıkışı (24 V DC)) 6 A / 10 mA 5 A (0,1 Hz; DC13; 24 V) 3 A (AC15; 230 V) 6 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) 4 A gL/gG NEOZED (düşük gereksinmli uygulamalar için) 4 kumanda devresi 2 yarı iletken alarmı çıkışı AgCuNi, +0,2 -0,4 µm Au 250 V AC/DC / 10 V AC/DC 6 A (N/A kontak) , maks. 100 mA (Alarm çıkışı (24 V DC)) 6 A / 10 mA 5 A (0,1 Hz; DC13; 24 V) 3 A (AC15; 230 V) 6 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) 4 A gL/gG NEOZED (düşük gereksinmli uygulamalar için) -20 °C ... 45 °C (çalışma eğrisine bakınız) DIN EN 50178/VDE 0160 4 kV / Temel yalıtım (güvenli yalıtım, takviyeli yalıtım ve giriş devresi, etkinleştirme akımı yolları ve güvenlik devresi 1 (13/14, 23/24) ve gü- venlik devresi 2 (43/44, 53/54) arasında 6 kV.) -20 °C ... 45 °C (çalışma eğrisine bakınız) DIN EN 50178/VDE 0160 4 kV / Temel yalıtım (güvenli yalıtım, takviyeli yalıtım ve giriş devresi, etkinleştirme akımı yolları ve güvenlik devresi 1 (13/14, 23/24) ve gü- venlik devresi 2 (43/44, 53/54) arasında 6 kV.) Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 22,5 mm / 117,4 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Çok fonksiyonlu emniyet rölesi, üç emniyet fonksiyonu, bir ve iki kanallı, iki lokal kesme seviyesi Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme - Acil duruş ve manyetik anahtar izleme - Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme - Acil duruş, manyetik anahtar ve ışık bariyeri izleme PSR-SCP- 24DC/MXF1/4X1/2X2/B 2902725 PSR-SCP-24DC/MXF2/4X1/2X2/B 2903254 PSR-SCP-24DC/MXF3/4X1/2X2/B 2903257 PSR-SCP-24DC/MXF4/4X1/2X2/B 2903260 1 1 1 1 PSR-SPP-24DC/MXF1/4X1/2X2/B 2902726 PSR-SPP-24DC/MXF2/4X1/2X2/B 2903255 PSR-SPP-24DC/MXF3/4X1/2X2/B 2903258 PSR-SPP-24DC/MXF4/4X1/2X2/B 2903261 1 1 1 1 234 PHOENIX CONTACT

235

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmultifunction +24V DC L Güvenlik kapısı 1 Açık B1 Güvenlik kapısı 2 Açık B3 B2 B4 Kapalı Kapalı A1 S11 S21 I1 I2 S0 I3 I4 S1 I5 I6 S2 13 23 43 53 PSR-...-24DC/MXF1/4x1/2x2/B K1 K2 K3 K4 A2A2 S34 S35 S36 S37 14 24 32 44 54 62 Push-in bağlantı S5 S3 S4 (acil duruş) K5 K6 K7 K8 N H D W SILCL IEC 62061    A1 A2 S34 S35 S36 S37 13 23 43 53 POWER 24V DC Logic ERR I1/I2 I3/I4 I5/I6 Reset K1/K2 Reset K3/K4 Monitoring Monitoring OUTPUT OUTPUT OUTPUT K1/K2 K3/K4 K 1 K1/K2 K 2 K 3 K3/K4 K 4 I1...I6 S11 S21 32 62 14 24 44 54 Teknik veriler 24 V DC 0,85 ... 1,1 125 mA (etkin rölelerle) / 55 mA (Etkin olmayan rölelerle İki kanal 24 V/0 V + maks. 200 mA kontrol (mesaj çıkışları 32/62)) 1 s (Sensör devresinin aktive edilmesinden sonra bulunabilirlik za- manı: 100ms) 4 kumanda devresi 2 yarı iletken alarmı çıkışı AgCuNi, +0,2 -0,4 µm Au 250 V AC/DC / 10 V AC/DC 6 A (N/A kontak) , maks. 100 mA (Alarm çıkışı (24 V DC)) 6 A / 10 mA 5 A (0,1 Hz; DC13; 24 V) 3 A (AC15; 230 V) 6 A gL/gG NEOZED (N/A kontak) 4 A gL/gG NEOZED (düşük gereksinmli uygulamalar için) -20 °C ... 45 °C (çalışma eğrisine bakınız) DIN EN 50178/VDE 0160 4 kV / Temel yalıtım (güvenli yalıtım, takviyeli yalıtım ve giriş devresi, etkinleştirme akımı yolları ve güvenlik devresi 1 (13/14, 23/24) ve gü- venlik devresi 2 (43/44, 53/54) arasında 6 kV.) 22,5 mm / 106,4 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-PIP-24DC/MXF1/4X1/2X2/B 2903253 PSR-PIP-24DC/MXF2/4X1/2X2/B 2903256 PSR-PIP-24DC/MXF3/4X1/2X2/B 2903259 PSR-PIP-24DC/MXF4/4X1/2X2/B 2903262 1 1 1 1 K5 K6 K7 K8 K5 K6 K7 K8 K5 K6 K7 K8 K5 K6 K7 K8 M M M M M M M M K5 K6 K7 K8 +24V DC K5 K6 K7 K8 +24V DC K5 K6 K7 K8 +24V DC Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme L 11 12 13 14 11 12 13 14 A1 S11 S21 I1 I2 S0 I3 I4 S1 I5 I6 S2 13 23 43 53 PSR-...-24DC/MXF2/4x1/2x2/B ( ) ( ) A2A2 S34 S35 S36 S37 ( ) ( ) S5 S3 S4 (acil duruş) K1 K2 K3 K4 14 24 32 44 54 62 K5 K6 K7 K8 N Acil duruş ve manyetik anahtar izleme Güvenlik kapısı 1 Açık B1 Kapalı B2 I3 I4 S1 A1 S11 S21 I1 I2 S0 PSR-...-24DC/MXF3/4x1/2x2/B () () A2A2 S34 S35 S36 S37 () () S5 S3 S4 (acil duruş) L Işık bariyeri tip 4 Alıcı i c i r e V OSDD1 OSDD2 I5 I6 13 23 43 53 S2 K1 K2 K3 K4 14 24 32 44 54 62 K5 K6 K7 K8 N Acil duruş, güvenlik kapısı ve ışık bariyeri izleme L Işık bariyeri tip 4 Alıcı 11 12 13 14 i c i r e V OSDD1 OSDD2 A1 S11 S21 I1 I2 S0 I3 I4 S1 PSR-...-24DC/MXF4/4x1/2x2/B () () A2A2 S34 S35 S36 S37 () () S5 S3 S4 (acil duruş) K5 K6 K7 K8 I5 I6 13 23 43 53 S2 K1 K2 N K3 K4 14 24 32 44 54 62 K5 K6 K7 K8 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 235 Acil duruş, manyetik anahtar ve ışık bariyeri izleme

236

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları - uygulamalar 24V DC L 24V DC L 24V DC L K1 K2 S1 A1 S35 ( ) S11 (+) PSR-MS20 A2 ( ) M1 K1 K2 M S12 ( ) 13 14 K1 K2 0V N SIS / FS-PLC Logic I/O 0V 24V GND 0V DO DI A1 PSR-MS21 24V 13 A2 S11 S35 M1 14 K1 K2 K1 K2 N K1 K2 M S2 K1 K2 A1 S34 ( ) S11 (+) PSR-MS25 A2 ( ) M1 S1 S12 ( ) 13 14 K1 K2 K1 K2 M 0V N PSR-MS20 – Otomatik başlatmalı tek kanal acil duruş PSR-MS21 – Failsafe PLC ile tek kanallı kontrol PSR-MS25 – Manüel, denetimli başlatmalı tek kanal acil izleme duruş izleme 24V DC L 24V DC L 24V DC L K1 K2 S1 A1 S35 ( ) PSR-MS30 A2 S11 (+) S12 ( ) S22 ( ) (GND) K1 K2 M 13 14 K1 K2 S1 S2 K1 K2 A1 S34 ( ) PSR-MS35 A2 S11 (+) S12 ( ) S22 ( ) (GND) K1 K2 M 13 14 K1 K2 K1 K2 S1 A1 PSR-MS40 A2 S35 ( ) ( ) M1 K1 K2 M S12 ( ) S22 ( ) 13 14 K1 K2 0V N 0V N 0V N PSR-MS30 – Otomatik başlatmalı iki kanal acil duruş iz- PSR-MS35 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil leme duruş izleme PSR-MS40 – Otomatik başlatmalı iki kanal acil duruş iz- leme (sensör devresinde çapraz devre de- netimi yok) 24V DC L 24V DC L 24V DC L S2 K1 K2 S1 A1 PSR-MS45 A2 S34 ( ) ( ) M1 K1 K2 M S12 ( ) S22 ( ) 13 14 K1 K2 S3 K1 K2 A1 S35 ( ) PSR-MS50 A2 ( ) M1 11 12 13 14 S12 ( ) S13 ( ) 13 14 K1 K2 K1 K2 M S3 S2 K1 K2 A1 S34 ( ) PSR-MS55 A2 ( ) M1 11 12 13 14 S12 ( ) S13 ( ) 13 14 K1 K2 K1 K2 M 0V N 0V N 0V N PSR-MS45 – Otomatik başlatmalı iki kanal acil duruş iz- leme (sensör devresinde çapraz devre de- netimi yok) PSR-MS50 – İki kanal, otomatik başlatmalı eş olmayan PSR-MS55 – İki kanal, manüzel, denetimli başlatmalı eş manyetik anahtar izleme olmayan manyetik anahtar izleme 236 PHOENIX CONTACT

237

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları - uygulamalar 24V DC L 24V DC L S2 K1 K2 S1 S2 K1 K2 S1 A1 S34 ( ) S11 (+) PSR-MC20 A2 ( ) M1 S12 ( ) 13 23 33 14 24 34 K1 K2 A1 S34 ( ) S11 (+) PSR-MC30 A2 ( ) M1 S12 ( ) S21 ( ) (GND) S22 ( ) M K1 K2 K1 K2 M 13 23 14 24 K1 K2 0V N 0V N PSR-MS60 – Otomatik başlatmalı ışık bariyeri izleme PSR-MC20 – Manüel, denetimli başlatmalı tek kanal acil PSR-MC30 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme duruş izleme; çapraz devre denetimi 24V DC L 24V DC L L 24-230V AC/DC S1 S2 K1 K2 S1 A1 S 11 (+) S 10 ( ) S12 ( ) S 13 ( ) S22 ( ) S 21 (GND) 13 23 33 41 PSR-MC32 A2 ( ) S34 ( ) S35 14 24 34 42 K1 K2 A1 PSR-MC34 A2 S2 K1 K2 K1 K2 M S34 ( ) S11 (+) S12 ( ) S22 ( ) (GND) 13 23 ( ) M1 14 24 34 K1 K2 K1 K2 M M (N) S1 K1 K2 A1 S35 ( ) PSR-MC37 A2 S11 (+) S12 ( ) S22 ( ) S21 ( ) (GND) 13 23 33 41 ( ) Y32 14 24 34 42 K1 K2 M K1 K2 0V N 0V N PSR-MC32 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil PSR-MC34 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil PSR-MC37 – Otomatik başlatmalı iki kanal acil duruş iz- duruş izleme duruş izleme; çapraz devre denetimi leme 24 V DC 0 V A1 A1 A2 K1/K2 A2 L 24V DC L 24 V DC S1 S22 S10 S11 (+) ( ) ( ) S12 S13 ( ) ( ) 13 23 (GND) PSR-MC38 (+) ( ) ( ) Y1 S33 S34 S35 ( ) S2 K3 K4 N 14 24 ( ) Y30 K4 K3 S2 K1 K2 S1 A1 PSR-MC40 A2 S34 ( ) ( ) M1 A1 A2 K1/K2 K3 K4 M S12 ( ) S22 ( ) 13 23 33 14 24 34 K1 K2 K1 K2 M IO-Link Master L+ L- C/Q 0 V 0V N F1 F2 F3 S3 UB FI1A FI1B PSR-CT OV DGN Start FI1A FI1B S2 S1 K3 K4 S11 (+) S34 ( ) S12 ( ) S21 (GND) S22 ( ) S32 S42 DGN ( ) ( ) 13 23 A1 L+ L- C/Q A2 PSR-MC42 M1 14 24 K3 K4 PSR-MC38 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme PSR-MC40 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme (sensör devresinde çapraz devre denetimi yok) PSR-MC42 – IO-Link üzerinden diyagnostikle iki kanallı aktarıcı izleme Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 237

238

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları - uygulamalar 24V DC L 24V DC L 24V DC L S3 S2 K1 K2 A1 S34 ( ) PSR-MC50 A2 ( ) M1 11 12 13 14 S12 ( ) S13 ( ) 13 23 33 14 24 34 K1 K2 K1 K2 M SL SR SL SR A1 S12 S11 S21 S22 13 23 A1 S12 S21 S11 S22 13 23 PSR-MC60 A2 ( ) S35 ( ) M1 14 24 K1 M K1 K1 PSR-MC62 A2 ( ) S35 ( ) M1 K1 K2 14 24 K1 K2 K1 K2 M 0V N 0V N 0V N PSR-MC50 – İki kanal, manüzel, denetimli başlatmalı eş PSR-MC60 – Çift el izleme tip IIIA olmayan manyetik anahtar izleme PSR-MC62 – Çift el izleme tip IIIC 24 V DC 24 V DC S2 K1 K2 S1 24 V DC S1 S2 K1 K2 S2 K1 K2 S1 A1 S 34 ( ) S11 ( ) PSR-MC70 ( ) M1 A2 0 1 1 6 7 8 S12 ( ) S21 ( ) S 22 ( ) 13 27 14 28 K1 A1 S 34 ( ) S11 ( ) PSR-MC72 ( ) M1 A2 0 1 1 6 7 8 S12 ( ) S21 ( ) S 22 ( ) 13 27 14 28 K1 K2 A1 S34 ( ) S11 ( ) S12 S21 S22 ( ) ( ) ( ) 13 23 47 PSR-MC73 ( ) M1 A2 0 1 1 6 7 8 14 24 34 48 58 FU FU IN1 IN1 OUT1 OUT1 0V 0V M K1 K2 FU Enable 0V M K1 K2 0 V K1 K2 K1 K2 FU Enable 0 V M 0 V 0 V PSR-MC70 – Manüel, denetimli başlatmalı tek kanal acil PSR-MC72 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil PSR-MC73 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme duruş izleme duruş izleme 24V DC L S2 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 S1 A1 S34 ( ) S11 (+) S12 ( ) S21 ( ) S22 ( ) 13 23 (GND) A1 24V 11 12 23 33 43 53 63 PSR-MC30 A2 ( ) M1 PSR-MC82 14 24 A2 ( ) M1 24 34 44 54 64 K1 K2 K5 K6 K7 K8 K1 K2 K3 K5 K7 K4 K6 K8 M M 0V N M (N) L+ 230V S1 K3 K4 M M A1 S11 S12 13 23 33 41 PSR-...-230AC/ESAM2/3x1/1x2B ( ) S33 A2 ( ) S34 ( ) S35 14 24 34 42 K3 K4 S2 K3 K4 K3 K4 M PSR-MC82 – Kontak genişlemeli iki kanal acil duruş de- netimi PSR-ESAM2/3X1-B – Manüel, denetimli başlatmalı tek kanal acil duruş izleme – Otomatik aktviasyon: S33/S35'de köprü 238 PHOENIX CONTACT

239

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları - uygulamalar 42-48V 60V 120V 230V AC/DC Acil duruş S1 K3 K4 A1 A2 S11 S12 S21 S22 13 23 33 41 PSR-...-...UC/ESAM4/3x1/1x2/B S34 14 24 34 42 K3 K4 S f rlama ı ı S2 K3 K4 M M (N) L+ (L1) M (N) Kablo ile işletilen şalter S1 A1 S 11 (+) S 12 ( ) 21 S (GND) S 22 ( ) PSR-ESAM4/3x1/1x2/B A2 ( ) ( ) S34 S35 13 23 33 41 14 24 34 42 K3 K4 K4 K3 K4 K3 Reset S2 M L+ (L1) M (N) Acil durdurma S1 A1 S 11 (+) S ( 12 ) S22 ) ( PSR-ESL4/3x1/1x2/B A2 ( ) (+) S33 S34 S35 ( ) 13 23 33 41 14 24 34 42 K3 K4 K4 K3 Reset S2 K4 K3 M PSR-ESAM4/3X1-B – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme; çapraz devre denetimi – Otomatik aktviasyon: S22/S34'de köprü PSR-ESAM4/3X1-B – Manüel, denetimli başlatmalı kablo ku- mandalı anahtarın iki kanal izlemesi; çap- raz devre denetimi – Otomatik aktviasyon: S12/S35'de köprü PSR-ESL4 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme; çapraz devre denetimi – Otomatik aktviasyon: S33/S35'de köprü Çift el kumanda anahtarı S1 S2 S11 S14 S12 S21 S24 S22 A1 S 11 (+) S 14 S22 ) ( PSR-THC4/2x1/1x2 ) ( Y2 (+) Y1 A2 K3 K4 S12 S24 ) ( S21 (GND) 13 23 31 14 24 32 K3 K4 K3 K4 M L+ (L1) M (N) L+ (L1) Acil durdurma S1 A1 S 10 ( ) S 11 (+) 1. makina bölümü 2. makina bölümü 3. makina bölümü L1 L2 L3 K3 K8 K10 13 23 33 43 53 63 73 83 91 K4 K9 K11 S22 ( ) S 12 S ( ) (GND) 21 PSR-ESAM4/8x1/1x2 A2 ( ) ( ) (+) S33 S34 S35 14 24 34 44 54 64 74 84 92 Reset S2 K11 K10 K3 K4 K8 K9 M (N) K11 K10 K5 K6 K7 K9 K8 K4 K3 PLC/SPS IO Q0 Q1 Q2 K7 K6 K5 1 U 1 V 1 W 1 U 1 V 1 W 1 U 1 V 1 W 1 U 1 V 1 W 1 U 1 V 1 W M M M M M PSR-THC4 – Çift el izleme tip IIIC PSR-ESAM4/8X1 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil – Otomatik aktviasyon: S33/S35'de köprü duruş izleme; çapraz devre denetimi L+ (L1) Acil duruş S1 A1 S11 (+) S 12 ( ) Reset S2 S22 ( ) 13 23 41 A1 11 12 23 33 43 53 63 71 K3 K4 K5 K6 M M S 21 (GND) PSR-ESAM4/2x1/1x2 PSR-URM4/5x1/2x2/B ( ) ( ) S34 S35 K3 K4 K5 K6 K7 K8 A2 KS1 M (N) 14 24 42 A2 24 34 44 54 64 72 KS2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K7 K8 M PSR-ESA2-B – Manüel başlatmalı tek kanal acil duruş izle- PSR-URM4 ve PSR-URM4-B – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil – PSR-ESAM4/2X1 ile bağlantı – Onay devresinin ana cihaza entegrasyonu me – Otomatik aktviasyon: S33/S34'de köprü duruş izleme Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 239

240

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları - uygulamalar L1 L2 L3 <0,1 0,5 1 3 5 10 20 30 13 23 37 47 14 24 38 48 K5 K6 K5 K6 K7 n e r F M Acil duruş S1 A1 S11 (Saat) S12 ) ( S21 (Saat) S22 ) ( ) ( ) ( S34 S35 PSR-ESD-30 A2 S2 Reset K5 K6 K7 L+ (L1) M (N) PSR-ESD-30 – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil – Otomatik aktviasyon: A1/S35'te köprü duruş izleme; çapraz devre denetimi Güvenlik kap sı ı open B1 21 22 closed B2 13 14 A1 S ( 10 ) S 11 (+) S ( 12 ) S21 S22 ) (GND) ( PSR-ESD/5x1/1x2/300 ) (+) S33 S34 S35 A2 ( ( ) 13 23 33 41 57 67 K5 ON OFF A B 1 6 2 3 4 5 (+) Y1 ) ( Y2 14 24 34 42 58 68 K6 Reset S2 K5 K6 K7 K8 K5 K7 K6 K8 Sürücü 1 Sürücü 2 K7 K8 M M L+ (L1) M (N) PSR-ESD-300 – Manüel, denetimli başlatmalı, çapraz devre denetimli iki kanal güvenlik kapısı izleme – Otomatik aktviasyon: S33/S35'de köprü 240 PHOENIX CONTACT

241

Fonksiyonel emniyet Makine imalatı için anahtarlamalı emniyet cihazları - uygulamalar PSR-SDC4 ile PSR-URM4-B – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme – PSR-TBUS ile kontak genişlemesi – Otomatik aktviasyon: S33/S35'de köprü Güvenlik kapısı kapalı Reset 11 12 13 14 21 22 23 24 S11 S12 Y1 Y2 Y3 Y4 PSR-SIM Input 1 Input 2 PLC PLC 31 32 33 34 41 42 43 44 S13 A2 A1 A2 K1/K2 S33 Y1 S10 S11 S12 S13 Y1 S33 S34 S35 A1 A2 K1/K2 S33 Y1 PSR–SDC4 A1 A2 S22 L+ (L1) M (N) Işık bariyeri tip 4 Alıcı K3 K4 OSSD1 OSSD2 EDM i c i r e V S12 ) ( S22 ) ( 13 23 33 41 PSR-...-24DC/URML4/3X1/1X2 0V 14 24 34 42 K4 K3 K3 K4 M P T - S U B T - R S P 6 1 7 1 8 9 2 13 23 14 24 A1 A2 K1/K2 S33 Y1 24V DC GND PSR-SIM4 ile PSR-SDC4 – Manüel, denetimli başlatmalı güvenlik ka- pısı izleme – Arabirim modülüyle kontak genişlemesi – Otomatik aktviasyon: S33/S35'de köprü PSR-URML4 – İki kanal ışık çiti denetlemesi – Işık bariyeriyle çapraz devre denetimi L+ 110 UC A1 Acil duruş S1 Reset S2 S11 S12 S21 S22 (+) ( ) (GND) ( ) 13 23 33 41 A1 51 52 23 33 43 53 61 PSR-...-110UC/ESAM4/3x1/1x2/B PSR-...-42-230UC/URM4/... A2 ( ) S34 14 24 34 42 A2 24 34 44 54 62 K3 K4 K5 K6 K7 K8 M (N) K3 K4 M (N) M (N) M (N) K5 K7 K6 K8 K3 K4 K5 K6 K7 K8 M M M M PSR-URM4/42-230UC ve PSR-ESAM4/3X1-B – Manüel, denetimli başlatmalı iki kanal acil duruş izleme – PSR-ESAM4/3X1-B ile bağlantı – Onay devresinin ana cihaza entegrasyonu Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 241

242

Fonksiyonel emniyet Anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmotion Duruş ve hız denetleyiciler PSR-MM25 sensörsüz sıfır hız emniyet rölesi Son derece kompakt PSR-MM25 emniyet rölesi modülü, ek sensör teknolojisi olma- dan tek ve üç fazlı AC ve DC motorlarda sı- fır hızı izler. Sıfır hızı izlemek amacıyla motor sargıları- nın endüklediği artık gerilim analiz edilir. PSR-MM30 sıfır hız ve aşırı hız emni- yet rölesi Kombine PSR-MM30 sıfır hız ve aşırı hız emniyet rölesi ile sıfır hız moduna ek olarak üç farklı çalışma modunu izleyebilirsiniz. Hareketi izlemek için emniyet rölesi modü- lüne bir kodlayıcı veya yakınlık anahtarı bağ- layabilirsiniz. PSR-MM30 güvenilir ölçüm prosedürü sayesinde yüksek sistem süreklili- ği sağlar. Entegre emniyet kapısı izleme sayesinde PSRswitch temassız emniyet anahtarları ile uyumludur. PSRmotion yazılımı PSR-MM30 sıfır hız ve aşırı hız emniyet rö- lesi, PSRmotion yazılımı ile uygun şekilde ça- lıştırılabilir, konfigüre edilebilir ve izlenebilir. Canlı ölçüm işlemi sırasında, makinenizin hareket sıralarını görselleştirebilirsiniz. Windows tabanlı yazılımı ücretsiz olarak in- direbilirsiniz. Uyarlamalar bir USB arayüzü ile yapılır.  Web kodunuz: #1546 Not: PSR-MM30 güvenli sıfır hız ve aşırı hız em- niyet rölesini kontrolörün motor geri bildi- rim sistemine bağlamak için ön montajlı kab- lo adaptörleri. PSR-MM25 sensörsüz sıfır hız emniyet rölesi PSR-MM30 sıfır hız ve aşırı hız emniyet rölesi PSRmotion yazılımı ile canlı izleme 242 PHOENIX CONTACT

243

Duruş denetimi PSR-MM25: sensörsüz sıfır hız izleme – Motor sargılarında endüklenen artık geri- limin çift kanal değerlendirmesi – Ayarlanabilir anahtarlama eşiği ve zaman gecikmesi – 1 kumanda devresi, 2 sinyal çıkışı – Kat. 3/PL e'ye kadar, EN ISO 13849-1'e göre, IEC 62061'e göre SILCL 3 PSR-MM30: aşırı hız ve sıfır hız izleme – USB bağlantısı ile başlatma – 2 kumanda devresi, 2 sinyal çıkışı – Sıfır hız ve 3 farklı çalışma modunun izlen- mesi – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Fonksiyonel emniyet Anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmotion Yeni H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 AC veya DC motorların sensörsüz sıfır hız izlemesi Harici sensörlerin bağlantısı için sıfır hız ve aşırı hız emniyet rölesi   A1 L1 L2 L3 13 PSR-MM25 PWR STOP P2 P1 24V DC K1 K2  0 3 M M R S P - A1 IN1 IN2 I1 I2 I3 13 23 PWR RJ45 24V DC OUT 1 OUT 2 d e e p s r e v O d e e p s o r e Z A2 MO FO 14 A2 MI1 MI2 S34 MO1 MO2 14 24 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 50 mA < 1 s 24 V DC -15 % / +10 % (harici koruma sağlar) tip. 74 mA 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 24 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG -40 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60947-5-1 Tüm akım devreleri ve gövde arasında 4 kV temel izolasyon Giriş devresi (A1/A2, I1, I2, I3, MI1, MI2, IN1, IN2, S34, MO1, MO2, RJ45, USB) ile kumanda devresi arasında (13/14, 23/24) 6 kV gü- venli, takviyeli izolasyon 5 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA / maks. 5 A min. 72 mW 5 A gL/gG -20 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 4 kV temel izolasyon: tüm akım yolları ve muhafaza arasında 8 kV temel izolasyon: L1 ve L2 arasında L1 ve L3 arasında L2 ve L3 arasında 6 kV güvenli izolasyon, güçlendirilmiş izolasyon: A1/A2 ve 13/14 arasında MO/FO ve 13/14 arasında 8 kV güvenli izolasyon, güçlendirilmiş izolasyon: L1/L2/L3 ve A1/A2 arasında L1/L2/L3 ve MO/FO arasında L1/L2/L3 ve 13/14 arasında Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 117,5 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Sıfır hız emniyet rölesi, sensörsüz vida bağlantılı yay bağlantılı Sıfır hız ve aşırı hız emniyet rölesi vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-MM25-1NO-2DO-24DC-SC PSR-MM25-1NO-2DO-24DC-SP 2702355 2702356 1 1 PSR-MM30-2NO-2DO-24DC-SC PSR-MM30-2NO-2DO-24DC-SP 2702357 2702358 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 243

244

Fonksiyonel emniyet Anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmotion Duruş ve hız denetleyiciler – Üç farklı hızı ve duruşu izler – Enkoder (TTL, HTL, SIN/COS) ve yakla- şım siviçlerini bağlama opsiyonu – Ücretsiz PSR-CONF-WIN yazılımını kul- lanarak konfigüre edilebilir – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 244 PHOENIX CONTACT Notlar: PSR-RSM4 güvenli hız ve aşırı hız emniyet rölesini motor geri bil- dirim sistemine (kontrolörün) bağlamak için montajlı kablo adap- törleri - Sipariş No. talep üzerine. Gerekli SAFECONF konfigürasyon yazılımı phoenixcontact.com.tr adresinden ücretsiz olarak indirilebilir. H D W SILCL IEC 62061 Harici sensörlerin bağlantısı için sıfır hız ve aşırı hız emniyet rölesi    A2 A1 24V 24V IN1 14 24 34 44 Power Output 1 Output 2 RJ45 K 1 K 2 K 3 K 4 I1...3 MI FO MO1 MO2 IN2 13 23 33 43 Teknik veriler 24 V DC 0,85 ... 1,1 100 mA 15 ms 12 ms 1 s 4 kumanda devresi AgNi10, + 5 µm Au 250 V AC/DC / 100 mV AC/DC 5 A , 100 mA (Alarm çıkışları) 6 A / 1 mA 1 mW 2 A (24 V (DC13)) ; 3 A (230 V (AC15)) 6 A gL -20 °C ... 55 °C EN 60664/VDE 0110 4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve gi- riş devresiyle kumanda devresi arasında 6 kV). Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 45 mm / 99 mm / 114,5 mm 45 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Giriş verisi Nominal giriş gerilimi UN İzin verilen aralık (UN'e dayalı) Tipik akım tüketimi (UN'de) Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Maks. / min. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Maks. / min. kalkış akımı Min. anahtarlama gücü Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Tanım Tip Hız ve kesinti izleme, 2 kanal, kablo adaptörü veya iki başlatıcı ile kontrol, aktivasyon: manüel ve otomatik Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-RSM4 için kablo adaptörü, kablo boyu 2.5 m, kontrolör: Lenze Siemens Heidenhain, 15/8 kutup Siemens Heidenhain, 25/8 kut. Farklı tipler talep üzerine sağlanır Konfigürasyon yazılımı, PSR-RSM4 güvenli duruş ve hız denetle- yicisinin ayarlanması için, programlama kablosu ile birlikte PSR-SCP- 24DC/RSM4/4X1 PSR-SPP- 24DC/RSM4/4X1 2981538 2981541 Aksesuarlar CABLE- 9/8/250/RSM/LENZE CABLE-15/8/250/RSM/SIMO611D CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D PSR-CONF-WIN1.0 2981826 2981606 2981583 2981554 1 1 1 1 1 1

245

Fonksiyonel emniyet Anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic H D W Üniversal uygulamalar için güvenli kuplaj röleleri – Tek veya çift kanallı kontrol – EN 50205'e göre force guided kontaklar – Kat. 1/PL c EN ISO 13849-1'e göre, SILCL 1 IEC 62061'e göre SF BATF DC5V FRCE RUN RUN-P STOP RUN STOP MRES 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 U1 A1 A2 23 24 13 33 14 34 Power M R U R S P - 43 61 44 62 53 71 54 72 A1 A2 23 24 13 33 14 34 Power M R U R S P - 43 61 44 62 53 71 54 72 SF BATF DC5V FRCE RUN RUN-P STOP RUN STOP MRES 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 U2 İki sistem arasında geri besleme fonksiyonlu güvenilir sinyal alışverişi. 5 N/A kontak, 2 N/K kontak, US = 24 V AC/DC veya 120 V AC/DC için   A1 2 x 2 / 1 x 5 / M R U R S P - PWR 24V UC K1 13 23 33 43 53 61 71 A2 14 24 34 44 54 62 72 Teknik veriler 24 V AC/DC -15 % / +10 % tip. 47 mA tip. 20 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) tip. 20 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 120 V AC/DC -20 % ... +10 % tip. 11 mA tip. 20 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) tip. 20 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 5 kumanda devresi 2 onay devresi AgSnO2 230 V AC/DC / 5 V AC/DC 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/C) 6 A / 10 mA 4 A (24 V (DC13)) ; 4 A (250 V (AC15)) -20 °C ... 55 °C DIN EN 50178 Tüm akım kanalları ve muhafaza arasında güvenli 4 kV güvenli izo- lasyon 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm 22,5 mm / 114,5 mm / 112 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Maks. / min. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Maks. / min. kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi (360/h çevrim) Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Kuplaj rölesi, pozitif sürülen kontaklar 24 V AC/DC için vidalı bağlantı 24 V AC/DC için yay bağlantılı Kuplaj rölesi, pozitif sürülen kontaklar 120 V AC/DC için vidalı bağlantı PSR-SCP- 24UC/URM/5X1/2X2 PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/2X2 2963747 2963970 PSR-SCP-120UC/URM/5X1/2X2 2981402 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 245

246

Fonksiyonel emniyet Anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic Üniversal uygulamalar için güvenli kuplaj röleleri – Tek veya çift kanallı kontrol – EN 50205'e göre force guided kontaklar – Kat. 1/PL c EN ISO 13849-1'e göre, SILCL 1 IEC 62061'e göre Notlar: Markalama sistemleri ve montaj malzemeleri bkz Katalog 3 H D W H D W 3 N/A kontak, 3 N/K kontak, US = 24 V AC/DC için 5 N/A kontak, 1 N/K kontak, US = 24 V AC/DC için   A1 2 x 3 / 1 x 3 / M R U R S P - PWR 24V UC K1   13 23 33 41 51 61 A1 13 23 33 43 53 71 2 x 1 / 1 x 5 / M R U R S P - PWR 24V UC K1 A2 14 24 34 42 52 62 A2 14 24 34 44 54 72 Teknik veriler Teknik veriler 24 V AC/DC -15 % / +10 % tip. 45 mA tip. 15 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) - tip. 15 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 3 kumanda devresi 3 onay devresi AgSnO2 230 V AC/DC / 5 V AC/DC 6 A (N/A kontak) , 3 A (N/C) 8 A / 10 mA 24 V AC/DC -15 % / +10 % tip. 47 mA tip. 20 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) - tip. 20 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 5 kumanda devresi 1 onay devresi AgSnO2 230 V AC/DC / 5 V AC/DC 6 A (N/A kontak) , 6 A (N/C) 6 A / 10 mA -20 °C ... 55 °C DIN EN 50178 4 kV / Temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve gi- riş devresiyle kumanda devresi arasında 6 kV). -20 °C ... 55 °C DIN EN 50178 4 kV / temel izolasyon (güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon ve A1/A2, 53/54, 71/72 ve 13/14, 23/24, 33/34, 43/44 arasında 6 kV). Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Maks. / min. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Maks. / min. kalkış akımı Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm 22,5 mm / 114,5 mm / 112 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm 22,5 mm / 114,5 mm / 112 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-SCP- 24UC/URM/3X1/3X2 PSR-SPP- 24UC/URM/3X1/3X2 2981839 2981842 1 1 PSR-SCP- 24UC/URM/5X1/1X2 PSR-SPP- 24UC/URM/5X1/1X2 2981952 2981965 1 1 Kuplaj rölesi, pozitif sürülen kontaklar vida bağlantılı Yay bağlantılı Üniversal güvenlik rölesi, pozitif sürülen kontaklar 120 V AC/DC için vidalı bağlantı Röle, pozitif sürülen kontaklar 246 PHOENIX CONTACT

247

D W H H D W Fonksiyonel emniyet Anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic 4 N/A kontak, 2 N/K kontak, US = 24 V AC/DC için 2 PDT, US = 24 V AC/DC veya 120 V AC/DC için 2 PDT, US = 24 V DC için       A1 A1 13 23 33 43 51 61 A1 12 14 22 24 A1 12 14 22 24 2 x 2 / 1 x 4 / M R U R S P - PWR 24V UC K1 1 2 x 2 / M R U R S P - PWR 24V UC K1 A2 A2 14 24 34 44 52 62 A2 A2 11 21 A2 11 21 Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 24 V AC/DC -20 % / +10 % tip. 52 mA tip. 10 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) - tip. 10 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 4 kumanda devresi 2 onay devresi AgSnO2 230 V AC/DC / 5 V AC/DC 6 A / 10 mA 24 V AC/DC -15 % / +10 % tip. 30 mA tip. 10 ms - tip. 10 ms 120 V AC/DC -15 % / +10 % tip. 9 mA tip. 10 ms - tip. 10 ms 2 PDT AgNi 230 V AC/DC / 5 V AC/DC 5 A (N/A kontak) , 3,5 A (N/C) 6 A / 10 mA 24 V DC -15 % / +10 % tip. 29 mA - 10 ms 4 ms 2 PDT AgNi 250 V AC/DC / 15 V 6 A (N/A kontak) , 6 A (N/C) 6 A / 10 mA -20 °C ... 55 °C DIN EN 50178 Güvenli izolasyon, giriş devresi (A1/A2) ve tüm çıkış akım yolları ara- sında güçlendirilmiş izolasyon Tüm çıkış akım devreleri arasında 4 kV temel izolasyon -20 °C ... 50 °C DIN EN 50178 4 kV/temel izolasyon (güvenli izolasyon, takviyeli izolasyon ve lojik ve sinyal devreleri arasında 6 kV). -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 - 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 40 mm / 111 mm / 55 mm 40 mm / 114,5 mm / 50,1 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 - 17,5 mm / 75 mm / 60,5 mm - A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri - - 12,6 mm / 29 mm / 25,5 mm - Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-SCF- 24UC/URM/4X1/2X2 PSR-SPF-24UC/URM/4X1/2X2 2981444 2981457 1 1 PSR-SCF- 24UC/URM/2X21 2981363 10 PSR-SCF-120UC/URM/2X21 2981376 10 REL-SR- 24DC/2X21 2961574 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 247

248

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için emniyet röle modülleri Safe kuplaj röleleri PSRmini kompakt güvenli kuplaj röleleri PSRclassic klasik güvenli kuplaj röleleri Standart sistem kablolaması Temel özellikler: – 17.5 mm'den başlayan toplam genişlik – Force guided röle kontakları sayesinde ka- nıtlanmış güvenlik – IEC 60068'e uygun güvenli teşhis ve kolay test – Tüm global pazarlarda onaylı – IEC 61508 / IEC 61511 / EN 50156'ya göre SIL 3  Web kodunuz: #1548 Standart sistem kablolaması Phoenix Contact'ın Sonlandırma Taşıyıcısı hızlı, hatasız montaj ve yaygın güvenli sistem- lere bağlantı sağlar. Sinyal bağlantısı standart sistem kabloları kullanılarak Tak ve Çalıştır mantığıyla kurulur. Standart veya kontrolöre özel ön adaptörler güvenli sisteminize bağ- lantı için kullanılır. Temel özellikler: – Yüksek sinyal yoğunluğu için kompakt – Dayanıklı – yüksek sistem sürekliliği için – Esnek – optimum adaptasyon için – Tak ve Çalıştır kablolama sayesinde hızlı PSRmini kompakt güvenli kuplaj röle- leri Firma içinde geliştirilen röle teknolojisi sa- yesinde PSRmini kuplaj röleleri güvenli anah- tarlamada dünyanın en ince röleleridir. Force-guided kontaklar kolay ve hızlı di- yagnostik sağlar. Görsel LED diyagnostiği sa- yesinde doğrudan modül üzerinde SIL 3 onaylı inceleme yapılabilir. Ayrıca, kontrolö- re giden aktif hata geri bildirimi planlanan bakım aşamalarında kısa duruş süreleri sağ- lar. Temel özellikler: – 6 mm ve 12 mm toplam genişlik – IEC 60068'e uygun güvenli teşhis ve kolay test – Force guided röle kontakları sayesinde ka- nıtlanmış güvenlik – TÜV onaylı – Tüm global pazarlarda onaylı – IEC 61508 / IEC 61511 / EN 50156'ya göre SIL 3  Web kodunuz: #0507 PSRclassic klasik güvenli kuplaj röleleri PSRclassic serisinde güvenli kesme için klasik force-guided kontaklı kuplaj rölelerini bulabilirsiniz. Klasik kuplaj röleleri birçok özellik ve çe- şitle öne çıkar. Yaygın güvenli sistemlerle uyumludurlar. 17.5 mm'den başlayan muha- faza ölçüsüyle pazarın standart ölçüsüne karşılık gelirler. 248 PHOENIX CONTACT

249

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini H D W H D W Failsafe kontrolörler için kompakt, güvenli kuplaj röleleri – Emniyetli kesme için SIL kuplaj rölesi – Tek kanal kontrol – 1 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı, 1 tanılama akım yolu – Kolay kanıt testi – A1 üzerinden aktif hata onayı – Entegre test darbe filtresi – EN 50205'e göre force guided kontaklar – IEC 61508, IEC 61511 ve IEC 50156'ya göre SIL 3'e kadar – Diğer onaylar: ATEX/IECEx Zone 2, UL Class 1 Zone 2 / Class 1 Div. 2, ISA-S71.04 (G3), DNV GL (başvuruldu)     IEC 61508'e göre SIL 3, 1 kumanda devresi, 1 diyagnostik devre IEC 61508'e göre SIL 2, 1 kumanda devresi, 1 diyagnostik devre      A1 21 13 A1 21 13 PSR-PS20 PWR ERR DGN K1/2 K1 K2 PSR-PS21 PWR ERR DGN K1 K1 24V DC 24V DC A2 M1 22 14 A2 M1 22 14 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % (A1/A2) tip. 45 mA < 100 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde Us ile) < 35 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 500 ms 24 V DC -15 % / +10 % (A1/A2) tip. 45 mA < 100 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde Us ile) < 35 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı 1 onay devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Büyük yük) , 4 A (Düşük yük) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (güvenlikle ilgili değil) maks. 100 mA hayır 150 mA hızlı eriyen 1 etkinleştirme akımı hattı 1 onay devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Büyük yük) , 4 A (Düşük yük) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (güvenlikle ilgili değil) maks. 100 mA hayır 150 mA hızlı eriyen -40 °C ... 70 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Güvenli yalıtım, kontrol devresinden 6 kV destekli izolasyon, başlat- ma devresi, onay akım yolu, etkinleştirme akım yollarına sinyal çıkışı, tüm akım yolları ve muhafaza arasında 4 kV/temel izolasyon -40 °C ... 65 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Güvenli yalıtım, kontrol devresinden 6 kV destekli izolasyon, başlat- ma devresi, onay akım yolu, etkinleştirme akım yollarına sinyal çıkışı, tüm akım yolları ve muhafaza arasında 4 kV/temel izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Çıkış sigortası Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Failsafe kontrolörler için kuplaj rölesi Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-PS20-1NO-1NC-24DC-SC 2700356 1 PSR-PS21-1NO-1NC-24DC-SC 2700357 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 249

250

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Failsafe kontrolörler için kompakt, güvenli kuplaj röleleri – Emniyetli kesme için SIL kuplaj rölesi – Tek veya çift kanallı kontrol – 1 kumanda devresi, 1 diyagnostik akım yolu – Kolay kanıt testi – Entegre test darbe filtresi – EN 50205'e göre force guided kontaklar – IEC 61508, IEC 61511 ve IEC 50156'ya göre SIL 3'e kadar – Diğer onaylar: ATEX/IECEx Zone 2, UL Class 1 Zone 2 / Class 1 Div. 2, ISA-S71.04 (G3) Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon H D W H D W IEC 61508'e göre SIL 3 A1 üzerinden aktif hata geri bildirimi IEC 61508'e göre SIL 3 diyagnostik akım yolu    Ex:   Ex:  A1 21 13 A1 21 13 PSR-PS22 PWR ERR DGN K1/2 K1 K2 PSR-PS23 PWR K1/2 K1 K2 24 V DC 24V DC A2 0V 22 14 A2 22 14 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % (A1/A2) tip. 45 mA < 150 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde Us ile) < 30 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 500 ms 24 V DC -20 % / +25 % (A1/A2) tip. 45 mA < 70 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde Us ile) < 30 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı 1 onay devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Büyük yük) , 4 A (Düşük yük) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 etkinleştirme akımı hattı 1 onay devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Büyük yük) , 4 A (Düşük yük) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) -40 °C ... 70 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Güvenli izolasyon, kontrol devresinden (A1/A2) ve diyagnostik dev- resinden (0V/21/22) etkinleştirme akım yollarına (13/14) 6 kV takvi- yeli izolasyon -40 °C ... 70 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Güvenli yalıtım, kontrol devresi ve onay devresinden kumanda dev- resine 6kV takviyeli yalıtım Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Failsafe kontrolörler için kuplaj rölesi Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-PS22-1NO-1NC-24VDC-SC 2702524 1 PSR-PS23-1NO-1NC-24VDC-SC 2702663 1 250 PHOENIX CONTACT

251

Failsafe kontrolörler için kompakt, güvenli kuplaj röleleri – Emniyetli kesme için SIL kuplaj rölesi – Tek veya çift kanallı kontrol – 1 dijital sinyal çıkışı – Kolay kanıt testi – A1 üzerinden aktif hata onayı – Entegre test darbe filtresi – Öz denetimli, dahili cihaz kilitlemeli – Manüel veya otomatik aktivasyon – EN 50205'e göre force guided kontaklar – IEC 61508, IEC 61511 ve IEC 50156'ya göre SIL 3'e kadar – Diğer onaylar: Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini H D W H D W IEC 61508'e göre SIL 3, 1 kumanda devresi IEC 61508'e göre SIL 3, 2 kumanda devresi ATEX/IECEx Zone 2, UL Class 1 Zone 2 / Class 1 Div. 2, ISA-S71.04 (G3), DNV GL (başvuruldu)          A1 Y1 13 A1 A1' Y1 13 23 PSR-PS40 PWR ERR DGN K1/2 K1 K2 PSR-PC40 PWR ERR DGN 24V DC 24V DC K1 K1/2 K2 A2 M1 Y2 14 A2 M1 Y2 14 24 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % (A1/A2) tip. 50 mA (yüke bağlı olarak M1 +100 mA) < 200 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde, otomatik başlatma) < 35 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 500 ms 24 V DC -15 % / +10 % (A1/A2) tip. 75 mA (yüke bağlı olarak M1 +100 mA) < 200 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde, otomatik başlatma) < 35 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Büyük yük) , 4 A (Düşük yük) min. 3 mA / maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 2 kumanda devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (Büyük yük) , 4 A (Düşük yük) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (güvenlikle ilgili değil) maks. 100 mA hayır 150 mA hızlı eriyen 1 (güvenlikle ilgili değil) maks. 100 mA hayır 150 mA hızlı eriyen -40 °C ... 70 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Güvenli yalıtım, kontrol devresinden 6 kV destekli izolasyon, başlat- ma devresi, etkinleştirme akım yoluna sinyal çıkışı, tüm akım yolları ve muhafazalar arasında 4 kV / temel yalıtım -40 °C ... 70 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Güvenli yalıtım, kontrol devresinden 6 kV destekli izolasyon, başlat- ma devresi, etkinleştirme akım yollarına sinyal çıkışı, etkinleştirme akım yolları ile tüm akım yolları ve muhafaza arasında 4 kV/temel izolasyon Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Çıkış sigortası Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 - 6,8 mm / 93,1 mm / 102,5 mm - A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Failsafe kontrolörler için kuplaj rölesi vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-PS40-1NO-1DO-24DC-SC 2700398 1 PSR-PC40-2NO-1DO-24DC-SC PSR-PC40-2NO-1DO-24DC-SP 2700588 2700589 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 251

252

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini Failsafe kontrolörler için kompakt, güvenli kuplaj röleleri – Emniyetli kesme için SIL kuplaj rölesi – Kolay kanıt testi – EN 50205'e göre force guided kontaklar – IEC 61508, IEC 61511 ve IEC 50156'ya göre SIL 3'e kadar – Diğer onaylar: ATEX/IECEx Zone 2, UL Class 1 Zone 2 / Class 1 Div. 2, ISA-S71.04 (G3), DNV GL (başvuruldu) PSR-PC20: – Tek kanal kontrol – A1 üzerinden aktif hata onayı – Entegre test darbe filtresi – Besleme gerilimini köprülemek için DIN ray konnektörü PSR-PC32: – Geniş giriş aralığı – 2 kumanda devresi: 230 V AC/DC'ye bir 60 V AC/DC'ye bir Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Çıkış sigortası Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 12,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 12,5 mm / 116,6 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Failsafe kontrolörler için kuplaj rölesi vida bağlantılı yay bağlantılı DIN ray konnektörü (TBUS), besleme gerilimini köprülemek için, UL onaylı 252 PHOENIX CONTACT PSR-PC20-1NO-1NC-24DC-SC PSR-PC20-1NO-1NC-24DC-SP 2700577 2700578 1 1 PSR-PC32-2NO-1NC-24-230UC-SC PSR-PC32-2NO-1NC-24-230UC-SP 2700581 2700582 1 1 Aksesuarlar Aksesuarlar ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2869728 10 H D W IEC 61508'e göre SIL 3, 1 kumanda devresi (koruma seçenekli), 1 diyagnostik devre IEC 61508'e göre SIL 3, 2 kumanda devresi, 1 diyagnostik akım kanalı, geniş aralıklı giriş       Ex:  A1 A1' T-Bus 31 13F 13F 13 A1 24V 31 13 93 PSR-PC20 PWR ERR DGN K1 K2 24V DC F1 5A T F2 5A T PWR PSR-PC32 24...230V AC/DC DGN1 DGN2 K1 K2 T-Bus A2 M1 32 14 A2 GND 32 14 94 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % (A1/A2) tip. 50 mA < 100 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde Us ile) < 35 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 500 ms 1 etkinleştirme akımı hattı 1 onay devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (Yük eğrisini inceleyin) 6 A (13/14 yüksek talep için) , 4 A (Yüksek/düşük talepli 13F/14, dü- şük talepli 13/14) min. 3 mA / maks. 6 A (N/A kontak 13/14) min. 60 mW 6 A gL/gG (N/A kontak 13/14) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 1 (güvenlikle ilgili değil) maks. 100 mA hayır 150 mA hızlı eriyen -40 °C ... 70 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Güvenli yalıtım, kontrol devresinden 6 kV destekli izolasyon, başlat- ma devresi, onay akım yolu, etkinleştirme akım yollarına sinyal çıkışı, tüm akım yolları ve muhafaza arasında 4 kV/temel izolasyon 24 V AC/DC ... 230 V AC/DC -15 % ... +10 % 75 mA (24 V DC) < 200 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde Us ile) < 500 ms 2 kumanda devresi 1 onay devresi AgSnO2 min. 12 V AC/DC / maks. 250 V AC/DC (13/14, yük eğrisine dikkat edin) / maks. 60 V AC/DC (93/94, yük eğrisine dikkat edin) 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA , maks. 6 A min. 60 mW 6 A gL/gG 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) - - - - -40 °C ... 70 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178, EN 60079-15 Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Güvenli yalıtım, (93/94) ile (31/32, 24V/GND) arasında 2,5 kV güç- lendirilmiş yalıtım 6 kV güvenli yalıtım, güçlendirilmiş yalıtım: (A1/A2) ve (13/14) ve (31/32, 24V/GND) arasında (A1/A2) ile (93/94) arasında (13/14) ile (93/94) arasında 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 117,4 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri

253

Failsafe kontrolörler için kompakt, güvenli kuplaj röleleri – Emniyetli kapama için SIL kuplaj rölesi – Tek veya çift kanallı kontrol – Düşük talepli uygulamalarda kullanılabilir – Entegre test darbe filtresi – IEC 61508, IEC 61511 ve IEC 50156'ya göre SIL 3'e kadar PSR-PC50: – 1 kumanda devresi, 1 dijital sinyal çıkışı – Konfigüre edilebilir Kapalı durum diyag- nostikleri – Diğer onaylar: ATEX/IECEx Zone 2, UL Class 1 Zone 2 / Class 1 Div. 2, ISA-S71.04 (G3), DNV GL (başvuruldu) PSR-PC51/PC52: – 1 kumanda devresi, 1 diyagnostik akım yolu – Konfigüre edilebilir Açık ve Kapalı durum diyagnostikleri – Diğer onaylar: ISA-S71.04 (G3) Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi Alarm çıkışları Çıkış sayısı Çıkış akımı Kısa devre koruması Çıkış sigortası Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRmini H D W H D W Güvenli açma (F&G), kapalı durum diyagnostikleri için SIL-3 onaylı kuplaj rölesi Güvenli açma (F&G), açık ve kapalı durum diyagnostikleri için SIL-3 onaylı kuplaj rölesi     Ex:     A1 A1' M1 24V L L' A1 A2 Power Error Diag Logic Diagnostics LO NI LO' NI' TP1 TP2 TP3 1 5 C P - R S P PWR ERR DGN S1 S2 S3 S4 k i j o L N N' 24V 0V 21 22 TP1 TP2 TP3 A2 A2' l r e k i t s o n g a y D i L L' LO LO' NI NI' N N' Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % (A1/A2) 24 V DC -15 % / +10 % tip. 65 mA (A1/A2) 30 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 30 ms (A1 üzerinden kontrol edildiğinde) 1 s 1 etkinleştirme akımı hattı AgNi, altın kaplama min. 15 V AC/DC arıza teşhisi yok / min. 20 V AC/DC (arıza teşhisi ile) / maks. 250 V AC 5 A min. 100 mA / maks. 5 A min. 1,5 W 1 (dijital) maks. 100 mA hayır 150 mA hızlı eriyen tip. 75 mA tip. 100 ms (A1-A2 üzerinden kontrol edildiğinde) tip. 30 ms (A1-A2 üzerinden kontrol edildiğinde) 1 s (A1-A2 üzerinden kontrol edildiğinde) 1 etkinleştirme akımı hattı 1 sinyal devresi AgNi, altın rengi, Ag alaşım min. 16 V AC/DC / maks. 250 V AC / maks. 125 V DC 3 A (Zayıflamayı, yük tipini ve yükte gerilimi dikkate alın) min. 50 mA , maks. 5 A (Δt  1 s) min. 1 W - - - - -20 °C ... 55 °C DIN EN 50178 6 kV/güvenli izolasyon (koruyucu empedans üzerinden) -25 °C ... 60 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178 Temel izolasyon 4 kV tüm akım yolları ve muhafaza arasında Güvenli izolasyon, (A1/A2, 24V/0V, 21/22 ve TP1/TP2/TP3)'den et- kinleştirme akım yoluna (L, L', LO, LO', NI, NI', N,N') 6 kV takviyeli izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 117,4 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 117,4 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Failsafe kontrolörler için kuplaj rölesi vida bağlantılı yay bağlantılı Failsafe kontrolörler için kuplaj rölesi vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-PC50-1NO-1DO-24DC-SC PSR-PC50-1NO-1DO-24DC-SP 2904664 2904665 1 1 PSR-PC51-1NO-1NC-24DC-SC PSR-PC51-1NO-1NC-24DC-SP PSR-PC52-1NO-1NC-24DC-SC PSR-PC52-1NO-1NC-24DC-SP 2702522 2702523 1017062 1017064 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 253

254

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic Failsafe kontrolörler için acil duruş kuplaj rölesi – Emniyetli kesme için SIL kuplaj rölesi – Tek veya çift kanallı kontrol – 1 kumanda devresi, 1 onay devresi – Yüksek ve düşük talepli uygulamalarda kullanılabilir – Kolay kanıt testi – Entegre test darbe filtresi – Değiştirilebilir sigorta – EN 50205'e göre force guided kontaklar – IEC 61508, IEC 61511 ve IEC 50156'ya göre SIL 3'e kadar Notlar: Sonlandrıma taşıyıcısıyla sistem kablolamasında kullanılabilir. Ay- rıntılı bilgi için bkz sayfa 257 H D W SF BATF DC5V FRCE RUN RUN-P STOP RUN STOP MRES 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 A1 A2 Power Fuse 22 14 P S F - R S P 21 13 IEC 61508'e göre SIL 3, 1 korumalı kumanda devresi Safety PLC çıkışının sahadan izole edilme örneği.    A1 13 21 K1 K2 A2 14 22 Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 55 mA 50 ms 50 ms 1 s 1 etkinleştirme akımı hattı 1 onay devresi AgCuNi, + 0.2 µm Au 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 5 A (N/A kontak, zayıflamaya dikkat edin) , 100 mA (N/C) 5 A (N/A kontak) , 100 mA (N/C) / 5 mA 5 A (24 V (DC13)) ; 5 A (230 V (AC15)) 5 A T sigorta (N/A kontak) 150 mA Hızlı açan (N/C) -20 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178/VDE 0160 Güvenli izolasyon, kontrol devreleri (A1/A2), (21/22), (13/14) arasın- da 6 kV güçlendirilmiş izolasyon: Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Maks. / min. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Maks. / min. kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Tanım Tip Acil duruş kuplaj rölesi, proses endüstrisinde failsafe kontrol sis- temleri için, güvenli kumanda devresi Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-SCP- 24DC/FSP/1X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/FSP/1X1/1X2 2981978 2981981 1 1 254 PHOENIX CONTACT

255

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic H D W H D W IEC 61508'e göre SIL 2, 2 kumanda devresi IEC 61508'e göre SIL 3, 2 kumanda devresi        A1 13 23 31 A1 13 23 31 K1 K1 K2 A2 14 24 32 A2 14 24 32 Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 55 mA 50 ms 50 ms 1 s 24 V DC -15 % / +10 % tip. 55 mA 50 ms 50 ms 1 s 2 kumanda devresi 1 onay devresi AgCuNi, + 0.2 µm Au 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 5 A (N/A kontak, zayıflamaya dikkat edin) , 100 mA (N/C) 2 kumanda devresi 1 onay devresi AgCuNi, + 0.2 µm Au 250 V AC/DC / 15 V AC/DC 5 A (N/A kontak, zayıflamaya dikkat edin) , 100 mA (N/C) 5 A (N/A kontak) , 100 mA (N/C) / 5 mA 5 A (24 V (DC13)) ; 5 A (230 V (AC15)) 10 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 150 mA Hızlı açan (N/C) 5 A (N/A kontak) , 100 mA (N/C) / 5 mA 5 A (24 V (DC13)) ; 5 A (230 V (AC15)) 10 A gL/gG (N/A kontak) 4 A gL/gG (düşük gereksinmli uygulamalar için) 150 mA Hızlı açan (N/C) -20 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178/VDE 0160 Güvenli izolasyon, kontrol devreleri (A1/A2), (31/32), (13/14, 23/24) arasında 6 kV güçlendirilmiş izolasyon: -20 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) DIN EN 50178/VDE 0160 Güvenli izolasyon, kontrol devreleri (A1/A2), (31/32), (13/14, 23/24) arasında 6 kV güçlendirilmiş izolasyon: Failsafe kontrolörler için acil duruş kuplaj rölesi – Emniyetli kesme için SIL kuplaj rölesi – Tek veya çift kanallı kontrol – 2 kumanda devresi, 1 onay devresi – Yüksek ve düşük talepli uygulamalarda kullanılabilir – Kolay kanıt testi – Entegre test darbe filtresi – EN 50205'e göre force guided kontaklar – IEC 61508, IEC 61511 ve IEC 50156'ya göre SIL 2/3 Notlar: Sonlandrıma taşıyıcısıyla sistem kablolamasında kullanılabilir. Ay- rıntılı bilgi için bkz sayfa 257 Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Us'li tipik başlatma zamanı Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Maks. / min. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Maks. / min. kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 17,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 17,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Acil duruş kuplaj rölesi, failsafe kontrolörler için, iki kumanda devresi, IEC 61508'e göre SIL 2 vida bağlantılı yay bağlantılı Acil duruş kuplaj rölesi, failsafe kontrolörler için, iki kumanda devresi, IEC 61508'e göre SIL 3 vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-SCP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 2986575 2986588 1 1 PSR-SCP- 24DC/FSP/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/FSP/2X1/1X2 2986960 2986957 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 255

256

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic Acil duruş ve güvenlik kapısı izleme için güvenli kuplaj rölesi – Emniyetli kesme için SIL kuplaj rölesi – Bir ve iki kanallı kontrol – 2 kumanda devresi, 1 onay devresi – Tek cihazda manüel ve otomatik aktivas- yon – Kalkış akımı sınırlamalı dolayısıyla failsafe kontrolöre bağlantıya uygun – EN 50205'e göre force guided kontaklar – IEC 61508 ve IEC 61511'e göre SIL 3'e kadar H D W Manüel veya otomatik aktivasyon, failsafe PLC için de uygun     A1 Y1 13 23 31 K1 K2 Logic A2 Y2 14 24 32 Teknik veriler 24 V DC -15 % / +10 % tip. 50 mA DC 60 ms (Otomatik/manüel başlatma) 20 ms yaklaşık 1 s 2 kumanda devresi 1 sinyal devresi (EN 50205'e göre B tipi) AgSnO2, altın kaplama 250 V AC/DC / 10 V 6 A (N/A kontak/N/K kontak, büyük yük) , 4 A (N/A kontak/N/K kon- tak, düşük yük) 6 A / 10 mA 5 A (24 V DC) ; 5 A (230 V AC) 5 A (24 V (DC13)) ; 5 A (230 V (AC 15)) 6 A gL/gG NEOZED (Büyük yük) 4 A gL/gG NEOZED (Düşük yük) Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Tipik tepki süresi Tipik bırakma zamanı Toparlanma süresi Çıkış verisi Kontak tipi Kontak malzemesi Maks. / min. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Maks. / min. kalkış akımı Anahtarlama kapasitesi (360/h çevrim) Anahtarlama kapasitesi (3600/h çevrim) Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Devreler arasındaki atlama mesafeleri Nominal darbe gerilimi / izolasyon Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması -20 °C ... 55 °C DIN EN 50178/VDE 0160 6 kV / Güvenli izolasyon, arttırılmış izolasyon 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu Tanım Tip Proses teknolojisi, acil duruş ve güvenlik kapısı izleme, bir kanal, aktivasyon: manüel ve otomatik Sipariş No. Adet / Paket vida bağlantılı yay bağlantılı PSR-SCP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 PSR-SPP- 24DC/ESP4/2X1/1X2 2981020 2981017 1 1 256 PHOENIX CONTACT

257

Kuplaj röleleri için sonlandırma taşıyı- cıları – Hazır sistem kablolarıyla elverişli ve hata- sız bağlantı – 37-pinli D-SUB konnektörüne 1:1 sinyal dağılımı – Yedekli güç kaynağı, diyotla ayrılmış ve ters polariteye karşı korumalı – Ayrı sinyal kanalıyla entegre aşırı gerilim algılama Notlar: Kablo ve köprüler sonlandırma taşıyıcılarıyla birlikte standart ola- rak temin edilmez. PSRmini – kompakt kuplaj röleleri için sonlandırma taşıyıcıları phoenixcontact.net/products adresinde bulunabilir. Genel veriler Kontrol sistemi seviyesine bağlantı Kutup sayısı Maksimum çalışma gerilimi İzin verilen maksimum akım Nominal izolasyon gerilimi Ortam sıcaklık aralığı UL 94 göre yanmazlık sınıfı Ölçüler W / H / D EMC açıklaması Besleme Giriş gerilim aralığı Yedek besleme Polarizasyon ve aşırı gerilim koruma Sigorta Durum göstergesi Düşük gerilim izleme Tanım Sonlandırma taşıyıcısı, 16 kuplaj rölesi için Güvenlik bazlı kesme için Güvenlik bazlı açma için Kablo seti, konfirmasyon kontağı kullanılmaz, PSR-FSP için uygun/Sipariş No.: 2981978 Kablo seti, konfirmasyon kontağı kullanılır, PSR-FSP için uygun/Sipariş No.: 2986960 ve 2986575 Köprü fiş, kullanılmayan modül slotlarına takılır, PSR-FSP için uygun/Sipariş No.: 2986960 ve 2986575 Kablo seti Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için anahtarlamalı emniyet cihazları – PSRclassic 16 PSR-FSP modülü için sonlandırma taşıyıcısı 16 PSR-PC50 modülü için bağlantı kutusu  Muhafaza genişliği 304 mm Teknik veriler Muhafaza genişliği 304 mm Teknik veriler D-SUB pin dizisi 37 < 50 V DC (Sinyal/kanal başına) 1 A (Sinyal/kanal) 50 V ( Ana izolasyon ) -20 °C ... 60 °C V0 304 / 170 / 160 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 21,1 V DC ... 26,4 V DC evet, diyotlardan ayrık evet 2,5 A PCB'de, yavaş eriyen (değiştirilebilir) 2 x kırmızı LED (hata) 2x yeşil LED (PWR1 ve PWR2) < 18 V gerilimde (alarm kontağı, 1 N/O kontak) Sipariş verileri D-SUB pin dizisi 37 < 50 V DC (Sinyal/kanal başına) 1 A (Sinyal/kanal) 50 V ( Ana izolasyon ) -20 °C ... 60 °C V0 304 / 170 / 160 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 21,1 V DC ... 26,4 V DC evet, diyotlardan ayrık evet 2,5 A PCB'de, yavaş eriyen (değiştirilebilir) 2 x kırmızı LED (hata) 2x yeşil LED (PWR1 ve PWR2) < 18 V gerilimde (alarm kontağı, 1 N/O kontak) Sipariş verileri Tip Sipariş No. Ad. Pkt. Tip Sipariş No. Ad. Pkt. TC-2D37SUB-DO16-ESD-AR-UNI 2902913 1 Aksesuarlar Aksesuarlar TC-2D37SUB-DO16-F&G-AR-UNI 2902914 1 TC-C-PSR3-SC-A10000A20000 2903389 TC-C-PSR3-SC-A10000A23132 2903390 TC-C-PTSM-50-00000000J1J1 2903388 16 16 8 TC-C-PCX3-SC-A100V+A20000 2906003 16 V+ V– CH1 CH2 CH16 PTSM V+ V– 1 1 1 A1 A2 31 32 A1 A2 31 32 A1 A2 31 32 K K K X20 COMBICON 6 (-) 5 (+) 4 (-) 3 (+) PW2 PW1 Alarm 2 1 1 2 17,18 36,37 19 1 20 1 2 2 21 16 35 V+ V– CH1 CH2 CH16 PTSM V+ V– 1 1 1 A1 24V A2 A1 24V A2 A1 24V A2 K K K X20 COMBICON 6 (-) 5 (+) 4 (-) 3 (+) PW2 PW1 Alarm 2 1 1 2 17,18 36,37 19 1 20 1 2 2 21 16 35 TC-2D37SUB-DO16-ESD-AR-UNI bağlantı şeması TC-2D37SUB-DO16-F&G-AR-UNI bağlantı şeması Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 257

258

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için emniyet röle modülleri - uygulamalar 24 V DC SIS / FS-PLC 24 V DC SIS / FS-PLC 24 V DC SIS / FS-PLC Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI L L L A1 13 ( ) 22 PSR-PS20 A2 14 ( ) 12 ( ) M1 K1 K2 M K1 24 V DC K2 N A1 13 ( ) 22 PSR-PS21 A2 14 ( ) 12 ( ) M1 K1 M K1 24 V DC N A1 13 ( ) 22 PSR-PS22 A2 14 ( ) 12 0V K1 K2 M K1 24 V DC 0 V K2 N PSR-PS20 – Kontak 21'e diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kont- rol – Düşük yük uygulamalarına uygun PSR-PS21 – Kontak 21'e diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kont- rol – Düşük yük uygulamalarına uygun PSR-PS22 – Kontak 21'e diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kont- rol – Düşük yük uygulamalarına uygun 24 V DC SIS / FS-PLC 24 V DC SIS / FS-PLC Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI 24 V DC SIS / FS-PLC Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI L L K1 K2 A1 13 ( ) 22 PSR-PS22 A2 14 ( ) 12 0V K1 K2 M K1 24 V DC 0 V K2 N A1 13 22 PSR-PS23 A2 14 12 K1 K2 M K1 K2 N L K1 K2 A1 13 22 PSR-PS23 A2 14 12 K1 K2 M K1 24 V DC K2 N PSR-PS22 – Kontak 21'e diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kont- rol – Onay devresinin entegrasyonu – Yüksek yük uygulamaları için PSR-PS23 – A1 ile tek kanallı kontrol – Düşük yük uygulamalarına uygun PSR-PS23 – Kontak 21'e diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kont- rol – Onay devresinin entegrasyonu – Yüksek yük uygulamaları için 24 V DC SIS / FS-PLC Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI L K1 K2 A1 Y1 ( )+ Y2 ( ) 13 PSR-PS40 A2 14 ( ) M1 K1 K2 M K1 K2 N 24 V DC SIS / FS-PLC 24 V DC SIS / FS-PLC Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI L A1 A1' 13F 13F 13 ( ) 32 PSR-PC20 K1 K2 Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI L K1 K2 A1 A1' Y1 ( )+ Y2 ( ) 13 23 A2 14 14 14 ( ) 31 ( ) M1 M PSR-PC40 K1 24 V DC K2 N A2 14 24 ( ) M1 K1 K2 N K1 K2 M PSR-PS40 – Otomatik aktivasyonlu A1 üzerinden tek kanal kontrol – Düşük yük uygulamalarına uygun PSR-PC20 – Kontak 31'e diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kont- rol – Düşük yük uygulamalarına uygun PSR-PC40 – Otomatik aktivasyonlu A1 üzerinden tek kanal kontrol – Düşük yük uygulamalarına uygun 258 PHOENIX CONTACT

259

Fonksiyonel emniyet Proses endüstrisi için emniyet röle modülleri - uygulamalar 24V DC L+(L1) SIS DC 90% 24V DC DO DI 24 V DC SIS / FS-PLC Logic I/O 0 V 24V GND 0V DO DO DI 24 V DC 0 V L A1 A1' M1 24V L L´ N N´ PSR-PC50 A2 A2' TP1 TP2 TP3 LO LO´ NI NI´ A1 24V 0V 21 L L' N N' PSR-PC51 S1 S2 S3 S4 A2 TP1 TP2 TP3 22 LO LO' NI NI' 0V K1 M(N) K1 N PSR-PC50 – Diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kontrol – Düşük yük uygulamalarına uygun PSR-PC51/PC52 – Diyagnostik besleme gerilimi uygulanarak A1 üzerinden tek kanal kontrol – Düşük yük uygulamalarına uygun 24V DC 24V DC SIS / FS-PLC 0V 24V GND 0V DO DO DI L A1 13 21 PSR-...-24DC/FSP/1X1/1X2 K1 K2 K1 K2 SIS / FS-PLC 0V 24V GND 0V DO DO DI L A1 13 23 31 PSR-...-24DC/FSP/2X1/1X2 24V DC SIS / FS-PLC 0V 24V GND 0V DO DO DI K1 K2 K1 K2 L K1 A1 13 23 31 PSR-...-24DC/FSP2/2X1/1X2 K1 A2 14 22 M A2 14 24 32 M A2 14 24 32 M K1 24V DC K2 N K1 24V DC K2 N 24V DC K1 N PSR-FSP/1X1 – Onay devresi entegrasyonlu tek kanal PSR-FSP/2X1 – Onay devresi entegrasyonlu tek kanal PSR-FSP2/2X1 – Onay devresi entegrasyonlu A1 üzerinden kontrol kontrol tek kanal kontrol – Yüksek ve düşük yük talepleri için uygun- – Yüksek ve düşük yük talepleri için uygun- – Yüksek ve düşük yük talepleri için uygun- dur dur dur SIS / FS-PLC 0V 24V GND 0V DO DO DI 24V DC L K1 K2 L A1 13 23 31 A1 13 23 31 PSR-...-24DC/FSP2/2X1/1X2 PSR-...-24DC/FSP2/2X1/1X2 A2 14 24 32 A2 14 24 32 K1 K2 M K1 24V DC N K2 N PSR-FSP2/2X1 – Onay devresi entegrasyonlu çift kanal kontrol – Yüksek ve düşük yük talepleri için uygun- dur Safe PLC OUT 24V DC 4 K 3 K Y1 Y2 PSR-ESP 4 L 13 23 31 A1 A2 14 24 32 GND K 3 K 4 N PSR-ESP4 – Failsafe kontrolöre otomatik başlatmalı tek kanal bağlantı Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 259

260

Fonksiyonel emniyet Konfigüre edilebilir emniyet modülleri – PSRtrisafe Konfigüre edilebilir PSRtrisafe emniyet modülleri Kolay konfigürasyon SAFECONF ile, sürükle ve bırak yönte- miyle TÜV sertifikalı bloklarla PSRtrisafe için güvenlik mantığını kolayca oluşturabilir- siniz. Tüm araçlar tek bir pencerede düzen- lenmiştir, böylece yazılımla sezgisel olarak çalışabilirsiniz. SAFECONF konfigürasyon yazılımı phoe- nixcontact.com.tr adresinden ücretsiz ola- rak indirilebilir. SAFECONF konfigürasyon yazılımıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz sayfa 279. Simülasyon ve diyagnostikler Entegre simülasyon modu sayesinde, pro- je işleme sürelerinizi ve standartlara uygun emniyet devrelerinin uygulanmasını kısalta- bilirsiniz. Güvenlik mantığı doğrudan PC üzerinde test edilebilir ve doğrulanabilir. Tüm emniyet işlevlerini gereksinimlerinize göre birleştirmek için PSRtrisafe Konfigüre edilebilir emniyet modüllerini kullanın. Çeşitli emniyet genişleme modülleri ve fieldbus modülleri kullanarak PSRtrisafe sis- temini uygulama gereksinimlerinize esnek şekilde uyarlayabilirsiniz. Emniyet mantığı, SAFECONF konfigürasyon yazılımı ile sü- rükle ve bırak yöntemiyle çok kolay şekilde oluşturulur. Konfigüre edilebilir PSRtrisafe emni- yet modülleri Bağımsız PSR-TRISAFE-S versiyonu 20 gü- venli giriş ve dört güvenli çıkış ile sunulmak- tadır. PSR-TRISAFE-M ana modülü, ek dijital giriş ve çıkışlarla genişletilebilir. PSR-TS- SDOR4 genişleme modünü kullanarak ek röle çıkışları entegre edebilirsiniz. Diyagnostik LED'ler tüm giriş ve çıkışların durumlarını bildirir. Emniyet modülü, üst se- viye kontrolör ile bir fieldbus modülü üze- rinden haberleşerek uygun uzaktan teşhis olanağı sunar.  Web kodunuz: #1257 SAFECONF ile kolay konfigürasyon Simülasyon ve diyagnostikler 260 PHOENIX CONTACT

261

Fonksiyonel emniyet Konfigüre edilebilir emniyet modülleri – PSRtrisafe Master modül – Acil duruş, güvenlik kapıları, ışık bariyerle- ri, v.s izleme için serbestçe konfigüre edi- len güvenlik modülleri – Sadece 67.5 mm genişlikte 20 güvenli giriş, 4 güvenli çıkış, 4 sinyal ve 2 saat çıkışı – SAFECONF yazılımını kullanarak kolay grafik konfigürasyon – Kapsamlı simülasyon ve test fonksiyonla- rıyla hızlı devreye alma – Fieldbus gateway bağlantı opsiyonu, diyag- nostik ve sinyal işlevleri için – Konfigürasyonu basit ve güvenli şekilde saklayan IFS-CONFSTICK bellek çubuğu dahildir – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Notlar: SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Genişletilemez Güvenli ve standart genişleme, PSR-TBUS DIN ray konnektörleri dahil     A1 A2 T0 T0 T1 T1 I0 I1 I19 M0 M1 M2 M3 A1 A2 T0 T0 T1 T1 I0 I1 I19 M0 M1 M2 M3 POWER 24V DC TEST PULSE OUTPUT SAFE INPUT MONITORING OUTPUT POWER 24V DC TEST PULSE OUTPUT SAFE INPUT MONITORING OUTPUT Fieldbus gateway'ler hakkında ayrıntılı bilgi Katalog 5 “Motor Yöne- timi” bölümünde veya phoenixcontact.net/products adresinde bu- lunabilir. S U B T E F A S N O N - LOGIC S U B T E F A S N O N - LOGIC S U B T - R S P E F A S Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Maks. reaksiyon süresi Arabirimler Güvenli dijital girişler Giriş gerilim aralığı "0" sinyali Giriş gerilim aralığı "1" sinyali Çıkış verisi Güvenli dijital çıkışlar Nominal gerilim Alarm çıkışları Saat çıkışları Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması POWER 24V DC SAFE OUTPUT USB CONF STICK POWER 24V DC SAFE OUTPUT USB CONF STICK 24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1- 24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1- Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC (A1/A2) 24 V DC (A1/A2) tip. 110 mA maks. 30 ms (artı PSR-TS-SDOR4'ün cevap süresi) tip. 110 mA maks. 30 ms (artı PSR-TS-SDOR4'ün cevap süresi) USB 10 (İki kanal, Emniyet Bütünlük Seviyesi 3'e kadar) 20 (Tek kanal, Emniyet Bütünlük Seviyesi 2'ye kadar) 0 V DC ... 5 V DC (güvenli kapama için) 11 V DC ... 30 V DC USB 10 (İki kanal, Emniyet Bütünlük Seviyesi 3'e kadar) 20 (Tek kanal, Emniyet Bütünlük Seviyesi 2'ye kadar) 0 V DC ... 5 V DC (güvenli kapama için) 11 V DC ... 30 V DC 4 (güvenli yarı iletken çıkışlar, EN ISO 13849-1 uyarınca Kat. 4'e kadar) 2 (Toprak anahtarlama çıkışları) 4 (güvenli yarı iletken çıkışlar, EN ISO 13849-1 uyarınca Kat. 4'e kadar) 2 (Toprak anahtarlama çıkışları) 24 V DC 4 2 Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu -20 °C ... 55 °C 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 67,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC 4 2 -20 °C ... 55 °C 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 67,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 67,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Serbestçe konfigüre edilen güvenlik modülü, acil duruş, güven- lik kapıları, ışık bariyerleri, v.s. için, 20 güvenli giriş ve 4 güvenli çıkış, 4 sinyal ve 2 çevrim çıkışı vida bağlantılı yay bağlantılı Kopyalama ve silme istasyonu, IFS-CONFSTICK hafıza modül- leri için, bir master bellek çubuğundan dört slave çubuğa veri kop- yalamak için, USB/mini USB kablosu üzerinden bağlantı Başlangıç seti, PSR-TRISAFE emniyet modülü için, PSR-TRISAFE demo bordu (girişler ve çıkışlar), SAFECONF yazı- lımı, 3 m USB bağlantı kablosu, güç kaynağından oluşur Çok fonksiyonlu hafıza bloğu, Interface sistemi için PSR-SCP- 24DC/TS/S PSR-SPP- 24DC/TS/S 2986229 2986232 Aksesuarlar COPYSTATION - IFS 2901985 PSR-TRISAFE STARTER KIT 2986300 IFS-CONFSTICK 2986122 1 1 1 1 1 PSR-SCP- 24DC/TS/M PSR-SPP- 24DC/TS/M 2986012 2986025 Aksesuarlar COPYSTATION - IFS 2901985 PSR-TRISAFE STARTER KIT 2986300 IFS-CONFSTICK 2986122 1 1 1 1 1 PSR-TBUS DIN ray konnektörü, besleme/kontrol/izleme (modüle bağlıdır) için PSR-TBUS 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 261

262

Fonksiyonel emniyet Konfigüre edilebilir emniyet modülleri – PSRtrisafe Genişleme modülleri – PSR-TRISAFE-M için I/O genişlemesi – İnce 22.5 mm gövde – PSR-TRISAFE-M master modülünü adapte etmek için PSR-TBUS DIN ray konnektö- rünü içerir – ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3 Notlar: PSR-TRISAFE-M master modülü için bkz sayfa 261 Giriş verisi Nominal kontrol besleme gerilimi US Nominal kumanda besleme akımı IS Maks. reaksiyon süresi Arabirimler Güvenli dijital girişler Giriş gerilim aralığı "0" sinyali Giriş gerilim aralığı "1" sinyali Çıkış verisi Güvenli dijital çıkışlar Nominal gerilim Döngü/alarm çıkışları Anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Switching current Anahtarlama kapasitesi Alarm çıkışları Çıkış devrelerinin kısa devre koruması Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Vidalı bağlantı Tek telli/çok telli/AWG Yaylı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar W / H / D EMC açıklaması Tanım Genişleme modülü vida bağlantılı yay bağlantılı SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 8 güvenli giriş, artı 4 güvenli giriş veya çıkış 4 güvenli röle çıkışı (1-kanal) veya 2 güvenli röle çıkışı (2-kanal)      TM0 TM1 I4 I5 I11 A1 A2 M0 M1 M2 M3 13 23 33 43 TEST PULSE/ MONITORING OUTPUT SAFE INPUT S U B T - R S P E F A S POWER 24V DC LOGIC SAFE INPUT/ OUTPUT S U B T - R S P E F A S A1 A2 IO0 IO1 IO2 IO3 Teknik veriler S U B T - R S P E F A S 24V DC Power Monitoring Outputs Logic K1 K2 K3 K4 S U B T - R S P E F A S 14 24 34 44 Teknik veriler 24 V DC (PSR-TBUS üzerinden elektrik beslemesi) PSR-TBUS üzerinden elektrik beslemesi maks. 30 ms (artı PSR-TS-SDOR4'ün cevap süresi) Master modüle bağlantı için DIN rayı TBUS konnektörü, standart olarak verilir 12 (Bunlardan 4'ü giriş veya çıkış olarak Konfigüre edilebilir) 0 V DC ... 5 V DC (güvenli kapama için) 11 V DC ... 30 V DC 24 V DC (PSR-TBUS üzerinden elektrik beslemesi) PSR-TBUS üzerinden elektrik beslemesi maks. 50 ms Master modüle bağlantı için DIN rayı TBUS konnektörü, standart olarak verilir - - - 4 (yapılandırılabilen girişler/çıkışlar eğer çıkış olarak kullanılırsa) - 24 V DC 2 - - - - - Vidalı versiyon Yaylı bağlantı versiyonu -20 °C ... 55 °C 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri - - min. 12 V AC/DC (HW 03'ten itibaren) / maks. 250 V AC/DC 4 A (çalışma eğrisine bakın) min. 3 mA (HW 03'ten itibaren) min. 60 mW 4 6 A gL/gG 6 A (gL / gG) 4 A (Düşük gereksinimli uygulamalar için gL/gG) -20 °C ... 55 °C (çalışma eğrisine bakın) 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 24 - 16 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 22,5 mm / 112 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-SCP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 PSR-SPP- 24DC/TS/SDI8/SDIO4 2986038 2986041 1 1 PSR-SCP- 24DC/TS/SDOR4/4X1 PSR-SPP- 24DC/TS/SDOR4/4X1 2986096 2986106 1 1 PSR-TBUS DIN ray konnektörü, besleme/kontrol/izleme (modüle bağlıdır) için PSR-TBUS Aksesuarlar Aksesuarlar 2890425 50 PSR-TBUS 2890425 50 262 PHOENIX CONTACT

263

PLC serisi Entegre test pals ve EMC filtreli klemens PSR-FTB filtre klemensi EMI ve test-pals hassas yüklerden etkilenen 24 V sinyallerde- ki problemlerde kullanılır. – Test-pals-safe elektronik çıkışların filtre- lenmesi – Sabit 24 V sinyaller için EMC filtre – Push-in bağlantı teknolojisiyle kolay kablo- lama Notlar: Filtre klemensinin seçimi çeşitli parametrelere bağlıdır (yük diren- ci/akım, gerilim düşümü, kabul edilen kesme zamanı). Parametre- ler ayrıntılı dokümantasyon yardımıyla belirlenebilir, bkz phoenixcontact.net/products. Fonksiyonel emniyet Konfigüre edilebilir emniyet modülleri – PSRtrisafe D W H D W H Maksimum 65 mA'e kadar küçük yükler için Maksimum 530 mA'e kadar büyük yükler için   IN IN GND GND OUT 1 OUT 2 GND + + IN IN GND GND OUT 1 OUT 2 GND + + Giriş verisi Nominal giriş gerilimi UN Tipik giriş akımı at UN Koruma devresi Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Nominal darbe gerilimi / izolasyon Push-in bağlantı tek telli/çok telli/AWG Boyutlar EMC açıklaması Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC ±20 % (Kontrol gerilimi UST sağ/sol) 24 V DC ±20 % (Kontrol gerilimi UST sağ/sol) maks. 15 mA Aşırı gerilim koruması -25 °C ... 55 °C 1,5 kV / Ana izolasyon 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 26 6,2 mm / 94 mm / 80 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Sipariş verileri maks. 20 mA Aşırı gerilim koruması -25 °C ... 55 °C 1,5 kV / Ana izolasyon 0,14 - 2,5 mm² / 0,14 - 2,5 mm² / 26 - 26 6,2 mm / 94 mm / 80 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip PLC filtre klemensi, entegre test pals ve EMC filtreli Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSR-FTB/1.5/11.5 2904476 1 PSR-FTB/20/86 2904477 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 263

264

Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar Güvenli I/O'lar Axioline F – Son derece dayanıklı Inline – Oldukça esnek Axioline E - Blok tasarımlı modüler I/O sistemi Fonksiyonel emnyeti makinenize veya sis- teminize Inline, Axioline F ve Axioline E I/O sistemleriyle entegre edin. PROFIsafe'li güvenli I/O'lar Emniyet bazlı I/O modüllerimiz esnek kul- lanımlarıyla etkileyicidir. Bus modülüne ve güvenlik kontrolörüne bağlı olarak, I/O mo- dülleri PROFINET ve PROFIBUS sistemle- rinde PROFIsafe ile çalışır. Size röle modül- leri gibi dijital giriş ve çıkış modülleri sunuyoruz. SafetyBridge Teknolojisi SafetyBridge Teknolojisi emniyet kontro- lörüne ihtiyaç bırakmaz. Tercih ettiğiniz standart ağı ve standart kontrolörü halen kullanabilirsiniz. SafetyBridge Teknolojili lojil modül ağ için- de dağıtılmış dağıtılmış güvenli I/O modülleri arasındaki haberleşmeyi izler. I/O genişleme modülleri güvenlik sinyallerini alır ve gerek- tiğinde bunları iletir. Axioline F – Son derece dayanıklı Koruyucu konsept ve Axioline F'nin özel tasarımı, özellikle yüksek seviye EMC koru- ması ve azaltılmış radyasyon sağlar. Ek ola- rak, iyi seviye mekanik sağlamlık söz konusu- dur. Dolayısıyla Axioline F sisteminizin sürekliliğini arttırır.  Web kodunuz: #1948 Inline – Oldukça esnek Inline sadece çok geniş bir fonksiyon mo- dülü seçeneği sunmakla kalmaz, aynı zaman- da modüllerdeki uygun sayıda kanalı kullan- manızı sağlar. İlgili branşman modülü, yerel veri yolunu sahaya genişletmek için kullanıla- bilir. Dolayısıyla kendi bireysel I/O çözümü- nüzü oluşturabilirsiniz. Inline ECO Safe I/O modülü oldukça uy- gun maliyetlidir. İki emniyet rölesi işlevini ye- rine getirir ve yan yana dizili standart çıkış modüllerini güvenli şekilde ayırır.  Web kodunuz: #1949 Axioline E - Blok tasarımlı modüler I/O sistemi Axioline E saha montajı için blok tasarımlı I/O sistemidir. Tüm Axioline I/O'larında ol- duğu gibi Axioline E hızlı, sağlam ve kolaydır. Kolay konfigürasyon SAFECONF ile, sürükle ve bırak yönte- miyle TÜV sertifikalı bloklarla SafetyBridge sistemleri için emniyet mantığını kolayca oluşturabilirsiniz. Tüm araçlar tek bir pence- rede düzenlenmiştir, böylece yazılımla sezgi- sel olarak çalışabilirsiniz. SAFECONF konfigürasyon yazılımı phoe- nixcontact.com.tr adresinden ücretsiz ola- rak indirilebilir. SAFECONF konfigürasyon yazılımıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz sayfa 279. 264 PHOENIX CONTACT

265

Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Maks. 5 güvenli giriş/çıkış modülüne bağlantı Maks. 16 güvenli giriş/çıkış modülüne bağlantı     Lojik modüller Lojik modüller, Inline ürün ailesinden en- tegre emniyet mantığına sahip çıkış modülle- ridir. SafetyBridge sisteminin ayrılmaz bir parçasıdırlar. Lojik modül bir EtherCAT®, EtherNet/IP™, Sercos, Modbus, PROFINET veya PROFIBUS sistemi içerisindeki herhangi bir noktada kulla- nılabilir. Özellikler: – SafetyBridge protokolünün üretilmesi ve izlenmesi – Konfigüre edilmiş safety lojiğinin işletilme- si – Kendi üzerinden 8 safe çıkışın kontrolü Kuruluma ve ayarlara bağlı olarak bu mo- dülle aşağıdaki emniyet karakteristiklerini gerçekleştirebilirsiniz: – EN ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3, IEC 61508'e göre SIL 3'e kadar Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi Besleme gerilimi aralığı UM Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi SafetyBridge özellikleri I/O modüllerine bağlantı Lojik hafıza Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) Inline data jumper 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) 24 V DC (güvenlik verilerine bakınız) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC (güvenlik verilerine bakınız) 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 2, 3, 4 telli 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 2, 3, 4 telli 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması maks. 5 (safe dijital I/O modülleri) maks. 16 (safe dijital I/O modülleri) 24 kByte 60 kByte W / H / D Yaylı bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yaylı bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Safety tabanlı dijital lojik modülü - Maks. 5 güvenli giriş/çıkış modülüne bağlantı IB IL 24 LPSDO 8 V2-PAC 2700606 Aksesuarlar Fiş seti, entegre deşarj elektronikli dört Inline fişten oluşur IB IL 24 PSDO 8-PLSET/CP/R 2700722 2986119 IB IL 24 LPSDO 8 V3-PAC 2701625 Aksesuarlar IB IL 24 PSDO 8-PLSET/CP/R SAFECONF 2700722 2986119 1 1 1 1 1 1 1 SafetyBridge ve PSR-TRISAFE modülleri için konfigürasyon yazılımı, phoenixcontact.net/products adresinden ücretsiz indirile- bilir Başlangıç seti, ILC 130 ETH, LPSDO ve PSDI SafetyBridge modülleri, kontrol paneli, güç kaynağı ve ön konfigürasyonu yapıl- mış güvenlik uygulamalı aksesuarlardan oluşur SAFECONF ILC 130 SBT V2 STARTERKIT 2700993 Etiket şeridi, yassı (bkz Katalog 3) ZBF 6... ZBF 6... Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 265

266

Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar Inline için güvenli I/O'lar Safe I/O modülleri üniversal olarak kulla- nılabilir. Modüller INTERBUS-Safety sistem- lerinde, PROFIBUS üzerinden PROFIsafe sistemlerinde ve SafetyBridge sistemlerinde kullanılabilir. Ürün gamı güvenli giriş modülleri, çıkış modülleri, pozitif ve pozitif/negatif anahtar- lama, entegre kontaklı anahtarlamalı çıkış modülleri ve segment geriliminin emniyetle ilgili kesilmesi için iki sensör devreli Inline ECO emniyet modülünden oluşur. Inline istasyonu safety ve standart modül- lerden meydana gelir, kullanıcı birçok fonksi- yon modülünü kullanabilir. İstasyon granüler yapıda dijital ve analog giriş/çıkışlarla konfi- güre edilir. İlgili safety sistemi içinde, safety fonksi- yonları aşağıdaki gereksinimlere uygun ola- rak uygulanabilir: – EN ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3, IEC 61508'e göre SIL 3'e kadar H D W SILCL IEC 62061   Dijital giriş modülü, 16 giriş Teknik veriler Inline data jumper 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 2, 3-telli 8 (iki kanal atamalı) 16 (tek kanal ataması için) - - - - - W / H / D 48,8 mm / 141 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 PSDI 16-PAC 2700994 1 Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi Besleme gerilimi aralığı UM Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Fail-safe dijital giriş modülü Fail-safe dijital çıkış modülü - 8 çıkış - 4 çıkış, +/- anahtarlama Fiş seti, entegre deşarj elektronikli dört Inline fişten oluşur Etiket şeridi, yassı (bkz Katalog 3) ZBF 6... Aksesuarlar 266 PHOENIX CONTACT

267

Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar H D W H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Dijital giriş modülü, 8 giriş Dijital çıkış modülü Dijital çıkış modülü, +/- bağlı       Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) Inline data jumper 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) Inline data jumper 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) 2, 3, 4 telli 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) - - - - - - - - - - - 2, 3-telli 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 2, 3-telli 4 (iki kanal ataması için, +/- anahtarlama) 4 (tek kanal ataması için, +/- anahtarlama) 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 48,8 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 PSDI 8-PAC 2985688 1 Aksesuarlar Aksesuarlar IB IL 24 PSDI 8-PLSET/CP/R 2700720 1 IB IL 24 PSDO 8-PLSET/CP/R 2700722 IB IL 24 PSDO 8-PAC 2985631 1 1 IB IL 24 PSDO 4/4-PAC 2916493 Aksesuarlar IB IL 24 PSDO 4/4-PLSET/CP/R 2700721 1 1 ZBF 6... ZBF 6... ZBF 6... Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 267

268

Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar Inline için güvenli I/O'lar İlgili safety sistemi içinde, safety fonksi- yonları aşağıdaki gereksinimlere uygun ola- rak uygulanabilir: – EN ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3, IEC 61508'e göre SIL 3'e kadar H D W H D W SILCL IEC 62061 SILCL IEC 62061 Röle çıkış modülü 2 sensör devreli Inline ECO emniyet modülü     Teknik veriler Teknik veriler Inline data jumper 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) Inline data jumper 500 kBit/s 24 V DC -20 % / +15 % - - 4 (2 sensör devresi için (1 veya 2 kanallı, eşdeğer olmayan/eşde- ğer)) 4 (2 topraksız kontaklı emniyet röleleri) 1 (dahili, iki kanallı kumanda devresi) 4 A min. 5 mA maks. 4 A min. 60 mW W / H / D 73,2 mm / 119,8 mm / 71,5 mm -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 6 A (Zayıflamayı dikkate alın) min. 3 mA maks. 6 A (30 V DC) min. 60 mW 24,4 mm / 119,8 mm / 71,5 mm 0 °C ... 55 °C (Zayıflamayı dikkate alın) Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket IB IL 24 PSDOR 4-PAC 2985864 1 IB IL SAFE 2-ECO 2702446 1 Lokal bus arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Elektronik modüllerin beslemesi UM ana devre beslemesi Besleme gerilimi aralığı UM Dijital girişler Giriş sayısı Röle çıkışlar Çıkış sayısı Sürekli sınır akımı Anahtarlama akımı Anahtarlama kapasitesi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Fail-safe röle çıkış modülü - 4 çıkış Inline ECO emniyet modülü 268 PHOENIX CONTACT

269

Lojik modül Güvenlik modülü, bir SafetyBridge Tekno- lojisi V3 sisteminde kullanılmak için tasar- lanmış, Axioline F ürün gamına ait ve enteg- re emniyet lojiğine sahip bir çıkış modülüdür. Lojik modül bir EtherCAT®, EtherNet/IP™, Sercos, Modbus, PROFINET veya PROFIBUS sistemi içerisindeki herhangi bir noktada bir Axioline F istasyonunun parçası olarak kullanı- labilir. Özellikler: – SafetyBridge protokolünün üretilmesi ve izlenmesi – Konfigüre edilmiş safety lojiğinin işletilme- si – Kendi üzerinden 8 safe çıkışın kontrolü Kuruluma ve ayarlara bağlı olarak bu mo- dülle aşağıdaki emniyet karakteristiklerini gerçekleştirebilirsiniz: – EN ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3, IEC 61508'e göre SIL 3'e kadar Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar H D W SILCL IEC 62061 Maks. 16 güvenli giriş/çıkış modülüne bağlantı   Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 280 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 30,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) tip. 25 mA (tüm çıkışlar ayarlı; UO için besleme 30,2 V DC; aktüatör beslenmiyor) Ters polarite koruması, EMC koruma devresi, düşük gerilim algılama 2, 3-telli 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) maks. 2 A (kanal başına) 8 A Aşırı yük koruma, endüktif yükler için ters gerilim diyotu Kapasitif yüklerin hızlı deşarjı için deşarj devresi maks. 16 (safe dijital I/O modülleri) 30 kByte Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 220 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm -35 °C ... 60 °C (Tüm montaj pozisyonları) Sipariş verileri W / H / D Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme UO dijital çıkış modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UO UO'dan çekilen akım Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Çıkış akımı Modül / klemens başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi SafetyBridge özellikleri I/O modüllerine bağlantı Lojik hafıza Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Safety tabanlı dijital lojik modülü - Maksimum 16 safe I/O modülüne bağlantı AXL F LPSDO8/3 1F 2702171 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 269

270

Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar Axioline F için güvenli I/O'lar Axioline F ürün ailesinin emniyetle ilgili I/O modüllerini, bir Axioline istasyonunun içinde herhangi bir yere PROFIsafe ve SafetyBridge için monte edebilirsiniz. Stan- dart sinyallere ek olarak Axioline sistemin- deki güvenli sinyalleri de okuyabilir ve çıkış alabilirsiniz. Kuruluma ve ayarlara bağlı olarak bu mo- düllerle aşağıdaki emniyet karakteristiklerini gerçekleştirebilirsiniz: – EN ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3, IEC 61508'e göre SIL 3'e kadar 270 PHOENIX CONTACT H D W SILCL IEC 62061   Dijital giriş modülü Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 310 mA 24 V DC 19,2 V DC ... 30,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) tip. 9 mA (tüm girişler ayarlı; UI için besleme 30,2 V DC; sensörler T1 ve T2 saat beslemeleri üzerinden beslenmiyor) - - - Ters polarite koruması, EMC koruma devresi, düşük gerilim algılama 2, 3, 4 telli 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) IEC 61131-2 tip 3 24 V DC tip. 4,2 mA 1,5 ms / 3 ms (tanımlı) / 5 ms / 15 ms - - - - - - - - Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 220 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm -35 °C ... 60 °C (Tüm montaj pozisyonları) W / H / D Sipariş verileri Tip AXL F SSDI8/4 1F AXL F PSDI8/4 1F Sipariş No. Adet / Paket 2702263 2701559 1 1 Lokal bus arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Haberleşme gerilimi UBus UBus'deki akım tüketimi I/O besleme UI dijital giriş modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UI UI'dan çekilen akım UO dijital çıkış modülleri beslemesi Besleme gerilimi aralığı UO UO'dan çekilen akım Koruma devresi Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Nominal giriş gerilimi UIN UIN'de nominal giriş akımı Giriş filtre süresi Dijital çıkış Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Çıkış gerilimi Çıkış akımı Modül / klemens başına maksimum çıkışı akımı Aşırı yükte davranış Koruma devresi Genel veriler Bağlantı yöntemi Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Emniyetle ilgili I/O modülü - SafetyBridge için Emniyetle ilgili I/O modülü - PROFIsafe için

271

Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar H D W SILCL IEC 62061   Dijital çıkış modülü Teknik veriler Axioline F lokal bus Haberleşme ana modülü 5 V DC (bus ana modülü üzerinden) maks. 280 mA - - - 24 V DC 19,2 V DC ... 30,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) tip. 25 mA (tüm çıkışlar ayarlı; UO için besleme 30,2 V DC; aktüatör beslenmiyor) Ters polarite koruması, EMC koruma devresi, düşük gerilim algılama - - - - - - - 2, 3-telli 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) 24 V DC maks. 2 A (kanal başına) 8 A Etkilenen çıkış devre dışı kalır ve bir diyagnostik mesajı üretilir. Aşırı yük koruma, endüktif yükler için ters gerilim diyotu Kapasitif yüklerin hızlı deşarjı için deşarj devresi Push-in bağlantı 0,2 ... 1,5 mm² / 0,2 ... 1,5 mm² / 24 - 16 220 g 53,6 mm / 126,1 mm / 54 mm -35 °C ... 60 °C (Tüm montaj pozisyonları) Sipariş verileri Tip AXL F SSDO8/3 1F AXL F PSDO8/3 1F Sipariş No. Adet / Paket 2702264 2701560 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 271

272

SILCL IEC 62061 8 dijital giriş ve 8 dijital çıkış Teknik veriler 24 V DC 19,2 V DC ... 30,2 V DC (dalgalanma dahil tüm toleransları içerir) M12 geçmeli konnektör (T-kodlu) M12 fiş konnektörleri, çift girişli 3-iletken 4 (iki kanal atamalı) 8 (tek kanal ataması için) IEC 61131-2 tip 3 1,5 ms / 3 ms (tanımlı) / 5 ms / 15 ms Aşırı yük koruması, sensör beslemesinin kısa devre koruması M12 fiş konnektör 3-iletken 4 (iki kanal ataması için, +/- anahtarlama) 4 (tek kanal ataması için, +/- anahtarlama) 2 A Aşırı yük koruması, çıkışların kısa devre koruması M12 connector, A-encoded 3-iletken 1 ( Sınıf B ) 24 V DC (IO-Link master'ın IO-Link arayüzü üzerinden sağlanır.) W / H / D 350 g 201 mm 60 mm / 214 mm / 30 mm IP65/IP67 -25 °C ... 60 °C Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket AXL E IOL SDI8 SDO4 2A M12 6P 2702833 1 Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Bağlantı yöntemi Dijital girişler Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Giriş sayısı Giriş tanımlamaları Giriş filtre süresi Koruma devresi Dijital çıkış Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Kanal başına maksimum çıkışı akımı Koruma devresi IO-Link portları Bağlantı yöntemi Bağlantı sistemi Port sayısı IO-Link port beslemesi L+ I/O beslemesi için nominal gerilim Genel veriler Ağırlık Delik aralığı Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Emniyetle ilgili I/O modülü Fonksiyonel emniyet Güvenli I/O'lar Axioline E için güvenli I/O'lar Kontrol panosuna veya bağlantı kutusuna ihtiyaç duymadan doğrudan sistem ve maki- nelerinizde güvenlikle ilgili giriş ve çıkış veri- lerini alın. Axioline E ürün ailesinin güvenlik modülü PROFIsafe ve SafetyBridge sistemle- rinde kullanım için uygundur. Modül bir IO-Link cihazıdır. Axioline E ürün ailesinin IO-Link master'ları ile birlikte kullanıldığında, modülü ilgili üst seviye ağa entegre edebilirsiniz. İlgili safety sistemi içinde, safety fonksi- yonları aşağıdaki gereksinimlere uygun ola- rak uygulanabilir: – EN ISO 13849-1'e göre Kat. 4/PL e, IEC 62061'e göre SILCL 3, IEC 61508'e göre SIL 3'e kadar 272 PHOENIX CONTACT

273

Safe PROFINET gateway Phoenix Contact'ın safe PROFINET ga- teway'i iki PROFINET ağı arasında güvenli haberleşme sağlar. Böylece acil duruş kon- septleri gibi üreticiden bağımsız fonksiyonel güvenliği entegre edebilirsiniz. Avantajlarınız: – İki PROFINET sisteminin birleştirilmesi – PROFINET üzerinden standart I/O bilgisi- nin iletimi – PROFIsafe üzerinden safe I/O bilgisinin ile- timi – Yedek güç kaynağı – Kontrolden bağımsız PROFIsafe sisteminde aşağıdaki ge- reksinimlerle ilgili güvenlik fonksiyon- ları desteklenmektedir: – IEC 61508'e göre SIL 3 – IEC 61508'e göre SILCL 3 – EN ISO13849-1'e göre PL e Fonksiyonel emniyet Güvenli kontrol teknolojisi Safe PROFINET gateway  Teknik veriler 24 V DC 18,5 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) maks. 250 mA 128 Byte (2 - 11 byte safe IO proses verisi) W / H / D 550 g 130 mm / 27 mm / 145 mm -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL PN/PN SDIO-2TX/2TX 2700651 1 Aksesuarlar FL PATCH CCODE BU FL PATCH CCODE RD FL PATCH GUARD FL PATCH GUARD KEY FL PATCH SAFE CLIP 2891291 2891893 2891424 2891521 2891246 20 20 20 1 20 Besleme Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Akım tüketimi Programlama verisi IN ve OUT proses verileri Genel veriler Ağırlık Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Safe PROFINET gateway FL CAT... Patch... için renkli markalama - Mavi - Kırmızı FL PATCH... için kilitlenebilir güvenlik elemanı FL PATCH GUARD için anahtar FL CAT ...patch... için emniyet elemanı Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 273

274

Fonksiyonel emniyet Güvenli kontrol teknolojisi Yüksek performanslı safety PLC RFC 4072S PLCnext Teknolojisine dayanan ilk yüksek performanslı kontrolördür. Emni- yet Bütünlük Seviyesi 3 veya PL e uyarınca yüksek güvenlik gerekliliklerine sahip uygula- malarda kullanılabilir. PLCnext Engineer saye- sinde tek bir mühendislik aracı üzerinden standart ve emniyet programlaması. Avantajlarınız: – PLCnext Teknolojisi; tercih edilen prog- ramlama dilleri ve programlama ortamları, açık-kaynak yazılım, uygulamalar, Proficloud ve çok yakında gerçek zamanlı işlem özelliği ile PLCnext Mağaza için – Emniyet: Çeşitlendirilmiş işlemciler ve 300'e kadar PROFIsafe cihazı desteği saye- sinde en yüksek seviyede makine güvenliği – Performans: Bir Intel® Core™ i5 Çift Çe- kirdekli işlemci ve iki Arm mimarisi tabanlı güçlü işlemci sayesinde pazardaki en yük- sek performans kapasitelerinden birini su- nar Ek özellikler: – PROFINET kontrolörü ve cihazı – PROFIsafe V2.6.1 profil desteği – OPC UA ile M2M sistem ağ entegrasyonu – Üç ayrı alt ağda haberleşme – Dokunmatik ekran sayesinde kullanışlı operasyon RFC 4072S, emniyetle ilgili uygulama- larda aşağıdaki gereksinimleri karşı- lar: – IEC 61508'e göre SIL 3 – EN ISO13849-1'e göre PL e Arabirimler Ethernet USB 2.0 PROFINET master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Realtime saat Güç beslemesi Bağlantı beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Safety kontrolör PLCnext Teknolojili yüksek performanslı safety PLC Teknik veriler 4 x RJ45 dişi konnektör 1 x A tipi USB, erkek konnektör maks. 256 Intel® Core™ i5-6300U 2x 2,4 GHz (Standart) Arm® Cortex®-A9 800 MHz (Güvenlik) Arm® Cortex®-A8 600 MHz (Güvenlik) 16 Mbyte 32 Mbyte 2 Mbyte Entegre edilmiş (bataryalı yedekleme) Vidalı klemensler, geçmeli 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 1 A W / H / D 122 mm / 182 mm / 173 mm IP20 0 °C ... 55 °C (40 °C'den itibaren sadece fan modülüyle) Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Program ve konfigürasyon hafızası, PLC dosya sistemindeki uygulama programlarını ve diğer dosyaları depolamak için hafıza kartı Remote saha kontrolörleri için fan modülü RFC 4072S 1051328 Aksesuarlar SD FLASH 2GB PLCNEXT MEMORY 1043501 RFC FAN MODULE 2404085 1 1 1 Mühendislik yazılımı PLCnext Engineer (bkz sayfa 14) 274 PHOENIX CONTACT

275

Safe PROFIsafe kontrolör Güçlü işlemciler sayesinde, RFC 480S PN 4TX emniyet kontrolörü portföyde yüksek performans sunar. PROFIsafe profil V2.6.1'i kullanarak en son emniyet cihazlarını enteg- re edebilirsiniz. OPC UA sunucusu üst dü- zey SCADA sistemleri ile modern haberleş- me sağlar. Avantajlarınız: – Emniyet: Çeşitlendirilmiş işlemciler ve 300'e kadar PROFIsafe cihazı desteği saye- sinde en yüksek seviyede makine güvenliği – Performans: Bir Intel® Core™ i5 Çift Çe- kirdekli işlemci ve iki Arm mimarisi tabanlı güçlü işlemci sayesinde pazardaki en yük- sek performans kapasitelerinden birini su- nar Ek özellikler: – PROFINET kontrolörü ve cihazı – PROFIsafe V2.6.1 profil desteği – OPC UA ile M2M sistem ağ entegrasyonu – Üç ayrı alt ağda haberleşme – Dokunmatik ekran sayesinde kullanışlı operasyon I/O modüllerinin konfigürasyonuna ve safety uygulamasının programlaması- na bağlı olarak RFC 480S aşağıdaki ge- reksinimleri karşılar: – IEC 61508'e göre SIL 3 – EN ISO13849-1'e göre PL e Arabirimler Ethernet PROFINET master Desteklenen cihaz sayısı IEC-61131 runtime sistemi İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Realtime saat Güç beslemesi Bağlantı beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Fonksiyonel emniyet Güvenli kontrol teknolojisi Entegre safety kontrolörlü 400 sınıfı kompakt kontrolör  4 x RJ45 dişi konnektör maks. 256 Teknik veriler Intel® Core™ i5-6300U 2x 2,4 GHz (Dual-Core) Arm® Cortex®-A9 800 MHz (Güvenlik) Arm® Cortex®-A8 600 MHz (Güvenlik) tip. 16 Mbyte 32 Mbyte 2 Mbyte Entegre edilmiş (bataryalı yedekleme) Vidalı klemensler, geçmeli 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (dalgalanma dahil) 1 A W / H / D 122 mm / 182 mm / 173 mm IP20 0 °C ... 55 °C (40 °C'den itibaren sadece fan modülüyle) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Uzak Saha Kontrolörü - 4 x 10/100/1000 Ethernet, PROFINET kontrolörü RFC 480S PN 4TX 2404577 Program ve konfigürasyon belleği, geçmeli - 512 MB - 2 GB Remote saha kontrolörleri için fan modülü AX-OPC-SERVER, PC-Worx tabanlı kontroller ile OPC-kapasiteli görselleştirme için haberleşme arabirimi - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT SAFETYPROG programlama yazılımı - Temel - Gelişmiş - Profesyonel Mühendislik yazılımı Aksesuarlar SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB RFC FAN MODULE AX OPC SERVER SAFETYPROG BASIC SAFETYPROG ADVANCED SAFETYPROG PROFESSIONAL PC WORX ... (bkz “Yazılım” bölümü) 2988146 2988162 2404085 2985945 2700443 2700441 2700442 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 275

276

Fonksiyonel emniyet Güvenli kontrol teknolojisi Fonksiyonel emniyet için kontrol çö- zümü Easy Safe emniyet çözümü ile ILC 151 ETH veya AXC 1050 kontrolörleri birlikte güvenli I/O'ları makinenize hızlı ve kolay entegre etmenizi sağlar. SafetyBridge I/O'ları standart uygulamalarınıza entegre etmek için tüm gerekli konfigürasyon ayarla- rı ve başlatmalar otomatik gerçekleşir. Avantajlarınız: – Ön konfigürasyonlu yazılım uygulamasıyla emniyetle ilgili kolay programlama – Kullanıcı dostu web arayüzü sayesinde hız- lı konfigürasyon – Modbus ve PROFINET bağlantısı (PRO versiyonu) sayesinde kapsamlı haberleşme seçenekleri – E-postayla bildirim fonksiyonu sayesinde her zaman bilgi alın Ek özellikler: – Grafik arayüz – Sürükle ve bırak ile emniyet lojiği oluştur- ma – Lisans anahtarı ve kullanıcı programı Arabirimler Tanım Bağlantı yöntemi Ethernet Parametrelendirme/çalışma/diyagnostik Sistem limitleri Parametre kanallı cihaz sayısı Desteklenen cihaz sayısı Proses data sayısı Dijital girişler/çıkışlar Giriş sayısı Çıkış sayısı IEC-61131 runtime sistemi Programlama aracı İşlemci Program hafızası Data hafızası Retentive data hafızası Data bloğu sayısı Timer, hızlı yazıcı sayısı Kontrol görev sayısı Realtime saat Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Inline için emniyet çözümü       Ex:   Teknik veriler INTERBUS lokal bus (master) Inline data jumper 1 x RJ45 dişi konnektör 1 x 6 kutuplu MINI DIN soket (PS/2) maks. 16 maks. 128 maks. 4096 Bit (INTERBUS) maks. 16384 Bit (dahili Modbus/TCP İstemci) 8 4 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 MHz 256 kByte 256 kByte 8 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA W / H / D 80 mm / 119,8 mm / 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Kompakt kontrolör, komple aksesuarlı (konnektör ve etiketleme alanı) Programlama ve konfigürasyon belleği, lisans anahtarlıve kulla- nıcı programlı flash bellek, SafetyBridge çözümünün web tabanlı kolay konfigürasyonu ve devreye alınması için - 2 GB, Inline için - 2 GB, Inline için, Modbus/TCP, PROFINET ve e-posta üzerinden haberleşme - 2 GB, Axioline için, Modbus/TCP, PROFINET ve e-posta üzerinden haberleşme ILC 151 ETH 2700974 SD FLASH 2GB EASY SAFE BASIC SD FLASH 2GB EASY SAFE PRO 2403297 2403298 1 1 1 276 PHOENIX CONTACT

277

Fonksiyonel emniyet Güvenli kontrol teknolojisi Axioline için emniyet çözümü PRO versiyonu          Teknik veriler Axioline F local bus Haberleşme ana modülü 2 x RJ45 dişi konnektör 1 x Mikro USB tip B - maks. 63 (istasyon başına) maks. 4096 Bit (Axioline F lokal bus (giriş)) maks. 4096 Bit (Axioline F local bus (çıkış)) maks. 32768 Bit (dahili Modbus/TCP İstemci) - - PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 1x 100 MHz 2 Mbyte 2 Mbyte 48 kByte (NVRAM) veri hafızasına bağlı olarak veri hafızasına bağlı olarak 8 Evet 24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 125 mA 45 mm / 125,9 mm / 74 mm IP20 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket AXC 1050 2700988 1 SD FLASH 2GB AXC EASY SAFE PRO 2403730 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 277

278

Fonksiyonel emniyet Yazılım Konfigürasyon yazılımı SAFECONF Güvenlik fonksiyonunun konfigürasyonu ve safe SafetyBridge ve PSR-TRISAFE mo- düllerinin parametrelendirmesi SAFECONF yazılımıyla mükemmel şekilde gerçekleştiri- lir. Programlama yerine gerekli fonksiyonlar ve komponentler mouse ile bağlantı editö- rüne sürüklenerek burada birleştirilir. Proje- nin oluşturulması, test edilmesi ve güvenlik modülüne aktarılması üç adımda gerçekleşir. SafetyBridge modüllerini kullanırken safe konfigürasyonu kontrolörden ve kullanılan otomasyon ağından bağımsız şekilde oluştu- rabilirsiniz. – Tanınmış kontrolör üreticileri için geniş kapsamlı sürücü arabirimi seçenekleri sa- yesinde maksimum esneklik PSR-CONF-WIN PSR-RSM4 güvenli duruş ve hız denetleyi- cisinin ayarlanması için PSR-CONF-WIN kullanılır. Duruş ve hız sınırlamaları gibi uygulamaya özel emniyet parametreleri bu yazılımda ayarlanabilir. Veriler daha sonra emniyet ci- hazına aktarılır. PSRmotion yazılımı PSR-MM30 güvenli sıfır hız ve aşırı hız em- niyet rölesi için uygulama ile ilgili parametre- ler, PSRmotion yapılandırma yazılımı kullanı- larak ayarlanabilir ve indirilebilir. Yazılımın çevrimiçi izleme işlevi, çalışma sı- rasında izlenen harekete ilişkin verileri gö- rüntülemenizi sağlar. PSRmotion konfigürasyon yazılımı, PSR-MM30 sıfır hız ve aşırı hız emniyet röle- si için ürün sayfasındaki İndirmeler altında bulunan phoenixcontact.net/products adre- sinden ücretsiz olarak indirilebilir. 278 PHOENIX CONTACT

279

Fonksiyonel emniyet Yazılım Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Optik sürücü İşletme ekipmanı Ekran çözünürlüğü Yazılım gerekleri İşletim sistemi Desteklenen tarayıcılar Temel işlev Desteklenen diller PSR-TRISAFE ve SafetyBridge modülleri için konfigürasyon yazılımı Konfigürasyon yazılımı ve bağlantı kablosu Teknik veriler Teknik veriler Pentium, 2 GHz (tavsiye edilen), 1 GHz (min.) 2 GByte (Windows 7 / Windows 8: 1 GByte (min.) Windows XP 512 Mbytes (min.)) min. 250 Mbyte (Boş sabit disk bellek alanı) Pentium, 2 GHz (tavsiye edilen), 1 GHz (min.) 1 GByte (Windows 7 altında/Windows XP altında: 512 Mbyte (min.)) min. 250 Mbyte (Boş sabit disk bellek alanı) CD-ROM Klavye, fare 800x600 CD-ROM Klavye, fare 800x600 Windows® 7 Professional SP1 (32-Bit/64-Bit) / Windows® 8 (32 bit/64 bit) / MS Windows XP (SP3) Çok-Dilli Internet Explorer 6 veya üstü Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) / Windows XP / Service Pack >4 olan MS Windows NT 4.0, MS Windows 2000 ve MS Windows XP - PSR-TRISAFE ve SafetyBridge teknolojisi için konfigürasyon yazılı- mı PSR-RSM4 güvenli duruş ve hız denetimi için konfigürasyon yazılımı Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket SafetyBridge ve PSR-TRISAFE modülleri için konfigürasyon yazılımı, phoenixcontact.net/products adresinden ücretsiz indirile- bilir Konfigürasyon yazılımı, PSR-RSM4 güvenli duruş ve hız denetle- yicisinin ayarlanması için, programlama kablosu ile birlikte SAFECONF 2986119 1 PSR-CONF-WIN1.0 2981554 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 279

280

Fonksiyonel emniyet Yazılım SAFETYPROG - programlama yazılımı Notlar: Safe PROFIsafe kontrolörü hakkında ayrıntılı bilgi için bkz sayfa 275 PROFIsafe kontrolörleri için programlama yazılımı Functional Safety Sipariş verileri Tip SAFETYPROG BASIC Sipariş No. 2700443 SAFETYPROG ADVANCED 2700441 SAFETYPROG PROFESSIONAL 2700442 Adet / Paket 1 1 1 Tanım PROFIsafe kontrolörleri için programlama yazılımı, IEC 61131-3'e uygun grafik arayüzlü, fonksiyon blok diyagramı (FBD), ladder diyagram (LD) Her projede ilgili PLCopen kütüphanelerininbiri kullanılabilir. PROFIsafe kontrolörleri için programlama yazılımı, IEC 61131-3'e uygun grafik arayüzlü, fonksiyon blok diyagramı (FBD), ladder diyagram (LD) Her projede ilgili PLCopen kütüphanelerindenüçü kullanılabilir. PROFIsafe kontrolörleri için programlama yazılımı, IEC 61131-3'e uygun grafik arayüzlü, fonksiyon blok diyagramı (FBD), ladder diyagram (LD) Her projede ilgili PLCopen kütüphanelerinintümü kullanılabilir. Safetyprog emniyet kontrolörleriyle gü- venli uygulamalar geliştirmek için kullanılabi- lir - PROFIsafe ağları kullanılır. TÜV-onaylı programlama aracı size güven- lik uygulamasının çeşitli geliştirme aşamaları içinde kılavuzluk eder: – Fonksiyon blok diyagramı (FBD), ladder diyagram (LD), ve structured text (ST) ile IEC 61131uyumlu programlama – Projenin derlenmesi – Projenin safety kontrolöre gönderilmesi – Safety kontrolörün kontrol edilmesi, ör: start, stop veya reset – Fonksiyon testlerinin gerçekleştirilmesi – Safety kontrolörün izlenmesi ve safety uy- gulamasında hata ayıklama – Proje dokümantasyonu – Proje dokümantasyonunun yazdırılması SAFETYPROG safety teknolojisi için, tümü PLCopen güvenlik şartnamesi 1.0'a uy- gun 20 onaylı fonksiyon bloklu kapsamlı bir kütüphane içerir. Kullanışlı araçlar SAFETYPROG sunduğu birçok yenilikçi araç ile fonksiyonel güvenliği otomasyon sis- teminize entegre etmenizi sağlar: – Kullanıcı yönetimi – Proses ve diyagnostik verilerini almak için bus konfigürasyon projesi – Bus navigatörü – Kod editörü ve Düzenleme uygulaması – Safe ve standart PLC bağlantısı – Proje ağacı – Çapraz referans ve mesaj pencereleri – Kontrolör simülasyonu – Değişken editörü 280 PHOENIX CONTACT

281

Güvenli analog değer işlenmesi Fonksiyonel emniyet Yazılım Tanım Tip Fonksiyon bloğu kütüphanesi standart I/O modülleri ile emni- yetle ilgili analog değerlerin toplanması için Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket SAFE AI 2400057 1 Standart I/O modülleri ile güvenlikle ilgili analog değer alınması için fonksiyon bloğu kütüphanesi. SAFE AI ürünlerini sipariş etmeden önce lütfen emniyet destek hattını arayınız. 24-saat emniyet hattı +49 5281 9-462777 safety-service@phoenixcontact.com Analog verilerin güvenli bir şekilde işlen- mesi gerektiği her yerde Phoenix Contact Safe AI çözüm paketi ideal çözümdür. TÜV sertifikalı ve yazılım bazındaki bu analog de- ğer işlemede, güvenlikle ilgili I/O modülleri- ne gerek yoktur. Bu sayede giderleriniz azalır ve size esneklik sunulur. Safe AI çözüm paketinin bileşenleri: – Telefonla gerekli yazılım ve donanım bile- şenleri ile ilgili ilk uygulama danışmanlığı – ANALOGINPUT_SF fonksiyon bloğu kü- tüphanesini kullanmak için lisans anahtarı, kullanıcı dokümanları dahildir – Emniyet Uzmanlık Merkezi tarafından bir web toplantısı şeklinde sunulan danışman- lık Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 281

282

Fonksiyonel emniyet Fonksiyonel güvenlik için servisler Güvenlik yaşam döngüsü Makineler için emniyet yaşam döngüsü Kriterlerimiz EN ISO 13849, EN 62061 ve proses teknolojisi için EN 61511'e göre ma- kinenin emniyet yaşam döngüsünü baz alır. Avantajınız: Emniyetle ilgili gereksinimlerin uygulanma- sı için istikrarlı ve izlenebilir destek sağlıyo- ruz. Makine operatörleri Almanya'da geçerli Endüstriyel Emniyet Kuralları ve Sağlık, tehlike yönetimi ve ekip- manların korunması konularında size destek oluyoruz. Makine operatörü olarak makinenizde de- ğişiklik yaptığınızda rolünüz makine üreticisi olarak değişebilir. Makine üreticileri Almanya'da geçerli Makine Yönetmeliği, EMC Yönetmeliği, Alçak Gerilim Yönetmeli- ği ve CE onayı konularında size destek olu- yoruz. Faz 0 - faz 7 makineler için emniyet yaşam döngüsü bazında proses tasarlıyoruz. Sistem entegratörleri EN ISO 13849, EN 62061, Avrupa EMC Yönetmeliği ve Alçak Gerilim Yönetmeliği ve SISTEM yazılımının kullanımı konularında size destek oluyoruz. Faz 2 - faz 7 makineler için emniyet yaşam döngüsü bazında proses tasarlıyoruz. 24-saat emniyet hattı Ürün seçiminde veya devreye alma ve iş- letmede sorularınız olursa lokal uzmanınızın dışında ücretsiz 24 saat danışma hattımızı arayabilirsiniz: +49 (0) 5281 9 46 2777 Veya bize e-posta yollayın: safety-service@phoenixcontact.com Ek bilgi: Makine ve sistemlerin emniyeti ile ilgili hiz- met yelpazemizin ayrıntılı bilgileri için web kodunu kullanın.  Web kodunuz: #1075 282 PHOENIX CONTACT

283

Fonksiyonel emniyet Fonksiyonel güvenlik için servisler Servis ve destek Esnek hizmet yelpazemizle, makinelerin emniyeti ile ilgili her konuda sizi destekleye- ceğiz. Makine ve sistemlerin emniyeti için sektöre özel hizmetler veya proses endüst- risinde emniyet için hizmetler arasında se- çim yapın. Sertifikalı emniyet uzmanlarımız, gerekli çalışma adımları sırasında ve doğrulama bel- gelerinin oluşturulmasında size tavsiyede bulunmaktan ve destek vermekten mutluluk duyacaktır. İletişim: services@phoenixcontact.com Danışmanlık Sisteminizin planlama ve uygulamasında farklı konular hakkında öneriler sağlıyoruz: – Emniyet yaşam döngüsünün tasarımı: standartlar ve uygulamaları – Makine Yönetmeliği – Makine ve sistemlerin uyarlanması Mühendislik Emniyet bütünlüğünü değerlendirmek için teknik belgenizin yardımı ile emniyet işlevle- rinin PL (performans seviyesi) veya SIL (gü- venlik bütünlüğü seviyesi) seviyelerini belirli- yoruz. Hataları kaldıracak şekilde dayanıklı olmalıdırlar Makine Direktifi gereklilikleri durumunda, risk değerlendirmesinden kullanım kılavuzu- na kadar tüm emniyet yaşam döngüsü süre- cini uyguluyoruz. Ürün desteği Phoenix Contact'ın emniyet donanımı ve yazılımıyla ilgili her sorunuzu yanıtlıyoruz. Teknik yönlerin açıklığa kavuşturulmasından, planlama, uygulama ve işletmeye kadar her konuda destek ekibimizle iletişime geçebilir- siniz. Seminerler Kişisel gereksinimlerinize uygun talimatlar ve pratik eğitimler sağlıyoruz, şöyle ki: Emniyet uygulama yazılımı: – Emniyetle ilgili yazılım gereksinimleri – Emniyet ve yazılım gereksinimleri – Emniyet fonksiyonlarının uygulanması – Fonksiyon bloklarının geliştirilmesi FS Teknisyeni: – Makine Direktifinin gereklilikleri ve uyum- laştırılmış standartların gereklilikleri hak- kında bilgi – İşlevsel emniyetle ilgili teknik ve normatif gerekliliklerin pratik uygulaması – Tamamlandıktan sonra TÜV Rheinland sertifikası Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 283

285

Endüstriyel haberleşme teknolojisi – Endüstriyel Ethernet Ethernet ağınızın sunduğu imkanlardan faydalanın. Phoenix Contact size daha fazla gerçek zaman, kablosuz, güvenlik ve güvenilirlik sunmaktadır. Phoenix Contact'ın endüstriyel etherneti otomasyon altyapınıza kolayca entegre edi- lebilir - çünkü Ethernet'i basitleştiriyoruz. 25 yıllık otomasyon tecrübemizden ve son on yıldır endüstriyel Ethernet alanında ka- zandığımız birikimlerden yararlanın. Otomasyona düşen beklenti ve talepleri biliyor ve anlıyoruz. Bu ürün ve çözümleri- mizde kendini açıkça göstermektedir. Ürünlere genel bakış Yönetimsiz Switch'ler - Temel fonksiyonlu standart switch'ler - Standart switch'ler - Standart Gigabit switch'ler - Geniş sıcaklık aralıklı standart switch'ler - İnce tasarımlı standart switch'ler - 19" rak montaj IP67 switch'ler ve switch'ler - 1000 serisi yönetimsiz switch'ler Yönetilebilir Switch'ler - 2000 serisi Yönetilebilir Switch'ler - 3000 serisi Yönetilebilir Switch'ler - 4000 serisi Yönetilebilir Gigabit Switch'ler - SMCS serisi Yönetilebilir Switch'ler - PROFINET realtime switch'ler - 7000 serisi Yönetilebilir Switch'ler - Router'lar ve Layer 3 switch'ler Switch aksesuarları Güvenlik router'ları ve firewall'lar DIN rayları için güvenlik router'ları Office bazlı/mobil kullanım için firewall/router Ethernet ağları için yazılım Fazlalık modüller Power over Ethernet PoE ayırıcı PoE enjektörler Uzaktan kontrol Ethernet genişleticiler Ethernet için medya dönüştürücüleri Seri cihaz sunucuları, gateway’ler Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi Patch paneller İzolatör Aksesuarlar Kablosuz Ethernet 286 288 291 294 296 298 300 301 304 314 318 322 324 326 328 330 334 340 342 343 344 345 348 350 354 360 364 366 372 PHOENIX CONTACT 285

286

Endüstriyel Ethernet Ürün tanıtımı Yönetimsiz switch'ler Temel işlevli IP20 Yönetimsiz Switch'ler Sayfa 288 Temel işlevli IP67 Yönetimsiz Switch'ler Sayfa 300 IP30 ve IP67 Yönetimsiz Power over Ethernet Switch'ler Sayfa 302 Yönetilebilir switch'ler PROFINET ağları için 2000 serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 304 IT işlevli 3000 Serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 314 2 Gigabit uplink portlu 4000 serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 316 4000 serisi Yönetimli Power over Ethernet Switch'ler Sayfa 318 Yönetilebilir switch'ler 19" rak montaj için 4000 serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 320 Oldukça düz tasarımlı SMCS serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 322 PROFINET gerçek zamanlı uygulamaları için IRT serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 324 Sürekliliği yüksek EtherNet/IP™ ağları için 7000 serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 326 Yönlendiriciler ve Katman 3 şalterler Switch aksesuarları NAT router işlevli 2000 serisi Yönetimli Switch'ler Sayfa 328 Layer 3 işlevli GHS serisi Modüler Gigabit switch'ler Sayfa 329 SFP modülleri ve konfigürasyon hafızası Sayfa 330 286 PHOENIX CONTACT

287

Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları Yazılım Fazlalık modüller Endüstriyel Ethernet Ürün tanıtımı DIN raylar için mGuard güvenlik router'ları Sayfa 334 DIN raysız montaj için mGuard güvenlik router'ları Sayfa 340 Ağ yönetim yazılımı Sayfa 342 Paralel ağ yedeklemesi için PRP yedekleme modülleri Sayfa 343 PoE enjektör Ethernet genişleticiler Medya dönüştürücüler Güç ve verinin ortak iletimi için PoE enjektörler Sayfa 344 Büyük IP ağlar için yönetimli ve yönetimsiz Ethernet genişleticiler Sayfa 349 Fiber optik dönüşüm için üniversal medya dönüştürücüler Sayfa 350 Gerçek zamanlı protokoller ve IEC 61850 ortamları için medya dönüştürücüler Sayfa 352 Seri cihaz sunucuları, gateway’ler Seri cihaz sunucuları ve protokol dönüştürü- cüler, çok portlu, Ethernet'e dönüştürmek için Sayfa 354 Seri cihaz sunucuları, 1 port, Ethernet'e dönüştürmek için Sayfa 357 Proxy'ler PROFINET ağları ile diğer fieldbus sistemleri arasında bir link oluşturur Sayfa 358 Patch paneller İzolatör COMPLETE line Çeşitli bağlantı opsiyonlu pasif mini patch paneller Sayfa 360 Elektriksel izolasyon için 4 kV izolatör Sayfa 364 Kontrol panosu için kapsamlı çözüm: Kolay planlama, sezgisel montaj Sayfa 522 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 287

288

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler Temel fonksiyonlu standart switch'ler FL SWITCH SFNB... yönetimsiz swit- ch'ler düşük maliyetli tam endüstriyel gerek- sinimlerin ortaya çıktığı temel ve giriş sevi- yesi uygulamaları için optimize edilmiştir. Özellikler: – İnce, metal gövde içinde 5 - 8 port – Opsiyonel SC ve ST fiber optik portlar – Daha uzun mesafeler için multi-mode ve single-mode fiber bağlantıları mevcuttur – RJ45 portlar 10/100 Mbps hız sağlar; fiber optik portlar 100 Mbps'de çalışır – Autonegotiation ve autocross tanıma ko- lay montaj ve devreye alma sağlar – LED göstergeler lokal diyagnostik sağlar – Kablo kilitlemesi güvenlik seçenekleri 288 PHOENIX CONTACT 5 RJ45 port Teknik veriler    Ex:  5 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - - Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri LED'ler: US, her port için link ve aktivite Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 4 RJ45 port, 1 SC FO port - 4 RJ45 port, 1 ST FO port W / H / D 24 V DC 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 185 mA (US = 24 V DC'de) 28 mm / 110 mm / 70 mm IP20 -10 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFNB 5TX 2891001 1

289

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 8 RJ45 port 4 RJ45 port ve 4 RJ45 port ve 1 fiber optik port (multi mode) 1 fiber optik port (single mode)    Ex:    Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH SFNB 4TX/FX FL SWITCH SFNB 4TX/FX ST 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 1 (SC multimod) 1 (ST-Multimode) 100 MBit/s (full duplex) SC ST 1310 nm 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 1 (SC single mod) 100 MBit/s (full duplex) SC 1310 nm 25 km (F-G 9/125 0.5 dB/km ile cam fiber)    Ex:  8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - - Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu LED'ler: US, her port için link ve aktivite LED'ler: US, her port için link ve aktivite LED'ler: US, her port için link ve aktivite 24 V DC 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 140 mA (US = 24 V DC'de) 50 mm / 110 mm / 70 mm IP20 -10 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 185 mA (US = 24 V DC'de) 175 mA (US = 24 V DC'de) 28 mm / 110 mm / 70 mm IP20 0 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 175 mA (US = 24 V DC'de) 28 mm / 110 mm / 70 mm IP20 -10 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFNB 8TX 2891002 1 FL SWITCH SFNB 4TX/FX FL SWITCH SFNB 4TX/FX ST 2891027 2891028 1 1 FL SWITCH SFNB 4TX/FX SM20 2891029 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 289

290

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 8 porta kadar standart switch'ler FL SWITCH SFN... yönetimsiz swit- ch'ler genel amaçlı uygulamalar için çok sayı- da konfigürasyon ve özelliklere sahiptir. Özellikler: – İnce, metal gövde içinde 5 - 8 port – Opsiyonel SC ve ST fiber optik portlar – Servis Kalitesi (QoS) öncelikli mesajlar – RJ45 portlar 10/100 Mbps hız sağlar; fiber optik portlar 100 Mbps'de çalışır – Autonegotiation ve autocross tanıma ko- lay montaj ve devreye alma sağlar – LED göstergeler lokal diyagnostik sağlar – Kablo kilitlemesi ve port blokaj seçenek- leri 5/8 RJ45 port PROFINET için Teknik veriler FL SWITCH SFN 5TX-PN FL SWITCH SFN 8TX-PN 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - - Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri LED'ler: US, her port için link ve aktivite Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması 24 V DC 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 90 mA (US = 24 V DC'de) 140 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 30 mm / 130 mm / 100 mm 50 mm / 130 mm / 100 mm IP20 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFN 5TX-PN FL SWITCH SFN 8TX-PN 2891151 2891018 1 1 Ethernet switch - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 8 RJ45 port, akış kontrolü kapalı - 4 RJ45 port, 1 SC FO port - 4 RJ45 port, 1 ST FO port - 7 RJ45 port, 1 SC FO port - 7 RJ45 port, 1 ST FO port - 7 RJ45 port, 1 SC FO port, akış kontrolü kapalı - 6 RJ45 port, 2 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 ST FO port - 6 RJ45 port, 2 SC FO port, akış kontrolü kapalı 290 PHOENIX CONTACT

291

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 5/8 RJ45 port 4/7 RJ45 port ve 1 FO port 6 RJ45 port ve 2 FO port    Ex:     Ex:     Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 8TX FL SWITCH SFN 4TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX ST FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 4 (RJ45 port) 7 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - - 1 (SC multimod) 1 (ST-Multimode) 2 (SC multimod) 2 (ST-Multimode) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 2000 m (Cam fiber 50/125) 2000 m (Cam fiber 62.5/125) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 2000 m (Cam fiber 50/125) 2000 m (Cam fiber 62.5/125) Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu yönlendir switching modu yönlendir switching modu LED'ler: US, her port için link ve aktivite LED'ler: US, her port için link ve aktivite LED'ler: US, her port için link ve aktivite 24 V DC 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 24 V DC 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 90 mA (US = 24 V DC'de) 140 mA (US = 24 V DC'de) 140 mA (US = 24 V DC'de) 190 mA (US = 24 V DC'de) 30 mm / 120 mm / 70 mm 50 mm / 120 mm / 70 mm 30 mm / 120 mm / 70 mm 50 mm / 120 mm / 70 mm IP20 IP20 24 V DC 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 230 mA (US = 24 V DC'de) 50 mm / 120 mm / 70 mm IP20 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 8TX FL SWITCH SFN 8TX-NF 2891152 2891929 2891022 1 1 1 FL SWITCH SFN 4TX/FX FL SWITCH SFN 4TX/FX ST FL SWITCH SFN 7TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX ST FL SWITCH SFN 7TX/FX-NF 2891851 2891453 2891097 2891110 2891023 1 1 1 1 1 FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST FL SWITCH SFN 6TX/2FX-NF 2891314 2891411 2891024 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 291

292

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 16 porta kadar standart switch'ler FL SWITCH SFN(T)... 16-port yöne- timsiz switch'ler büyük uygulamalar veya uzaktan kontrol için yüksek yoğunlukta Ethernet bağlantıları sağlar. Özellikler: – 16 port ince, metal bir gövde içindedir ve yedek besleme vardır – Opsiyonel SC fiber optik port – Standart sıcaklık (-10 °C... +60 °C) ve ge- niş sıcaklık aralığında (-40 °C... +75 °C) çalışan cihazlar mevcuttur – RJ45 portlar 10/100 Mbps hız sağlar; fiber optik portlar 100 Mbps'de çalışır – Autonegotiation ve autocross tanıma ko- lay montaj ve devreye alma sağlar – LED göstergeler lokal diyagnostik sağlar – Kablo kilitlemesi güvenlik seçenekleri – DC ve AC güç besleme seçenekleri AC beslemeli 5/8 RJ45 port   Ex:  Teknik veriler FL SWITCH SFN 5TX-24VAC FL SWITCH SFN 8TX-24VAC 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri LED'ler: US, her port için link ve aktivite Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması 24 V AC/DC 3,6 VPP 20 V AC ... 28 V AC 114 mA (US = 24 V AC'de) 189 mA (US = 24 V AC'de) W / H / D 30 mm / 120 mm / 70 mm 50 mm / 120 mm / 70 mm IP20 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Ethernet switch - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port Ethernet switch - 16 RJ45 port - 15 RJ45 port, 1 SC FO port - 14 RJ45 port, 2 SC FO port Ethernet switch, geniş sıcaklık aralığı - 16 RJ45 port - 14 RJ45 port, 2 SC FO port FL SWITCH SFN 5TX-24VAC FL SWITCH SFN 8TX-24VAC 2891021 2891020 1 1 292 PHOENIX CONTACT

293

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 16 RJ45 port 15 RJ45 port ve 1 FO port 14 RJ45 port ve 2 FO port    Ex:    Ex:     Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH SFN 16TX FL SWITCH SFNT 16TX FL SWITCH SFN 14TX/2FX FL SWITCH SFNT 14TX/2FX 16 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 15 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - 1 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 14 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, alarm kontakları dahildir Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, alarm kontakları dahildir Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, alarm kontakları dahildir LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 350 mA (US = 24 V DC'de) 70 mm / 135 mm / 110 mm IP20 0 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 350 mA (US = 24 V DC'de) 70 mm / 135 mm / 110 mm IP20 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 350 mA (US = 24 V DC'de) 70 mm / 135 mm / 110 mm IP20 0 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFN 16TX 2891933 FL SWITCH SFNT 16TX 2891952 1 1 FL SWITCH SFN 15TX/FX 2891934 1 FL SWITCH SFN 14TX/2FX 2891935 FL SWITCH SFNT 14TX/2FX 2891954 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 293

294

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler Standart Gigabit switch FL SWITCH SFN... Gigabit yönetimsiz switch'ler yüksek performanslı uygulamalar için çok sayıda fiber ve bakır port konfigü- rasyonuna sahiptir. Özellikler: – 5/8 port yedek beslemeli ince, metal göv- de içindedir – Tüm portlar 1000 Mbps hız sağlar – LED göstergeler lokal diyagnostik sağlar – Röle kontağı – FL SWITCH SFN 6GT/2LX 2 single- mode fiber port ile 10 km iletim mesafesi sağlar – FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 2 single-mode fiber port ile 20 km iletim mesafesi sağlar Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması 5/8 RJ45 port  Ex:  Teknik veriler FL SWITCH SFN 5GT FL SWITCH SFN 8GT 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s - - - - Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu LED'ler: US, her port için link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve akti- vite 24 V DC 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 10 V DC ... 60 V DC 9 V DC ... 32 V DC 200 mA (US = 24 V DC'de) 430 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 28 mm / 110 mm / 70 mm 50 mm / 120 mm / 70 mm IP20 -10 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFN 5GT FL SWITCH SFN 8GT 2891444 2891673 1 1 Ethernet switch - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 7 RJ45 port, 1 SC FO port (multi-mod) - 6 RJ45 port, 2 SC FO port (multi-mod) - 6 RJ45 port, 2 SC FO port (single-mode), 10 km menzil - 6 RJ45 port, 2 SC FO port (single-mode), 20 km menzil Ethernet switch, geniş sıcaklık aralığı - 5 RJ45 port Ethernet switch, geniş sıcaklık aralığı, ağır şartlara uygun kaplama - 5 RJ45 port 294 PHOENIX CONTACT

295

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 7 / 6 RJ45 port ve 6 RJ45 port ve 1 / 2 fiber optik port (multi mode) 2 fiber optik port (single mode) 5 RJ45 port, geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +75 °C)   Ex:    Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH SFN 7GT/SX FL SWITCH SFN 6GT/2SX FL SWITCH SFN 6GT/2LX FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 FL SWITCH SFNT 5GT FL SWITCH SFNT 5GT-C 7 (RJ45 port) 6 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 1 (SC multimod) 2 (SC multimod) 1000 MBit/s (full duplex) 850 nm 220 m (Cam fiber 62.5/125) 6 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 2 (SC single mod) 1000 MBit/s (full duplex) 1310 nm 10000 m (Cam fiber 9/125) 20000 m (Cam fiber 9/125) 5 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s - - - - Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu yönlendir switching modu Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, QoS ve alarm kontağı vardır LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 320 mA (US = 24 V DC'de) 350 mA (US = 24 V DC'de) 50 mm / 120 mm / 70 mm IP20 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 360 mA (US = 24 V DC'de) 50 mm / 120 mm / 70 mm IP20 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 10 V DC ... 60 V DC 223 mA (US = 24 V DC'de) 30 mm / 130 mm / 100 mm IP20 -25 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 -25 °C ... 75 °C 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFN 7GT/SX FL SWITCH SFN 6GT/2SX 2891518 2891398 1 1 FL SWITCH SFN 6GT/2LX FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 2891987 2891563 1 1 FL SWITCH SFNT 5GT 2891390 FL SWITCH SFNT 5GT-C 2891391 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 295

296

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler Geniş sıcaklık aralıklı standart switch FL SWITCH SFNT... yönetimsiz swit- ch'ler zor ortam şartları ve marine uygula- maları için optimize edilmiştir. Özellikler: – İnce, metal gövde içinde yedek güç besle- meli 5 - 8 port – Opsiyonel SC ve ST fiber optik portlar – RJ45 portlar 10/100 Mbps hız sağlar; fiber optik portlar 100 Mbps'de çalışır – Zor koşullar için geniş sıcaklık aralığı (-40°C ... +75°C) – Autonegotiation ve autocross tanıma ko- lay montaj ve devreye alma sağlar – Servis Kalitesi (QoS) öncelikli mesajlar – LED göstergeler lokal diyagnostik sağlar – Alarm kontağı besleme ve bağlantı duru- mu için diyagnostik sağlar – Kablo kilitlemesi ve port blokaj seçenek- leri Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Tip Ethernet switch, geniş sıcaklık aralığı - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 4 RJ45 port, 1 SC FO port - 7 RJ45 port, 1 SC FO port - 7 RJ45 port, 1 ST FO port - 6 RJ45 port, 2 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 ST FO port Ethernet switch, geniş sıcaklık aralığı, ağır şartlara uygun kaplama - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 4 RJ45 port, 1 SC FO port - 7 RJ45 port, 1 SC FO port - 7 RJ45 port, 1 ST FO port - 6 RJ45 port, 2 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 ST FO port FL SWITCH SFNT 5TX FL SWITCH SFNT 8TX 2891003 2891005 FL SWITCH SFNT 5TX-C FL SWITCH SFNT 8TX-C 2891043 2891045 1 1 1 1 Montaj plakası, 5 ve 8 port SFNT switch'ler için FL PA SFNT 5-8 2891012 1 Aksesuarlar 296 PHOENIX CONTACT 5/8 RJ45 port        Ex:    Teknik veriler FL SWITCH SFNT 5TX FL SWITCH SFNT 8TX 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, QoS ve alarm kontağı vardır LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 125 mA (US = 24 V DC'de) 155 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 30 mm / 130 mm / 100 mm 50 mm / 130 mm / 100 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket

297

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 8 RJ45 port ve 1 FO port 7 RJ45 port ve 1 FO port 6 RJ45 port ve 2 FO port       Ex:          Ex:      Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH SFNT 7TX/FX FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST FL SWITCH SFNT 6TX/2FX FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 7 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 1 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 1 (SC multimod) 1 (ST-Multimode) 2 (SC multimod) 2 (ST-Multimode) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm - 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, QoS ve alarm kontağı vardır LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, QoS ve alarm kontağı vardır Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, QoS ve alarm kontağı vardır LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 180 mA (US = 24 V DC'de) 30 mm / 130 mm / 100 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 180 mA (US = 24 V DC'de) 50 mm / 130 mm / 100 mm IP20 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 32 V DC 250 mA (US = 24 V DC'de) 50 mm / 130 mm / 100 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SFNT 4TX/FX 2891004 1 FL SWITCH SFNT 7TX/FX FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST 2891006 2891007 FL SWITCH SFNT 4TX/FX-C 2891044 1 FL SWITCH SFNT 7TX/FX-C FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST-C 2891046 2891047 Aksesuarlar Aksesuarlar FL PA SFNT 5-8 2891012 1 FL PA SFNT 5-8 2891012 1 1 1 1 1 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST 2891025 2891026 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX-C FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST-C 2891048 2891049 Aksesuarlar FL PA SFNT 5-8 2891012 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 297

298

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler Standart SF switch FL SWITCH SF... yönetimsiz switch'ler genel amaçlı uygulamalar için alçak profilli metal gövde içinde çok sayıda port konfigü- rasyonu sunar. Özellikler: – Yedek güç beslemeli, alçak profilli metal gövde içinde 16 porta kadar – Opsiyonel SC ve ST fiber optik portlar – RJ45 portlar 10/100 Mbps hız sağlar; fiber optik portlar 100 Mbps'de çalışır – Autonegotiation ve autocross tanıma ko- lay montaj ve devreye alma sağlar – LED göstergeler lokal diyagnostik sağlar – Röle kontağı besleme durumu için alarm sağlar – Kablo kilitlemesi güvenlik seçenekleri 298 PHOENIX CONTACT Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Diğer bağlantılar Gerilimsiz sinyal kontağı Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - 8 RJ45 port - 16 RJ45 port - 7 RJ45 port, 1 SC FO port - 7 RJ45 port, 1 ST FO port - 15 RJ45 port, 1 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 ST FO port - 14 RJ45 port, 2 SC FO port - 4 RJ45 port, 3 ST FO port 8/16 RJ45 port    Ex:  Teknik veriler FL SWITCH SF 8TX FL SWITCH SF 16TX 8 (RJ45 port) 16 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 200 mA (US = 24 V DC'de) 300 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 135 mm / 94,3 mm / 30 mm 205 mm / 94,3 mm / 30 mm IP20 0 °C ... 55 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip FL SWITCH SF 8TX FL SWITCH SF 16TX Sipariş No. Adet / Paket 2832771 2832849 1 1

299

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 7/15 RJ45 port ve 1 FO port 6/14 RJ45 port ve 2 FO port 4 RJ45 port ve 3 FO port   Ex:     Ex:    Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH SF 7TX/FX FL SWITCH SF 15TX/FX FL SWITCH SF 6TX/2FX FL SWITCH SF 14TX/2FX 7 (RJ45 port) 15 (RJ45 port) 6 (RJ45 port) 14 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 1 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 10/100 MBit/s 2 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 5,7 km (F-G 50/125 0.7 dB/km 6400 m (F-G 50/125 0.7 dB/km 5,7 km (F-G 50/125 0.7 dB/km 6400 m (F-G 50/125 0.7 dB/km F1200 ile cam fiber ) F1200 ile cam fiber ) F1200 ile cam fiber ) F1200 ile cam fiber ) 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 3 (ST-Multimode) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 6400 m (F-G 50/125 0.7 dB/km F1200 ile cam fiber ) COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu yönlendir switching modu Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 220 mA (US = 24 V DC'de) 330 mA (US = 24 V DC'de) 240 mA (US = 24 V DC'de) 360 mA (US = 24 V DC'de) 135 mm / 115,3 mm / 30 mm 205 mm / 115,3 mm / 30 mm 135 mm / 115,3 mm / 30 mm 205 mm / 115,3 mm / 30 mm IP20 IP20 0 °C ... 55 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 0 °C ... 55 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 240 mA (US = 24 V DC'de) 135 mm / 115,3 mm / 30 mm IP20 0 °C ... 55 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SF 7TX/FX FL SWITCH SF 7TX/FX ST FL SWITCH SF 15TX/FX 2832726 2832577 2832661 1 1 1 FL SWITCH SF 6TX/2FX FL SWITCH SF 6TX/2FX ST FL SWITCH SF 14TX/2FX 2832933 2832674 2832593 1 1 1 FL SWITCH SF 4TX/3FX ST 2832603 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 299

300

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler IP 67 switch’ler ve 19’’ Rak tip switch’ler Rak montaj switch'ler 24 bükümlü çift port sunar. Rak montaj tertibatı ile büyük ölçekli veya 19 inç uygulamalar için optimize edilmiştir. Koruma sınıfı ve kompakt tasarımı saye- sinde FL SWITCH 1605 M12 doğrudan makinede kullanılabilir. Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fonksiyon Temel işlev 24 RJ45 Port M12 formatlı 5 port      Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 1824 FL SWITCH 1924 24 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 5 (M12 soket) 10/100 MBit/s Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir switching modu Durum ve diyagnostik göstergeleri LED'ler: US, her port için link ve aktivite 120 V AC 220 V AC 100 V AC ... 240 V AC (50/60 Hz) 270 mA (100 V AC) 312 mA (100 V AC) W / H / D 440 mm / 44 mm / 173 mm 482 mm / 44 mm / 210 mm IP20 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Yönetimsiz switch/otomatik anlaşma, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, IEEE802.1p'ye uygun 2 öncelik sı- nıfı, PTCP filtresi LED'ler: US (besleme), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve Aktivite) 24 V DC (M12 fiş konnektör) 9 V DC ... 32 V DC 40 mA (US = 24 V DC'de) 30 mm / 200 mm / 41 mm IP65 / IP66 / IP67 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 1824 FL SWITCH 1924 2891041 2891057 1 1 FL SWITCH 1605 M12 2700200 1 Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - 24 RJ45 port - 24 RJ45 port, 1000 Mbps Ethernet switch - M12 yapısında 5 Ethernet port 300 PHOENIX CONTACT

301

IEC 61850 uygulamalar için Yönetimsiz Switch'ler FL SWITCH 1008E endüstriyel yöne- timsiz switch enerji teknolojisinde kullanım için tasarlanmıştır. Sağlam tasarımıyla yeni IEC 61850 standardına göre tasarlanmış şalt cihazları civarında yüksek EMI seviyesi olan ortamlarda kullanılabilir. Özellikler: – Metal gövde içinde DIN ray adaptörlü 8 RJ45 port – Zor koşullar için geniş sıcaklık aralığı (-40°C ... +75°C) – Yedekli güç kaynağı, geniş aralıklı seri 12 ... 57 V DC (24, 36, 48 V DC) – Yüksek EMC gereksinimleri için, örneğin 15 kV hava deşarjlı ve 8 kV kontak deşarjlı elektrostatik deşarj; aşırı gerilim dayanımı (darbe) ve 4 kV'a kadar hızlı transientler (burst) – Güç besleme izlemesi ve diyagnostik için topraksız alarm kontağı – Alarm LED'i ve alarm kontağı üzerinden diyagnostik için her portun link denetimi DIP siviçlerle konfigüre edilebilir. Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler Notlar: Aynı gereksinimleri sağlayan şalt cihazı veya trafo merkezinde ge- rekli olan medya dönüştürücü için bkz sayfa 353 8 RJ45 port Teknik veriler   8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s RJ45 Yönetimsiz switch / autonegotiation, IEEE 802.3'e uygun, depola ve yönlendir anahtarlama modu, QoS ve alarm kontağı vardır. IEC 61850-3 ve IEEE 1613 standartlarını karşılar LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m 24 V DC (yedekli) 48 V DC 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 440 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 54,4 mm / 146,4 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 1008E 2891065 1 Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Network genişleme parametreleri Kaskadlama derinliği Maksimum iletken uzunluğu (bükümlü çift) Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - 8 RJ45 port Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 301

302

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler Yönetimsiz Power over Ethernet Switch'ler 1000 serisi Yönetimsiz Power over Ethernet (PoE) Switch'ler aynı Ethernet kablosu üze- rinden en fazla sekiz cihaza güç ve veri temin etmenizi sağlar. Özellikler: – Port başına 30 W'a kadar – Gigabit veri hızı – Büyük çerçeve desteği – Bağlantı izlemeli versiyonlar Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Ethernet arayüzü (PoE) Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) EMC açıklaması Tanım Power-over-Ethernet switch Gigabit Power-over-Ethernet swtich    1 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s RJ45 dişi konnektör - - - PSE, IEEE 802.3at'ye uygun 24 V DC 3,6 VPP 18 V DC ... 57 V DC 148 mA (US = 24 V DC'de) 55 mm / 117 mm / 78 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Durum ve diyagnostik göstergeleri LEDs: US1, US2 (yedekli besleme gerilimi), Alarm (alarm kontağı), Ethernet port başına Link/Activity ve PoE 4 RJ45 PoE port ve 1 RJ45 port 2 RJ45 PoE port ve 2 SFP port Teknik veriler Teknik veriler - - 2 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s RJ45 dişi konnektör 2 (SFP portlar) 100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) Depola ve ilet switch, 10/100/1000 Mbps, auto negotiation, yedekli güç kaynağı, IEEE 802.3at / 802.3af uyarınca PoE, 10240 bayta ka- dar jumbo çerçeveler, alarm kontağı LEDs: US1, US2 (yedekli besleme gerilimi), Alarm (alarm kontağı), Ethernet port başına Link/Activity ve PoE 55 V DC (yedekli) 3,6 VPP 46 V DC ... 57 V DC (PoE+ için >52 V DC tavsiye edilir) 80 mA (US = 55 V DC) 42,8 mm / 100 mm / 101 mm IP30 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 1001T-4POE 2891064 1 FL SWITCH 1000T-2POE-GT-2SFP 1026765 1 SFP module Bkz sayfa 332 Aksesuarlar Aksesuarlar 302 PHOENIX CONTACT

303

Endüstriyel Ethernet Yönetimsiz Switch'ler 4 RJ45 PoE port ve 1 RJ45 port, opsiyonel 1 SFP port 8 RJ45 PoE port ve 2 SFP port 8 PoE port (M12 dişi), duvara montaj için, IP67 koruma  Teknik veriler FL SWITCH 1001T-4POE-GT FL SWITCH 1001T-4POE-GT- SFP 1 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 4 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s RJ45 dişi konnektör  - - 8 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s RJ45 dişi konnektör Teknik veriler Teknik veriler - - 8 10/100/1000 MBit/s M12 fiş konnektör, 8 kutuplu - - - 1 (SFP portlar) 1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fi- ber/SFP modülüne bağlı olarak) 2 (SFP portlar) 1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) - - - Depola ve ilet switch, 10/100/1000 Mbps, auto negotiation, yedekli güç kaynağı, IEEE 802.3at / 802.3af uyarınca PoE, 10240 bayta ka- dar jumbo çerçeveler, alarm kontağı LEDs: US1, US2 (yedekli besleme gerilimi), Alarm (alarm kontağı), Ethernet port başına Link/Activity ve PoE Depola ve ilet switch, 10/100/1000 Mbps, auto negotiation, yedekli güç kaynağı, IEEE 802.3at / 802.3af uyarınca PoE, 10240 bayta ka- dar jumbo çerçeveler, alarm kontağı LEDs: US1, US2 (yedekli besleme gerilimi), Alarm (alarm kontağı), Ethernet port başına Link/Activity ve PoE Store-and-forward switch, 10/100/1000 Mbps, auto negotiation, IEEE 802.3 standardına uygun, IEEE 802.1p'ye göre 4 öncelik sınıfı, IEEE 802.3at/802.3af 'e göre PoE, 9720 byte'a kadar jumbo çerçe- veler LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 3 LED (Bağlantı, Aktivite ve PoE durumu), ve PoE perfor- mansı 24 V DC 48 V DC 3,6 VPP 18 V DC ... 57 V DC 24 V DC 48 V DC 3,6 VPP 18 V DC ... 57 V DC 165 mA (US = 24 V DC'de) 214 mA (US = 24 V DC'de) 470 mA (US = 24 V DC'de) 30 mm / 149 mm / 107,8 mm IP30 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 63,5 mm / 145 mm / 136 mm IP30 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (M12 fiş konnektör) 3,6 VPP 18,7 V DC ... 30,5 V DC 300 mA (US = 24 V DC'de) 176 mm / 112 mm / 100 mm IP65 / IP66 / IP67 -40 °C ... 70 °C (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 1001T-4POE-GT FL SWITCH 1001T-4POE-GT-SFP 1026937 1026932 1 1 FL SWITCH 1000T-8POE-GT-2SFP 1026929 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar FL SWITCH 1708 M12 POE 2701883 1 Bkz sayfa 332 Bkz sayfa 332 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 303

304

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler Makinelerin seri üretimi için 2000 serisi Yönetilebilir Switch'ler 2000 ve 2100 Yönetilebilir Switch'ler kolay ağ konfigürasyonu ve diyagnostik gerektiren uygulamalarda kullanım için optimum fonksi- yonlar sağlar. Özellikler: – Rapid Spanning Tree Protokolüyle (RSTP) döngü koruması – Port-bazlı DHCP sunucu – Konfigürasyon hafızası (SD kart) – IGMP snooping/querier – PROFINET ve EtherNet/IP™ desteği – Gigabit versiyonlar büyük çerçeveleri des- tekler Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 16 RJ45 port 5/8 RJ45 port 10/100 Mbps   Teknik veriler FL SWITCH 2005 FL SWITCH 2008 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) LED'ler: US (besleme), Ethernet portu başına 2 LED (Bağlantı/Akti- vite ve Hız) 24 V DC (tek) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 165 mA (US = 24 V DC'de) 180 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 2005 FL SWITCH 2008 2702323 2702324 Aksesuarlar 1 1 1 Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card SD FLASH 2GB 2988162 304 PHOENIX CONTACT

305

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 16 RJ45 port 10/100 Mbps 5/8 RJ45 port 10/100/1000 Mbps 16 RJ45 port 10/100/1000 Mbps Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler   CC-Link IE Field   FL SWITCH 2105 FL SWITCH 2108 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 16 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s   16 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) LED'ler: US (besleme), Ethernet portu başına 2 LED (Bağlantı/Akti- vite ve Hız) 24 V DC (tek) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 315 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Sipariş verileri Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) LED'ler: US (besleme), Ethernet portu başına 2 LED (Bağlantı/Akti- vite ve Hız) 24 V DC (tek) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 225 mA (US = 24 V DC'de) 275 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) LED'ler: US (besleme), Ethernet portu başına 2 LED (Bağlantı/Akti- vite ve Hız) 24 V DC (tek) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 315 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 2016 SD FLASH 2GB Aksesuarlar 2702903 2988162 1 1 FL SWITCH 2105 FL SWITCH 2108 2702665 2702666 Aksesuarlar SD FLASH 2GB 2988162 1 1 1 FL SWITCH 2116 SD FLASH 2GB Aksesuarlar 2702908 2988162 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 305

306

Notlar: Onaylar her kolondaki ilk ürüne karşılık gelir. Ayrıntılı bilgi phoenixcontact.net/products adresindeki ürünler bölümünde bulu- nabilir. 5/8 RJ45 port 10/100 Mbps      Ex:    Teknik veriler FL SWITCH 2205 FL SWITCH 2208 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 57 V DC 170 mA (US = 24 V DC'de) 185 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Tip Ethernet switch - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 8 RJ45 port, PROFINET için ön konfigürasyonlu - 16 RJ45 port - 16 RJ45 port, PROFINET için ön konfigürasyonlu FL SWITCH 2205 FL SWITCH 2208 FL SWITCH 2208 PN Sipariş No. Adet / Paket 2702326 2702327 1044024 1 1 1 Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card SD FLASH 2GB 2988162 1 Aksesuarlar Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler Üniversal otomasyon uygulamaları için 2000 serisi Yönetilebilir Switch'ler Gelişmiş fonksiyonlarıyla 2200 ve 2300 se- risi Yönetilebilir Switch'er üniversal otomas- yon uygulamaları için ideal fonksiyonları, tip- leri ve onayları sunmaktadır; ör: denizcilik sektörü veya proses teknolojisi. Özellikler: – PROFINET-Device – IEC 62439'a göre Medya Yedekleme Pro- tokolü (MRP) – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) – Yedek güç kaynağı – IGMP snooping/querier – HTTPS/SNMPv3 – Port/pool-bazlı DHCP sunucu, DHCP op- siyon 82 – Basit Network Zaman Protokolü (SNTP) – PROFINET uygulamaları için ön ayarlı ver- siyonlar – Gigabit versiyonlar büyük çerçeveleri des- tekler – MAC-bazlı port güvenliği – RADIUS doğrulama (IEEE 802.1x) 306 PHOENIX CONTACT

307

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 16 RJ45 port 10/100 Mbps 8 RJ45 port 10/100/1000 Mbps 16 RJ45 port 10/100/1000 Mbps      CC-Link IE Field Ex:      Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 8 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 16 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s   Ex:    16 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 315 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 280 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 455 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 2308 FL SWITCH 2308 PN 2702652 1009220 1 1 FL SWITCH 2216 FL SWITCH 2216 PN 2702904 1044029 Aksesuarlar SD FLASH 2GB 2988162 1 1 1 Aksesuarlar Aksesuarlar SD FLASH 2GB 2988162 1 SD FLASH 2GB 2988162 FL SWITCH 2316 FL SWITCH 2316 PN 2702909 1031673 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 307

308

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler Fiber arayüzlü 2000 serisi Yönetilebilir Switch'ler 2200 serisi Yönetilebilir Switch'ler fiber bağlantılı ağların oluşturulması için birçok olanak sunmaktadır. Seri SC ve ST bağlantılı multimode veya single mode versiyonlardan oluşur ve denizcilikte ve proses teknolojile- rinde çok sayıda onaya sahiptir. Özellikler: – PROFINET-Device – IEC 62439'a göre Medya Yedekleme Pro- tokolü (MRP) – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) – Yedek güç kaynağı – IGMP snooping/querier – HTTPS/SNMPv3 – Port/pool-bazlı DHCP sunucu, DHCP op- siyon 82 – Basit Network Zaman Protokolü (SNTP) – Gigabit versiyonlar büyük çerçeveleri des- tekler – MAC-bazlı port güvenliği – RADIUS doğrulama (IEEE 802.1x) Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - 7 RJ45 port, 1 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 ST FO port 7 RJ45 port ve 1 fiber optik port (multi mode)      Ex:    7 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Teknik veriler 1 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 11000 m (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) W / H / D 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 57 V DC 220 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 2207-FX 2702328 Aksesuarlar 1 1 Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card SD FLASH 2GB 2988162 308 PHOENIX CONTACT

309

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 7 RJ45 port ve 6 RJ45 port ve 6 RJ45 port ve 1 fiber optik port (single mode) 2 fiber optik port (multi mode) 2 fiber optik port (single mode)      Ex:    7 (RJ45 port) 10/100 MBit/s      Ex:         Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 2206-2FX FL SWITCH 2206-2FX ST FL SWITCH 2206-2FX SM FL SWITCH 2206-2FX SM ST 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 1 (SC single mod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 36000 m (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) 2 (SC multimod) 2 (ST-Multimode) 2 (SC single mod) 2 (ST-Singlemode) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 11000 m (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 36000 m (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 57 V DC 210 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 57 V DC 255 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 57 V DC 235 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 2207-FX SM 2702329 Aksesuarlar SD FLASH 2GB 2988162 1 1 FL SWITCH 2206-2FX FL SWITCH 2206-2FX ST Aksesuarlar SD FLASH 2GB 2702330 2702332 2988162 1 1 1 FL SWITCH 2206-2FX SM FL SWITCH 2206-2FX SM ST Aksesuarlar SD FLASH 2GB 2702331 2702333 2988162 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 309

310

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler Fiber arayüzlü 2000 serisi Yönetilebilir Switch'ler 2200 Yönetimli Switch'ler cam fiber bağ- lantılara sahip ağlar oluşturmak için birçok seçenek sunar. Poertföy SC bağlantılı multi- mode veya single mode versiyonlardan olu- şur ve denizcilikte ve proses teknolojilerin- de çok sayıda onaya sahiptir. 14 RJ45 port ve 2 fiber optik port (multi mode) 14 RJ45 port ve 2 fiber optik port (single mode)   Ex:    14 (RJ45 port) 10/100 MBit/s   Ex:    Teknik veriler Teknik veriler 14 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 11000 m (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 2 (SC single mod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 36000 m (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) W / H / D 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 375 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 375 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card SD FLASH 2GB 2988162 FL SWITCH 2214-2FX 2702905 Aksesuarlar 1 1 FL SWITCH 2214-2FX SM 2702906 Aksesuarlar SD FLASH 2GB 2988162 1 1 310 PHOENIX CONTACT

311

SFP cam fiber bağlantılı 2000 serisi Yönetilebilir Switch'ler SFP portlu 2200 ve 2300 Yönetilebilir Switch'ler uygulamalarda maksimum esnek- lik sağlar. Seçilen SFP modülüne bağlı olarak 80 km'ye kadar kablo uzunlukları mümkün- dür. Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 6 RJ45 bağlantı noktası ve 2 SFP bağlantı noktası 10/100 Mbps 6 RJ45 bağlantı noktası ve 2 SFP bağlantı noktası 10/100/1000 Mbps      Ex:    Teknik veriler Teknik veriler 6 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s      Ex:    6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SFP portlar) 100 MBit/s (full duplex) 'e kadar 40 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) 2 (SFP portlar) 100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps ACD (Address Conflict Detection) N:1-Portmirroring MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps ACD (Address Conflict Detection) N:1-Portmirroring MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) W / H / D 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 280 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 280 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - PROFINET için ön ayarlı Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card SD FLASH 2GB SFP module Bkz sayfa 332 FL SWITCH 2206-2SFX FL SWITCH 2206-2SFX PN Aksesuarlar 2702969 1044028 2988162 1 1 1 FL SWITCH 2306-2SFP FL SWITCH 2306-2SFP PN Aksesuarlar SD FLASH 2GB Bkz sayfa 332 Sipariş No. Adet / Paket 2702970 1009222 2988162 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 311

312

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler SFP cam fiber bağlantılı 2000 serisi Yönetilebilir Switch'ler SFP portlu 2200 ve 2300 Yönetilebilir Switch'ler uygulamalarda maksimum esnek- lik sağlar. Seçilen SFP modülüne bağlı olarak 80 km'ye kadar kablo uzunlukları mümkün- dür. Özellikler: – PROFINET-Device – IEC 62439'a göre Medya Yedekleme Pro- tokolü (MRP) – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) – Yedek güç kaynağı – IGMP snooping/querier – HTTPS/SNMPv3 – Port/pool-bazlı DHCP sunucu, DHCP op- siyon 82 – Basit Network Zaman Protokolü (SNTP) – PROFINET uygulamaları için ön ayarlı ver- siyonlar – Gigabit versiyonlar büyük çerçeveleri des- tekler – MAC-bazlı port güvenliği – RADIUS doğrulama (IEEE 802.1x) Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı İletim uzunluğu Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - PROFINET için ön ayarlı 14 RJ45 bağlantı noktası ve 2 SFP bağlantı noktası 10/100 Mbps   Ex:    14 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Teknik veriler 2 (SFP portlar) 100 MBit/s (full duplex) 'e kadar 40 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) - - - Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) W / H / D 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 325 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Sipariş verileri Tip FL SWITCH 2214-2SFX FL SWITCH 2214-2SFX PN Aksesuarlar Sipariş No. Adet / Paket 1006188 1044030 2988162 1 1 1 Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card SD FLASH 2GB SFP module Bkz sayfa 332 312 PHOENIX CONTACT

313

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 4 / 12 RJ45 port, 2 SFP port ve 2 Hızlı Ethernet kombo port 10/100 Mbps      Ex:    4 / 12 RJ45 port, 2 SFP port ve 2 Gigabit kombo port 10/100/1000 Mbps      Ex:    14 RJ45 bağlantı noktası ve 2 SFP bağlantı noktası 10/100/1000 Mbps   Ex:    14 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 2204-2TC-2SFX FL SWITCH 2212-2TC-2SFX FL SWITCH 2304-2GC-2SFP FL SWITCH 2312-2GC-2SFP 2 (SFP portlar) 100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) - - - 4 (RJ45 port) 12 (RJ45 port) 4 (RJ45 port) 12 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SFP portlar) 10/100/1000 MBit/s 2 (SFP portlar) 100 MBit/s (full duplex) 'e kadar 40 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) 100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) 2 (Kombo portlar) 2 (Kombo portlar) 10/100 MBit/s (full duplex) 'e kadar 40 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) 10/100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (güç beslemesi), Hata (alarm kontağı), her Ether- net portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız), PROFINET durum LED'leri (BF, SF) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 460 mA (US = 24 V DC'de) 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) Large Tree Support LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 57 V DC 250 mA (US = 24 V DC'de) 360 mA (US = 24 V DC'de) 290 mA (US = 24 V DC'de) 475 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm 85 mm / 130 mm / 115 mm 45 mm / 130 mm / 115 mm 85 mm / 130 mm / 115 mm IP20 IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 2314-2SFP FL SWITCH 2314-2SFP PN Aksesuarlar SD FLASH 2GB Bkz sayfa 332 1006191 1031683 2988162 1 1 1 FL SWITCH 2204-2TC-2SFX FL SWITCH 2212-2TC-2SFX 2702334 2702907 1 1 FL SWITCH 2304-2GC-2SFP FL SWITCH 2312-2GC-2SFP 2702653 2702910 1 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Bkz sayfa 332 Bkz sayfa 332 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 313

314

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 3000 serisi Yönetilebilir Switch'ler FL SWITCH 3000 endüstriyel yönetile- bilir switch'ler kullanım kolaylığı ve esneklik sağlayan ölçeklenebilir yapıdadır. Özellikler: – Standart sıcaklık (-10 °C... +60 °C) ve ge- niş sıcaklık aralığında (-40 °C... +75 °C) çalışan cihazlar mevcuttur – Genişletilmiş Ring Yedeklemesi 15 ms geri kazanım zamanı sağlar – Kapsamlı IEEE ve güvenlik fonksiyonları Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev 5/8 RJ45 port 16 RJ45 port   Ex:     Ex:  Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 3005 FL SWITCH 3008T FL SWITCH 3016 FL SWITCH 3016T 5 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - 16 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları Durum ve diyagnostik göstergeleri LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 200 mA (US = 24 V DC'de) 210 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 54,4 mm / 146,4 mm / 125 mm IP20 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 312 mA (US = 24 V DC'de) 66 mm / 173 mm / 140 mm IP20 -10 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 -10 °C ... 60 °C -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket 2891030 2891031 2891032 2891035 1 1 1 1 FL SWITCH 3016 2891058 FL SWITCH 3016T 2891059 1 1 Tip FL SWITCH 3005 FL SWITCH 3008 FL SWITCH 3005T FL SWITCH 3008T Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 16 RJ45 port Ethernet switch, geniş sıcaklık aralığı - 5 RJ45 port - 8 RJ45 port - 16 RJ45 port - 4 RJ45 port, 1 SC FO port - 4 RJ45 port, 1 ST FO port - 6 RJ45 port, 2 SC FO port - 6 RJ45 port, 2 ST FO port 314 PHOENIX CONTACT

315

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 4 RJ45 port ve 6 RJ45 port ve 6 RJ45 port ve 1 fiber optik port (multi mode) 2 fiber optik port (multi mode) 2 fiber optik port (single mode)   Ex:       Ex:      Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 3004T-FX FL SWITCH 3004T-FX ST FL SWITCH 3006T-2FX FL SWITCH 3006T-2FX ST 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 1 (SC multimod) 1 (ST-Multimode) 2 (SC multimod) 2 (ST-Multimode) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 12,1 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 2 (SC single mod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 40 km (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 230 mA (US = 24 V DC'de) 54,4 mm / 146,4 mm / 125 mm IP20 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 330 mA (US = 24 V DC'de) 54,4 mm / 146,4 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 330 mA (US = 24 V DC'de) 54,4 mm / 146,4 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 3004T-FX FL SWITCH 3004T-FX ST 2891033 2891034 1 1 FL SWITCH 3006T-2FX FL SWITCH 3006T-2FX ST 2891036 2891037 1 1 FL SWITCH 3006T-2FX SM 2891060 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 315

316

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler IEC 61850 uygulamaları için Yönetilebilir Switch'ler 3000E ve Yönetilebilir Switch'ler enerji sistemlerinde kullanım için özellikle uygun- dur ve IEC 61850-3 ve IEEE 1613 standart- larının sıkı gereksinimlerini karşılar. Elektro- manyetik ve elektrostatik etkilere yüksek dayanım özellikleriyle ekstrem ortam koşul- larında dakik ve güvenilir çalışma sunar. Özellikler: – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +75 °C) – Yüksek darbe ve titreşim direnci – Genişletilmiş Ring Yedeklemesi 15 ms geri kazanım zamanı sağlar – Kapsamlı IEEE ve güvenlik fonksiyonları 316 PHOENIX CONTACT 16 RJ45 port Teknik veriler   16 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 312 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 78,6 mm / 145 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 3016E 2891066 Aksesuarlar FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC 2701863 2701864 1 1 1 Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Network genişleme parametreleri Kaskadlama derinliği Maksimum iletken uzunluğu (bükümlü çift) Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Yönetilebilir switch - 16 RJ45 port - 12 RJ45 port, 2 SC FO port - 12 RJ45 ve 2 SFP FO port Yedekleme modülü - 3 RJ45 port - 1 RJ45 port, 2 LC fiber optik port (multi-mode) SFP module

317

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 12 RJ45 port ve 2 fiber optik port (multi mode) 12 RJ45 port ve 2 fiber optik port (single mode) 12 RJ45 bağlantı noktası ve 2 SFP bağlantı noktası    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 12 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 12 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 12 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 8 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 2 (SC single mod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 40 km (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) 2 (SFP portlar) 100 MBit/s (full duplex) - 'e kadar 40 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 354 mA (US = 24 V DC'de) 78,6 mm / 145 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 320 mA (US = 24 V DC'de) 78,6 mm / 145 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 312 mA (US = 24 V DC'de) 78,6 mm / 145 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 3012E-2FX 2891120 Aksesuarlar FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC 2701863 2701864 1 1 1 FL SWITCH 3012E-2FX SM 2891119 Aksesuarlar FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC 2701863 2701864 1 1 1 FL SWITCH 3012E-2SFX 2891067 Aksesuarlar FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC 2701863 2701864 1 1 1 Bkz sayfa 332 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 317

318

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler Gigabit uplink portlu 4000 serisi Yönetimli Switch'ler FL SWITCH 4000 Yönetimli Switch'ler kullanım kolaylığının yanında esnek ve ölçek- lenebilir performans sunar. Özellikler: – Yüksek performanslı data trunk hatları için 2 Gigabit port – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +75 °C) – Genişletilmiş Ring Yedeklemesi 15 ms geri kazanım zamanı sağlar – Esnek fiber optik seçenekler Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Gigabit Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması 8 RJ45 bağlantı noktası ve 2 SFP bağlantı noktası 10/14 RJ45 port ve 4/2 fiber optik port   Ex:      Ex:  Teknik veriler Teknik veriler 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - FL SWITCH 4008T-2GT-4FX FL SWITCH 4012T-2GT-2FX SM 8 (RJ45 port) 12 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 2 (SFP portlar) 1000 MBit/s (full duplex) - 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) 4 (SC single mod) 2 (SC multimod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 40 km (F-G 9/125 0,36 dB/km ile 8 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km cam fiber) F1000 ile cam fiber ) Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (Tehlikeli bölgeler) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC (Olağan bölgeler) 278 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 54,4 mm / 146,4 mm / 125 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 48 V DC 488 mA (US = 24 V DC'de) 474 mA (US = 24 V DC'de) 66 mm / 173 mm / 140 mm IP20 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Ethernet switch, geniş sıcaklık aralığı Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - 8 RJ45 port, 2 SFP fiber optik port, 1000 Mbps FL SWITCH 4008T-2SFP 2891062 1 - 10 RJ45 port, 4 SC FO port (single mode) - 14 RJ45 port, 2 SC fiber optik port (multi mod) FL SWITCH 4008T-2GT-4FX SM FL SWITCH 4012T-2GT-2FX 2891061 2891063 1 1 SFP module Bkz sayfa 332 Aksesuarlar Aksesuarlar 318 PHOENIX CONTACT

319

Yönetimli Power over Ethernet Switch'ler 4000 serisi Yönetilebilir PoE Switch'ler size 16 cihaza kadar bağlantı imkanı sağlar. Aynı Ethernet kablosuyla sekiz adede kadar cihaza güç ve veri sağlanabilir. Özellikler: – Port başına 60 W'a kadar – PoE yapılandırma seçenekleri (watchdog, zamanlayıcı, v.s) – Büyük çerçeve desteği Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Ethernet arayüzü (PoE) Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 4 / 8 RJ45 PoE port ve 1 / 2 SFP port 8 RJ45 PoE port, 4 RJ45 port, ve 4 SFP port   Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 4000T-4POE-SFP FL SWITCH 4000T-8POE-2SFP - - 4 (RJ45 port) 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s RJ45 4 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 8 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s RJ45 1 (SFP portlar) 2 (SFP portlar) 100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) - 4 (SFP portlar) 1000 MBit/s (full duplex) - 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları, Modbus/TCP, IEEE 802.3at/af.'e uygun PoE Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları, Modbus/TCP, IEEE 802.3at/af.'e uygun PoE LEDs: US1, US2 (yedekli besleme gerilimi), Alarm (alarm kontağı), Ethernet port başına Link/Activity ve PoE LEDs: US1, US2 (yedekli besleme gerilimi), Alarm (alarm kontağı), Ethernet port başına Link/Activity ve PoE 55 V DC (yedekli) 3,6 VPP edilir) 46 V DC ... 57 V DC (> 52 V DC, PoE+ için veya 60 W çıkış tavsiye 142 mA (US = 55 V DC) 205 mA (US = 55 V DC) W / H / D 75 mm / 170 mm / 152 mm IP30 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 55 V DC (yedekli) 3,6 VPP 46 V DC ... 57 V DC (> 52 V DC, PoE+ için veya 60 W çıkış tavsiye edilir) 301 mA (US = 55 V DC) 68 mm / 170 mm / 152 mm IP30 -40 °C ... 75 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket - 4 RJ45 PoE port, 1 SFP port - 8 RJ45 PoE port, 2 SFP port - 8 RJ45 PoE port, 4 RJ45 port, 4 SFP port FL SWITCH 4000T-4POE-SFP FL SWITCH 4000T-8POE-2SFP 1026924 1026923 1 1 FL SWITCH 4004T-8POE-4SFP 1026922 1 SFP module Bkz sayfa 332 Bkz sayfa 332 Aksesuarlar Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 319

320

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler Yönetilebilir Switch'ler, 19" rak montaj FL SWITCH 4800E serisi yönetilebilir switch'ler 24 portluk 10/100 Mbps cihaz bağlantılarını dört 10/100/1000 Mbps uplink portla kombine ederek toplam 28 port sağ- lar. Farklı kombinasyonlarda bakır/fiber ve fi- ber tipleri, gigabit fiber/bakır "kombinasyon" portları ve modüler güç kaynaklarıyla uygu- lama esnekliği sağlanır. Geniş sıcaklık aralığı ve elektriksel parazitlere normal endüstriyel switch'lerin dört katına kadar dayanımla ekstrem ortamlarda çalışma garanti edilir. Özellikler: – Tüm switch'lerde yüksek veri kapasiteli ağ bağlantısı için dört Gigabit kombo port vardır – 8 veya 24 10/100 Mbps RJ45 bağlantı ile maks. 16 fiber (100 Mbps) bağlantı esnek kablolama sağlar – Genişletilmiş Ring Yedeklemesi 15 ms geri kazanım zamanı sağlar – Opsiyonel PRP yedekleme modülleri 0 ms geri kazanım süresi sağlar – Kapsamlı IEEE ve güvenlik fonksiyonları – Benzersiz web kişiselleştirme, diyagnostik görüntü modu ve yardım sayfaları bakımı basitleştirir – Maksimum güç esnekliği için iki modüler, hot-swap güç kaynağını destekler – IEC 61850-3 ve IEEE 1613'e göre elekt- riksel parazitlere dayanım – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) 320 PHOENIX CONTACT Notlar: 1) Çalışması için en az bir FL SWITCH 4800E-P1 veya FL SWITCH 4800E-P5'in montajı gereklidir. 24 RJ45 port ve 4 gigabit kombo (SFP veya RJ45) port Teknik veriler    24 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Ethernet (RJ45/FO combo) Kombo Auto negotiation ve autocrossing (RJ45 arayüzü) - - - - Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite W / H / D Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m FL SWITCH 4800E-P... 'den itibaren 442 mm / 44 mm / 375 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Ethernet (RJ45/FO combo) Arabirim Bağlantı yöntemi Bağlantı yöntemine ilişkin not Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Network genişleme parametreleri Kaskadlama derinliği Maksimum iletken uzunluğu (bükümlü çift) Güç beslemesi Bağlantı beslemesi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Yönetilebilir switch, 19 inç rak montaj - 24 RJ45 ve 4 gigabit combo port Yönetilebilir switch, 19 inç rak montaj, 8 RJ45 ve 4 gigabit kombo portlu - 16 fiber optik (LC duplex) port - 16 fiber optik (SC duplex) port Yönetilebilir switch, 19 inç rak montaj, 4 gigabit kombo portlu - 24 fiber optik (SC duplex) port, multi-mode - 24 fiber optik (SC duplex) port, single-mode Güç kaynağı, modüler yedekli - 48 V DC nominal - 230 V nominal Yedekleme modülü - 3 RJ45 port - 1 RJ45 port, 2 LC fiber optik port (multi-mode) SFP module FL SWITCH 4824E-4GC1) 2891072 1 Aksesuarlar FL SWITCH 4800E-P1 FL SWITCH 4800E-P5 FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC Bkz sayfa 332 2891075 2891076 2701863 2701864 1 1 1 1

321

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 8 RJ45 port, 8 RJ45 port, 4 gigabit kombo (SFP veya RJ45) port 4 gigabit kombo (SFP veya RJ45) port 4 gigabit kombo (SFP veya RJ45) port ve 16 FO port (multi-mode) ve 16 FO port (single-mode) ve 24 FO port      Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 4800E-24FX-4GC FL SWITCH 4800E-24FX SM- 4GC 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - Ethernet (RJ45/FO combo) Kombo Auto negotiation ve autocrossing (RJ45 arayüzü) Ethernet (RJ45/FO combo) Kombo Auto negotiation ve autocrossing (RJ45 arayüzü) Ethernet (RJ45/FO combo) Kombo Auto negotiation ve autocrossing (RJ45 arayüzü) 16 (Multimode) 100 MBit/s (Full duplex) LC 8 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 16 (Tekli mod) 100 MBit/s (Full duplex) LC 40 km (tipik olarak) 24 (Multimode) 24 (Tekli mod) 100 MBit/s (Full duplex) SC 8 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km 40 km (tipik olarak) F1000 ile cam fiber ) Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Depola ve ilet switch, Gelişmiş Ring ve IEEE yedekleme, Multicast kontrol, IGMP snooping, trunking, Port ve Tagging VLAN, Port ve IEEE 802.1x güvenlik, SNMP V3 ve Https güvenliği, SNTP, web ki- şiselleştirme, kullanıcı hesapları LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m FL SWITCH 4800E-P... 'den itibaren 442 mm / 44 mm / 375 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m FL SWITCH 4800E-P... 'den itibaren 442 mm / 44 mm / 375 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Ağ, hat ve yıldız yapı: herhangibir 100 m FL SWITCH 4800E-P... 'den itibaren 442 mm / 44 mm / 375 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 4808E-16FX LC-4GC1) FL SWITCH 4808E-16FX-4GC1) 2891073 2891079 Aksesuarlar FL SWITCH 4800E-P1 FL SWITCH 4800E-P5 FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC Bkz sayfa 332 2891075 2891076 2701863 2701864 1 1 1 1 1 1 FL SWITCH 4808E-16FX SM LC-4GC1) FL SWITCH 4808E-16FX SM-4GC1) 2891074 2891080 Aksesuarlar FL SWITCH 4800E-P1 FL SWITCH 4800E-P5 FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC Bkz sayfa 332 2891075 2891076 2701863 2701864 1 1 1 1 1 1 FL SWITCH 4800E-24FX-4GC FL SWITCH 4800E-24FX SM-4GC 2891102 2891104 Aksesuarlar FL SWITCH 4800E-P1 FL SWITCH 4800E-P5 FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC Bkz sayfa 332 2891075 2891076 2701863 2701864 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 321

322

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler SMCS serisi Yönetilebilir Switch'ler Akıllı Yönetilebilir Switch'ler mükemmel realtime özelliklerin yanında yüksek miktar- da veri akışı sunar. Endüstriyel DIN rayı şalterleri bütün bağ- lantı noktalarında Hızlı Ethernet veya Giga- bit özelliğini destekler ve PROFINET RT veya EtherNet/IP™ ortamında kullanım için idealdir. FL SWITCH SMCS 8GT ve 6GT/2SFP Gigabit versiyonlar da GL, BV, ABS, LR, ve DNV denizcilik onaylarına sa- hiptir. SMCS switch'lerin sekiz portlu versiyonla- rının tümü Ex zone 2 de kullanılabilir. Tüm cihazlar şunları destekler: – RSTP – MRP (client ve master) – VLAN – SNMP Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Diğer bağlantılar Seri (RS-232) Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık 8 RJ45 port   Ex:  Teknik veriler FL SWITCH SMCS 8TX FL SWITCH SMCS 8GT 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s - - - - - RS-232-C, 6-kutuplu MINI-DIN dişi konnektör (PS/2) Depola ve yönlendir switch, IEEE 802.3'e uygun, IEEE 802.1 P TCP/IP protokolü ile uyumlu 4 öncelik sınıfı, BootP kapasiteli, port mirroring, entegre web server fonksiyonu, multicast filtreleme, IGMP snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET Cihaz, Medya Yedekleme Protokolü (MRP). LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 240 mA (US = 24 V DC'de) 450 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 128 mm / 110 mm / 69 mm IP20 0 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3 +A11 EN 61000-6-2:2005 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Akıllı Yönetilebilir Kompakt Switch - 8 RJ45 port - 8 RJ45 port, PROFINET için ön konfigürasyonlu - 8 RJ45 port, 1000 Mbps - 6 RJ45 port, 2 SFP fiber optik port - 6 RJ45 port, 2 SFP fiber optik port, 1000 Mbps - 16 RJ45 port - 14 RJ45 port, 2 SC fiber optik port (multi mod) - 14 RJ45 port, 2 SC FO port (single mode) FL SWITCH SMCS 8TX FL SWITCH SMCS 8TX-PN FL SWITCH SMCS 8GT 2989226 2989103 2891123 Konfigürasyon hafızası, değiştirilebilir Konfigürasyon hafızası, MRM fonksiyonuyla değiştirilebilir FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 Aksesuarlar SFP module 1 1 1 1 1 322 PHOENIX CONTACT

323

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 6 RJ45 bağlantı noktası ve 2 SFP bağlantı noktası   Ex:  16 RJ45 port 14 RJ45 port ve 2 FO port     Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 16 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SFP portlar) 1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) - - - - - - - FL SWITCH SMCS 14TX/2FX FL SWITCH SMCS 14TX/2FX- SM 14 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SC multimod) 2 (SC single mod) 100 MBit/s (full duplex) 10000 m (kullanılan fibere bağlı- dır) 36000 m (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) 1310 nm 6400 m (F-G 50/125 0.7 dB/km 32000 m (F-G 9/125 0,4 dB/km F1200 ile cam fiber ) ile cam fiber) RS-232-C, 6-kutuplu MINI-DIN dişi konnektör (PS/2) RS-232-C, 6-kutuplu MINI-DIN dişi konnektör (PS/2) RS-232-C, 6-kutuplu MINI-DIN dişi konnektör (PS/2) Depola ve yönlendir switch, IEEE 802.3'e uygun, IEEE 802.1 P TCP/IP protokolü ile uyumlu 4 öncelik sınıfı, BootP kapasiteli, port mirroring, entegre web server fonksiyonu, multicast filtreleme, IGMP snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET Cihaz, Medya Yedekleme Protokolü (MRP). Depola ve yönlendir switch, IEEE 802.3'e uygun, IEEE 802.1 P TCP/IP protokolü ile uyumlu 4 öncelik sınıfı, BootP kapasiteli, port mirroring, entegre web server fonksiyonu, multicast filtreleme, IGMP snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET Cihaz, Medya Yedekleme Protokolü (MRP). Depola ve yönlendir switch, IEEE 802.3'e uygun, IEEE 802.1 P TCP/IP protokolü ile uyumlu 4 öncelik sınıfı, BootP kapasiteli, port mirroring, entegre web server fonksiyonu, multicast filtreleme, IGMP snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET Cihaz, Medya Yedekleme Protokolü (MRP). LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 600 mA (US = 24 V DC'de) 128 mm / 110 mm / 69 mm IP20 0 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3 +A11 EN 61000-6-2:2005 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 200 mA (US = 24 V DC'de) 214 mm / 110 mm / 69 mm IP20 -40 °C ... 70 °C (yoğunlaşma yok) 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3 EN 61000-6-2:2005 Sipariş verileri Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 290 mA (US = 24 V DC'de) 214 mm / 110 mm / 69 mm IP20 -40 °C ... 70 °C (yoğunlaşma yok) 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3 EN 61000-6-2:2005 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 2989323 2891479 Aksesuarlar 2891259 2891275 FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM Bkz sayfa 332 1 1 1 1 FL SWITCH SMCS 16TX 2700996 1 FL SWITCH SMCS 14TX/2FX 2700997 FL SWITCH SMCS 14TX/2FX-SM 2701466 Aksesuarlar Aksesuarlar FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 1 1 FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 323

324

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler PROFINET IRT için switch'ler IRT switch'ler yüksek performanslı PROFINET ağlarına uygundur. FL SWITCH IRT switch'ler PROFINET veri paketlerini göndermek için entegre ERTEC (Enhanced Real Time Ethernet Controller) teknolojisini kullanır. Ek olarak, PROFINET veri paketleri diğer veri trafiğinden bağımsız olarak alıcıya her zaman en yüksek öncelikle gönderilir. FL SWITCH IRT switch'ler STEP7 ve PC Worx ile konfigüre edilebilir ve izlenebi- lir. Özellikler: – PROFINET ağına kolay entegrasyon – Geniş sıcaklık aralığı (-25 °C ... +60 °C) – EMC'den etkilenen bölgelerde kullanım için POF arayüzleri – Kanal uzunluğu ölçümü – Fiber optik tanılayıcılar – MRP client 324 PHOENIX CONTACT 4 RJ45 Port Teknik veriler  4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - Kesme/depola-ve-yönlendir tipi anahtar IEEE802.1 P standardına uygun IEEE 802.3 2 öncelik sınıfları, TCP/IP protokolü, DCP kapasi- tesi, entegre web sunucu fonksiyonu ve PROFINET cihazı ile uyum- ludur. LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 3 LED (Bağlantı, Aktivite ve FO durumu), ve BF (Bus hata- sı) W / H / D 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 165 mA (US = 24 V DC'de) 127 mm / 95 mm / 69 mm IP20 -25 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Ethernet switch, PROFINET uygulamaları için - 4 RJ45 port - 2 RJ45 port, 2 POF SC-RJ port - 1 RJ45 port, 3 POF SC-RJ port FL SWITCH IRT 4TX 2700689 Konfigürasyon hafızası, değiştirilebilir Konfigürasyon hafızası, MRM fonksiyonuyla değiştirilebilir FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 Aksesuarlar 1 1 1

325

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 2 RJ45 port ve 2 POF SC-RJ port 1 RJ45 port ve 3 POF SC-RJ port 1 RJ45 port ve 3 POF SC-RJ port, duvara montaj için Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler    2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SC-RJ) 100 MBit/s (full duplex) 650 nm 'e kadar 100 m (kullanılan fibere bağlıdır) 1 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 3 (SC-RJ) 100 MBit/s (full duplex) 650 nm 'e kadar 100 m (kullanılan fibere bağlıdır) 1 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 3 (SC-RJ) 100 MBit/s (full duplex) 650 nm 'e kadar 100 m (kullanılan fibere bağlıdır) Kesme/depola-ve-yönlendir tipi anahtar IEEE802.1 P standardına uygun IEEE 802.3 2 öncelik sınıfları, TCP/IP protokolü, DCP kapasi- tesi, entegre web sunucu fonksiyonu ve PROFINET cihazı ile uyum- ludur. LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 3 LED (Bağlantı, Aktivite ve FO durumu), ve BF (Bus hata- sı) Kesme/depola-ve-yönlendir tipi anahtar IEEE802.1 P standardına uygun IEEE 802.3 2 öncelik sınıfları, TCP/IP protokolü, DCP kapasi- tesi, entegre web sunucu fonksiyonu ve PROFINET cihazı ile uyum- ludur. LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 3 LED (Bağlantı, Aktivite ve FO durumu), ve BF (Bus hata- sı) Kesme/depola-ve-yönlendir tipi anahtar IEEE802.1 P standardına uygun IEEE 802.3 2 öncelik sınıfları, TCP/IP protokolü, DCP kapasi- tesi, entegre web sunucu fonksiyonu ve PROFINET cihazı ile uyum- ludur. LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 3 LED (Bağlantı, Aktivite ve FO durumu), ve BF (Bus hata- sı) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 235 mA (US = 24 V DC'de) 127 mm / 95 mm / 69 mm IP20 -25 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 270 mA (US = 24 V DC'de) 127 mm / 95 mm / 69 mm IP20 -25 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,2 V DC 260 mA (US = 24 V DC'de) 176 mm / 112 mm / 99 mm IP67 -25 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH IRT 2TX 2POF 2700691 Aksesuarlar FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 1 1 1 FL SWITCH IRT TX 3POF 2700692 Aksesuarlar FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 1 1 1 FL SWITCH IRT IP TX/3POF 2700697 Aksesuarlar FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 325

326

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 7000 serisi Yönetilebilir Switch'ler 7000 serisi otomasyon switch'leri Device Level Ring (DLR) direkt entegrasyonunu destekleyen endüstriyel switch'tir. Switch'le- rin DLR'ye direkt entegrasyonu Ether- Net/IP™ ağlarını kurarken ve işletirken bü- yük avantaj sağlar. FL SWITCH 7000 ile DLR'ye altıya ka- dar cihaz entegre edilebilir. Sistem ağlarında switch'ler yedekli ringlerin üst ağ seviyesine bağlanmasını sağlar. Bu yolla üç milisaniye- den daha kısa geçiş süreli ağlar oluşturabilir- siniz. 7000 serisi Yönetilebilir Switch'ler Ether- Net/IP™ ağında Common Industrial Proto- col (CIP) ile doğrudan haberleşir. CIP üze- rinden bir EtherNet/IP™ kontrol sistemine entegre edilebilir ve buradan konfigüre edilip arıza teşhisi yapılabilir. Saf bakır versiyonları ve dört cam fiber portlu versiyonlar esnek kullanım sağlar. Seri aynı zamanda Gigabit versiyonlar ve iletim ortamının (RJ45 veya SFP) seçilmesi için kombo portlar içerir. Özellikler: – İnce tasarım – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) – VLANs – Common Industrial Protocol (CIP) – Device Level Ring (DLR) – RSTP – Web tabanlı yönetim – Port/pool-bazlı DHCP sunucu, DHCP op- siyon 82 – HTTPS/SNMPv3 326 PHOENIX CONTACT 8 RJ45 port Teknik veriler  Ex:  8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - - - - - - Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Remanente Event-Table RMON History N:1-Portmirroring LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps ACD (Address Conflict Detection) DLR (Device Level Ring) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support MAC-based Port Security LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) Et- herNet/IP™ durum LED'i: Ağ, Mod W / H / D 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 58 V DC 350 mA (US = 24 V DC'de) 60 mm / 130 mm / 135,5 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 7008-EIP 2701418 1 Aksesuarlar Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme Ek fonksiyon Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Tanım Ethernet switch SFP module

327

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 6/5 RJ45 port ve 2/3 fiber optik port 6 / 4 RJ45 port ve 2 / 4 Gigabit kombo (SFP veya RJ45) port 4 RJ45 port, 2 Hızlı Ethernet ve 2 Gigabit kombo port (SFP veya RJ45)   Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SWITCH 7006/2FX-EIP FL SWITCH 7005/FX-2FXSM- FL SWITCH 7006-2GC-EIP FL SWITCH 7004-4GC-EIP EIP 6 (RJ45 port) 5 (RJ45 port) 6 (RJ45 port) 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (SC multimod) 1 (SC multimod) 2 (Kombo portlar) 4 (Kombo portlar) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 11000 m (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 10/100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) - 2 (Kombo portlar) 10/100/1000 MBit/s (full duplex) - 'e kadar 80 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) - - - - 2 (SC single mod) 100 MBit/s (full duplex) 1300 nm 36000 m (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) - - - - 2 (Kombo portlar) 10/100 MBit/s (full duplex) - 'e kadar 40 km (Kullanılan fiber/SFP modülüne bağlı olarak) Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Remanente Event-Table RMON History N:1-Portmirroring LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps ACD (Address Conflict Detection) DLR (Device Level Ring) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support SNMPv1/v2/v3 Remanente Event-Table RMON History N:1-Portmirroring LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps ACD (Address Conflict Detection) DLR (Device Level Ring) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support MAC-based Port Security MAC-based Port Security LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) Et- LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) Et- herNet/IP™ durum LED'i: Ağ, Mod herNet/IP™ durum LED'i: Ağ, Mod 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 58 V DC 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 58 V DC 470 mA (US = 24 V DC'de) 520 mA (US = 24 V DC'de) 520 mA (US = 24 V DC'de) 535 mA (US = 24 V DC'de) 60 mm / 130 mm / 135,5 mm IP20 60 mm / 130 mm / 135,5 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Remanente Event-Table RMON History N:1-Portmirroring LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps ACD (Address Conflict Detection) DLR (Device Level Ring) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support MAC-based Port Security LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı ve değiştirilebilir Aktivite/Hız/Dupleks) Et- herNet/IP™ durum LED'i: Ağ, Mod 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 12 V DC ... 58 V DC 560 mA (US = 24 V DC'de) 60 mm / 130 mm / 135,5 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SWITCH 7006/2FX-EIP FL SWITCH 7005/FX-2FXSM-EIP 2701419 2701420 1 1 FL SWITCH 7006-2GC-EIP FL SWITCH 7004-4GC-EIP 2701554 2701553 1 1 FL SWITCH 7004-2TC-2GC-EIP 2702175 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar Bkz sayfa 332 Bkz sayfa 332 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 327

328

Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler 2000 serisi NAT switch'ler Yüksek esnekliği sayesinde 2000 serisi NAT switch her NAT uygulaması için bir çö- züm sunar. Her port, toplamda sekiz farklı LAN veya WAN arayüzüne eşlenebilir. Bu, bireysel uygulamalar için geniş yelpazede farklı çözümler sunar. LAN tarafındaki ring topolojileri gibi üst seviye ağlara yedekli bağ- lantılar kolayca gerçekleştirilebilir. Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Yönetim Diyagnostik fonksiyonu Yedekleme NAT işlevleri Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Yeni Yeni 8 RJ45 port 4 / 8 RJ45 port, opsiyonel 2 SFP port ve 2 Gigabit kombo port      Ex:  Teknik veriler Teknik veriler FL NAT 2208 FL NAT 2304-2GC-2SFP 8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 4 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s - - - 2 (SFP portlar) 100/1000 MBit/s (full duplex) 'e kadar 80 km (Kullanılan fi- ber/SFP modülüne bağlı olarak)   8 (RJ45 port) 10/100 MBit/s - - - Standart router, NAT, 1:1-NAT ve port yönlendirme Depola ve yönlendir anahtarı, IEEE 802.3'e uygundur Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) 1:1-NAT Virtual-NAT IP-Masquerading Port iletme LED'ler: US (besleme), Ethernet portu başına 2 LED (Bağlantı/Akti- vite ve Hız) W / H / D 24 V DC (tek) 3,6 VPP 18 V DC ... 32 V DC 180 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 0 °C ... 60 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Web tabanlı yönetim (HTTP/HTTPS) SNMPv1/v2/v3 Command-line interface (Telnet, SSH) RMON History LLDP (Link Layer Discovery Protocol) SNMP-Traps N:1-Portmirroring ACD (Address Conflict Detection) MRP (Media Redundancy Protocol) RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) FRD (Fast Ring Detection) Large Tree Support 1:1-NAT Virtual-NAT IP-Masquerading Port iletme LED'ler: US1, US2 (besleme), Hata (alarm kontağı), her Ethernet portu için 2 LED (Bağlantı/Aktivite ve Hız) 24 V DC (yedekli) 3,6 VPP 9 V DC ... 57 V DC 12 V DC ... 57 V DC 185 mA (US = 24 V DC'de) 290 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket NAT switch - 8 RJ45 port - 4 RJ45 port, 2 Gigabit kombo port (SFP veya RJ45) ve 2 SFP port FL NAT 2008 2702881 1 FL NAT 2208 FL NAT 2304-2GC-2SFP 2702882 2702981 1 1 SFP module Bkz sayfa 332 Aksesuarlar Aksesuarlar 328 PHOENIX CONTACT

329

Layer 3 switch'ler Gigabit Modüler Switch'ler Yüksek performanslı switch herhangi bir iletim ortamı üzerinden 28 bağlantı noktası- na kadar haberleşebilir. Özellikler: – 12 entegre Gigabit porta kadar – Operatör/ekran arayüzüyle hızlı ve kolay lokal konfigürasyon seçenekleri – Opsiyonel Layer 3 fonksiyonları aktive edilebilir – Statik ve dinamik yönlendirme – Port ve VLAN bazlı yönlendirme SFP arayüzü Port sayısı İletim hızı Bakır arabirim Port sayısı İletim hızı Arayüz genişlemesi Port sayısı Bağlantı yöntemine ilişkin not İletim hızı İletim fiziği Fonksiyon Temel işlev Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık Endüstriyel Ethernet Yönetilebilir Switch'ler Ana istasyon, 8 - 16 port Ana istasyon, 12 - 20 port     Teknik veriler Teknik veriler 4 (SFP portları veya RJ45 portları) 1000 MBit/s (full duplex) 4 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (Arabirim modülü başına) Maks. 4 arayüz modülü (uzantısız) 10/100 MBit/s (full duplex) Multimode cam fiber Single mod cam fiber POF-SCRJ GI-HCS fiber Bakır PoE 4 (SFP portlar) 1000 MBit/s (full duplex) 8 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 2 (Arabirim modülü başına) Maks. 4 arayüz modülü (uzantısız) 10/100 MBit/s (full duplex) Multimode cam fiber Single mod cam fiber POF-SCRJ GI-HCS fiber Bakır PoE Depola-ve-ilet switch'i IEEE 802.3'e uygundur, IEEE 802.1p'ye uy- gun 8 öncelik sınıfı, smart mode, port mirroring, multicast filtering, IGMP snooping, VLAN, Medya Yedekleme Protokolü (IEC 62439'a uygun MRP), Rapid Spanning Tree (RSTP), Fast Ring Detection (FRD), Large Tree Support, IEEE 802.1X güvenlik, port güvenliği, SNMPv3, HTTPS, PROFINET cihazı, GMRP, GVRP, SNTP, 2 dijital giriş Depola-ve-ilet switch'i IEEE 802.3'e uygundur, IEEE 802.1p'ye uy- gun 8 öncelik sınıfı, smart mode, port mirroring, multicast filtering, IGMP snooping, VLAN, Medya Yedekleme Protokolü (IEC 62439'a uygun MRP), Rapid Spanning Tree (RSTP), Fast Ring Detection (FRD), Large Tree Support, IEEE 802.1X güvenlik, port güvenliği, SNMPv3, HTTPS, PROFINET cihazı, GMRP, GVRP, SNTP, 2 dijital giriş 24 V DC (yedekli) 18,5 V DC ... 30,2 V DC 800 mA (2.5 A'e kadar, konfigürasyona bağlı olarak) 24 V DC (yedekli) 18,5 V DC ... 30,2 V DC 800 mA (2.7 A'e kadar, konfigürasyona bağlı olarak) W / H / D 287 mm / 122 mm / 113 mm IP20 -20 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2:2005 287 mm / 122 mm / 113 mm IP20 -20 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2:2005 Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Gigabit Modüler Switch - 4 Gigabit port ve 12 Hızlı Ethernet port - 12 Gigabit port ve 8 Hızlı Ethernet port FL SWITCH GHS 4G/12 FL SWITCH GHS 4G/12-L3 2700271 2700786 Genişleme - 8 Ethernet portu Program ve konfigürasyon belleği, geçmeli Parametrelendirme hafızası, MRM fonksiyonuyla değiştirilebilir Parametrelendirme hafızası, MRM ve Layer 3 fonksiyonuyla değiştirilebilir SFP module FL FXT SD FLASH 512MB FL SD FLASH/MRM FL SD FLASH/L3/MRM Bkz sayfa 332 Aksesuarlar 2989307 2988146 2700270 2700607 1 1 1 1 1 1 FL SWITCH GHS 12G/8 FL SWITCH GHS 12G/8-L3 Aksesuarlar FL FXT SD FLASH 512MB FL SD FLASH/MRM FL SD FLASH/L3/MRM Bkz sayfa 332 2989200 2700787 2989307 2988146 2700270 2700607 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 329

330

Endüstriyel Ethernet Switch aksesuarları Arabirim modülleri Oldukça modüler 2 portlu arayüz modül- leri esnek kablo çıkışına izin verir: Montaj ve konum şartlarına göre aşağı doğru veya ön- den. Bükümlü çift, cam fiber ve ekonomik PCF fiber için arayüz modülleri mevcuttur, herbiri belirli bir görevi gerçekleştirmek için tasarlanmıştır. TX portlar Fiber optik portlar (multimode)      Ex:     Ex:  Teknik veriler Teknik veriler FL IF 2TX VS-RJ-F FL IF 2PSE-F FL IF 2FX SC-F FL IF 2FX ST-D Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Güç beslemesi Bağlantı beslemesi Besleme gerilimi Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması 2 (RJ45 port) 2 (PoE port) 10/100 MBit/s (bağlantı yönü öne doğru) - - - - - - - Modüler yönetilebilir switch için arabirim modülü Ethernet üzerinden güç IEE- E802.3af Modüler yönetilebilir switch sistemi için medya modü- lü, Power Source Equipment (PSE) - - 2 (SC multimod) 2 (ST-Multimode) 100 MBit/s 1300 nm 2800 m (F-G 50/125 1,6 dB/km F800 ile cam fiber ) 6400 m (F-G 50/125 0.7 dB/km F1200 ile cam fiber ) 10000 m (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 3000 m (F-G 62.5/125 2,6 dB/km F600 ile cam fiber ) 2800 m (F-G 50/125 1,6 dB/km F800 ile cam fiber ) Modüler yönetilebilir switch için arabirim modülü FL SWITCH GHS veya FXT'den ana istasyon üzerinden 10 mA Dahili / PoE için 48 V DC 10 mA (maks. 900 mA) FL SWITCH GHS veya FXT'den ana istasyon üzerinden 200 mA W / H / D 31 mm / 75,7 mm / 75,5 mm 31 mm / 84,7 mm / 75,5 mm 31 mm / 75,7 mm / 72,5 mm 31 mm / 83 mm / 72,5 mm IP20 -20 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3/-4 IP20 0 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL IF 2TX VS-RJ-F FL IF 2TX VS-RJ-D FL IF 2PSE-F 2832344 2832357 2832904 1 1 1 FL IF 2FX SC-F FL IF 2FX SC-D FL IF 2FX ST-D 2832412 2832425 2884033 1 1 1 Modüler Yönetilebilir Switch sistemi için arabirim modülü - Önden çıkış - Alttan çıkış - Power-over-Ethernet, önden çıkış Arabirim modülü, 100Base-FX cam fiber bağlantısı için (1300 nm) - Önden çıkış, SC multimode - Alttan çıkış, SC multimode - Alttan çıkış, ST multimode - Alttan çıkış, SC single mode Arabirim modülleri, 2 port, POF/PCF için SC-RJ, diyagnostik kapasiteli Konfigürasyon hafızası, değiştirilebilir - MRM fonksiyonu 330 PHOENIX CONTACT

331

Endüstriyel Ethernet Switch aksesuarları Fiber optik portlar (single mode) POF-SC-RJ portlar Konfigürasyon hafızası ve MRP yönetim fonksiyonu Teknik veriler Teknik veriler FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM  Ex:  2 100 MBit/s Teknik veriler  - - 2 100 MBit/s 1300 nm 36000 m (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) 32000 m (F-G 9/125 0,4 dB/km ile cam fiber) 26000 m (F-G 9/125 0.5 dB/km ile cam fiber) - 2 (SC-RJ) 100 MBit/s - 50 m (3 dB sistem yedeği dahil, F-K 980/1000 230 dB/km ile polimer fiber) 100 m (F-S 200/230 10 dB/km ile PCF fiber) - - - - - - - - - - - Modüler yönetilebilir switch için arabirim modülü FO diyagnostikli modüler yönetilebilir switch için medya modülü Konfigürasyon hafızası (takılı) Medya yedekleme protokolü (MRP) için konfigürasyon hafıza- sı ve yöneticisi FL SWITCH GHS veya FXT'den ana istasyon üzerinden 200 mA 31 mm / 85 mm / 72,5 mm IP20 0 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 FL SWITCH GHS veya FXT'den 48 V DC (ana istasyon üzerinden) 200 mA 31 mm / 73,5 mm / 72,5 mm IP20 0 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2:2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri FL SWITCH MCS/SMCS'den itibaren - - 16 mm / 49 mm / - IP20 0 °C ... 55 °C (yoğunlaşma yok) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-2:2005 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL IF 2FX SM SC-D 2832205 1 FL IF 2POF SCRJ-D 2891084 1 FL MEM PLUG FL MEM PLUG/MRM 2891259 2891275 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 331

332

Endüstriyel Ethernet Switch aksesuarları SFP module FL SFP modülleri switch'lerde kullanıl- dıklarında yüksek esneklik sunarlar. Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fiber optik arabirimi Port sayısı İletim hızı Dalga boyu İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Güç beslemesi Bağlantı beslemesi Besleme gerilimi Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Tanım Küçük yapılı geçmeli (SFP) fiber modül, 100 Mbps - Dalga boyu 1310 nm, multimode (2 km) - Dalga boyu 1300 nm, singlemode (40 km) Küçük yapılı geçmeli (SFP) fiber modül, 1000 Mbps - Dalga boyu 850 nm, multimode (1 km) - Dalga boyu 1310 nm, multimode (2 km) - Dalga boyu 1310 nm, singlemode (10 km) - Dalga boyu 1310 nm, singlemode (30 km) - Dalga boyu 1550 nm, singlemode (80 km) WDM20-SFP cam fiber modül, 100 Mbps - WDM20-A ve WDM20-B modüllerinden oluşan set - Modül: dalga boyu 1310/1550 nm, single mode (20 km) - B modülü: dalga boyu 1550/1310 nm, single mode (20 km) WDM10-SFP cam fiber modül, 1000 Mbps - WDM10-A ve WDM10-B modüllerinden oluşan set - A modülü: dalga boyu 1310/1550 nm, single mode (10 km) - B modülü: dalga boyu 1550/1310 nm, single mode (10 km) Küçük Yapılı Geçmeli (SFP) bakır modül, 1000 Mbps - RJ45 bağlantılı SFP modülü 332 PHOENIX CONTACT Cam fiber, 40 km'ye varan iletim mesafesi için Cam fiber, 2 km'ye varan Gigabit iletim mesafesi için          Teknik veriler Teknik veriler FL SFP FX FL SFP FX SM FL SFP SX FL SFP SX2 - - 1 (LC multi mode) 1 (LC single mode) 100 MBit/s 1310 nm - - 1 (LC multi mode) 1 GBit/s 850 nm 1310 nm tip. 2 km tip. 40 km 275 m (Fiberglas, 62.5/125 µm 2 km (Cam fiber 50/125) - - - (OM1)) 550 m (Fiberglas, 50/125 µm 1 km (Cam fiber 62.5/125) (OM2)) 1000 m (Fiberglas, 50/125 µm (OM3)) 1000 m (Fiberglas, 50/125 µm (OM4)) - - FO port SFP modülü FO port SFP modülü SFP slotu üzerinden 3,3 V (Factoryline şalteri üzerinden) -40 °C ... 85 °C (yoğunlaşma yok) 30 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) Sipariş verileri SFP slotu üzerinden 3,3 V (Factoryline şalteri üzerinden) -40 °C ... 75 °C (yoğunlaşma 30 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) yok) -40 °C ... 75 °C - Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket 2891081 2891082 1 1 FL SFP SX FL SFP SX2 2891754 2702397 1 1 Tip FL SFP FX FL SFP FX SM

333

Endüstriyel Ethernet Switch aksesuarları Cam fiber, 80 km'ye varan Gigabit iletim mesafesi için WDM teknolojisi, tek cam fiberle iletim için Bakır bağlantılı gigabit iletim          Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL SFP LX FL SFP LH FL SFP FE WDM20-SET FL SFP WDM10-SET - - - - 1 (RJ45 portu) 1 GBit/s 1 (LC single mode) 1 GBit/s 1310 nm 1550 nm 1 (LC single mode) 100 MBit/s 1 GBit/s 1310 nm / 1550 nm (TX) 30 km (Cam fiber 9/125) 80 km (Cam fiber 9/125) 20 km (Cam fiber 9/125) 10 km (Cam fiber 9/125) 250 m (Cam fiber 62.5/125) - - - - - - - - - - - - - FO port SFP modülü FO port SFP modülü SFP modülü bakır port olarak SFP slotu üzerinden 3,3 V (Factoryline şalteri üzerinden) -40 °C ... 85 °C (yoğunlaşma yok) 30 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) Sipariş verileri SFP slotu üzerinden 3,3 V (Factoryline şalteri üzerinden) -40 °C ... 75 °C - Sipariş verileri SFP slotu üzerinden 3,3 V (Factoryline şalteri üzerinden) -40 °C ... 85 °C (yoğunlaşma yok) - Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL SFP LX10-B FL SFP LX FL SFP LH 1025401 2891767 2989912 1 1 1 FL SFP FE WDM20-SET FL SFP FE WDM20-A FL SFP FE WDM20-B FL SFP WDM10-SET FL SFP WDM10-A FL SFP WDM10-B 2702439 2702437 2702438 2702442 2702440 2702441 1 1 1 1 1 1 FL SFP GT 2989420 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 333

334

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları DIN rayları için güvenlik router'ları Notlar: Merkezi cihaz yönetim yazılımı FL MGUARD cihazları için, bkz sayfa 342 Metal bir gövde içerisinde bulunan ve en- düstriyel uygulamalar için uygun olan kom- pakt ve fansız DIN rayı cihazlarının ön tara- fında konfigürasyon belleği için bir kart yuvası bulunur. Cihazları hızlı ve kolay bir şe- kilde başlatmak veya değiştirmek için SD kartları kullanılabilir. Bu cihazlar geniş bir sıcaklık aralığında ça- lışabilir ve güvenli kod üretimi ve yönetimi için tamponlanmış gerçek zamanlı saat ve güvenilir platform modülü (TPM) içerir. FL MGUARD RS4000 cihazları endüst- ri için yüksek süreklilik ve güvenlik sağlarken makine ve sistemler için uzaktan bakım alt- yapısı sunar. FL MGUARD RS2000 cihazları fiyat hassasiyeti olan daha az karmaşık gereksi- nimleri olan uygulamalar için tasarlanmıştır ve Internet üzerinden makine ves sistemle- rin uzaktan bakımını sağlar. Bu kapsamda ba- sitleştirilmiş konfigürasyonlu endüstriyel uzak servis router'ları olarak kullanılırlar. Gigabit güvenli ağlar Birinci sınıf güvenlik için yeni nesil router: – Değiştirilebilir konfigürasyon hafızası – Kapsamlı bağlantı opsiyonları – esnek serim – Akıllı durum denetimli firewall – IPsec standardına uygun veya OpenVPN client olarak güvenli uzak servisler (VPN) – Merkezi yönetim aracı mevcut VPN lisansları Opsiyonel VPN lisansıyla 250 paralel VPN tünel çalışabilir. Standart yönlendirme için router   2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Teknik veriler Standart router, NAT, 1:1-NAT ve port yönlendirme Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fonksiyon Temel işlev SNMP – Simple Network Management Protocol Güvenlik fonksiyonları VPN verimliliği VPN tunel sayısı Şifreleme yöntemleri Internet protokol güvenlik (IPsec) modu Doğrulama Data bütünlüğü Firewall data verimliliği SNMPv1, v2, v3 - - - - - MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 - Firewall kuralları - Filtreleme Koruma Routing Güç beslemesi Besleme gerilimi Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Router/güvenlik duvarı - VPN yok - VPN'li Program ve konfigürasyon belleği, geçmeli Lisans, FL MGUARD saha cihazlarının ömür boyu yazılım gün- cellemesi için Lisans, FL MGUARD'da CIFS Integrity Monitoring (CIM) etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD üzerindeki OPC denetleyici işlevini etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router yedek- leme işlevini etkinleştirmek için Lisans bir FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router ve VPN yedekleme işlevini etkinleştirmek için 334 PHOENIX CONTACT - IP adres yanıltma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme W / H / D 24 V DC 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -20 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MGUARD RS2000 TX/TX-B 2702139 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW 2988146 2700184 1 1 1

335

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları Basitleştirilmiş 2-click firewall ve VPN'li router VPN ve akıllı Firewall'a sahip Router Firewall'lu gigabit router, değiştirilebilir hafıza    Ex:  2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s   Ex:         Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL MGUARD RS4000 TX/TX FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN FL MGUARD GT/GT FL MGUARD GT/GT VPN 2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (Kombo portlar) 10/100/1000 MBit/s (SFP modülü: 100/1000 Mbps) Güvenlik duvarlı ve 2 tünel için VPN'li (sabit) router, metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot, genişletilmiş sıcaklık aralığı, yüksek perfor- manslı güvenlik duvarı/VPN: 124 Mbps / 40 Mbps'ye kadar SNMPv1, v2, v3 Akıllı güvenlik duvarı içeren yön- lendirici (VPN, isteğe bağlı ola- rak 10 tünel, ek lisans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafı- za kartı için slot, yüksek sıcaklık aralığı, yüksek performanslı gü- venlik duvarı/VPN (isteğe bağlı): 124 Mbps / 40 Mbps değerine kadar (isteğe bağlı) Akıllı güvenlik duvarı içeren yön- lendirici ve 10 tünel için VPN (ek lisans ile tünel sayısı 250'ye ka- dar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzle- muhafaza, SD hafıza kartı için slot, yüksek sıcaklık aralığı, yük- sek performanslı güvenlik duva- rı/VPN: 124 Mbps/40 Mbps me (isteğe bağlı), metal değerine kadar SNMPv1, v2, v3 Akıllı firewall'lu ve Gigabit bağ- lantılı router Akıllı firewall'lu ve Gigabit bağ- lantılı router ve VPN SNMPv1, v2, v3 maks. 40 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) maks. 40 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) maks. 106 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) 2 (Sabit, Ipsec (IETF standard)) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 maks. 124 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Basit durum bilgisi olan denetim güvenlik duvarı, kullanıcı güvenlik duvarı yok, şartlı güvenlik duvarı yok, kural kümesi yok 0 (ek lisans ile 250 tünele kadar 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar 0 (ek lisans ile 250 tünele kadar 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) opsiyon olarak) opsiyon olarak) opsiyon olarak) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifi- - - maks. 124 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, maks. 417 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 çift yönlü akış) yonlar MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 kaları çift yönlü akış) Gelen ve giden traifk - Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme 24 V DC 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -20 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -20 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 24 V DC (yedekli) 270 mA (US = 24 V DC'de) 128 mm / 110 mm / 69 mm -20 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MGUARD RS2000 TX/TX VPN 2700642 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW 2988146 2700184 1 1 1 FL MGUARD RS4000 TX/TX FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN 2700634 2200515 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 1 FL MGUARD GT/GT FL MGUARD GT/GT VPN Aksesuarlar FL MEM PLUG FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2700197 2700198 2891259 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 335

336

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları DIN rayları için güvenlik router'ları Notlar: Merkezi cihaz yönetim yazılımı FL MGUARD cihazları için, bkz sayfa 342 5 yönetimsiz portlu veya 4 yönetimli port- lu ve DMZ portlu kompakt, fansız tasarım, çeşitli ağların karşılıklı koruması için, basit 2- klik güvenlik duvarı veya tam işlevli ve kolay konfigürasyonlu akıllı güvenlik duvarı. Cihazların önünde konfigürasyon hafızası için bir SD kart yuvası vardır. SD kartlar ku- rulum veya hızlı cihaz değişiminde kullanıla- bilir. Bu cihazlar geniş bir sıcaklık aralığında ça- lışabilir ve güvenli kod üretimi ve yönetimi için tamponlanmış gerçek zamanlı saat ve güvenilir platform modülü (TPM) içerir. VPN lisansları Opsiyonel VPN lisansıyla 250 paralel VPN tünel çalışabilir. Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fonksiyon Temel işlev Basitleştirilmiş 2-klik güvenlik duvarlı, VPN'li ve entegre anahtarlı router   6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Teknik veriler Router, basitleştirilmiş güvenlik duvarı ve 2 tünel VPN, entegre 5 port switch, metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot, geniş sıcaklık aralığı, yüksek performanslı güvenlik duvarı/VPN: 124 Mbps/40 Mbps'ye kadar SNMP – Simple Network Management Protocol Güvenlik fonksiyonları VPN verimliliği SNMPv1, v2, v3 maks. 40 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) VPN tunel sayısı 2 Şifreleme yöntemleri Internet protokol güvenlik (IPsec) modu Doğrulama Data bütünlüğü Firewall data verimliliği Firewall kuralları Filtreleme Koruma Routing Güç beslemesi Besleme gerilimi Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Router/güvenlik duvarı - VPN yok - VPN'li Program ve konfigürasyon belleği, geçmeli Lisans, FL MGUARD saha cihazlarının ömür boyu yazılım gün- cellemesi için Lisans, FL MGUARD'da CIFS Integrity Monitoring (CIM) etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD üzerindeki OPC denetleyici işlevini etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router yedek- leme işlevini etkinleştirmek için Lisans bir FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router ve VPN yedekleme işlevini etkinleştirmek için 336 PHOENIX CONTACT DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 maks. 130 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Basit durum bilgisi olan denetim güvenlik duvarı, kullanıcı güvenlik duvarı yok, şartlı güvenlik duvarı yok, kural kümesi yok Gelen ve giden traifk - Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme W / H / D 24 V DC (yedekli) 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -20 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MGUARD RS2005 TX VPN 2701875 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW 2988146 2700184 1 1 1

337

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları Akıllı güvenlik duvarlı ve entegre anahtarlı router Akıllı güvenlik duvarlı, VPN'li ve entegre anahtarlı router Akıllı güvenlik duvarlı router, opsiyonel olarak VPN'li   6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL MGUARD DELTA TX/TX VPN FL MGUARD DELTA TX/TX 6 (RJ45 port) 10/100 MBit/s 2 (RJ45) 10/100 MBit/s Router, akıllı güvenlik duvarı ve entegre 4 portlu yönetilebilir switch, isteğe bağlı VPN, isteğe bağlı olarak 10 tünel, ek lisans ile tünel sa- yısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), me- tal muhafaza, SD hafıza kartı için slot, yüksek sıcaklık aralığı, yüksek performanslı güvenlik duvarı/VPN (isteğe bağlı): 124 Mbps/40 Mbps'ye kadar Router, akıllı güvenlik duvarı, entegre 4 portlu yönetilebilir switch ve 10 tünel için VPN (isteğe bağlı olarak ek lisans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafa- za, SD hafıza kartı için slot, yüksek sıcaklık aralığı, yüksek perfor- manslı güvenlik duvarı/VPN (isteğe bağlı): 124 Mbps/40 Mbps'ye kadar Akıllı güvenlik duvarı içeren yön- lendirici (VPN, isteğe bağlı ola- rak 10 tünel, ek lisans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafı- za kartı için slot Akıllı güvenlik duvarı içeren yön- lendirici (VPN, isteğe bağlı ola- rak 10 tünel, ek lisans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafı- za kartı için slot, yüksek sıcaklık aralığı, yüksek performanslı gü- venlik duvarı/VPN (isteğe bağlı): 99 Mbps / 35 Mbps değerine ka- dar (isteğe bağlı) SNMPv1, v2, v3 SNMPv1, v2, v3 maks. 42 Mbps (Router) - SNMPv1, v2, v3 maks. 42 Mbps (Router) 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 - - MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 maks. 130 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 maks. 130 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme 24 V DC (yedekli) 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -20 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 24 V DC (yedekli) 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -20 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri maks. 42 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) Opsiyon olarak, 250 tünele kadar 10 tünel, Ipsec (IETF) standart ek lisanslı FL MGUARD LIC VPN-10/ Sipariş No. 2700194 veya FL MGUARD LIC VPN-250/ Sipariş No. 2700193 veya 2700192 DES, 3DES, AES-128, -192, -256 MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 maks. 130 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- - - çift yönlü akış) yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme 230 V AC 13 mA 130 mm / 50 mm / 114 mm 5 °C ... 40 °C Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MGUARD RS4004 TX/DTX 2701876 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 FL MGUARD RS4004 TX/DTX VPN 2701877 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 FL MGUARD DELTA TX/TX FL MGUARD DELTA TX/TX VPN Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2700967 2700968 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 337

338

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları Özel uygulamalar için güvenlik ekip- manları FL MGUARD...-M yürürlükteki tüm de- nizcilik onaylarına sahiptir ve dolayısıyla ons- hore ve offshore uygulamaları için idealdir. FL MGUARD...-P proses teknolojisi için özel olarak tasarlanmıştır. Koruyucu kaplamaya ek olarak cihaz ATEX ve IECEx onaylarına sahiptir ve çok geniş sıcaklık ara- lığı sunar. OPC Classic ve Modbus/TCP için DPI (Deep Packet Inspection) işlevi cihazı uygulama katmanlı bir güvenlik duvarına dö- nüştürür. FL MGUARD CENTERPORT büyük uzaktan bakım merkezleri veya çok yüksek performanslı güvenlik duvarı olarak kullanım için yeterli performanstan fazlasını sağlar. Sürekliliği arttırmak için cihazda iki ayrı güç kaynağı bulunur. Opsiyonel yedekleme li- sanslarıyla cihazı sürekliliği yüksek bir çözü- me dönüştürebilirsiniz. Notlar: Merkezi cihaz yönetim yazılımı FL MGUARD cihazları için, bkz sayfa 342 Denizcilik onayları Teknik veriler      Ex:  2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Akıllı güvenlik duvarı içeren yönlendirici ve 10 tünel için VPN (ek li- sans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot, yüksek sı- caklık aralığı, yüksek performanslı güvenlik duvarı/VPN: 124 Mbps/40 Mbps değerine kadar SNMPv1, v2, v3 maks. 40 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 maks. 124 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme 24 V DC (yedekli) 11 V DC ... 36 V DC 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -40 °C ... 70 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fonksiyon Temel işlev SNMP – Simple Network Management Protocol Güvenlik fonksiyonları VPN verimliliği VPN tunel sayısı Şifreleme yöntemleri Internet protokol güvenlik (IPsec) modu Doğrulama Data bütünlüğü Firewall data verimliliği Firewall kuralları Filtreleme Koruma Routing Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Tanım Tip Güvenlik ekipmanı, özel uygulamalar için Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Program ve konfigürasyon belleği, geçmeli Lisans, FL MGUARD saha cihazlarının ömür boyu yazılım gün- cellemesi için Lisans, FL MGUARD'da CIFS Integrity Monitoring (CIM) etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD üzerindeki OPC denetleyici işlevini etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router yedek- leme işlevini etkinleştirmek için Lisans bir FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router ve VPN yedekleme işlevini etkinleştirmek için FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN-M 2702465 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 1 1 1 1 1 1 338 PHOENIX CONTACT

339

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları Proses teknik uygulamaları için Yüksek süreklilikle yüksek performans   Ex:    2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s Teknik veriler Teknik veriler  Akıllı güvenlik duvarı ve OPC/Modbus denetleyiciye sahip, ATEX ve IECEx onaylı router, FW 8.5'den itibaren: 250 tünele kadar VPN, CIFS Bütünlük İzlemesi, yedeklilik fonksiyonu, metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot, genişletilmiş sıcaklık aralığı, yüksek perfor- manslı güvenlik duvarı/VPN: maksimum 124 Mbps / 40 Mbps 4 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s 3000 adete kadar paralel VPN tünelini (ek lisanslar aracılığıyla) ve 600 Mbps üzerinde VPN data hacmini (donanım şifreleme ile) des- tekleyen güvenlik uygulaması SNMPv1, v2, v3 SNMPv1, v2, v3 maks. 40 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) 250 (Cihaz yazılımı 8.5 veya sonrası) 600 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) 0 (En iyi şartlarda, ek lisanslarla 3000 adete kadar tünel desteği) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 maks. 124 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir durum denetimli güvenlik duvarı, tüm fonksiyon- lar, OPC klasik için derin paket denetimi DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 2000 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme 24 V DC (yedekli) 11 V DC ... 36 V DC 100 mA (US = 24 V DC'de) 45 mm / 130 mm / 114 mm -40 °C ... 70 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 - 2x 100 V AC ... 240 V AC (yedekli) - 447 mm / 44 mm / 458 mm 0 °C ... 45 °C Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MGUARD RS4000 TX/TX-P 2702259 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 FL MGUARD CENTERPORT 2702547 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 339

340

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları Office bazında/mobil kullanım için firewall/router FL MGUARD SMART2 minimum alan- da maksimum güvenlik ve performans sağlar. Sağlam gövdesi ve herhangi bir USB por- tundan beslenebilir yapısıyla FL MGUARD SMART2 kritik firma kaynaklarını korumak için ideal bir mobil çözümdür. Cihaz özellikle endüstriyel gereksinimleri düşük olan üretime yakın iş istasyonları ve ortamların mobil ve sabit koruması için uy- gundur. Ofis ve üretim ağları arasında güvenli bir firewall olarak, uzaktan bakım client'ı veya küçük çalışma grupları için güvenlik router'ı olarak kullanılabilir. DIN rayına monte edilmeyen güvenlik router'ları PC bazlı otomasyon için güvenlik esastır. Saldırıya açık alan bırakmayın. Otomasyon hücrelerinin ayrı ayrı korun- duğu dağıtılmış güvenlik konsepti maksimum emniyet sağlar. Ağdaki PC'nizi korumak için PCI bus ta- banlıFL MGUARD PCI kartları ideal se- çimdir. mGuard teknolojisinin özellikleri: – Maksimum güvenlik – Optimum performans – Merkezi yönetim VPN lisansları Opsiyonel VPN lisansıyla 250 paralel VPN tünel çalışabilir. 340 PHOENIX CONTACT Notlar: Merkezi cihaz yönetim yazılımı FL MGUARD cihazları için, bkz sayfa 342 Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Fonksiyon Temel işlev SNMP – Simple Network Management Protocol Güvenlik fonksiyonları Dynamic host configuration protocol (DHCP) desteği Remote syslog logging VPN verimliliği VPN tunel sayısı Şifreleme yöntemleri Internet protokol güvenlik (IPsec) modu Doğrulama Data bütünlüğü VPN'de 1:1 Network adres çevirisi (NAT) Firewall data verimliliği Firewall kuralları Filtreleme Koruma Routing Güç beslemesi Besleme gerilimi Genel veriler Genişlik Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Firewall'lu router - VPN yok - VPN'li Program ve konfigürasyon belleği, geçmeli Lisans, FL MGUARD saha cihazlarının ömür boyu yazılım gün- cellemesi için Lisans, FL MGUARD'da CIFS Integrity Monitoring (CIM) etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD üzerindeki OPC denetleyici işlevini etkinleş- tirmek için Lisans, FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router yedek- leme işlevini etkinleştirmek için Lisans bir FL MGUARD cihaz çiftinde güvenlik duvarı/router ve VPN yedekleme işlevini etkinleştirmek için Mobil kullanım için firewall'lu router  Teknik veriler FL MGUARD SMART2 VPN FL MGUARD SMART2 2 (RJ45) 10/100 MBit/s Ofis veya mobil servis teknisyenlerinin kullanımı için firewall/router SNMPv1, v2, v3 Server veya Relay Agent Dış server'larda maks. 42 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) 10 (Lisansla 250'ye kadar müm- 0 (ek lisans ile 250 tünele kadar kün) opsiyon olarak) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifi- kaları Destekli MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 - - - maks. 130 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı çift yönlü akış) MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma NAT, 1:1-NAT, Port Forwarding 5 V DC (USB arayüzünden) 77 mm IP30 0 °C ... 40 °C Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MGUARD SMART2 FL MGUARD SMART2 VPN 2700640 2700639 Aksesuarlar FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1

341

Endüstriyel Ethernet Güvenlik router'ları ve güvenlik duvarları VPN'li tümleşik firewall/router PCI için güvenlik duvarlı ve VPN'li router PCIe için güvenlik duvarlı ve VPN'li router Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler      1 (RJ45 portu) 10/100 MBit/s Akıllı firewall ve 10 aktif tünel için VPN'e sahip tümleşik router 2 (RJ45) 10/100 MBit/s 2 (RJ45) 10/100 MBit/s Akıllı güvenlik duvarı içeren yönlendirici ve 10 tünel için VPN (ek li- sans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot, yüksek sı- caklık aralığı, yüksek performanslı güvenlik duvarı/VPN: 124 Mbps/40 Mbps değerine kadar Akıllı güvenlik duvarı içeren yönlendirici ve 10 tünel için VPN (ek li- sans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot, yüksek sı- caklık aralığı, yüksek performanslı güvenlik duvarı/VPN: 124 Mbps/40 Mbps değerine kadar SNMPv1, v2, v3 Server veya Relay Agent Dış server'larda maks. 40 Mbps (Router modu, VPN çift yönlü akış) SNMPv1, v2, v3 Server veya Relay Agent Dış server'larda maks. 42 Mbps (Router) SNMPv1, v2, v3 Server veya Relay Agent Dış server'larda maks. 42 Mbps (Router) 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 Destekli maks. 124 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 Destekli maks. 130 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme MD5, SHA-1, SHA 256, SHA-512 Destekli maks. 130 Mbps (Router modu, varsayılan güvenlik duvarı kuralları, çift yönlü akış) Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar MAC ve IP adresleri, portlar, protokoller IP spoofing, DoS ve Syn Flood Koruma Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme 5 V DC 56 mm IP00 0 °C ... 60 °C Tip - - IP00 0 °C ... 70 °C - - IP00 0 °C ... 70 °C Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MGUARD CORE TX VPN 2702831 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 FL MGUARD PCI4000 VPN 2701275 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 FL MGUARD PCIE4000 VPN 2701278 Aksesuarlar SD FLASH 512MB FL MGUARD LIC LIFETIME FW FL MGUARD LIC CIM FL MGUARD LIC OPC INSP FL MGUARD LIC FW RD 2988146 2700184 2701083 2702191 2701356 FL MGUARD LIC FW/VPN RD 2702193 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 341

342

Endüstriyel Ethernet Ethernet ağları için yazılım Ağ yönetim yazılımı FL MGUARD cihazları için Cihaz Yö- neticisi Sahadaki herhangi sayıda mGuard cihazı- nın merkezi konfigürasyon ve yönetim yazı- lımı. – Şablon bazlı yönetim yazılımı – Uzaktan bakım uygulamaları için uygun FL Ağ Yöneticisi Ağ bileşenlerinin kolay başlatılması ve iz- lenmesi için SNMP tabanlı yapılandırma ve yazılım güncelleme yazılımı. – Ağ topoloji tespiti – Çoklu cihaz konfigürasyonu Donanım gerekleri İşlemci Ana hafıza Sabit disk hafızası Optik sürücü Arabirimler Yazılım gerekleri İşletim sistemi Temel işlev Desteklenen diller Tanım Merkezi yönetim yazılımı FL MGUARD için Devreye alma ve izleme için ağ yönetim yazılımı Teknik veriler Teknik veriler > 1 GHz 512 Mbyte 4 GByte (boş hafıza alanı (server), 500 MB boş hafıza alanı (client)) > 1,5 GHz 2 GByte min. 1 GByte CD-ROM Ethernet Port Windows Server 2016 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2008 R2 SP1 Windows 10 (Yalnızca mdm İstemcisi) Windows 7 (Yalnızca mdm İstemcisi) Ubuntu 16.04 LTS CD-RW/DVD-RW Ethernet Port Windows® 10 Windows® 8.1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) MGUARD Device Manager için bir lisans için vesika, sahadaki her- hangi bir sayıdaki cihaz için MGUARD cihazlar için merkezi cihaz yönetim yazılımı. Bir PC'ye yüklemek için. FL Network Manager Basic yazılımı Yönetilebilir Switch'lerin devre- ye almasını kolaylaştırır ve merkezi bir konfigürasyon noktası sağlar - İngilizce Tip Yalnızca birkaç tıklama sonrasında, Network Manager ağ katılımcı- larını belirler ve IP parametre atamasına ek olarak, farklı cihaz tipleri için birden fazla cihazın yazılım güncellemesini ve en önemli Endüst- riyel Ethernet fonksiyonlarının konfigürasyonunu da mümkün kılar. Sipariş verileri Sipariş verileri İngilizce Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Merkezi cihaz yönetim yazılımı, FL MGUARD cihazları için, PC'ye kurulum için. - Sahadaki her sayıda cihaz için Ağ yönetim yazılımı FL MGUARD DM UNLIMITED 2981974 1 FL NETWORK MANAGER BASIC 2702889 1 342 PHOENIX CONTACT

343

Paralel ağ yedeklemesi için PRP yedekleme modülleri Enerji şebekelerinde hata toleransı yük- sektir. Yeni PRP yedekleme modülleri ile bir arıza olduğunda değiştirme zamanına gerek kalmadan paralel yedekleme sağlanabilir. Bu sayede şebekenizde maksimum süreklilik elde edebilirsiniz. Kesintisiz haberleşme – FL RED 2000E yedekleme modülü Paralel Yedekleme Protokolüyle (PRP) donatıl- mıştır – Enerji sektörünün gerektirdiği gibi yüksek süreklilikli ağlarda birlikte çalışabilirler – Yedekleme durumunda sistem geçiş zama- nı olmadan çalışmaya devam eder Sağlam tasarım – IEC 61850-3 ve IEEE 1613 gerekliliklerine uygun tasarım: bu alandaki ağ teknolojisi- nin yüksek gereksinimlerine uygun – 18 V DC ... 58 V DC geniş aralıklı giriş ge- rilimi sayesinde gerilim dalgalanmalarına dayanıklı 58 V DC – Dayanıklı metal gövde – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) Kolay kullanım – Konfigürasyon olmadan sürekliliği yüksek ağ tasarımı – LED göstergeler ağ ve yedekleme durumu hakkında sahada bilgi verir – Alarm sinyal kontağı modül ve ağın duru- munu bildirir Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı İletim uzunluğu Fiber optik arabirimi Arabirim Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi İletim uzunluğu Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Yayılan parazit Parazite dayanıklılık EMC açıklaması Endüstriyel Ethernet Yedekleme modülleri  Teknik veriler FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC 3 (RJ45 port) 1 (RJ45 portu) 10/100 MBit/s 100 m (segment başına) - - - - - Ethernet FO 2 (LC çoklu mod) 100 MBit/s (full duplex) LC 2 km (segment başına) Paralel Yedekli Protokol için yedek Ethernet yedek modülü LEDs: US1, US2 (yedek besleme gerilimi), port başına link ve aktivite 24 V DC (yedekli) 48 V DC (yedekli) 3,6 VPP 18 V DC ... 58 V DC 250 mA (US = 24 V DC'de) W / H / D 40 mm / 100 mm / 109 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) EN 61000-6-4 IEC 61850-3, IEEE 1613, EN 61000-6-2: 2005 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Yedekleme modülü - 3 RJ45 port - 1 RJ45 port, 2 LC fiber optik port (multi-mode) FL RED 2003E PRP FL RED 2001E PRP 2LC 2701863 2701864 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 343

344

Endüstriyel Ethernet Power over Ethernet Power over Ethernet bileşenleri FL PD 1001T GT PoE ayırıcı, PoE özel- liği bulunmayan cihazların PoE üzerinden beslenmesi için veri ve gücün ayrılmasını sağ- lar. FL PSE 2TX PoE modülü, iki standart Ethernet portunu iki PoE portuna dönüş- türmek için kullanılabilir. Power over Ethernet splitter Power over Ethernet enjektörü   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler 1 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s RJ45 1 (RJ45 port) 10/100/1000 MBit/s RJ45 PD, IEEE 802.3af/at'ye uygun LED'ler: POE, 24 V DC 48 V DC (PoE üzerinden) - 44 V DC ... 57 V DC - 2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s RJ45 2 (RJ45 port) 10/100 MBit/s RJ45 PSE/Midspan, IEEE 802.3af ile uyumlu LED'ler: US, port başına PoE algılama 24 V DC (COMBICON üzerinden; maks. iletken kesit alanı 2.5 mm²) 3,6 VPP 18,5 V DC ... 30,5 V DC tip. 100 mA (Yüksüz iken; girişte 24 V'ta yaklaşık 1800 mA, maksi- mum yük ve 25°C ortam sıcaklığı) W / H / D 40 mm / 100 mm / 109 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 45 mm / 99 mm / 112 mm IP20 0 °C ... 55 °C 30 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL PD 1001 T GT 2891042 1 FL PSE 2TX 2891013 1 Ethernet arayüzü Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi Ethernet arayüzü (PoE) Port sayısı İletim hızı Bağlantı yöntemi Fonksiyon Temel işlev Durum ve diyagnostik göstergeleri Güç beslemesi Besleme gerilimi Residüel dalgalanma Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) EMC açıklaması Tanım Power over Ethernet splitter Ethernet modülü üzerinden güç (PSE) 344 PHOENIX CONTACT

345

PoE enjektörler – PoE portlu enjektörler – Örneğin PoE işlevine sahip olmayan giriş anahtarı için retrofit'e uygundur – PoE özellikli cihazlara, örneğin IP kamera- lara bağlanırken, her iki cihaz da elektrik gücü gereksinimlerini bağımsız olarak mü- zakere eder – Güç aktarımı amacıyla kablo çiftlerini seç- mek için DIP siviçler – IEEE 802.3 af (PoE) ve IEEE 802.3 at (PoE+) ile 30 W'a kadar uyumludur – 4 çift PoE (PoE++) için 60 W'a kadar ürün versiyonları Besleme Nominal besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi Ethernet arayüzü (PoE) İletim hızı Bağlantı yöntemi Çıkış gücü Nominal çıkış gerilimi Fonksiyonlar Temel fonksiyonlar Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Elektriksel izolasyon Test gerilimi Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada Zehirli gaz testi EMC açıklaması Tanım PoE enjektör - Ortam sıcaklığı (çalışma): 0°C ... +60°C - Ortam sıcaklığı (çalışma): -40°C ... +75°C - Ortam sıcaklığı (çalışma): -40°C ... +75°C, elektriksel izolasyon Endüstriyel Ethernet Power over Ethernet RJ45 - RJ45, 30 W RJ45 - RJ45, 60 W  Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler INJ 1000 INJ 1100-T INJ 1010 INJ 1110-T 24 V DC / 48 V DC 18 V DC ... 57 V DC 2,1 A 1,4 A (24 V DC) 0,7 A (48 V DC ) RJ45 CAT5e 10/100/1000 Mbps RJ45 dişi konnektör 30 W 54 V DC (PoE) 24 V DC / 48 V DC 18 V DC ... 57 V DC 4,2 A 2,73 A (24 V DC) 1,34 A (48 V DC ) RJ45 CAT5e 10/100/1000 Mbps RJ45 dişi konnektör 60 W 54 V DC (PoE) PSE/Midspan, IEEE 802.3af, at ile uyumlu PSE/Midspan, IEEE 802.3af, at ile uyumlu W / H / D 30,2 mm / 130 mm / 120 mm IP20 - - VCC // FE // PoE 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) 30,2 mm / 130 mm / 120 mm IP20 - - VCC // FE // PoE 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D, T4 Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4, Ex nA IIC Gc X T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D, T4 Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4, Ex nA IIC Gc X T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A Sipariş verileri Sipariş verileri Tip INJ 1000 INJ 1000-T INJ 1100-T Sipariş No. Adet / Paket Tip 2703005 2703006 2703009 1 1 1 INJ 1010 INJ 1010-T INJ 1110-T Sipariş No. Adet / Paket 2703007 2703008 2703010 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 345

346

Endüstriyel Ethernet Power over Ethernet PoE enjektörler Enjektörler, PoE bulunmayan Ethernet ci- hazlarını PoE (örn. switch'ler) PoE-hazır uç cihazlara (örn. IP kameralar) bağlar. Güç kaynağı ekipmanı (PSE) olarak, enjektörler cihaza (PD) gerekli gücü veri kablosuyla sağ- lar. Enjektör ve uç cihaz, elektrik gücü ge- reksinimlerini bağımsız olarak idare ederler. Özellikler: – IEEE 802.3 af (PoE) ve IEEE 802.3 at (PoE+) ile 30 W'a kadar uyumludur – 4 çift PoE (PoE++) için 60 W'a kadar ürün versiyonları – Güç aktarımı amacıyla kablo çiftlerini seç- mek için DIP siviçler – RJ45 konnektör montajı için çaba sarf et- meden, saha kablosunu kolayca bağlamak için IDC, Push-in veya vida bağlantılı mo- deller – Gergi kilidi ile aletsiz ekran kontağı – İstenmeyen kablo ekran akımları için gör- sel gösterge aracılığıyla ekran akımı izleme – PoE tarafındaki kısa devrelere karşı koru- ma için dahili güç kaynağının elektriksel izolasyonu – IEC test sınıflandırması C2 ile IEC 61643- 21 uyarınca entegre aşırı gerilim koruması 346 PHOENIX CONTACT RJ45 - vidalı bağlantı  Ex:  Teknik veriler INJ 2101-T INJ 2111-T 24 V DC / 48 V DC 18 V DC ... 57 V DC 2,1 A 1,4 A (24 V DC) 0,7 A (48 V DC ) 4,2 A 2,73 A (24 V DC) 1,34 A (48 V DC ) RJ45 CAT5e 10/100/1000 Mbps Vidalı klemens 30 W 60 W 54 V DC (PoE) 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 28 - 16 Aletsiz PSE/Midspan, IEEE 802.3af, at ile uyumlu ≥ 30 mA Sarı LED W / H / D 30,2 mm / 130 mm / 120 mm IP20 -40 °C ... 75 °C VCC // SCM + FE // PoE 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4, Ex nA IIC Gc X T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip INJ 2101-T INJ 2111-T Sipariş No. Adet / Paket 2703011 2703013 1 1 Besleme Nominal besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi Ethernet arayüzü (PoE) İletim hızı Bağlantı yöntemi Çıkış gücü Nominal çıkış gerilimi Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) Gergi kilidi Fonksiyonlar Temel fonksiyonlar Blendaj akımı izleme Kapatma eşiği Lokal diyagnostikler Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada Zehirli gaz testi EMC açıklaması Tanım PoE enjektör, elektriksel izolasyonlu - Çıkış gücü 30 W'a kadar (PoE, PoE+) - Çıkış gücü 60 W'a kadar (PoE++)

347

Endüstriyel Ethernet Power over Ethernet RJ45 - IDC bağlantı RJ45 - Push-in bağlantı  Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler INJ 2102-T INJ 2112-T INJ 2103-T INJ 2113-T 24 V DC / 48 V DC 18 V DC ... 57 V DC 24 V DC / 48 V DC 18 V DC ... 57 V DC 2,1 A 1,4 A (24 V DC) 0,7 A (48 V DC ) 4,2 A 2,73 A (24 V DC) 1,34 A (48 V DC ) 2,1 A 1,4 A (24 V DC) 0,7 A (48 V DC ) 4,2 A 2,73 A (24 V DC) 1,34 A (48 V DC ) RJ45 CAT5e 10/100/1000 Mbps IDC bağlantı 54 V DC (PoE) 30 W 60 W 30 W RJ45 CAT5e 10/100/1000 Mbps Push-in bağlantı 54 V DC (PoE) 60 W 0,14 - 0,34 mm² / 0,14 - 0,34 mm² / 26 - 22 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 26 - 16 Aletsiz Aletsiz PSE/Midspan, IEEE 802.3af, at ile uyumlu PSE/Midspan, IEEE 802.3af, at ile uyumlu ≥ 30 mA Sarı LED 30,2 mm / 130 mm / 120 mm IP20 -40 °C ... 75 °C VCC // SCM + FE // PoE 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) ≥ 30 mA Sarı LED 30,2 mm / 130 mm / 120 mm IP20 -40 °C ... 75 °C VCC // SCM + FE // PoE 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4, Ex nA IIC Gc X T4 Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4, Ex nA IIC Gc X T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A Class I, Division 2, Groups A, B, C, D ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip INJ 2102-T INJ 2112-T Sipariş No. Adet / Paket Tip 2703012 2703014 1 1 INJ 2103-T INJ 2113-T Sipariş No. Adet / Paket 1004065 1004066 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 347

348

Kritik IP ağlarını VLAN ile sanal ola- rak ayırın ve RSTP yedekliliği sayesin- de sürekliliği sağlayın VLAN ve RSTP artık yeni v5.xx yazılımıyla da desteklenmektedir. Önceden monte edil- miş olan cihazlar için ücretsiz bir yükseltme mevcuttur. VLAN – Sanal, lojik olarak ayrılmış IP ağlar VLAN, fiziksel ağları mantıksal alt ağlara ayırmanıza olanak sağlar. Sonuç olarak, ha- berleşme yalnız VLAN içinde mümkündür, böylece genel ağdaki güvenliği arttırır. Uzman bilgisi olmadan devreye alma – Yazılım sihirbazı kullanarak VLAN konfigü- rasyonu – Tak ve Çalıştır ile bakımda değişim RSTP ile yedekleme RSTP yedekli ring veya noktadan noktaya topolojiler oluşturmanızı sağlar. Protokol tekrar eden veya hatalı kanalları otomatik olarak devre dışı bırakır ve böylece ağ sürek- liliğini arttırır.  Web kodunuz: #0943 Endüstriyel Ethernet Uzaktan kontrol Ethernet genişleticiler İki telli kablo üzerinden 20 km'ye ka- dar IP haberleşme Mevcut iki damarlı kablolar ağ entegrasyo- nunda kullanılabilir. Sistem çalışırken her- hangi bir olumsuz etki olmadan genişletilebi- lir. Tak ve Çalıştır ile hızlı devreye alma- nın temel özellikleri – Konfigürasyon ve ayar gerektirmez – Otomatik topoloji ve veri hızı algılaması zaman ve para tasarrufu sağlar – RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) ile yedeklilik – Lojik olarak ayrılmış IP ağlar için VLAN (Virtual Local Area Network) – Esnek kullanım: 4 telli işlemde çift bant ge- nişliğinin yanı sıra 50 cihaza kadar seri ve ring topolojisi ile noktadan noktaya Yönetimsiz Ethernet genişletici – Ağ veya IP adres konfigürasyonu gerek- mez – Tüm standart Ethernet protokollerinin şef- faf iletimi: EtherNet/IP™, Modbus/TCP, PROFINET, PROFIsafe, EtherCAT®, KNX , BACnet/IP, v.s. Kolay bağlantı ve büyük ağların izlen- mesi Tüm genişletici kanallar ve cihazlar tek bir yönetimli cihaz kullanarak uzaktan kolayca izlenebilir. Yönetilebilir Ethernet genişletici – SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) ile tüm sistem olaylarıyla ilgili uyarılar gönde- rilir – IP üzerinden uzaktan teşhis: web-tabanlı veya SNMP – Entegre, değiştirilebilir SHDSL aşırı geri- lim koruması, değiştirme eşiğine ulaşıldı- ğında veya aşırı yüklenme durumunda otomatik bildirim 348 PHOENIX CONTACT Besleme Besleme gerilim aralığı Besleme gerilimi Nominal akım tüketimi Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı SHDSL arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı USB arayüzü Bağlantı yöntemi Fonksiyonlar Yönetim Dijital çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Çıkış karakteristikleri Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Elektromanyetik uyum EMC açıklaması Tanım W / H / D Ethernet genişletici, mevcut bakır kablolar üzerinden 20 km'ye kadar uzaklıklar için - Noktadan noktaya, seri, ring ve yıldız yapılar için - noktadan noktaya bağlantılar için Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sin- yalini köprülemek için, cihaz başına iki adet gereklidir Değiştirilebilir aşırı gerilim koruma modülü, topraksız SHDSL kablolar için iki telli koruma, iki kademeli koruma devresi DATATRAB adaptör, data hattına takılan koruma modülü DATATRAB adapter, iki SHDLS telekomünikasyon arayüzü için RJ45 ve vida bağlantılı koruma adaptörü Program ve konfigürasyon belleği, geçmeli

349

Endüstriyel Ethernet Uzaktan kontrol Yönetilebilir Ethernet genişletici, 2 SHDSL port, değiştirilebilir aşırı gerilim koruma Yönetilebilir Ethernet genişletici, 1 SHDSL port, değiştirilebilir aşırı gerilim koruma Yönetimsiz Ethernet genişletici, 2 SHDSL port  Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler  Ex:  10 V DC ... 60 V DC 24 V DC ±5 % 90 mA (60 V DC ) RJ45 dişi konnektör 10/100 Mbps, autonegotiation ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü Push-in yaylı bağlantı 4-telli çalışma: 64 kbps ... 30 Mbps 2-telli çalışma: 32 kbps ... 15.3 Mbps 10 V DC ... 60 V DC 24 V DC ±5 % 80 mA (60 V DC ) RJ45 dişi konnektör 10/100 Mbps, autonegotiation ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü Push-in yaylı bağlantı 2-telli çalışma: 32 kbps ... 15.3 Mbps 18 V DC ... 30 V DC 24 V DC ±5 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem akım beslemesi üzerinden) < 180 mA (24 V DC) RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü 2 x 2-kut. COMBICON geçmeli klemensler 4-telli çalışma: 64 kbps ... 30 Mbps 2-telli çalışma: 32 kbps ... 15.3 Mbps USB 2.0 B tipi mini USB, 5-pinli - - Web tabanlı yönetim: Diyagnostikler, kayıt defteri, kişiselleştirilmiş konfigürasyon Web tabanlı yönetim: Diyagnostikler, kayıt defteri, kişiselleştirilmiş konfigürasyon Plug and Play, PSI-CONF yazılımı veya web tabanlı yönetim üzerin- den teşhis (yalnız Ethernet genişleticiler ile) 2 işletme gerilimine bağlı ≤ 500 mA (Kısa devreye dayanıklı) - 60 mm / 130 mm / 160 mm -25 °C ... 60 °C 1 işletme gerilimine bağlı ≤ 500 mA (Kısa devreye dayanıklı) - 60 mm / 130 mm / 160 mm -25 °C ... 60 °C 2 işletme gerilimine bağlı ≤ 150 mA (Kısa devreye dayanıklı) DIN ray konnektörü üzerinden cihaz beslemesi için devre dışı bıra- kılmış 35 mm / 99 mm / 114,5 mm -20 °C ... 60 °C (Boşluk bırakma (sağda ve solda 40 mm), cihaz ile başka modüller beslenmemelidir) VCC // Ethernet // DSL (A) // DSL (B) // FE 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri VCC // Ethernet // DSL (A/B) // FE 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri VCC // Ethernet // DSL (A) // DSL (B) // FE 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket TC EXTENDER 6004 ETH-2S 2702255 Aksesuarlar MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 TC EXTENDER PT-IQ-2S 2702258 DT-LAN-CAT.6+ 2881007 SD FLASH 512MB 2988146 1 1 1 1 1 TC EXTENDER 4001 ETH-1S 2702253 Aksesuarlar MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 TC EXTENDER PT-IQ-1S 2702257 DT-LAN-CAT.6+ 2881007 SD FLASH 512MB 2988146 1 1 1 1 1 TC EXTENDER 2001 ETH-2S 2702409 1 Aksesuarlar MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2866983 2709561 1 10 DT-TELE-SHDSL 2801593 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 349

350

Endüstriyel Ethernet Ethernet medya dönüştürücüler Medya dönüştürücüler – üniversal cihazlar FO teknolojili optik iletim maksimum ile- tim mesafelerinde bant genişliğini sınırlama- dan elektromanyetik etkilere dayanım sağlar. Genel özellikler – Auto negotiation ve auto MDI/MDIx fonksiyonu – LFPT ile bağlantı denetimi (link fault pass through) – Faaliyet, bağlantı durumu ve 10/100 Mbps için sinyal LED'leri – Backplane bus kontağı, alternatif veya ye- dek 24 V besleme sağlar 1300 nm dalga boyunda cihazlar FL MC EF 1300... medya dönüştürücü- ler üniversal kullanım sağlar. Özellikler: – 1300 nm dalga boyu – Multimode veya single-mode cam fiber kablo – B-FOC (ST®) veya SC duplex WDM teknolojili cihazlar FL MC EF WDM... medya dönüştürü- cüler VDM (Wavelength Division Multiplex) teknolojisi sayesinde single cam fiber ile full duplex haberleşme sağlar. Özellikler: – Gönderim ve alım için 1310 nm ve 1550 nm dalga boyları – Multimode veya single-mode cam fiber kablo – SC simplex bağlantı 660 nm dalga boyunda cihazlar FL MC EF 660 SCRJ medya dönüştürü- cü kısa mesafeli ağlarda kullanım için tasar- lanmıştır. Özellikler: – 660 nm dalga boyu – Polimer ve PCF fiber – SCRJ bağlantı – FO konnektörün kolay bağlantısı – Sinyal gücünü gösteren LED bar graf 350 PHOENIX CONTACT   Ex:   WDM teknolojisi Single fiber iletim Teknik veriler 18 V DC ... 30 V DC (Vidalı bağlantı) 18 V DC ... 30 V DC (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sis- tem akım beslemesi üzerinden) < 110 mA (24 V DC) 1550 nm (Gönder) / 1310 nm (Alıyor) 38 km (F-E 9/125 0.36 dB/km ile) 34 km (F-E 9/125 0.4 dB/km ile) 28 km (F-E 9/125 0.5 dB/km ile) 21 km (F-G 62,5/125 0,7 dB/km F 1000 ile) 5,5 km (F-G 62.5/125 2.6 dB/km F 600 ile) 21 km (F-G 50/125 0,7 dB/km F 1200 ile) 9 km (F-G 50/125 1,6 dB/km F 800 ile) Uzak hata (kırmızı LED), bağlantı durumu (sarı LED) W / H / D RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 MBit/s Otomatik 100 m (ekranlı bükümlü çift) Link hatası geçişi Otomatik-MDI(X) Aktivite, hat durumu, 10/100 Mbps 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm -40 °C ... 65 °C VCC // FE // Ethernet 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk)  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X cULus listelenmiş UL 508 Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Besleme Besleme gerilim aralığı Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi FO arayüz Dalga boyu İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil Sinyal LED'leri Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Auto-negotiation modları İletim mesafesi Link yoluyla MDI-/MDI-X switchover Sinyal LED'leri Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Uygunluk / onaylar ATEX UL, USA / Kanada EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket FO dönüştürücü, 10/100 Base-TX'i single-mode optik fibere dönüştürmek için, WDM teknolojisi A ve B cihazlı VDM set, SC simplex bağlantı WDM cihaz A, SC simplex bağlantı WDM cihaz B, SC simplex bağlantı FO dönüştürücü, 10/100 BASE-TX - multi mode cam fiber (1300 nm) dönüşümü için - Bağlantı: SC duplex - Bağlantı: B-FOC (ST®) FO dönüştürücü, 10/100 BASE-TX - single mode cam fiber (1300 nm) dönüşümü için - Bağlantı: SC duplex FO dönüştürücü, 100Base-T - polimer veya PCF fiber (660 nm) dönüşümü için - Bağlantı: SC-RJ FL MC EF WDM-SET SC FL MC EF WDM-A SC FL MC EF WDM-B SC 2902660 2902658 2902659 1 1 1

351

Endüstriyel Ethernet Ethernet medya dönüştürücüler 1300 nm üniversal cihazlar multi-mode cam fiber için 1300 nm üniversal cihaz single-mode cam fiber için 660 nm üniversal cihaz polimer ve PCF fiber için     Ex:     Ex:   Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 18 V DC ... 30 V DC (Vidalı bağlantı) 18 V DC ... 30 V DC (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sis- tem akım beslemesi üzerinden) 18 V DC ... 30 V DC (Vidalı bağlantı) 18 V DC ... 30 V DC (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sis- tem akım beslemesi üzerinden) 18 V DC ... 32 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 18 V DC ... 32 V DC (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sis- tem akım beslemesi üzerinden) < 100 mA (24 V DC) < 100 mA (24 V DC) 1300 nm 6,4 km (F-G 50/125 0,7 dB/km F 1000 ile) 2,8 km (F-G 50/125 1,6 dB/km F 800 ile) 10 km (F-G 62,5/125 0,7 dB/km F 1000 ile) 3 km (F-G 62.5/125 2.6 dB/km F 600 ile) 1300 nm 36 km (F-E 9/125 0.36 dB/km ile) 32 km (F-E 9/125 0.4 dB/km ile) 26 km (F-E 9/125 0.5 dB/km ile) ≤ 85 mA (24 V DC) 660 nm 50 m (F-P 980/1000 230 dB/km polimer fiber) 100 m (F-K 200/230 8 dB/km PCF fiber) Uzak hata (kırmızı LED), bağlantı durumu (sarı LED) Uzak hata (kırmızı LED), bağlantı durumu (sarı LED) Optik alıcı gücü: Çok iyi (yeşil), iyi (yeşil), kritik (sarı), arıza (kırmızı) RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 MBit/s Otomatik 100 m (ekranlı bükümlü çift) Link hatası geçişi Otomatik-MDI(X) Aktivite, hat durumu, 10/100 Mbps 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm -40 °C ... 65 °C VCC // FE // Ethernet 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk)  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U) cULus listelenmiş UL 508 Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 MBit/s Otomatik 100 m (ekranlı bükümlü çift) Link hatası geçişi Otomatik-MDI(X) Aktivite, hat durumu, 10/100 Mbps 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm -40 °C ... 65 °C VCC // FE // Ethernet 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk)  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X cULus listelenmiş UL 508 Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri RJ45 dişi konnektör, ekranlı 100 MBit/s - 100 m (ekranlı bükümlü çift) Link hatası geçişi - - 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm -40 °C ... 60 °C VCC // Ethernet 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) - - A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MC EF 1300 MM SC FL MC EF 1300 MM ST 2902853 2902854 1 1 FL MC EF 1300 SM SC 2902856 1 FL MC EF 660 SCRJ 2702944 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 351

352

Endüstriyel Ethernet Ethernet medya dönüştürücüler Medya dönüştürücüler 1000 ve 2000 serisi medya dönüştürücü- ler metal muhafazada sağlam tasarım sunar. Temel versiyondan enerji uygulamalarında kullanıma kadar birçok farklı gereksimi kar- şılarlar. Genel özellikler – 1300 nm dalga boyu – LFPT ile bağlantı denetimi (link fault pass through) – Faaliyet, bağlantı durumu ve 10/100 Mbps için sinyal LED'leri – Yüksek EMC gereksinimleri metal muha- fazada sağlam tasarım Temel gereksinimler için cihazlar FL MC 1000... medya dönüştürücüler FO teknolojisine dönüşüm için basit ve eko- nomik giriş seviyesinde çözüm sunar. Özellikler: – Multimode cam fiber kablolar – B-FOC (ST®) veya SC duplex – Auto negotiation ve auto MDI/MDIx fonksiyonu Realtime uygulamalar için cihazlar Kısa gecikme süreleri sayesinde FL MC 2000T... medya dönüştürücüler realtime Ethernet protokollü uygulamalar için ideal- dir. Özellikler: – Store-and-forward veya pass-through modu DIP siviç ile seçilebilir (düşük gecik- me, 835 ns) – Multimode veya single-mode cam fiber kablo – B-FOC (ST®) veya SC duplex – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +75 °C) Zorlu gereksinimler için cihazlar FL MC 2000E... medya dönüştürücüler enerji teknolojsinde kullanım için tasarlan- mıştır. Sağlam tasarımlarıyla şalt cihazları ci- varında yüksek EMI seviyesi olan ortamlarda kullanılabilir. Özellikler: – Multimode veya single-mode cam fiber kablo – LC duplex bağlantı – IEC 61850 ve IEEE 1613 – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +75 °C) – Yedekli güç kaynağı, geniş aralıklı seri 12 ... 57 V DC (24, 36, 48 V DC) 352 PHOENIX CONTACT Temel gereksinimler multi-mode cam fiber  Ex:  Teknik veriler 12 V DC ... 48 V DC 73 mA (24 V DC) 1310 nm 8 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 3,3 km (F-G 62.5/125 2,6 dB/km F600 ile cam fiber ) 9,6 km (F-G 50/125 0.7 dB/km F1200 ile cam fiber ) 5,3 km (F-G 50/125 1,6 dB/km F800 ile cam fiber ) LNK/ACT RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps Otomatik Link hatası geçişi Otomatik-MDI(X) LNK/ACT, 100 - - W / H / D 28 mm / 110 mm / 70 mm 0 °C ... 60 °C VCC // FE // Ethernet 1500 V AC (500 V AC, 1 dakika) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi FO arayüz Dalga boyu İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil Sinyal LED'leri Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Auto-negotiation modları Link yoluyla MDI-/MDI-X switchover Sinyal LED'leri Anahtarlama çıkışı Kontak tipi Maks. anahtarlama gerilimi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket FO dönüştürücü, 10/100 BASE-TX - multi mode cam fiber (1300 nm) dönüşümü için - Bağlantı: SC duplex - Bağlantı: B-FOC (ST®) - Bağlantı: LC duplex FO dönüştürücü, 10/100 BASE-TX - single mode cam fiber (1300 nm) dönüşümü için - Bağlantı: SC duplex - Bağlantı: SC duplex - Bağlantı: LC duplex FL MC 1000 SC FL MC 1000 ST 2891320 2891321 1 1

353

Endüstriyel Ethernet Ethernet medya dönüştürücüler Realtime protokoller, multi-mode cam fiber Realtime protokoller, single-mode cam fiber Zorlu ortam koşulları, IEC 61850   Ex:   Ex:    Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL MC 2000T SM20 SC FL MC 2000T SM40 SC FL MC 2000E LC FL MC 2000E SM40 LC 12 V DC ... 48 V DC 110 mA (24 V DC) 1310 nm 8 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km F1000 ile cam fiber ) 3,3 km (F-G 62.5/125 2,6 dB/km F600 ile cam fiber ) 9,6 km (F-G 50/125 0.7 dB/km F1200 ile cam fiber ) 5,3 km (F-G 50/125 1,6 dB/km F800 ile cam fiber ) 12 V DC ... 48 V DC 110 mA (24 V DC) 1310 nm 12 V DC ... 57 V DC 110 mA (24 V DC) 1310 nm 20 km (F-G 9/125 0,36 dB/km ile 40 km (F-G 9/125 0,36 dB/km ile 8 km (F-G 62.5/125 0.7 dB/km 40 km (F-G 9/125 0,36 dB/km ile cam fiber) cam fiber) F1000 ile cam fiber ) cam fiber) 36 km (F-G 9/125 0,4 dB/km ile 3,3 km (F-G 62.5/125 2,6 dB/km 36 km (F-G 9/125 0,4 dB/km ile cam fiber) F600 ile cam fiber ) cam fiber) 29 km (F-G 9/125 0.5 dB/km ile 9,6 km (F-G 50/125 0.7 dB/km 29 km (F-G 9/125 0.5 dB/km ile cam fiber) F1200 ile cam fiber ) 5,3 km (F-G 50/125 1,6 dB/km F800 ile cam fiber ) cam fiber) LNK/ACT RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps Otomatik Link hatası geçişi Otomatik-MDI(X) LNK/ACT, 100 1 x N/C kontak ≤ 250 V AC 28 mm / 110 mm / 70 mm -40 °C ... 75 °C VCC // FE // Ethernet 1500 V AC (500 V AC, 1 dakika) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 LNK/ACT RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps Otomatik Link hatası geçişi Otomatik-MDI(X) LNK/ACT, 100 1 x N/C kontak ≤ 250 V AC 28 mm / 110 mm / 70 mm -40 °C ... 75 °C VCC // FE // Ethernet 1500 V AC (500 V AC, 1 dakika) LNK/ACT RJ45 dişi konnektör, ekranlı 100 Mbps Link hatası geçişi Otomatik-MDI(X) LNK/ACT, 100 1 x N/C kontak ≤ 250 V AC 30 mm / 130 mm / 100 mm -40 °C ... 75 °C VCC // FE // Ethernet 1500 V AC (500 V AC, 1 dakika) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL MC 2000T SC FL MC 2000T ST 2891315 2891316 1 1 FL MC 2000E LC 2891056 FL MC 2000T SM20 SC FL MC 2000T SM40 SC 2891317 2891318 1 1 FL MC 2000E SM40 LC 2891156 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 353

354

Endüstriyel Ethernet Seri cihaz sunucuları, gateway’ler Ethernet üzerinden seri protokolleri uygulamak için cihaz sunucuları ve gateway’ler Yeni cihaz sunucuları ve gateway’ler bir- den çok seri ve Ethernet portunun yanında gelişmiş güvenlik fonksiyonları sunar. Bu ne- denle enerji temini, altyapı veya proses en- düstrisi gibi Ethernet güvenliğinde yüksek beklentilerin olduğu hassas endüstriler için uygundurlar. Donanım Seri cihaz sunucuları ve ağ geçitleri farklı donanım versiyonlarında mevcuttur: – 1 x Ethernet ve 1 x RS-232/422/485 – 1 x Ethernet ve 2 x RS-232/422/485 – 2 x Ethernet ve 2 x RS-232/422/485 – 2 x Ethernet ve 4 x RS-232/422/485 Fonksiyonlar: Her donanım tasarımı dört farklı versi- yonda mevcuttur. Cihaz sunucuları: – Ethernet üzerinden seri verilerin proto- kolden bağımsız iletimi Ağ geçitleri: – Modbus/RTU - Modbus/TCP dönüşümü – Seri verilerin (RAW/ASCII) Mod- bus/TCP'ye dönüştürülmesi – Seri verilerin (RAW/ASCII) Ether- Net/IP™'ye dönüştürülmesi – Tüm seri verileri (RAW/ASCII) PROFI- NET'e çevirir Özellikler: – Programlanabilir, şifre korumalı ayarlarla 256-bit AES şifreleme – Kolay montaj ve devreye alma – Web tabanlı yönetim – Seri portların izleme ve diyagnostiği – SUBCON serisi D-SUB konnektörlerle birçok seri cihaza kolay bağlantı 354 PHOENIX CONTACT H D W 1 x Ethernet ve 1 x RS-232/422/485  Ex:    Teknik veriler 10,8 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 48 mA (24 V DC) RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 erkek konnektör 5/6/7/8 Data bit, 1/2 Stop bit, None/Even/Odd/Mark/Space Parite Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS 0.3; 0.6; 1.2; 2.4; 4.8; 9.6; 19.2; 38.4; 57.6; 115.2; 230.4 Kbps 120 Ω RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation ≤ 100 m (ekranlı bükümlü çift) ARP, DHCP (İstemci), PING Web tabanlı yönetim W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 115 mm -40 °C ... 70 °C IEC UL 61010-1 (VCC // Ethernet) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Seri port Arabirimler Bağlantı yöntemi Data format/kodlama Data akış kontrolü/protokolleri İletim hızı Sonlandırma direnci Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı İletim mesafesi Yardımcı protokoller Fonksiyonlar Yönetim Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Elektromanyetik uyum Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Seri cihaz sunucuları - Ethernet üzerinden seri verilerin protokolden bağımsız iletimi için cihaz sunucuları Modbus gateway - Modbus/TCP - Modbus/RTU dönüşümü için Modbus ağ geçitleri ASCII dönüştürücüler - ASCII - Modbus/TCP - ASCII - EtherNet/IP™ - ASCII - PROFINET D-SUB konnektörü, vidalı bağlantı - 9 kutuplu, soket D-SUB konnektör, iki kablo girişli, üniversal tip, her vidalı kle- mens üzerinde pin ataması 1,2,3,4,5,6,7,8,9 GW DEVICE SERVER 1E/1DB9 2702758 GW MODBUS TCP/RTU 1E/1DB9 2702764 GW MODBUS TCP/ASCII 1E/1DB9 GW EIP/ASCII 1E/1DB9 GW PN/ASCII 1E/1DB9 2702768 2702772 1021080 Aksesuarlar SUBCON 9/F-SH 2761499 - Eksenel, 9-pinli, soket SUBCON-PLUS-F/AX 9 2311797 1 1 1 1 1 1 1

355

H D W H D W H D W Endüstriyel Ethernet Seri cihaz sunucuları, gateway’ler 1 x Ethernet ve 2 x RS-232/422/485 2 x Ethernet ve 2 x RS-232/422/485 2 x Ethernet ve 4 x RS-232/422/485  Ex:     Ex:     Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 10,8 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10,8 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10,8 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 76 mA (24 V DC) 88 mA (24 V DC) 110 mA (24 V DC) RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 erkek konnektör 5/6/7/8 Data bit, 1/2 Stop bit, None/Even/Odd/Mark/Space Parite RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 erkek konnektör 5/6/7/8 Data bit, 1/2 Stop bit, None/Even/Odd/Mark/Space Parite RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 erkek konnektör 5/6/7/8 Data bit, 1/2 Stop bit, None/Even/Odd/Mark/Space Parite Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS 0.3; 0.6; 1.2; 2.4; 4.8; 9.6; 19.2; 38.4; 57.6; 115.2; 230.4 Kbps 0.3; 0.6; 1.2; 2.4; 4.8; 9.6; 19.2; 38.4; 57.6; 115.2; 230.4 Kbps 0.3; 0.6; 1.2; 2.4; 4.8; 9.6; 19.2; 38.4; 57.6; 115.2; 230.4 Kbps 120 Ω RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation ≤ 100 m (ekranlı bükümlü çift) ARP, DHCP (İstemci), PING Web tabanlı yönetim 22,5 mm / 99 mm / 115 mm -40 °C ... 70 °C IEC UL 61010-1 (VCC // Ethernet) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 120 Ω RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation ≤ 100 m (ekranlı bükümlü çift) ARP, DHCP (İstemci), PING Web tabanlı yönetim 45 mm / 99 mm / 115 mm -40 °C ... 70 °C IEC UL 61010-1 (VCC // Ethernet) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 120 Ω RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation ≤ 100 m (ekranlı bükümlü çift) ARP, DHCP (İstemci), PING Web tabanlı yönetim 45 mm / 99 mm / 115 mm -40 °C ... 70 °C IEC UL 61010-1 (VCC // Ethernet) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket GW DEVICE SERVER 1E/2DB9 2702760 GW MODBUS TCP/RTU 1E/2DB9 2702765 GW MODBUS TCP/ASCII 1E/2DB9 GW EIP/ASCII 1E/2DB9 GW PN/ASCII 1E/2DB9 2702769 2702773 1021058 Aksesuarlar SUBCON 9/F-SH 2761499 SUBCON-PLUS-F/AX 9 2311797 1 1 1 1 1 1 1 GW DEVICE SERVER 2E/2DB9 2702761 GW MODBUS TCP/RTU 2E/2DB9 2702766 GW MODBUS TCP/ASCII 2E/2DB9 GW EIP/ASCII 2E/2DB9 GW PN/ASCII 2E/2DB9 2702770 2702774 1021056 Aksesuarlar SUBCON 9/F-SH 2761499 SUBCON-PLUS-F/AX 9 2311797 1 1 1 1 1 1 1 GW DEVICE SERVER 2E/4DB9 2702763 GW MODBUS TCP/RTU 2E/4DB9 2702767 GW MODBUS TCP/ASCII 2E/4DB9 GW EIP/ASCII 2E/4DB9 GW PN/ASCII 2E/4DB9 2702771 2702776 1020882 Aksesuarlar SUBCON 9/F-SH 2761499 SUBCON-PLUS-F/AX 9 2311797 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 355

356

Endüstriyel Ethernet Seri cihaz sunucuları, gateway’ler Seri arayüzleri dönüştürmek için ci- haz server'ları FL COMSERVER...232/422/485 ürün- leri seri V.24 (RS-232)/RS-422/RS-485 ara- yüzlerini mevcut Ethernet ağlarına entegre etmek için kullanılır. Bu sayede kablo değişi- mi, ağ entegrasyonu veya Modbus gateway gibi fonksiyonların entegrasyonu kolaylaşır. Kablo değişimi İki kombine cihaz seri bağlantıları Ether- net üzerinden yönlendirir, TCP veya UDP protokolünü kullanır Ağ entegrasyonu Kontrolör veya frekans invertörleri gibi otomasyon cihazlarını, ilgili programlama ve diyagnostik yazılımlarıyla ağa entegre edebi- lirsiniz. COM çevirme programı PC'de sanal bir COM port yaratır ve veriyi FL COMSER- VER'a aktarır. Modbus gateway FL COMSERVER UNI içinde yer alan Modbus gateway fonksiyonu, Modbus ASCII veya RTU datasını Modbus TCP'ye dönüştü- rür. Doğal olarak bu dönüşüm süreci diğer yönde de çalışır. Tüm cihazların ortak özellikleri: – Seri arayüzler: RS-232, RS-422, RS-485 – 10/100 Base-T(X) arayüzü – Sanal COM portlara yönelik yazılım stan- dart olarak sağlanır – Geniş sıcaklık aralığı (-25 °C ... +60 °C) – DIN ray konnektörleriyle yedekli güç kay- nağı ve modüler istasyon konfigürasyonu – 3-yollu elektriksel izolasyon VCC // V.24 (RS-232)/RS-422/RS-485 // network – SNMP hizmetleriyle ağ yönetim araçları ve görüntüleme sistemlerine entegrasyon – LED diyagnostik göstergeler – Web tabanlı yönetim üzerinden konfigü- rasyon FL COMSERVER UNI... – TCP, UDP, Modbus TCP/RTU/ASCII'yi destekler – Tam olarak Modbus master veya slave'de gerektiği gibi kullanılabilir FL COMSERVER BASIC... – En iyi değer versiyonu – TCP ve UDP'yi destekler Besleme Besleme gerilim aralığı Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Seri port Arabirimler Bağlantı yöntemi Data format/kodlama Data akış kontrolü/protokolleri İletim hızı Sonlandırma direnci Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı İletim mesafesi Desteklenen protokoller Yardımcı protokoller Fonksiyonlar Yönetim Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Elektromanyetik uyum Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada EMC açıklaması Tanım RS-232 RS-422 RS-485 W / H / D FL COMSERVER...232/422/485, seri arayüzleri Ethernet'e dönüş- türmek için. COM port yönlendirme yazılımı ve ek yazılım standart olarak sağlanır TCP, UDP, Modbus, PPP TCP, UDP DIN ray konnektörü Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı 356 PHOENIX CONTACT

357

H D W H D W Endüstriyel Ethernet Seri cihaz sunucuları, gateway’ler Üniversal cihaz - RTU/ASCII ve TCP arasında Tekrar yönlendirme operasyonu için temel modbus gateway versiyon - TCP ve UDP    Ex:      Ex:   Teknik veriler Teknik veriler 19,2 V AC/DC ... 28,8 V AC/DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 22,8 V DC ... 25,2 V DC (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem akım beslemesi üzerinden) 19,2 V AC/DC ... 28,8 V AC/DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 22,8 V DC ... 25,2 V DC (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem akım beslemesi üzerinden) 100 mA (24 V DC) 100 mA (24 V DC) RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 erkek konnektör COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı UART/NRZ: 7/8 Bit Data, 1/2 Bit Stopp, None/Even/Odd Parity RS-232 , RS-422 , RS-485 D-SUB-9 erkek konnektör COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı UART/NRZ: 7/8 Bit Data, 1/2 Bit Stopp, None/Even/Odd Parity Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff, veya donanım tokalaşması RTS/CTS // 3964 R uyumlu, Modbus RTU/ASCII Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS 0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 187,5; 230,4 kbps 390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (konfigüre edilebilir) RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation ≤ 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP, Modbus (TCP, RTU/ASCII), PPP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTP, ICMP 0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 187,5; 230,4 kbps 390 Ω / 180 Ω / 390 Ω RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation ≤ 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTP, ICMP Web-tabanlı yönetim, SNMP, Telnet'li acil çıkış ve seri Web-tabanlı yönetim, SNMP, Telnet'li acil çıkış ve seri 22,5 mm / 99 mm / 116 mm -25 °C ... 60 °C DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // Seri) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 22,5 mm / 99 mm / 116 mm -25 °C ... 60 °C DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // Seri) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 1 Aksesuarlar Aksesuarlar FL COMSERVER BASIC 232/422/485 2313478 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2707437 2866983 50 1 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2707437 2866983 1 50 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 357

358

Endüstriyel Ethernet Seri cihaz sunucuları, gateway’ler PROFINET proxies Phoenix Contact gateway ve proxy'leri ağ- ların başka ağlara entegrasyonu için akıllı bir çözümdür. Avantajlarınız: – Proxy teknolojisi sayesinde ağ ve seg- mentlerin 1:1 entegrasyonu – Birçok bus sistemi üzerinden şeffaf haba- erleşme ile kolay sistem modernizasyonu – Kapsamlı diyagnostik: topoloji algılaması ve üreticiden bağımsız diyagnostik kon- septi – Konfigürasyon hafızası için opsiyonel CF kartlarıyla hızlı cihaz değişimi INTERBUS proxy FL NP PND-4TX IB ile INTERBUS uy- gulamanızı kolayca PROFINET ağında kulla- nın. Basitçe ilgili programlama yazılımıyla ci- hazı konfigüre edin. Kontrol panosundaki entegre switch'i kontrol sistemine bağlantı veya sahada seri bağlantı olarak kullanın. PROFIBUS proxy Kontrolörleri, I/O istasyonlarını ve diğer otomasyon cihazlarını PROFIBUS ağına en- tegre eder. FL NP PND-4TX PB ile, ke- sintisiz entegrasyon sayesinde her PROFIBUS cihazını doğrudan yapılandırabilir ve teşhis edebilirsiniz. PROFIBUS cihazları- nın I/O sinyalleri doğrudan uygulamanın program değişkenlerine bağlıdır. PROFIBUS proxy sadece PC Worx ile çalıştırılır. Ek özellikler: – Data paylaşımı, diyagnostikler ve para- metrelendirme PROFINET protokolüyle gerçekleşir – Herhangi bir kontrolöre PROFINET özel- liklerini kullanarak entegre edilebilir ve pa- rametrelendirilebilirler – Topoloji algılaması için LLDP desteği – PROFINET güncelleme hızı ≥ 1 ms PROFINET Spesifikasyon Uygunluk sınıfı Güncelleme hızı Yazılım Ethernet Bağlantı yöntemi İletim hızı INTERBUS Arabirim Bağlantı yöntemi Hayır I/O nod sayısı Parametre kanallı cihaz sayısı İletim hızı PROFIBUS Arabirim Bağlantı yöntemi Hayır İletim hızı Desteklenen cihaz sayısı Desteklenen cihaz sayısı Güç beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) Tanım PROFINET için proxy - INTERBUS - INTERBUS FO - PROFIBUS PROFINET INTERBUS proxy   Teknik veriler PROFINET-IO RT, Spec. 2.2 B min. 1 ms Diyagnostik yazılımı: DIAG+, versiyon 2.0 veya yukarısı Konfigürasyon yazılımı: GSDML dosyası veya PC WORX versiyon 5.0 veya yukarısı kullanılarak RJ45 dişi konnektör 10/100 MBit/s INTERBUS (Master) 9-kutuplu D-SUB dişi 1 8192 maks. 126 (512 kelime) 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) - - - - maks. 512 (Kontrol sınıfı ve data yönüne bağlıdır) 24 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC tip. 350 mA W / H / D 128 mm / 95 mm / 69 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 70 °C Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL NP PND-4TX IB 2985974 Aksesuarlar 1 1 Parametrelendirme hafızası CF FLASH 256MB 2988780 358 PHOENIX CONTACT

359

Endüstriyel Ethernet Seri cihaz sunucuları, gateway’ler PROFINET INTERBUS fiber optik proxy PROFINET PROFIBUS proxy PC WORX kontrol sistemleri için    Teknik veriler Teknik veriler PROFINET-IO RT, Spec. 2.2 B min. 1 ms PROFINET-IO RT, Spec. 2.1 B min. 1 ms Diyagnostik yazılımı: DIAG+, versiyon 2.0 veya yukarısı Konfigürasyon yazılımı: GSDML dosyası veya PC WORX versiyon 5.0 veya yukarısı kullanılarak Diyagnostik yazılımı: DIAG+, versiyon 2.0 veya yukarısı Versiyon 5.20, Servis Paketi 3'den başlayan PC WORX konfigüras- yon yazılımı RJ45 dişi konnektör 10/100 MBit/s INTERBUS (Master) F-SMA konnektörü 1 8192 maks. 126 (512 kelime) 500 kBit/s / 2 MBit/s (anahtarlanabilir) - - - - RJ45 dişi konnektör 10/100 MBit/s - - - - - - PROFIBUS DP V0/V1 class 2 master 9-kutuplu D-SUB dişi 1 'a 12 MBit/s maks. 512 (Kontrol sınıfı ve data yönüne bağlıdır) maks. 125 24 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC tip. 350 mA 128 mm / 95 mm / 69 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 70 °C 24 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 350 mA 128 mm / 95 mm / 69 mm -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 70 °C Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL NP PND-4TX IB-LK 2985929 Aksesuarlar CF FLASH 256MB 2988780 1 1 FL NP PND-4TX PB 2985071 Aksesuarlar CF FLASH 256MB 2988780 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 359

360

361

Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi RJ45 - vidalı bağlantı RJ45 - Push-in bağlantı RJ45 - IDC bağlantı  Ex:   Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler PP-RJ-SC PP-RJ-SC-F PP-RJ-SCC PP-RJ-SCC-F PP-RJ-IDC PP-RJ-IDC-F - - - 36 V DC ... 52 V DC 10 % 42 V DC ... 57 V DC (UL onaylı) (PoE üzerinden) ≥ 30 mA Sarı LED - - - 36 V DC ... 52 V DC 10 % 42 V DC ... 57 V DC (UL onaylı) (PoE üzerinden) ≥ 30 mA Sarı LED - - - 36 V DC ... 52 V DC 10 % 42 V DC ... 57 V DC (UL onaylı) (PoE üzerinden) ≥ 30 mA Sarı LED 10/100/1000 Mbps bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 100 m (patch kabloları dahil) 10/100/1000 Mbps bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 100 m (patch kabloları dahil) 10/100/1000 Mbps bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 100 m (patch kabloları dahil) - RJ45 CAT5e 5,5 mm ... 6,5 mm ≤ 1,5 A (≤ 60 W (PoE+)) - RJ45 CAT5e 5,5 mm ... 6,5 mm ≤ 1,5 A (≤ 60 W (PoE+)) - RJ45 CAT5e 5,5 mm ... 6,5 mm ≤ 1,5 A (≤ 60 W (PoE+)) 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 28 - 16 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1,5 mm² / 26 - 16 0,14 - 0,34 mm² / 0,14 - 0,34 mm² / 26 - 22 Aletsiz Aletsiz Aletsiz 23,8 mm / 101,3 mm / 50 mm 23,8 mm / 101,3 mm / 86 mm 23,8 mm / 101,3 mm / 50 mm 23,8 mm / 101,3 mm / 86 mm 23,8 mm / 101,3 mm / 50 mm 23,8 mm / 101,3 mm / 86 mm IP20 -40 °C ... 75 °C IP20 -40 °C ... 75 °C IP20 -40 °C ... 75 °C - FE // Ethernet - FE // Ethernet - FE // Ethernet Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip PP-RJ-SC PP-RJ-SC-F Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip 2703016 2703021 1 1 PP-RJ-SCC PP-RJ-SCC-F 2703018 2703022 1 1 PP-RJ-IDC PP-RJ-IDC-F Sipariş No. Adet / Paket 2703019 2703023 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 361

362

Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi Patch paneller Ethernet patch paneller, saha ve kontrol panosu kablolaması arasında hızlı ve kolay bağlantı sağlar. Pasif sonlandırma panelleri RJ45 konnektörlerin sahada montajı için el- verişli bir alternatif sunar. Genel özellikler – CAT5e – 10/100/1000 Mbps – DIN raylarına monte edilir – Toprak potansiyeline güvenli ekran bağ- lantısı FL CAT 5 TERMINAL BOX – Vidalı klemensler – 4-pin dağılımı: 1, 2, 3, 6 – PROFINET kablo renkleriyle anlaşılır eti- ketleme FL-PP-RJ45-... – Yay bağlantılı klemensler – Vidalı klemensler – LSA bağlantılı klemensler – 8-pin dağılımı: 1:1 – Doğrudan DIN rayına veya köprü ile RC elemanı üzerinden ekran teması seçeneği FL-PP-RJ45/RJ45 – İki RJ45 soket – 8-pin dağılımı: 1:1 – Kompakt tasarımlı ve genişletilmiş sıcaklık aralıklı temel B versiyonu FL-PP-RJ45-SCC/... – 10/100 Mbps iki ağ bağlantısının iletimi için Y-ayırıcı veya sekiz telli CAT kablosu üze- rinden telefon hattı – Yay bağlantılı klemensler – Doğrudan DIN rayına veya köprü ile RC elemanı üzerinden ekran teması seçeneği 362 PHOENIX CONTACT 1 x RJ45 - dört bağlantı klemensi 100 Mbps'ye kadar   Teknik veriler 100 Ω 10/100 Mbps bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 100 m (patch kabloları dahil) RJ45 CAT5e ≤ 2500 6 mm ... 10 mm 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 25 mm / 90 mm / 52 mm -25 °C ... 70 °C Sipariş verileri W / H / D Genel veriler Kablo empedansı İletim hızı Bağlantı hattı İletim uzunluğu Fiş bağlantısı Takma/çekme çevrimleri Dış kablo çapı Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Tanım Tip Patch paneli, 4 vidalı bağlantılı klemens için bir RJ45 soketi (atama 1, 2, 3, 6), CAT5, 10/100 Mbps, DIN rayı montajı, IP20, DIN rayında ekran teması Sipariş No. Adet / Paket FL CAT5 TERMINAL BOX 2744610 10 Patch panel, bir RJ45 soket - 8 bağlantı klemensi (1:1 atama), CAT5e, 10/100/1000 Mbps, DIN raya montaj, IP20, köprülerle DIN rayına ekran teması imkanı - RJ45 - yaylı klemens - RJ45 - vida bağlantılı klemensler - RJ45 - LSA bağlantı klemensleri (ATEX onaysız) Patch paneli, iki RJ45 soketi (1:1 atama), CAT5, 10/100/1000 Mbps, DIN rayı montajı, IP20, atlatma kablosu aracılığıyla DIN rayında ekran teması seçeneği Patch panel, iki RJ45 soket (1:1 atama), geniş sıcaklık aralığı, CAT5, 10/100 Mbps, DIN raya montaj, IP20, kararlı ekran, 22.5 mm genişlik - ATEX onaylı Kablo paylaşım modülü, iki RJ45 Ethernet soket, 8 yay bağlantılı klemens, CAT5e, 10/100 Mbps, DIN raya montaj, IP20, jumper üzerinden DIN raya ekran teması seçeneği - Kablo çıkışı önden, genişlik 52 mm - Kablo çıkışı üstten, genişlik 56 mm RJ45 1 8 1 2 3 6

363

Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi 1 x RJ45 - sekiz bağlantı klemensi 1000 Mbps'ye kadar 2x RJ45 2 x RJ45 - sekiz bağlantı klemensi Y-ayırıcı   Ex:    Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler FL-PP-RJ45/RJ45 FL-PP-RJ45/RJ45-B FL-PP-RJ45-SCC/SC041 FL-PP-RJ45-SCC/SC045 100 Ω 10/100/1000 Mbps bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 100 m (patch kabloları dahil) RJ45 CAT5e ≤ 2500 6 mm ... 10 mm 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1 mm² / 24 - 16 29 mm / 90 mm / 53 mm -25 °C ... 70 °C Sipariş verileri 10/100/1000 Mbps 100 Ω 10/100 Mbps bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 100 m (patch kabloları dahil) RJ45 CAT5e RJ45 CAT5 ≤ 2500 - 100 Ω 10/100 Mbps bükümlü çift, ekranlı, CAT5 veya yukarısı 100 m (patch kabloları dahil) ≤ 750 RJ45 CAT5e 6 mm ... 10 mm ≤ 200 0,2 - 1,5 mm² / 0,2 - 1 mm² / 24 - 16 29 mm / 90 mm / 53 mm 22,5 mm / 78 mm / 44 mm 52 mm / 90 mm / 51 mm 56 mm / 90 mm / 51 mm -25 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C Sipariş verileri -10 °C ... 50 °C Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL-PP-RJ45-SCC FL-PP-RJ45-SC FL-PP-RJ45-LSA 2901642 2901643 2901645 10 10 10 FL-PP-RJ45/RJ45 2901646 10 FL-PP-RJ45/RJ45-B 2904933 10 FL-PP-RJ45-SCC/SC041 FL-PP-RJ45-SCC/SC045 2903532 2904577 1 1 RJ45 1 8 1 2 3 6 4 5 7 8 RJ45 RJ45 1 8 1 8 1 8 1 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1MΩ 1nF 1MΩ 1nF 1MΩ 1nF Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 363

364

1 Gbps'ye kadar iletim hızları iki RJ45 bağlantı    Teknik veriler RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100/1000 Mbps ≤ 100 m (Her iki port üzerinden toplam uzunluk (veri hızına ve kulla- nılan kabloya bağlıdır)) W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 92 mm -25 °C ... 75 °C Ethernet // Ethernet 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu EN 50121 ve EN 50155 (tren yolu uygulamaları için) 508 Listed Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ 2313915 1 Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi Elektriksel izolasyon için 4 kV Ethernet İZOLATÖRÜ FL ISOLATOR bakır Ethernet ağlarında elektriksel izolasyon için kullanılır. Endüstriyel ortamlarda potansiyel farklı- lıklar parazitsiz veri iletiminde sürekli bir so- run teşkil etmektedir. 4 kV'a kadar yüksek kaliteli izolasyon Ethernet cihazları ve arayüzleri için güvenilir bir koruma sağlar. FL ISOLATOR 100-M12 demiryolu endüstrisinde kullanım için özel olarak geliş- tirilmiştir. M12 bağlantı teknolojisi ve opsi- yonel duvara montaj özellikleri ile bu izola- tör esnek şekilde kullanılabilir. Özellikler: – Veri kablolarının ve kablo ekranlarının elektriksel izolasyonu – 4 kV'a kadar dielektrik dayanım – 1000 Mbps'ye kadar iletim hızı, cihaza bağlı – Güç kaynağı gerekmez – Kaplanmış PCB sayesinde özellikle ağır en- düstriyel ortamların agresif etkilerine kar- şı korumalı – EN 50155 ve EN 50121'e uygun olarak demiryolu uygulamaları için onaylı – Geniş sıcaklık aralığı Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı İletim mesafesi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Elektromanyetik uyum Standartlar/yönetmelikler Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada EMC açıklaması Tanım Pasif ağ izolatörü, ethernet ağlarında elektriksel yalıtım sağlamak için. 4 kV'a kadar potansiyel farklara karşı koruma için. - 1 Gbps'ye kadar iletim hızları için, bağlantı: 2x RJ45 dişi konnektör - 100 Mbps'ye kadar iletim hızları için, bağlantı: 2x RJ45 dişi konnektör - 100 Mbps'ye kadar iletim hızları için, bağlantı: 1x RJ45 dişi konnektör ve COMBICON geçmeli vidalı klemens Pasif ağ izolatörü, ethernet ağlarında elektriksel yalıtım sağlamak için. 4 kV'a kadar potansiyel farklara karşı koruma için. - 100 Mbps'ye kadar iletim hızları için, bağlantı: iki M12 soket (D-kodlu) 364 PHOENIX CONTACT

365

Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi 100 Mbps'ye kadar iletim hızı İki RJ45 bağlantı 100 Mbps'ye kadar iletim hızı RJ45 ve vidalı bağlantı 100 Mbps'ye kadar iletim hızı M12 bağlantı       Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps ≤ 100 m (Her iki port üzerinden toplam uzunluk (veri hızına ve kulla- nılan kabloya bağlıdır)) RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps ≤ 100 m (Her iki port üzerinden toplam uzunluk (veri hızına ve kulla- nılan kabloya bağlıdır)) M12 konnektörler (D-kodlu, dişi) 10/100 Mbps ≤ 100 m (Her iki port üzerinden toplam uzunluk (veri hızına ve kulla- nılan kabloya bağlıdır)) 22,5 mm / 99 mm / 92 mm -25 °C ... 75 °C 22,5 mm / 99 mm / 92 mm -25 °C ... 75 °C Ethernet // Ethernet 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu EN 50121 ve EN 50155 (tren yolu uygulamaları için) Ethernet // Ethernet 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu EN 50121 ve EN 50155 (tren yolu uygulamaları için) 66 mm / 91 mm / 34 mm -40 °C ... 75 °C (10 dak.süreyle 85°C; bundan sonra fonksiyon için artık garanti verilemez - cihazı kontrol edin) Port X1//port X2 4 kV AC (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu EN 50121 ve EN 50155 (tren yolu uygulamaları için) , IEC 60571 , DIN EN 50153 - A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 508 Listed Tip Sipariş verileri Sipariş verileri 508 Listed Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL ISOLATOR 100-RJ/RJ 2313931 1 FL ISOLATOR 100-RJ/SC 2313928 1 FL ISOLATOR 100-M12 2902985 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 365

366

Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi Aksesuarlar Network güvenilirliği gittikçe önem ka- zanmakta ve tüm firmaların geleceği için be- lirleyici faktör olmaktadır. Bağımsız çalışma- lar, network arızalarının ve çökmelerin %70'inden fazlasının hatalı kablo altyapısı ve bağlantı kablolarının değiştirilmesi sonucu ortaya çıktığını göstermektedir. Factoryline patch kablolarının yeni akse- suarları ile otomasyon için çeşitli güvenlik gereksinimleri kapsamlı şekilde karşılanmak- tadır. SFN switch'ler ve FL MC 1000 ve 2000 medya dönüştürücüler toz koruma SFN switch'ler ve FL MC 1000 ve 2000 medya dönüştürücüler için güvenlik kilidi Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Sipariş verileri Sipariş verileri FL DUST CVR BK FL DUST CVR BU FL DUST CVR BN FL DUST CVR YE FL DUST CVR GY FL DUST CVR GN FL DUST CVR RD FL DUST CVR VT FL DUST CVR WH 2891107 2891204 2891301 2891408 2891505 2891602 2891709 2891806 2891903 10 10 10 10 10 10 10 10 10 FL PLUG GUARD GN FL PLUG GUARD RD FL PLUG GUARD WH FL PORT GUARD FL PLUG GUARD KEY 2891615 2891712 2891819 2891220 2891327 20 20 20 20 1 SFN switch ve açılı patch konnektör için renkli markalamalı toz koruma - Siyah - Mavi - Kahverengi - Sarı - Gri - Yeşil - Kırmızı - Eflatun - Beyaz SFN switch için güvenlik çerçevesi ve patch alanları - Yeşil - Kırmızı - Beyaz FL PLUG GUARD... güvenlik çerçevesi için kilitleme elemanı - Kilitleme elemanı - Anahtar FL CAT... Patch... için renkli markalama - Siyah - Mavi - Kahverengi - Sarı - Gri - Yeşil - Kırmızı - Eflatun FL CAT ...patch... için emniyet elemanı - Güvenlik elemanı - Güvenlik elemanı, kilitlenebilir - Anahtar Toz koruma kapağı, RJ45 soketi için - Siyah 366 PHOENIX CONTACT

367

Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Ethernet için montaj teknolojisi RJ45 FL patch kablolar için renk kodlaması RJ45 FL patch kablolar için güvenlik elemanı RJ45 dişi konnektörler için toz koruma Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL PATCH CCODE BK FL PATCH CCODE BU FL PATCH CCODE BN FL PATCH CCODE YE FL PATCH CCODE GY FL PATCH CCODE GN FL PATCH CCODE RD FL PATCH CCODE VT 2891194 2891291 2891495 2891592 2891699 2891796 2891893 2891990 20 20 20 20 20 20 20 20 FL PATCH SAFE CLIP FL PATCH GUARD FL PATCH GUARD KEY 2891246 2891424 2891521 20 20 1 FL RJ45 PROTECT CAP 2832991 10 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 367

369

Endüstriyel haberleşme teknolojisi – Endüstriyel Kablosuz Ürünlere genel bakış Kablosuz Ethernet WLAN erişim noktaları Kablosuz I/O / Kablosuz Seri Endüstriyel WLAN – WLAN Ethernet adaptörü Radioline kablosuz sistemi - Kablosuz alıcı-vericiler (2.4 GHz, 900 MHz, 868 MHz) - Çok noktalı multiplexer Kablosuz I/O I/O genişleme modülleri WirelessHART gateway ve adaptör (2.4 GHz) Antenli kablosuz multiplexer (2.4 GHz) Trusted Wireless Ethernet RAD-Line kablosuz alıcı-verici (900 MHz) Antenler ve kablolar Uzak haberleşme 370 372 374 376 379 380 384 386 387 388 402 Önceden çok zor elde edilen veya hiç elde edilemeyen sinyaller artık hızlı ve kolay şekil- de toplanıp kablosuz sistemlerle hızlı ve ve- rimli şekilde iletilebilir. Kablosuz LAN WLAN, kablosuz ağlar oluşturmak için IEEE 802.11 a/b/g/n'ye uygun kablosuz stan- darttır. – 300 Mbps'ye kadar yüksek iletim hızları – Hızlı roaming – Geniş alan ağlarında cihaz mobilitesi – MIMO (çok giriş, çok çıkış) teknolojisi sa- yesinde yüksek güvenilirlik Trusted Wireless Trusted Wireless endüstriyel uygulamalar için geliştirilmiş bir kablosuz teknolojidir. – Birkaç yüz metreden birkaç kilometreye kadar uzun menzil – Endüstriyel ortamlarda kararlı ve güvenilir haberleşme – Lisans gerektirmeyen ISM bandı – Birkaç yüz adet lokal ağ oluşturulabilir – WLAN 802.11 ve Bluetooth sistemleriyle etkileşim olmadan yan yana çalışabilir – Parazitlere yüksek dayanım için FHSS yön- temi WirelessHART WirelessHART proses otomasyonuna yö- nelik bir iletim teknolojisidir. – IEEE 802.15.4'e uygun kablosuz modül – Zaman senkronlu haberleşme – Meshed ağları destekler – Güvenli veri transferi Bluetooth Bluetooth ile lokal kablosuz ağları yedi ci- haza kadar konfigüre edebilirsiniz. – Endüstriyel salonlarda 100 m dış ortamda 200 m menzil – Küçük veri paketlerinin döngüsel ve hızlı iletimi – Yüksek lokal sistem yoğunluğu, ör: WLAN 802.11 sistemleri etkileşim olma- dan paralel çalışabilir – 128 bit veri şifreleme sayesinde yüksek veri güvenliği – Parazitlere yüksek dayanım için FHSS yön- temi PHOENIX CONTACT 369

370

Endüstriyel Kablosuz Ürün tanıtımı Kablosuz Ethernet Endüstriyel WLAN - 5110 serisi WLAN erişim noktaları Sayfa 372 Endüstriyel WLAN - 1100 ve 2100 serisi WLAN erişim noktaları Sayfa 373 Endüstriyel WLAN - WLAN Ethernet adaptörü Sayfa 374 Kablosuz I/O / Kablosuz Seri 2.4 GHz – seri arayüzler için kablosuz alıcı-verici Sayfa 376 868 MHz – seri arayüzler için kablosuz alıcı-verici Sayfa 377 900 MHz – seri arayüzler için kablosuz alıcı-verici Sayfa 377 900 MHz - Harici montaj için (NEMA 4X) kablosuz alıcı-verici Sayfa 377 Fieldbus haberleşme RS-485 bus sistemi için çok noktalı multiplexer Sayfa 379 PROFIBUS PA I/O multiplexer Sayfa 461 Kablosuz I/O Analog/dijital I/O modülü, 2 dijital I/O ve 1 analog I/O Sayfa 380 Dijital I/O modülleri, 4 giriş veya 4 röle çıkışı, 8 giriş veya 8 transistör çıkışı Sayfa 380 Analog I/O modülleri, 4 giriş veya 4 çıkış Sayfa 382 Sıcaklık I/O modülü, 4 Pt 100 giriş Sayfa 383 370 PHOENIX CONTACT

371

Trusted Wireless Ethernet Endüstriyel Kablosuz Ürün tanıtımı 900 MHz – Trusted Wireless kablosuz alıcı-verici, Ethernet için Sayfa 387 Kablosuz I/O WirelessHART Kablolu HART Antenli kablosuz multiplexer Sayfa 386 WirelessHART gateway Sayfa 384 WirelessHART adaptörü Sayfa 385 Ethernet HART multiplexer Sayfa 463 Uzak haberleşme Alarm üretimi - uzaktan sinyalizasyon ve uzaktan kontrol sistemi Sayfa 402 Antenler ve kablolar Uzaktan bakım - mGuard güvenlik router'ı Sayfa 404 Uzaktan kontrol - mobil router Sayfa 412 Antenler Sayfa 388 Adaptörler, genişleme kabloları Sayfa 396 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 371

372

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz Ethernet 5110 serisi WLAN erişim noktaları WLAN modüllerinin son nesli maksimum güvenilirlik, data verimliliği ve menzil sun- maktadır. Özellikler: – WLAN 5110, WLAN 802.11n'i endüst- riyel uygulamalara getirir ve 300 Mbps veri iletim hızı sunar – Merkezi cluster yönetimi tüm kablosuz ağın dakikalar içinde kurulmasını sağlar – Kablosuz haberleşme için iki antenli MIMO teknolojisi daha dayanıklı, hızlı ve kapsamlıdır – Endüstriyel koşullarda hızlı roaming için optimize edilmiştir WLAN access point / client 2.4 GHz / 5 GHz Teknik veriler IEEE 802.11 / a / b / g / n 2,4 GHz / 5 GHz maks. 20 dBm RSMA (dişi) 2 Antenler teslim kapsamına dahil değildir 2 RJ45 24 V DC COMBICON ile 10 V DC ... 36 V DC 200 mA (24 V DC için) 802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 AES TKIP 802.1X/RADIUS'u destekler MAC filtresi Erişim Noktası / İstemci Adaptörü / Tekrarlayıcı SNMP (V2/V3), CLI, WPS, DHCP, DCP, BootP, HTTP, HTTPS, Syslog, SD card, çift FW resmi, 1 x DI, 1 x DO, 2 x Ethernet 10/100 Mbit, auto crossover, auto negotiation, MODE butonu Kablosuz arayüz Kablosuz standart Frekans bandı İletim kapasitesi Anten bağlantı yöntemi Numara Anten Montaj talimatları Ethernet arayüzleri Hayır Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Bağlantı yöntemi Besleme gerilim aralığı Besleme akımı Güvenlik Fonksiyon Çalışma mod'ları Temel işlev Konfigürasyon Genel veriler Radyo (kablosuz) sertifikasyonları Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Hava basıncı (çalışma) Şok EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27 uyumludur EN 60068-2-6/IEC 60068-2-6'ya uygun titreşime karşı dayanıklı W / H / D Küme yönetimi, Web tabanlı yönetim, WPS AB, diğer ülkeler e-shop'ta mevcuttur 40 mm / 109 mm / 109 mm IP20 -25 °C ... 60 °C (İsteğe bağlı geniş sıcaklık aralığı) 10 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) 800 hPa ... 1080 hPa (deniz seviyesinden 2000 m’ye kadar) 30g, 11 ms yarım sinüs şok palsı 5g, 10 ... 150 Hz Tanım Kablosuz LAN Erişim Noktası - WLAN 802.11 a,b,g,n, frekans 2.4 GHz, 5 GHz, IP20 - ABD ve Kanada için UL onayı Tip FL WLAN 5110 FL WLAN 5111 Aksesuarlar Konfigürasyon hafızası, lisanssız Flash card Kontrol panosu seti, IP66, DIN rayı, fişler ve vidalı bağlantılar dahil - 3 omni yönlendirmeli anten ve anten kabloları - 3 omni yönlendirmeli anten, anten kabloları ve 100 ... 240 V AC güç kaynağı dahildir - Bir panel anten, anten kablosu ve 100 ... 240 V AC güç kaynağı dahildir SD FLASH 2GB FL RUGGED BOX FL RUGGED BOX OMNI-1 FL RUGGED BOX OMNI-2 FL RUGGED BOX DIR-1 372 PHOENIX CONTACT Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 1043193 1043201 2988162 2701204 2701430 2701439 2701440 1 1 1 1 1 1 1

373

1100 ve 2100 serisi WLAN erişim nok- taları FL WLAN 1100 ve 2100 makine üze- rinde hızlı ve kararlı bir WLAN ağı kurmanı- zı sağlar. Güçlü entegre antenler, düşük çö- züm maliyetleri ile birlikte yerden tasarruf ve sağlam montaj sağlar. Özellikler: – Tek delikli montaj sayesinde hızlı ve kolay bağlantı – Son derece sağlam muhafaza, IK08'e göre darbeye dayanıklı – Endüstriyel koşullarda hızlı roaming için optimize edilmiştir Kablosuz arayüz Kablosuz standart Frekans bandı İletim kapasitesi Anten bağlantı yöntemi Ethernet arayüzleri Hayır Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Bağlantı yöntemi Besleme gerilim aralığı Besleme akımı Güvenlik Endüstriyel Kablosuz Kablosuz Ethernet WLAN erişim noktası / istemci - 2.4 GHz / 5 GHz, dahili MIMO antenler, WLAN erişim noktası / istemci - 2.4 GHz / 5 GHz, dahili MIMO antenler, IP54 koruma IP65 / IP66 / IP67 / IP68 koruma   Teknik veriler Teknik veriler IEEE 802.11 / a / b / g / n 2,4 GHz / 5 GHz maks. 20 dBm (EIRP) (Dahili) 1 RJ45 24 V DC (SELV) Push-in yaylı bağlantı 18 V DC ... 32 V DC (PELV/SELV) tip. 120 mA (24 V DC için) 802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 AES TKIP MAC filtresi IEEE 802.11 / a / b / g / n 2,4 GHz / 5 GHz maks. 20 dBm (EIRP) (Dahili) 1 RJ45 24 V DC (SELV) Push-in yaylı bağlantı 18 V DC ... 32 V DC (PELV/SELV) tip. 120 mA (24 V DC için) 802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 AES TKIP MAC filtresi Fonksiyon Çalışma mod'ları Konfigürasyon Genel veriler Radyo (kablosuz) sertifikasyonları Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Hava basıncı (çalışma) Şok EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27 uyumludur EN 60068-2-6/IEC 60068-2-6'ya uygun titreşime karşı dayanıklı W / H / D Erişim Noktası / İstemci Adaptörü / Tekrarlayıcı Web-tabanlı yönetim, otomatikleştirilmiş CLI Erişim Noktası / İstemci Adaptörü / Tekrarlayıcı Web-tabanlı yönetim, otomatikleştirilmiş CLI AB, diğer ülkeler e-shop'ta mevcuttur 62,8 mm / 36,5 mm / 113,2 mm IP54 0 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğuşmasız) 800 hPa ... 1080 hPa (deniz seviyesinden 2000 m’ye kadar) 30g, 11 ms yarım sinüs şok palsı 5g, 10 ... 150 Hz AB, diğer ülkeler e-shop'ta mevcuttur 62,8 mm / 36,5 mm / 113,2 mm IP65 / IP66 / IP67 / IP68 -40 °C ... 60 °C 5 % ... 95 % (yoğuşmasız) 800 hPa ... 1080 hPa (deniz seviyesinden 2000 m’ye kadar) 30g, 11 ms yarım sinüs şok palsı 5g, 10 ... 150 Hz Tanım Kablosuz LAN Erişim Noktası - WLAN 802.11 a,b,g,n, frekans 2.4 GHz, 5 GHz, IK08 - ABD ve Kanada için UL onayı Tip FL WLAN 1100 FL WLAN 1101 Mekanik adaptör, doğrudan kontrol panolarına monte edilmedi- ğinde arka konnektörü korumak için FL M32 ADAPTER Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Aksesuarlar FL WLAN 2100 FL WLAN 2101 2702534 2702538 2702544 1 1 1 Aksesuarlar Sipariş No. Adet / Paket 2702535 2702540 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 373

374

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz Ethernet Endüstriyel WLAN - WLAN Ethernet adaptörü FL EPA 2 modülleri, Ethernet özellikli otomasyon cihazlarını kontrol ağına kablo- suz olarak bağlar. Özellikler: – M12 bağlantılı IP65 dayanıklı muhafaza – Seçenek olarak tek cihazda WLAN ve Bluetooth – Entegre antenle oldukça dayanıklı veya ha- rici anten bağlantısıyla esnek kullanım 374 PHOENIX CONTACT Harici anten bağlantılı, anten dahil Teknik veriler Bluetooth 2.1 + EDR / IEEE 802.11 / b / g / a 2,4 GHz / 5 GHz maks. 16 dBm (Bluetooth: 10 dBm) RSMA (dişi) RSMA (erkek) Harici OMNI omni yönlendirmeli anten standart olarak sağlanır, an- tenler değiştirilebilir M12 konnektörler (D-kodlu, dişi) 24 V DC M12 konnektör (A-kodlu, erkek) 9 V DC ... 30 V DC tip. 54 mA (24 V DC için) 802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 AES TKIP PIN Keşfedilemeyen WLAN ve Bluetooth için erişim noktası/istemci adaptörü Web arayüzü, MODE butonu, AT komutları (TCP/IP), SSC Avrupa, ABD, Kanada, diğer ülkeler e-shop'tadır W / H / D 67,8 mm / 92,7 mm / 33,2 mm IP65 -40 °C ... 65 °C 5 % ... 93 % (yoğunlaşma yok) Duvara montaj Kablosuz arayüz Kablosuz standart Frekans bandı İletim kapasitesi Anten bağlantı yöntemi Anten Bağlantı yöntemi Montaj talimatları Ethernet arayüzleri Bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Bağlantı yöntemi Besleme gerilim aralığı Besleme akımı Güvenlik Fonksiyon Çalışma mod'ları Konfigürasyon Genel veriler Radyo (kablosuz) sertifikasyonları Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Montaj tipi Tanım Tip Kombine Ethernet kablosuz modül, Bluetooth ve WLAN ile Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket - Harici RSMA anten bağlantısı (dişi) - Dahili 2.4 GHz/5 GHz yönlü anten Bluetooth/Ethernet kablosuz modül FL EPA 2 RSMA 1005957 1 Montaj malzemesi, duvara veya direğe montaj için Montaj malzemesi, DIN rayına montaj için FL EPA WMS FL EPA RMS 2701134 2701133 1 1 Aksesuarlar

375

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz Ethernet Dahili panel antenli Dahili panel antenli Teknik veriler Teknik veriler Bluetooth 2.1 + EDR / IEEE 802.11 / b / g / a 2,4 GHz / 5 GHz maks. 16 dBm (Bluetooth: 10 dBm) (Dahili) - Dahili anten Bluetooth 2.1 + EDR 2,4 GHz maks. 10 dBm (Dahili) - Dahili anten M12 konnektörler (D-kodlu, dişi) M12 konnektörler (D-kodlu, dişi) 24 V DC M12 konnektör (A-kodlu, erkek) 9 V DC ... 30 V DC tip. 54 mA (24 V DC için) 802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 AES TKIP PIN Keşfedilemeyen WLAN ve Bluetooth için erişim noktası/istemci adaptörü 24 V DC M12 konnektör (A-kodlu, erkek) 9 V DC ... 30 V DC tip. 36 mA (24 V DC için) PIN Keşfedilemeyen - Web arayüzü, MODE butonu, AT komutları (TCP/IP), SSC Web arayüzü, MODE butonu, AT komutları (TCP/IP), SSC Avrupa, ABD, Kanada, diğer ülkeler e-shop'tadır Avrupa, ABD, Kanada, diğer ülkeler e-shop'tadır 67,8 mm / 92,7 mm / 33,2 mm IP65 -40 °C ... 65 °C 5 % ... 93 % (yoğunlaşma yok) Duvara montaj 67,8 mm / 92,7 mm / 33,2 mm IP65 -40 °C ... 65 °C 5 % ... 93 % (yoğunlaşma yok) Duvara montaj Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL EPA 2 1005955 Aksesuarlar FL EPA WMS FL EPA RMS 2701134 2701133 1 1 1 FL BT EPA 2 FL EPA WMS FL EPA RMS Aksesuarlar 1005869 2701134 2701133 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 375

376

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O / Kablosuz Seri Radioline kablosuz sistemi Notlar: *Menzil belirtilenden çok daha fazla veya az olabilir. Ortama, anten teknolojisine, iletim gücüne ve kullanılan ürüne bağlıdır. İlgili ürünle ilgili son ülke tescili phoenixcontact.com adresinde bu- lunabilir. H D W Radyo arayüzü Yön Frekans aralığı Veri iletim hızı ( ayarlanabilir ) Kanal sayısı Güvenlik Bağlantı yöntemi Seri port Bağlantı yöntemi Seri iletim hızı Sonlandırma direnci ( DIP siviçlerle değiştirilebilir ) Analog çıkış Sinyal seviyesi Dijital çıkış Kontak tipi Anahtarlama gerilimi Anahtarlama akımı Genel veriler Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma sınıfı Ortam sıcaklık aralığı İzin verilen nem (çalışma) Boyutlar Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada 2.4 GHz kablosuz alıcı-verici, dünya çapında kullanım için    Ex:    Teknik veriler Çift yönlü 2,4002 GHz ... 2,4785 GHz 16 kbps / 125 kbps / 250 kbps 8 x 55 128 bit data şifreleme RSMA (dişi) RS-232 Geçmeli COMBICON vidalı kle- mensi 0,3 ...115,2 kBit/s - RSSI gerilim çıkışı 0 V ... 3 V RF linki röle çıkışı PDT 30 V AC/DC / 60 V DC 500 mA (30 V AC/DC) 19,2 V DC ... 30,5 V DC RS-485 Geçmeli COMBICON vidalı kle- mensi 0,3 ... 187,5 kBit/s 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω W / H / D ≤ 65 mA (24 V DC'de, 25°C'de, bağımsız) IP20 -40 °C ... 70 °C (>55°C zayıflama) -40 °F ... 158 °F (>131°F zayıflama) 20 % ... 85 % 17,5 / 116 / 114,5 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Ex nA nC IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri Tanım Tip Kablosuz modül, IO genişleme modülleriyle genişletilebilir Sipariş No. Adet / Paket - Japonya onayı (ATEX, IECEx veya UL onayı yok) RAD-2400-IFS RAD-2400-IFS-JP 2901541 2702863 - Kuzey Amerika'da kullanım için - Avustralya'da kullanım için Kablosuz modül - Kuzey Amerika'da kullanım için CONFSTICK, kablosuz kanalların veya ağların güvenli paralel çalışması için konfigürasyon belleği Memory stick, konfigürasyon bilgilerinin saklanması için RF band 1 RF band 3 RF band 5 RF band 7 RAD-CONF-RF3 RAD-CONF-RF5 RAD-CONF-RF7 RAD-MEMORY USB kablo, diyagnostik ve kapsamlı konfigürasyon için RAD-CABLE-USB Aksesuarlar 2902814 2902815 2902816 2902828 2903447 1 1 1 1 1 1 1 I/O mapping ile kolay devreye alma Radioline Phoenix Contact'ın 250 istasyo- na kadar büyük sistemler ve ağlara yönelik iletim sistemidir. Radioline I/O sinyallerini ve seri verileri iletir. Böylece ağınızdaki I/O sinyallerini prog- ramlama gerekmeden kolayca dağıtıp çoğal- tabilirsiniz. Menzil* seçilen kablosuz sisteme bağlıdır: – 2.4 GHz - 5 km'ye kadar – 868 MHz - 20 km'ye kadar – 900 MHz - 32 km'ye kadar Network uygulamaları – I/O data modu: ağda basit I/O sinyal dağı- tımı – PLC/Modbus RTU modu: Modbus proto- kolüyle kontrol seviyesine I/O entegrasyo- nu – PLC/Modbus RTU dual mod: Modbus protokolüyle kontrol seviyesine I/O entegrasyonu. İlave Modbus/RTU slave'lerin paralel bağ- lantısı – Seri data modu: kontrolörlerin ve seri I/O cihazlarının ağa entegrasyonu, basit RS-232/RS-485 kablo değişimi Radioline NEMA 4X – Harici montaj için – 2 dijital giriş, 2 röle çıkış, 1 analog giriş (genişletilemez) – RAD-900-IFS ile birlikte çalışabilir 376 PHOENIX CONTACT

377

H D W H D W Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O / Kablosuz Seri Yeni 868 MHz kablosuz alıcı-verici, Avrupa'da lisans gerektirmeyen kullanım için 900 MHz kablosuz alıcı-verici, Amerika ve Avustralya'da lisans gerektirmeyen kullanım için 900 MHz kablosuz alıcı-verici, harici montaj için (NEMA 4X) Ex:    Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler Çift yönlü 869,4 MHz ... 869,65 MHz 1,2 kbps / 9,6 kbps / 19,2 kbps / 60 kbps / 120 kbps 14 128 bit data şifreleme RSMA (dişi) RS-232 Geçmeli COMBICON vidalı kle- mensi 0,3 ...115,2 kBit/s - RSSI gerilim çıkışı 0 V ... 3 V RF linki röle çıkışı PDT 30 V AC / 60 V DC 500 mA RS-485 Geçmeli COMBICON vidalı kle- mensi 0,3 ...115,2 kBit/s 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω RAD-900-IFS Çift yönlü 902 MHz ... 928 MHz 16 kbps / 125 kbps / 250 kbps / 500 kbps - 128 bit data şifreleme RSMA (dişi) RS-232 Geçmeli COMBICON vidalı kle- mensi 0,3 ...115,2 kBit/s - RAD-900-IFS-AU Çift yönlü 915 MHz ... 928 MHz 16 kbps / 125 kbps / 250 kbps - 128 bit data şifreleme RSMA (dişi) RS-485 Geçmeli COMBICON vidalı kle- mensi 0,3 ...115,2 kBit/s 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω RSSI gerilim çıkışı 0 V ... 3 V RF linki röle çıkışı PDT 30 V AC/DC 500 mA Çift yönlü 902 MHz ... 928 MHz 16 kbps / 125 kbps / 250 kbps / 500 kbps - 128 bit data şifreleme N (dişi) - - RSSI gerilim çıkışı 0 V ... 3 V RF linki röle çıkışı PDT 30 V AC/DC 500 mA 19,2 V DC ... 30,5 V DC 10,8 V DC ... 30,5 V DC 10,8 V DC ... 30,5 V DC / 100 V AC ... 240 V AC ≤ 65 mA (24 V DC'de, 25°C'de, bağımsız) IP20 -40 °C ... 70 °C -40 °F ... 158 °F 20 % ... 85 % 17,5 / 116 / 114,5 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Ex nA nC IIC T4 Gc - 328 mA (24 V DC'de) IP20 -40 °C ... 70 °C -40 °F ... 158 °F 20 % ... 85 % 35 / 116 / 114,5 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 - - Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri Sipariş verileri 110 mA (120 V AC) / 368 mA (10,8 V DC) NEMA 4 -40 °C ... 70 °C (DC) -40 °C ... 65 °C (AC) 20 % ... 85 % 220 / 90 / 120 mm 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 - - ANSI/ISA/CSA 22.2 61010-2-201, UL 50E Type 4 Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-868-IFS 2904909 1 RAD-900-IFS RAD-900-IFS-AU 2901540 2702878 Aksesuarlar Aksesuarlar RAD-868-CONF-RF1 2702197 RAD-MEMORY RAD-CABLE-USB 2902828 2903447 1 1 1 RAD-900-CONF-RF1 2702122 RAD-MEMORY RAD-CABLE-USB 2902828 2903447 1 1 1 1 1 RAD-900-DAIO6 2702877 1 Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 377

378

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O / Kablosuz Seri Radioline – I/O haritalama artık kablo- lu yapıda I/O verilerinin ekipmanın önündeki beyaz ayar düğmesiyle dağıtma yöntemi artık RS- 485 ağlarında da kullanılabilmektedir. RS-485 ön modülün adreslenmesi hızlı ve kolaydır - tek yapılması gereken sarı ayar düğmesinin döndürülmesidir. Bu Radioline sistemlerinin esnekliğini arttırarak daha fazla uygulamada kullanılmasını sağlar. Alternatif iletim ortamı Menzili arttırmak için tabi ki RS-485 kab- losu alternatif bir iletim ortamıyla değiştiri- lebilir. Phoenix Contact fiber-optik kablolar, SHDSL, kablosuz veya Ethernet teknolojisi için kapsamlı bir dönüştürücü serisi sunmak- tadır. Cihaz üç fonksiyonu destekler: Bir kablosuz sistemin tamamlanması Mevcut bir master üzerindeki Radioline kablosuz sistemi yeni RS-485 istasyonları içerecek şekilde genişletilebilir. RS-485 ve kablosuz modüller kombine bir sistem oluş- turur. Saf bir RS-485 ağında operasyon 99 Radioline istasyonuna kadar bir RS-485 ağında artık istasyonlar arasında I/O sinyalle- rini dağıtabilirsiniz. Bunu yaparken yazılımsal bir ayar gerekmez, ayar düğmesi çevrilerek yapılır. Modbus slave olarak bağımsız operas- yon Yeni Radioline RS-485 istasyonları herhan- gi bir Modbus/RTU master'da çalıştırılabilir. 378 PHOENIX CONTACT +24 V RSSI+ 0 V RSSI- ANT COM1 NO1 NC1 COM2 NO2 NC2 DI1L DI2L UL1 DI1H DI2H +I1 DI1 DI2 -I1 T R O P - S S F I - 0 0 4 2 - D A R OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 8 8 PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 D I - D A R 0 2 PWR DAT ERR T E S RX TX D(A) D(B) RX TX NO2 COM1 GND NC1 S F I - 4 R O D D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 I S F I - 6 O A D D A R - 1 2 P A M O - I PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 COM3 NO3 NC3 COM4 NO4 NC4 U1 COM1 COM2 I1 NO1 NO2 1 NC1 NC2 1 2 S F I - 4 O A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 2 2 PWR DAT ERR T R O P - S S F I - 0 0 4 2 - D A R OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 S F I - 4 R O D D A R - P A M O - I 8 8 PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 D I - D A R 0 3 PWR DAT ERR T E S RX TX D(A) D(B) RX TX NO2 COM1 GND NC1 COM3 NO3 NC3 COM4 NO4 NC4 U3 U4 I3 I4 3 4 DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 +24 V RSSI+ 0 V RSSI- ANT COM1 NO1 NC1 COM2 NO2 NC2 U1 U2 I1 I2 1 2 S F I - 4 O A D A R - P A M O - I +24 V RSSI+ 0 V RSSI- ANT DI1L DI2L UL1 DI1H DI2H +I1 DI1 DI2 -I1 COM1 NO1 NC1 COM2 NO2 NC2 U1 U2 I1 I2 T R O P - S S F I - 0 0 4 2 - D A R OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 I S F I - 6 O A D D A R - D I - D A R 0 1 PWR DAT ERR T E S RX TX 1 2 P A M O - I PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 S F I - 4 R O D D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 2 2 PWR DAT ERR OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 8 8 PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I 7 7 PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 D(A) D(B) RX TX NO2 COM1 GND NC1 U1 COM1 COM2 I1 NO1 NO2 1 NC1 NC2 COM3 NO3 NC3 COM4 NO4 NC4 U3 U4 I3 I4 3 4 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 RS-485 +24 V RSSI+ 0 V RSSI- ANT DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 Pwr1 Pwr2 +I1 +I2 -I1 -I2 T R O P - S S F I - 0 0 4 2 - D A R D I - D A R 0 4 PWR DAT ERR T E S RX TX D(A) D(B) RX TX NO2 COM1 GND NC1 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I S F I - 4 I A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 2 2 PWR DAT ERR 8 8 PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 Pwr3 Pwr4 +I3 +I4 -I3 -I4 U1 U2 I1 I2 OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 4 4 PWR DAT ERR 1 2 S F I - 4 O A D A R - P A M O - I +24 V 0 V COM1 NO1 NC1 COM2 NO2 NC2 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 5 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX S F I - 4 R O D D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 7 7 PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 U1 U2 I1 I2 OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 4 4 PWR DAT ERR 1 2 S F I - 4 O A D A R - P A M O - I +24 V 0 V COM1 NO1 NC1 COM2 NO2 NC2 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 6 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX S F I - 4 R O D D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 7 7 PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 U1 U2 I1 I2 OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 4 4 PWR DAT ERR 1 2 S F I - 4 O A D A R - P A M O - I +24 V 0 V COM1 NO1 NC1 COM2 NO2 NC2 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 7 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX S F I - 4 R O D D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 7 7 PWR DAT ERR DO1 DO2 DO3 DO4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 COM3 NO3 NC3 COM4 NO4 NC4 U3 U4 I3 I4 3 4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 COM3 NO3 NC3 COM4 NO4 NC4 U3 U4 I3 I4 3 4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 COM3 NO3 NC3 COM4 NO4 NC4 U3 U4 I3 I4 3 4 RS-485 RS-485 RS-485 Kombine bir sistemde I/O'dan - I/O'ya Pwr1 Pwr2 +I1 +I2 -I1 -I2 S F I - 4 I A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 0 2 PWR DAT ERR +24 V 0 V DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I 0 1 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 1 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 Pwr1 Pwr2 +I1 +I2 -I1 -I2 S F I - 4 I A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 0 4 PWR DAT ERR +24 V 0 V DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I 0 3 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 2 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 Pwr1 Pwr2 +I1 +I2 -I1 -I2 S F I - 4 I A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 0 6 PWR DAT ERR +24 V 0 V DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I 0 5 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 3 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 Pwr3 Pwr4 +I3 +I4 -I3 -I4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 Pwr3 Pwr4 +I3 +I4 -I3 -I4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 Pwr3 Pwr4 +I3 +I4 -I3 -I4 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 üzerinden I/O'dan I/O'ya 70 71 72 73 74 75 76 77 60 61 62 63 64 65 66 67 50 51 52 53 54 55 56 57 40 41 42 43 44 45 46 47 DD UIUI E1E1 E2E2 DD UAUA E1E1 E2E2 a1a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a1a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2a2 10 11 12 13 14 15 16 17 a2a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b1b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2b2 30 31 32 33 34 35 36 37 b2b2 30 31 32 33 34 35 36 37 RS-485 Pwr1 Pwr2 +I1 +I2 -I1 -I2 S F I - 4 I A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 0 2 PWR DAT ERR +24 V 0 V DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I 0 1 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 2 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 Pwr1 Pwr2 +I1 +I2 -I1 -I2 S F I - 4 I A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 0 4 PWR DAT ERR +24 V 0 V DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I 0 3 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 3 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 Pwr1 Pwr2 +I1 +I2 -I1 -I2 S F I - 4 I A D A R - P A M O - I OFF ON 1 2 3 4 DIP-1 0 6 PWR DAT ERR +24 V 0 V DI1L DI2L DI1H DI2H DI1 DI2 S F I - 4 I D D A R - P A M O - I 0 5 S F I - 5 8 4 S R D A R - D I - D A R T R O P - S 0 4 PWR DAT ERR T E S LINK RX TX PWR DAT ERR DI1 DI2 DI3 DI4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 Pwr3 Pwr4 +I3 +I4 -I3 -I4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 Pwr3 Pwr4 +I3 +I4 -I3 -I4 D(A) D(B) COM1 NO1 NC1 DI3L DI4L DI3H DI4H DI3 DI4 Pwr3 Pwr4 +I3 +I4 -I3 -I4 RS-485 RS-485 RS-485 I/O - seri (Modbus/RTU slave)

379

Çok noktalı multiplexer Avantajlarınız – Ağ içinde 99 bus istasyonuna kadar – 32 I/O genişletme modülüne kadar destek ile modüler genişletme – Programlamasız hızlı ve kolay devreye alma – Radioline kablosuz modüllerle kombine edilebilir Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O / Kablosuz Seri H D W RS-485 seri arabirimi  Ex:    Teknik veriler RS-485 Geçmeli COMBICON vidalı klemensi 0,3 ...115,2 kBit/s (Varsayılan ayar: 19.2/8/E/1) 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω Link röle çıkışı PDT 30 V AC/DC / 60 V DC 500 mA (30 V AC/DC) 19,2 V DC ... 30,5 V DC ≤ 65 mA (24 V DC'de, 25°C'de, bağımsız) IP20 -40 °C ... 70 °C (>55°C zayıflama) -40 °F ... 158 °F (>131°F zayıflama) 20 % ... 85 % 17,5 / 113 / 114,5 mm 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Ex nA nC IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri W / H / D Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-RS485-IFS 2702184 1 Aksesuarlar Seri port Bağlantı yöntemi Seri iletim hızı Sonlandırma direnci ( DIP siviçlerle değiştirilebilir ) Dijital çıkış Kontak tipi Anahtarlama gerilimi Anahtarlama akımı Genel veriler Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma sınıfı Ortam sıcaklık aralığı İzin verilen nem (çalışma) Boyutlar Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada Tanım Çok noktalı multiplexer Ekranlama klemensi, geçme ayaklı,NS 35... DIN ray üzerine mon- taj, baralardaki ekran desteği için Geçmeli modül, gelen ve giden bus kablosunun bağlantısı için Ø 3-8 mm SKS 8-SNS35 TVFKC 1,5/ 3-ST USB kablo, diyagnostik ve kapsamlı konfigürasyon için RAD-CABLE-USB 3062786 1713842 2903447 10 50 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 379

380

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O I/O genişleme modülleri – Elle kontrol edilen tekerlek yardımıyla ko- lay I/O mapping – Dijital geniş aralıklı girişler (0 ... 250 V AC/DC) – 0 ... 100 Hz dijital pals girişleri – Röle veya transistör çıkışları – Çalışırken bile kolay modül değişimi (hot swap) – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) H D W H D W 2 dijital giriş/çıkış ve 1 analog giriş/çıkış 4 dijital giriş   Ex:      Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Analog giriş Giriş sayısı Çözünürlük Sinyal seviyesi (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) 1 16 Bit 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Doğruluk Besleme gerilimi Dijital giriş Giriş sayısı Anahtarlama seviyesi Anahtarlama seviyesi Giriş frekansı Darbe girişi Giriş sayısı Sinyal seviyesi Giriş frekansı Darbe uzunluğu Analog çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Doğruluk Yük RB Dijital çıkış Kontak tipi Anahtarlama gerilimi Anahtarlama akımı Anahtarlama sıklığı Genel veriler Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma sınıfı Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada Tanım Analog/dijital I/O modülü Dijital giriş modülü Dijital röle çıkış modülü Dijital/pals giriş modülü Dijital tranzistör çıkış modülü Analog/dijital I/O modülü Dijital röle çıkış modülü Dijital giriş modülü Dijital tranzistör çıkış modülü Dijital/pals giriş modülü 380 PHOENIX CONTACT ≤ 0,02 % (25 °C'de) ≥ 12 V DC (Pasif sensörler için (PWR1, +I1 terminali üzerinden)) - - - - - 1 sinyal ("H") 0 sinyal ("L") 2 10 V AC/DC ... 50 V AC/DC (Düşük gerilim girişi) 50 V AC/DC ... 250 V AC/DC (Yüksek gerilim girişi) 0 V AC/DC ... 4 V AC/DC (Düşük gerilim girişi) 0 V AC/DC ... 20 V AC/DC (Yüksek gerilim girişi) ≤ 2 Hz 4 10 V AC/DC ... 50 V AC/DC (Düşük gerilim girişi) 50 V AC/DC ... 250 V AC/DC (Yüksek gerilim girişi) 0 V AC/DC ... 4 V AC/DC (Düşük gerilim girişi) 0 V AC/DC ... 20 V AC/DC (Yüksek gerilim girişi) ≤ 2 Hz - - - - 0 V ... 10 V tip. 0,5 % ≥ 10 kΩ 1 0 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA ≤ 0,02 % (25 °C'de) ≤ 500 Ω 2 x Röle çıkışı 250 V AC 24 V DC ≥ 10 mA / 2 A (kanal başına) 2 Hz min./max. - - - - - - - - - - - - 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) ≤ 95 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Ex nA nC IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri ≤ 11 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Ex nA IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-DAIO6-IFS 2901533 1 RAD-DI4-IFS 2901535 1 Aksesuarlar Aksesuarlar RAD-DAIO6-IFS 2901533 1 RAD-DOR4-IFS 2901536 1

381

H D W H D W H D W Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O 4 dijital röle çıkışı 8 dijital giriş ve 2 pals girişi 8 dijital tranzistör çıkışı   Ex:      Ex:      Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 x Röle çıkışı 250 V AC/DC ≥ 10 mA / 5 A (kanal başına) 2 Hz - - - - - 8 10 V DC ... 30,5 V DC 0 V DC ... 4 V DC ≤ 10 Hz (Statik mod) 2 0 V DC ... 30,5 V DC < 100 Hz (Pals sayıcı modu) ≥ 5 ms (Pals/duraklama oranı 1:1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 x Transistör çıkışı, aktif 30,5 V DC - / 200 mA (kanal başına) 10 Hz 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) ≤ 55 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc Ex nA nC IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 ≤ 18 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Ex nA IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 ≤ 22 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Ex nA IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-DOR4-IFS 2901536 1 RAD-DI8-IFS 2901539 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar RAD-DO8-IFS 2902811 1 RAD-DI4-IFS 2901535 1 RAD-DO8-IFS 2902811 1 RAD-DI8-IFS 2901539 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 381

382

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O I/O genişleme modülleri – Elle kontrol edilen tekerlek yardımıyla ko- lay I/O mapping – Analog girişler (0/4 ... 20 mA) – Pt 100 sensörleri için sıcaklık girişleri – Analog çıkışlar (0/4 ... 20 mA veya 0 ... 10 V) – Çalışırken bile kolay modül değişimi (hot swap) – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) H D W 4 analog akım girişi   Ex:    Teknik veriler 4 16 Bit 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA ≤ 0,02 % (25 °C'de) ≥ 12 V DC (Pasif sensörler için (PWR1, +I1 terminali üzerinden)) - - - - - - - 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) ≤ 120 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Ex nA IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri Tip RAD-AI4-IFS Sipariş No. 2901537 Aksesuarlar RAD-AO4-IFS 2901538 Adet / Paket 1 1 Analog giriş Giriş sayısı Çözünürlük Sinyal seviyesi (DIP siviç ile konfigüre edilebilir) Doğruluk Besleme gerilimi Analog giriş Giriş tanımlaması Giriş sayısı Sıcaklık ölçüm aralığı Analog çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Doğruluk Yük RB Genel veriler Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma sınıfı Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada Tanım Analog giriş modülü Sıcaklık giriş modülü Analog çıkış modülü Analog çıkış modülü Analog giriş modülü Sıcaklık giriş modülü 382 PHOENIX CONTACT

383

H D W H D W Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O 4 sıcaklık girişi 4 analog akım/gerilim çıkışı   Ex:    Teknik veriler Teknik veriler - - - - - - - - 4 0 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA ≤ 0,02 % (25 °C'de) ≤ 500 Ω 0 V ... 10 V tip. 0,5 % ≥ 10 kΩ  Ex:    - - - - - Pt 100 giriş 4 -50 °C ... 250 °C - - - - 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) 19,2 V DC ... 30,5 V DC (DIN ray konnektörü) ≤ 38 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Ex nA IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 ≤ 115 mA (25°C'de 24 V DC) IP20 -40 °C ... 70 °C 17,5 / 113 / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Ex nA IIC T4 Gc UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, IIC T4 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-PT100-4-IFS 2904035 Aksesuarlar RAD-AO4-IFS 2901538 1 1 RAD-AO4-IFS 2901538 Aksesuarlar RAD-AI4-IFS RAD-PT100-4-IFS 2901537 2904035 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 383

384

H D W WirelessHART gateway, dünya çapında kullanım için Ex:    Power +24 V GND A B 1 2 3 4 RF-Link HART t e n r e h t E 1 = Tx+ 2 = Tx– 3 = Rx+ 6 = Rx– 4, 5, 7, 8 = n.c. RF μC RF Radyo arayüzü Arayüz tanımı Yön Frekans aralığı Kanal sayısı Bağlantı yöntemi Radyo arayüzü Arayüz tanımı Frekans aralığı İletim kapasitesi Kanal sayısı Bağlantı yöntemi Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Genel veriler Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma sınıfı Ortam sıcaklık aralığı Muhafaza malzemesi Boyutlar Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Uygunluk / onaylar CSA, USA CSA, Canada Tanım WirelessHART gateway Teknik veriler IEEE 802.11 b/g'ye göre WLAN Çift yönlü 2,4 GHz ... 2,472 GHz 13 RSMA (dişi) WirelessHART 2,4 GHz ... 2,4835 GHz 0 ... 10 dBm 15 RSMA (dişi) RJ45 10/100 Mbps tipik / maks. W / H / D 9 V DC ... 30 V DC 125 mA (24 V DC için) / 300 mA (24 V DC için) IP20 -40 °C ... 70 °C Takviyesiz Poliamid PA 45 / 99 / 114,5 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 Class I, Zone 2, Group IIC; AEx nA IIC T4 Class I, Div. 2 Groups A,B,C,D Ex nA IIC T4 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Ad. Pkt. RAD-WHG/WLAN-XD 2900178 1 Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O WirelessHART Gateway RAD-WHG/WLAN-XD entegre 802.11b/g WLAN alıcı-vericili WirelessHART gateway'dir. HART verisini tüm host sistemle- rine kolay entegrasyon için Modbus/TCP'ye çevirir. Özellikler: – Gömülü web server veya HART program- layıcı kullanarak basit programlama ve di- yagnostikler – WirelessHART gateway 250 Wireless- HART cihazını destekler – 802.11b/g client, 802.11i (WPA2) 128-bit AES şifrelemeli WirelessHART backhaul bağlantısı olarak kullanılabilir – WirelessHART'lı full-mesh routing (kendi- liğinden organize olan ve iyileşen ağ) – WirelessHART parazitleri tolere etmek için "kanal atlama" sağlar ST MESH RESET RSSI ST MESH 10/100 LINK ERR +24V GND A B Power RF Link ST MESH RESET RSSI ST MESH 10/100 LINK ERR +24V GND A B Power RF Link 384 PHOENIX CONTACT

385

WirelessHARTadaptör RAD-WHA-1/2NPT maks. 4 HART ci- hazının WirelessHARTağında kullanılabilme- sini sağlayan adaptördür. Özellikler: – Kablolu HART cihazlarınının WirelessHART ağına veri aktarmasına imkan tanır. – Maks. 4 HART cihazını bir adaptöre bağlar – HART olmayan cihazların WirelessHART ağına kolay entegrasyonu için bir standart 4... 20 mA sinyalin bağlantısını sağlar – 1/2-in. NPT rakor uzak montaj veya ens- trümana direkt bağlantı sağlar – Koaksiyal kablo bağlantısı ve yüksek ka- zanç için sökülebilir anten Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O WirelessHARTadaptör, dünya çapında kullanım için RF μC HART Teknik veriler Ex:    +24 V GND Loop+ Loop– +24 V DC AUX OUT / HART WirelessHART Çift yönlü 2,4 GHz ... 2,4835 GHz 15 N (dişi) 1 4 mA ... 20 mA maks. 11 V DC ... 30 V DC 95 mA IP65 -40 °C ... 70 °C Pres döküm alüminyum, paslanmaya dayanıklı, toz kaplı W / H / D 87,2 / 161 / 65,3 mm Havada bağlantı, 20 AWG Sipariş verileri Tip Sipariş No. Ad. Pkt. RAD-WHA-1/2NPT 2900100 1 Radyo arayüzü Arayüz tanımı Yön Frekans aralığı Kanal sayısı Bağlantı yöntemi Analog giriş Giriş sayısı Sinyal seviyesi Genel veriler Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma sınıfı Ortam sıcaklık aralığı Muhafaza malzemesi Boyutlar Bağlantı yöntemi Tanım WirelessHART adaptör Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 385

386

Endüstriyel Kablosuz Kablosuz I/O Kablosuz multiplexer Kablosuz MUX - kablosuz sinyal kab- losu Kablosuz MUX 16 dijital ve 2 analog sin- yali iki yönlü olarak iletir. Kablosuz MUX kullanıma hazır tedarik edilir: Paketi açın - bağlantıları yapın - çalıştırın - kablosuz kana- lınız çalışır haldedir. – Seri*: Omni anten ile büyük salonlarda 50 m - 100 m, dışarıda 200 m'ye kadar , 4 3 2 1 Özellikler: – Sabit cihaz eşleşmesi sayesinde bağlantı ve sinyal alışverişinin otomatik sağlanması – Konfigürasyon ve ayar gerektirmez – Son derece sağlam ve güvenilir – WLAN ile etkileşimsiz çalışma – 10 ms tipik iletim süresi Notlar: * * Menzil ortama, anten teknolojisine ve kullanılan ürüne bağlı ola- rak belirtilen değerin üstüne çıkabilir veya altına inebilir. Kablosuz arayüz Kablosuz standart Frekans aralığı Anten bağlantı yöntemi Elektronik modüllerin beslemesi Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Dijital girişler Bağlantı sistemi Giriş sayısı Dijital çıkışlar Bağlantı sistemi Çıkış sayısı Analog girişler Giriş sayısı Gerilim giriş sinyali Akım giriş sinyali Ölçüm değerinin çözünürlüğü Analog çıkışlar Çıkış sayısı Gerilim çıkış sinyali Akım çıkış sinyali DAC çözünürlüğü Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması Uygunluk / onaylar Uygunluk UL, USA / Kanada 95 58,5 Kablosuz set   MIC Teknik veriler Bluetooth 4.0'ü baz alır 2,402 GHz ... 2,48 GHz (ISM bant genişliği) RSMA (dişi) 24 V DC 19,2 V DC ... 30,5 V DC (güç konnektörü üzerinden) 1-telli 16 1-telli 16 2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 bit 2 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 12 Bit W / H / D 95 mm / 123,4 mm / 57 mm IP20 -25 °C ... 60 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 CE uyumlu (RED Direktifi 2014/53/EU) FCC yönetmeliği, Kısım 15.247 ISC yönetmeliği RSS 210 UL 508 Listed Sipariş verileri Tanım Tip Kablosuz MUX set, herbiri 16 dijital ve 2 analog giriş ve çıkıştan oluşan iki modül ve iki antenden meydana gelir Sipariş No. Adet / Paket - OMNI antenli - Antensiz ILB BT ADIO MUX-OMNI ILB BT ADIO MUX 2884208 2702875 1 1 386 PHOENIX CONTACT

387

Trusted Wireless'lı RAD-Line Ethernet RAD-ISM-900-EN-BD... endüstriyel kablosuz radyo modülü merkezden dağıtıl- mış birçok kontrolörün merkezi bir noktaya (kontrolör) Ethernet veya seri bağlantı ile kablosuz bağlantısını sağlar. Özellikler: – Lisans gerektirmeyen 902-928 MHz ISM bandında çalışır – FHSS - Frequency Hopping Spread Spect- rum teknolojisi – Provides an interface for transfer of data between 900 MHz wireless and Ethernet, RS-232, RS-422 or RS-485 interfaces – Ayarlanabilir 10 mW ... 1 W verici içerir – TCP/IP, UDP ve IP v4 protokollerini des- tekler – Noktadan noktaya, noktadan çok noktaya ve çok noktadan noktaya konfigürasyonlar için programlanabilir – Seçilebilir 128/192/256-bit AES şifreleme kullanarak güvenlik sağlar – RAD-ISM-900-EN-BD-BUS I/O mo- düllerinin bağlantısı için entegre bus ayağı- na sahiptir (Modbus ile adreslenebilir) – Her bir modül entegre web tarayıcı arayü- zü kullanılarak master, slave veya repeater olarak konfigüre edilebilir – RAD-ISM-900-EN-BD/B ,Ethernet portu olmayan slave radyo modülüdür Endüstriyel Kablosuz Trusted Wireless Ethernet Notlar: Ürünler sadece Avrupa Ekonomik Bölgesinin (EEA) dışına ihraç edilebilir. D W H Ethernet ve seri arayüzler (RS-232, RS-422/RS-485) için kablosuz alıcı-verici Ex:  +24 V GND A B 1 2 3 4 2 = Tx 3 = Rx 5 = GND 7 = RTS 8 = CTS 1, 4, 6, 9 = n.c. Power RF µC RS422/ 485 13 Rx(A+) 14 Rx(B-) 15 Tx(A+) 16 Tx(B-) t e n r e h t E RF-Link RS 232 1 = Tx+ 2 = Tx– 3 = Rx+ 6 = Rx– 4, 5, 7, 8 = n.c. Radyo arayüzü Yön Frekans aralığı İletim kapasitesi Seri port Bağlantı yöntemi Seri iletim hızı Data format/kodlama Data akış kontrolü/protokolleri Genel veriler Besleme gerilimi Akım tüketimi Koruma sınıfı Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Uygunluk / onaylar Uygunluk UL, USA / Kanada Teknik veriler RS-485 Geçmeli COMBICON vidalı kle- mensi Çift yönlü 902 MHz ... 928 MHz 10 ... 30 dBm RS-232 D-SUB-9 dişi konnektör 300 ... 57,6 kBit/s Asenkron RTS/CTS W / H / D 11 V DC ... 30 V DC 250 mA (24 V DC için) IP20 -40 °C ... 65 °C 52 / 99 / 115 mm 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 14 FCC yönetmeliği, Kısım 15.247 ISC yönetmeliği RSS 210 Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Tanım Tip Opsiyonel Ethernet ve seri arayüzlü kablosuz modül Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket I/O genişleme modülleri için bus ayağı genişletilemez seri portlar olmadan RAD-ISM-900-EN-BD-BUS RAD-ISM-900-EN-BD RAD-ISM-900-EN-BD/B 2900017 2900016 2901205 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 387

388

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar 2.4 GHz/5 GHz aksesuarlar Omni yönlendirmeli antenler Kazancı arttıran omni yönlendirmeli an- tenler – Standart omni yönlendirmeli antenler Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Kazanç Empedans Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Teslimat kapsamı Tanım Omni-yönlendirmeli anten RSMA bağlantılı (erkek) N bağlantılı (erkek) 2.4 GHz/5 GHz aksesuarlar Omni yönlendirmeli antenler Kazancı arttıran omni yönlendirmeli an- tenler – Arttırılmış darbe dayanımıyla çalınmaya karşı korumalı Kazanç 2 dBi (2,4 GHz) Kazanç 2.5 dBi (2.4 GHz)/5 dBi (5 GHz) Teknik veriler Teknik veriler -20 °C ... 65 °C IP65 2 dBi - 50 Ω 360 ° / 75 ° 7,8 mm / 82,5 mm 2,4 GHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri -40 °C ... 70 °C IP68 2,5 dBi (2,4 GHz) 5 dBi (5 GHz) 50 Ω 360 ° / 30 ° (2,4 GHz'de) 360 ° / 16 ° (5 GHz'de) 23 mm / 180 mm 2,4 GHz ... 2,5 GHz / 5,15 GHz ... 5,83 GHz - Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1-RSMA 2701362 1 ANT-OMNI-2459-02 2701408 1 Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Darbe dayanımı Kazanç Empedans Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Kazanç 3 dBi (2,4 GHz) Dual band, kazanç 6 dBi (2.4 GHz)/8 dBi (5 GHz) Teknik veriler Teknik veriler -40 °C ... 80 °C IP55 IK08 3 dBi - 50 Ω 360 ° / 85 ° 86 mm / 43 mm 2,4 GHz Sipariş verileri -40 °C ... 80 °C IP68 - 6 dBi (2.4 GHz, metal yüzeye monte edildiğinde) 8 dBi (5.6 GHz, metal yüzeye monte edildiğinde) 50 Ω 360 ° / - 92 mm / 51 mm 2,4 GHz / 5,15 GHz ... 5,83 GHz Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Dış etkenlere karşı korumalı OMNI omni-yönlendirmeli anten RSMA bağlantılı (erkek) N bağlantılı (dişi) Duvara montaj malzemesi 388 PHOENIX CONTACT RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-0-RSMA 2701358 RAD-ANT-VAN-MKT 2885870 1 1 RAD-ISM-2459-ANT-FOOD-6-0-N 2702898 1

389

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar Kazanç 6 dBi (2.4 GHz) Kazanç 5 dBi (5 GHz) Teknik veriler Teknik veriler -40 °C ... 75 °C IP67 6 dBi 50 Ω 360 ° / 30 ° 22 mm / 250 mm 2,4 GHz ... 2,5 GHz Montaj malzemesi dahildir -45 °C ... 70 °C IP64 5 dBi 50 Ω 360 ° / 25 ° 16 mm / 130 mm 5,15 GHz ... 5,875 GHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 2885919 1 ANT-OMNI-5900-01 2701347 1 2.4 GHz/5 GHz aksesuarlar Omni yönlendirmeli antenler Kazancı arttıran omni yönlendirmeli an- tenler – Duvara ve direğe montaj için yüksek kali- teli omni yönlendirmeli antenler Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Kazanç Empedans Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Teslimat kapsamı Tanım Omni-yönlendirmeli anten N bağlantılı (dişi) 2.4 GHz/5 GHz aksesuarlar Yönlendirmeli kablosuz antenler Uzak mesafelere iletim için yüksek ka- zançlı yönlendirmeli kablosuz antenler. – Duvar veya direğe montaj için Kazanç 9 dBi (2.4 GHz / 5 dBi 5 GHz) Kazanç 19 dBi (2.4 GHz) Teknik veriler Teknik veriler Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Kazanç Empedans Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Teslimat kapsamı ANT-DIR-2459-01 -40 °C ... 75 °C IP67 9 dBi 50 Ω 75 ° / 55 ° (2,4 GHz'de) 55 ° / 55 ° (5 GHz'de) 80 mm / 101 mm 2,4 GHz ... 2,5 GHz / 5,15 GHz ... 5,875 GHz Montaj malzemesi dahildir ANT-DIR-5900-01 -40 °C ... 80 °C IP67 9 dBi 50 Ω 70 ° / 60 ° (5 GHz'de) - 80 mm / 101 mm 5,15 GHz ... 5,875 GHz -40 °C ... 70 °C IP65 19 dBi 50 Ω 17 ° / 11 ° 610 mm / 419 mm 2,4 GHz Montaj malzemesi dahildir Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Panel yönlendirmeli kablosuz anten (kablo hariçtir) N bağlantılı (dişi), çift bant N bağlantılı (dişi), 2 emitör Parabolik anten N bağlantılı (dişi) ANT-DIR-2459-01 ANT-DIR-5900-01 2701186 2701348 1 1 RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0 2867885 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 389

390

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar 868 MHz/900 MHz aksesuarlar Omni yönlendirmeli antenler – Duvar veya direğe montaj için Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Darbe dayanımı Kazanç Empedans Bağlantı yöntemi Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Teslimat kapsamı Tanım Omni-yönlendirmeli anten Dış etkenlere karşı korumalı OMNI omni-yönlendirmeli anten N bağlantılı (dişi) Duvara montaj malzemesi 868 MHz/900 MHz aksesuarlar Yönlendirmeli kablosuz antenler – Duvar veya direğe montaj için Kazanç: 4 dBi (868 MHz) Kazanç: 2.5 dBi (868 MHz) Teknik veriler Teknik veriler -40 °C ... 75 °C IP67 - 4 dBi 50 Ω N (dişi) 360 ° / 30 ° 20 mm / 620 mm 868 MHz ... 870 MHz Montaj malzemesi dahildir -40 °C ... 85 °C IP67 IK08 2,5 dBi 50 Ω N (dişi) 360 ° / 55 ° 80 mm / 40 mm 868 MHz ... 870 MHz - Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket ANT-OMNI-868-01 2702136 1 ANT-OMNI-VAN-868-01 RAD-ANT-VAN-MKT 1090616 2885870 1 1 Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Kazanç Empedans Bağlantı yöntemi Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Teslimat kapsamı Kazanç: 3.5 dBi (868MHz) Dairesel polarizeli Teknik veriler -40 °C ... 75 °C IP67 3,5 dBi 50 Ω N (dişi) 135 ° / 90 ° 80 mm / 101 mm 865 MHz ... 870 MHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri Yagi yönlendirmeli anten, 12 dBi kazanç (868/900 MHz) Teknik veriler ...-YAGI-6.5-N -40 °C ... 80 °C IP65 8,5 dBi 50 Ω Kablolu N (dişi) (0.6 m) 100 ° / 62 ° 60,5 mm / 172 mm 868 MHz ... 960 MHz Montaj malzemesi dahildir ...-YAGI-10-N -40 °C ... 80 °C IP65 12,15 dBi 50 Ω Kablolu N (dişi) (0.6 m) 56 ° / 46 ° 60,5 mm / 172 mm 868 MHz ... 960 MHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Panel yönlendirmeli kablosuz anten (kablo hariçtir) Yönlü kablosuz anten ANT-DIR-868-01 2702137 1 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N RAD-ISM-900-ANT-YAGI-10-N 2867814 5606614 1 1 390 PHOENIX CONTACT

391

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar Anten adaptör kablosu, N (erkek) -> RSMA (erkek) Teknik veriler Anten uzatma kablosu Teknik veriler -40 °C ... 85 °C 50 Ω Tip -40 °C ... 105 °C 50 Ω Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-PIG-RSMA/N-0.5 RAD-PIG-RSMA/N-1 RAD-PIG-RSMA/N-2 RAD-PIG-RSMA/N-3 RAD-PIG-RSMA/N-5 2903263 2903264 2903265 2903266 2702140 1 1 1 1 1 RAD-CAB-EF393- 3M RAD-CAB-EF393- 5M RAD-CAB-EF393-10M RAD-CAB-EF393-15M 2867649 2867652 2867665 2885634 1 1 1 1 Anten kablosu – Farklı antenlerin bağlantısı için çeşitli kab- lolar – Frekans aralığı: 300 MHz ... 6 GHz Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Empedans Tanım Anten adaptör kablosu 0.5 m uzunlukta 1 m uzunluk 2 m uzunluk 3 m uzunluk 5 m uzunluk Anten uzatma kablosu 3 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) 5 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) 10 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) 15 m uzunluk, iki uçta N bağlantı (erkek) Aksesuarlar Adaptör/genişleme kabloları – Anten için kablosuz modülün genişlemesi veya adaptasyonu – Frekans aralığı: 300 MHz ... 6 GHz Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Empedans -40 °C ... 105 °C 50 Ω Teknik veriler Sipariş verileri Panel geçiş Teknik veriler Sipariş verileri -40 °C ... 105 °C 50 Ω Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Anten kablosu 50 cm uzunluk, N (erkek) -> N (erkek) Anten adaptör kablosu 0.5 m, N (dişi) -> RSMA (erkek) FL LCX PIG-EF142-N-N 2700677 1 RAD-PIG-EF316-N-RSMA 2701402 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 391

392

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar Aksesuarlar Aşırı gerilim koruması – 3 m kablo ile antenin bina dışına montajı için Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Koruma sınıfı Zayıflama Frekans aralığı Anten aşırı gerilim koruma Koaksiyal kablolar için aşırı gerilim koruma cihazı Teknik veriler Teknik veriler -40 °C ... 90 °C IP68 tip. 0,05 dB (≤ 0.15 dB) 2,4 GHz ... 5,9 GHz -40 °C ... 90 °C IP68 0,1 dB (≤ 6 GHz) 0 Hz ... 6 GHz Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket COAXTRAB, Lambda/4 teknolojili anten bağlantıları için koruma modülü, 2.4 - 5.9 GHz Soket - soket Fiş-soket COAXTRAB, koaksiyal kablo sistemleri için koruma adaptörü, DC - 6 GHz CN-LAMBDA/4-5.9-BB CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2838490 2800023 1 1 CN-UB-70DC-6-BB CN-UB-70DC-6-SB 2803166 2803153 1 1 Soket - soket Fiş-soket Adaptör – Anteni bina içine monte etmek için Mühürleme bantı – Adaptörler, ayırıcılar, kablo bağlantıları, v.s. için hava koşullarına karşı ek koruma sağlar – Kendiliğinden sertleşen Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Koruma sınıfı Empedans Özellikler Genişlik Uzunluk Kalınlık Adaptör Teknik veriler Mühürleme bantı Teknik veriler -65 °C ... 165 °C IP20 50 Ω - 38 mm - - -40 °C ... 90 °C - Kendiliğinden sertleşen 19 mm 3 m 0,75 mm Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Sipariş verileri Sipariş verileri Adaptör N (dişi) -> N (dişi) Koruma bantı 1.2 m uzunluk, 90° MCX (erkek) -> N (erkek) 392 PHOENIX CONTACT RAD-ADP-N/F-N/F 2867843 1 RAD-TAPE-SV-19-3 2903182 1

393

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Koruma sınıfı Frekans aralığı Uygunluk / onaylar ATEX IECEx Tanım Anten bariyeri, üniversal frekans aralığı N (dişi) -> N (dişi) Ex Bölge 2'de montaj için Teknik veriler -40 °C ... 75 °C IP65 0,3 GHz ... 6 GHz  I (M1) [Ex ia Ma] I  II (1) G [Ex ia Ga] IIC  II (1) D [Ex ia Da] IIIC  II 3 (1) G Ex nA [ia Ga] IIC T6 Gc X Lütfen dokümanda verilen özel montaj talimatlarına dikkat ediniz! [Ex ia Ma] I [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Ex nA [ia Ga] IIC T6 Gc X Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket BAR-ANT-N-N-EX 2702198 1 Aksesuarlar Anten bariyeri – Standart antenlerin tehlikeli bölgede gü- venli kullanımı için Anten bariyeri anten bağlantısındaki ateş- leme enerjisini, Ex i koruma tipine uygun olarak kendinden güvenli şekilde sınırlar. Dolayısıyla Ex bölge 0'a kadar standart an- tenler kullanılabilir. Aksesuarlar Anten splitter – İki anten arasındaki HF sinyallerini ayırmak için – Repeater uygulaması için iki panel antenin bağlanması – İki yönlendirmeli anteni bağlamak için FL LCX PIG-EF142-N-N anten kablo- sunu kullanın Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Koruma sınıfı Frekans aralığı Tanım Anten splitter Anten kablosu 50 cm uzunluk, N (erkek) -> N (erkek) Anten splitter Teknik veriler Sipariş verileri -40 °C ... 100 °C IP65, monte ediliyken 0,3 GHz ... 6 GHz Tip RAD-SPL-2-N/N FL LCX PIG-EF142-N-N Sipariş No. Adet / Paket 2702293 2700677 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 393

394

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar Leaky waveguide ve aksesuarlar Leaky wave kablo uzunluğu boyunca ke- sintisiz yayın yapan anten görevi görür. Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Kablo, zayıflama Bağlantı yöntemi Leaky wave kablo Teknik veriler Planlama yazılımı ve kablo bağı Teknik veriler -40 °C ... 85 °C 14,7 dB/100 m, boylamasına zayıflama (2.4 GHz) açık uç Sipariş verileri - - - Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FL LCX CABLE 24 E FL LCX CABLE 5 E FL LCX CON-N-F E FL LCX 50-OHM FL LCX 50-OHM-RSMA 2702553 2702860 2702518 2884978 2702702 1 1 1 1 1 FL LCX TOOL E FL LCX CLAMP E 2702519 1 2702520 100 Leaky wave iletkenler - 2.4 GHz frekans bandı - 5 GHz frekans bandı Konnektörler, leaky wave iletken için Sonlandırma direnci - leaky wave iletken için, N (erkek) - Cihaz için, RSMA (erkek) Düzenleme aleti, leaky wave iletken için Kablo bağı, leaky wave iletken için Kontrol kutusu setleri FL WLAN 5100 erişim noktası için kont- rol kutusu seti, doğrudan endüstriyel or- tamlarda veya korumalı harici alanlarda kul- lanım için. Özellikler: – IP66 kontrol kutusu – Endüstriyel kullanıma uygun montaj – Montaj delikleri, vidalı bağlantılar dahildir – Çeşitli setler, en yaygın uygulamalar için Genel veriler Boyutlar Tanım Kontrol panosu seti, IP66, DIN rayı, fişler ve vidalı bağlantılar dahil - 3 omni yönlendirmeli anten ve anten kabloları - 3 omni yönlendirmeli anten, anten kabloları ve 100 ... 240 V AC güç kaynağı dahildir - Bir panel anten, anten kablosu ve 100 ... 240 V AC güç kaynağı dahildir FL RUGGED BOX gövdesinin direğe montaj seti, 89 mm direk çapına kadar vida kelepçeleri dahil 394 PHOENIX CONTACT Teknik veriler W / H / D 174 mm / 254 mm / 137 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket FL RUGGED BOX FL RUGGED BOX OMNI-1 FL RUGGED BOX OMNI-2 FL RUGGED BOX DIR-1 2701204 2701430 2701439 2701440 Aksesuarlar FL RUGGED BOX POLE SET 2701205 1 1 1 1 1

395

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar 2.15 dBi/7 dBi kazanç 5 dBi/8 dBi kazanç Teknik veriler Teknik veriler ...-OMNI-0-6 / ...-OMNI-2-2-... -40 °C ... 75 °C IP65 2,15 dBi 50 Ω 360 ° / N/A 0,3 cm / 8,9 cm 900 MHz Montaj malzemesi dahildir ...-OMNI-5 -40 °C ... 80 °C IP65 7 dBi 50 Ω 360 ° / 30 ° 0,3 cm / 60,9 cm 900 MHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri ...-OMNI-FG-3-N -40 °C ... 80 °C IP65 5,15 dBi 50 Ω 360 ° / 28 ° 2,38 '' / 44,25 '' 902 MHz ... 928 MHz Montaj malzemesi dahildir ...-OMNI-FG-6-N -40 °C ... 80 °C IP65 8 dBi 50 Ω 360 ° / 15 ° 6,05 cm / 180,34 cm 900 MHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-6 RAD-900-ANT-OMNI-2-2-RSMA RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 2867160 2904801 2867199 1 1 1 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-6-N 2867791 2885579 1 1 900 MHz aksesuarlar Omni yönlendirmeli antenler – Hareketli veya durağan uygulamalar – Noktadan çok noktaya konfigürasyon – Küçük antenler kısa menzilli uygulamalar için uygundur – Uzun menzil gerektiren uygulamalar için daha büyük antenler uygundur. Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Kazanç Empedans Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Teslimat kapsamı Tanım Omni-yönlendirmeli anten MCX bağlantılı (erkek) RSMA bağlantılı (erkek) N bağlantılı (dişi) N bağlantılı (dişi) 900 MHz aksesuarlar Yönlendirmeli kablosuz antenler (YAGI) – Hareketsiz uygulamalar – Görüş hattı için noktadan noktaya konfi- gürasyon Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Kazanç Empedans Bağlantı yöntemi Yatay / dikey apeks açısı Ölçüler W / H Frekans aralığı Teslimat kapsamı Tanım Yönlü kablosuz anten 5 dBi kazanç 0.6 m bağlantı kablolu Teknik veriler -40 °C ... 80 °C IP65 5 dBi 50 Ω Kablolu N (dişi) (0.6 m) 168 ° / 78 ° 6 cm / 17 cm 900 MHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri 8.5 dBi/12 dBi kazanç, 0.6 m bağlantı kablolu Teknik veriler ...-YAGI-6.5-N -40 °C ... 80 °C IP65 8,5 dBi 50 Ω Kablolu N (dişi) (0.6 m) 100 ° / 62 ° 60,5 mm / 172 mm 868 MHz ... 960 MHz Montaj malzemesi dahildir ...-YAGI-10-N -40 °C ... 80 °C IP65 12,15 dBi 50 Ω Kablolu N (dişi) (0.6 m) 56 ° / 46 ° 60,5 mm / 172 mm 868 MHz ... 960 MHz Montaj malzemesi dahildir Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N 2867801 1 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N RAD-ISM-900-ANT-YAGI-10-N 2867814 5606614 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 395

396

Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar Anten kablosu – Farklı antenlerin bağlantısı için çeşitli kab- lolar – Frekans aralığı: 300 MHz ... 6 GHz Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Empedans Tanım Anten adaptör kablosu 0.5 m uzunlukta 1 m uzunluk 2 m uzunluk 3 m uzunluk 5 m uzunluk Anten kablosu – Farklı antenlerin bağlantısı için çeşitli kab- lolar – Frekans aralığı: 300 MHz ... 6 GHz Anten adaptör kablosu, N (erkek) -> RSMA (erkek) Teknik veriler Sipariş verileri -40 °C ... 85 °C 50 Ω Tip RAD-PIG-RSMA/N-0.5 RAD-PIG-RSMA/N-1 RAD-PIG-RSMA/N-2 RAD-PIG-RSMA/N-3 RAD-PIG-RSMA/N-5 Sipariş No. Adet / Paket 2903263 2903264 2903265 2903266 2702140 1 1 1 1 1 Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Empedans Tanım -40 °C ... 75 °C 50 Ω Tip Teknik veriler Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 2867717 2885207 2867403 1 1 1 Anten adaptör kablosu 1.2 m uzunluk, MCX (erkek) -> N (dişi) 1.2 m uzunluk, 90° MCX (erkek) -> N (erkek) 1.2 m uzunluk, SMA (erkek) -> N (dişi) RAD-CON-MCX-N-SB RAD-CON-MCX90-N-SS RAD-CON-SMA-N-SS 396 PHOENIX CONTACT

397

Uzatma kablosu – Radyo ve anten arasındaki mesafeyi uzat- mak için çeşitli kablolar Genel veriler Ortam sıcaklık aralığı Empedans Tanım -40 °C ... 85 °C 50 Ω Tip Anten uzatma kablosu, her iki uçta N bağlantı (erkek) 3 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.96 dB 6 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.98 dB 7.5 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 1 dB 12 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.25 dB/m 15 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.25 dB/m 18 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.13 dB/m 24 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.13 dB/m 30 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.13 dB/m 45 m uzunluk, zayıflama (900 MHz'de) 0.08 dB/m RAD-CAB-PFP240-10 RAD-CAB-PFP400-20 RAD-CAB-PFP500-25 RAD-CAB-RG213-40 RAD-CAB-RG213-50 RAD-CAB-PFP400-60 RAD-CAB-PFP400-80 RAD-CAB-PFP400-100 RAD-CAB-PFP600-150 Endüstriyel Kablosuz Antenler ve kablolar Anten uzatma kablosu, N (erkek) Teknik veriler Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 5606124 5606125 5606126 2867377 2867225 2867380 2867393 2867238 2885184 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Basitleştirilmiş anten bağlantısı – RSMA bağlantılı kablosuz modüller kablolu antenle- rin N bağlantısına doğrudan bağlanır. – 50 cm ila 5 m arası kablo uzunlukları mevcuttur. Ex bölgede montaj Anten bariyeri kablosuz modüllerinizin yüksek frekanslı çı- kışlarını Ex i koruma sınıfına uygun olarak kendinden güvenli ya- par. Bir hata durumunda ateşleme enerjisini sınırlar. Anten bariyeri zone 2'deki bir IP54 kontrol panosuna veya güvenli bögeye monte edilir. Böylece standart antenler zone 0'a kadar patlama riskli bölgelerde kullanılabilir. 3 2 1 1 Kablosuz modül 2 Adaptör kablosu 3 Anten 1 3 6 4 5 2 1 Kontrol kutusu 2 Kablosuz modül 3 Adaptör kablosu 4 Anten bariyeri 5 Anten kablosu 6 Anten Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 397

399

Endüstriyel haberleşme teknolojisi – Uzak haberleşme Ürünlere genel bakış Alarmlar Uzaktan sinyalizasyon ve uzaktan kontrol sistemi Uzaktan bakım Bulut istemcisi mGuard güvenlik router'ı mGuard Secure Cloud ADSL geniş bant router ve analog modem Uzaktan kontrol Seri dört bant modem Mobil router'lar Antenler ve aşırı gerilim koruma Protokol dönüştürücüler Makine ve sistemlerinizle dünyanın her ye- rinden haberleşmek istiyor musunuz? Etkin uzaktan bakımdan uzaktan kontrol teknolo- jisi için kesintisiz veri iletimine ve otomatik erken uyarı mesajlarına: Phoenix Contact size endüstriyel uzak haberleşme için kap- samlı bir portföy sunmaktadır. Alarmlar – SMS ve e-posta yoluyla gelen otomatik Alarmlar sayesinde makine ve sistem du- ruşlarında azalma – Olay kontrollü Alarmlar sayesinde daha düşük haberleşme maliyetleri Uzaktan bakım – Operatörler, makine imalatçıları ve sistem üreticileri için IPsec (Internet Protokol Güvenliği) protokollü VPN altyapısı – Endüstride kanıtlanmış mGuard güvenlik teknolojisi sayesinde güvenli ve güvenilir – Tüm mGuard güvenlik ekipmanları ve onaylı VPN client'larıyla uyumlu – mGuard Secure Cloud ile bulut bazlı uzak- tan bakım Uzaktan kontrol Uzak istasyonları kontrol merkezine uzak mesafelerden bağlamak istiyor musunuz? Her uzaktan kontrol uygulaması için doğru iletim kanalını sunuyoruz - mobil şebeke veya bakır tabanlı çözümler – Tek kaynaktan endüstriyel haberleşme için kapsamlı iletim çözümleri – Ekonomik veya teknik özellikler temelin- de esnek seçim 400 402 404 406 408 410 412 414 415 416 PHOENIX CONTACT 399

400

Uzak haberleşme Ürün tanıtımı Alarmlar COMPLETE line Uzaktan sinyalizasyon ve uzaktan kontrol sistemi, 2G mobil şebeke Sayfa 402 Uzaktan sinyalizasyon ve uzaktan kontrol sistemi, 4G mobil şebeke Sayfa 403 Kontrol panosu için kapsamlı çözüm: Kolay planlama, sezgisel montaj Sayfa 522 Uzaktan bakım mGuard güvenlik router'ı, mobil şebeke Sayfa 404 mGuard güvenlik router'ı, Ethernet Sayfa 334 DIN raysız montaj için mGuard güvenlik router'ları Sayfa 340 Uzaktan bakım Bulut istemcisi, mobil şebeke, LAN Sayfa 406 mGuard Secure Cloud Sayfa 408 Kamu telefon şebekesi için DSL geniş bant router Sayfa 410 Kamu telefon şebekesi için analog modem Sayfa 411 Uzaktan kontrol Mobil router'lar Sayfa 412 GPRS ve GSM için seri dört bant modem Sayfa 414 Protokol dönüştürücüler Sayfa 416 400 PHOENIX CONTACT

401

Genişleticiler Uzak haberleşme Ürün tanıtımı Yönetilebilir Ethernet genişletici Sayfa 349 Yönetimsiz Ethernet genişletici Sayfa 349 Seri genişletici, PROFIBUS genişletici Sayfa 428 Aksesuarlar Mobil haberleşme antenleri Sayfa 415 Aşırı gerilim koruması Sayfa 415 Medya dönüştürücüler Fiber optik dönüşüm için üniversal medya dönüştürücüler Sayfa 350 Realtime protokoller ve IEC 61850 ortamları için medya dönüştürücüler Sayfa 352 Endüstriyel Kablosuz Radioline kablosuz modülleri ve I/O genişleme modülleri Sayfa 369 Antenli kablosuz multiplexer Sayfa 386 WirelessHART, gateway ve adaptör Sayfa 384 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 401

402

Uzak haberleşme Alarmlar Uzaktan sinyalizasyon ve uzaktan kontrol sistemi Cep telefonu ile alarm alma ve uzak- tan kontrol TC mobile ürün gamıyla cep telefonu şe- bekesini kullanın, analog ve dijital değerleri izleyin ve röleleri uzaktan anahtarlayın. Ürün versiyonuna bağlı olarak veri SMS, e- posta, GPRS veya ODP protokolü (GPRS) üzerinden iletilir. Geniş gerilim aralığı ve farklı girişler saye- sinde sinyal sistemi birçok uygulamada kulla- nılabilir. Özellikler: – Olay kontrollü veya sürekli haberleşme – 4 dijital giriş – DC versiyonu: 2 analog giriş (akım/geri- lim) – 4 röle çıkışı, cep telefonu ile anahtarlana- bilir – Gerilim hatasında SMS yoluyla alarm ileti- mi – USB ve web tarayıcı üzerinden konfigüras- yon – Standart SIM kart – Konutsal tesisatlar için de uygun kompakt tasarım (4 HP, DIN 43880) – Kapak mühürlenebilir – Çok sayıda yardımcı yazılım fonksiyonu Uygulamalar: – Makine, bina ve sistem izleme – Pompalar, atıksu arıtma tesisleri, su dağıtı- mı – Aydınlatma kontrolü, uzaktan kontrol sis- temleri – Asansörler, kapılar – Alarm ve yerel mühendislik – Klima ve havalandırma mühendisliği – 60 V'a kadar pil denetimi – EN 50121-4'e uygun demiryolu uygulama- ları TC Mobil I/O uygulaması Uygulamayı kullanarak çıkışlarınızı anah- tarlayın. Böylelikle cihazınızın durumunu her an kontrol edebilirsiniz. TC Mobile I/O uy- gulaması SMS versiyonunun kullanımını daha da kolaylaştırır. Alarmlar SMS ve e-posta üzerinden gönderilir. Bu sahada temas sağla- mayı kolaylaştırır. 402 PHOENIX CONTACT H D W SMS ve e-posta üzerinden haberleşme 2G mobil şebeke (GSM/GPRS) Ex:  Teknik veriler TC MOBILE I/O X200 TC MOBILE I/O X200 AC 10 V DC ... 60 V DC 50 mA (24 V DC) 80 mA 93 V AC ... 250 V AC (47,5 Hz ... 63 Hz) 15 mA (230 V AC) 25 mA USB 2.0 B tipi mini USB, 5-pinli ≤ 3 m (Sadece konfigürasyon ve diyagnostik için) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 4 2 0 V DC ... 60 V DC / 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA (konfigüre edilebilir) 15 Bit ± 0,1 % 6 A AC 4 x N/A kontak 250 V AC - - - - 5 A W / H / D 72 mm / 90 mm / 62 mm -25 °C ... 70 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) AB, diğer ülkeler hazırlık aşamasında EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Maks. akım tüketimi USB arayüzü Bağlantı yöntemi İletim mesafesi Mobil haberleşme Frekanslar Dijital giriş Giriş sayısı Analog giriş Giriş sayısı Sinyal seviyesi Çözünürlük Doğruluk Anahtarlama çıkışı Kontak tipi Maks. anahtarlama gerilimi Sürekli sınır akımı Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Ülke onayları Elektromanyetik uyum ATEX EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Kompakt sinyal sistemi, cep telefonu şebekeleri için, girişleri izler, röle çıkışlarını anahtarlar - Analog ve dijital girişler - dijital girişler Çok bant mobil haberleşme anteni, harici montaj için aparat, SMA yuvarlak konnektörlü 5 m anten kablosu, boyutlar: 82 mm x 48 mm Multi-bant anten, UMTS ve dört bant GSM için, omni karakteris- tikli, SMA konnektörlü 2 m anten kablosu, koruma sınıfı: IP65, boyutlar: 76 x 20 mm Mobil haberleşme anteni, cihaza direkt montaj, oynar mafsallı SMA yuvarlak konnektörü Güç kaynağı, primer anahtarlamalı USB bağlantı kablosu, konfigürasyon için Aşırı gerilim koruması, UMTS ve dört bant GSM için, SMA kon- nektör ve SMA soketli Anten uzatma kablosu, UMTS ve dört bant GSM için, SMA fiş ve SMA soketli 5 m uzunluk 10 m uzunluk TC MOBILE I/O X200 TC MOBILE I/O X200 AC 2903805 2903806 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 PSI-GSM-STUB-ANT STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 CABLE-USB/MINI-USB-3,0M CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 2313342 2868635 2986135 2800491 2900980 2900981 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

403

H D W H D W Uzak haberleşme Alarmlar Yeni ODP protokolüyle haberleşme, 2G mobil şebeke (GSM/GPRS) SMS ve e-posta üzerinden haberleşme 4G mobil şebeke (LTE) Ex:  Teknik veriler Teknik veriler TC MOBILE I/O X300 TC MOBILE I/O X300 AC TC MOBILE I/O X200-4G TC MOBILE I/O X200-4G AC 10 V DC ... 60 V DC 140 mA (24 V DC) 180 mA 93 V AC ... 250 V AC (47,5 Hz ... 63 Hz) 40 mA (230 V AC) 60 mA USB 2.0 B tipi mini USB, 5-pinli ≤ 3 m (Sadece konfigürasyon ve diyagnostik için) 10 V DC ... 60 V DC 50 mA (24 V DC) 80 mA 93 V AC ... 250 V AC (47,5 Hz ... 63 Hz) 15 mA (230 V AC) 25 mA USB 2.0 B tipi mini USB, 5-pinli ≤ 3 m (Sadece konfigürasyon ve diyagnostik için) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 4 2 0 V DC ... 60 V DC / 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA (konfigüre edilebilir) 15 Bit ± 0,1 % 6 A AC 4 x N/A kontak 250 V AC - - - - 5 A 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 800 MHz (LTE B20) 1800 MHz (LTE B3) 2600 MHz (LTE B7) 4 2 0 V DC ... 60 V DC / 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA (konfigüre edilebilir) 15 Bit ± 0,1 % 6 A 4 x N/A kontak 250 V AC - - - - 5 A 72 mm / 90 mm / 62 mm 72 mm / 90 mm / 62 mm -25 °C ... 70 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) -25 °C ... 70 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) AB, diğer ülkeler hazırlık aşamasında EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri AB, diğer ülkeler hazırlık aşamasında RED Yönetmeliği 2014/53/EU ile uyumlu Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket TC MOBILE I/O X300 TC MOBILE I/O X300 AC 2903807 2903808 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 2313371 PSI-GSM-STUB-ANT STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 CABLE-USB/MINI-USB-3,0M CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 2313342 2868635 2986135 2800491 2900980 2900981 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TC MOBILE I/O X200-4G TC MOBILE I/O X200-4G AC 1038567 1038568 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 STEP-PS/ 1AC/24DC/0.75 CABLE-USB/MINI-USB-3,0M CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 2868635 2986135 2800491 2900980 2900981 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 403

404

Uzak haberleşme Uzaktan bakım mGuard güvenlik router'ları Notlar: TC MGUARD... güvenlik cihazları mGuard teknolojili endüstriyel mobil ağ router'larıdır. Makine ve sistemlerin Internet üzerinden gü- venli bağlantısı için uzaktan bakım altyapısı su- nar. Yüksek hızlı mobil ağ arayüzü ve 4 portlu switch kompakt metal bir muhafazaya en- tegre edilmiştir. Küresel ölçekte güvenli uzak haberleşme 4G LTE'nin yanında UMTS ve CDMA şebekeleri üzerinden gerçekleşir. SD kartlardaki tanımlı konfigürasyon yar- dımıyla cihazlar kolay ve hızlı şekilde başlatı- labilir veya değiştirilebilir. Cihazlar güvenli kod üretimi ve yönetimi için tamponlanmış gerçek zamanlı saat ve Güvenilir Platform Modülü (TPM) içerir. TC MGUARD RS4000... cihazları en- düstri için yüksek süreklilik ve yüksek emni- yet sağlar. Entegre 4 portlu switch yönetim özellikleri sunar ve EtherNet/IP™ desteği sağlar. TC MGUARD RS2000... cihazları daha az karmaşık gereksinimleri olan uygulamalar için tasarlanmıştır ve Internet üzerinden ma- kine ve sistemlerin uzaktan bakımını sağlar. Entegre 4 portlu switch DIN rayı üzerinde yer kazancı sağlar. Seri cihaz sunucusu dahildir Entegre COMSERVER fonksiyonu seri RS-232 arayüzlerini Ethernet ağlarına enteg- re etmek için kullanılır. Bu sayede kablo de- ğişimi, ağ entegrasyonu gibi fonksiyonların entegrasyonu kolaylaşır. Device Manager Cihaz Yöneticisi mGuard güvenlik cihazla- rının yönetimini basitleştirir. Yazılım kullanı- cıya tüm mGuard cihazlarını merkezi olarak konfigüre etmek ve yönetmek için bir şablon sunar. Merkezi cihaz yönetim yazılımı FL MGUARD cihazları için, bkz sayfa 342 H D W Güvenlik duvarı ve VPN'li, yönetilebilir 4-portlu anahtar, DMZ port ve 2. WAN arayüzü Teknik veriler TC MGUARD RS4000 4G VPN TC MGUARD RS4000 3G VPN 11 V DC ... 36 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) < 320 mA (24 V DC) RJ45 10/100 MBit/s (autonegotiation) 100 m (ekranlı bükümlü çift) Web tabanlı yönetim, SNMP Akıllı güvenlik duvarı içeren yönlendirici (VPN, isteğe bağlı olarak 10 tünel, ek lisans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme yonlar 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 800 MHz (UMTS/HSPA B6) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 800 MHz (CDMA2000 EV-DO) 1900 MHz (CDMA2000 EV-DO) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 800 MHz (LTE B20) 850 MHz (LTE B5) 900 MHz (LTE B8) 1700 MHz (LTE B4) 1800 MHz (LTE B3) 1900 MHz (LTE B2) 2100 MHz (LTE B1) 2600 MHz (LTE B7) 1,8 volt, 3 volt Sınıf 12, Sınıf B Alım kalitesini göstermek için LED çubuk grafik 50 Ω empedans SMA anten soketi 3 10 V DC ... 30 V DC / 5 mA 3 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 125 mA (Kısa devreye dayanıklı) W / H / D 45 mm / 130 mm / 114 mm -40 °C ... 60 °C VCC // PE 1 kV (50 Hz, 1 dk) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı İletim mesafesi Fonksiyonlar Yönetim Temel fonksiyonlar Güvenlik fonksiyonları VPN tunel sayısı Şifreleme yöntemleri Internet protokol güvenlik (IPsec) modu Doğrulama Firewall kuralları Routing Mobil haberleşme Frekanslar SIM arabirimi GPRS uyumluluğu Network kontrol Anten bağlantısı Dijital giriş Giriş sayısı Sinyal seviyesi Dijital çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi EMC açıklaması Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Mobile router, mGuard teknolojili - UMTS/HSPA - 4G LTE (Avrupa sürümü) - 4G LTE (US sürümü, AT&T) - 4G LTE (US sürümü, Verizon) TC MGUARD RS4000 3G VPN TC MGUARD RS4000 4G VPN 2903440 2903586 1 1 404 PHOENIX CONTACT

405

H D W H D W Yeni H D W Uzak haberleşme Uzaktan bakım Yeni Güvenlik duvarı ve VPN entegre edilmiş 4 portlu anahtar Güvenlik duvarı ve VPN'li, yönetilebilir 4-portlu anahtar, DMZ port ve 2. WAN arayüzü Güvenlik duvarı ve VPN entegre edilmiş 4 portlu anahtar (US sürümü) (US sürümü)  Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler TC MGUARD RS2000 4G VPN TC MGUARD RS2000 3G VPN TC MGUARD RS4000 4G ATT VPN TC MGUARD RS4000 4G VZW VPN TC MGUARD RS2000 4G ATT VPN TC MGUARD RS2000 4G VZW VPN 11 V DC ... 36 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 11 V DC ... 36 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 11 V DC ... 36 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) < 320 mA (24 V DC) < 320 mA (24 V DC) < 320 mA (24 V DC) RJ45 10/100 MBit/s (autonegotiation) 100 m (ekranlı bükümlü çift) RJ45 10/100 MBit/s (autonegotiation) 100 m (ekranlı bükümlü çift) RJ45 10/100 MBit/s (autonegotiation) 100 m (ekranlı bükümlü çift) Web tabanlı yönetim, SNMP Basitleştirilmiş 2 klik güvenlik duvarlı ve 2 tünel için VPN'li (sabit) yönlendirici, metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot Web tabanlı yönetim, SNMP Akıllı güvenlik duvarı içeren yönlendirici (VPN, isteğe bağlı olarak 10 tünel, ek lisans ile tünel sayısı 250'ye kadar çıkabilir), CIFS Bütünlük İzleme (isteğe bağlı), metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot Web tabanlı yönetim, SNMP Basitleştirilmiş 2 klik güvenlik duvarlı ve 2 tünel için VPN'li (sabit) yönlendirici, metal muhafaza, SD hafıza kartı için slot 2 (Sabit, Ipsec (IETF standard)) 10 (ek lisans ile 250 tünele kadar opsiyon olarak) 2 (Sabit, Ipsec (IETF standard)) DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları Basitleştirilmiş 2 klikli durum denetimli güvenlik duvarı DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları Konfigüre edilebilir Durum Denetimli Güvenlik Duvarı, Tüm Fonksi- yonlar DES, 3DES, AES-128, -192, -256 ESP tüneli / ESP taşıma RSA veya PSK'lı X.509v3 sertifikaları Basitleştirilmiş 2 klikli durum denetimli güvenlik duvarı Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme Standart router, NAT, 1:1-NAT, port yönlendirme 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 800 MHz (UMTS/HSPA B6) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 800 MHz (CDMA2000 EV-DO) 1900 MHz (CDMA2000 EV-DO) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 800 MHz (LTE B20) 850 MHz (LTE B5) 900 MHz (LTE B8) 1700 MHz (LTE B4) 1800 MHz (LTE B3) 1900 MHz (LTE B2) 2100 MHz (LTE B1) 2600 MHz (LTE B7) 1,8 volt, 3 volt Sınıf 12, Sınıf B Alım kalitesini göstermek için LED çubuk grafik 50 Ω empedans SMA anten soketi 3 10 V DC ... 30 V DC / 5 mA 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 700 MHz (LTE B13 / B17) 850 MHz (LTE B5) 1700 MHz (LTE B4) 1900 MHz (LTE B2) 700 MHz (LTE B13) 1700 MHz (LTE B4) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 700 MHz (LTE B13 / B17) 850 MHz (LTE B5) 1700 MHz (LTE B4) 1900 MHz (LTE B2) 700 MHz (LTE B13) 1700 MHz (LTE B4) 1,8 volt, 3 volt 1,8 volt, 3 volt 50 Ω empedans SMA anten soketi 3 10 V DC ... 30 V DC / 5 mA 50 Ω empedans SMA anten soketi 3 10 V DC ... 30 V DC / 5 mA 3 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 125 mA (Kısa devreye dayanıklı) 45 mm / 130 mm / 114 mm -40 °C ... 60 °C VCC // PE 1 kV (50 Hz, 1 dk) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 3 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 125 mA (Kısa devreye dayanıklı) 3 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 125 mA (Kısa devreye dayanıklı) 45 mm / 130 mm / 114 mm -40 °C ... 60 °C 45 mm / 130 mm / 114 mm -40 °C ... 60 °C VCC // PE 1 kV (50 Hz, 1 dak., üretici beyanı) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 VCC // PE 1 kV (50 Hz, 1 dak., üretici beyanı) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket TC MGUARD RS2000 3G VPN TC MGUARD RS2000 4G VPN 2903441 2903588 1 1 TC MGUARD RS4000 4G ATT VPN TC MGUARD RS4000 4G VZW VPN 1010463 1010461 1 1 TC MGUARD RS2000 4G ATT VPN TC MGUARD RS2000 4G VZW VPN 1010464 1010462 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 1 1 405

406

Uzak haberleşme Uzaktan bakım LAN ve mobil ağ üzerinden TC CLOUD CLIENT TC CLOUD CLIENT güvenli uzaktan bakım için uygun maliyetli bir saha cihazı ola- rak konumlanmıştır. Cihazlar mGuard Secu- re Cloud'a operatör şebekesi veya 4G mobil şebeke üzerinden erişim sağlar. Cihazlar mGuard Secure Cloud ile kulla- nım için optimize edilmişlerdir. Bu nedenle tüm TC CLOUD CLIENT cihazları Sanal Özel Ağları (VPNs) standart olarak destek- ler. Yazılımdaki fonksiyonlar bile temel olan- lara indirgenmiştir. Bu sahada hızlı devreye alma ve hatasız, bağımsız çalışma sağlar. mGuard Secure Cloud mGuard Secure Cloud servis elemanlarını makinelere ve sistemlere bağlayan yüksek performanslı ve ölçeklenebilir bir VPN alt- yapısı sağlar. Ücretsiz temin edilen Temel Sürüm bir servis bağlantısı sağlar. Premium Sürüm çok sayıda eş zamanlı servis bağlantısına imkan tanır. Sınırsız kulla- nıcı ve makine yaratılabilir ve bulut genişle- meleri içerecek şekilde uyarlanabilir. Özellikler: – Operatörler, makine imalatçıları ve sistem üreticileri için anahtar teslim VPN altyapı- sı – Endüstride kanıtlanmış mGuard güvenlik teknolojisi sayesinde güvenli ve güvenilir – Birçok müşteriye ve sisteme çoklu erişim mümkündür – Tüm mGuard güvenlik ekipmanları ve onaylı VPN client'larıyla uyumlu – Phoenix Contact'tan bulut bazlı VPN alt- yapısı – Apple iPad ve iPhone'lar için iOS mobil ci- haz desteği Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Stand-by akım tüketimi Ethernet arayüzü Port sayısı Bağlantı yöntemi İletim hızı İletim mesafesi Desteklenen protokoller Yardımcı protokoller Fonksiyonlar Yönetim Güvenlik fonksiyonları VPN tunel sayısı Mobil haberleşme Frekanslar SIM arabirimi Anten bağlantısı Dijital giriş Giriş sayısı Sinyal seviyesi Dijital çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon EMC açıklaması Tanım Bulut client Çok bant mobil haberleşme anteni, harici montaj için aparat, SMA yuvarlak konnektörlü 5 m anten kablosu, boyutlar: 82 mm x 48 mm Güç kaynağı, primer anahtarlamalı 406 PHOENIX CONTACT H D W Operatör şebekeleri üzerinden erişim için bulut client  Ex:  Teknik veriler 10 V DC ... 30 V DC (SELV, geçmeli COMBICON vidalı klemens üzerinden) < 200 mA (24 V DC) - 2 (SELV) RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTP Web tabanlı yönetim, SNMP 1 - - - 1 10 V DC ... 30 V DC 1 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devre korumasız) W / H / D 45 mm / 130 mm / 126 mm IP20 0 °C ... 60 °C VCC // FE // Ethernet Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket TC CLOUD CLIENT 1002-TX/TX 2702885 Aksesuarlar TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 1 1

407

H D W H D W H D W Uzak haberleşme Uzaktan bakım 4G LTE mobil şebeke üzerinden erişim için bulut client (Avrupa versiyonu) 4G LTE mobil şebeke üzerinden erişim için bulut client (US versiyonu, Verizon) 4G LTE mobil şebeke üzerinden erişim için bulut client (US versiyonu, AT&T)  Ex:   Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 10 V DC ... 30 V DC (SELV, geçmeli COMBICON vidalı klemens üzerinden) < 200 mA (24 V DC) - 10 V DC ... 30 V DC (SELV, geçmeli COMBICON vidalı klemens üzerinden) < 200 mA (24 V DC) 65 mA (Etkinleşmiş enerji tasarruf modlu) 10 V DC ... 30 V DC (SELV, geçmeli COMBICON vidalı klemens üzerinden) < 200 mA (24 V DC) 65 mA (Etkinleşmiş enerji tasarruf modlu) 2 RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTP 2 (SELV) RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTP 2 RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTP Web tabanlı yönetim, SNMP Web tabanlı yönetim, SNMP Web tabanlı yönetim, SNMP 1 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 800 MHz (LTE B20) 850 MHz (LTE B5) 900 MHz (LTE B8) 1700 MHz (LTE B4) 1800 MHz (LTE B3) 1900 MHz (LTE B2) 2100 MHz (LTE B1) 2600 MHz (LTE B7) 1,8 volt, 3 volt 50 Ω empedans SMA anten soketi 1 10 V DC ... 30 V DC 1 700 MHz (LTE B13) 1700 MHz (LTE B4) 1 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 700 MHz (LTE B13 / B17) 850 MHz (LTE B5) 1700 MHz (LTE B4) 1900 MHz (LTE B2) 1,8 volt, 3 volt 50 Ω empedans SMA anten soketi 1 10 V DC ... 30 V DC 1,8 volt, 3 volt 50 Ω empedans SMA anten soketi 1 10 V DC ... 30 V DC 1 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devre korumasız) 1 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devre korumasız) 1 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devre korumasız) 45 mm / 130 mm / 126 mm IP20 0 °C ... 60 °C VCC // LTE // Ethernet // PE A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 45 mm / 130 mm / 126 mm IP20 0 °C ... 60 °C VCC // LTE // Ethernet // PE A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 45 mm / 130 mm / 126 mm IP20 0 °C ... 60 °C VCC // LTE // Ethernet // PE A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket TC CLOUD CLIENT 1002-4G 2702886 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 1 1 1 TC CLOUD CLIENT 1002-4G VZW 2702887 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 1 1 1 TC CLOUD CLIENT 1002-4G ATT 2702888 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 407

408

Uzak haberleşme Uzaktan bakım Bulut üzerinden güvenli bakım - şifreli ve güvenli Kolay Güvenilir mGuard Secure Cloud public makine ve imalat sistemi üreten operatörler ve şirket- ler için anahtar teslim VPN çözümü sunmak- tadır. Servis personeli makinelere, endüstri- yel PC'lere ve kontrolörlere basit web arayüzü üzerinden hızlı ve güvenli bağlantı sağlar. Ayrıca güvenli uzaktan bakım her za- man ve her yerden, IT bilgisi gerektirmeden yapılabilir. Küresel pazarda rekabetçi kalabilmek amacıyla şirketler inovasyon ve maliyet bas- kılarını yönetmek zorundadır. Özellikle kü- çük ve orta ölçekli şirketlerde firma içi ope- rasyonu karşılaştırılabilir bir altyapı ile ve uygun maliyetle yürütmek mümkün değildir. mGuard Secure Cloud şirketlere güvenilir ve ihtiyaçlarına uyarlanmış bir VPN altyapısı sağlar. Güvenli Bulut mGuard endüstri standardını baz alır ve servis personelini ve uzaktan bakım bölgelerini Internet üzerinden güvenli şekil- de bağlar. Burada kanıtlanmış IPsec proto- kollü Sanal Özel Ağlar (VPN) kullanılır. Bu mGuard Secure Cloud üzerinden bağlı tüm cihazlar arasında iletilen verinin gizliliğini, doğruluğunu ve bütünlüğünü garantiler. Ayrıca mGuard Secure Cloud en yüksek veri koruma standartlarına uygun olarak Al- manya'da sürekliliği yüksek bir bilgisayar merkezinde çalışır. Avantajlarınız – Operatörler, makine imalatçıları ve sistem üreticileri için anahtar teslim VPN altyapı- sı – Endüstride kanıtlanmış mGuard güvenlik teknolojisi sayesinde güvenli ve güvenilir – Birçok müşteriye ve sisteme çoklu erişim mümkündür – Tüm mGuard güvenlik ekipmanları ve onaylı VPN client'larıyla uyumlu – Apple iPad ve iPhone'lar için iOS mobil ci- haz desteği 408 PHOENIX CONTACT

409

Uzak haberleşme Uzaktan bakım MGUARD SECURE CLOUD Temel Sürüm mGuard Secure Cloud servis elemanlarını makinelere ve sistemlere bağlayan yüksek performanslı ve ölçeklenebilir bir VPN alt- yapısı sağlar. Ücretsiz temin edilen Temel Sürüm bir servis bağlantısı sağlar. Ancak sı- nırsız kullanıcı ve makine yaratılabilir. Tüm servis kapsamı de.cloud.mguard.com adresinde bulunabilir. MGUARD SECURE CLOUD Premium Sürüm mGuard Secure Cloud servis elemanlarını makinelere ve sistemlere bağlayan yüksek performanslı ve ölçeklenebilir bir VPN alt- yapısı sağlar. Premium Sürüm çok sayıda eş zamanlı servis bağlantısına imkan tanır. Sınır- sız kullanıcı ve makine yaratılabilir ve bulut genişlemeleri içerecek şekilde uyarlanabilir. Tüm servis kapsamı de.cloud.mguard.com adresinde bulunabilir. MGUARD SECURE VPN CLIENT Windows 10, 8.x ve 7 işletim sistemleri için mGuard Secure VPN Client PC'leri sa- nal özel ağa (VPN) bağlamak için kullanılır. Client kaynakları uzak ağlardan güvenli ve şeffaf şekilde sağlar. Bu servis mühendisini mGuard Güvenli Buluta bağlar. mGuard Secure VPN Client 30 günlük de- neme sürümü ücretsiz temin edilir. Tam sü- rüm lisansı MGUARD SECURE VPN CLIENT LIC - 2702579 koduyla sipariş edi- lebilir. TC CLOUD CLIENT – LAN TC CLOUD CLIENT TX/TX operatör şebekesi üzerinden güvenli uzaktan bakım senaryoları için uygun maliyetli bir saha ciha- zı olarak konumlanır. Cihazlar mGuard Secure Cloud ile kulla- nım için optimize edilmişlerdir. Bu nedenle tüm TC CLOUD CLIENT cihazları Sanal Özel Ağları (VPNs) standart olarak destek- ler. mGuard Secure Cloud için optimize edil- miş fonksiyonlar sahada cihazların hızlı dev- reye alınmasını sağlar. TC CLOUD CLIENT – mobile şebeke TC CLOUD CLIENT 4G ürün gamı 4G LTE mobil şebeke üzerinden güvenli uzaktan bakım senaryoları için uygun maliyetli saha cihazları sunar. Cihazlar mGuard Secure Cloud ile kulla- nım için optimize edilmişlerdir. Bu nedenle tüm TC CLOUD CLIENT cihazları Sanal Özel Ağları (VPNs) standart olarak destek- ler. mGuard Secure Cloud için optimize edil- miş fonksiyonlar sahada cihazların hızlı dev- reye alınmasını sağlar. MGUARD mGuard cihazları üretim hücrelerinin veya makinelerin manipülasyonuna karşı dağıtıl- mış koruma sağlar. Yazılımdan bağımsız uzaktan bakım senaryolarında mGuard'ı IPsec şifreli VPN tünelleri için bir VPN ağ ge- çiti olarak kullanabilirsiniz. Makine ve sis- temlerin güvenli bağlantısı için uzaktan ba- kım altyapısı sunar. Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 409

410

Uzak haberleşme Uzaktan bakım Kamusal telefon şebekesi üzerinden uzaktan bakım Phoenix Contact uzak makine ve sistem- lerinize geçici uzaktan erişim için analog mo- demler sunmaktadır. Dünyanın en uzak böl- gelerinde en basit şekilde uzaktan bakım sağlarlar, bunun için çevirmeli bağlantı kulla- nılır. Endüstriyel ADSL geniş bant router'lar - Ek A, B ve J'ye göre ADSL/ADSL2/ADSL2+ desteği Analog telefon altyapısı bir ADSL geniş bant router'ın kullanılmasını sağlar. Endüstri- yel Ethernet veya RS-232 cihazlarını kalıcı bir DSL hattı üzerinden internete bağlar. Yüksek hızlı Internet bağlantısı ile makinele- re, sistemlere veya tüm Ethernet ağına dün- yanın her yerinden erişim sağlayabilirsiniz. DSL geniş bant router'lar dünya çapında ve esnek kullanıma uygun tasarlanmıştır, ön- ceden uygulama/tedarikçi gereksinimlerinin belirlenmesine gerek yoktur. Bu sahada bi- reysel ve hızlı devreye alma sağlar. Tek üniversal cihaz tipi – Tüm yaygın ADSL standartları desteklenir (ADSL/ADSL2/ADSL2+) – Entegre Annex A/B/J geçişi Açıklama: kullanılan standart ve frekans spesifikasyonları (Annex) tedarikçiye bağlı- dır ve tedarikçinin gönderdiği erişim verisi içinde yer alır. – Annex A: DSL operasyonu analog telefo- na paralel (dünyanın birçok yerinde) – Annex B: DSL operasyonu ISDN'e paralel (Almanya ve komşu ülkelerde) – Annex J: IP-bazlı bağlantılar (Alman Tele- kom'un tüm IP bağlantıları) 410 PHOENIX CONTACT Modem veya router fonksiyonu ara- sında fonksiyon seçimi – DSL modem: DSL - LAN çevirici - rou- ter/firewall fonksiyonu ayrı bir router ta- rafından gerçekleştirilir, ör: FL MGUARD – DSL router: DSL modem artı entegre router fonksiyonları, ör: firewall, VPN, NAT, v.s. PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 V.24 (RS-232) arayüzlü sistemlerin uzak- tan bakımı için çevirmeli hat modemi – Konfigüre edilebilir, seçici çağrı kabulü – Yüksek kaliteli elektriksel izolasyon – Şifre korumalı bağlantı kurulumu – Entegre aşırı gerilim koruması – Geri arama fonksiyonu Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Stand-by akım tüketimi RS-232 Arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Ethernet arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Desteklenen protokoller Yardımcı protokoller DSL arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı Fonksiyonlar Yönetim Güvenlik fonksiyonları VPN tunel sayısı Firewall kuralları PSTN portu (a/b hattı) Bağlantı yöntemi Dijital giriş Giriş sayısı Sinyal seviyesi Dijital çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi EMC açıklaması Tanım W / H / D Endüstriyel ADSL geniş bant router, Ek A, B ve J'ye uygun Endüstriyel analog modem, alarm giriş ve çıkışı, teslimat kap- samı: Modem, konfigürasyon yazılımını içeren CD, kullanım kıla- vuzu ve RJ12/RJ12 kablosu Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı DIN ray konnektörü DATATRAB, data kablosuna eklenen koruma adaptörü DATATRAB adaptör, data hattına takılan koruma modülü

411

H D W H D W H D W Uzak haberleşme Uzaktan bakım Firewall'lu DSL router/modem Firewall'lu DSL router/modem, VPN, seri cihaz sunucusu, girişler/çıkışlar Çevirmeli operasyon için modem V.24 (RS-232) bağlantılı    Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) < 150 mA (24 V DC) < 135 mA (beklemede) < 100 mA (24 V DC) < 40 mA D-SUB-9 erkek konnektör 0,3; 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2 kbps D-SUB-9 erkek konnektör 0,3; 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2 kbps < 150 mA (24 V DC) < 135 mA (beklemede) - - 8P8C RJ45 soket, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTP 6P2C RJ11 soket, ekranlı Geçmeli COMBICON vidalı klemensi ≤ 25 Mbps (Annex A/B, İnternet'ten aşağı akım) ≤ 1 Mbps (Annex A/B, İnternet'e yukarı akım) ≤ 25 Mbps (Annex J, Internet'ten aşağı akım) ≤ 2,4 Mbps (Annex J, İnternet'e yukarı akım) 8P8C RJ45 soket, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1, SMTP 6P2C RJ11 soket, ekranlı Geçmeli COMBICON vidalı klemensi ≤ 25 Mbps (Annex A/B, İnternet'ten aşağı akım) ≤ 1 Mbps (Annex A/B, İnternet'e yukarı akım) ≤ 25 Mbps (Annex J, Internet'ten aşağı akım) ≤ 2,4 Mbps (Annex J, İnternet'e yukarı akım) Web tabanlı yönetim Web tabanlı yönetim - Durum denetim güvenlik duvarı - - - - 45 mm / 99 mm / 112 mm -20 °C ... 60 °C VCC//ADSL//Ethernet//FE 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri 3 Durum denetim güvenlik duvarı - 6 10 V DC ... 30 V DC / 5 mA 4 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devreye dayanıklı) 45 mm / 99 mm / 112 mm -20 °C ... 60 °C VCC + IO + RS-232//ADSL//Ethernet//FE 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri - - - - - - - - RJ12, 6 kutuplu - - - 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm 0 °C ... 55 °C VCC // PSTN // V.24 (RS-232) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket TC DSL ROUTER X400 A/B 2902709 1 TC DSL ROUTER X500 A/B 2902710 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 DT-TELE-RJ45 DT-LAN-CAT.6+ 2882925 2881007 1 1 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 DT-TELE-RJ45 DT-LAN-CAT.6+ 2882925 2881007 1 1 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2866983 2707437 PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS232 2313067 1 1 50 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 411

412

Uzak haberleşme Uzaktan kontrol Mobil router'lar Mobil haberleşmeye yönelik TC ROUTER, Giriş ve çıkışlar 4G LTE şebeke üzerinden 150 Mbps yüksek hızlı veri bağlantıları gerçekleştirir. Bu şekilde kablolu Internet bağlantısının olmadığı yerlerde mobil geniş bant bir bağlantı yaratabilirsiniz. Bu bağlantılar hassas verilerin mobil şebeke üze- rinden güvenli şekilde iletilmesi için kullanılabi- lir. Ayrıca TC ROUTER IPsec veya Open- VPN desteğinin yanında entegre durumsal paket kontrol firewall'u sayesinde yüksek se- viyeli emniyet sağlar. Bu, uygulamanızı yetki- siz erişime karşı güvenli şekilde koruyabile- ceğiniz anlamına gelir. TC ROUTER kontrol odası ile sahadaki ağ arasında veriyi hızlı ve güvenli iletir ve aşa- ğıdaki alanlar için idealdir: – Kamu kuruluşları – Enerji ve su tedarikçileri – Petrol ve gaz sahalarını uzaktan yöneten operatörler Düşük fiyatlı 3G versiyonu orta seviye bant genişliği için kullanılır. Özellikler: – Mobil şebeke üzerinden ağları bağlamak için sanal sabit hat – Dinamik filtreleme için durumsal denetle- me güvenlik duvarı – IPsec ve OpenVPN – Aynı anda maks. üç VPN tüneli – X.509 sertifikası ve ön paylaşımlı şifre (PSK) ile doğrulama – Çağrı veya SMS ile VPN uzak başlatma – VPN'de 1:1 NAT – Iki anahtarlamalı giriş ve bir anahtarlamalı çıkış – Entegre anahtarlamalı giriş üzerinden SMS veya e-posta ile alarm gönderilir – Web tabanlı yönetim veya microSD kart ile konfigürasyon – Iki lokal Ethernet bağlantısı – Entegre kayıt defteri – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) – MIMO antenler – Mobil haberleşme standardı içinde geriye doğru uyumlu Aşağıdaki fonksiyonlar için iki konfigüre edilebilir anahtarlamalı giriş: – Birçok alıcıya SMS gönderimi – Birçok alıcıya e-posta gönderimi – SMS üzerinden uzak istasyondaki bir çıkı- şın kontrolü – Router'ın yeniden başlatılması – Mobil veri bağlantısının başlatılması ve durdurulması – IPsec veya OpenVPN bağlantısının anah- tarlanması – MicroSD karttan konfigürasyonun otoma- tik yüklenmesi – Enerji tasarruf modunun aktive edilmesi Bir konfigüre edilebilir anahtarlamalı çıkış, şöyle aktive olur: – Uzak istasyonda girişle aktivasyon – SMS – Web tabanlı yönetim – Gelen çağrı – Bağlantı iptal – Mobil şebeke bağlantı durumu – Mobil veri bağlantı durumu – VPN bağlantı durumu İlave fonksiyonlar: MicroSD kart için yuva MicroSD kartı kullanarak konfigürasyonu cihaza yükleyebilirsiniz veya kayıt dosyalarını kalıcı olarak depolayabilirsiniz. Enerji tasarruf modu Enerji tasarruf modunda mobil router'ın güç tüketimi pilden beslenen uygulamalar için düşürülmüştür. Mod ayarını web arayü- zünden yapabilir ve anahtarlamalı girişten aktive edebilirsiniz. Enerji tasarruf modu ak- tive olduğunda haberleşme arayüzleri bekle- me moduna geçer. Veri iletimi sınırlıdır. XML arayüzü XML arayüzü yerel LAN'dan cihazların ça- lışmasını ve teşhisini sağlar. Örneğin mobil şebeke bağlantısının durumunu sorgulayabi- lir, SMS veya e-posta gönderebilirsiniz. Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Stand-by akım tüketimi Ethernet arayüzü Port sayısı Bağlantı yöntemi İletim hızı İletim mesafesi Desteklenen protokoller Yardımcı protokoller Fonksiyonlar Yönetim Güvenlik fonksiyonları VPN tunel sayısı Firewall kuralları Mobil haberleşme Frekanslar Dijital giriş Giriş sayısı Sinyal seviyesi Dijital çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon EMC açıklaması Tanım Endüstriyel LTE 4G router - Avrupa versiyonu - US sürümü, Verizon - US sürümü, AT&T Endüstriyel 3G router - Avrupa versiyonu W / H / D 412 PHOENIX CONTACT Çok bant mobil haberleşme anteni, harici montaj için aparat, SMA yuvarlak konnektörlü 5 m anten kablosu, boyutlar: 82 mm x 48 mm Güç kaynağı, primer anahtarlamalı

413

Uzak haberleşme Uzaktan kontrol güvenlik duvarlı, NAT ve VPN, 3G (HMTS/HSPA) ve 2G (GPRS/EDGE) çalışabilir, Avrupa versiyonu güvenlik duvarlı, NAT, 3G (HMTS/HSPA) ve 2G (GPRS/EDGE) çalışabilir, Avrupa versiyonu güvenli duvarlı, NAT ve VPN, US versiyonu  Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler TC ROUTER 3002T-4G TC ROUTER 3002T-3G TC ROUTER 2002T-4G TC ROUTER 2002T-3G TC ROUTER 3002T-4G VZW TC ROUTER 3002T-4G ATT 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) < 200 mA (24 V DC) 65 mA (Etkinleşmiş enerji tasarruf modlu) < 200 mA (24 V DC) 65 mA (Etkinleşmiş enerji tasarruf modlu) 10 V DC ... 30 V DC (SELV, geçmeli COMBICON vidalı klemens üzerinden) < 200 mA (24 V DC) 65 mA (Etkinleşmiş enerji tasarruf modlu) 2 RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP(S) 2 RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP(S) 2 (SELV) RJ45 dişi konnektör, ekranlı 10/100 Mbps, autonegotiation 100 m (ekranlı bükümlü çift) TCP/IP, UDP/IP, FTP, HTTP(S) ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1/V2, SMTP(S), NTP, ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1/V2, SMTP(S), NTP, ARP, DHCP, PING (ICMP), SNMP V1/V2, SMTP(S), NTP, SSL/TLS, STARTTLS SSL/TLS, STARTTLS SSL/TLS, STARTTLS Web tabanlı yönetim, SNMP Web tabanlı yönetim, SNMP Web tabanlı yönetim, SNMP 3 Durum denetim güvenlik duvarı - Durum denetim güvenlik duvarı 3 Durum denetim güvenlik duvarı 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1W (EGSM)) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 800 MHz (LTE B20) 850 MHz (LTE B5) 900 MHz (LTE B8) 1700 MHz (LTE B4) 1800 MHz (LTE B3) 1900 MHz (LTE B2) 2100 MHz (LTE B1) 2600 MHz (LTE B7) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 800 MHz (LTE B20) 850 MHz (LTE B5) 900 MHz (LTE B8) 1700 MHz (LTE B4) 1800 MHz (LTE B3) 1900 MHz (LTE B2) 2100 MHz (LTE B1) 2600 MHz (LTE B7) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1W (EGSM)) 900 MHz (UMTS/HSPA B8) 2100 MHz (UMTS/HSPA B1) 700 MHz (LTE B13) 1700 MHz (LTE B4) 850 MHz (UMTS/HSPA B5) 1900 MHz (UMTS/HSPA B2) 700 MHz (LTE B13 / B17) 850 MHz (LTE B5) 1700 MHz (LTE B4) 1900 MHz (LTE B2) 2 10 V DC ... 30 V DC 2 10 V DC ... 30 V DC 2 10 V DC ... 30 V DC 1 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devre korumasız) 1 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devre korumasız) 45 mm / 130 mm / 126 mm IP20 45 mm / 130 mm / 126 mm IP20 -40 °C ... 70 °C (Maksimum ile- -40 °C ... 70 °C (Maksimum ile- -40 °C ... 70 °C (Maksimum ile- -40 °C ... 70 °C (Maksimum ile- tim gücü 5 dBm) tim gücü 10 dBm) tim gücü 5 dBm) tim gücü 10 dBm) VCC // LTE // Ethernet // PE VCC // UMTS // Ethernet // PE VCC // LTE // Ethernet // PE VCC // UMTS // Ethernet // PE 1 10 V DC ... 30 V DC (işletme gerilimine bağlı) ≤ 50 mA (Kısa devre korumasız) 45 mm / 130 mm / 126 mm -40 °C ... 70 °C (Maksimum iletim gücü 5 dBm) IP20 VCC // LTE // Ethernet // PE A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket TC ROUTER 3002T-4G 2702528 TC ROUTER 3002T-3G 2702529 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 1 1 1 1 TC ROUTER 2002T-4G 2702530 TC ROUTER 2002T-3G 2702531 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 1 1 1 1 TC ROUTER 3002T-4G VZW TC ROUTER 3002T-4G ATT 2702532 2702533 Aksesuarlar TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 413

414

Uzak haberleşme Uzaktan kontrol GPRS ve GSM için seri dört bant mo- dem V.24 (RS-232) verilerini cep telefonu şebe- kesi üzerinden dünyayın her yerine göndere- bilir Cep telefonu şebekesi: – GSM cep telefonu şebekeleri: 850, 900, 1800 ve 1900 MHz – Dünya çapında kullanım için GPRS TCP/IP bağlantı: – Bağlantı IP adresi üzerinden gerçekleşir – Client/server fonksiyonu – IPT uyumlu – TCP ve UDP bağlantılar için entegre TCP/IP yığını – 53.6 kbps'ye kadar iletim hızları – Güvenlik: - Firewall GSM çevirmeli bağlantı: – Bağlantı telefon numarası üzerinden ger- çekleşir (CSD) – Güvenlik: - Bağlantı şifre koruması üzerinden ger- çekleşir - Seçici arama kabulü - Geri arama fonksiyonu V.24 (RS-232) arayüzü: – Serbestçe parametrelendirilebilir (veri hı- zı, data bit, parite, stop bit, akış kontrolü) Dijital I/O'lar: – İki dijital anahtarlama çıkışı: Serbestçe konfigüre edilebilen metin mesajları gön- derir (SMS, FAX, e-posta) – Backplane'de bir anahtarlamalı çıkış Ek özellikler: – PIN korumalı SIM kard – Kontrolör üreticisinden bağımsız olarak kullanılabilir – Yüksek elektromanyetik uyum – Elektriksel izolasyon – Kullanışlı konfigürasyon yazılımı – SMS ile konfigürasyon Besleme Besleme gerilim aralığı Besleme gerilimi Nominal akım tüketimi Stand-by akım tüketimi RS-232 Arayüzü Bağlantı yöntemi Data format/kodlama Data akış kontrolü/protokolleri İletim hızı Mobil haberleşme Frekanslar SIM arabirimi GPRS uyumluluğu Network fonksiyonu Network kontrol Anten bağlantısı Dijital giriş Giriş sayısı Sinyal seviyesi Dijital çıkış Çıkış sayısı Sinyal seviyesi Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Ülke onayları EMC açıklaması H D W RS 232 arayüzlü, entegre TCP/IP yığınlı ve 2 alarm girişli   Ex:  Teknik veriler 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 24 V DC ±5 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem akım beslemesi üzerinden) < 350 mA (24 V DC) < 80 mA (beklemede) D-SUB-9 erkek konnektör Seri asenkron UART/NRZ, 7/8 Data, 1/2 Stop, 1 Parite, 10/11 bit ka- rakter uzunluğu Yazılım tokalaşması, Xon/Xoff veya donanım tokalaşması RTS/CTS 1,2/2,4/9,6/19,2/38,4/57,6/115,2 kBit/s (manüel veya otomatik olarak ayarlanabilir) 850 MHz (2 W (EGSM)) 900 MHz (2 W (EGSM)) 1800 MHz (1 W (EGSM)) 1900 MHz (1 W (EGSM)) 1,8 volt, 3 volt 10 sınıfı, B sınıfı Veri alışı için 4 zaman slotu, veri iletimi için 2 zaman slotu. PIN mo- demde saklanır. Enerji kesilmesinden sonra ağı otomatik tekrar ara- ma özelliği vardır, entegre TCP/IP, bağımsız bağlantı gerçekleştirme. Veri sinyal kalitesini gösteren LED 50 Ω empedans SMA anten soketi 2 9 V DC ... 60 V DC / 5 mA 1 10 V DC ... 30 V DC ≤ 80 mA (24 V) W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm -25 °C ... 60 °C VCC // RS-232 // GSM 1,5 kV (50 Hz, 1 dk) Avrupa, ABD, Kanada, diğer ülkeler hazırlık aşamasında A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tanım Tip RS-232 arayüzlü endüstriyel GPRS/GSM modem, teslimat kap- samı: Modem, konfigürasyon yazılımı ve kullanıcı kılavuzunu içeren CD Sipariş No. Adet / Paket PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB 2313106 1 Aksesuarlar Çok bantlı mobil haberleşme anteni, omni yönlendirmeli özellik- ler, SMA erkek konnektörlü anten kablosu - 10 m anten kablosu Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı DIN ray konnektörü TC ANT MOBILE CABINET 10M MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 1046361 2866983 2707437 1 1 50 414 PHOENIX CONTACT

415

Test edilmiş mobil haberleşme anten- leri Uzak haberleşme Uzaktan kontrol Harici anten Duvar veya direğe montaj Teknik veriler -40 °C ... 80 °C 3 dBi (700 / 800 MHz) 4 dBi (900/1800 MHz) 5 dBi (1900 ... 2600 MHz) 48 mm / 82 mm Sipariş verileri Kontrol panosu anteni Teknik veriler TC ANT MOBILE CABINET 10M PSI-GSM/UMTS-QB-ANT -40 °C ... 85 °C tip. 2,2 dBi - - 77,4 mm / 15,9 mm -40 °C ... 85 °C 5 dBi (800/900 MHz) 3 dBi (1800/1900 MHz) 1 dBi (2100 MHz) 76 mm / 21 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket TC ANT MOBILE WALL 5M 2702273 1 TC ANT MOBILE CABINET 10M PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 1046361 2313371 1 1 H D W Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) Kazanç Ölçüler W / H Tanım Çok bantlı mobil haberleşme anteni, harici montaj için aparat, SMA konnektörlü anten kablosu - 5 m anten kablosu Çok bantlı mobil haberleşme anteni, omni yönlendirmeli özellik- ler, SMA erkek konnektörlü anten kablosu - 10 m anten kablosu - 2 m anten kablosu Aşırı gerilim koruması Mobil haberleşme aşırı gerilim koru- ma – 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz ve 1900 MHz GSM şebekeleri ve UMTS şe- bekeleri için SHDSL aşırı gerilim koruması – Geniş bant haberleşme cihazları için GSM sistemler için (0.8 GHz - 2.25 GHz), topraklı ekran, bağlantı: SMA Iki WDSL arayüzü (portlar) için fiş Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tanım Tip Aşırı gerilim koruması, UMTS ve dört bant GSM için, SMA kon- nektör ve SMA soketli DATATRAB, data kablosuna eklenen koruma adaptörü CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2800491 1 DT-TELE-RJ45 2882925 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 415

416

Uzak haberleşme Uzaktan kontrol Protokol dönüştürücü RESYGATE 3000 protokol dönüştürü- cü farklı protokollü uzak kontrol istasyonla- rının IEC 60870-5-101 veya IEC 60870-5- 104 tabanlı kontrol sistemine proses bağlan- tısını gerçekleştirir. Uzak kontrol istasyonlarına bağlantı için IEC 60870-5-104, IEC 60870-5-101, Modbus/RTU ve Modbus/TCP protokolleri desteklenir. Her protokol konfigürasyon yazılımındaki kullanıcı dostu arayüzlerle konfigüre edilir ve ayarlanır. Özellikler: – Kontrol sistemini IEC 60870-5-104 proto- kolüne yükseltirken mevcut IEC 60870-5- 101 ve/veya Modbus uzak kontrol istas- yonlarının bağlantısı – Yedekli bağlantı sayesinde tüm sistemde yüksek süreklilik – IEC 60870-5-104, IEC 60870-5-101, Modbus/RTU ve Modbus/TCP protokolle- rinin IEC 60870-5-104 veya IEC 60870-5- 101 protokolüne dönüştürülmesi – Kullanılan protokole bağlı olarak 18 seri cihaz kullanılabilir 416 PHOENIX CONTACT Bilgisayar verisi İşlemci Ana hafıza (konfigürasyon seçeneği) Data hafızası (konfigürasyon seçeneği) Arayüzler Slotlar Monitör çıkışı Network Güç kaynağı Uzak kontrol protokolleri desteklenir Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Montaj tipi Titreşim (çalışma) Şok EMC açıklaması Tanım Protokol dönüştürücü - maksimum 4000 veri noktası için  Teknik veriler Intel® Celeron® N2930 1.83 GHz/2.16 GHz 2 GB DDR3 SODIMM CFast®, 4 GB 1x COM (RS-232/422/485) 2x COM (RS-232) 3x USB 2.0 1x USB 3.0 slotsuz 2x DisplayPort 2x Ethernet (10/100/1000 Mbps), RJ45 24 V DC ±20 % IEC 60870–5–101 Balanced Mode IEC 60870–5–101 Unbalanced Mode IEC 60870–5–104 Client IEC 60870–5–104 Server, max. 4 Client Modbus RTU Master Modbus TCP Master W / H / D 162 mm / 146,2 mm / 49 mm IP20 -20 °C ... 50 °C 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) DIN ray montajı DIN EN 60068-2-6 15g, IEC 60068-2-27'ye göre 11 ms A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket RESYGATE 3000 2400129 1

419

Endüstriyel haberleşme teknolojisi – Fieldbus haberleşme Mevcut çok sayıda uygulama ve belirli en- düstri gereksinimlerini karşılama ihtiyacı ne- deniyle fieldbuslar önemli zorluklarla baş et- mek zorundadır. EMC yükü, potansiyel farklar, katedilecek büyük mesafeler, artan sayıda cihaz ve yükselen veri hızı gibi faktör- ler yüksek performanslı ve esnek bir ağ ge- rektirir. Phoenix Contact'ın arabirim cihaz- larını seçerek, bakır ve FO versiyonlarda dayanıklı ağ kurulumlarından yararlanacaksı- nız. Genişleticiler ve Repeater’lar – Artan menzil ve bölmelendirme sayesinde yüksek performans – Repeater’larla sinyal koşullama sayesinde esnek ağ genişlemesi – Herhangi iki telli kabloyla genişleticiler kullanarak menzili arttırın Dönüştürücüler ve izolatörler – Arayüzlerin uyarlanması, bağlantısı, ayrıl- ması ve korunması Montaj teknolojisi – Kontrol panosundaki cihazlar ve yüksek koruma sınıflı saha cihazları için uyarlan- mış montaj sistemi Modern proses teknolojileri – Patlama riskli bölgeler için HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, ve I/O çözümleri Ürünlere genel bakış Bakır aktarma Repeater'lar Aktif PROFIBUS sonlandırma RS-232 arabirim çeviriciler Genişleticiler Medya dönüştürücüler FO çeviriciler - PROFIBUS için - DeviceNet™ ve CANopen® için - RS-485 2-telli bus sistemleri için - INTERBUS, RS-422 ve RS-485 4-telli bus sistemleri - RS-232 için Fiber optik kablolar, aletler ve ölçüm cihazları Montaj teknolojisi PROFIBUS kablosu, araç, RS-485 bağlantı dağıtıcısı D-SUB hızlı bağlantı, M12 CANopen® ve SafetyBUS p için D-SUB hızlı bağlantı Modbus, INTERBUS, RS-232, RS-422, RS-485 için D-SUB hızlı PROFIBUS için D-SUB hızlı bağlantı bağlantı PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Saha bağlantı kutuları Saha için cihaz kuplajları Saha diyagnostik modülleri Güç kaynağı PROFIBUS DP/PA modülü PROFIBUS PA I/O multiplexer Modbus ve HART gateway’ler Ethernet HART multiplexer Endüstriyel Ethernet Endüstriyel Kablosuz Uzak haberleşme 420 422 424 425 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448 450 452 454 457 458 460 461 462 463 285 369 399 PHOENIX CONTACT 419

420

Fieldbus haberleşme Ürün tanıtımı Genişleticiler ve Repeater’lar Dönüştürücüler ve izolatörler Elektriksel izolasyon ve menzil arttırımı için repeater'lar Sayfa 422 Seri genişletici, PROFIBUS genişletici Sayfa 428 Aktif bus sonlandırması için sonlandırma direnci Sayfa 424 Arabirim çeviriciler Sayfa 426 Medya dönüştürücüler PROFIBUS için FO çeviriciler Sayfa 430 DeviceNet™ ve CANopen® için FO dönüştürücüler Sayfa 432 RS-485 2-telli bus sistemleri için FO dönüştürücüler Sayfa 434 INTERBUS için FO dönüştürücüler Sayfa 436 Medya dönüştürücüler Endüstriyel Ethernet RS-232 için FO dönüştürücüler Sayfa 438 FO aksesuarları – FO kablolar, konnektörler ve aletler Sayfa 440 Fiber optik dönüşüm için üniversal medya dönüştürücüler Sayfa 350 Realtime protokoller ve IEC 61850 ortamları için medya dönüştürücüler Sayfa 352 Endüstriyel Ethernet Seri cihaz sunucuları ve protokol dönüştürü- cüler, çok portlu, Ethernet'e dönüştürmek için Sayfa 354 420 PHOENIX CONTACT Seri cihaz sunucuları, 1 port, Ethernet'e dönüştürmek için Sayfa 357 Güç ve verinin ortak iletimi için PoE enjektörler Sayfa 345 Farklı bağlantı teknolojileri için patch paneller Sayfa 362

421

Montaj teknolojisi Fieldbus haberleşme Ürün tanıtımı A tipi Hızlı Bağlantılı Profibus kablosu ve hızlı soyma aleti Sayfa 442 PROFIBUS ve CANopen® için M12 D-SUB hızlı bağlantı Sayfa 444 PROFIBUS ve CANopen® için D-SUB hızlı bağlantı Sayfa 446 Modbus, INTERBUS, RS-232, RS-422, RS-485 için D-SUB hızlı bağlantı Sayfa 450 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Paslanmaz çelik saha bağlantı kutuları Sayfa 453 Saha için cihaz bağlantı terminalleri Sayfa 454 Saha için cihaz modülleri, Ex bölge 1 ve 2 Sayfa 456 FOUNDATION Fieldbus için saha diyagnostik modülleri Sayfa 457 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus HART PROFIBUS PA I/O multiplexer Sayfa 461 PROFIBUSDP/PA ve FOUNDATION Field- bus için Modbus gateway’ler Sayfa 462 PROFIBUS DP/PA ve FOUNDATION Field- bus için HART gateway’ler Sayfa 462 Ethernet HART multiplexer Sayfa 463 Endüstriyel Kablosuz Uzak haberleşme Radioline kablosuz modüller, WirelessHART ve aksesuarlar Sayfa 369 Antenli kablosuz multiplexer Sayfa 386 WirelessHART,gateway ve adaptör Sayfa 384 Uyarılar, uzaktan bakım ve uzaktan kontrol Sayfa 399 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 421

422

Fieldbus haberleşme Bakır aktarma Repeater'lar Bus sistemlerinin performans ve sürekliliği repeater'lar kullanılarak önemli oranda art- tırılabilir. Elektriksel izolasyona ek olarak tekrarlayıcılı bus segmentleri ağın kapsamını genişletir. PSI-REP-PROFIBUS/12MB modüler repeater PROFIBUS sistemlerinin gereksi- nimlerine uygun olarak geliştirilmiştir. – Cihazların sınırlamasız kaskadlanması için bit retiming – Başlangıç sınırlama algılamasını baz alan hatalı telegramların filtrelenmesi – Besleme geriliminin ve data sinyallerinin DIN ray konnektörü ile dağıtılması Modüler repeater olarak, PSI-REP- RS485W2 RS-485 2-telli bus sistemlerinde kullanılabilir. – Cihazların sınırlamasız kaskadlanması için bit retiming – Besleme geriliminin ve data sinyallerinin DIN ray konnektörü ile dağıtılması PSM-ME-RS485/RS485-P kompakt re- peater RS-485 2-telli bus sistemlerinde üni- versal kullanıma uygundur. – 1.5 Mbps'ye kadar iletim hızı – Yer tasarrufu sağlayan ince 22.5 mm'lik ci- haz – DNV'ye uygun gemi onayı PSI-REP-DNET CAN modüler tekrar- layıcı her iki CAN segmentini aynı hızla bağ- lar. 422 PHOENIX CONTACT H D W PROFIBUS için tekrarlayıcı, 4-yollu izolasyon, modüler genişlemeyi destekler    Ex:    Besleme Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-485 arayüzü Data format/kodlama Data yönü anahtarlaması Sonlandırma direnci İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi CAN arayüzü Sonlandırma direnci İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Genel veriler Bit bozulma, giriş Bit bozulma, çıkış Bit gecikmesi Alarm çıkışı Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Elektriksel izolasyon Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX UL, USA / Kanada Teknik veriler 24 V DC (UL onaylı) 18 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) < 90 mA (24 V DC ) IEC 61158'e uygun PROFIBUS, 2 telli RS-485 UART (11 Bit, NRZ) Otomatik kontrol, min. istasyon tepki süresi 2 bits harici 9,6/19,2/45,45/93,75/187,5/500/1500/3000/6000/12000 kBit/s (manüel veya otomatik olarak ayarlanabilir) ≤ 1200 m (İletim hızına ve kablo tipine bağlıdır) D-SUB-9 dişi konnektör - - - maks. ± 35 % < 6,25 % 1 Bit (Doğrudan modu) 30 V DC (1 A) / 65 V DC (0,46 A) / 150 V AC (0,46 A) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C VCC // TBUS // PROFIBUS (A) // PROFIBUS (B) 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X cULus listelenmiş UL 508 Class I, Zone 2, AEx nA nC IIC T6 Class I, Zone 2, Ex nA nC IIC T6 Gc X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri Tanım Tip Tekrarlayıcı, elektriksel izolasyon ve menzil arttırımı için Sipariş No. Adet / Paket DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sin- yalini köprülemek için, cihaz başına iki adet gereklidir Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı PSI-REP-PROFIBUS/12MB 2708863 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 10 1

423

H D W H D W Fieldbus haberleşme Bakır aktarma RS-485 2-telli sistemler için tekrarlayıcı, 2-telli RS-485 sistemler için ana tekrarlayıcı, Repeater 4-yollu izolasyon, modüler genişlemeyi destekler   Ex:   3-yollu izolasyon DeviceNet™ ve CANopen® için     Ex:        Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 24 V DC (UL onaylı) 18 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 75 mA (24 V DC ) RS-485 arabirimi, EIA/TIA-485, DIN 66259-4/RS-485 2 telliye uygun 24 V AC/DC 18 V AC/DC ... 30 V AC/DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerin- den) 90 mA (24 V DC) RS-485 arabirimi, EIA/TIA-485, DIN 66259-4/RS-485 2 telliye uygun 24 V DC 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 55 mA (24 V DC) UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ) Otomatik kontrol, min. istasyon tepki süresi 2 bits UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ) Otomatik kontrol, min. istasyon tepki süresi 1 bits 390 Ω (A ve B portuna bağlanabilir) / 150 Ω / 390 Ω 390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (Bağlanabilir) 4,8/9,6/19,2/38,4/57,6/75/93,75/115,2/136/187,5/375/500 kBit/s (Elle ayarlanabilir) 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 75 / 93,75 / 115,2 / 136 / 187,5 / 375 / 500 / 1500 kBit/s ≤ 1200 m (iletim hızına, bus sistemine ve kablo tipine bağlıdır) Geçmeli vidalı bağlantı ≤ 1200 m (iletim hızına, bus sistemine ve kablo tipine bağlıdır) Geçmeli vidalı bağlantı - - - - - - - - maks. ± 35 % < 6,25 % < 1 Bit - 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C VCC // TBUS // RS-485 (A) // RS-485 (B) 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X 508 recognized Class I, Zone 2, AEx nA IIC T6 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T6 Gc X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D - - - maks. ± 35 % < 3,6 % < 200 ns - 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -40 °C ... 70 °C VCC // RS-485 (A) // RS-485 (B) 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc 508 recognized Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen® için ISO/IS 11898'e uy- gun 124 Ω (Entegre edilmiş ve anahtarlanmaya hazır) ≤ 1 MBit/s (Konfigüre edilebilir DIP siviçler) ≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) Geçmeli COMBICON vidalı klemensi ± 35 % < 6,25 % Bir telgraf uzunluğu (UZATILMIŞ) 10 V DC ... 30 V DC ; 500 mA 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C VCC // TBUS // CAN A // CAN B 35 mm / 111 mm / 121 mm  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X 508 Listed Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSI-REP-RS485W2 2313096 1 PSM-ME-RS485/RS485-P 2744429 1 PSI-REP-DNET CAN 2313423 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 10 1 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 10 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 423

424

H D W PROFIBUS ve RS-485 2-telli sistemler için aktif bus sonlandırma  Ex:  Teknik veriler 24 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 18 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10 mA (24 V DC, D-SUB üzerinde yük yok) IEC 61158'e uygun PROFIBUS, 2 telli RS-485 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Bağlanabilir) ≤ 12 Mbps ≤ 1200 m (İletim hızına ve kablo tipine bağlıdır) D-SUB 9, COMBICON 1,5 kV AC (50 Hz, 1 dk) -40 °C ... 70 °C PA 6.6-FR DIN EN 50178 (RS-485 // VCC) 22,5 mm / 92 mm / 73 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 W / H / D 508 Listed Tip Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket PSI-TERMINATOR-PB-TBUS 2702636 1 Fieldbus haberleşme Bakır aktarma Sonlandırıcılar PSI-TERMINATOR-PB-TBUS aktif sonlandırma direnci PROFIBUS ve RS-485 ağlarında parazitten etkilenmeyen haberleş- me sağlar. – Özellikle değişen bus cihazlarını içeren uy- gulamalarda bus hattının aktif sonlandır- ması – Gerilim ve data aktivitesi için diyagnostik LED'ler – Network üzerinde sabit programlama arayüzü – Sonlandırma harici olarak bağlanabilir – Güç beslemesi ve data arayüzünün elekt- riksel izolasyonu – Yedek güç kaynağı – Tek cihaz olarak veya diğer cihazlarla kom- Besleme Besleme gerilimi bine şekilde montaj – Diğer cihazlarla kombine şekilde kullan- mak için besleme gerilimi DIN ray kon- nektörü üzerinden taşınır – Geniş sıcaklık aralığı (-40 °C ... +70 °C) Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-485 arayüzü Sonlandırma direnci İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Genel veriler Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Muhafaza malzemesi Elektriksel izolasyon Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada Tanım Aktif sonlandırma direnci, bus sonlandırma etkinleştirilebilir, programlama arayüzü 424 PHOENIX CONTACT

425

Arayüz dönüştürücüler RS-232 (V.24) / RS-422 (V.11) RS-232 (V.24) / RS-485 PSM-ME-RS232/RS485-P RS-422 standardı enüstriyel uygulamalar- da hızlı, parazitlerden etkilenmeyen nokta- dan noktaya bağlantı kurmak için kullanılır. RS-485 standardı birbirleriyle haberleşen ikiden fazla cihaza izin verir. Noktadan nok- taya V.24 (RS-232) arayüzünü bus özellikli RS-485'e dönüştürerek, 2 veya 4 telli kablo ile 32 cihazı network'e bağlamak mümkün olur. Özellikler: – RS-422 4-telli noktadan noktaya modu – RS-485 2-telli mod, half-duplex – RS-485 4-telli mod, full-duplex – Otomatik RS-485 transmit/receive değişi- mi – Giden ve gelen verinin dinamik gösterimi için entegre data indikatörü – Potansiyellerin güvenli ayrımı için yüksek kaliteli 3 yollu izolasyon Uygulamalar: – İki V.24 (RS-232) arayüzü arasında RS-422 üzerinden noktadan noktaya hızlı ve para- zitlerden etkilenmeyen bağlantı – 1200 m'ye çıkan menzil PSM-EG-RS 232/RS 422-P/4K PSM-EG... pano modülü, V.24 (RS-232) sinyallerini, full duplex modda ve 64 kbps ile- tim hızında güçlü RS-422 standardına dönüş- türür. Bununla birlikte, TxD/RxD iletim ve alım kanallarına ek olarak dönüştürücü RTS ve CTS kontrol hatlarının iletimi için iki ilave kanal sunar. Özellikler: – RS-422 4-telli noktadan noktaya modu – Besleme, V.24 (RS-232) ve RS-422 arasın- daki yüksek kaliteli 3-yollu izolasyon po- tansiyellerin 2.5 kV'a kadar birbirlerinden güvenli şekilde ayrılmasını sağlar. – DIN rayına transient deşarjlı entegre aşırı gerilim koruma Uygulamalar: – İki V.24 (RS-232) arayüzü arasında RS-422 üzerinden noktadan noktaya hızlı ve para- zitlerden etkilenmeyen bağlantı – PC (V.24 (RS-232)) ile RS-422 bağlantılı PLC veya frekans sürücüsü gibi bir ekip- man arasında programlama veya paramet- relendirme bağlantısı – 1200 m'ye çıkan menzil, kontrol kabloları dahil Fieldbus haberleşme Bakır aktarma RS-232 dönüştürücü: RS-485 ve RS-422     Ex:     Teknik veriler PSM-ME-RS232/RS485-P PSM-EG-RS232/RS422-P/4K 19,2 V DC ... 28,8 V DC 18 V AC/DC ... 30 V AC/DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 85 mA (24 V DC) ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 arabirimi 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 31,25; 38,4; 57,6; 75; 93,75; 115,2 kbps D-SUB-9 erkek konnektör ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi D-SUB-9 erkek konnektör 130 mA (24 V DC) 64 kbps 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω (Bağlanabilir) 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 75; 93,75; 115,2 kbps 1200 m (ekranlı bükümlü çift) 510 Ω / 150 Ω / 510 Ω (Bağlanabilir) 64 kbps 1200 m (bükümlü çift ) Geçmeli vidalı bağlantı D-SUB-15 erkek konnektör EIA/TIA-485, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-485 arabirimi Otomatik kontrol veya RTS/CTS yoluyla 390 Ω / 150 Ω / 390 Ω (Bağlanabilir) 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 75; 93,75; 115,2 kbps 1200 m (ekranlı bükümlü çift) Geçmeli vidalı bağlantı ≤ 2,5 µs 1,5 kV AC -40 °C ... 70 °C 2 (1/1), RxD, TxD, full duplex W / H / D VCC // V.24 (RS-232) // RS-485 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 ≤ 3 µs 2,5 kV 0 °C ... 50 °C 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; full duplex VCC // V.24 (RS-232) // RS-422 45 mm / 75 mm / 110 mm 508 recognized Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X cUL 508 onaylı Sipariş verileri Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-232 Arayüzü İletim hızı Bağlantı yöntemi RS-422 arayüzü Sonlandırma direnci İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi RS-485 arayüzü Data yönü anahtarlaması Sonlandırma direnci İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Genel veriler Bit gecikmesi Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı İletim kanalları Elektriksel izolasyon Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada Tanım Tip Arabirim dönüştürücü - RS-232'nin (V.24) RS-485 üzerine uygulanması için PSM-ME-RS232/RS485-P - RS-232'nin (V.24) RS-422 (V.11) üzerine uygulanması için PSM-EG-RS232/RS422-P/4K Sipariş No. Adet / Paket 2744416 2761266 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 425

426

Elektriksel zolasyon İ H D W 15 m RS-232 (V.24) RS-232 (V.24) 15 m Besleme Besleme gerilimi Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-232 Arayüzü İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Genel veriler Bit bozulma Bit gecikmesi Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Muhafaza malzemesi İletim kanalları Elektriksel izolasyon Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada V 24 (RS-232) arabirim izolatörü    Ex:   Teknik veriler 24 V AC/DC ±20 % 19,2 V AC/DC ... 28,8 V AC/DC 40 mA (24 V DC) ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 arabirimi 115.2 kbps 15 m (ekranlı bükümlü çift) D-SUB-9 erkek konnektör Geçmeli vidalı bağlantı W / H / D < 5 % < 3 µs 2 kVrms (50 Hz, 1 dk) 0 °C ... 55 °C PA 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; full duplex VCC // V.24 (RS-232) (A) // V.24 (RS-232) (B) 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 508 recognized Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X Sipariş verileri Tanım Tip Arabirim izolatörü, RS-232 (V.24) arabirimlerinin elektriksel izo- lasyonu için, dört kanallı, raya monte Sipariş No. Adet / Paket PSM-ME-RS232/RS232-P 2744461 1 Fieldbus haberleşme Bakır aktarma Arabirim separatörleri RS-232/RS-232 V.24 (RS-232) arayüzü asimetrik gerilim arayüzüdür (tüm sinyaller için ortak sinyal toprağı). Çok düşük sinyal gücüne sahiptir, sinyal toprağı toprak potansiyeline bağlıdır. Sonuç olarak parazitlere dayanımı azdır ve maksimum 15 m menzil sunar. Endüstriyel uygulamalarda çok daha yük- sek parazit dayanımı V.24 (RS-232) izolatör modülleriyle elde edilir. Yüksek kaliteli 3- yollu izolasyon elektriksel olarak izoleli ve parazitlerden etkilenmeyen V.24 (RS-232) arayüzü sağlar. Bu, pahalı cihazları hasara karşı da korur. Özellikler: – 2 kV'a kadar yüksek kaliteli 3-yollu izolas- yon (VCC // V.24 (RS-232) // V.24 (RS-232)) – 115.2 kbps'ye kadar maks. iletim hızı – Kontrol panosuna uygun 24 V DC veya AC güç kaynağı – Standart EN DIN raylarına montaj – DIN rayına transient deşarjlı entegre aşırı gerilim koruma – Değişken kablo uzunluklarında saha tara- fındaki V.24 (RS-232) bağlantısı geçmeli vi- dalı klemenslerle elverişli şekilde yapılır – TxD/RxD veri kanallarının ve RTS/CTS kontrol hatlarının iletimi – İletilen ve alınan kanallar için ayrı data gös- tergeleriyle gösterilen aktif veri iletimi Uygulama: – Endüstriyel şartlarda parazitlere yüksek dayanım – Elektriksel izolasyon dengeleme akımları- nı önler – Dekuplaj ile pahalı cihazların koruması – İki V.24 (RS-232)/V.24 (RS-232) arayüz izolatörü sayesinde arayüzün her iki tara- fının optimum koruması 426 PHOENIX CONTACT

427

Arayüz uyarlaması RS-232 (V.24) 1000 m RS-232 (V.24) 15 m TTY TTY Arabirim çeviriciler RS-232/TTY Bu çevirici V.24 (RS-232) arayüzünü 20 mA TTY akım döngüsü arayüzüne çift yönlü ola- rak dönüştürür. Parazitlerden etkilenmeyen TTY sinyali bükümlü çift ve ekranlı 4 telli kablo ile 1000 m'nin üzerinde mesafelere problemsiz veri iletimi sağlar. Özellikler: – V.24 (RS-232) TxD/RxD full duplex veri sinyallerinin TTY akım döngüsü standardı- na dönüşümü – Pin dağılımına bağlı olarak yarı aktif, aktif veya pasif TTY işletim modu – 19.2 kbps'ye kadar iletim hızı – Aktif TTY modunda 1000 m'ye kadar ile- tim mesafesi – Kontrol panosuna uygun 24 V DC veya AC güç kaynağı – İletilen ve alınan kanallar için ayrı data gös- tergeleriyle gösterilen aktif veri iletimi – Farklı kablo uzunluklarının elverişli bağlan- tısı, saha tarafındaki TTY bağlantısının geçmeli vidalı klemenslerle gerçekleştiril- mesi – V.24 (RS-232) bağlantısı D-SUB 9 ve stan- dart V.24 (RS-232) kablosuyla yapılır – 2 kV'a kadar yüksek kaliteli 3-yollu izolas- yon (VCC // V.24 (RS-232) // TTY) – Standart EN DIN raylarına montaj – DIN rayına transient deşarjlı entegre aşırı gerilim koruma Uygulama: Aşağıdaki işler genellikle dönüştürücüyle yapılır (şekle bkz): – V.24 (RS-232) ve TTY arayüzleri arasında arayüz adaptasyonu – 1000 m'ye kadar çıkan menzil – PC (V.24 (RS-232)) ve örneğin TTY prog- ramlama arayüzlü S5 kontrolörleri arasın- da programlama bağlantısı Besleme Besleme gerilimi Nominal akım tüketimi RS-232 Arayüzü İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi TTY arayüzü İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Çalışma modu Yük Genel veriler Bit bozulma Bit gecikmesi Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Muhafaza malzemesi İletim kanalları Elektriksel izolasyon Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada Fieldbus haberleşme Bakır aktarma H D W TTY çevirici, 2 kanallı    Ex:   Teknik veriler 24 V AC/DC ±20 % (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 75 mA (24 V DC) ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS-232 arabirimi ≤ 19,2 kbps 15 m (ekranlı bükümlü çift) D-SUB-9 erkek konnektör TTY arabirimi, DIN 66348-1'e uygun CL2 ≤ 19,2 kbps 1000 m (ekranlı bükümlü çift) Geçmeli vidalı bağlantı Aktif, yarı-aktif, pasif ≤ 500 Ω W / H / D < 5 % < 3 µs 2 kVrms (50 Hz, 1 dk) 0 °C ... 55 °C PA 2 (1/1), RxD, TxD, full duplex VCC // V.24 (RS-232) // TTY 22,5 mm / 99 mm / 118,6 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 508 recognized Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X Tanım Tip Arabirim dönüştürücü, RS-232 (V.24)'yi TTY’ye dönüştürmek için, elektriksel izolasyonlu, iki kanallı, raya monte Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket PSM-ME-RS232/TTY-P 2744458 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 427

428

Fieldbus haberleşme Bakır aktarma Genişleticiler Birbirlerine mevcut bakır kablolarla 20 km uzaklıkta olan PROFIBUS veya seri cihazları ağa entegre edin, ör: mevcut telefon hatları- nın kullanılması. Özel Ethernet veya fiber optik kablolar gerekli değildir. Özellikler: – Plug-and-Play – 20 km'ye kadar uzaklık – 30 Mbps'ye kadar iletim hızları (4-telli) – 15.3 Mbps'ye kadar iletim hızları (2-telli) – Sağlam modülasyon yöntemi (SHDSL) – Mevcut kablolar üzerinden, kamusal tele- fon şebekesi üzerinden değil Topolojiler: – Noktadan noktaya – Hat yapı – Yedeklemeli çalışma Ek özellikler: – Durum iletimi için iki dijital çıkış – Genişletilmiş fonksiyonellik için konfigü- rasyon yazılımı – Online diyagnostikler – Logbook fonksiyonu – Bir proje veya cihaz konfigürasyonunun kaydedilmesi ve yazdırılması PROFIBUS: – 1.5 Mbps'ye kadar (noktadan noktaya) veri hızları – 500 kbps'ye kadar veri hızları (hat yapı) – Yedekli çalışma desteği Konfigürasyon yazılımı – Kolay, yönlendirmeli konfigürasyon – Maksimum PROFIBUS veri hızının hesap- lanması – Slot zamanının hesaplanması – Online diyagnostikler – Bakır kablolar ve fiber optiklerin birlikte kullanımı RS-232/RS-422/RS-485: – RS-232 arayüzü (9-pinli D-SUB): 230.4 kbps'ye kadar iletim hızları – Otomatik DCE/DTE geçişi – RS-422/RS-485 W2 arayüzü (COMBICON fiş): 2000 kbps'ye kadar iletim hızları – Sonlandırma direnci, etkinleştirilebilir/et- kisizleştirilebilir (RS-485 W2) Ek bilgiler ilgili data sheet'lerde/kullanım klılavuzlarında bulunabilir. Besleme Besleme gerilim aralığı Besleme gerilimi Nominal akım tüketimi RS-232 Arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı RS-422 arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı RS-485 arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı SHDSL arayüzü Bağlantı yöntemi İletim hızı İletim mesafesi USB arayüzü Bağlantı yöntemi Fonksiyonlar Yönetim Dijital çıkış Çıkış sayısı Genel veriler Boyutlar Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektriksel izolasyon Test gerilimi Elektromanyetik uyum EMC açıklaması Tanım W / H / D SHDSL sabit hat modemi, sistemin kendi 2 veya 4 telli kabloları üzerinden noktadan noktaya, lineer ve yıldız yapılar için Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sin- yalini köprülemek için, cihaz başına iki adet gereklidir DATATRAB adapter, iki SHDLS telekomünikasyon arayüzü için RJ45 ve vida bağlantılı koruma adaptörü 428 PHOENIX CONTACT

429

H D W H D W Fieldbus haberleşme Bakır aktarma Seri genişletici PROFIBUS genişletici   Ex:    Ex:  Teknik veriler Teknik veriler 18 V DC ... 30 V DC 24 V DC ±5 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem akım beslemesi üzerinden) 18 V DC ... 30 V DC 24 V DC ±5 % (alternatif veya yedek olarak, bus kontağı ve sistem akım beslemesi üzerinden) < 180 mA (24 V DC) < 180 mA (24 V DC) D-SUB-9 erkek konnektör 0.11/0.3/1.2/2.4/4.8/9.6/19.2/38.4/57.6/115.2/230.4 kbps, NRZ ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı 1.2/2.4/4.8/7.0/9.6/19.2/38.4/57.6/75/93.75/115.2/136/187.5/375/ 500/1500/2000 kbps, NRZ - - - - RS-485 arabirimi, EIA/TIA-485, DIN 66259-4/RS-485 2 telliye uygun COMBICON ile Geçmeli/Vida bağlantısı 1.2/2.4/4.8/7.0/9.6/19.2/38.4/57.6/75/93.75/115.2/136/187.5/375/ 500/1500/2000 kbps, NRZ IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, otomatik kontrol D-SUB-9 dişi konnektör 9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500/1500 kbps, konfigürasyon yazılımı ile ayarlanır ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü 2 x 2-kut. COMBICON geçmeli klemensler 4-telli çalışma: 64 kbps ... 30 Mbps 2-telli çalışma: 32 kbps ... 15.3 Mbps 'e kadar 20 km (Hız ve kablo kesitine bağlıdır) USB 2.0 B tipi mini USB, 5-pinli ITU-T G.991.2'ye göre SHDSL arayüzü 2 x 2-kut. COMBICON geçmeli klemensler 4-telli çalışma: 64 kbps ... 30 Mbps 2-telli çalışma: 32 kbps ... 15.3 Mbps 'e kadar 20 km (Hız ve kablo kesitine bağlıdır) USB 2.0 B tipi mini USB, 5-pinli Kullanıcı dostu yazılım, yardımlı konfigürasyon, kontroller, diyagnos- tik fonksiyonlar, kayıt defteri Kullanıcı dostu yazılım, yardımlı konfigürasyon, kontroller, diyagnos- tik fonksiyonlar, kayıt defteri 2 2 35 mm / 99 mm / 114,5 mm -20 °C ... 60 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) 35 mm / 99 mm / 114,5 mm -20 °C ... 60 °C (Zayıflama, teknik dokümantasyona bkz) DIN EN 50178 (VCC, RS-232 // RS-422, RS-485 // DSL (A) // DSL (B) // FE) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri DIN EN 50178 (VCC // PROFIBUS // DSL (A) // DSL (B) // FE) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) EMC Direktifi 2014/30/EU ile uyumlu A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSI-MODEM-SHDSL/SERIAL 2313669 1 PSI-MODEM-SHDSL/PB 2313656 Aksesuarlar Aksesuarlar MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2866983 2709561 1 10 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2866983 2709561 DT-TELE-SHDSL 2801593 1 DT-TELE-SHDSL 2801593 1 1 10 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 429

430

PSI-MOS-PROFIB/FO...E cihazları PROFIBUS arayüzünü FO kabloya dönüş- türür. Noktadan noktaya bağlantı için ideal çözümdürler. PSI-MOS-PROFIB/FO...T T-modülleri arayüzü iki FO kabloya dönüştürür. Lineer ve daha yüksek sistem sürekliliği için ring ya- pılar oluşturmak için kullanılabilirler. Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü PROFIBUS için FO çeviriciler PSI-MOS-PROFIB/FO... cihazları bakır PROFIBUS arayüzlerini fiber optiğe dönüş- türür. Entegre görsel diyagnostikler montaj ve işletmede FO kabloların izlenmesini sağlar. Topraksız kontak fiber optik kanalın sinyal gücü kritik seviyenin altına düşerse aktive olur. Kullanılan fiberle ilişkili dalga boyuna bağlı olarak iki cihaz arasında 70 m'den 45 km'ye kadar mesafeler katedilebilir. Dalga boyuna bağlı olarak cihazlar polimer, PCF ve cam fi- berle kullanılabilir. – Veri hızının otomatik algılanması veya DIP siviçlerle sabit veri hızı ayarı – 12 Mbps'ye kadar tüm veri hızlarına uygun – Entegre optik diyagnostikler fiber optik kanalların sürekli izlenmesini sağlar – Kritik fiber optik kanallara yönelik alarm üretmek için topraksız kontak – Tüm arayüzler arasında (PROFIBUS // fiber optik portlar // besleme // DIN ray konnektörü) yüksek kaliteli elektriksel izolasyon – Her kaskad derinlik için bit retiming – Besleme geriliminin ve data sinyallerinin DIN ray konnektörü ile dağıtılması – Opsiyonel sistem güç kaynağı formunda desteklenen yedekli güç kaynağı – DIN ray konnektörleri kullanılarak PROFIBUS için PSI bakır repeater ile mo- düler şekilde kombine edilebilir 430 PHOENIX CONTACT Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-485 arayüzü Data format/kodlama İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Optik arayüz Bağlantı Dalga boyu İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil Genel veriler Bit gecikmesi Alarm çıkışı Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX UL, USA / Kanada W / H / D Tanım FO dönüştürücü, veri sinyallerini fiber optiğe dönüştürmek için - Bir FO arayüzlü terminal cihazı - Iki FO arayüzlü T modülü DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sin- yalini köprülemek için, cihaz başına iki adet gereklidir DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini köprülemek için, cihaz başına 2 adet gereklidir Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı Maks. 31 Maks. 31 Maks. 31 E T T FO FO FO Lineer yapı

431

H D W H D W H D W Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü PROFIBUS polimer ve PCF fiber PROFIBUS PCF ve cam fiber (multi-mode) PROFIBUS cam fiber (multi-mode ve single mode)     Ex:     Ex:     Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 18 V DC ... 30 V DC 100 mA (24 V DC) IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, otomatik kontrol UART (11 Bit, NRZ) ≤ 12 Mbps ≤ 1200 m (İletim hızına bağlı olarak ekranlı, bükümlü çift veri hattı ) D-SUB-9 dişi konnektör 18 V DC ... 30 V DC 120 mA (24 V DC) IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, otomatik kontrol UART (11 Bit, NRZ) ≤ 12 Mbps ≤ 1200 m (İletim hızına bağlı olarak ekranlı, bükümlü çift veri hattı ) D-SUB-9 dişi konnektör 18 V DC ... 32 V DC 55 mA (24 V DC) IEC 61158 standardına uygun olarak RS-485 2 iletkenli, half duplex, otomatik kontrol UART (11 Bit, NRZ) ≤ 12 Mbps ≤ 1200 m (İletim hızına bağlı olarak ekranlı, bükümlü çift veri hattı ) D-SUB-9 dişi konnektör F-SMA 660 nm 70 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-P 980/1000 230 dB/km) 400 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 10 dB/km) B-FOC (ST®) 850 nm 2600 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 3300 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) 800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 10 dB/km) SC duplex 1300 nm 25 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 22 km (F-G 62.5/125 0.8 dB/km ile, 1300 nm'de) 45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 106 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 106 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 1 A -20 °C ... 60 °C 35 mm / 105 mm / 106 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X 508 Listed 508 recognized Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T 2708290 2708287 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 10 1 PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T 2708274 2708261 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 10 1 PSI-MOS-PROFIB/FO1300 E PSI-MOS-PROFIB/FO1300 T 2708559 2708892 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 10 1 Maks. 31 T T E ... maks. 31 T T ... FO FO maks. 31 maks. 31 maks. 31 maks. 31 maks. 31 T ........ E E E E E T T ... T T ... T T ... T T ... maks. 31 ........ T maks. 31 ........ FO T T Maks. 31 ı A aç yap ğ ı FO Yedek FO ring maks. 31 ........ Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 431 Y ld z yap ı ı

432

Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü DeviceNet™ ve CANopen® için FO çeviriciler PSI-MOS-DNET... fiber optik iletim siste- miyle DeviceNet™ ve CANopen® kullanıcı- ları basit ve parazitten etkilenmeyen bir ağ oluşturulabilir. Ayrıca bus kablosundaki kısa devreler sadece ilgili potansiyel segmentini etkiler. Bu sistemin genel sürekliliğini arttırır ve bus topolojisi tasarımında esnekliği geliş- tirir. Fiber optik teknolojisinin kullanımı daha uzun dal hatları oluşturulmasını, yıldız ve ağaç yapılarının kurulmasını sağlar. PSI-MOS-DNET CAN/FO... serisi 22.5 mm'lik kompakt cihazlarda dahili bir ba- ckplane bulunur. Erişilebilecek maksimum ağ kapsamı (bakır ve fiber optik kablolarının toplamı) temel olarak kullanılan veri hızına bağlıdır. Genişletilmiş fonksiyonlar sayesinde PSI- MOS-DNET/FO... serisi modüler cihazlar veri hızına bağlı ağ genişlemesini destekler. – Veri hızının otomatik algılanması veya DIP siviçlerle sabit veri hızı ayarı – 1000 kbps'ye kadar iletim hızı – Entegre optik diyagnostikler fiber optik kanalların sürekli izlenmesini sağlar – Kritik fiber optik kanallara yönelik alarm üretmek için topraksız kontak – Tüm arayüzler arasında (DeviceNet // fiber optik portlar // besleme // DIN ray konnektörü) yüksek kaliteli elektriksel izolasyon – Besleme geriliminin ve data sinyallerinin DIN ray konnektörü ile dağıtılması – Opsiyonel sistem güç kaynağı formunda – 800 kbps'ye kadar veri hızları DIP siviçler- desteklenen yedekli güç kaynağı – DIN ray konnektörleri kullanılarak PSI ba- kır repeater ile modüler şekilde kombine edilebilir le ayarlanır – Entegre optik diyagnostikler fiber optik kanalların sürekli izlenmesini sağlar – Kritik fiber optik kanallara yönelik alarm üretmek için ana modülde topraksız kon- tak – Tüm arayüzler arasında (DeviceNet // fiber optik port // besleme // backplane) yüksek kaliteli elektriksel izolasyon – Besleme gerilimini ve data sinyallerini taşı- yan entegre backplane 432 PHOENIX CONTACT Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi CAN arayüzü Sonlandırma direnci İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Optik arayüz Bağlantı Dalga boyu İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil Genel veriler Bit gecikmesi Alarm çıkışı Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX UL, USA / Kanada Tanım W / H / D FO dönüştürücü, veri sinyallerini fiber optiğe dönüştürmek için - Bir FO arayüzlü ana modül - Fiber optik arabirimli genişleme modülü - Bir FO arayüzlü terminal cihazı - Iki FO arayüzlü T modülü FO B B BE BE Dal yap / yedekli dal yap ı ı

433

Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü DeviceNet™ ve CANopen® Polimer ve PCF fiber DeviceNet™ ve CANopen® PCF ve cam fiber (multi mode) DeviceNet™ ve CANopen® PCF ve cam fiber (multi mode) harici backplane   Ex:    Ex:     Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 10 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 11 V DC ... 30 V DC (fişli COMBICON vidalı klemensi üzerinden) 100 mA (24 V DC) CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen® için ISO/IS 11898'e uy- gun 120 Ω (Bağlanabilir) ≤ 800 kbps ≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) Geçmeli vidalı bağlantı 100 mA (24 V DC) CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen® için ISO/IS 11898'e uy- gun 120 Ω (Bağlanabilir) ≤ 800 kbps ≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) Geçmeli vidalı bağlantı 130 mA (24 V DC) CAN arabirimi, DeviceNet, CAN, CANopen® için ISO/IS 11898'e uy- gun 124 Ω (Entegre edilmiş ve anahtarlanmaya hazır) ≤ 1 MBit/s (Konfigüre edilebilir DIP siviçler) ≤ 5000 m (İletim hızına ve kullanılan protokole bağlıdır) Geçmeli COMBICON vidalı klemensi F-SMA 660 nm 100 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-P 980/1000 230 dB/km) 800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 10 dB/km) B-FOC (ST®) 850 nm 2800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 4800 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 4200 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) B-FOC (ST®) 850 nm 1800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 4600 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 4200 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri ≤ 1 Bit (konfigüre edilebilir) 11 V DC ... 30 V DC ; 500 mA 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 102 mm / 119 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X 508 Listed Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/BM PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/EM 2708054 2708067 1 1 PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/BM PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/EM 2708083 2708096 1 1 PSI-MOS-DNET/FO 850 E PSI-MOS-DNET/FO 850 T 2313999 2313986 1 1 FO FO B BE B BEE E ...20 BEBEBE ...20 BEE FO FO ...64x ...64x ...64x B B B B BE BE BE BEE BEE BEE FO B B B B B B Lineer yapı Y ld z yap / yedekli y ld z yap ı ı ı ı ı ı A aç yap ğ ı Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 433

434

PSI-MOS-RS485W2/FO...E sonlandır- ma cihazları RS-485 arayüzünü fiber optik kabloya dönüştürür. Noktadan noktaya bağ- lantı için ideal çözümdürler. PSI-MOS-RS485W2/FO...T T-modül- leri arayüzü iki FO kabloya dönüştürür. Li- neer ve daha yüksek sistem sürekliliği için yedekli yapılar oluşturmak için kullanılabilir- ler. Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü RS-485 2-telli bus sistemleri için fiber optik dönüştürücüler RS-485 2-telli arayüz otomasyon teknoloji- sinde en sık kullanılan arayüzdür. SUCONET K, Modbus-ASCII, Modbus/RTU, S-BUS ve DH-485 gibi iyi bilinen bus sistemlerinin tü- mü, diğer çok sayıda firmaya özgü bus sistem- leri gibi bu arayüzü baz alır. PSI-MOS-RS485W2/FO... FO çevirici- ler şeffaf bir protokol kullanarak elektriksel data sinyalini fiber optiğe dönüştürür. Entegre görsel diyagnostikler montaj ve işletmede FO kabloların izlenmesini sağlar. Topraksız kontak fiber optik kanalın sinyal gücü kritik seviyenin altına düşerse aktive olur. Kullanılan fiberle ilişkili dalga boyuna bağlı olarak iki cihaz arasında 100 m'den 45 km'ye kadar mesafeler katedilebilir. – Veri hızının otomatik algılanması veya DIP siviçlerle sabit veri hızı ayarı – 500 kbps'ye kadar veri hızlarına uygun – Entegre optik diyagnostikler fiber optik kanalların sürekli izlenmesini sağlar – Kritik fiber optik kanallara yönelik alarm üretmek için topraksız kontak – Tüm arayüzler arasında (RS-485 // fiber optik portlar // besleme // DIN ray kon- nektörü) yüksek kaliteli elektriksel izolas- yon – Besleme geriliminin ve data sinyallerinin DIN ray konnektörü ile dağıtılması – Opsiyonel sistem güç kaynağı formunda desteklenen yedekli güç kaynağı – DIN ray konnektörleri kullanılarak PSI ba- kır repeater ile modüler şekilde kombine edilebilir Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-485 arayüzü Data format/kodlama Sonlandırma direnci İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Optik arayüz Bağlantı Dalga boyu İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil Genel veriler Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX UL, USA / Kanada W / H / D Tanım FO dönüştürücü, veri sinyallerini fiber optiğe dönüştürmek için - Bir FO arayüzlü terminal cihazı - Iki FO arayüzlü T modülü DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sin- yalini köprülemek için, cihaz başına iki adet gereklidir DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini köprülemek için, cihaz başına 2 adet gereklidir Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı Maks. 31 Maks. 31 E E FO T T Maks. 31 Maks. 31 434 PHOENIX CONTACT Noktadan noktaya ba lant ğ ı Noktadan noktaya ı yedek ba lant ğ

435

H D W H D W H D W Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü RS-485 2-telli polimer ve PCF fiber RS-485 2-telli PCF ve cam fiber (multi-mode) RS-485 2-telli fiberglas (multi-mode ve single mode)    Ex:      Ex:     Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 18 V DC ... 30 V DC 100 mA (24 V DC) RS-485 arabirimi, 2 iletken UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ), kayma toleranslı 18 V DC ... 30 V DC 120 mA (24 V DC) RS-485 arabirimi, 2 iletken UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ), kayma toleranslı 18 V DC ... 32 V DC 55 mA (24 V DC) RS-485 arabirimi, 2 iletken UART (11/10 bit anahtarlanabilir; NRZ), kayma toleranslı 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Bağlanabilir) 4.8/ 9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 75/ 93.75/ 115.2/ 136/ 187.5/ 375/ 500 kbps ≤ 1200 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) Geçmeli vidalı bağlantı 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Bağlanabilir) 4.8/ 9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 75/ 93.75/ 115.2/ 136/ 187.5/ 375/ 500 kbps ≤ 1200 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) Geçmeli vidalı bağlantı 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Bağlanabilir) 4.8/ 9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 75/ 93.75/ 115.2/ 136/ 187.5/ 375/ 500 kbps ≤ 1200 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) Geçmeli vidalı bağlantı F-SMA 660 nm 100 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-P 980/1000 230 dB/km) 800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 10 dB/km) B-FOC (ST®) 850 nm 2800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 3300 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) SC duplex 1300 nm 25 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 22 km (F-G 62.5/125 0.8 dB/km ile, 1300 nm'de) 45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X 508 Listed 508 recognized Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T 2708313 2708300 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 10 1 PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T 2708339 2708326 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 10 1 PSI-MOS-RS485W2/FO1300 E 2708562 1 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 10 10 1 E T T FO FO FO Lineer yapı Maks. 31 Maks. 31 Maks. 31 T T E ... maks. 31 T T ... FO FO maks. 31 maks. 31 maks. 31 maks. 31 Maks. 31 E E E E E T T ... T T ... T T ... T T ... ı A aç yap ı ğ FO Maks. 31 Y ld z yap ı ı Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 435

436

Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü INTERBUS, RS-422 ve RS-485 4-telli bus sistemleri için FO dönüştürücüler PSI-MOS-RS422/FO... cihazları INTERBUS arayüzlerini fiber optiğe dönüş- türür. INTERBUS hatları PSI-MOS-RS422...E cihazlarıyla birlikte kurulur. PSI-MOS- RS422...T T-modülleri fiber optik üzerin- den yedekli INTERBUS bağlantısına imkan tanımaktadır. RS-422 terminal cihazları kullanılırsa her bir PSI-MOS-RS422/FO... cihazına yalnız bir cihaz bağlanabilir. Cihaz adreslemesiyle uy- gun bir haberleşme protokolü (ör: Modbus/RTU) oluşturulur. – 2 Mbps'ye kadar veri hızlarında hızın oto- matik algılanması – Entegre optik diyagnostikler fiber optik kanalların sürekli izlenmesini sağlar – Kritik fiber optik kanallara yönelik alarm üretmek için topraksız kontak – Tüm arayüzler arasında (bakır // FO port- lar // besleme // DIN ray konnektörü) yük- sek kaliteli elektriksel izolasyon – Bağlantılar COMBICON vidalı klemensle- riyle yapılabilir – Opsiyonel sistem güç kaynağı formunda desteklenen yedekli güç kaynağı – DIN ray konnektörü ile besleme gerilimi- nin taşınması – Zone 2'de kullanım onayı – Cihazların zone 1'e direkt bağlantısı için kendinden güvenli FO arayüz (Ex op is) (tüm 660 ve 850 nm versiyonları) 436 PHOENIX CONTACT Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-422 arayüzü İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Optik arayüz Bağlantı Dalga boyu İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil Genel veriler Bit gecikmesi Alarm çıkışı Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX UL, USA / Kanada W / H / D Tanım FO dönüştürücü, veri sinyallerini fiber optiğe dönüştürmek için - Bir FO arayüzlü terminal cihazı - Iki FO arayüzlü T modülü DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini köprülemek için, cihaz başına 2 adet gereklidir Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı INTERBUS Master E LWL (FO) REMOTE IN REMOTE OUT E E LWL (FO) REMOTE IN E INTERBUS ile PSI-MOS-RS-422

437

H D W H D W H D W Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü INTERBUS / RS-422 / RS-485 4-telli INTERBUS / RS-422 / RS-485 4-telli INTERBUS / RS-422 / RS-485 4-telli polimer ve PCF fiber PCF ve cam fiber (multi-mode) cam fiber (multi-mode ve single mode)    Ex:     Ex:      Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 18 V DC ... 30 V DC 100 mA (24 V DC) ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi 18 V DC ... 30 V DC 120 mA (24 V DC) ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi 18 V DC ... 32 V DC 110 mA (24 V DC) ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1'e uygun RS-422 arabirimi ≤ 2 Mbps ≤ 1000 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) Geçmeli vidalı bağlantı ≤ 2 Mbps ≤ 1000 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) Geçmeli vidalı bağlantı ≤ 2 Mbps ≤ 1000 m (veri hızına bağlı olarak, ekranlı, bükümlü data kablosu) Geçmeli vidalı bağlantı F-SMA 660 nm 100 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-P 980/1000 230 dB/km) 800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 10 dB/km) B-FOC (ST®) 850 nm 2800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 4800 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) SC duplex 1300 nm 27 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 22 km (F-G 62.5/125 0.8 dB/km ile, 1300 nm'de) 45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 103 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 103 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 1 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 105 mm / 103 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X 508 Listed 508 recognized Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSI-MOS-RS422/FO 660 E PSI-MOS-RS422/FO 660 T 2708342 2708384 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 1 PSI-MOS-RS422/FO 850 E PSI-MOS-RS422/FO 850 T 2708355 2708397 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 1 PSI-MOS-RS422/FO1300 E 2708575 1 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 10 1 INTERBUS Master T LWL (FO) REMOTE IN REMOTE OUT T T LWL (FO) REMOTE IN T INTERBUS ile PSI-MOS-RS-422 yedekli ba lant ı ğ Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 437

438

Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü RS-232 (V.24) için fiber optik dönüştürücüler Elektriksel özellikleri nedeniyle V 24 (RS-232) EMC etkilerine ve potansiyel fark- lılıklara son derece duyarlıdır. Bu sebeple 15 m'ye kadar kısa mesafelerde kullanılabilir. FO iletim teknolojisi uzak mesafelere ile- tim yapmak ve EMC etkilerini yok etmek için ilk tercihtir. PSI-MOS-RS232/FO... cihazı V.24 (RS-232) arayüzünü fiber optiğe dönüştürür. Dönüşüm için şeffaf bir protokol kullanılır. Adreslenebilir V.24 (RS-232) cihazı ve uygun bir haberleşme protokolü kullanılırsa çok noktalı ağlar bile oluşturulabilir. Hat, yıldız ve hatta yedekli yıldız yapılarında uygulanabi- lirler. – 115.2 kbps'ye kadar tüm iletim hızlarında hızın otomatik algılanması – Entegre optik diyagnostikler fiber optik kanalların sürekli izlenmesini sağlar – Kritik fiber optik kanallara yönelik alarm üretmek için topraksız kontak – Tüm arayüzler arasında (V 24 (RS-232) // fiber optik portlar // besleme // DIN ray konnektörü) yüksek kaliteli elektriksel izolasyon – Opsiyonel sistem güç kaynağı formunda desteklenen yedekli güç kaynağı – Bağlantılar COMBICON vidalı klemensle- riyle yapılabilir – Besleme geriliminin ve data sinyallerinin DIN ray konnektörü ile dağıtılması – Zone 2'de kullanım onayı – Cihazların zone 1'e direkt bağlantısı için kendinden güvenli FO arayüz (Ex op is) (tüm 660 ve 850 nm versiyonları) Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi RS-232 Arayüzü İletim hızı İletim mesafesi Bağlantı yöntemi Optik arayüz Bağlantı Dalga boyu İletim mesafesi 3 dB sistem rezervi dahil Genel veriler Bit gecikmesi Alarm çıkışı Test gerilimi Ortam sıcaklık aralığı Boyutlar EMC açıklaması Uygunluk / onaylar ATEX UL, USA / Kanada W / H / D Tanım FO dönüştürücü, veri sinyallerini fiber optiğe dönüştürmek için - Bir FO arayüzlü terminal cihazı - Iki FO arayüzlü T modülü DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini ve data sin- yalini köprülemek için, cihaz başına iki adet gereklidir DIN ray konnektörü, (opsiyonel), besleme gerilimini köprülemek için, cihaz başına 2 adet gereklidir Sistem güç kaynağı, primer anahtarlamalı E E FO T T 438 PHOENIX CONTACT Noktadan noktaya ba lant ğ ı Noktadan noktaya yedek ba lant ğ ı

439

H D W H D W H D W Fieldbus haberleşme Medya dönüştürücü V.24 (RS-232) polimer ve PCF fiber V.24 (RS-232) PCF ve cam fiber (multi-mode) V.24 (RS-232) cam fiber (multi-mode ve single mode)     Ex:     Ex:    Ex:  Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 18 V DC ... 30 V DC 100 mA (24 V DC) ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS- 232 arabirimi 115.2 kbps (NRZ) ≤ 15 m D-SUB-9 erkek konnektör 18 V DC ... 30 V DC 120 mA (24 V DC) ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS- 232 arabirimi 115.2 kbps (NRZ) ≤ 15 m D-SUB-9 erkek konnektör 18 V DC ... 32 V DC 100 mA (24 V DC) ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 standartlarına uygun RS- 232 arabirimi 115.2 kbps (NRZ) ≤ 15 m D-SUB-9 erkek konnektör F-SMA 660 nm 100 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-P 980/1000 230 dB/km) 800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 10 dB/km) B-FOC (ST®) 850 nm 2800 m (Hızlı montaj konnektörüyle F-K 200/230 8 dB/km) 4200 m (F-G 50/125 2,5 dB/km ile) 4800 m (F-G 62,5/125 3,0 dB/km ile) SC duplex 1300 nm 27 km (1300 nm'de F-G 50/125 0.7 dB/km) 22 km (F-G 62.5/125 0.8 dB/km ile, 1300 nm'de) 45 km (1300 nm'de F-E 9/125 0,4 dB/km) < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 0,46 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X  II (2) G [Ex op is Gb] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U)  II (2) D [Ex op is Db] IIIC (PTB 06 ATEX 2042 U) Sınıf I, Bölüm 2, AEx nc IIC T5 Class I, zone 2, Ex nC nL IIC T5 X Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Sipariş verileri < 1 Bit 60 V DC / 42 V AC ; 1 A 1,5 kVrms (50 Hz, 1 dk) -20 °C ... 60 °C 35 mm / 99 mm / 105 mm A sınıfı ürün, bkz sayfa 527  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X 508 Listed 508 recognized Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PSI-MOS-RS232/FO 660 E PSI-MOS-RS232/FO 660 T 2708368 2708410 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 10 1 PSI-MOS-RS232/FO 850 E PSI-MOS-RS232/FO 850 T 2708371 2708423 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1 10 10 1 PSI-MOS-RS232/FO1300 E 2708588 1 Aksesuarlar ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK 2890014 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 10 10 1 Master T T E ... Master Slave Slave Master TT T ... FO E T T ....... FO E E E E E A B FO B A FO FO T T T Slave Slave ı Y ld z yap ı ı Master/Slave hat yap sı ı Yedekli yapı Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 439

440

Fieldbus haberleşme Fiber optik montaj teknolojisi Son yıllarda fiber optik veri iletimi endüst- riyel alanda önem kazanmıştır. Süreklilik ko- nusunda çok yüksek şartlara sahip kritik uy- gulamalarda standart hale gelmiştir. Bunun sebebi fiber optik veri iletiminin geleneksel bakır sistemlere olan üstünlükleridir. Temel avantajlar şunlardır: – Çok yüksek elektromanyetik etkilerde bile maksimum enterferans dayanımı. – Cihazlar arası yüksek elektriksel izolas- yon. – Onlarca kilometrelik maksimum iletim mesafelerinde çok yüksek veri iletim hızı – Maksimum cihaz sayısı kullanılan haberleş- me arayüzünün elektriksel özellikleri tara- fından sınırlı değildir Bu, endüstriyel uygulamalardaki haberleş- me altyapısının enterferansa olan dayanıklılı- ğında önemli bir kazanç sağlarken, karmaşık darbe gerilim koruması, ekranlama ve eşpo- tansiyel bağlantı konseptlerine gerek kalmaz. 100 m mesafeye kadar ekonomik cihazlar ve polimer fiber kablolar kullanılır. Kablo F- SMA hızlı konnektörleriyle hızlı şekilde montajlanabilir. Cihazlar ışığı 660 nm dalga boyuyla iletir. Bu dalga boyunu baz alan optik kompo- nentler uygun maliyetle üretilebilir. Sonuç olarak uygun maliyetli cihazlar sunulabilir. Uygun maliyetli polimer fiber ve basit bağ- lantı teknolojisiyle bu, FO teknolojisine et- kin bir giriş sağlar. 800 m mesafeye kadar aynı 660 nm cihaz- lar bu kez PCF kabloyla kullanılabilir. Bu kab- lo hızlı konnektörlerle de montajlanabilir. Gereken tek şey fiber optik kabloyu soymak ve kesmek için özel bir alettir. PCF kablolarla ve hızlı bağlantı teknoloji- siyle 2800 m'ye kadar mesafeleri katetmek isterseniz 850 mm teknolojili güçlü optik komponentlere sahip cihazlar kullanmalısı- nız. Bu teknolojiyle donatılmış cihazlar mul- timode cam fiber kullanarak 4800 m mesafe- yi katedebilir. Tünel inşaatı veya ulaşım teknolojisi gibi birçok uygulamada bu mesafeler bile yete- rince uzun değildir. Bu durumda maksimum performans için tasarlanmış 1300 nm tekno- lojili optik arayüze sahip cihazlar devreye gi- rer. Multimode cam fiberle bu cihazlar 25 km uzaklığı katedebilir ve singlemode cam fiberle ise (monomode cam fiber olarak da bilinir) 45 km katedebilir. 440 PHOENIX CONTACT

441

Fieldbus haberleşme Fiber optik montaj teknolojisi Kablolar - metre olarak Phoenix Contact'ın kabloları ve bağlantı sistemleri birçok uygulama için çözümler sunmaktadır. – Polimer Optik Fiber (POF): Maksimum 100 Mbps'ye kadar – Polymer-Cladded Fiber (PCF): Maksimum 1 Gbps'ye kadar – Cam Optik Fiber (GOF) multimode 10 Gbps'ye kadar – Cam Optik Fiber (GOF) singlemode: 40 Gbps'ye kadar  Web kodunuz: #1516 Kablolar - montajlı Standart FO konnektörlerinde kapsamlı ürün gamını baz alan esnek ve kararlı veri ile- tim çözümleri oluşturun. – Kompakt LC duplex konnektörler – POF, PCF ve GOF için push-pull teknolo- jili SC-RJ – Montajlı F-SMA ve ST konnektörler  Web kodunuz: #0524 Patch kablolar, sabit Patch kabloların endüstriyel kullanıma uy- gun sağlam bir tasarımı vardır. Dayanıklı kab- lo dış kılıfı ve eğilmeye karşı koruma kılıflı konnektör geçişleri kontrol panolarının için- de güvenli şekilde kullanılabilmelerini sağlar. – Fiber optik cihazların mevcut fiber optik ağa hızlı entegrasyonu için hazır montajlı patch kablo – SC-RJ, SC duplex, LC ve B-FOC (ST®) konnektör formatları için – Bir, iki ve beş metre uzunluklarda single- mode ve multimode cam fiber  Web kodunuz: #0526 Montaj aleti Fiber optik kabloları sahada monte edin. Phoenix Contact'ın montaj aletleri çok kısa sürede güvenli bağlantı sağlar. – Tüm fiber tipleri için aletler – Mekanik ek sayesinde cilalama yapılmaz – Pratik aksesuarlarıyla alet takımları  Web kodunuz: #1515 Konnektörler Bu konnektörlerin montajı kolaydır ve sa- hada hızlı ve basit şekilde birleştirilebilir. Uluslararası F-SMA, B-FOC (STR), SC-RJ ve SC duplex standartlarına uymaktadırlar, hızlı montaj mekanizması konvansiyonel konnek- törlere göre öne çıkmalarını sağlar. Gerekli araçlar Polimer ve HCS fiber için bir montaj çantası olarak mevcuttur.  Web kodunuz: #0493 Soketler Soketler aynı pin dağılımına sahip FO kon- nektörleri bağlamak için kullanılır. Soketler kablonun uzatılması gereken durumlarda veya kalıcı olmayan bir pano geçişi oluştur- mak için kullanılır. Set, duplex kabloları bağlamak için iki F-SMA soket veya iki B-FOC (ST®) soketten oluşur. SC-RJ duplex, SC duplex ve LC soketler ayrı olarak tedarik edilir.  Web kodunuz: #1514 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 441

442

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi PROFIBUS kablolar ve SUBCON- PLUS-PROFIB için hızlı bağlantı aleti PSM-CABLE-PROFIB/FC Hızlı Bağlantı kablosu kullanılırsa, hızlı soyma aleti PSM- STRIP-FC/PROFIB ile iş miktarı minimu- ma iner: – kabloları ve damarları soy, – konnektöre tak, ve – muahafaza kapağını kapat. Genel veriler Dış kablo çapı Ortam sıcaklığı (çalışma) Döngü direnci Kablo kapasitesi Kablo empedansı İletken malzeme AWG sinyal hattı Kablo kesit alanı Dış kılıf, malzeme Dış kılıf, renk Ateşe dayanıklılık Yağa dayanıklılık Kablo Tipi PROFIBUS kablosu, Hızlı Bağlantı tipi SUBCON-PLUS-PROFIBUS konnektörleri için hızlı soyma aleti  Teknik veriler Teknik veriler 8 mm ±0,4 mm -40 °C ... 60 °C ≤ 110,00 Ω/km yaklaşık 28,5 nF/km (1 kHz'de) 150 Ω ±10 % (3 ... 20 MHz) Çıplak Cu kablo 22 2x 0,34 mm² PVC FR VI Mor IEC 60332-3-24 (Kat. C) uyarınca CMG FT4'e göre Mineral ve gres yağlarına sınırlı dayanım IEC 60811-2-1 standardına uygun, 70 °C'de 4 saat IEC 61158 uygun PROFIBUS, Tip A Sipariş verileri - - - - - - - - - - - - - Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket PROFIBUS kablosu, Hızlı Bağlantı tipi, 12 Mbit/s'ye kadar, kalıcı bağlantı için (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) (Müşteri gereklerine göre metre cinsinden uzunluk) PROFIBUS kablosu için hızlı soyma aleti, Hızlı Bağlantı tipli PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 1 Hızlı soyma aleti için yedek bıçak mavi PSM-STRIP-KNIFEBLOCK Soyma aleti, iletken ve kablolar için siyah QUICK WIREFOX 6 1204384 1 QUICK WIREFOX 6 2744636 1204384 Aksesuarlar Aksesuarlar PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 1 1 PVC d k l f ış ı ı Örgülü ekran Ekranlama folyosu Dolgu Ay rma folyosu ı Cell PE 0.34 mm² solid bak rı 442 PHOENIX CONTACT

443

RS-485 bağlantı dağıtıcısı Bus sisteminde spur bağlantı veya yıldız dağıtım yapılacaksa RS-485 bağlantı dağıtıcı- ları size kolaylık sağlar. PSM-PTK, DIN rayına monte edilen üç 9 pinli 1:1 D-SUB bağlantılı T-adaptörü, sade- ce bir spur bağlantısıyla düzenli bir kablola- ma sağlar. PSM-PTK 4 versiyonunda bir bus hattın- dan en çok dört dal hattı alınabilir. Burada da altı D-SUB bağlantısının hepsi (9 kut.) 1:1 bağlanır. Her iki versiyon konvansiyonel EN DIN raylarına takılır. Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi D W H D W H RS-485 T-dağıtıcı (4-yollu), D-SUB ve vidalı bağlantı RS-485 T-dağıtıcı (6-yollu), D-SUB bağlantısı    Shield Shield 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Teknik veriler Teknik veriler Genel veriler Fiş bağlantısı Nominal gerilim UN Nominal akım IN Test gerilimi Ekran bağlantısı Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) Tork Ortam sıcaklığı (çalışma) Muhafaza malzemesi Pin ataması Ölçüler W / H / D Giriş Çıkış Branşman D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 dişi konnektör D-SUB-9 dişi konnektör COMBICON fiş konnektörleri 60 V AC/DC 1 A 500 V AC (50 Hz, 1 dk, rms) D-SUB çerçeve veya ekran klemensi 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1,5 mm² / 26 - 16 0,4 Nm -25 °C ... 70 °C PVC tüm 1:1 56 mm / 89,6 mm / 48 mm D-SUB-9 erkek konnektör D-SUB-9 dişi konnektör 4 x D-SUB-9 soket - 60 V AC/DC 1 A 500 V AC (50 Hz, 1 dk, rms) D-SUB çerçeve - - -25 °C ... 70 °C PVC tüm 1:1 89,8 mm / 89,6 mm / 39 mm Tanım Tip Pasif RS-485 T-dağıtıcı, 9 kutuplu D-SUB erkek konnektör ve iki adet 9 kutuplu D-SUB dişi konnektör ve ekran konnektörlü 9 kutuplu PCB klemens ile donatılmıştır Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Pasif RS-485 T dağıtıcı, bir 9-pin D-SUB erkek konnektör ve beş 9 pin D-SUB dişi konnektör ile donatılmıştır PSM PTK 2760623 1 Tornavida SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 Aksesuarlar Aksesuarlar PSM PTK-4 2799364 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 443

444

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi SUBCON-PLUS-M12- Hızlı bağlantı SUBCON-PLUS M12 bağlantılı hızlı kon- nektörler kablolar ve bağlantı fişleri gibi test edilmiş komponentlerin kullanılması sayesin- de bus sistemlerinin hatasız montajını sağlar. Yenilikçi muhafaza konsepti hafiftir ancak ortam etkilerine karşı optimum mekanik koruma sağlar. Hızlı bağlantı fişleri titreşime maruz kalan uygulamalarda idealdir. Sadece yarım tur dönüşle eşsiz M12 SPEEDCON hızlı kilitleme sistemi güvenilir geçmeli bağlantı sağlar. Özellikler: – Kolay devreye alma, tak ve çalıştır – Düşük ağırlık – M12 sonlandırma direnci kullanarak son- landırma – IP20 ve IP67 ortamları arasında adaptör – PROFIBUS ve CANopen® sistemleri için Avantajlar: – M12 kabloların direkt bağlantısı – Her uygulamaya uygun versiyonlarla tam seri – %100 test edilmiş bireysel komponentler sayesinde sorunsuz montaj – Tam kalıplı muhafaza – M12-SPEEDCON kilitleme, yarım turluk dönüşle bağlanır 444 PHOENIX CONTACT 3 5 8 6 9 7 4 2 1 5 3 1 2 4 2 4 1 5 3 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 3 5 8 6 9 7 4 2 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/...M12 fonksiyon bloğu şeması  90° versiyon, uzun, Siemens S7'ye uygun Genel veriler Kablo girişi Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Muhafaza malzemesi Kutup sayısı Sonlandırma direnci SUBCON teçhizatı Boyutlar Teknik veriler 90° (sol) -30 °C ... 80 °C IP40 Polyamide 5 ayrıca M12 sonlandırma direnci üzerinden 4-40 UNC 0,4 Nm 16 mm / 41 mm / 93 mm Sipariş verileri W / H / D Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Hızlı bağlantılı fişler, PROFIBUS sistemleri için Pin ataması 3, 5, 6, 8 - Standart versiyon - Programlama bağlantılı Pg versiyonu Hızlı bağlantılı fişler, CAN tabanlı sistemleri için, Pin ataması 2, 3, 5, 7, 9 - Standart versiyon - Programlama bağlantılı Pg versiyonu Sonlandırma direnci, M12 fiş - PROFIBUS - M12 soket tasarımı Bus kablosu PROFIBUS, düz soket, ekranlı, M12 B-kodlu, 2 pinli, düz pin, ekranlı, M12 B-kodlu, 2 pinli - Kablo boyu 1 m - Değişken kablo uzunluğu Sonlandırma direnci, M12 fiş - DeviceNet™/CANopen® - M12 soket tasarımı Bus kablosu DeviceNet™/CANopen, düz soket, ekranlı, M12 A-kodlu, 5 pinli, düz pin, ekranlı, M12 A-kodlu, 5 pinli - Kablo boyu 1 m - Değişken kablo uzunluğu SUBCON-PLUS-PROFIB/90X/M12 SUBCON-PLUS-PROFIB/90X/PG/M12 2902729 2902728 SUBCON-PLUS-CAN/90X/M12 SUBCON-PLUS-CAN/90X/PG/M12 2902731 2902730 Aksesuarlar SAC-5P-M12MS PB TR SAC-5P-M12FS PB TR SAC-2P-MSB/ 1,0-910/FSB SCO SAC-2P-MSB-FSB SCO/910/... SAC-5P-M12MS CAN TR SAC-5P-M12FS CAN TR 1507803 1403911 1518122 1538092 1507816 1529344 SAC-5P-MS/ 1,0-920/FS SCO SAC-5P-MS-FS SCO/920/... 1518274 1538157 1 1 1 1 5 5 1 1 5 5 1 1 5 4 1 5 3 2 3 2 4 1 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 2 3 5 6 7 9 1 4 8 93 42 9 3 0 4 3 3 2 1 M 2 1 M 8 3 6 4 2 3 5 6 7 9 1 4 8 35 89 SUBCON-PLUS-CAN/...M12 fonksiyon blok diyagramı SUBCON-PLUS...90X...M12 boyutlu çizim, uzun 90° tipi

445

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi 90° versiyon, kısa, Üniversal 35° versiyon, Üniversal 180° versiyon, üniversal    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 90° (sol) -30 °C ... 80 °C IP40 Polyamide 5 ayrıca M12 sonlandırma direnci üzerinden 4-40 UNC 0,4 Nm 16 mm / 40 mm / 71 mm Sipariş verileri 35° (sol) -30 °C ... 80 °C IP40 Polyamide 5 ayrıca M12 sonlandırma direnci üzerinden 4-40 UNC 0,4 Nm 16 mm / 46 mm / 79 mm Sipariş verileri 180° (Eksenel) -30 °C ... 80 °C IP40 Polyamide 5 ayrıca M12 sonlandırma direnci üzerinden 4-40 UNC 0,4 Nm 16 mm / 75 mm / 38 mm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket SUBCON-PLUS-PROFIB/90/M12 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/M12 2902318 2902317 SUBCON-PLUS-CAN/90/M12 SUBCON-PLUS-CAN/90/PG/M12 2902323 2902322 Aksesuarlar SAC-5P-M12MS PB TR SAC-5P-M12FS PB TR SAC-2P-MSB/ 1,0-910/FSB SCO SAC-2P-MSB-FSB SCO/910/... SAC-5P-M12MS CAN TR SAC-5P-M12FS CAN TR 1507803 1403911 1518122 1538092 1507816 1529344 SAC-5P-MS/ 1,0-920/FS SCO SAC-5P-MS-FS SCO/920/... 1518274 1538157 1 1 1 1 5 5 1 1 5 5 1 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/35/M12 SUBCON-PLUS-PROFIB/35/PG/M12 2902320 2902319 SUBCON-PLUS-CAN/35/M12 SUBCON-PLUS-CAN/35/PG/M12 2902325 2902324 Aksesuarlar SAC-5P-M12MS PB TR SAC-5P-M12FS PB TR SAC-2P-MSB/ 1,0-910/FSB SCO SAC-2P-MSB-FSB SCO/910/... SAC-5P-M12MS CAN TR SAC-5P-M12FS CAN TR 1507803 1403911 1518122 1538092 1507816 1529344 SAC-5P-MS/ 1,0-920/FS SCO SAC-5P-MS-FS SCO/920/... 1518274 1538157 1 1 1 1 5 5 1 1 5 5 1 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/M12 2902321 SUBCON-PLUS-CAN/AX/M12 2902326 Aksesuarlar SAC-5P-M12MS PB TR SAC-5P-M12FS PB TR SAC-2P-MSB/ 1,0-910/FSB SCO SAC-2P-MSB-FSB SCO/910/... SAC-5P-M12MS CAN TR SAC-5P-M12FS CAN TR 1507803 1403911 1518122 1538092 1507816 1529344 SAC-5P-MS/ 1,0-920/FS SCO SAC-5P-MS-FS SCO/920/... 1518274 1538157 1 1 5 5 1 1 5 5 1 1 71 79 0 3 5 3 8 3 5 4 0 5 3 3 75 38 18 4 4 1 5 5 3 35 35 SUBCON-PLUS...90...M12 boyutlu çizim, kısa 90° versiyonu SUBCON-PLUS...35...M12 boyutlu çizim, 35° versiyonu SUBCON-PLUS...AX...M12 boyutlu çizim, eksenel (180°) versiyon Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 445

446

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi SUBCON-PLUS-PROFIBUS D-SUB hızlı bağlantı Hızlı bağlantılı PROFIBUS konnektör- ler D-SUB serisi, SUBCON-PLUS- PROFIB/... özellikle 12 Mbps'ye kadar PROFIBUS sistemleri için geliştirilmiştir. Saha şartlarında, gelen ve giden bus kablosu- nun elverişli ve hızlı bağlantısına imkan tanır. Ürün gamında dokuz hızlı bağlantı kon- nektörü vardır - her PROFIBUS uygulaması için mükemmel çözüm: – 35° ve 90° açılı kablo girişi – 180° kablo girişi – İlave programlama arayüzlü – Entegre aşırı gerilim koruması Konnektörler solid ve çok damarlı bakır kablolu PROFIBUS kablolarıyla kullanılabilir. Sonlandırma direnci tüm versiyonlara en- tegre edilmiştir. Sürgülü bir anahtarla dışarı- dan bağlanabilir. Aynı anda çıkış bus segmen- ti kapatılır. Böylece bir yandan hatalı sonlandırma önlenirken diğer yandan seg- ment segment devreye alma kolaylaşır. Yüksek kaliteli ekranlamaya sahip konnek- tör muhafazası maksimum iletim hızlarında bile parazitlere karşı dayanıklıdır. 35° açılı konnektörün özelliği iç bağlantı biriminin döndürülebilmesidir. Kablonun sağdan veya soldan takılmasına sahada karar verilebilir. Açılı tipi kullanmak mümkün değilse yeri- ne 180° kablo girişli SUBCON-PLUS.../AX kompakt fiş kullanılabilir. Fişler dış çapı 8 mm olan tüm standart PROFIBUS kablolarında kullanılabilir (A ve B tipleri). 446 PHOENIX CONTACT 35° PROFIBUS konnektörü, vidalı bağlantı, tersinir kablo girişi    Ex:  Genel veriler Kablo girişi Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) Takma/çekme çevrimleri Kablo kesit alanı (maks./min.) Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Muhafaza malzemesi Sonlandırma direnci SUBCON teçhizatı Teknik veriler 35° (sağ veya sol) 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, metal kaplı 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Harici olarak bağlanabilir) 4-40 UNC 0,4 Nm Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket PROFIBUS konnektörü, 12 Mbps'ye kadar, dışarıdan devreye alı- nabilen entegre sonlandırma direnci, 9-pinli, D-SUB erkek konnek- tör, pin dağılımı 3, 5, 6, 8 - 35° açılı, vidalı bağlantı - 35° açılı, vidalı bağlantı, ikinci D-SUB dişi konnektörlü - 35° açılı, vidalı bağlantı, aşırı gerilim korumalı - 90° açılı, vidalı bağlantı - 90° açılı, vidalı bağlantı, ikinci D-SUB soketli - 90° açılı, IDC bağlantı - 90° açılı, IDC bağlantı, ikinci D-SUB soketli - 180° kablo girişi, vidalı bağlantı - 180° kablo girişi, yaylı bağlantı PROFIBUS kablosu, Hızlı Bağlantı tipi, 12 Mbit/s'ye kadar, kalıcı bağlantı için (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) (Müşteri gereklerine göre metre cinsinden uzunluk) PROFIBUS kablosu için hızlı soyma aleti, Hızlı Bağlantı tipli 1 1 1 1 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2 D-UFB-PB 2708232 2708245 2880642 Aksesuarlar PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 35,5 16,6 , 4 9 3 35 58

447

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi 90° PROFIBUS konnektörü, vidalı bağlantı 90° PROFIBUS konnektörü, IDC izolasyon kaydırmalı bağlantı yöntemi 180° PROFIBUS konnektörü, vidalı veya yaylı bağlantı    Ex:        Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 90° (sol) 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, metal kaplı 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Harici olarak bağlanabilir) 4-40 UNC 0,4 Nm Sipariş verileri 90° (sol) 0,32 - 1 mm² / 0,32 - 1 mm² / 22 - 18 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, metal kaplı 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Harici olarak bağlanabilir) 4-40 UNC 0,4 Nm Sipariş verileri 180° (Eksenel) 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP30 ABS, metal kaplı 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (Harici olarak bağlanabilir) 4-40 UNC 0,4 Nm Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC 2313698 2313708 Aksesuarlar PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 1 1 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC 2313672 2313685 Aksesuarlar PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 1 1 1 SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/AX 2744380 2744377 Aksesuarlar PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652 PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623 1 1 1 1 20 17 16,6 35,5 16,6 72 72 35,5 , 6 9 3 1 A 1 1 B B 2 A 2 2 B B 0 3 , 6 9 3 SUBCON PLUS 35 1 A 1 1 B B 2 A 2 2 B B 0 3 SUBCON PLUS 35 2 , 8 5 ON OFFOFF 31,5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 447

448

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi SUBCON-PLUS-CAN D-SUB hızlı bağlantılı konnektör SUBCON-PLUS-CAN/... D-SUB serisi CAN sistemlerde kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Saha şartlarında, gelen ve gi- den bus kablosunun hızlı ve kolay bağlantısı- na imkan tanır. Sonlandırma direnci tüm versiyonlara en- tegre edilmiştir. Sürgülü bir siviçle dışarıdan bağlanabilir. Aynı zamanda giden bus seg- menti kapatılır. Bir yandan hatalı sonlandır- ma önlenirken diğer yandan segmentten segmente devreye alma kolaylaşır. Yüksek kaliteli ekranlamaya sahip konnektör muha- fazası, maksimum iletim hızlarında bile para- zitlere karşı dayanıklıdır. Açılı konnektörün özelliği iç bağlantı par- çasının döndürülebilmesidir. Kablonun sağ- dan mı yoksa soldan mı yerleştirileceğine sa- hada karar verilir. Açılı tipi kullanmak mümkün değilse yeri- ne 180° kablo girişli SUBCON-PLUS- CAN/AX kompakt konnektör kullanılabilir. Özellikler: – Saha koşullarında montaj – Bus kabloları için ayrı klemensler – Sonlandırma direnci bağlanabilir – Segment-segment devreye alma – Yüksek iletim hızı – Yüksek EMC seviyesi – Kablo girişinde esneklik – CiA 303-1 Taslak Önerisine uygun dış çapı 8 mm olan bus kablolarına uygun – Özel kablolar için değişken kablo girişli versiyon vardır Versiyonlar: – Programlama arayüzlü açılı – Programlama arayüzsüz açılı – 180° kablo girişi 448 PHOENIX CONTACT 35° D-SUB konnektör (dişi), vidalı bağlantı, iki kablo girişi    Ex:  Teknik veriler 35° (sağ veya sol) 2, 3, 7, 9 5 V 100 mA 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, metal kaplı 120 Ω (Harici olarak bağlanabilir) 4-40 UNC 0,4 Nm Genel veriler Kablo girişi Pin ataması Nominal gerilim UN Nominal akım IN Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) Takma/çekme çevrimleri Kablo kesit alanı (maks./min.) Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Muhafaza malzemesi Sonlandırma direnci SUBCON teçhizatı Tanım Tip CAN, CANopen, SafetyBus p konnektörü, dışarıdan aktive edi- lebilen entegre sonlandırma direnci, vida bağlantılı, 9-pinli, soket Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket - 35° açılı - 35° açılı, ikinci D-SUB bağlantılı - 35° açılı, değişken kablo çapları için CAN, CANopen, SafetyBus p konnektörü, dışarıdan aktive edi- lebilen entegre sonlandırma direnci, vida bağlantılı, 9-pinli, soket - 180° kablo girişi Tornavida SUBCON-PLUS-CAN/SC2 SUBCON-PLUS-CAN/PG 2708999 2708119 1 1 Aksesuarlar SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 35,5 16,6 , 4 9 3 35 58

449

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi 35° D-SUB konnektör (dişi), değişken kablo çapı 180° D-SUB konnektör (dişi), iki kablo girişi    Ex:    Teknik veriler Teknik veriler 35° (sağ veya sol) 2, 3, 7 5 V 100 mA 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 10 mm / 6 mm -20 °C ... 75 °C IP40 ABS, metal kaplı 120 Ω (Harici olarak bağlanabilir) 4-40 UNC 0,4 Nm 180° (Eksenel) 2, 3, 7 5 V 100 mA 0,14 - 0,5 mm² / 0,14 - 0,5 mm² / 26 - 20 > 200 8,4 mm / 7,6 mm -20 °C ... 75 °C IP30 ABS, metal kaplı 120 Ω (Harici olarak bağlanabilir) 4-40 UNC 0,4 Nm Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket SUBCON-PLUS-CAN 2744694 1 Aksesuarlar Aksesuarlar SUBCON-PLUS-CAN/AX 2306566 1 SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 60 16 20 17 4 4 2 , 8 5 ON OFFOFF 0 1 35 31,5 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 449

450

Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi SUBCON-PLUS D-SUB hızlı bağlantılı konnektör Vida bağlantılı fieldbus konnektörü Fieldbus sistemini RS 485 arabirimleriyle kurmak için D-SUB konnektörlerde genel- likle iki kablo girişi gereklidir. SUBCON- PLUS konnektör serisi bu gerekliliği karşılar ve bağlantıyı iki kabloya kopyalayarak vidalı klemenslere yönlendirir. Bu, kablolamada açıklık, devreye almada basitlik demektir. Bu konnektörler metal gövdeleriyle EMC etki- lerine karşı korunmuşlardır. Ayrıca, bağlantı bloğunu üst veya alt kovana koyarak, kablo girişi sahada sağdan veya soldan olacak şekil- de şeçilebilir. Özellikler: – Üniversal kullanım için – Saha koşullarında montaj – Her kablo için ayrı klemensler – Yüksek iletim hızı – Yüksek EMC seviyesi – Kablo girişinde esneklik – Dişli vidalar sayesinde kolay montaj Versiyonlar: – Eşleşen kısmi atamalı bus'a özel tipler – Tam atamalı üniversal tip – Yer darlığı olan yerler için kısa montaj vi- dası   Ex:  İki kablo girişli, 35° açılı ve 180° Teknik veriler 50 V 100 mA 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 10 mm / 6 mm -20 °C ... 75 °C IP20 ABS, metal kaplı 4-40 UNC 0,4 Nm Genel veriler Nominal gerilim UN Nominal akım IN Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) Takma/çekme çevrimleri Kablo kesit alanı (maks./min.) Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Muhafaza malzemesi SUBCON teçhizatı Tanım Tip D-SUB konnektör, MODBUS, MODBUS-PLUS, BITBUS, ARCNET, MULT/MININET (B&R), SYSTEM 2003 (B&R), P-NET için iki kablo girişli, pin ataması 1,2,3,5,6,8 - Açılı 35°, 9-pinli, pin - Açılı 35°, 9-pinli, soket D-SUB konnektör, SUCONET K1, K2 (EATON/Moeller), S-BUS (Saia), J-BUS (Merlin Gerin) için iki kablo girişli, pin dağılımı 2,3,4,5,7,9 SUBCON-PLUS M1 SUBCON-PLUS F1 - Açılı 35°, 9-pinli, pin - Açılı 35°, 9-pinli, soket D-SUB konnektör, iki kablo girişli, üniversal tip, her vidalı kle- mens üzerinde pin ataması 1,2,3,4,5,6,7,8,9 SUBCON-PLUS M2 SUBCON-PLUS F2 - Açılı 35°, 9-pinli, pin - Açılı 35°, 9-pinli, soket - 180°, 9-pinli, pin - 180°, 9-pinli, soket SUBCON-PLUS 9/M SUBCON-PLUS 9/F SUBCON-PLUS-M/AX 9 SUBCON-PLUS-F/AX 9 Aksesuarlar Opsiyonel montaj vidası, kısa (dişsiz) SUBCON-SHORT-SCREW 2799694 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 2761826 2744267 2761839 2799490 2744018 2744241 2904467 2311797 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tornavida SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 60 16 20 17 4 4 2 , 8 5 ON OFFOFF 0 1 35 Boyutlu çizim SUB-CON-PLUS... Boyutsal çizim SUBCON-PLUS-.../AX... 31,5 450 PHOENIX CONTACT

451

SUBCON D-SUB hızlı bağlantılı konnektör SUBCON-... konnektör serisinin 9-kut. versiyonu INTERBUS'a tam uygun değildir ancak pozitif olarak idealdir. Tüm bağlantılar kendi 1 mm 'lik vidalı klemensine atanarak diğer birçok uygulama açılabilir. Seri, noktadan noktaya bağlantı için, 9, 15 ve 25-pinli erkek veya dişi kablo girişi olan SUBCON konnektörleri kapsar. Bağlantı klemensinin üste veya alta monte edilmesi kablonun sağdan sola 0° ila 90° açıyla yerleştirilmesine imkan tanır. Komple metal gövde EMC etkilerine karşı iyi bir ek- ranlama sağlar. Opsiyonel sıkma vidası SUBCON- SHORT-SCREW, dar montaj şartları için ak- sesuar olarak temin edilir. Dişsiz vida muha- fazaya tümüyle entegre edilmiştir. Özellikler: – Üniversal kullanım için – Saha koşullarında montaj – Yüksek EMC seviyesi – Kablo girişinde esneklik – Dişli vidalar sayesinde kolay montaj Versiyonlar: – 9, 15 ve 25-kut. versiyonlar – Yer darlığı olan yerler için kısa montaj vi- dası Genel veriler Kablo girişi Pin ataması Nominal gerilim UN Nominal akım IN Bağlantı kesiti (tek telli / çok telli / AWG) Takma/çekme çevrimleri Kablo kesit alanı (maks./min.) Ortam sıcaklığı (çalışma) Koruma sınıfı Muhafaza malzemesi SUBCON teçhizatı Tanım D-SUB konnektörü, vidalı bağlantı - 9 kutuplu, soket - 9 kutuplu, pin D-SUB konnektörü, vidalı bağlantı - 15 kutuplu, soket - 15 kutuplu, pin D-SUB konnektörü, vidalı bağlantı - 25 kutuplu, soket - 25 kutuplu, pin Fieldbus haberleşme Montaj teknolojisi bir kablo girişli    Ex:  Teknik veriler 35° (sağ veya sol) Tüm bağlantılar vidalı klemens üzerinde 1:1'dir 50 V 100 mA 0,14 - 1,5 mm² / 0,14 - 1 mm² / 26 - 16 > 200 10 mm / 4 mm -20 °C ... 75 °C IP20 ABS, metal kaplı 4-40 UNC 0,4 Nm Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip SUBCON 9/F-SH SUBCON 9/M-SH SUBCON 15/F-SH SUBCON 15/M-SH SUBCON 25/F-SH SUBCON 25/M-SH 2761499 2761509 2761596 2761606 2761619 2761622 1 1 1 1 1 1 1 Opsiyonel montaj vidası, kısa (dişsiz) SUBCON-SHORT-SCREW 2799694 Aksesuarlar Tornavida SZS 0,4X2,5 VDE 1205037 10 C 16 D-SUB konnektörlerin (SUBCON) ölçüleri 9-kut. 15-kut. 25-kut. A [mm] 44,5 44,5 49,5 B [mm] 36,0 44,3 58,0 C [mm] 56,4 64,7 78,7 A B SUBCON...-SH teknik çizim Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 451

452

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Saha bağlantı kutuları FB... serisi proses ortamının zor gereksi- nimlerini karşılamak üzere geliştirilmiştir. Zone 2 veya Bölüm 2 tehlikeli bölgelere monte edilmesine yönelik onayları içerir. FB... serisi modüler fieldbus komponentle- ri proses kontrolöründen saha cihazlarına bağlantı sağlar. Yedek güçle birlikte, aşırı ge- rilim koruma, kablo setleri ve eksiksiz bağ- lantı mimarisi sağlanır. Seride hem FOUNDATION Fieldbus hem PROFIBUS PA ile kullanılan cihaz birleştirici- ler vardır. Bu modüllerde, spur'deki arızanın tüm segmenti etkilememesi için kısa devre koruması bulunur. Ayrıca enerji sınırlamalı çıkışlar, kendinden güvenlik ve galvanik izo- lasyon da sağlarlar. T-bus bağlantı sistemine dayalı saha kom- ponentleri hot swap özelliklidir ve kolay sis- tem genişlemesi sağlar. Tek modül tek aygıta bağlanarak döngü bütünlüğü elde edilir. Ray üzerindeki sınırlı genişlikle ilgili saha muhafa- zasının ölçü ve ağırlığı minimize edilmiştir. Yedeklemeli ve basit güç kaynakları da mevcuttur. Her galvanik izoleli besleme güç sağlamanın yanında bir segmentin dijital ha- berleşmesini de sağlar. Tüm komponentlerde LED vardır. Güç kaynağındaki entegre sonlandırıcıyla birlikte sahada konnektör takılan versiyon segment sonlandırmasında hata riskini azaltır. 452 PHOENIX CONTACT

453

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Saha bağlantı kutuları – Saha cihazı bağlantı sistemleri için özel olarak tasarlanmıştır – Bara ve ekranlama klemensleri – Trunk in, trunk out ve hava deliği bağlantı- ları için girişler – Her muhafaza M20 portlarla donatılmıştır ve istenildiği gibi konfigüre edilebilir – Kablo, rakorlar, fişler ve hava deliği ayrı olarak sipariş edilir Genel veriler Muhafaza malzemesi Boyutlar Ağırlık Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada 10" x 10" 14" x 12" Ex:   Ex:   Teknik veriler Teknik veriler W / H / D Yüksek kaliteli çelik 254 mm / 254 mm / 127 mm 4640 g IP66 -40 °C ... 70 °C DEMKO 16ATEX1704X II 3 G D Ex nA [ic] IIC T4 Gc, Ex nA nC [ic] IIC T4 Gc Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic spurs Ex tc IIIC T135 Dc IP66 IECEx UL 16.0079X Ex nA [ic] IIC T4 Gc, Ex nA nC [ic] IIC T4 Gc Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic spurs Ex tc IIIC T135 Dc IP66 Yüksek kaliteli çelik 355,6 mm / 304,8 mm / 127 mm 6540 g IP66 -40 °C ... 70 °C DEMKO 16ATEX1704X II 3 G D Ex nA [ic] IIC T4 Gc, Ex nA nC [ic] IIC T4 Gc Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic spurs Ex tc IIIC T135 Dc IP66 IECEx UL 16.0079X Ex nA [ic] IIC T4 Gc, Ex nA nC [ic] IIC T4 Gc Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic spurs Ex tc IIIC T135 Dc IP66 Class I, Zone 2, AEx nA [ic] IIC T4 Gc, AEx nA nC[ic] IIC T4 Gc En- tity/FISCO spurs Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D, T4 Class I, Zone 22, AEx tc IIIC T135 Dc IP66 Class I, Zone 2, AEx nA [ic] IIC T4 Gc, AEx nA nC[ic] IIC T4 Gc En- tity/FISCO spurs Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D, T4 Class I, Zone 22, AEx tc IIIC T135 Dc IP66 Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Muhafaza, paslanmaz çelik, tehlikeli bölgelerde kullanım için on port, altı spur blok cihaz modülünü içerir (FB-6SP) Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FB1-S1-6SP-T-0-10-00-0-0 FB1-S1-6SP-S-0-10-00-0-0 2316420 2316446 1 1 - trunk kablo bağlantısı için üç klemens içerir (+, -, S) - trunk kablo bağlantısı (+, -, S) için PLUGTRAB tabanını içerir (PT 4+F-BE) Muhafaza, paslanmaz çelik, tehlikeli bölgelerde kullanım için 16 port, 12 spur blok cihaz modülünü içerir (FB-12SP) - trunk kablo bağlantısı için üç klemens içerir (+, -, S) - trunk kablo bağlantısı (+, -, S) için PLUGTRAB tabanını içerir (PT 4+F-BE) FB2-S1-12SP-T-0-16-00-0-0 FB2-S1-12SP-S-0-16-00-0-0 Kablo rakoru, M20, somun dahildir Durdurucu fiş, M20, somun dahildir Hava delikli fiş, M20, somun dahil FB-M-KV-M20-EX FB-M-BS-M20-EX FB-M-BD-M20-EX 2900197 2900209 2901859 1 10 1 FB-M-KV-M20-EX FB-M-BS-M20-EX FB-M-BD-M20-EX Aksesuarlar Aksesuarlar 2316417 2316433 2900197 2900209 2901859 1 1 1 10 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 453

454

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Saha için cihaz bağlantı terminalleri Fieldbus cihaz bağlantı terminalleri FOUNDATION Fieldbus ve PROFIBUS PA için uygundur. Fieldbus trunk kablosu ve saha cihazları arasında arayüz görevi görür- ler. Ray üzerindeki sınırlı genişlik muhafaza- nın kapladığı alan ve ağırlığı azaltır. FB-ET/E – Trunk'ı bağlar ve gerilim sınırlaması sağlar – Harici sonlandırıcı içerir, sonlandırmayı her zaman mümkün kılar. – Diyagnostik LED'ler DC OK, düşük geri- lim uyarı ve segment haberleşmesini içerir. FB-2SP/E ve FB-ISO – Hot-swappable ve ölçeklenebilir – Tek taraflı fiş konfigürasyonu saha muhafa- zasına kablajı kolaylaştırır – Diyagnostik LED'ler DC OK ve spur hata- sını içerir Yalnız FB-ISO cihazı için – Kanallar arası yüksek galvanik izolasyon – Kendinden güvenli, FISCO bağlantısı sağ- lar FB-2SP/24DC – Her cihaz modülüne iki spur bağlantı kle- mensli izolatör – Fieldbus trunk'ı için ilave gerilim sınırlama devreli kısa devre koruma – Ex nA ic tehlikeli bölgede yer alan spur ve nihai cihazların bağlantısını sağlar Tüm modüller ME 17,5 TBUS... DIN ray konnektörüyle temin edilir. Kendinden gü- venli ve kendinden güvenli olmayan modül- ler arasında 50 mm'lik bir mesafe sağlamak istiyorsanız, bir izolasyon plakası ve 22.5 mm bus konnektörü gerekecektir. 454 PHOENIX CONTACT Trunk bağlantısı ve sonlandırma için TBUS'lı cihaz modülü Ex:    Teknik veriler 10,5 V DC ... 32 V DC (Trunk girişi) - 2 mA (sonlandırıcılı) - 100 Ω, harici çıkarılabilir fiş dahildir Gerilim 39 V (tipik) veya 41 V (maks) üzerindeyse aktif W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 17,5 mm / 99,1 mm / 70,4 mm IP20 -40 °C ... 85 °C < 95 % (yoğunlaşma yok) CE-uyumlu, EN 61326'ya ek olarak NAMUR NE 21 Sira 14ATEX4017X; II 3G; Ex nA IIC T4 Gc; Ex ic IIC T4, FISCO ic Besleme Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Maks. akım tüketimi Fieldbus arayüzü Nominal gerilim Sonlandırma direnci Aşırı gerilim koruması Genel veriler Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) Uygunluk / onaylar Uygunluk NE ATEX IECEx IECEx SIR 14.0010X; Ex nA IIC T4 Gc; Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic CSA, USA/Canada FOUNDATION Fieldbus EMC açıklaması Tanım Cihaz modülü, FOUNDATION Fieldbus ve PROFIBUS PA için Izolatör, FOUNDATION Fieldbus için Ayırma plakası DIN ray konnektörü Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; Ex nA IIC T4 Gc; Ex nL IIC T4, FNICO; Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic Class I, Zone 2; AEx nA IIC T4 Gc; AEx nL IIC T4, FNICO; AEx ic IIC T4 Gc, FISCO ic FF-846 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip FB-ET/E Sipariş No. Adet / Paket 2316050 1 Aksesuarlar FB-MODULAR-PP ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2316061 2707437 1 50

455

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART FOUNDATION FOUNDATION FOUNDATION 2 spur için TBUS cihaz modülü Bir izole spur için TBUS cihaz modülü Kendinden güvenli [ic] koruma yöntemini kullann ve Zone 2'ye monte edilen izolatör Ex:    Ex:    Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 10,5 V DC ... 32 V DC (FB-ET/E üzerinden) 17 V DC ... 32 V DC (Trunk girişi) 10 mA - ≥ 10 V (spur başına) - - 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 17,5 mm / 89,7 mm / 70,4 mm IP20 -40 °C ... 60 °C < 95 % (yoğunlaşma yok) 9 V DC ... 30 V DC - - ≤ 32 V (spur başına) - - 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 17,5 mm / 89,7 mm / 70,4 mm IP20 -40 °C ... 85 °C - - 3,5 mA (Yüksüz) ≤ 32 V (spur başına) - - 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 17,5 mm / 89,7 mm / 70,4 mm IP20 -40 °C ... 85 °C (Akım limit set değerine bağlı) < 95 % (yoğunlaşma yok) - NAMUR NE 21 Sira 14ATEX4018X;  II 3(3)G Ex nA [ic] IIC T4 Gc; Ex nA [ic] IIC T4 Gc, FISCO ic spurs IECEx SIR 14.0011X; Ex nA [ic] IIC T4 Gc; Ex nA [ic] IIC T4 Gc, FISCO ic spurs Class I, Div. 2, Groups A,B,C,D Ex nL IIC T4 FNICO, Ex ic IIC T4 FISCO ic Ex nA [nL] IIC T4, Ex nA [ic] IIC T4 Ex nA [nL] IIC T4 FNICO spurs, Ex nA [ic] IIC T4 FISCO ic spurs Class I, Zone 2 AEx nL IIC T4 FNICO, AEx ic IIC T4 FISCO ic AEx nA [nL] IIC T4, AEx nA [ic] IIC T4 AEx nA [nL] IIC T4 FNICO spurs, AEx nA [ic] IIC T4 FISCO ic spurs FF-846 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 CE-uyumlu, EN 61326'ya ek olarak NAMUR NE 21 II 3(3) G Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, FNICO power supply (spur) II 3(1) GD Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, FISCO power supply (spur) - NAMUR NE 21 Sira 13ATEX4016; II 3(3)G Ex nA [ic] IIC T4 Gc Ex nA [nL Gc] IIC T4 Gc, FNICO güç kaynağı (spur) Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc, FISCO güç kaynağı (spur) IECEx SIR 13.0001X; Ex nA [ic] IIC T4 Gc Ex nA [ia] IIC T4 Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; Ex nA[ic] IIC T4 Gc Class I, Zone 2; AEx nA[ic] IIC T4 Gc - A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 FF-846 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FB-2SP/E 2316052 1 FB-ISO 2316064 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar FB-MODULAR-PP ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2316061 2707437 1 50 FB-MODULAR-PP ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2316061 2707437 1 50 FB-MODULAR-PP ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2316061 2707437 FB-2SP/24DC 2316352 1 1 50 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 455

456

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Saha cihazları için cihaz modülleri – Saha cihazlarını bağlar ve kısa devre akımı- nı sınırlar – Kıvılcımsız ve FISCO ic spur bağlantısı sağ- lar – Tek taraflı bağlantı konfigürasyonu saha kutusu kablajını basitleştirir – Diyagnostik LED'ler DC OK ve spur hata- sını içerir – EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2005 ve EN 60079-15:2010 gereksinimlerini karşılar. Besleme Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Maks. akım tüketimi Fieldbus arayüzü Nominal gerilim Nominal akım Sonlandırma direnci Genel veriler Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) Uygunluk / onaylar NE ATEX IECEx CSA, USA/Canada FOUNDATION Fieldbus EMC açıklaması FOUNDATION FOUNDATION Ex Bölge 1'de montaj için Ex Bölge 2'de montaj için Ex:     Ex:     Teknik veriler Teknik veriler FB-8SP ISO FB-12SP ISO FB-6SP FB-12SP 16 V DC ... 32 V DC (Trunk girişi) - 35 mA (ana hat, yüksüz) 50 mA (ana hat, yüksüz) 350 mA (maksimum trunk akımı) 550 mA (maksimum trunk akımı) 10,5 V DC ... 32 V DC (Trunk girişi) 4,8 mA 6,5 mA - ≤ 14 V (spur başına) 35 mA (her hat için) Entegre sonlandırma, doğru klemenste yer alan köprüyle aktive olur ≤ 32 V (spur başına) 38 mA 100 Ω, harici çıkarılabilir fiş dahildir W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 279 mm / 142 mm / 66 mm 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 148,2 mm / 112,5 mm / 83,5 mm 254,1 mm / 112,5 mm / 83,5 mm IP20 -40 °C ... 80 °C < 95 % (yoğunlaşma yok) NE21 DEMKO 16ATEX 1689X II 2(1) G Ex eb ib mb [ia Ga] IIC T4 Gb II (1D) [Ex ia Da] IIIC FISCO power supply (spur) IECEx UL 16.0114X Ex eb ib mb [ia Ga] IIC T4 Gb [Ex ia Da] IIIC FISCO power supply (spur) - FF-846 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri IP20 -50 °C ... 90 °C < 95 % (yoğunlaşma yok) NE21 Sira 13ATEX4247X;  II 3(3)G Ex nA [ic] IIC T4 Gc, Entity/FISCO ic spurs Ex nA [nL] IIC T4 Gc;  II 3G Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic IECEx SIR 13.0089X; Ex nA [ic] IIC T4 Gc, Entity/FISCO ic spurs; Ex nA [nL] IIC T4 Gc; Ex ic IIC T4 Gc, FISCO ic Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; Ex nA [nL] IIC T4; Class I, Zone 2, AEx nA [nC] IIC T4 FF-846 Sipariş verileri Tanım Tip Fieldbus bariyeri, FOUNDATION Fieldbus ve PROFIBUS PA için - 8 spur - 12 spur Cihaz bağlayıcı, FOUNDATION Fieldbus ve PROFIBUS PA için FB-8SP ISO FB-12SP ISO - 6 spur - 12 spur Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket 2316311 2316312 1 1 FB-6SP FB-12SP 2316307 2316310 1 1 456 PHOENIX CONTACT

457

FOUNDATION Fieldbus için saha diyagnostik modülleri – Sahadaki fiziksel katman diyagnostiklerini okur – Segment voltajı, parazit ve sinyal izlenebi- lir – DD ve EDDL ile kontrol sistemine kolay entegrasyon – Ayarlanabilir alarm durumu eşikleri hassas izleme ve trend sağlar – 24 saha cihazına kadar diyagnostik veriler – Tüm sistem platformlarına kolay entegras- yon için iki modül tipi Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART FF güç kaynağı ve/veya blok kuplaj uygulamaları için klemensli TBUS üzerine monte edilen modüler cihaz kuplajları için Ex:   Ex:   Teknik veriler Teknik veriler Besleme Besleme gerilim aralığı Tipik akım tüketimi Maks. akım tüketimi Fieldbus arayüzü Nominal gerilim Nominal akım Genel veriler Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) Uygunluk / onaylar FOUNDATION Fieldbus EMC açıklaması 9 V DC ... 32 V DC 27 mA 29 mA - - W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 17,7 mm / 93,9 mm / 70,4 mm IP20 -40 °C ... 85 °C 95 % (yoğunlaşma yok) FF-830 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 9 V DC ... 32 V DC 27 mA 29 mA ≤ 32 V 29 mA - 17,7 mm / 85 mm / 70,4 mm IP20 -40 °C ... 85 °C 95 % (yoğunlaşma yok) FF-830 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Saha diyagnostik modülü, FOUNDATION Fieldbus için Sipariş verileri Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FB-DIAG/FF/LI 2316284 1 FB-DIAG/FF/NC 2316297 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 457

458

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Güç Kaynağı 4 kanal yedekli güç kaynakları – Uzaktan izleme sinyaline gerek yoktur çünkü yedekli konfigürasyona zaten en- tegre edilmiştir – ACB teknolojisi (otomatik akım dengele- me) ile eşit yük dağılımı sayesinde iki kat çalışma ömrü – Cihaz üzerindeki LED'lerle lokal diyagnos- tik ve ikaz kontağıyla uzaktan diyagnostik Her DIN rayına monte fieldbus güç kayna- ğı bir H1 segmenti için güç sağlar. Yerleşik çı- kış empedansı dijital haberleşme ve DC gü- cün bir çift kabloda birlikte taşınmasına imkan tanır. – Elektriksel izolasyon – Entegre sonlandırma direnci FB-PS... modüler yedek güç kaynağı – Modüler taban, segment başına bir, kulla- nılmayan kapasiteyi elimine eder – Enerji altında sökülebilen tabanlar sistem sürekliliğini arttırır – Kompakt yapı dar muhafaza alanlarını op- timize eder – Tabanda ortak koşullamalı yedek güç mo- dülleri yüksek sistem performansı ve gü- venilirlik sağlar – Otomatik Akım Dengeleme teknolojisi gücü modüller arasında dengeli dağıtarak ürün ömrünü uzatır – MOSFET çıkışları dahil yüksek verimlilik W / H / D Giriş verisi Giriş nominal gerilim aralığı Nominal akım aralığı Çıkış verisi Çıkış gerilim aralığı Çıkış akımı Paralel / seri olarak bağlanabilir Maks. güç kaybı Sinyal verme DC OK sinyali Alarm sinyali Yedekleme göstergesi OK Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) İzin verilen maks. bağıl nem (çalışma) Uygunluk / onaylar ATEX IECEx CSA, USA/Canada NE EN Fieldbus Kuruluşu Tanım Güç kaynağı, modüler yedekli - Fiş, 28 V DC, 500 mA - Taban Yedekli fieldbus güç kaynağı tabanı - Bağlantı: D-SUB 25 soket konnektör - Bağlantı: Invensys® D-SUB 25 kablo - Bağlantı: 2 Yokogawa AKB336 20pin kablolar PCB fiş, 5.0 mm pin aralığı, renk: siyah PCB konnektör, 3.5 mm pin aralığı, renk: Yeşil Kapak 458 PHOENIX CONTACT

459

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Güç kaynağı fişi Güç kaynağı tabanı Yedekli fieldbus güç kaynağı tabanı Teknik veriler Teknik veriler Teknik veriler 18,5 V DC ... 30,5 V DC 700 mA ... 1,1 A 28 V DC ... 30 V DC (trunk üzerinde) 500 mA evet / Hayır 4 W (tipik olarak) Yeşil LED Sarı LED Yeşil LED 17,5 / 117,6 / 115 mm IP20 -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 95 % (yoğunlaşma yok) Sira 11ATEX4216X; II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc IECEx SIR 11.0097X; Ex nA nC IIC T4 Gc Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; Ex nA nC IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nA nC IIC T4 NAMUR NE 21 EN 61326 FF-831 Sipariş verileri - - - - / - - - - - - - - - / - - - - - 36 / 202,5 / 61,5 mm - -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 95 % (yoğunlaşma yok) Sira 11ATEX4216X; II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc IECEx SIR 11.0097X; Ex nA nC IIC T4 Gc Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; Ex nA nC IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nA nC IIC T4 NAMUR NE 21 EN 61326 FF-831 Sipariş verileri 180 / 77 / 180 mm IP20 -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C 95 % (yoğunlaşma yok) Sira 11ATEX4216X; II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc IECEx SIR 11.0097X; Ex nA nC IIC T4 Gc Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; Ex nA nC IIC T4 Class I, Zone 2, AEx nA nC IIC T4 NAMUR NE 21 EN 61326 FF-831 Sipariş verileri Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket FB-PS-PLUG-24DC/28DC/0.5/EX 2316132 1 FB-PS-BASE/EX 2316145 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar ZEC 1,5/ 4-LPV-5,0 C2,4 BK ZEC 1,0/ 6-LPV-3,5 C1 D-FB-PS 1793260 1915699 2316226 50 50 1 FB-PS-MB-25DSUB/EX FB-PS-MB-I/EX FB-PS-MB-Y/EX 2316146 2316149 2316148 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 459

460

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART PROFIBUS DP/PA modülü PROFIBUS DP/PA modülü PROFIBUS DP'yi PROFIBUS PA proses fieldbus ağına bağlamak için performanslı ve güvenilir bir arayüz sağlar. – Entegre PA sonlandırıcısı – 500 mA PA akımı – 9 PA modülüne kadar genişletilebilir – Şeffaf veri transferi – Konfigürasyon ve diyagnostik için entegre web server – Entegre osiloskop fonksiyonu 2.5 A backplane akımı aşılan uygulamalar- da 6 A güç kaynağı önerilir. 75 132 RDY RX SW RDY ETH RDY ER SF IOF RX2 ER2 USB SD SW2 SW1 RX1 ER1 NW 0 NW 1 RED H/S MENU NAV. HEADPHONE SD CARD NW 0 NW 1 RED H/S NW 0 NW 1 RED H/S 0 0 1 Besleme Besleme gerilim aralığı Ethernet arayüzü Tanım Bağlantı yöntemi Genel veriler Vidalı bağlantı tek telli / çok telli / AWG Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Uygunluk / onaylar UL, USA / Kanada Teknik veriler 10,8 V DC ... 26,4 V DC Ethernet 10/100 Mbps RJ45 W / H / D 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 75 mm / 100 mm / 132 mm IP20 -20 °C ... 60 °C Tanım Modül, PROFIBUS PA için osiloskop özellikli Modül, PROFIBUS PA ve PROFIBUS DP için osiloskop özellikli Ana istasyon, PROFIBUS DP tekrarlayıcılı, ağ diyagnostiği ve osi- loskop özelliği sağlar Tekrarlayıcı, PROFIBUS DP için Tekrarlayıcı, PROFIBUS DP için, osiloskoplu UL 508 Listed Tip FB-HSB-DP/PA FB-HSB-DP-SC/PA FB-HSB-DP-SC FB-DP-RPTR FB-DP-RPTR/SC Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Aksesuarlar 2316370 2316381 2316382 2316373 2316374 2316375 2316383 2316371 2316372 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PROFIBUS PA arayüz modülü, osiloskoplu FB-PA/SC 6 A güç kaynağı Ana istasyon, dört PROFIBUS ağını izlemek için Ana istasyon, temel sistem fonksiyonları için, PROFIBUS ağları izlenmez FB-HSP-PLUG/24DC/6A FB-HSC FB-HSA 460 PHOENIX CONTACT

461

PROFIBUS PA I/O multiplexer Analog ve dijital I/O'lar PROFIBUS PA sis- temine PA ana istasyon, Radioline I/O mo- dülleri ve dört kanallı NAMUR dijital giriş modülü üzerinden entegre edilmiştir. Önce- den yapılandırılmış ana istasyon sayesinde beş uygulama çeşidi mevcuttur: – Valf kontrolörü – NAMUR sensörlü 24 kanallı dijital girişler – Dijital ve analog I/O kombinasyonu – Sıcaklık girişleri ve/veya analog girişler ve çıkışlar – Sıcaklık girişleri ve/veya analog girişler Her ana istasyon bir PROFIBUS PA cihazı olarak adrelenir ve ana sistem tarafından bir EDD veya GSD dosyası ile entegre edilir. Dört kanallı ve sekiz kanallı I/O modülleri esnek yapılandırma sağlar. PROFIBUS PA te- legram uzunluğuna bağlı olarak gerektiğinde genişletilirler.  Web kodunuz: #1792 Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Notlar: Radioline I/O genişleme modülleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 380 Besleme Besleme gerilim aralığı Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) EMC açıklaması  Ex:    Teknik veriler W / H / D 19,2 V DC ... 30,5 V DC 17,5 mm / 114,5 mm / 99 mm IP20 -40 °C ... 70 °C A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Tip Valf kontrolörü için ana istasyon, maksimum üç RAD-NAM4-IFS dijital NAMUR giriş modülü ve iki RAD-DOR4-IFS dijital röle çıkış modülü ile birlikte kullanım için Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket Ana istasyon, maksimum altı RAD-DI4-IFS dijital giriş modülü, altı RAD-NAM4- IFS dijital NAMUR giriş modülü, üç RAD-DI8-IFS dijital giriş modülü veya en fazla 24 giriş kanalı kombinasyonu için Ana istasyon, maksimum üç RAD-DAIO6-IFS analog/dijital I/O modülü ile kombi- nasyon için Ana istasyon, maksimum üç RAD-AI4-IFS analog giriş modülü veya RAD-PT100- 4-IFS sıcaklık giriş modülü ve iki RAD-AO4-IFS analog çıkış modülü ile kombinasyon için Ana istasyon, maksimum beş RAD-AI4-IFS analog giriş modülü veya RAD- PT100-4-IFS sıcaklık giriş modülü veya herhangi bir maksimum 20 giriş kanalı kombinasyonu için NAMUR yakınlık sensörleri için dijital giriş modülü, 4 kanallı Dijital röle çıkış modülü Analog/dijital I/O modülü Dijital giriş modülü Dijital/pals giriş modülü Analog giriş modülü Sıcaklık giriş modülü Analog çıkış modülü FB-MUX/HS/DIO-NAM/PA 2316270 FB-MUX/HS/DI24/PA 1005332 FB-MUX/HS/DAIO/PA 1005329 FB-MUX/HS/AIOTEMP/PA 1005330 FB-MUX/HS/AI/PA RAD-NAM4-IFS RAD-DOR4-IFS RAD-DAIO6-IFS RAD-DI4-IFS RAD-DI8-IFS RAD-AI4-IFS RAD-PT100-4-IFS RAD-AO4-IFS Aksesuarlar 1005331 2316275 2901536 2901533 2901535 2901539 2901537 2904035 2901538 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 461

462

Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART PROFIBUS DP/PA ve FOUNDATION Fieldbus için Modbus ve HART gateway’ler Modbus ve HART gateway’lerni kullana- rak Modbus/RTU veya HART cihazlarını FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS DP ve PROFIBUS PA proses fieldbus'larına bağla- yın. Özellikler: – Dört Modbus/RTU veya HART cihazı sa- dece bir ağ geçidiyle desteklenir – Kanal başına sadece 6 mm gerekir FOUNDATION Modbus gateway’ler HART gateway’ler Besleme Besleme gerilim aralığı Maks. akım tüketimi Seri port Veri iletim hızı Bağlantı sayısı Bağlantı yöntemi Seri port Tanım Veri iletim hızı Bağlantı sayısı Bağlantı yöntemi Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada EMC açıklaması Ex:    Ex:    Teknik veriler Teknik veriler GW PL FF/MODBUS GW PL DP/MODBUS GW PL FF/HART GW PL DP/HART 34 mA 31,25 kbps 1 COMBICON 18 V DC ... 30 V DC 60 mA 9,6 kbps (min.) 2 D-SUB 9, COMBICON 70 mA 31,25 kbps 1 COMBICON 18,5 V DC ... 30 V DC 75 mA 9,6 kbps (min.) 2 D-SUB 9, COMBICON Modbus/RTU 115,2 kbps (maks.) 2 COMBICON W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm IP20 -40 °C ... 85 °C HART FSK - 3 COMBICON 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm IP20 -40 °C ... 85 °C PRESAFE 16ATEX7686X, II 3G, Ex nA IIC T4 Gc PRESAFE 16ATEX7686X, II 3G, Ex nA IIC T4 Gc IECEx PRE 16.0001X, Ex nA IIC T4 Gc Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D IECEx PRE 16.0001X, Ex nA IIC T4 Gc Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4, Ex nA IIC T4 GcX Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4, Ex nA IIC T4 GcX A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Tip Sipariş No. Adet / Paket Protokol dönüştürücü - Modbus/RTU - FOUNDATION Fieldbus - Modbus/RTU - PROFIBUS PA - Modbus/RTU - PROFIBUS DP Protokol dönüştürücü - HART - FOUNDATION Fieldbus - HART - PROFIBUS PA - HART - PROFIBUS DP Adaptör kablosu, 1 m uzunluk, USB bağlantılı, HART ayarı için GW PL FF/MODBUS GW PL PA/MODBUS GW PL DP/MODBUS 2316363 2316364 2316365 1 1 1 GW PL FF/HART GW PL PA/HART GW PL DP/HART 2316360 2316361 2316362 Aksesuarlar Aksesuarlar GW HART USB MODEM 1003824 1 1 1 1 462 PHOENIX CONTACT

463

Ethernet HART multiplexer Multiplexer ile kritik HART proses verile- rini hızlı Ethernet ağları üzerinden iletin. Yüksek Ethernet hızına ek olarak ikincil pro- ses verilerinin iletiminden yararlanın. Üniversal versiyon Modbus/TCP ve HART IP'ye ek olarak PROFINET'i de des- tekler. Özellikler: – Modüler sistem beş genişleme modülüne kadar ölçeklenebilir istasyon konfigüras- yonu sağlar – İstasyon başına 40 HART cihazının bağlan- tısı – Modbus/TCP çalışmada dijital genişleme modülü ek dijital I/O'ların toplanmasını sağlar – Dijital giriş ve çıkışlarlın yardımıyla aktif ve pasif proses verilerine hedeflenmiş tepki ve izleme – Entegre web server ile konfigürasyon – HART IP protokolü sayesinde bilinen yazı- lımların kullanımı Fieldbus haberleşme PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus / HART Besleme Besleme gerilim aralığı Nominal akım tüketimi Maks. akım tüketimi Ethernet arayüzü Arabirim Bağlantı yöntemi Desteklenen protokoller Genel veriler Boyutlar Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Elektromanyetik uyum Uygunluk / onaylar ATEX IECEx UL, USA / Kanada Zehirli gaz testi  Ex:  Teknik veriler GW PL ETH/UNI-BUS GW PL ETH/BASIC-BUS 19,2 V DC ... 30 V DC 46 mA (24 V DC'de) 63 mA (24 V DC'de) 45 mA (24 V DC'de) 62 mA (24 V DC'de) Ethernet 10/100Base T RJ45 soket, autonegotiation ve autocrossing Modbus/TCP, HART IP, TCP/IP, HART IP, Modbus/TCP PROFINET W / H / D 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mm IP20 -40 °C ... 70 °C 2004/108/EC EMC yönetmeliği ile uyumlu  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc DEM- KO 17 ATEX 1749X IECEx ULD 17.0020X Ex nA IIC T4 Gc - - Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D ISA-S71.04-1985 G3 Harsh Group A Sipariş verileri Tanım Tip Sipariş No. Adet / Paket Ethernet ana istasyonu, modüler ağ geçidi için, beş genişleme modülünü destekler - Modbus/TCP, HART IP, PROFINET - Modbus/TCP, HART IP Genişleme modülü - HART, pasif, 4x AI veya AO - HART, pasif, 8x AI veya AO - HART, aktif, 8x AI - Modbus/TCP, aktif, 4x DI ve 4x DO Adaptör kablosu, 1 m uzunluk, USB bağlantılı, HART ayarı için GW PL ETH/UNI-BUS GW PL ETH/BASIC-BUS GW PL HART4-BUS GW PL HART8-BUS GW PL HART8+AI-BUS GW PL DIO4-BUS 2702233 2702321 2702234 2702235 2702236 2702237 Aksesuarlar GW HART USB MODEM 1003824 1 1 1 1 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 463

465

Ürünlere genel bakış HMI'lar HTML5 uygulamaları için HMI'ler WebVisit yazılımı için HMI'ler Visu+ için HMI'lar Endüstriyel PC'ler Box PC'ler Raka monte PC Dokunma işlevli monitörler Panel PC'ler Mobil uygulamalar için IPC'ler Tablet PC'ler Mobil paneller Zorlu ortam koşullarına yönelik HMI'lar ve IPC'ler Ex bölge için IPC'ler Denizcilik uygulamaları için HMI'lar 466 468 470 471 474 477 481 485 486 487 488 491 494 HMI'lar ve endüstriyel PC'ler HMI'lar ve endüstriyel PC'ler sistem ve makinelerinizin işletimi ve izlenmesinde anahtar rol oynar. Tamamı kapalı IP65 panel PC ile doğrudan sahada çalışabilirsiniz – veya HMI cihazıyla sisteminize arayüz olarak ay- rıntılı kullanıcı arayüzleri tasarlayabilirsiniz. HMI'lar İnsan-mankine arayüzleri veya kısaca HMI'lar verimli giriş ve izlemeyi baz alan ekonomik otomasyonu temsil eder. Gerek- sinimlerinize bağlı olarak cihazları WebVisit veya Visu+ yazılımı veya HTML5 uygulamala- rı içni seçebilirsiniz. Endüstriyel PC'ler Endüstriyel PC'ler kısaca IPC'ler modern işlemcilerin işlem kapasitesini endüstriyel komponentlerin sağlamlığı ve güvenilirliği ile birleştirir. Doğru yazılımla birlikte IPC'ler sistem kontrol, işletim ve izlemede verimli ve çok yünlü çözümlerdir. Mobil uygulamalar için IPC'ler Mobil panel PC'ler sezgisel öğrenilen mo- dern bir çözümdür. Zorlu ortam koşullarına yönelik HMI'lar ve IPC'ler Dayanıklı HMI'lar ve endüstriyel PC'ler hava etkilerine sürekli maruz kalınan durum- lar için tasarlanmıştır. IP67 korumalı ön, gü- neş ışığında okunabilen ekran ve geniş sıcak- lık aralığı sayesinde, bu cihazları örneğin şarj istasyonlarında veya atık su arıtma tesisle- rinde kullanabilirsiniz. Ex bölge için IPC'ler Potansiyel patlama tehlikesi bulunan or- tamlarda kullanılmak üzere geliştirilmiş da- yanıklı endüstriyel PC'ler IECEx ve ATEX Zone 2/22 sertifikalıdır. Denizcilik uygulamaları için HMI'lar Gemilerdeki zor uygulamalar için Phoenix Contact sağlam operatör ve ekran panelleri sunmaktadır. PHOENIX CONTACT 465

466

HMI'lar ve endüstriyel PC'ler Ürün tanıtımı HTML5 uygulamaları için HMI'ler WebVisit yazılımı için HMI'ler Web paneller Sayfa 468 Konfigüre edilebilir web paneller Sayfa 469 Web paneller Sayfa 470 Visu+ için HMI'lar Dokunmatik paneller Sayfa 471 Dokunmatik paneller Sayfa 472 Dokunmatik paneller Sayfa 473 Box PC'ler Box PC'ler Sayfa 474 Box PC'ler Sayfa 475 Box PC'ler Sayfa 476 Rak montaj PC'ler Uzaktan izleme Soft PLC Raka monte PC– 4U Sayfa 477 Raka monte PC– 2U Sayfa 477 KVM genişletici Sayfa 478 Gerçek zamanlı ve gerçek zamanlı olmayan genişlemeli Soft PLC Sayfa 479 466 PHOENIX CONTACT

467

Panel PC'ler HMI'lar ve endüstriyel PC'ler Ürün tanıtımı Valueline panel PC'ler Sayfa 481 Basicline panel PC'ler Sayfa 482 IP65 Panel PC'ler Sayfa 484 Dokunma işlevli monitörler Mobil uygulamalar için IPC'ler Dokunma işlevli monitörler Sayfa 485 Tablet PC'ler Sayfa 486 Mobil paneller Sayfa 487 Zorlu ortam koşullarına yönelik HMI'lar ve IPC'ler Ex bölge için IPC'ler Web paneller ve panel PC'ler Sayfa 488 Panel PC'ler Sayfa 490 Konfigüre edilebilir Box PC'ler Sayfa 491 Konfigüre edilebilir panel PC'ler Sayfa 492 Denizcilik uygulamaları için HMI'ler Yazılım Dokunmatik paneller Sayfa 494 SCADA ve web tabanlı görüntüleme yazılımı Sayfa 31 VL Portico server ... – ağa entegre IPC'lerin uzaktan kontrolü Sayfa 38 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 467

468

HMI'lar ve endüstriyel PC'ler HTML5 uygulamaları için HMI'ler Web Panel HTML5 uyumlu tarayıcıya sahip yeni BWP 2000 HMI cihaz serisi, temel uygula- malar için uygun maliyetli web panelleri su- nar. Etkin bir giriş seviyesi sürümü olan açık web tarayıcılı dokunmatik paneller, mevcut portföyü genişletir ve temel görselleştirme gereklilikleri ile işletme ve izleme görevlerini gerçekleştirir. Avantajlarınız: – Tüm cihazlara entegre edilmiş HTML5 uyumlu tarayıcı – Kolay başlatma, IP ve URL girilmesi yeter- lidir – HTML5 sayesinde Java veya Flash plug- in'ler için güvenlik güncelleştirmeleri ge- rekmez – Arkadan aydınlatmalı LED enerji verimli- dir – En iyi fiyat/performans oranı Ekran bilgisi Ekran aydınlatması tipi Parlaklık Ekran arka aydınlatması MTBF Renk spektrumu Dokunma teknolojisi Bilgisayar verisi İşletim sistemi İşlemci Ana hafıza Data hafızası Arayüzler Network Güç kaynağı Genel veriler Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Montaj tipi Titreşim (çalışma) Şok EMC açıklaması Yeni Temel HTML5 uygulamaları için Ex:  Teknik veriler LED 350 cd/m² 25000 h 16.7 milyon renk analog rezistif (polyester) Yocto/Linux Arm® Cortex®-A9, 1 GHz 1 GB DDR2 Flash eMMC, 4 GB 1x USB Host 2.0 1 x Ethernet (10/100 Mbps), RJ45 24 V DC ±15 % IP66 (önde), IP20 (arkada) 0 °C ... 50 °C Önden montaj DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Web panel - Ekran: 10.92 cm (4.3"), 480 x 272 Pixel(s) (WQVGA) - Ekran: 17.8 cm (7"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) - Ekran: 25.9 cm (10.2"), 1024 x 600 Pixel(s) Tip BWP 2043W BWP 2070W BWP 2102W Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 1060549 1060632 1060630 1 1 1 468 PHOENIX CONTACT

469

Konfigüre edilebilir web paneller HTML5 uyumlu tarayıcıya sahip yeni WP 4000 HMI cihaz serisi, zor uygulamalar için uygun maliyetli web panelleri sunar. WP 4000 cihazları yüksek görselleştirme gereklilikleri ile çalışma ve izleme görevlerini yerine getirir, böylece mevcut ürün portfö- yünü standart bir sürüm içerecek şekilde ge- nişletir. Avantajlarınız: – Açık web standardı ve ücretsiz web sunu- cu seçimi ve görselleştirme yazılımı saye- sinde esnektir – HTML5 sayesinde Java veya Flash plug- in'ler için güvenlik güncelleştirmeleri ge- rekmez – PLCnext Engineer ve CODESYS ile kulla- nım için ideal – Kendi JavaScript uygulamalarınız görselleş- tirilebilir – SSL şifrelemeli veri iletimi sayesinde gü- venli iletişim Ekran bilgisi Ekran (konfigürasyon seçeneği) Ekran çözünürlüğü Ekran aydınlatması tipi Parlaklık Ekran arka aydınlatması MTBF Renk spektrumu Dokunmatik teknoloji (konfigürasyon seçeneği) Bilgisayar verisi İşletim sistemi İşlemci Ana hafıza Data hafızası Arayüzler Network Güç kaynağı Genel veriler Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Montaj tipi Titreşim (çalışma) Şok EMC açıklaması Tanım Web panel HMI'lar ve endüstriyel PC'ler HTML5 uygulamaları için HMI'ler Yeni Zorlu HTML5 uygulamalar  Teknik veriler 17.8 cm / 7" TFT 25.7 cm / 10.1" TFT 30.7 cm / 12.1" TFT 800 x 480 Piksel(s) (WVGA), 7" TFT rezistif 1280 x 800 Piksel(s) (WXGA), 7"- / 10.1"-/ 12.1"-TFT PCAP LED 350 cd/m², tipik (ayarlanabilir) 40000 h 16.7 milyon renk Projektif-kapasitif (PCAP) analog rezistif (polyester) Yocto/Linux Arm® Cortex®-A53, 4x 1.2 GHz 1 GB LPDDR3 Flash eMMC, 8 GB 2x USB host 2.0 1 x Ethernet (10/100 Mbps), RJ45 24 V DC ±20 % IP65 (ön), IP20 (arka) 0 °C ... 50 °C Önden montaj DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tip WP 4000 Montaj kiti, montaj donanımı dahildir - panel montajı - panel montajı HMI SCB MOUNTING KIT 6 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701385 2701387 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 1065546 Aksesuarlar 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 469

470

HMI'lar ve endüstriyel PC'ler WebVisit yazılımı için HMI'ler Web Panel WebVisit görselleştirme yazılımı için web panelleri, temel işletim ve izleme görevleri- nin tüm gerekliliklerini yerine getirir. Avantajlarınız: – 100 sınıfı modüler küçük ölçekli kontro- lörlere uyarlanmıştır – Tak&Çalıştır sayesinde hızlı devreye alma – Tam grafik renkli ekran – PC Worx Express ve WebVisit yazılım araçlarıyla kontrol değişkenlerinizin hızlı ve kullanıcı dostu temsili – Server/client yapısı sayesinde çok kullanı- cılı işlem – Proje PLC'ye kaydedildiği için kolay cihaz değişimi – 4:3 veya 16:9 ekran formatları 470 PHOENIX CONTACT Ekran bilgisi Ekran aydınlatması tipi Renk spektrumu Dokunma teknolojisi Bilgisayar verisi İşletim sistemi İşlemci Ana hafıza Data hafızası Arayüzler Network Güç kaynağı Genel veriler Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Montaj tipi Titreşim (çalışma) Şok EMC açıklaması Tanım Web panel - Ekran: 8.9 cm (3.5"), 320 x 240 Pixel(s) (QVGA) - Ekran: 14.5 cm (5.7"), 320 x 240 Pixel(s) (QVGA) - Ekran: 26.4 cm (10.4"), 800 x 600 Pixel(s) (SVGA) - Ekran: 38.1 cm (15"), 1024 x 768 Pixel(s) (XGA) Geniş ekran web panel - Ekran: 17.8 cm (7"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) - Ekran: 22.9 cm (9"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) Montaj kiti, montaj donanımı dahildir - panel montajı - panel montajı Rezistif tekli dokunmatik teknolojili ekran   Teknik veriler LED 65536 renk analog rezistif (polyester) Windows® CE 5.0 Arm9™, 200 MHz 64 MB SDRAM Flash, 32 MB 2x USB host 2.0 1 x Ethernet (10/100 Mbps), RJ45 24 V DC ±20 % IP65 (ön), IP20 (arka) 0 °C ... 50 °C Önden montaj DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 2913632 2913645 2700934 2700935 2700307 2700309 1 1 1 1 1 1 1 1 Tip WP 04T WP 06T WP 10T WP 15T WP 07T/WS WP 09T/WS Aksesuarlar HMI SCB MOUNTING KIT 6 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701385 2701387

471

Dokunmatik paneller Temel gereksinimleri olan görselleştirme projeleri için dokunmatik paneller. Ücretsiz Visu+ Express mühendislik yazılımını kulla- narak kullanıcı arayüzlerinizi görselleştirin ve çok çeşitli üçüncü taraf sistemlere esnek bağlantıdan yararlanın. Avantajlarınız: – VISU+ RT tüm BTP 2000 cihazlara stan- dart olarak entegre edilmiştir – Mevut çok sayıda sürücü ve OPC UA ha- berleşmesi sayesinde birçok kontrol siste- mine bağlantı – Çekici fiyat/performans oranı ile temel uy- gulamalar için geliştirilmiştir – 16:9 ekran ölçüsü Ekran bilgisi Ekran aydınlatması tipi Ekran arka aydınlatması MTBF Renk spektrumu Dokunma teknolojisi Bilgisayar verisi İşletim sistemi İşlemci Ana hafıza Data hafızası Arayüzler Network Güç kaynağı Genel veriler Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Montaj tipi Titreşim (çalışma) Şok EMC açıklaması HMI'lar ve endüstriyel PC'ler Visu+ için HMI'lar Temel uygulamalar için dokunmatik panel Ex:  Teknik veriler LED 20000 h 262,144 renk analog rezistif (polyester) Windows® CE 6.0 Arm9™ i.MX28, 454 MHz 128 MB DDR2 SDRAM Flash, 512 MB 2x COM (RS-232/422/485) 1 x Ethernet (10/100 Mbps), RJ45 24 V DC ±15 % IP66 (önde), IP20 (arkada) 0 °C ... 50 °C Önden montaj DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27 A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Tanım Web panel - Ekran: 10.92 cm (4.3"), 480 x 272 Pixel(s) (WQVGA) - Ekran: 17.8 cm (7"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) - Ekran: 26.4 cm (10.4"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) Tip BTP 2043W BTP 2070W BTP 2102W Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 1050387 1046666 1046667 1 1 1 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 471

472

HMI'lar ve endüstriyel PC'ler Visu+ için HMI'lar Dokunmatik paneller Zor uygulamaların görüntülemesi için per- formanslı dokunmatik paneller. Karmaşık iş- letim ve izleme arayüzleri tasarlamak ve tüm görselleştirme gereksinimleri için kapsamlı özelliklerden yararlanmak için ücretsiz Visu+ Express görselleştirme yazılımını kul- lanın. Sürücü çeşitliliği sayesinde, farklı üçüncü taraf sistemlere esnek bağlantıdan yararla- nın. Avantajlarınız: – Yeni proses üretimi ve entegre Visu+ gö- rüntüleme yazılımı sayesinde güçlü ve çok yönlü – Çok sayıda sürücü sayesinde üçüncü parti sistemlerle bile esnek bağlantı – Alüminyum ön sayesinde sağlam ve uzun ömürlü – Farklı ekran ölçüleri ve resim formatları – Visu+ mobil uygulaması veya HTML5 web istemcisi üzerinden mobil sistem erişimi mümkündür 472 PHOENIX CONTACT Rezistif tekli dokunmatik teknolojili ekran  Ex:  Teknik veriler LED analog rezistif (polyester) Windows® Embedded Compact 7 Arm® Cortex®-A8, 800 MHz 512 MB RAM Flash, 1 GB 2x USB host 2.0 1 x Ethernet (10/100 Mbps), RJ45 24 V DC ±20 % IP65 (ön), IP20 (arka) 0 °C ... 50 °C Önden montaj DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27 Ekran bilgisi Ekran aydınlatması tipi Dokunma teknolojisi Bilgisayar verisi İşletim sistemi İşlemci Ana hafıza Data hafızası Arayüzler Network Güç kaynağı Genel veriler Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Montaj tipi Titreşim (çalışma) Şok Tanım Tip Dokunmatik panel, grafik TFT ekranlı, 1 x Ethernet, 2 x USB, entegre AX OPC server ve Visu+ görüntüleme yazılımının entegre runtime'ı Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket - Ekran: 10.92 cm (4.3"), 480 x 272 Pixel(s) (WQVGA) - Ekran: 14.5 cm (5.7"), 320 x 240 Pixel(s) (QVGA) - Ekran: 14.5 cm (5.7"), 640 x 480 Pixel(s) (VGA) - Ekran: 17.8 cm (7"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) - Ekran: 22.9 cm (9"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) - Ekran: 26.4 cm (10.4"), 800 x 600 Pixel(s) (SVGA) - Ekran: 30.7 cm (12.1"), 1280 x 800 Pixel(s) (WXGA) - Ekran: 30.7 cm (12.1"), 800 x 600 Pixel(s) (SVGA) - Ekran: 38.1 cm (15"), 1024 x 768 Pixel(s) (XGA) - Ekran: 39.12 cm (15.4"), 1280 x 800 Pixel(s) (WXGA) Montaj kiti, montaj donanımı dahildir - panel montajı - panel montajı TP 3043W TP 3057Q TP 3057V TP 3070W TP 3090W TP 3105S TP 3120W TP 3121S TP 3150S TP 3154W 2402629 2400452 2400453 2400454 2402630 2400455 2400457 2400456 2400458 2402631 Aksesuarlar HMI SCB MOUNTING KIT 6 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701385 2701387 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

473

HMI'lar ve endüstriyel PC'ler Visu+ için HMI'lar Dokunmatik paneller Visu+ görüntüleme yazılımı için HMI'ları kullanarak sistemlerinizi ve süreçlerinizi op- timum şekilde çoğaltabilirsiniz. Cihazların yeni bir tasarımı ve kapasitif çoklu dokunma- tik ekranları (PCAP) vardır. Sağlam arayüzü ve çok sayıda ekran ölçüsü sistem planlama- sında size daha da büyük esneklik sağlar. Avantajlarınız: – Endüstriyel kullanıma uygun cam ön kısım sayesinde dayanıklı ve sağlam – Entegre Visu+ görüntüleme yazılımı – Çok sayıda sürücü sayesinde üçüncü parti sistemlerle bile esnek bağlantı – Güçlü işlemci sayesinde yüksek hızda tep- ki ve görüntü yenileme – Visu+ mobil uygulaması veya HTML5 web istemcisi üzerinden mobil sistem erişimi mümkündür Çoklu dokunmatik ekran  Ex:  Teknik veriler LED Projektif-kapasitif (PCAP) Windows® Embedded Compact 7 Arm® Cortex®-A8, 1000 MHz 512 MB LPDDR RAM NAND-Flash, 1 GB 2x USB host 2.0 1 x Ethernet (10/100 Mbps), RJ45 24 V DC ±20 % IP65 (ön), IP20 (arka) 0 °C ... 50 °C Önden montaj DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-27 Ekran bilgisi Ekran aydınlatması tipi Dokunma teknolojisi Bilgisayar verisi İşletim sistemi İşlemci Ana hafıza Data hafızası Arayüzler Network Güç kaynağı Genel veriler Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) Montaj tipi Titreşim (çalışma) Şok Sipariş verileri Sipariş No. Adet / Paket 2403459 2403460 2403461 2403462 2403862 1 1 1 1 1 1 1 Tanım Tip Dokunmatik panel, grafik TFT ekranlı , 1 x Ethernet, 2 x USB ve Visu+ görüntüleme yazılımının entegre runtime'ı - Ekran: 17.8 cm (7"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) - Ekran: 22.9 cm (9"), 800 x 480 Pixel(s) (WVGA) - Ekran: 30.7 cm (12.1"), 1280 x 800 Pixel(s) (WXGA) - Ekran: 39.6 cm (15.6"), 1366 x 768 Pixel(s) (WXGA) - Ekran: 47.0 cm (18.5"), 1366 x 768 Pixel(s) (WXGA) TP 3070W/P TP 3090W/P TP 3120W/P TP 3156W/P TP 3185W/P Montaj kiti, montaj donanımı dahildir - panel montajı - panel montajı Aksesuarlar HMI SCB MOUNTING KIT 6 HMI SCB MOUNTING KIT 8 2701385 2701387 Ayrıntılı bilgi ve tüm teknik veriler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 473

474

Notlar: Endüstriyel PC'ler ve ilgili aksesuarlar hakkında ek bilgiler için phoenixcontact.net/products web sayfasında bulabilirsiniz. Konfigüre edilebilir Box PC   Ex:  Teknik veriler İşletim sistemi yok Windows® 7 Professional SP1 (64-Bit), German Windows® 7 Professional SP1 (64-bit), English Windows® 7 Ultimate SP1 (64 bit), Multi-language Windows® 7 Ultimate SP1 (32-bit), Multi-language Windows® 7 Professional SP1 (32-bit), English Windows® 7 Professional SP1 (32-bit), German Windows® Embedded Standard 7 SP1 (32-bit), Multi-language Windows® Embedded Standard 7 SP1 (64-bit), Multi-language Windows® 10 IoT Enterprise LTSB 2015 (32-bit), Multi-language Windows® 10 IoT Enterprise LTSB 2015 (64-bit), Multi-language 4 GB DDR3 SODIMM 8 GB DDR3 SODIMM 16 GB DDR3 SODIMM veri depolamasız SSD (SLC), 4 GB SSD (SLC), 8 GB SSD (SLC), 16 GB SSD (SLC), 32 GB 2.5" HDD SATA, 320 GB 2.5" SSD (MLC), 240 GB 2.5" SSD (MLC), 480 GB 0, 1 1x COM (RS-232/422/485) 2x USB 2.0 2x USB 3.0 Opsiyonel arabirim yok 2x COM (RS-232), 1x COM (RS-232/422/485) 2x Ethernet, 1x audio out (3.5 mm), 1x audio in (3.5 mm) PCI/PCIe optional 2x DisplayPort 2x Ethernet (10/100/1000 Mbps), RJ45 24 V DC ±20 % IP30 0 °C ... 45 °C (HDD ile) -20 °C ... 60 °C (SSD ile) 5 % ... 95 % (yoğunlaşma yok) Raf montaj Duvara montaj DIN EN 60068-2-6 15g, IEC 60068-2-27'ye göre 11 ms A sınıfı ürün, bkz sayfa 527 Sipariş verileri Tip VL2 BPC 1000 VL2 BPC 2000 VL2 BPC 3000 VL2 BPC 7000 VL2 BPC 9000 Sipariş No. Adet / Paket 2403046 2400332 2400492 2400333 2400499 1 1 1 1 1 Bilgisayar verisi İşletim sistemi (konfigürasyon seçeneği) Ana hafıza (konfigürasyon seçeneği) Data hafızası (konfigürasyon seçeneği) Raid sistemi Arayüzler Opsiyonel arabirimler (konfigürasyon opsiyonu) Slotlar Monitör çıkışı Network Güç kaynağı Genel veriler Koruma sınıfı Ortam sıcaklığı (çalışma) İzin verilen nem (çalışma) Montaj tipi (konfigürasyon opsiyonu) Titreşim (çalışma) Şok EMC açıklaması Tanım Endüstriyel PC - Intel® Atom™ E3845 teknolojili - Intel® Celeron® N2930 teknolojili - Intel® Core i3-4010U teknolojili - Intel® Core i5-4300U teknolojili - Intel® Core i7-6822EQ teknolojili HMI'lar ve endüstriyel PC'ler Endüstriyel PC'ler Box PC'ler Box PC'ler kompaktır, kullanımı kolaydır ve güçlüdür. Zor uygulamalar söz konusu ol- duğunda oldukça etkileyicidirler. Bu uygula- malar proses ve makine verilerinin ölçümü, kontrolü ve testi veya uzak ekranlar üzerin- den dağıtılmış görüntülemedir. Birçok mon- taj opsiyonu ve ölçeklenebilir performans Box PC'leri makine imalatı ve sistem üretimi için ideal platform kılar. Avantajlarınız: – Endüstriyel uygulamalara uygun fansız ta- sarım ve hareketli parçaların yokluğu yük- sek sistem sürekliliği sağlar – Birçok montaj opsiyonu sayesinde çok yönlü kullanım, ör DIN rayına – Enerji-verimli Intel® Atom™ - Core™ i7 işlemciler – Açık IT standartları, çok sayıda arayüz ve işletim sistemleri sayesinde geniş ölçekli uyumluluk – IPC muhafazadaki komponentlere kolay erişim kullanım kolaylığı sağlar Ek özellikler: – Müşteri ihtiyaçlarına göre yapılandırılabilir – Entegre işletim sistemlerinin kullanımıyla sistem koruması 474 PHOENIX CONTACT