Informações técnicas Bitola de conexão A bitola nominal das réguas de bornes deve ser indicada pelo fabricante conforme a IEC 60947-7-1. Aqui se trata da bitola de condutor máxima que pode ser conectada em um modelo com um ou vários fios ou com fios finos e é relacionada a determinados requisitos térmicos, mecânicos e elétricos. Além disso, o fabricante deve indicar a capacidade nominal de conexão, portanto a faixa dos condutores conectáveis, bem como a quantidade dos condutores a serem conec- tados simultaneamente e cada preparação necessária para a extremidade do condutor, sendo que os condutores podem ser rígidos (um ou multifios) ou flexíveis (fio fino). Não é necessária uma “preparação especial” ou o uso de terminais tubulares – ambos ad- missíveis conforme IEC 60947-7-1. Se, contu- do, forem utilizados terminais tubulares para condutores flexíveis como proteção contra junção, a capacidade de conexão para o con- dutor flexível será reduzida, em geral, em um nível. Esses valores se encontram nos dados técnicos específicos para o produto. A capacidade nominal de conexão das réguas de bornes da Phoenix Contact geralmente excede os requisitos da norma, que estabele- cem que, exceto para a bitola nominal, apenas um condutor de ambas as bitolas menores seguintes precisa ser conectável (normalizado para a faixa de bitola de 0,2 a 35 mm2). Além disso, os condutores na bitola nominal podem ser cabeados normalmente com ter- minais tubulares com luva de plástico. As réguas de bornes da Phoenix Contact são projetadas para que os condutores de co- bre possam ser conectados sem tratamento. Montagem e dimensões dos cabos de conexão Bitola Multifios Um fio Fio fino American Wire Gauge [AWG] Diâmetro medida máxima Quantidade de fios Diâmetro medida máxima Quantidade de fios (quantidade mínima) Diâmetro medida máxima Quantidade de fios (valor de referência) Número de calibre Cabos rígidos Cabos flexíveis [mm2] 0,2 0,5 0,75 1 – 1,5 – 2,5 – 4 – 6 – 0,5 0,9 1,0 1,2 – 1,5 – 1,9 – 2,4 – 2,9 – 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – – 1,1 1,2 1,4 – 1,7 – 2,2 – 2,7 – 3,3 – – 7 7 7 – 7 – 7 – 7 – 7 – – 1,1 1,3 1,5 – 1,8 – 2,3 – 2,9 – 3,9 – – 16 24 32 – 30 – 50 – 56 – 84 – AWG 24 20 18 (17) 16 (15) 14 (13) 12 (11) 10 (9) 8 [ mm] 0,51 0,81 1,02 1,15 1,29 1,45 1,63 1,83 2,05 2,30 2,59 2,91 3,26 [circ. mils] 404 1022 1620 2050 2580 3260 4110 5180 6530 8230 10380 13100 16510 [mm2] 0,21 0,52 0,82 1,04 1,31 1,65 2,08 2,63 3,31 4,17 5,26 6,63 8,37 [ mm] – 0,97 1,16 – 1,50 – 1,85 – 2,41 – 2,95 – 3,73 [circ. mils] [mm2] – 1111 1600 – 2580 – 4100 – 6500 – 10530 – 16625 – 0,56 0,82 – 1,32 – 2,09 – 3,32 – 5,37 – 8,48 Torque de aperto de parafusos dos bornes A IEC 60947-1/EN 60947-1, modificada, tabela 4 define os torques de aperto de cone- xões a parafuso conforme a dimensão do para- fuso para ensaios de tipo elétricos e mecânicos. Excerto da IEC 60947-1/EN 60947-1, tabela 4 Estão indicados o torque conforme IEC e o torque de aperto recomendado para bornes da Phoenix Contact Rosca M2,5 (M2,6) M3 M3,5 M4 Parafuso de cabeça com ranhura Torque Torque de aperto recomendado [Nm] 0,4 0,5 0,8 1,2 [Nm] 0,4-0,5 0,5-0,6 0,8-1,0 1,2-1,5 Capacidade de condução de corrente Correntes de teste conforme IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1, tabela 5 Bitola nominal Corrente de teste [mm2] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 [A] 4 6 9 13,5 17,5 24 4 32 6 41 10 57 16 76 A disposição IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1/ DIN VDE 0611-1 define as correntes de teste indicadas na tabela ao lado para cada bitola de condutor. As respectivas correntes estão indi- cadas com os dados de conexão de cada borne. Elas são a base do ensaio de tipo para réguas de bornes. 528 PHOENIX CONTACT