1 2 3 4 Клеммные блоки • Клеммные блоки Кабели и штекерные соединители для датчиков/ исполнительных элементов • Кабельная разводка датчиков и исполнительных элементов • Кабели и провода • Штекерные соединители Системы маркировки, инструмент и монтажные материалы • Маркировка и нанесение обозначений • Инструмент • Монтажный и установочный материал Устройства защиты от перенапряжений, блоки питания и автоматические защитные выключатели • Устройства защиты от перенапряжений и помехоподавляющие фильтры • Блоки питания и ИБП • Устройства защиты Технологии сопряжения и коммутационные устройства 5 • Электронные коммутационные устройства и устройства управления электродвигателем • Измерительные, управляющие и регулиру- ющие устройства • Мониторинг • Релейные модули • Системная кабельная разводка для ПЛК 6 Автоматизация • PLCnext Technology • Облачная обработка промышленных данных • Программное обеспечение • ПЛК и системы ввода-вывода • Функциональная безопасность • Промышленные системы связи • Устройства HMI и промышленные ПК • Освещение и сигнализация Оборудование для зарядки электромобилей 7 • Оборудование для зарядки электромобилей Клеммы и штекерные соединители для печатных плат 8 Для оперативного подбора изделия вос- пользуйтесь нашим электронным каталогом. Веб-код: #1517 Узнать больше по веб-коду Указанные в данной брошюре веб-коды позволяют получить более подробную информацию. Для этого просто введите знак # и четырехзначный код в поле поиска на нашем сайте. Веб-код: #1234 (пример) Или воспользуйтесь прямой ссылкой: Phoenixcontact.net/webcode/#1234 Самая актуальная информация обо всех новинках размещается на нашем сайте непосредственно в разделе «Продукция»: phoenixcontact.net/products Воспользуйтесь специальным приложением для просмотра интерактивного каталога Phoenix Contact на планшете.

4 PHOENIX CONTACT

PLCnext Technology Открытая экосистема для автоматизации В сегодняшнем быстро меняющемся мире, в котором количество объединен- ных в сеть устройств превышает количе- ство людей, промышленная автоматиза- ция также претерпевает фундаментальные изменения: классиче- ские системные структуры превращаются в киберфизические системы. Цифровизация, объединение в сети и глобализация экономических и техниче- ских систем существенно меняют требо- вания рынка. Производители перспектив- ных систем автоматизации должны давать своим клиентам возможность со- ответствовать стандартам современных IoT-систем. По этой причине Phoenix Contact раз- работал PLCnext Technology — новую, уникальную экосистему. Благодаря этой экосистеме разработчик может реализо- вать все свои креативные идеи при разра- ботке решений для автоматизации. PLCnext Technology от Phoenix Contact является уникальной открытой экосисте- мой современных систем автоматизации, соответствующей всем требованиям мира IoT. Комбинация из открытой платформы управления, модульного ПО для инжини- ринга и системной облачной интеграции позволяет адаптироваться к меняющим- ся требованиям и эффективно использо- вать имеющиеся и будущие программные службы. На базе PLCnext Store компания Phoenix Contact предлагает участникам PLCnext Community открытую торговую платформу готовых программных реше- ний. PLCnext Technology enhance your automation thinking 6 PHOENIX CONTACT www.phoe.co/plcnext

PLCnext Technology Открытая экосистема для автоматизации PLCnext Control Контроллеры на базе технологии PLCnext Technology позволяют множе- ству разработчиков разных поколений работать над одной и той же програм- мой управления — независимо друг от друга и используя разные языки програм- мирования. Открытость и гибкость PLCnext Technology в сочетании с преимущества- ми классических технологий для ПЛК на- деляют вас уникальной возможностью быстрой разработки сложных решений. Дополнительные сведения: См. стр. 10 PLCnext Engineer PLCnext Engineer представляет собой мо- дульную программную платформу стандарта МЭК 61131-3 для новых контроллеров серии PLCnext Control от Phoenix Contact. Про- граммное обеспечение объединяет в себе все основные функции, необходимые для создания конфигураций, программирования, визуализации и диагностики. Дополнитель- ные функциональные настройки позволяют легко интегрировать в программное обеспе- чение новые функции и интерфейсы. Инно- вационная программа отличается привлека- тельным дизайном, функциями объектно- ориентированного программирования и удобным пользовательским интерфейсом. Дополнительные сведения: См. стр. 15 PLCnext Store PLCnext Store предлагает программные приложения, позволяющие легко расши- рять функциональность контроллеров се- рии PLCnext Control. Благодаря откры- тости магазина сторонние разработчики также могут предлагать собственные раз- работки. PLCnext Store предлагает самые разные приложения для любых задач — от про- граммных библиотек для ускоренного программирования до готовых приложе- ний, использование которых не требует специальных знаний в области програм- мирования. Дополнительные сведения: www.plcnextstore.com Сообщество пользователей PLCnext Community В сообществе пользователей PLCnext Community можно получить всю не- обходимую информацию по теме PLCnext Technology. Здесь вы найдете приме- ры использования, руководства пользователя, инструкции, учебные материалы и обучающее видео, а также ответы на часто задаваемые вопросы и файлы обновления ПО и прошив- ки. Пользуйтесь сервисом GitHub, нашим фо- румом или технической помощью на YouTube. Станьте частью сообщества пользователей. Делитесь с другими пользователями своими впечатлениями от использования PLCnext Technology. Кроме того, мы всегда рады ва- шим отзывам и предложениям. Дополнительные сведения: www.phoe.co/plcnext 8 PHOENIX CONTACT PROFICLOUD Приобретающая все большее значение цифровизация требует интеграции в ра- бочие процессы предприятий автомати- зированного анализа данных. Для реали- зации основных идей Интернета вещей (IoT) требуется глобальное объединение в сети машин и комплектного оборудова- ния, а также добавление в функционал полевых устройств поддержки облачных сервисов. При расширении систем автоматиза- ции облачными решениями могут быть реализованы новые требования к автома- тизации и новые цифровые бизнес-моде- ли. Технология Proficloud является важ- ным фактором успеха в этом отношении и возможным расширением экосистемы PLCnext Technology. Proficloud от Phoenix Contact — это комплексное профессиональное облач- ное решение для задач автоматизации, включающее в себя облачные устройства, подходящую платформу и облачные службы. Переход с уровня контроллера на PLCnext Technology благодаря Proficloud является бесшовным. Быстрая обработка данных в реальном времени при использовании наших кон- троллеров серии PLCnext Control осу- ществляется в привычном процессно- ориентированном режиме. Далее вы- бранные и подготовленные данные безо- пасно передаются контроллером Edge в Proficloud. Дополнительные сведения: См. стр. 17

PLCnext Technology PLCnext Control Высокопроизводительные ПЛК Контроллер PLCnext Control AXC F 2152 объединяет надежность и безопасность классических контролле- ров с открытостью и гибкостью совре- менных смарт-устройств. Контроллер по- зволяет реализовывать проекты по автоматизации без традиционных огра- ничений проприетарных систем. Преимущества для Вас: – Типичные для ПЛК детерминируе- мость и целостность данных в т. ч. для языков высокого уровня и модельно- ориентированного кода – Безграничные возможности адаптации благодаря быстрой и простой интегра- ции открытого ПО, приложений и тех- нологий будущего – Интеллектуальная организация сетей на базе облачной технологии и инте- грация сегодняшних и будущих стан- дартов связи – Быстрая разработка приложений: мно- жество разработчиков работают неза- висимо друг от друга на разных языках программирования Прочие характеристики: – Возможность подключения к локаль- ной шине модулей Inline с помощью сопрягающих модулей – Модули доверительной платформы (TPM) для безопасности – PROFINET – OPC UA – Прямое соединение с Proficloud 10 PHOENIX CONTACT Интерфейсы Локальная шина Axioline F Ethernet Ведущее устройство AXIOBUS Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Программный инструмент Процессор Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество модулей данных Количество задач управления Часы реального времени Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Ш / В / Г Описание PLCnext Control, в комплекте с принадлежностями (соедини- тельный штекер и цокольный модуль) Модуль памяти для программ и конфигураций, флеш-карта для сохранения прикладных программ и прочих файлов в файловой системе ПЛК Кабель для программирования Функциональные блоки Инжиниринговое ПО     Ex:  Технические характеристики Цокольный модуль 2 x RJ45 макс. 63 (на станцию) PLCnext Engineer Eclipse Arm® Cortex®-A9 2x 800 МГц 8 Мбайт 16 Мбайт 48 кбайт (NVRAM) в зависимости от объема памяти для данных 32 (16 на ядро процессора) да 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC 200 мА (без E/As и UL = 24 В) 45 мм / 126,93 мм / 75 мм IP20 -25 °C ... 60 °C до 2000 м над уровнем моря (Cоблюдайте огра- ничения) Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXC F 2152 2404267 Принадлежности SD FLASH 8GB PLCNEXT MEMORY SD FLASH 2GB PLCNEXT MEMORY 1061701 1043501 CAB-USB C/ USB C/1,8M CAB-USB A/ USB C/1,8M См. страницу 55 PLCnext Engineer (см. стр. 14) 1021809 2404677 1 1 1 1 1

PLCnext Technology PLCnext Control Модуль-адаптер для устройств ввода-вывода Inline Модуль-адаптер используется для лю- бых контроллеров семейства PLCnext Control серии Axiocontrol. Она представляет собой интерфейс для не- больших систем ввода-вывода Inline. Клемма подключается с правой стороны к совместимому контроллеру. Преимущества для Вас: – Специально модуль-адаптер для устройств ввода-вывода Inline для PLCnext Control серии Axiocontrol – Огромное количество устройств вво- да-вывода предоставляют возможно- сти для создания гибких автоматизированных решений – Перевод существующих машин и уста- новок на новую открытую платформу управления PLCnext Technology Прочие характеристики: – Возможно подсоединение до 63 моду- лей Inline – Автоматическое определение скоро- сти передачи данных – индикация состояний и диагностиче- ских сигналов новинка Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Количество данных процесса Количество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине Количество оконечных устройств с каналом параметров Питание электронного модуля Напряжение питания главной цепи UM Диапазон напряжения питания UM Ток питания при UM Напряжение в логической схеме UL Ток питания при UL Напряжение питания периферийных устройств UANA Ток питания при UANA Общие характеристики Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Тип подключения Масса Размеры Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Ш / В / Г Описание Модуль-адаптер Inline с возможностью стыковки справа (ведущее устройство INTERBUS) для контроллера PLCnext для создания станции Inline с технологией PLCnext Technology Технические характеристики Локальная шина INTERBUS-Master (ведущ.) Распределитель Inline макс. 4096 бит (INTERBUS) макс. 63 (Не превышайте максимально допустимое значение для потребляемого тока) макс. 24 24 В DC -15 % / +20 % (согласно EN 61131-2) 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) макс. 8 A DC (Сумма UM + US) 7,5 В DC ±5 % макс. 0,8 A DC (Cоблюдайте кривые) 24 В DC -15 % / +20 % 0,5 A DC (Cоблюдайте кривые) 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 Пружинный зажим 66 г 12,2 мм / 119,8 мм / 71,5 мм -25 °C ... 55 °C Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXC F IL ADAPT 1020304 1 12 PHOENIX CONTACT

PLCnext Technology PLCnext Engineer Optional expansion with add-in functions IEC 61850 SFC+ Visu: Alarming Safety FB´s Application Control Code Analysis Source Code Management Service Programs Visu: Trending Safety: Basics C# ... PLCnext Technology free of charge IEC 61131-3 Network configuration Hardware configuration Diagnostics Web visualization Опциональные расширения функциональности Программирование в соответствии с МЭК 61131-3 Визуализация Функциональная безопасность PLCnext Engineer — это гибкая программ- ная платформа для новых контроллеров се- рии PLCnext Control. Она объединяет в себе все основные функции конфигурирова- ния, стандартного и безопасного програм- мирования, визуализации и диагностики. Стандартное и безопасное про- граммирование по МЭК 61131-3 ПО обеспечивает возможность интуи- тивного программирования в соответствии с МЭК 61131-3. Программным обеспече- нием поддерживаются следующие языки: – Язык структурированного текста (ST) – Язык релейных диаграмм (LD) – Язык функциональных блоков (FBD) – Язык последовательных функциональ- ных схем (SFC) Используя графические языки програм- мирования, пользователь может выби- рать между сетевым и свободным визу- альным программированием, а также комбинировать различные языки внутри отдельных структурных единиц. Модуль безопасного программирования разработан в соответствии с МЭК 61508 и сертифицирован TÜV Rheinland. В распоря- жении пользователя ориентированные на сетевые задачи редакторы, позволяющие применять и комбинировать язык функци- ональных блоков или язык релейно-кон- тактных схем в качестве «языка программи- рования с ограниченной изменчивостью» (LVL, Limited Variability Language). Отдель- ные функции безопасности можно защи- тить с помощью функции верификации. Семантический анализ безопасности кода, активный в фоновом режиме при вводе ко- да, помогает пользователю при размеще- нии связанных с безопасностью или небез- опасных сигналов и блоков. 14 PHOENIX CONTACT Визуализация на базе web-интер- фейса ПО PLCnext Engineer оптимизировано под создание современных решений для визуализации. Уже известные по другим редакторам концепции управления упро- щают освоение продукта. С точки зре- ния технологии в основу интегрирован- ной в PLCnext Engineer системы визуализации положены такие открытые стандарты, как HTML5 и JavaScript. Специальные знания в области веб-тех- нологий не требуются, программное обе- спечение предлагает множество симво- лов и шаблонов, а также возможностей для их индивидуального расширения. Удобство конфигурирования Конфигурирование любого автомати- зированного продукта отличается бы- стротой и интуитивностью. Оно включа- ет в себя основные настройки контроллера, а также наладку сетей (PROFINET и др.) или конфигурирование локальных модулей ввода-вывода. Для сетей PROFINET дополнительно предла- гается удобный редактор топологии. Диагностика общей системы Через интерфейс центрального кон- троллера пользователь может контроли- ровать состояние всей производствен- ной системы. Так, он может видеть, имеется ли еще резерв или возможности системы уже исчерпаны. Топологии PROFINET проверяются в режиме он- лайн и ошибки или отличия отображают- ся в диагностическом архиве инструмен- тов контроллера.

16 PHOENIX CONTACT

Облачная обработка промышленных данных Профессиональные облачные решения Перспективная автоматизация с помощью Proficloud Для реализации основных идей Интер- нета вещей (IoT) требуется глобальное объединение в сети машин и комплект- ного оборудования, а также добавление в функционал полевых устройств под- держки облачных сервисов. Только так можно обеспечить простой, безопасный и надежный обмен данными, а также привлечь данные от внешних источников информации для поиска общего реше- ния. Реализация с помощью открытой и масштабируемой IoT-платформы Proficloud обеспечивает необходимую здесь степень производительности и гиб- кости ваших решений для автоматизации. Системы с большими данными Используйте Proficloud для сбора дан- ных с машин и комплектного оборудова- ния в любой точке земного шара и ком- бинируйте большие объемы данных из различных источников. Предлагаемые со- временные методы анализа данных по- зволяют вам принимать квалифицирован- ные решения, прогнозировать события и оптимизировать процесс оперативного управления. 18 PHOENIX CONTACT Интеграция служб Облачные службы легко интегрируют- ся в ваш автоматизированный продукт. Ваша рабочая среда может быть допол- нена такими службами, как мониторинг, отчетность, управление энергетическими данными, расчеты или упреждающее об- служивание. Воспользуйтесь готовыми облачными службами из нашего ассорти- мента или создайте собственные при по- мощи нашего набора разработчика ПО. Комплексная система безопасности Глубоко интегрированная концепция безопасности обеспечивает высочайшую степень защиты от возможных рисков. Trusted Platform Module (TPM) для безо- пасного управления шифрованием защи- щает от несанкционированного доступа к хранимым данным. Все данные переда- ются с шифрованием по протоколу TLS 1.2 (Transport Layer Security) и аутенти- фикацией. Облачные службы Облачные службы Time Series Data (TSD) и PROFINET от Phoenix Contact — основанные на облачной технологии ре- шения для автоматизации, оптимально соответствующие требованиям вашего предприятия. Их неоспоримые преиму- щества — в быстром создании добавоч- ной стоимости и полной прозрачности расходов благодаря модели оплаты по факту потребления (Pay-per-Use). Преимущества для Вас: – Максимальная готовность за счет воз- можности доступа к данным из любой точки мира и в любое время – Открытость благодаря возможности разработки и использования собствен- ных облачных служб в Proficloud – Гибкость благодаря возможности про- стой и быстрой интеграции новых функций и технологий – Масштабируемость благодаря динами- ческим ИТ-услугам, объем которых можно оперативно адаптировать под индивидуальные потребности – Безопасный и сертифицированный об- мен данными благодаря шифрованию TLS

Облачная обработка промышленных данных Профессиональные облачные решения Облачный шлюз Cloud IoT Gateway Шлюз Cloud IoT Gateway соединяет новое и уже используемое оборудование с Интернетом вещей без вмешательства в логическую схему автоматизации. Шлюз осуществляет сбор, обработку и переда- чу в Proficloud технологических данных и данных с датчиков. Используйте эти дан- ные, например, для контроля за машиной или анализа данных. Характеристики: – Прямое соединение с Proficloud — от- крытой платформой IoT – Простая конфигурация через веб-ин- терфейс – Поддержка различных протоколов, на- пример, Modbus/TCP – Прочная аппаратная часть для приме- нения в промышленной сфере – Безопасная передача благодаря шиф- рованию TLS (Transport Layer Security) – Информационная панель для простой визуализации производственных дан- ных и показаний датчиков Облачный шлюз Cloud IoT Gateway  Технические характеристики 2 x RJ45 Штекерный соединитель COMBICON 1 x Штекерный соединитель COMBICON 1 x USB тип C Arm® Cortex®-A8 1x 600 МГц 24 В DC -20 % / +15 % 18 В DC ... 30 В DC 200 мА 22,5 мм / 99 мм / 114,5 мм IP20 -25 °C ... 55 °C до 2000 м над уровнем моря Данные для заказа Тип Артикул № Штук CLOUD IOT GATEWAY 1031235 1 Интерфейсы Ethernet RS-232 RS-485 USB 2.0 Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Процессор Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Ш / В / Г Описание Облачный шлюз Cloud IoT Gateway для интеграции нового и уже используемого оборудования в Proficloud без дополни- тельных затрат на инжиниринг 20 PHOENIX CONTACT

Облачная обработка промышленных данных Профессиональные облачные решения Облачная система управления для служб PROFINET В основе облачной системы управления лежит модульный контроллер Axiocontrol. Он подключается к сети ин- тернет и соединяется с Proficloud. Характеристики: – Облачный контроллер для децентрали- зованного использования устройств ввода-вывода – Поддержка многочисленных протоко- лов, например: http, https, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL, DCP и т.д. – Бесплатный инжиниринг с помощью PC Worx Express (IEC 61131-3) – Возможность непосредственного под- ключения к локальной шине до 63 мо- дулей ввода-вывода Axioline – Встроенный источник бесперебойного питания для целенаправленного от- ключения приложения – Конфигурация через USB – Web-сервер HTML5 и JAVA – SD-карта до 2 Гб в качестве опциональ- ной съемной памяти для хранения па- раметров – 2 интерфейса Ethernet (встроенный коммутатор) – Повышенная ЭМС Облачная система управления для служб PROFINET  Технические характеристики Интерфейсы Локальная шина Axioline F Ethernet USB 2.0 Ведущее устройство AXIOBUS Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Программный инструмент Процессор Скорость обработки данных Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество задач управления Часы реального времени Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Ш / В / Г Цокольный модуль 2 x RJ45 1 x Микро-USB тип B макс. 63 PC WORX Altera Nios II 100 МГц 1,3 мс (1 K смешанных команд) 90 мкс (1 K бит-команд) 1 Мбайт 1 Мбайт 48 кбайт (NVRAM) 8 да 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC 125 мА 45 мм / 125,9 мм / 74 мм IP20 -25 °C ... 60 °C Описание Axiocontrol для связи с Proficloud, для прямого управления устройствами ввода-вывода Axioline, с 2 интерфейсами Ether- net, возможность программирования согласно МЭК 61131-3, в комплекте с соединительным штекером и держателем марки- ровки Тип Данные для заказа Артикул № Штук Карта памяти для параметров - 2 Гб без лицензии - 512 Мб без лицензии - 2 Гб с лицензией для доп.функционала - 512 Мб с лицензией для доп.функционала Кабель для программирования Функциональные блоки AXC CLOUD-PRO 2402985 Принадлежности SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M См. страницу 55 2988162 2988146 2701190 2701799 2701626 22 PHOENIX CONTACT 1 1 1 1 1 1

24 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечение Обзор продукции Программирование PLCnext Engineer: инжиниринговая программная платформа Стр. 14 PC Worx: программный пакет для классических ПЛК Стр. 28 PC Worx Target for Simulink - программный модуль поддержки Simulink Стр. 30 Управление сетью Logic+ – интуитивная среда программи- рования для простого и быстрого проек- тирования  см. каталог 5 - глава Релейные модули  Ваш веб-код: #1104 Safetyprog – ПО для программирования контроллеров PROFIsafe Стр. 280 Функциональные и узкоспециализиро- ванные программы и драйверы Стр. 55 Управляющее ПО для компонентов сети Стр. 342 Визуализация WebVisit – ПО для разработки систем ви- зуализации на базе веб-интерфейса Стр. 31 Visu+ – SCADA система визуализации, лицензии для разработки и времени ис- полнения Стр. 32 Visu+ Express – бесплатная программа для разработки визуализации устройств HMI Стр. 33 Настройка параметров устройств Startup+ – ПО для проверки подключения и конфигурирования станций ввода-вы- вода Axioline F  Ваш веб-код: #1164 26 PHOENIX CONTACT IOL-CONF: ПО для настройки параметров устройств IO-Link  Ваш веб-код: #1164 SAFECONF — программное обеспечение для конфигурирования модулей PSR-TRISAFE и SafetyBridge Стр. 278 PSR-CONF-WIN – конфигурационное ПО для PSR-RSM4 с кабелем подключения Стр. 278

Программное обеспечение Программирование PC Worx и PC Worx Express Программирование с помощью PC Worx PC Worx представляет собой универ- сальное ПО для программирования клас- сических ПЛК стандарта МЭК 61131 производства компании Phoenix Contact. PC Worx подходит для применения во всех отраслях промышленности. Программа поддерживает следующие языки программирования, соответствую- щие МЭК 61131-3: – список инструкций (IL) – Язык функциональных блоков (FBD) – Язык релейных диаграмм (LD) – Язык последовательных функциональ- ных схем (SFC) – Язык структурированного текста (ST) Эффективное программирование Благодаря наглядным рабочим обла- стям и панелям инструментов оболочка ПО PC Worx индивидуально настраива- ется в соответствии с Вашими потребно- стями. Программы на основных языках МЭК 61131 (LD, FBD и IL) могут свобод- но переписываться с одного языка на другой в любом сочетании. "Структури- рованный текст" может быть переведен на любой из трех основных языков. Во всех редакторах имеются помощни- ки, которые поддерживают и контроли- руют процесс добавления типов данных, функциональных блоков, операторов и описаний переменных. В текстовых ре- дакторах предусмотрен дополнительный помощник по кодам и связанным с ними структурам команд. Ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание В течение эксплуатации устройств управления следующие функции завер- шают спектр программирования МЭК 61131: – Перекрестные ссылки при редактиро- вании – Сравнение программ в диалоговом и автономном режимах при помощи лю- бых редакторов МЭК и данных о кон- фигурации – Функции ввода в эксплуатацию – Такие функции отладки, как: - логический анализ в режиме реального времени - контрольные точки - отладка адресов - режим пошагового исполнения - перезапись и принудительная задача переменных 28 PHOENIX CONTACT Устройства ввода и управления. Это позволяет сократить продолжительность ввода реальной системы в эксплуатацию. Все данные, которые получены в про- екте PC Worx, могут быть переданы в си- стему визуализации простым способом. Это происходит при помощи стандарт- ных интерфейсов, например, сервер AX- OPC или интегрированный веб-сервер. Выбор переменных сервера OPC или веб-сервера производится одним щелч- ком мыши. Возможность безопасного исполь- зования в любой стране мира Предусмотрена возможность выбора одного из многих языков интерфейса. Коментарии к программе можно экспор- тировать для перевода и импортировать. Поэтому вы можете сохранять проекты вместе с их комментариями на разных языках. Встроенная функция парольной защи- ты поддерживает различные модели за- щиты: – Сохранение проекта – Защитите отдельные организационные структуры программы (POU) от записи или чтения - защита Ваших ноу-хау – Блокировка действий, например, старт- стоп контроллера Конфигурация вводов-выводов Сетевые структуры, как PROFINET, INTERBUS, PROFIBUS и Modbus/TCP можно проектировать в PC Worx благо- даря встроенному конфигуратору шин. Каталог устройств показывает все необ- ходимые компоненты, которые удобно разбиты по разделам и могут перетяги- ваться мышью в окно аппаратной конфи- гурации. В режиме просмотра связей соединя- ются различные программные перемен- ные со входами и выходами сетевых ком- понентов. Адресация переменных при этом производится автоматически. Устройства диагностики Встроенный инструмент для диагно- стики DIAG+ позволяет обрабатывать диагностику всех системных компонен- тов в сетях INTERBUS и PROFINET. Это позволяет точно определять местополо- жения неисправностей во всей системе. Функции превентивной диагностики, такие как контроль качества передачи оптоволоконных линий в сетях INTERBUS, повышают степень готовно- сти оборудования. Диагностические дан- ные, причины помех и решения отобра- жаются в виде незашифрованных текстовых сообщений. Среда программирования для ми- никонтроллеров PC Worx Express от Phoenix Contact — это бесплатный программный инструмент, который позволяет программировать классические ПЛК классов 100 и 1000, а также PC Worx SRT. Легкость использова- ния достигается, кроме прочего, благода- ря понятному пользовательскому интер- фейсу. PC Worx Express предлагает множе- ство полезных функций, например, гене- рирование проекта, быструю разработку приложения, а также простую загрузку, мониторинг и внедрение программ для ПЛК. Интеллектуальные функции уско- ряют процесс программирования. Среди таких функций можно указать автомати- ческую вставку экземпляра программы в задачу или упрощенное манипулирова- ние переменными. PC Worx Express можно загрузить бес- платно: phoenixcontact.net/products Если для работы приложения требуют- ся расширенные функции PC Worx, то проект, созданный в PC Worx Express, можно открыть в стандартной среде программирования. Созданные данные можно перенести в PC Worx без потери информации.

Библиотека микропрограммного обеспече- ния для интеграции приложений Simulink Технические характеристики MATLAB® иSimulink® от R2012 MATLAB® и Simulink® Coder Visual Studio 2008 Professional включает компилятор для x86 и Windows® CE, не нужно для контроллеров PLCnext PC WORX версии 6.30 и выше или PC WORX ENGINEER вер- сии 7.2 и выше Данные для заказа Тип Артикул № Штук 1 1 1 Программное обеспечение Программирование PC Worx Target for Simulink Программный модуль PC Worx Target for Simulink позволяет интегри- ровать функциональные возможности MATLAB/Simulink в программу для про- граммирования PC Worx. Соедините с ее помощью модели MATLAB/Simulink с компактными контроллерами RFC 470 и RFC 470S от Phoenix Contact. Преимущества для Вас: – Реализация структурированных про- грамм и моделирования/верификации заранее, благодаря системному проек- тированию – Раннее моделирование установки и ввод в эксплуатацию при помощи "Hardware in the loop" – Быстрое и простое тестирование си- стемы благодаря "Rapid Prototyping" – Максимальная производительность пу- тем последовательного улучшения с оптимизированными регуляторами Требования к программному обеспечению Требования к программному обеспечению Описание Библиотека микропрограммного обеспечения, для использования моделей MATLAB/Simulink для удаленного полевого контроллера типа RFC 470 / RFC 470S Удаленный полевой контроллер Устройства управления для системы обеспечения безопасности RFC 470 PN 3TX RFC 470S PN 3TX 2916600 2916794 PC WORX TARGET FOR SIMULINK 2400041 Принадлежности 30 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечение Визуализация Visu+ Хорошее программное обеспечение для визуализации является предпосылкой эффективной автоматизации как на про- изводстве, так и непосредственно на ма- шине. Бесплатное программное обеспе- чение Visu+ 2 Express является простым средством визуализации типич- ных задач управления и мониторинга. Преимущества для Вас: – Отсутствие необходимости покупать лицензии – Максимальная гибкость благодаря под- держке большого количества драйве- ров распространенных изготовителей контроллеров – Экономия времени и средств благода- ря упрощенному интерфейсу пользова- теля – Полностью масштабируемые схемы процессов для использования одной модели на различных устройствах и размерах экрана – Веб-доступ при помощи приложения Visu+ mobile – Подключение посредством интерфей- са OPC-Classic – Масштабируемость и полная совмести- мость с предыдущими версиями Visu+ – Оптимальное сочетание с приложени- ями HMI Визуализация на мобильных устрой- ствах Расширьте возможности визуализации на смартфонах или планшетах — с помо- щью приложения для визуализации Visu+ mobile от Phoenix Contact. Вы сможете создать гибкую концепцию об- служивания и контроля, ведь с Visu+ mobile вы всегда имеете доступ к обзору параметров вашей установки. Необходимая для приложения лицен- зионная опция Visu+ уже активирована во многих устройствах. К этим устрой- ствам относятся сенсорные панели Phoenix Contact. В промышленных ПК с лицензией сре- ды исполнения Visu+ необходимо лишь добавить опцию на использование в веб- приложении. Преимущества для Вас: – Удобство: для визуализации можно ис- пользовать обычный смартфон или планшет – Такие функции SCADA, как отображе- ние трендов или обработка аварийных сигналов, могут использоваться на мо- бильных устройствах – Простая установка через Google Play Store или Apple App Store – Высокопроизводительный веб-сервер Visu+ с возможностью масштабирова- ния: на максимальном уровне модифи- кации возможно одновременное обслуживание до 100 клиентов – Простота применения: настройка кон- фигурации выполняется исключитель- но в среде разработки Visu+ Программа для визуализации Visu+ 2 с функциональностью SCADA рассчитана на любое приложение: от компактных сен- сорных панелей до промышленных ПК. В дополнение к стандартным функциям трендов и управления тревогами, Visu+ предлагает многочисленные функции рас- пределения аварийных сигналов и реги- страцию данных с подключением к внеш- нем базам данных. Visu+ 2 выполняется как на ПК с Windows, так и на встроенных платфор- мах (Windows CE). Сенсорные панели Phoenix Contact уже оснащены компо- нентами среды исполнения для встроен- ных устройств. Преимущества для Вас: – Интеллектуальный и интуитивно понят- ный редактор для быстрых разработок – Гибкая модель лицензии – Полностью масштабируемые схемы процессов для использования одной модели на различных устройствах и раз- мерах экрана – Полные графические библиотеки объ- ектов и символов на основе векторной графики – Подключение посредством интерфейса OPC-Classic – Полная запись, архивирование и контроль всех данных благодаря продуманной кон- цепции регистрации данных и подключе- нию к реляционным базам данных – Многочисленные возможности для ге- нерирования отчетов при помощи мощ- ного встроенного конструктора – Веб-доступ при помощи приложения Visu+ mobile – Высокая степень готовности благодаря встроенной функции резервирования – Очень просто можно реализовать такие проекты, которые пройдут валидацию со- гласно FDA, благодаря полной поддерж- ке спецификаций FDA CFR 21 части 11 – Максимальная гибкость благодаря под- держке большого количества разноо- бразных драйверов распространенных изготовителей контроллеров 32 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечение Конфигурирование, мониторинг и диагностика Config+ / Diag+ ПО Config+ от Phoenix Contact явля- ется подходящим решением для конфи- гурирования сетей INTERBUS. Большое количество функций для проведения эффективной настрой- ки При помощи Config+ возможно ис- пользовать большое количество функций для эффективной настройки установок в сетях INTERBUS. – Считывание данных и сравнение фак- тической и проектируемой топологий – Настройка параметров многих веду- щих устройств или контроллеров в одном проекте – Конфигурация подсистем, например, подчиненных систем роботов – Использование различных каталогов устройств (например, определенных пользователем) – Импорт и экспорт каталогов устройств – Настройка параметров устройств вне зависимости от их производителя при помощи концепции FDT (Field Device Technology) – Функция мониторинга для контроля целостности линии Обширная диагностика для сетей INTERBUS Достоверная диагностика является предпосылкой для достижения высокой степени готовности оборудования. Воз- можность проведения надежной диагно- стики сетей INTERBUS при помощи встроенного в ПО Config+ инструмента для диагностики Diag+. Обширная диагностика для сетей PROFINET и INTERBUS Diag+ — специально разработанное для PROFINET и INTERBUS диагностиче- ское программное обеспечение, инфор- мирующее пользователя об ошибках сети и текущем состоянии устройств управления и приборов. Большое количество функций для надежной диагностики Информация о статусе, функции управ- ления, текстовые сообщения и обзоры помогают осуществить быстрый ввод в эксплуатацию, локализацию места воз- никновения ошибки и хорошее ориенти- рование в установках PROFINET и INTERBUS. – Запуск и остановка передачи данных через INTERBUS – Квитирование сообщений об ошибках INTERBUS – Отображение сообщений об ошибках с советами для их устранения и детали- рованная информация о типе устрой- ства и его состоянии – Включение цветных символов для ото- бражения ошибок и состояния устройств – Создание протоколов приемки в виде файла PDF – Подсоединение к другим программ- ным инструментам, например, к визуа- лизации – Отображение сохраненных сообще- ний из архива сообщений контроллера – Обзор для топологии устройств Ether- net/PROFINET в виде графа 2D – Сообщение о доступности устройств Ethernet/PROFINET – Управление индивидуальными правами доступа для различных пользователей 34 PHOENIX CONTACT

Программное обеспечение Драйверы и интерфейсы Сервер OPC При помощи серверов OPC можно ре- ализовать быстрый и надежный обмен данными между следующими устрой- ствами: – Программируемые в PC Worx контрол- леры – Поддерживающие SNMP устройства (Simple Network Management Protocol) Стандартизированные интерфейсы OPC UA (Unified Architecture) и OPC DA (Data Access) обеспечивают легкую инте- грацию в системы визуализации и управ- ления, поддерживающие интерфейс OPC. PC WORX UA SERVER поддержи- вает профиль PLCopen для контроллеров согласно стандарту OPC UA. Перемен- ные и структуры программируемых в PC Worx контроллеров помещаются в общее адресное пространство. AX OPC SERVER работает в соот- ветствии со стандартом OPC DA и слу- жит для обмена данными между систе- мой управления, системой управления качеством или станциями HMI и контрол- лерами на базе PC Worx. SNMP OPC SERVER V3 собирает информацию об устройствах и сети, ко- торая может быть считана через SNMP. Таким образом вы интегрируете устрой- ства на базе SNMP в системы управления процессами (SCADA) на базе ОРС или в системы HMI. 36 PHOENIX CONTACT OPC UA - коммуникационный интерфейс для программируемых в PC Worx контроллерах Аппаратные требования Процессор ОЗУ ПЗУ Оптический дисковод Устройства ввода и управления Общие требования Операционная система Технические характеристики мин. Intel® Core™ i3-2100 (2 ГГц) мин. 2 Гбайт - - - Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 (32-Bit/64-Bit) Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Windows® Server 2012 Windows® Server 2016 Требования к программному обеспечению Основные функции PC WORX с версии 6 Обмен данными согласно DA Profil Spec 1.02 (2012) Security Policies: None, Basic128RSA15, Basic256 Message Security: Mode none, sign, sign&encrypt Коммуникационный профиль на основе сервера на базе ПК по- средством бинарного протокола по TCP/IP Простой доступ к массивам и структурам Правила отображения переменных согласно PLCopen Profil Spec 1.00 английский Тип Данные для заказа Артикул № Штук PC WORX UA SERVER-PLC 10 2402684 Поддерживаемые национальные языки Описание Сервер OPC UA для коммуникации макс. с 10 модульными миниконтроллерами - ILC 1x1, AXC 1xxx Сервер OPC UA для коммуникации макс. с 25 контроллерами - ILC 1x1, AXC 1xxx, AXC 3xxx, PC WORX RT BASIC/SRT PC WORX UA SERVER-PLC 40 2402685 PC WORX UA SERVER-PLC 80 2402686 Сервер OPC UA для коммуникации с макс. 200 контролле- рами - ILC 1x1, AXC 1xxx, AXC 3xxx, RFC 460R, RFC 480S, PC WORX RT BASIC/SRT AX OPC SERVER, коммуникационный интерфейс для системы визуализации с поддержкой OPC и системой управления на базе PC Worx - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT Сервер SNMP OPC, для контроля и конфигурирования макс. 100 поддерживающих SNMP устройств в системах HMI и SCADA Лицензия на расширение до 100 устройств 1 1 1

Программное обеспечение Удаленное управление и обслуживание Portico ПО для удаленного управления Технические характеристики Atom™ или выше ≥ 512 Мбайт (Минимальный) ≥ 100 Мбайт (Как минимум (клиент и сервер)) Windows® 7 Windows® 10 Удаленное программное обеспечение немецкий, английский, французский, испанский, итальянский Данные для заказа Тип Артикул № Штук VL PORTICO SERVER 1 CLIENT VL PORTICO SERVER 4 CLIENT VL PORTICO SERVER 16 CLIENT 2701453 2701455 2701456 1 1 1 Аппаратные требования Процессор ОЗУ ПЗУ Требования к программному обеспечению Операционная система Основные функции Поддерживаемые национальные языки Описание Дистанционное управление - 1 клиент - 4 клиента - 16 клиентов Сформируйте концепцию обслужива- ния для оптимального соответствия тре- бованиям Вашей установки. ПО Portico позволяет установить до 16 тонких кли- ентов именно там, где они необходимы. Если есть необходимость допуска к уста- новке нескольких работников с различ- ных мест, таким образом можно создать индивидуальные решения. ПО для удаленного управления Portico позволяет видеть и работать по сети с рабочим столом другого промыш- ленного ПК. ПО использует архитектуру клиент-сервер, которая позволяет созда- вать соединения точка-точка между сер- вером и клиентом или между одним сер- вером и несколькими клиентами. Благодаря однозначному определению прав пользователей Вы защищаете уста- новку от несанкционированного досту- па. На производстве можно использовать Portico для визуализации или управления машиной или процессом с удаленной точки. Преимущества для Вас: – Индивидуальные концепции обслужи- вания и наблюдения с количеством клиентов до 16 – Одновременное отображение инфор- мации одного ПК на мониторах не- скольких станций обслуживания без операционной системы сервера – Недорогой благодаря использованию тонких клиентов – Инструмент для конфигурации с удоб- ным управлением правами пользовате- лей – Быстрое реагирование экрана и при вводе благодаря использованию сете- вого протокола TCP/IP – Незначительное потребление памяти сервера и клиента Системные требования: – Тип ЦП/класс: x86 – Минимальная частота ЦП: 1,0 ГГц – Минимальный объем ОЗУ: 512 Мб – Минимальные требования к памяти на сервере: 100 Мб – Минимальные требования к памяти клиента: 100 Мб – Скорость LAN: 100 Мбит/с – Требования по графике: без ограниче- ний 38 PHOENIX CONTACT

40 PHOENIX CONTACT

Классические ПЛК и миниконтроллеры Обзор продукции PLCnext Control COMPLETE line PLCnext Control AXC F 2152: контроллер для PLCnext Technology Стр. 10 PLCnext Control RFC 4072S: высокопроизводительные ПЛК безопас- ности для PLCnext Technology Стр. 11 Axiocontrol Комплексное решение для электрошкафа: простое проектирование, интуитивный монтаж Стр. 522 Класс 1000 Стр. 44 Класс 3000 Стр. 45 ПЛК для энергетической промышленно- сти Стр. 46 Контроллер Inline ПЛК для инфраструктуры зданий Стр. 47 Класс 100 Стр. 48 Класс 100 для машиностроения Стр. 50 Класс 100 для удаленной связи Стр. 51 Высокопроизводительные ПЛК Программный ПЛК Класс 400 Стр. 52 42 PHOENIX CONTACT PC Worx RT Basic: программные ПЛК с расширением для работы в реальном времени Стр. 54 PC Worx SRT: программные ПЛК без расширения для работы в реальном времени Стр. 54

Классические ПЛК и миниконтроллеры Примечания: Модули ввода-вывода, подходящие для этих контроллеров, перечислены со стр. 66 Интерфейсы Локальная шина Axioline F Ethernet Задание параметров / обслуживание / диагностика Ведущее устройство AXIOBUS Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Программный инструмент Процессор Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество блоков данных Количество таймеров, счетчиков Количество задач управления Часы реального времени Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Ш / В / Г Описание Axiocontrol, в комплекте с принадлежностями (соединитель- ный штекер и держатель маркировки) - с расширенным температурным диапазоном Карта памяти для параметров - 2 Гб, без лицензии - 512 Мб, без лицензии - 2 Гб, с лицензией для доп.функционала - 512 Мб, с лицензией для доп.функционала Кабель для программирования Функциональные блоки AxioControl Класс 1000 Контроллеры Axiocontrol AXC 1050 быстрые, надежные и простые – а это значит, что они специально разработаны для максимальной производительности, простоты использования и применения в жестких промышленных условиях. Вместе с системами ввода-вывода Axioline они образуют производитель- ную, гибкую и особо стойкую систему ав- томатизации, соответствующую любым требованиям. Благодаря встроенному ИБП они сво- евременно реагируют на отказы напря- жения. Соединения Push-in существенно упощают создание кабельной разводки и экономят время. Преимущества для Вас: – Максимальная гибкость - возможность подсоединять в ряд многочисленные устройства ввода-вывода и функцио- нальные модули – Экономичное решение благодаря очень хорошему соотношению цены и каче- ства при большом количестве функций – Оптимальный обмен данными благода- ря интегрированному свободно про- граммируемому веб-серверу – Многостороннее применение, по- скольку они поддерживают все рас- пространенные протоколы IT Прочие характеристики: – Протестировано на продолжительные нагрузки до 10g – Повышенная ЭМС – Слот для карты памяти SD: для быстрого увеличения объема памяти и простого под- соединения программных компонентов – FTP-сервер – файловая система Flash – Полноценное ведущее устройство AXIOBUS – Интеграция стандартов IT: FTP, HTTP, HTTPS, SNMP, SMTP, SQL, ODP, OPC, и многих других. – Простая диагностика при помощи систе- мы управления на базе веб-технологий – Работа в режимах PROFINET Controller и PROFINET Device AXC 1050 (XC): – Протокол Modbus/TCP (клиент и сер- вер) интегрирован в микропрограмму - это повышает производительность и упрощает процесс проектирования – Интуитивно понятное программирова- ние при помощи PC Worx или бесплат- ной программы PC Worx Express (МЭК 61131-3) – Визуализация с помощью ПО WebVisit (HTML5, Java) 44 PHOENIX CONTACT Миниконтроллеры Axiocontrol          Технические характеристики AXC 1050 AXC 1050 XC 2 x RJ45 Цокольный модуль 1 x Микро-USB тип B макс. 63 (на станцию) PC WORX в зависимости от объема памяти для данных в зависимости от объема памяти для данных PC WORX EXPRESS Altera Nios II 1x 100 МГц 2 Мбайт 2 Мбайт 48 кбайт (NVRAM) 8 да 19,2 В DC ... 30 В DC 24 В DC 125 мА 45 мм / 125,9 мм / 74 мм -25 °C ... 60 °C IP20 -40 °C ... 70 °C (Снижение номинальных параметров согласно инструкции!) Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXC 1050 AXC 1050 XC 2700988 2701295 Принадлежности SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M См. страницу 55 2988162 2988146 2701190 2701799 2701626 1 1 1 1 1 1 1

Классические ПЛК и миниконтроллеры AxioControl ПЛК для энергетической промыш- ленности Примечания: Модули ввода-вывода, подходящие для этих контроллеров, перечислены со стр. 66 Теперь надежные контроллеры AXC 1050 можно использовать на энергетиче- ских объектах. При помощи лицензии на карте SD можно активировать протокол связи, что- бы иметь быструю возможность разраба- тывать интерфейсы в соответствии с МЭК-61850. Расширение APPLIC A пре- доставляет дополнительную лицензию на другие библиотеки функциональных бло- ков. Преимущества для Вас: – Непосредственное использование мо- дели данных МЭК-61850 – Гибкость благодаря возможности сво- бодно программировать функции кон- троллера – Одновременный обмен данными по- средством Modbus/TCP и PROFINET Прочие характеристики: – Коммуникация согласно МЭК 61850-5, MMS и GOOSE – Автоматическое присвоение метки времени Интерфейсы Локальная шина Axioline F Ethernet Задание параметров / обслуживание / диагностика Ведущее устройство AXIOBUS Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Программный инструмент Процессор Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество блоков данных Количество таймеров, счетчиков Количество задач управления Часы реального времени Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Ш / В / Г Описание Axiocontrol, в комплекте с принадлежностями (соединитель- ный штекер и держатель маркировки) - с расширенным температурным диапазоном Модуль памяти, карта памяти с лицензионным ключом для обмена данными согласно МЭК-61850 - 2 Гб - 2 Гб, с лицензионным ключом для активирования дополни- тельных библиотек функциональных блоков Кабель для программирования Функциональные блоки Решение с поддержкой МЭК 61850          Технические характеристики Цокольный модуль 2 x RJ45 1 x Микро-USB тип B макс. 63 (на станцию) PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 1x 100 МГц 2 Мбайт 2 Мбайт 48 кбайт (NVRAM) в зависимости от объема памяти для данных в зависимости от объема памяти для данных 8 да 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC 125 мА 45 мм / 125,9 мм / 74 мм IP20 -25 °C ... 60 °C Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXC 1050 AXC 1050 XC 2700988 2701295 SD FLASH 2GB 61850 SD FLASH 2GB APPLIC A 61850 2400435 2400436 Принадлежности CAB-USB A/MICRO USB B/2,0M См. страницу 55 2701626 1 1 1 1 1 46 PHOENIX CONTACT

Классические ПЛК и миниконтроллеры Контроллеры Inline Класс 100 Программируемые контроллеры класса 100 отличаются большим набором функ- ций. Они поддерживают все распростра- ненные способы передачи информации, будь то Ethernet, мобильная связь или другие проводные линии связи. Контроллеры обмениваются данными с большим количеством полевых устройств по встроенному протоколу Modbus/TCP и PROFINET без дополни- тельного программирования, как в каче- стве сервера Modbus, так и клиента Modbus. Они эффективно управляют потоком дан- ных установки в качестве интерфейса меж- ду пунктом управления и устройствами вво- да-вывода. В целом: превосходное решение для маленьких и средних приложений, в том числе в децентрализованных установках. Преимущества для Вас: – Максимальная гибкость - возможность подсоединять в ряд многочисленные устройства ввода-вывода и функцио- нальные модули – Быстрая и простая интеграция допол- нительных прикладных библиотек с функциональными блоками – Наилучшая коммуникация - благодаря встроенному свободно программируе- мому веб-серверу для визуализации при помощи ПО WebVisit – Многостороннее применение, по- скольку они поддерживают все рас- пространенные протоколы IT – Высокая скорость обработки данных благодаря высокопроизводительному процессору Altera NIOS II – Простая интеграция в существующие сети PROFINET благодаря поддержке работы в режиме PROFINET Device Прочие характеристики: – Максимальная гибкость при подключе- нии устройств ввода-вывода благодаря встроенному ведущему устройству по- левой шины и поддержке Modbus/TCP (клиент и сервер) – Слот для карты памяти SD: для быстро- го увеличения объема памяти и просто- го подсоединения программных компонентов – FTP-сервер – файловая система Flash – Поддержка многочисленных коммуни- кационных протоколов: http, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL и др. – Интуитивное программирование при помощи PC Worx или бесплатного приложения PC Worx Express – Модели XC дополнительно разработа- ны для повышенных температурных требований (-40 °C до +60 °C) 48 PHOENIX CONTACT Примечания: Модули ввода-вывода, подходящие для этих контроллеров, перечислены со стр. 100 Интерфейсы Локальная шина INTERBUS-Master (ведущ.) Ethernet Задание параметров / обслуживание / диагностика INTERBUS, ведущий Количество оконечных устройств с каналом параметров Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Количество данных процесса Входы-выходы дискретных сигналов Количество входов Количество выходов Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Программный инструмент Процессор Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество блоков данных Количество таймеров, счетчиков Количество задач управления Часы реального времени Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Ш / В / Г Базовое устройство       Ex:   Технические характеристики ILC 131 ETH ILC 131 ETH/XC Распределитель Inline 1 x RJ45 1 x 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2) макс. 8 макс. 63 макс. 2048 бит (INTERBUS) макс. 8192 бит (внутренний клиент Modbus/TCP) 8 4 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 МГц 192 кбайт 192 кбайт 8 кбайт (NVRAM) в зависимости от объема памяти для данных в зависимости от объема памяти для данных 8 да 19,2 В DC ... 30 В DC 24 В DC 210 мА 80 мм / 119,8 мм / 71,5 мм IP20 -25 °C ... 55 °C -40 °C ... 60 °C Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Описание Миниконтроллер, в комплекте с принадлежностями (соеди- нительный штекер и держатель маркировки) - с расширенным температурным диапазоном - 2 Гб - 512 Мб - 2 Гб - 512 Мб Кабель для программирования AX OPC SERVER, коммуникационный интерфейс для системы визуализации с поддержкой OPC и системой управления на базе PC Worx - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT Функциональные блоки Тип Артикул № Штук ILC 131 ETH ILC 131 ETH/XC 2700973 2701034 Принадлежности SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 См. страницу 55 1 1 1 1 1 1 1 1

Классические ПЛК и миниконтроллеры Контроллеры Inline Класс 100 для машиностроения Модели миниконтроллеров ME разра- ботаны специально для требований ма- шиностроения. Например, для связи с приводами через контроллер шагового двигателя или частотными преобразова- телями. Миниконтроллеры обладают всеми функциями ILC 1x1 и в дополнение к это- му предварительно установленными функциями для машиностроения. Поэто- му Вы можете подсоединять к ним раз- личные виды приводов и датчиков без дополнительных внешних модулей. Для позиционирования вы можете ис- пользовать аналоговые входные сигналы. При помощи библиотек функциональ- ных блоков Modbus/RTU и Easy Motion можно использовать интерфейс RS-485 или интерфейс направления импульса для позиционирования в простых приложе- ниях с 1 осью. Библиотеки функциональ- ных блоков доспупны для бесплатной за- грузки. Прочие характеристики: – PWM/интерфейс направления импуль- са, RS-485 – 2 аналоговых входа – 2 аналоговых выхода 50 PHOENIX CONTACT Примечания: Модули ввода-вывода, подходящие для этих контроллеров, перечислены со стр. 100 для простого управления приводами   Ex:  Технические характеристики Распределитель Inline 2 x RJ45 1 x 4-полюсный при дуплексном режиме 1 x 6-контактный разъем MINI-DIN (PS/2) макс. 24 макс. 128 макс. 4096 бит (INTERBUS) макс. 32768 бит (внутренний клиент Modbus/TCP) 8 4 2 2 PC WORX PC WORX EXPRESS Altera Nios II 64 МГц 1 Мбайт 1 Мбайт 48 кбайт (NVRAM) в зависимости от объема памяти для данных в зависимости от объема памяти для данных 8 да 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC 310 мА 164 мм / 136,8 мм / 71,5 мм IP20 -25 °C ... 55 °C Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук ILC 191 ME/AN 2700074 Принадлежности SD FLASH 2GB SD FLASH 512MB SD FLASH 2GB APPLIC A SD FLASH 512MB APPLIC A COM CAB MINI DIN 2988162 2988146 2701190 2701799 2400127 AX OPC SERVER 2985945 1 1 1 1 1 1 1 Интерфейсы Локальная шина INTERBUS-Master (ведущ.) Ethernet RS-422/-485 Задание параметров / обслуживание / диагностика INTERBUS, ведущий Количество оконечных устройств с каналом параметров Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Количество данных процесса Входы-выходы дискретных сигналов Количество входов Количество выходов Аналоговые входы/выходы Количество входов Количество выходов Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Программный инструмент Процессор Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество блоков данных Количество таймеров, счетчиков Количество задач управления Часы реального времени Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Ш / В / Г Описание Миниконтроллер, в комплекте с принадлежностями (соеди- нительный штекер и держатель маркировки) - аналоговые входы/выходы Карта памяти для параметров - 2 Гб - 512 Мб - 2 Гб - 512 Мб Кабель для программирования AX OPC SERVER, коммуникационный интерфейс для системы визуализации с поддержкой OPC и системой управления на базе PC Worx - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT

Классические ПЛК и миниконтроллеры Высокопроизводительные ПЛК Класс 400 В комплексных системах и протяжен- ных установках необходимо обеспечить непрерывность процесса. Обеспечьте непрерывный режим работы системы ав- томатизации - при помощи резервных контроллеров PROFINET компании Phoenix Contact. Высокопроизводительные устройства управления с технологией AutoSync авто- матически создают резервную систему. Преимущества для Вас: – Простой ввод в эксплуатацию и авто- матическая конфигурация всех функ- ций резервирования - при помощи технологии AutoSync – непрерывная работа даже при выходе из строя или во время замены одного из устройств управления – Оптимальная интеграция устройства благодаря стандарту PROFINET, резер- вирование соответствующей требова- ниям будущего сети Ethernet – Расстояния между устройствами управ- ления до 80 км благодаря оптоволокну, оптимизация затрат благодаря встав- ным модулям SFP – Дисплей с высоким разрешением: для отображения статусных сообщений и сообщений об ошибках в текстовой форме – Непрерывная визуализация - благодаря резервному серверу OPC Примечания: Дополнительная информация к модели Safety приведена в главе "Функциональная безопасность" на странице 275 Больше памяти, больше скорости, больше производительности. Контролле- ры класса 400 с поддержкой PROFINET являются самыми производительными ПЛК компании Phoenix Contact. Управ- ляйте сложными задачами автоматизации с максимальной производительностью и интеллектуальными функциями. Преимущества для Вас: – Высокая гибкость благодаря возмож- ности расширения при помощи моду- лей ввода-вывода – Коммуникация PROFINET в реальном времени – Наилучшая связь, со встроенным веб- сервером и поддержкой всех распро- страненных стандартов IT – Максимальная производительность благодаря высокой скорости процес- сора Прочие характеристики: – Сообщения о состоянии системы кон- троллера и системы полевой шины удобно выводятся на диагностический дисплей – Производительный процессор позво- ляет выполнять сложные задачи авто- матизации с высочайшей скоростью – интегрированный интерфейс Ethernet – встроенный веб-сервер для визуализа- ции с помощью WebVisit – FTP-сервер – файловая система Flash – Поддержка многочисленных коммуни- кационных протоколов: http, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL и др. – Встроенное ведущее устройство INTERBUS – Работа в режимах PROFINET Controller и PROFINET Device – Интуитивно понятное программирова- ние при помощи PC Worx (МЭК 61131-3) Контроллер RFC 480S PN 4TX имеет интегрированный модуль безопасно- сти для систем с уровнем полноты безо- пасности до SIL 3. Он поддерживает протокол PROFIsafe. 52 PHOENIX CONTACT Интерфейсы INTERBUS (ведущ.) Ethernet Задание параметров / обслуживание / диагностика Интерфейс синхронизации USB 2.0 INTERBUS, ведущий Количество оконечных устройств с каналом параметров Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Количество данных процесса Входы-выходы дискретных сигналов Тип подключения Количество входов Количество выходов Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Процессор Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество блоков данных Количество таймеров, счетчиков Количество задач управления Часы реального времени Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, типовой Общие характеристики Размеры Степень защиты Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Ш / В / Г Описание Удаленный полевой контроллер - 3 x 10/100 Ethernet, PROFINET контроллер - 4 x 10/100/1000 Ethernet, контроллер PROFINET Карта памяти для хранения параметров - 256 Мбайт - 512 Мб - 2 Гб Кабель для программирования, предназначен для соедине- ния платы контроллера с ПК (RS-232-C), длина 3 м Флеш-память USB, ёмкость 8 Гб адаптер нуль-модема RS-232 - 9-контактная розетка на 9-контактную вилку Модуль охлаждения для удаленного полевого контроллера AX OPC SERVER, коммуникационный интерфейс для системы визуализации с поддержкой OPC и системой управления на базе PC Worx - ILC 1x1, AXC 1xxx, ILC 3xx, AXC 3xxx, RFC 4xx, PC WORX RT BASIC/SRT

Классические ПЛК и миниконтроллеры Программный ПЛК Программный ПЛК для установки на промышленных ПК Промышленные ПК для визуализации и управления процессами, как правило, ис- пользуются далеко не на полную мощ- ность. Используйте свободные ресурсы ва- шего промышленного ПК и сделайте его полноценным устройством управления. В зависимости от требований к произ- водительности можно выбрать PC Worx SRT со статистически гаран- тированным временем отклика для задач малой и средней сложности или PC Worx RT Basic для комплексной ав- томатизации с требованиями к работе в реальном времени. Преимущества для Вас: – Стабильность и надежность благодаря расширению ОС на PC Worx RT Basic – Простая и недорогая визуализация бла- годаря встроенному веб-серверу – Максимальная открытость Ethernet благодаря поддержке всех распростра- ненных протоколов Аппаратные требования Процессор ОЗУ ПЗУ Интерфейсы Устройства ввода и управления Разрешение монитора Требования к программному обеспечению Операционная система Поддерживаемые браузеры Основные функции Исполняющая система, соотв. МЭК-61131 Программируется с помощью Скорость обработки данных Память для программ Память для данных Память для постоянного хранения данных Количество блоков данных Количество таймеров, счетчиков Количество задач управления Описание Программный ПЛК Программный ПЛК с расширением для работы в реальном времени Программный ПЛК без расширения для работы в реальном времени Технические характеристики Технические характеристики мин. Intel® Core™2 Duo мин. 2 Гбайт мин. 1 Гбайт Порт Ethernet, USB-порт Клавиатура, мышь рекомендуется XGA (1024 x 768) мин. Intel® Atom™ мин. 512 Мбайт мин. 1 Гбайт Ethernet-порт Клавиатура, мышь рекомендуется XGA (1024 x 768) Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 (32-Bit/64-Bit) Windows® Embedded Standard 7 Windows® Embedded 2009 Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Internet Explorer версии 8 и выше Полноценный ПЛК Функции контроллера PROFINET доступны только при под- ключении к ПК Valueline Модуль сопряжения с ведущим устройством INTERBUS позволит Вам воспользоваться всеми функциональными преимуществами INTERBUS Интеграция Modbus/TCP в микропрограммном обеспечении PC Worx в IEC 61131 0,001 мс (1 K смешанных команд, Intel® Core2™ Duo 1,5 ГГц) 0,7 мкс (Команды 1 K Bit, Intel® Core™2 Duo 1,5 ГГц) 8 Мбайт 16 Мбайт 240 кбайт в зависимости от объема памяти для данных в зависимости от объема памяти для данных 16 Данные для заказа Windows® 7 (32-Bit/64-Bit) Windows® 8.1 (32-Bit/64-Bit) Windows® Embedded Standard 7 Windows® Embedded 2009 Windows® 10 (32-Bit/64-Bit) Internet Explorer версии 8 и выше Полноценный ПЛК Не поддерживающие работу в режиме реального времени про- граммные ПЛК для установки на стандартный ПК со встроенными функциями Modbus/TCP, PROFINET Controller и PROFINET Device PC Worx в IEC 61131 5,5 мкс (1 K смешанных команд, Intel® Atom Z510PT) 4 мкс (1 K бит-команд, Intel® Atom™ Z510PT) 1 Мбайт 1 Мбайт 48 кбайт в зависимости от объема памяти для данных в зависимости от объема памяти для данных 8 Данные для заказа Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук 1 1 1 PC WORX SRT 2701680 Принадлежности AX OPC SERVER 2985945 1 1 См. со стр. 474 PC WORX RT BASIC 2700291 Принадлежности Плата контроллера на базе ПК AX OPC SERVER, коммуникационный интерфейс для системы визуализации с поддержкой OPC и системой управления на базе PC Worx Промышленный ПК IBS PCI SC/I-T AX OPC SERVER См. со стр. 474 2725260 2985945 54 PHOENIX CONTACT

Классические ПЛК и миниконтроллеры Стартовые комплекты Стартовый комплект для автомати- зации с помощью миниконтролле- ров – PROFINET Стартовый комплект PROFINET — это бюджетное решение для начального оз- накомления с преимуществами техноло- гии PROFINET. В станцию автоматизации, состоящую из ПЛК Axiocontrol и систе- мы ввода-вывода Axioline F, интегрирова- ны современнейшие и надежные компо- ненты. Так вы создадите свое собственное приложение для тестирова- ния и обучения. Преимущества для Вас: – Быстрое начало работы с автоматиза- цией в PROFINET благодаря пошаго- вой инструкции для тестовой сборки – Конструкция с современнейшей стан- цией автоматизации на базе компонен- тов Axiocontrol и Axioline – Начать сразу с комплектом, включаю- щим все необходимые изделия Описание Стартовый комплект PROFINET, вкл. контроллер AXC 1050, шинный соединитель, модули ввода-вывода, блок питания и кабели, а также ПО PC Worx с быстрым запуском и примером приложения Стартовый комплект для быстрого освое- ния вопросов автоматизации PROFINET Технические характеристики см. AXC 1050 на странице 44 Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXC 1050 PN STARTERKIT 2400361 1 56 PHOENIX CONTACT

Классические ПЛК и миниконтроллеры Программируемая система логических реле Программируемая система логических реле – PLC logic Автономный модуль   24 V 0 V V 0 V 4 2 0 N I 1 N I 2 N I 3 N I 4 N I 5 N I 6 N I 7 N I PLC-V8C/.../SAM 9 O I 0 1 O I 1 1 O I 2 1 O I 3 1 O I 4 1 O I 5 1 O I 8 O I Питание Электропитание Диапазон напряжения питания Максимальный входной ток при UN Входные данные (цифр.) Количество входов Входное напряжение Описание входа Входной ток, сигнал «0» Входной ток, сигнал «1» Входные данные (аналог.) Количество входов Диапазон входных напряжений Входное сопротивление Входные данные (PLC-INTERFACE) Количество входов Выходные данные (для управления PLC-INTERFACE) Количество выходов Номинальное напряжение Номинальный ток Часы реального времени (только базовый модуль) Время автономной работы (конденсатор) Точность часов реального времени Общие характеристики Температура окружающей среды (при экспл.) Температура окружающей среды (хранение / транспортировка) Допустимая влажность воздуха (при эксплуатации) Воздушные зазоры и путь утечки между цепями Расчетное напряжение изоляции Расчетное импульсное напряжение Изоляция Тип монтажа Степень защиты Зажим push-in жесткий/гибкий/AWG 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 1 A 2 A 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 3 1 B B 4 1 24 V 0 V Технические характеристики 24 В DC 19,2 В DC ... 26,4 В DC 160 мА 8 (2 конфигурируемых как аналоговые) 24 В DC EN 61131-2 тип 3 < 1 мА тип. 2,5 мА 2 (IN6 и IN7 могут быть настроены как аналоговые) 0 В ... 10 В > 3,5 кΩ ≤ 8 ≤ 8 24 В DC 9 мА 96 ч (Конденсатор) ±2 s/d -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 70 °C 95 % DIN EN 50178 50 В 0,8 кВ Основная изоляция возможна установка на 8 клеммах PLC-INTERFACE IP20 0,14 - 1,5 мм² / 0,14 - 1,5 мм² / 26 - 16 Данные для заказа Описание Вставные логические модули PLC-V8C с зажимами Push-in Тип Артикул № Штук PLC-V8C/PT-24DC/SAM2 2907443 1 Программируемая система логических реле PLC logic объединяет логический и интерфейсный уровни, а также и уровень полевого подключения в единый эле- мент. Она обрабатывает цифровые и ана- логовые входные сигналы, логические функции и сигналы модулей таймера. Си- стема логических реле PLC logic позволя- ет реализовать небольшие автоматизиро- ванные задачи простым, гибким и компактным способом. Таким образом можно отказаться от обычных устройств коммутации и управления. Система состоит из логических моду- лей PLC-V8C, системы реле PLC- INTERFACE и программного обеспече- ния Logic+. Автономные логические модули имеют ширину всего 50 мм, при этом позволяют обрабатывать до 16 сигналов ввода-выво- да. Если необходимо обрабатывать боль- шее количество сигналов ввода-вывода (максимально 48), то к базовому модулю можно добавить модули расширения. Логические модули легко устанавлива- ются на восемь последовательных клемм PLC-INTERFACE. Подсоединяйте к ка- ждому каналу индивидуально (вход или выход) модули реле или аналоговые мо- дули в зависимости от приложения Дополнительные сведения: С полным ассортиментом изделий для программируемой системы логических реле PLC logic можно ознакомиться в ка- талоге 5 – "Интерфейсные технологии и коммутационные устройства". Узнать больше при помощи веб-кода Подробную информацию о данных из- делиях можно найти на нашем сайте. Про- сто введите # и цифры в строку поиска.  #0687 58 PHOENIX CONTACT

Классические ПЛК и миниконтроллеры Услуги в области автоматизации Услуги в области обеспечения функ- циональной безопасности Вы най- дете на стр. 282. Вне зависимости от поставленной зада- чи по осуществлению автоматизации наши профессионалы центра AUTOMATIONWORX помогут Вам при любых вопросах. Гибкая концепция об- служивания делает это возможным. Мы можем присоединиться к работе на любом этапе проекта. В зависимости от отрасли и фазы проекта мы поддержим Вас нашими новейшими разработками и многолетним опытом. Преимущества для Вас: – Экономьте время, передавая задачи ав- томатизации Phoenix Contact – Оптимальное решение для автоматиза- ции благодаря технологическим ново- введениям и новинкам – Усовершенствованное управление тех- нологическими процессами благодаря последовательному учету всех требова- ний – Ориентированное на цель управление проектом с оптимально согласованным друг с другом этапами работы – Подтверждение правовых гарантий благодаря сквозному документирова- нию 60 PHOENIX CONTACT

62 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Обзор продукции Системы ввода/вывода для электрошкафов (IP20) Axioline F Стр. 66 Axioline P Стр. 97 Inline Стр. 100 Автономные ведущие устройства IO-Link Стр. 162 Inline блок ввод/вывода Стр. 164 INTERBUS ST Стр. 165 Системы ввода-вывода для полевой установки (IP65/67) Axioline E – устройства в пластмассовом и металлическом исполнении Стр. 166 Fieldline Modular Стр. 186 AS-Interface Стр. 202 Ruggedline Стр. 203 PLCnext Control Классические ПЛК и миниконтроллеры Функциональная безопасность Industrial Wireless (про- мышленные устройства беспроводной связи) PLCnext Control AXC F 2152: контроллер для PLCnext Technology Стр. 10 Контроллеры Axiocontrol и Inline Стр. 41 Безопасные устройства ввода-вывода Стр. 265 Беспроводной мультиплексор с антенна- ми Стр. 386 64 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Обзор продукции Устройство сопряжения с шиной Modbus/TCP (UDP) 69 68 71 69 71 71 72 AxioControl PLCnext Control Классические ПЛК Модуль питания Модуль питания 10 44 73 Модули ввода и вывода Цифровой ввод Цифровой вывод 8–64 канала 74 4–64 канала 76 Аналоговый ввод Аналоговый вывод 4–8 каналов 82 4–8 каналов 85 Цифровые входы и выходы 8–16 каналов 80 Аналоговые входы и выходы 2 канала 84 Определение температуры RTD / UTH 86 Функциональные модули Безопасные устройства ввода-вывода Измерение мощности ШИМ / Счетчики Определение положения Технология SafetyBridge PROFIsafe Связь RS-485/422/232 IO-Link 88 91 92 93 269 270 Общие принадлежности ZB 20,3 AXL UNPRINTED ZBF 10/5,8 AXL UNPRINTED EMT (35x...)R AXL SHIELD SET AXL BS BK AXL F BS H AXL F BS F Планка Zack, Плоская планка Zack, Рулоны маркировочных та- Набор для подключения для маркировки устройств, для маркировки штекеров и без маркировки гнезд, без маркировки бличек, без маркировки экрана Цокольный модуль шины для устройства сопряжения Цокольный модуль шины Цокольный модуль шины для корпусов типа H для корпусов типа F с шиной phoenixcontact.net/products 66 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Устройство сопряжения с шиной Устройства сопряжения с шиной Axioline F являются связующим звеном между системой Axioline F и вышестоя- щей сетью. Для проведения пусконаладочных ис- пытаний вы можете включить станцию Axioline F независимо от вышестоящей сети через порт Ethernet или посред- ством локального сервисного интерфей- са на шинном интерфейсе при помощи ПО Startup+. Характеристики EtherCAT®: – Минимальное время цикла EtherCAT® 50 мкс – Поддержка mailbox CoE, FoE – Ручная и автоматическая адресация Характеристики Sercos®: – Спецификация Sercos V1.3 – Минимальное время цикла Sercos 31,25 мкс Характеристики PROFINET: – PROFINET RT и PROFINET в соответ- ствии с последней спецификацией PROFINET – MRP реализован – Управление через веб-интерфейс Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Количество Скорость передачи данных Дальность передачи Поддерживаемые протоколы Сервисный интерфейс Тип подключения Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Скорость передачи данных Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Питание электронного модуля Подача напряжения питания логических схем UL Максимально допустимая величина напряжения Напряжение питания UBus Ток питания на UBus Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Указание по ЭМС Описание Устройство сопряжения с шиной Axioline F - для EtherCATR - для Sercos - для PROFINET (спецификация 2.3) - для PROFINET (спецификация 2.2) Устройство сопряжения с шиной EtherCAT      EtherCAT EtherCAT ® RUN ERR RDY D E S1 S2 UL 24 V DC (U )L + - 0 214 4 2 1 0 681 X10 0 2 4 689 X1 Технические характеристики EtherCAT® Гнездо RJ45 2 100 Мбит/с (дуплексный режим) макс. 100 м CoE, FoE Микро-USB тип B Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 100 Мбит/с макс. 63 (на станцию) 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) 5 В DC (посредством цокольного модуля) 2 A Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 177 г 45 мм / 126,1 мм / 74 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) AXL BS BK Принадлежности 2701422 68 PHOENIX CONTACT AXL F BK EC 2688899 1 5

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Устройство сопряжения с шиной Устройства сопряжения с шиной Axioline F являются связующим звеном между системой Axioline F и вышестоя- щей сетью. Для проведения пусконаладочных ис- пытаний вы можете включить станцию Axioline F независимо от вышестоящей сети через порт Ethernet или посред- ством локального сервисного интерфей- са на шинном интерфейсе при помощи ПО Startup+. Характеристики EtherNet/IP™: – ACD (Adress Conflict Detection) реали- зовано – RPI (Request Packet Interval) 5 мкс – Device Level Ring (DLR) (для AXL F BK EIP EF) Характеристики Modbus/TCP (UDP): – Два поворотных переключателя для за- дания адреса – Один или два MAC-адреса – Программный интерфейс для доступа по TCP/IP: - DDI (Device Driver Interface) - интерфейс полевой шины с поддержкой языка высокого уровня Характеристики SAS (МЭК 61850): – Осуществление связи согласно МЭК 61850-5, MMS и GOOSE – Синхронизация времени через SNTP – Веб-сервер Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Количество Скорость передачи данных Дальность передачи Поддерживаемые протоколы Сервисный интерфейс Тип подключения Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Скорость передачи данных Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Питание электронного модуля Подача напряжения питания логических схем UL Максимально допустимая величина напряжения Напряжение питания UBus Ток питания на UBus Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Устройство сопряжения с шиной EtherNet/IP      EtherNet/IPTM NET MOD CO PP RDY D E S1 S2 UL 24 V DC (U )L + - 0 214 4 2 1 0 681 X10 0 F 2 DE C B A 89 X1 4 6 TM Технические характеристики AXL F BK EIP AXL F BK EIP EF EtherNet/IP™ Гнездо RJ45 2 10/100 Мбит/с (Полу- или полнодуплексный (автоматическое распознавание, как опция ручная настройка)) макс. 100 м EtherNet/IP™, SNMP, HTTP, BootP, DHCP, FTP, TFTP EtherNet/IP™, SNMP, DLR, HTTP, BootP, DHCP, FTP, TFTP Микро-USB тип B Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 100 Мбит/с макс. 63 (на станцию) 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент 5 В DC (посредством цокольного модуля) Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- 24 В DC пульсации) 2 A тропитание Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 177 г 45 мм / 126,1 мм / 74 мм Данные для заказа Описание Устройство сопряжения с шиной Axioline F - для EtherNet/IP™ - для EtherNet/IP™, расширенный набор функций - для Ethernet (Modbus/TCP) - для Ethernet (МЭК 61850) - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C Тип AXL F BK EIP AXL F BK EIP EF Артикул № Штук 2688394 2702782 1 1 Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) AXL BS BK 2701422 5 Принадлежности 70 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Устройство сопряжения с шиной Устройства сопряжения с шиной Axioline F являются связующим звеном между системой Axioline F и вышестоя- щей сетью. Для проведения пусконаладочных ис- пытаний вы можете включить станцию Axioline F независимо от вышестоящей сети через порт Ethernet или посред- ством локального сервисного интерфей- са на шинном интерфейсе при помощи ПО Startup+. Характеристики: – Функции I & M – Эксплуатация устройств PROFIsafe Устройство сопряжения с шиной PROFIBUS       PROFIBUS DP BF FS FN S1 S2 UL 24 V DC (U )L + - RDY D E 0 2 4 2 1 0 681 0 2 4 689 Технические характеристики PROFIBUS DP Гнездо D-SUB-9 1 9,6 кбит/с ... 12 Мбит/с Микро-USB тип B Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 100 Мбит/с макс. 63 (на станцию) 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) 5 В DC (посредством цокольного модуля) 2 A Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 175 г 45 мм / 125,9 мм / 74 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Количество Скорость передачи данных Сервисный интерфейс Тип подключения Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Скорость передачи данных Количество поддерживаемых устройств на локальной шине Питание электронного модуля Подача напряжения питания логических схем UL Максимально допустимая величина напряжения Напряжение питания UBus Ток питания на UBus Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Описание Устройство сопряжения с шиной Axioline F - для PROFIBUS - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C AXL F BK PB AXL F BK PB XC 2688530 2702463 1 1 5 Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) AXL BS BK Принадлежности 2701422 72 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модули цифрового ввода Данные модули предназначены для применения внутри станции Axioline F. Цифровые модули ввода предназначе- ны для подсоединения датчиков 24 В DC. Датчики допускают подключение по схе- ме с использованием до 4 проводов. Характеристики: – Минимальное время обновления < 100 мкс – Pегулируемое время фильтрации – максимальная входная частота: 5 кГц – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства – индикация состояний и диагностиче- ских сигналов Характеристики AXL DI 8/2...: – Импульсная прочность: 5 кВ – Разработаны в соответствии с требова- ниями МЭК 61850-3 Характеристики AXL DI 16/1 HS 1H: – Минимальное время обновления 5 мкс +24 V DC Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание модулей цифрового ввода UI Диапазон напряжения питания UI Потребляемый ток от UI Защитная схема Цифровые входы Способ подключения Количество входов Описание входов Номинальное напряжение на входе UIN Номинальный входной ток при UIN Время фильтрования (входной фильтр) - - - - 2-проводная схема 8 EN61131-2, тип 1 24 В DC 2,5 мА < 1 мс Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Ш / В / Г Размеры Защита входов от перепутывания полярности Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 173 г 53,6 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа 8 входов, с повышенной импульсной прочностью 16 входов        IN 1 IN 5 +24 V DC +24 V DC 00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 IN 4 +24 V DC 00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 IN4 +24 V IN16 +24 V IN1 +24 V IN13 +24 V +24 V Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 120 мА Технические характеристики AXL F DI16/1 1H AXL F DI16/1 HS 1H Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 120 мА 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- 24 В DC пульсации) 20 мА тропитание 1-проводной кабель 16 EN 61131-2 Тип 1 и 3 24 В DC 3000 мкс (По умолчанию) 2,4 мА 1000 мкс < 100 мкс 2,3 мА < 5 мкс Защита входов от перепутывания полярности Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 133 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Описание Модуль цифрового ввода Axioline F в комплекте с принад- лежностями (цокольный модуль шины) - 8 входов, UIN = 24 В пост. тока - 8 входов, UIN = 48 В пост. тока / 60 В пост. тока - 8 входов, UIN = 110 В пост. тока / 220 В пост. тока - 16 входов - 16 входов - 32 входа - 64 входа - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук AXL F DI8/2 24DC 1F AXL F DI8/2 48/60DC 1F AXL F DI8/2 110/220DC 1F 2702783 2702654 2700684 1 1 1 AXL F DI16/1 1H AXL F DI16/1 HS 1H 2688310 2701722 Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) AXL F BS F Принадлежности Принадлежности 2688129 5 AXL F BS H 2700992 74 PHOENIX CONTACT 1 1 5

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модули цифрового вывода Данные модули предназначены для применения внутри станции Axioline F. Цифровые модули вывода предназна- чены для вывода цифровых сигналов 24 В пост. тока. Возможно подключать испол- нительные элементы с количеством про- водников до 3. Характеристики: – выходы, защищенные от коротких за- мыканий – настраиваемое поведение выводов при прерывании связи с локальной шиной – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание модулей цифрового вывода UO Диапазон напряжения питания UO Потребляемый ток от UO Защитная схема Цифровые выходы Способ подключения Количество выходов Выходное напряжение Максимальный выходной ток на 1 канал Максимальный выходной ток на 1 модуль Реакция на перегрузку Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Указание по ЭМС Ш / В / Г Описание Модуль цифрового вывода Axioline F в комплекте с при- надлежностями (цокольный модуль шины) - 8 выходов - 16 выходов - 32 выхода - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) 76 PHOENIX CONTACT 8 выходов, 2 A / 16 выходов 16 выходов, разъем FLK20 для системной кабельной разводки            00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33 4 T U O 1 T U O 5 T U O 8 T U O FLK 20/... Технические характеристики AXL F DO8/2 2A 1H AXL F DO16/1 1H Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 150 мА макс. 120 мА (до HW 02) макс. 60 мА (от HW 03) 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 120 мА 24 В DC пульсации) 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент макс. 16 A (внешний предохрани- макс. 8 A (внешний предохра- тель; В случае если суммарный ток превосходит 8 A, подсоеди- ните питание к питающему ште- керу параллельно, используя нитель) обе точки подключения!) Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание 2-проводная схема 8 1-проводной кабель 16 2 A тель) 16 A (внешний предохрани- 8 A (внешний предохрани- Выключение с автоматическим перезапуском Защита от короткого замыкания, защита выходов от перегруз- 24 В ки 500 мА тель) 24 - 16 134 г 0,5 ... 1,5 мм² / 0,5 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / Зажимы Push-in 20 - 16 136 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) макс. 8 A (внешний предохранитель) Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание Соединитель FLK (20-контактный) 16 24 В 500 мА 8 A (внешний предохранитель) Выключение с автоматическим перезапуском Защита от короткого замыкания, защита выходов от перегруз- ки Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 108 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук AXL F DO8/2 2A 1H AXL F DO16/1 1H AXL F DO8/2 2A XC 1H 2688381 2688349 1035427 Принадлежности AXL F BS H 2700992 1 1 1 5 AXL F DO16 FLK 1H 2701813 Принадлежности AXL F BS H 2700992 1 5

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модули цифрового вывода Данный модуль предназначен для при- менения внутри станции Axioline F. Цифровой модуль вывода служит для выдачи цифровых сигналов в широком диапазоне напряжения между 12 В пе- рем. тока и 253 В перем. тока. Подключе- ние производится с помощью 2- или 3- проводных кабелей. Характеристики: – настраиваемое поведение выводов при прерывании связи с локальной шиной – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства 12...253 В перем. тока, широкий диапазон 4 выхода,  230 V AC L N a1 00 01 02 03 b1 10 11 12 13 b2 20 21 22 23 c1 30 31 32 33 5 N 4 T U O Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание модулей цифрового вывода UO Диапазон напряжения питания UO Потребляемый ток от UO Защитная схема Цифровые выходы Способ подключения Количество выходов Выходное напряжение Максимальный выходной ток на 1 канал Максимальный выходной ток на 1 модуль Реакция на перегрузку Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 120 мА 230 В AC 12 В AC ... 253 В AC (включая все отклонения и коэффициент пульсации; 50 Гц ... 60 Гц) макс. 8 A (внешний предохранитель) Защита от перенапряжений, напряжение питания 3-проводная схема 4 (Симисторные выходы с выключением через ноль) 230 В AC 2 A AC 8 A AC (внешний предохранитель) Может быть прервана передача сигнала на выходе Требуется внешняя защита Зажимы Push-in 0,5 ... 1,5 мм² / 0,5 ... 1,5 мм² / 20 - 16 188 г 53,6 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Описание Модуль цифрового вывода Axioline F в комплекте с при- надлежностями (цокольный модуль шины) Тип Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) AXL F BS F Принадлежности 2688129 AXL F DO4/3 AC 1F 2702068 78 PHOENIX CONTACT Артикул № Штук 1 5

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модули цифрового ввода-вывода Данные модули предназначены для применения внутри станции Axioline F. Они служат для регистрации и выдачи цифровых сигналов 24 В DC. Для повышения помехозащищенности предусмотрена возможность настройки времени фильтрации на входах. Характеристики: – 1-, 2- или 3-проводная схема подклю- чения датчиков и исполнительных эле- ментов – Минимальное время обновления < 100 мкс – Pегулируемое время фильтрации – максимальная входная частота: 5 кГц – выходы, защищенные от коротких за- мыканий – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание цифровых модулей ввода-вывода UIO Диапазон напряжения питания UIO Защитная схема Цифровые входы Способ подключения Количество входов Описание входов Номинальное напряжение на входе UIN Номинальный входной ток при UIN Время фильтрования (входной фильтр) Защитная схема Цифровые выходы Способ подключения Количество выходов Выходное напряжение Максимальный выходной ток на 1 канал Максимальный выходной ток на 1 модуль Реакция на перегрузку Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Указание по ЭМС Описание Цифровой модуль ввода/вывода Axioline F в комплекте с принадлежностями (цокольный модуль шины) - 8 входов, 8 выходов - 16 входов, 8 выходов - 16 входов, 16 выходов - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C 8 входов и 8 выходов         00 01 02 03 10 11 12 13 OUT2 20 21 22 23 30 31 32 33 OUT8 IN1 +24 V IN7 +24 V +24 V Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 120 мА 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание 1-проводной кабель 8 EN 61131-2 Тип 1 и 3 24 В DC 2,4 мА 3000 мкс (По умолчанию) / 1000 мкс / < 100 мкс Защита входов от перепутывания полярности 1-проводной кабель 8 24 В DC 500 мА 4 A (внешний предохранитель) Выключение с автоматическим перезапуском Защита от короткого замыкания, защита выходов от перегруз- ки Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 133 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук 80 PHOENIX CONTACT Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) AXL F BS H 2700992 AXL F DI8/1 DO8/1 1H 2701916 AXL F DI8/1 DO8/1 XC 1H 2702017 Принадлежности 1 1 5

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модули аналогового ввода Данные модули предназначены для применения внутри станции Axioline F. Предназначены для регистрации стан- дартных аналоговых сигналов тока и на- пряжения. 2-, 3- или 4-проводная схема подключения, плюс подключение экрана. Характеристики: – До 8 аналоговых входов дифференци- рованных сигналов – измерительные диапазоны тока и на- пряжения – переключаемый фильтр на входе – Минимальное время обновления 250 мкс – 16-битное представление результатов измерений – Встроенный блок питания датчиков – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание аналоговых модулей (UA) Защитная схема Аналоговые входы Способ подключения Количество входов Входной сигнал напряжения Входной сигнал тока Параметры Представление измеренного значения Входной фильтр Точность Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Описание Модуль аналогового ввода Axioline F, в комплекте с при- надлежностями (цокольный модуль шины) - 4 входа - 8 входов - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C 4 входа Сигналы тока          I I P GND I +24 V a1 00 01 02 03 I a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 150 мА 24 В DC Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание Защита от бросков тока при переходных процессах 2-, 3-, 4-проводной 4 - 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА 16 бит (15 бит + знаковый разряд) 30 Гц, 12 кГц и усреднение (настраиваемое) 0,1 % (от предельного значения измерительного диапазона при активном усреднении и фильтре 30 Гц) Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 145 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXL F AI4 I 1H AXL F AI4 I XC 1H 2688491 2702007 Принадлежности 1 1 5 1 Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) Набор для подключения экрана Axioline AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 82 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модули аналогового ввода-вывода Данный модуль предназначен для при- менения внутри станции Axioline F. Он служит для регистрации и выдачи стандартных аналоговых сигналов тока и напряжения. 2-проводная схема подклю- чения, плюс подключение экрана. Характеристики: – По 2 аналоговых биполярных входа- выхода – Диапазон тока и напряжения – Минимальное время обновления 250 мкс – длина выходных данных 16 бит – защита от перегрузок и коротких замы- каний – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание аналоговых модулей (UA) Аналоговые входы Способ подключения Количество входов Входной сигнал напряжения Входной сигнал тока Аналоговые выходы Способ подключения Количество выходов Выходной сигнал, напряжение Выходной сигнал, ток Нагрузка / выходная нагрузка, выход тока Защитная схема Параметры Представление выходного значения Точность Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Ш / В / Г Размеры 2 входов и 2 выходов      00 01 02 03 UU 10 11 12 13 20 21 22 23 U 30 31 32 33 I I I Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 150 мА 24 В DC 2-проводная схема 2 0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА 2-проводная схема 2 0 В ... 5 В / -5 В ... 5 В / 0 В ... 10 В / -10 В ... 10 В 0 мА ... 20 мА / 4 мА ... 20 мА / -20 мА ... 20 мА ≤ 500 Ω Защита от короткого замыкания, защита от перегрузки Защита от бросков тока при переходных процессах 16 бит (15 бит + плюс знаковый разряд) 0,1 % (от предельного значения измерительного диапазона при активном усреднении и фильтре 30 Гц) тип. 0,1 % (конечного значения выходной области) Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 200 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Описание Модуль аналогового ввода-вывода Axioline F, в комплекте с принадлежностями (цокольный модуль шины) Тип Артикул № Штук - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C AXL F AI2 AO2 1H AXL F AI2 AO2 XC 1H 2702072 1035429 Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) Набор для подключения экрана Axioline AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 Принадлежности 84 PHOENIX CONTACT 1 1 5 1

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модули для измерения температу- ры Данные модули предназначены для применения внутри станции Axioline F. Они служат для получения данных от резистивных температурных датчиков или термопар. 2-, 3- или 4-проводная схе- ма подключения, а также разъем для экрана. Особенности RTD: – Линейные входы 0 – 500 Ом и 0 – 5 кОм – программируемый фильтр – Входы с защитой от короткого замыкания – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Особенности UTH: – Линейные напряжения от -100 мВ до +100 мВ – 1 вход от -5 В до +5 В – 4 входа Pt 100 (внешняя компенсация спая) – Конфигурируемые типы компенсации спая – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание аналоговых модулей (UA) Защитная схема Аналоговые входы Способ подключения Количество входов Защитная схема Применяемые типы датчиков (RTD) Применяемые типы датчиков (TC) Диапазон сопротивлений, линейн. Линейный диапазон напряжений Параметры Представление измеренного значения Время фильтрования (входной фильтр) Точность Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Описание Модуль аналогового ввода Axioline F, в комплекте с при- надлежностями (цокольный модуль шины) - для подключения измерительных температурных резисторов - для подключения термопар - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) Набор для подключения экрана Axioline AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 86 PHOENIX CONTACT 4 RTD-входа 8 RTD-входов               a1 00 01 02 03 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 U+ I+ I– U– RL RL RL RL ϑ RTD a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 U+ I+ I– U– RL RL RL RL ϑ RTD Технические характеристики Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 140 мА 24 В DC Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание Защита от бросков тока при переходных процессах 2-, 3-, 4-проводной экранированный кабель 4 (для резистивных температурных датчиков) Защита от короткого замыкания, защита входов от перегрузки Защита входов от токов при переходном процессе Переходная защита источников питания Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 180 мА 24 В DC Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание Защита от бросков тока при переходных процессах 2-, 3-, 4-проводной экранированный кабель 8 (для резистивных температурных датчиков) Защита от короткого замыкания, защита входов от перегрузки Защита входов от токов при переходном процессе Переходная защита источников питания Pt, Ni, KTY, Cu - 0 Ω ... 500 Ω / 0 кΩ ... 5 кΩ - Pt, Ni, KTY, Cu - 0 Ω ... 500 Ω / 0 кΩ ... 5 кΩ - 16 бит (15 бит + знаковый разряд) 40 мс / 60 мс / 100 мс / 120 мс (pегулируется) тип. ± 0,1 K (3-проводная схема подключения Pt 100) 16 бит (15 бит + знаковый разряд) 40 мс / 60 мс / 100 мс / 120 мс (pегулируется) тип. ± 0,1 K (3-проводная схема подключения Pt 100) Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 144 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 215 г 53,6 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Данные для заказа Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук AXL F RTD4 1H 2688556 AXL F RTD4 XC 1H 1035430 Принадлежности 1 1 5 1 AXL F RTD8 1F 2688077 AXL F RTD8 XC 1F 2701235 Принадлежности AXL F BS F AXL SHIELD SET 2688129 2700518 1 1 5 1

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Последовательный коммуникаци- онный модуль Данный модуль предназначен для при- менения внутри станции Axioline F. Он служит для подсоединения устройств с последовательным интер- фейсом, например, сканеров штрихкода. Характеристики: – скорость передачи до 250 кбод – Передача данных через ацикличные протоколы или в виде технологических данных – поддержка различных протоколов (на- пример , протокола end-to-end) – 5 сигналов подтверждения RS-232 с ин- дикатором состояния в виде светодио- дов – Встроенный нагрузочный резистор RS-485/422 – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Последовательный интерфейс Интерфейс Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Канал последовательного ввода-вывода Входной буфер Выходной буфер Скорость передачи данных Биты данных Стоповые биты Четность Тип передачи Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Описание Коммуникационный модуль Axioline F, в комплекте с при- надлежностями (модуль основания шины) - 1 канал последовательного ввода-вывода в исполнении RS485/422 или RS-232 - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C Один канал последовательного ввода-вы- вода в исполнении RS485/422 или RS-232         00 01 02 03 00 01 02 03 10 11 12 13 10 11 12 13 20 21 22 23 20 21 22 23 30 31 32 33 30 31 32 33 – D x R + D x R RS-485 RS-232 R T D S T C D x T D x R Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль RS-232, RS-485, RS-422 Зажимы Push-in 5 В DC (посредством цокольного модуля) тип. 200 мА 4 кбайт 1 кбайт 110 бит/с ... 250 кбит/с (Настраиваемый) 5 ... 8 1 или 2 Even, Odd или No Parity Прозрачный режим, режим сквозной передачи, XON/XOFF, Modbus/RTU Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 135 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXL F RS UNI 1H AXL F RS UNI XC 1H 2688666 2702006 Принадлежности 1 1 5 1 Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) Набор для подключения экрана Axioline AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 88 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Широтно-импульсный модулятор новинка Широтно-импульсная модуляция, частот- ный генератор или устройство вывода им- пульсов/сигналов направления 00 01 02 03 L01 10 11 12 13 Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 150 мА 2 провода (экранированных, витая пара) 2 24 В (UO - 1,1 B) 5 В DC макс. 500 мА (при 24 В DC) макс. 10 мА (при 5 В DC) 0 Гц ... 65535 Гц 0 % ... 100 % Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 130 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXL F PWM2 1H 1007352 Принадлежности Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Выход PWM Способ подключения Количество выходов Номинальное напряжение Номинальный ток Диапазон частот Скважность Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Описание Функциональный модуль Axioline F Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) Набор для подключения экрана Axioline AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 1 5 1 Данный модуль предназначен для при- менения внутри станции Axioline F. Два независимых друг от друга канала обеспечивают возможность широтно- импульсной модуляции (ШИМ) выход- ных сигналов. Модуль может работать в режимах ШИМ и генератора импульсов. Характеристики: – 2 независимых канала – вывод сигналов на 5 В или 24 В – Выход push-pull – Генератор импульсов – Номинальный ток на каждом выходе: 500 мА при выходе 24 В – Возможность регулировки частотной селекции с помощью делителя часто- ты: 1 Гц, 0,1 Гц, 0,01 Гц – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства 90 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модуль регистрации положе- ния/функциональный модуль Данный модуль предназначен для при- менения внутри станции Axioline F. Используется для счета импульсов и определения положения с помощью ин- крементального энкодера Характеристики: – два входа для счетчика (32 бита) – два интерефейса для инкрементально- го энкодера (32 бита) – возможность подключения симметрич- ного или асимметричного датчика – макс. частота 300 кГц – восемь цифровых входов (шлюз, сигнал направления, защелка, контрольный выключатель) – два цифровых выхода – Питание датчика 5 В и 24 В – Контроль датчика – Функция круговых осей – десять методов базовой настройки – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание модулей цифрового ввода UI Диапазон напряжения питания UI Защитная схема Вход сигнала счетчика Количество входов Входная частота Входное напряжение Входы датчика Количество входов Сигнал датчика Входная частота Цифровые входы Способ подключения Количество входов Описание входов Номинальное напряжение на входе UIN Номинальный входной ток при UIN Цифровые выходы Количество выходов Выходное напряжение Максимальный выходной ток на 1 канал Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Описание Функциональный модуль Axioline F - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C 2 входа для счетчика, 2 интерфейса для инкрементального энкодера         00 01 02 03 10 11 12 13 20 21 22 23 24 V DC 30 31 32 33 A /A B /B Z /Z UE 2 2 2 2 Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 120 мА 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC включая все отклонения и коэффициент пульсации Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, электропитание 2 (S1, S2) макс. 300 кГц (Разводка 1 канала) 24 В DC 2 (A1, /A1, B1, /B1, Z1, /Z1; A2, /A2, B2, /B2, Z2, /Z2) Симметричные и асимметричные датчики макс. 300 кГц (Разводка 1 канала) 1-проводной кабель (2-, 3-проводной кабель на заказ) 8 (CNT: G1, G2, Dir1, Dir2; INC: Ref1, Ref2, L1, L2) EN 61131-2 тип 3 24 В DC 2,5 мА (на канал) 2 (Out1, Out2) 24 В DC 500 мА Защита от короткого замыкания, защита выходов от перегруз- ки Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 205 г 53,6 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук 92 PHOENIX CONTACT Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) Набор для подключения экрана Axioline AXL F BS F AXL SHIELD SET 2688129 2700518 AXL F CNT2 INC2 1F AXL F CNT2 INC2 XC 1F 2688093 2701239 Принадлежности 1 1 5 1

Системы ввода-вывода Для распределительного шкафа (IP20) ― Axioline F Модуль регистрации положения Данный модуль предназначен для при- менения внутри станции Axioline F. Он служит для анализа магнитострик- ционных датчиков со интерфейсом старт-стоп. Характеристики: – 2 канала для магнитострикционных датчиков с интерфейсом старт/стоп – 5 событий останова на канал – Автоматическая загрузка параметров – 4 цифровых входа – Пригоден для особо тяжелых условий эксплуатации – pасширенный температурный диапазон (-40 °C ... +70 °C) – сохранение в памяти таблички специ- фикации устройства Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Напряжение питания UBus Потребляемый ток от UBus Питание периферийных устройств Питание модулей цифрового ввода UI Диапазон напряжения питания UI Защитная схема Вход для магнитострикционного датчика Диапазон длины датчика Разрешение (измеряемая длина) Скорость ультразвука (градиент) Цифровые входы Способ подключения Количество входов Описание входов Номинальное напряжение на входе UIN Номинальный входной ток при UIN Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Описание Модуль регистрации положения Axioline F, с принадлеж- ностями (цокольный модуль шины) - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C 2 цифровых импульсных интерфейса для анализа магнитострикционных датчиков  Технические характеристики Локальная шина Axioline F Цокольный модуль 5 В DC (посредством цокольного модуля) макс. 150 мА 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC включая все отклонения и коэффициент пульсации Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, электропитание Защита от бросков тока при переходных процессах 50 мм ... 10 м 1 мкм 2400 м/с ... 3100 м/с 1-проводной кабель 4 EN 61131-2 Тип 1 и 3 24 В DC 2,4 мА Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 135 г 35 мм / 126,1 мм / 54 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXL F IMPULSE2 XC 1H 2702655 Принадлежности 1 5 1 Цокольный модуль шины Axioline F (запасная часть) Набор для подключения экрана Axioline AXL F BS H AXL SHIELD SET 2700992 2700518 94 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для установки в электрошкафу (IP20): Axioline P Модульный прокси Блок питания PROFIBUS PA Для питания сегмента PROFIBUS PA можно использовать отдельный модуль питания полевой шины. Высокая отказо- устойчивость и надежность процесса до- стигается установкой двух модулей пита- ния в один цоколь, то есть резервированием питания сегмента PROFIBUS PA. Светодиодный индикатор на модуле питания отображает состоя- ние модуля и резервирования. Экономичная модернизация ком- плектного оборудования Модульный прокси Axioline P допуска- ет прямое подключение датчиков PROFIBUS PA. Это позволяет интегриро- вать в сети PROFINET проверенные вре- менем системы полевых шин, такие как HART или Modbus/RTU — при помощи шлюзов PROFIBUS PA, подключенных к модульным прокси Axioline P. Модульный прокси Axioline P обеспе- чивает прямое соединение сегментов PROFIBUS PA с сетью PROFINET. Станция модульной конструкции через устройство сопряжения с шиной обме- нивается данными с устройством управ- ления PROFINET, например, с распреде- ленной системой управления (DCS). К отдельным выводам прокси на выбор можно подключить до восьми сегментов PROFIBUS PA. Для обеспечения помехо- устойчивости отдельных сегментов име- ется подходящая технология экраниро- вания. Технология FDT/DTM упрощает ввод в эксплуатацию и управление устройствами для полностью интегрированной в выше- стоящие системы управления прокси- станции, а также для подключенных устройств PROFIBUS PA. Резервирование для PROFINET Устройство сопряжения с PROFINET- шиной AXL P BK PN AF соответствует спецификации по реализации общего ре- зервирования S2 при использовании од- ного устройства сопряжения. Для соот- ветствия уровням общего резервирования PROFINET R1 и R2 необ- ходимо два устройства сопряжения с шиной. Реализованная в устройстве со- пряжения с шиной функция «горячей за- мены» обеспечивает высокую степень готовности системы. 96 PHOENIX CONTACT R A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- R R R R R R R R До восьми сегментов PROFIBUS PA на станцию R A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M F A N P K B P L X A A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 X3 U P+ P- P+ P- X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- Поддержка общего резервирования PROFINET уровней S2, R1 и R2 F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O 0,5 A 0,5 A До двух блоков питания на сегмент PROFIBUS PA F A N P K B P L X A T 1 0 9 3 6 1 3 2 . o N . d r O X3 U P+ P- P+ P- A S U N I E D A M x x . x x . x x . x x : . r d d A C A M BF SF PRIM LNK1 ACT1 RDY DIAG ERR LNK2 ACT2 DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR DC OK RDNT STATUS ERROR T 2 X2 X1 U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O U P+ P- + - P+ P- S S R NC NC - + NC NC - + E S A B S P B F P L X A 3 9 3 6 1 3 2 : o N . d r O R PWR PA HART PA TRM HRT T R A H A P / L P W G PWR PA PA TRM MOD MOD TRM S U B D O M A P / L P W G 1A 2A 3A 4A 1B 1A 2B 2A Modbus RTU Интеграция проверенных систем полевых шин в сети PROFINET

Системы ввода-вывода Для установки в электрошкафу (IP20): Axioline P Устройство сопряжения с шиной новинка Устройство сопряжения с шиной Axioline P AXL P BK PN AF для PROFINET в сочетании с цоколем для блоков питания полевой шины и как ми- нимум одним блоком питания полевой шины образует модульный прокси для подключения сегментов PROFIBUS PA к сети PROFINET. Устройство сопряжения с шиной под- держивает общее резервирование PROFINET уровней S2, R1 и R2 и «горя- чую замену» при эксплуатации с двумя устройствами сопряжения. Удобство настройки параметров, конфи- гурирования и диагностики модульного прокси обеспечивает программный пакет FDT / DTM. Характеристики: – 2 порта Ethernet со встроенным комму- татором – Поддержка PROFINET RT – Поддержка общего резервирования PROFINET уровней S2, R1 и R2 – Поддерживает до 8 сегментов PROFIBUS PA (в сочетании с цоколем для блоков питания полевой шины и как минимум одним блоком питания полевой шины) – Поддерживает профиль PROFIBUS PA Profil 4.0 – Аварийная сигнализация согласно NE 107 98 PHOENIX CONTACT Резервируемое устройство сопряжения с шиной PROFINET (для Axioline P)  Ex:   24 V DC (U )L + - Технические характеристики PROFINET Гнездо RJ45, функция Autonegotiation и Autocrossing 2 100 Мбит/с (Полный дуплекс) макс. 100 м PROFINET Локальная шина Axioline P Цокольный модуль 24 В DC 10 В DC ... 32 В DC 5 В DC (посредством цокольного модуля) 2 A Защита от перенапряжений, напряжение питания Защита от подключения с неправильной полярностью, элек- тропитание Зажимы Push-in 0,2 ... 1,5 мм² / 0,2 ... 1,5 мм² / 24 - 16 249 г 45 мм / 126,93 мм / 75 мм Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук AXL P BK PN AF 2316390 Принадлежности Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Количество Скорость передачи данных Дальность передачи Поддерживаемые протоколы Интерфейс локальной шины Наименование Тип подключения Питание электронного модуля Подача напряжения питания логических схем UL Максимально допустимая величина напряжения Напряжение питания UBus Ток питания на UBus Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Масса Размеры Ш / В / Г Указание по ЭМС Описание Устройство сопряжения с шиной Axioline P - для PROFINET, расширенный набор функций Цокольный модуль шины Axioline P (запасная часть) Оконечная нагрузка локальной шины Axioline P (набор) AXL P BS 45 AXL P TERM PAIR 2316397 2316402 1 1 1

Системы ввода-вывода Для шкафов управления (IP20) ― Inline Обзор продукции 102 103 Modbus/RTU Устройство сопряжения с шиной Modbus/TCP (UDP) 103 103 105 106 107 108 109 109 Контроллер Inline Модуль-адаптер Класс 100 48 Для подключения устройств ввода-вывода Inline к PLCnext Control AXC F 2152 12 Модули питания, сегментные модули и принадлежности Модули питания 24 B DC 120 В AC 230 В AC Модули подачи доба- вочного напряжения 24 B DC 24 B DC Сегментные модули Модули распределения потенциалов 110 111 111 112 114 115 Цифровой ввод Цифровой вывод Аналоговый ввод Аналоговый вывод Определение температуры 8 каналов 4–8 каналов 117 117 4 канала 118 4 канала 118 UTH / RTD 119 Inline ECO GND 115 Функциональные модули Связь 120 модули ввода/вывода Цифровой ввод Цифровой вывод Аналоговый ввод ТМД Аналоговый вывод Определение температуры 1–32 канала 1–32 канала 2–8 каналов 122 128 134 2 канала 138 1–8 каналов 142 UTH / RTD / TC 140 Искробезопасные модули (Ex i) Безопасные модули ввода-вывода PWR 24 В 144 DIO AIO 4/4 канала 4/4 канала 145 145 TEMP 4 канала (RTD/TC) 145 Технология SafetyBridge Technology PROFIsafe 265 268 Функциональные модули Силовые модули Ответвление Связь Счетчики / ШИМ Определение и управление положением 146 148 153 156 Сервоусилители Устройство прямого пуска Устройство пуска путем реверсирования нагрузки 159 Общие принадлежности IB IL FIELD … ESL 62X… ZBF 6-... IL CP CLIPFIX 35-5 FLKM 14-PA-INLINE/… I-L ATP GN Поля для маркировки Листы с маркировкой Маркировочная надпись на Кодирующий профиль Стандартный концевой Фронтальный адаптер Торцевая пластина планке Zack фиксатор VARIOFACE phoenixcontact.net/products 100 PHOENIX CONTACT

Системы ввода-вывода Для шкафов управления (IP20) ― Inline Устройство сопряжения с шиной Устройства сопряжения с шиной Inline являются связующим звеном между си- стемой ввода-вывода Inline и сетью более высокого уровня. Характеристики: – Возможность подключения до 63 клемм (максимум 16 устройств PCP) Характеристики EtherCAT®: – Автоматическая адресация – Изображение станции в качестве мо- дульного устройства EtherCAT® при помощи профиля модульного устрой- ства (MDP) – Ациклический обмен данными через mailbox – Поддержка SafetyBridge V3 – микропрограммное обеспечение с воз- можностью обновления Характеристики EtherNet/IP™: – Версия 1.2 – Управление через веб-интерфейс Характеристики Modbus/TCP (UDP): – Автоопределение – Автокроссирование – Программный интерфейс для доступа по TCP/IP: - DDI (Device Driver Interface) - интерфейс полевой шины с поддерж кой языка высокого уровня – Управление через веб-интерфейс Характеристики Sercos®: – Спецификация Sercos V1.1.2 – минимальное время цикла Sercos 250 мкс – Функция FSP-IO (Function Specific Profile-IO) для модульных устройств ввода-вывода – До 6 соединений в реальном времени 102 PHOENIX CONTACT Устройство сопряжения с шиной EtherCAT  24 V DC (U )BK + - EtherCAT ® 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S + - 24 V DC (U )M Технические характеристики EtherCAT® Гнездо RJ45 100 Мбит/с (Полный дуплекс) Распределитель Inline макс. 63 24 В DC (С помощью штекера Inline) 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) 0,9 A макс. 0,8 A макс. 0,5 A DC - - - - - - - - - Пружинный зажим 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 40 мм / 119,4 мм / 71,5 мм -25 °C ... 55 °C Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Тип Артикул № Штук IL EC BK-PAC 2702507 1 Принадлежности IB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 10 Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Скорость передачи данных Интерфейс локальной шины Тип подключения Количество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине Питание электронного модуля Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, макс. Ток питания при UL Ток питания при UANA Цифровые входы Способ подключения Количество входов Описание входов Время срабатывания, типовое Защитная схема Цифровые выходы Способ подключения Количество выходов Максимальный выходной ток на 1 канал Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Размеры Ш / В / Г Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Описание Устройство сопряжения с шиной, в комплекте с принадл. (соединительный штекер и держатель маркировки) - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C Соединительный штекер

Системы ввода-вывода Для шкафов управления (IP20) ― Inline Устройство сопряжения с шиной новинка Устройства сопряжения с шиной Inline являются связующим звеном между си- стемой ввода-вывода Inline и сетью более высокого уровня. Характеристики: – Возможность подключения до 63 клемм (максимум 16 устройств PCP) Характеристики PROFINET: – Соответствие со спецификацией PROFINET V2.3 – 2 разъема RJ45 или 2 разъема SC-RJ – Настройка параметров IP через кон- троллер PROFINET – Гальваническая развязка между интер- фейсом Ethernet и логической схемой – Автоматическое определение скоро- сти передачи данных по локальной шине (500 Кбит/с или 2 Мбит/с) – автоматическое определение скорости системной шины Дополнительные особенности IL PN BK-PAC: – Поддержка 3 ответвительных клемм в качестве отвода удаленной шины (4 уровня) – Компактная конструкция станции с шириной корпуса всего 40 мм, обеспе- чивающая экономию места в электрош- кафу Устройство сопряжения с шиной PROFINET 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S + - 24 V DC (U )M 24 V DC (U )BK + - PROFINET Технические характеристики PROFINET Гнездовая часть разъема RJ45, функция autonegotiation 100 Мбит/с (согласно стандарту PROFINET) Распределитель Inline макс. 63 24 В DC 19,2 В DC ... 30 В DC (С помощью штекера Inline) 0,91 A DC макс. 0,8 A DC макс. 0,5 A DC - - - - - - - - - Пружинный зажим 0,8 ... 1,5 мм² / 0,8 ... 1,5 мм² / 28 - 16 40 мм / 119,4 мм / 71,5 мм -25 °C ... 55 °C (Cоблюдайте кривые) Данные для заказа Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Скорость передачи данных Интерфейс локальной шины Тип подключения Количество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине Питание электронного модуля Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, макс. Ток питания при UL Ток питания при UANA Цифровые входы Способ подключения Количество входов Описание входов Время срабатывания, типовое Защитная схема Цифровые выходы Способ подключения Количество выходов Максимальный выходной ток на 1 канал Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Размеры Ш / В / Г Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Описание Сопряжение PROFINET, с принадлежностями (соединитель- ный штекер и держатель маркировки) Тип Соединительный штекер IL PN BK-PAC 2403696 Принадлежности IB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 104 PHOENIX CONTACT Артикул № Штук 1 10

Системы ввода-вывода Для шкафов управления (IP20) ― Inline Устройство сопряжения с шиной Устройства сопряжения с шиной Inline являются связующим звеном между си- стемой ввода-вывода Inline и сетью более высокого уровня. Характеристики: – Возможность подключения до 63 клемм (максимум 16 устройств PCP) Характеристики CANopen®: – Адрес настраивается DIP-переключате- лем или с помощью ПО – Одновременная поддержка двух SDO-серверов – Режим запуска: событие, таймер, уда- ленный запрос – Защита узла и жизни – Пульс Особенности INTERBUS: – Соединение с удаленной шиной по- средством медных проводников или оптоволокна – Гальваническая развязка сегментов по- левой шины – Автоматическое конфигурирование следующего интерфейса в качестве ин- терфейса удаленной или локальной шины – Поддержка до 15 подключенных мо- дулей отвода удаленной шины 106 PHOENIX CONTACT Устройство сопряжения с шиной CANopen  1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 + - 24 V DC (U )S + - 24 V DC (U )M 24 V DC (U )BK + - CANopen ® Технические характеристики CANopen® MINI COMBICON 1 Мбит/с, 800 кбит/с, 500 кбит/с, 250 кбит/с, 125 кбит/с, 50 кбит/с, 20 кбит/с, 10 кбит/с (настройка с помощью DIP-пере- ключателя или автоматическое распознавание) Распределитель Inline макс. 63 - 24 В DC (С помощью штекера Inline) 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) 0,9 A макс. 0,8 A макс. 0,5 A DC Пружинный зажим 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 40 мм / 119,4 мм / 71,5 мм -25 °C ... 55 °C Продукт класса A, см. стр. 527 Данные для заказа Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Скорость передачи данных Интерфейс локальной шины Тип подключения Количество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине Расстояние до ближайшего оконечного устройства удаленной шины Питание электронного модуля Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, макс. Ток питания при UL Ток питания при UANA Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Размеры Ш / В / Г Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Описание Устройство сопряжения с шиной, в комплекте с принадл. (соединительный штекер и держатель маркировки) Тип - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C - скошенный под углом 45° разъем для оптоволоконного кабеля - разъем и отвод удаленной шины для оптоволоконного кабеля IL CO BK-PAC IL CO BK-XC-PAC Артикул № Штук 2702230 2702635 1 1 Соединительный штекер Принадлежности IB IL SCN-PWR IN-CP 2727637 10

Системы ввода-вывода Для шкафов управления (IP20) ― Inline Устройство сопряжения с шиной Устройства сопряжения с шиной Inline являются связующим звеном между си- стемой ввода-вывода Inline и сетью более высокого уровня. Характеристики устройства сопря- жения с шиной: – Возможность подключения до 63 мо- дулей (16 устройств PCP) – Адрес настраивается с помощью пово- ротного переключателя или DIP-пере- ключателей Полевой мультиплексор с подклю- ченными модулями ввода-вывода образу- ет одну станцию. Одна система состоит из двух станций с инверсивным располо- жением модулей ввода-вывода. Характеристики MUX: – Максимум 32 модуля на станцию – возможность подключения до 512 цифровых или 32 аналоговых вводов- выводов (в т.ч. в комбинации) Применяемые в поле- вых мультиплексорах клеммные модули цифрового и ана- логового ввода-вывода Inline в дан- ном каталоге отмечены соответ- ствующим значком. Примечания: Приложение для мультиплексора на карте SD для конфигу- рирования двух модульных миниконтроллеров ILC 131 ETH в качестве мультиплексора представлено в этом каталоге на странице 55 Modbus/RTU Устройство сопряжения с шиной Modbus/RTU, разъем D-SUB, 8 цифровых входов и 4 цифровых выхода       Ex:  24 V DC (US) 24 V DC (UBK) + - + - PWR 1 DO4 2 DI4 DI4 3 4 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1 4.1 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 3.2 4.2 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 3.3 4.3 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 IN6 +24 V +24 V IN8 MODBUS - RTU - + 24 V DC (U )M 3 T U O 2 T U O Технические характеристики Modbus/RTU Гнездо D-SUB-9 1,2 кбит/с ... 115,2 кбит/с (Настраиваемый) Распределитель Inline макс. 61 (входы и выходы на плате - два оконечных устройства) 24 В DC (С помощью штекера Inline) 19,2 В DC ... 30 В DC (включая все отклонения и коэффициент пульсации) 0,98 A макс. 0,8 A DC макс. 0,5 A DC 3-проводная схема 8 EN61131-2, тип 1 около 500 мкс Защита от переполюсовки 3-проводная схема 4 500 мА Защита от короткого замыкания, защита от перегрузки Пружинный зажим 0,08 ... 1,5 мм² / 0,08 ... 1,5 мм² / 28 - 16 80 мм / 119,8 мм / 71,5 мм -25 °C ... 60 °C Данные для заказа Интерфейс Система на базе полевой шины Тип подключения Скорость передачи данных Интерфейс локальной шины Тип подключения Количество оконечных устройств, подключаемых к локальной шине Питание электронного модуля Электропитание Диапазон напряжения питания Потребляемый ток, макс. Ток питания при UL Ток питания при UANA Цифровые входы Способ подключения Количество входов Описание входов Время срабатывания, типовое Защитная схема Цифровые выходы Способ подключения Количество выходов Максимальный выходной ток на 1 канал Защитная схема Общие характеристики Тип подключения Данные по подключению одножильный / многожильный / AWG Размеры Ш / В / Г Температура окружающей среды (при эксплуатации) Указание по ЭМС Описание Устройство сопряжения с шиной, в комплекте с принадл. (соединительный штекер и держатель маркировки) Тип Артикул № Штук - для расширенного температурного диапазона -40 °C...+70 °C Набор штекеров для устройства сопряжения с шиной Штекер SUB-D, 9-конт. с двумя кабельными вводами, нагру- зочные резисторы подключаются ползунковым переключате- лем Переходной кабель, соединение полевого мультиплексора Inline с модулем PSI-MOS IL MOD BK DI8 DO4-PAC 2878696 Принадлежности IL BKDIO-PLSET SUBCON-PLUS-MODBUS/IL/BK 2878599 2310808 108 PHOENIX CONTACT 1 1 1