PHOENIX CONTACT | Технологии сопряжения и коммутационные устройства

PHOENIX CONTACT | Технологии сопряжения и коммутационные устройства - 2019 / 2020

1 2 3 4 Клеммные блоки • Клеммные блоки Кабели и штекерные соединители для датчиков/ исполнительных элементов • Кабельная ранводка датчиков и исполнительных элементов • Кабели и провода • Штекерные соединители Системы маркировки, инструмент и монтажные материалы • Маркировка и нанесение обонначений • Инструмент • Монтажный и установочный материал Интерфейсы и коммута- ционные устройства 5 • Электронные коммутационные устрой- ства и устройства управления двигателем • КИПиА • Мониторинг • Релейные модули • Системная кабельная ранводка для ПЛК Автоматинация • PLCnext Technology • Облачная обработка промышленных данных • Программное обеспечение • ПЛК и системы ввода-вывода • Функциональная бенопасность • Промышленные системы свяни • Устройства HMI и промышленные ПК • Освещение и сигналинация Оборудование для нарядки электромобилей • Оборудование для нарядки электромобилей 6 7 Устройства нащиты от перенапряжений, блоки питания и автоматические нащитные выключатели • Устройства нащиты от перенапряжений и помехоподавляющие фильтры • Блоки питания и ИБП • Устройства нащиты Клеммы и штекерные соединители для печатных плат 8 Для оперативного подбора инделия воспольнуйтесь нашим электронным каталогом. Веб-код: #1517 Уннать больше по веб-коду Укананные в данной брошюре веб-коды понволяют получить более подробную информацию. Для этого просто введите ннак # и четырехнначный код в поле поиска на нашем сайте. Веб-код: #1234 (пример) Или воспольнуйтесь прямой ссылкой: Phoenixcontact.net/webcode/#1234 Самая актуальная информация обо всех новинках ранмещается на нашем сайте непосредственно в ранделе «Продукция»: phoenixcontact.net/products Воспольнуйтесь специальным приложением для просмотра интерактивного каталога Phoenix Contact на планшете.

Комплексное решение для электрошкафов COMPLETE line Обширный ассортимент изделий Интуитивное применение COMPLETE line — это полный ассорти- мент изделий с ведущими технологиями. К ним относятся: – Контроллеры и модули ввода-вывода – Блоки питания и автоматические вы- ключатели – Клеммные и распределительные блоки – Релейные модули и пускатели электро- двигателя – Разделительные усилители – Системы безопасности – Защита от перенапряжений – Промышленные штекерные соедини- тели Благодаря простому интуитивному применению согласованных между со- бой аппаратных компонентов вы эконо- мите время на монтаж, ввод в эксплуата- цию и обслуживание. Технология подключения рush-in позволяет выпол- нять разводку быстро и без использова- ния инструментов. В широком ассорти- менте изделий, использующих ведущие технологии, вы всегда найдете подходя- щее изделие для стандартных или специ- альных приложений. Экономия времени в течение всего процесса разработки Программное обеспечение для проек- тирования и маркировки PROJECT complete применимо на всех этапах соз- дания шкафов управления. Программа имеет интуитивно понятный пользова- тельский интерфейс и позволяет созда- вать индивидуальные проекты, выпол- нять автоматические проверки и заказывать клеммные колодки напрямую. Сокращение расходов на логистику Меньшее количество деталей благода- ря стандартизированным принадлежно- стям для маркировки, шунтирования и контроля. В системе COMPLETE line из- делия, дизайн и принадлежности так со- гласованы между собой, что вы можете снизить расходы на логистику извлекая выгоду из наибольшей возможности по- вторного применения. Оптимизированные процессы при создании шкафов управления От проектирования до производства система COMPLETE line оказывает вам поддержку при создании шкафов управ- ления самым эффективным способом. Так возникает индивидуальная концеп- ция оптимизации ваших процессов при производстве шкафов управления. Благодаря нашему производству клемм- ных колодок вы можете гибко работать даже при большом количестве заказов или использовать в производстве элек- трошкафов полностью собранные мон- тажные рейки «точно по графику». Дополнительные сведения: Узнайте больше о системе COMPLETE line и ваших комплексных ре- шениях для электрошкафов. Посетите нас на нашем сайте: phoenixcontact.com/completeline С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 9

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Коммутационные устройства для запу- ска, реверсирования и защиты электро- двигателей являются часто используемы- ми компонентами в системах автоматизации. В чувствительных с точки зрения обеспечения безопасности при- ложениях компоненты имеют резервную структуру. Для сокращения затрат на установку и занимаемого пространства гибридные пускатели электродвигателя CONTACTRON являются самой совре- менной альтернативой. Гибридные пускатели CONTACTRON объединяют до четырех функций в од- ном устройстве. Подсоединение к рас- пространенным системам полевой шины реализуется путем подключения к систе- ме Interface. Для осуществления защиты всей уста- новки ассортимент продукции дополня- ется электронным устройством управле- ния двигателем (EMM). Наряду с типичным измерением тока и напряже- ния контролируется и защищается состо- яние всей установки посредством изме- рения эффективной мощности. Данные процесса передаются через шлюз на лю- бую распространенную систему полевых шин и контролируются устройством управления. Обзор продукции Обзор продукции 12 14 24 Электронное устройство управления электродвигателем Подключаемые к сети гибридные пускатели электродвигате- ля с функцией реверса Модульные гибридные пускатели электродвигателей с функ- 26 цией реверсирования Гибридные пускатели электродвигателя с функцией реверса Подключаемые к сети гибридные пускатели электродвигате- 28 30 ля с функцией прямого пуска Модульные гибридные пускатели электродвигателей с функ- 32 цией прямого пуска Гибридные пускатели электродвигателя с функцией прямого пуска Гибридные пускатели двигателей с защитой от короткого замыкания Трехфазные полупроводниковые реверсивные контакторы Трехфазные полупроводниковые контакторы Полупроводниковые контакторы для электродвигателей постоянного тока Однофазные полупроводниковые контакторы Плата распределения питания 34 37 40 42 46 48 50 PHOENIX CONTACT 11

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Управление двигателем Электронное устройство управле- ния электродвигателем EMM Преимуществом электронного модуля управления электродвигателем является возможность контроля активной мощно- сти. Устройства измерения и оценки для всех классов мощности EMM предостав- ляет одинаковый набор функций для устройств всех классов мощности, без учета силовой части. Энергия в границах Контроль при помощи регулировки по- роговых значений коммутации и сигнали- зации для определения избыточной и не- достаточной нагрузки. Пороговые значения скоростей вращения в обоих направлениях настраиваются аналогич- ным образом или раздельно. В процессе настройки параметров используется по- требляемая эффективная мощность, ко- торая определяется по значениям тока, напряжения и фазного угла. Таким обра- зом настройка параметров предлагает со- бой более точную базу, чем анализ толь- ко токов, поскольку не зависит от колебаний напряжения и нагрузки приво- дного двигателя. При значениях параме- тра ниже или выше порогового значения коммутации производится аварийный останов двигателя немедленно или с на- страиваемой задержкой ("Delay Time"). 14 PHOENIX CONTACT Дополнительно на один из выходов по- дается сигнал сообщения. Это состояние может быть деактиви- ровано только четко определенной функцией сброса. Если вычисленное зна- чение потребляемой эффективной мощ- ности окажется выше или ниже порого- вого значения для сигнализации, то выдается только обратный сигнал дли- тельности активации модуля. Дополнительно модуль генерирует сигналы для распознавания направления вращения. Обрывы фазы и несимметрич- ности распознаются и отображаются си- стемой сигнализации. Система Interface Система Interface (IFS) состоит из устройств, которые могут быть соедине- ны между собой через шинный соедини- тель, устанавливаемый на монтажную рейку. Шлюз, включающий до 32 устройств IFS, образует головной элемент системы Interface. Шлюз выполняет управление станцией. Свойства системы Interface: – Система Interface используется для на- стройки параметров, диагностики и об- мена данными между устройствами посредством соединителя для несущей рейки Непрерывный контроль состояния с – Совместимость с указанными принад- лежностями IFS – Подача питания 24 В на устройства (на- пр., EMM...IFS, ELR...IFS, EM-GATEWAY- IFS) посредством соединителя, устанав- ливаемого на монтажную рейку высокой частотой дискретизации и быст- родействующие полупроводниковые реле обеспечивают полную защиту обо- рудования, включая защиту двигателя. Одно единственное устройство – без дополнительных затрат на схему развод- ки – позволяет контролировать функцио- нирование, степень загрязнения (филь- тров и т.п.) и степень износа насосов, исполнительных приводов, вентиляторов и инструментов. Контроль процесса включения подавляет на регулируемое время "защиту по току".

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Управление двигателем Защита от сухого хода, блокировка ка- витации, пороги оповещения для пере- дачи сообщений о загрязнении фильтра. Защита от блокировки, пороги опове- щения при износе подшипников и дру- гие случаи, вызывающие перегрузку. Защита от блокировки и поломки ин- струмента, пороги оповещения при изно- се инструментов и подшипников. Задержка включения Время задержки длительный сухой ход с принудительным отключением ) P ( ь т с о н щ о м я а н в и т к е ф ф Э ) P ( ь т с о н щ о м я а н в и т к е ф ф Э Производительность нижнее пороговое значение мощности Время (t) Задержка включения Время задержки временный сухой ход верхнее пороговое значение мощности Порог сигнализации загрязнения сита или фильтра Производительность нижнее пороговое значение мощности Время (t) В случае насосов с приводом от двига- теля нижнее пороговое значение мощно- сти надежно защищает насос от опасно- го сухого хода. Принудительное отключение привода может выполняться с задержкой при по- мощи функции "Delay Time". Благодаря этому предотвращается принудительное отключение в случае об- разования пузырьков воздуха. ) P ( ь т с о н щ о м я а н в и т к е ф ф Э Задержка включения Время задержки Увеличение мощности вследствие возможной неисправности инструмента Увеличение мощности Износ инструмента Пороговое значение мощности Неисправность инструмента Порог срабатывания сигнализации Износ инструмента Мощность холостого хода Время (t) Пуск двигателя Подвод инструмента Процесс фрезерования Отключение привода Аналогичным способом контролирует- ся и защищается станочное оборудова- ние в процессе сверления, фрезерования или шлифовки. Если на фрезерном станке установлена слишком быстрая подача, то это может привести даже к поврежде- нию инструмента. Избежать поломки можно путем соответствующей настрой- ки пороговых значений мощности. Сигнализация выхода за пороговые значения дополнительно информирует о имеющемся износе инструмента. С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 15

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Управление двигателем Электронное устройство управления электродвигателем Система управления двигателя EMM (со встроенными или внешними транс- форматорами тока) для любых классов мощности контролирует и защищает 3-фазные нагрузки, например, электриче- ские приводы. – Возможность свободного параметри- рования порогов сигнализации и пере- ключения – Управление внешними устройствами посредством встроенных дискретных выходов – Опциональное подключение к системе Interface (например, шлюзы IFS) по- средством шинного соединителя для несущей рейки д д US IS US д д Uc IC д д , д д д д д, O1 - O4 1 д ( .) д / д . Э 60529 / EN 60529 , / / AWG Э / / В Г Ш В Г Ш д  Ex:  US IN1 IN2 IN3 IN4 O1 O2 O3 O4 USO O Digital IN Digital OUT IFS- Port Reset T A D R R E L R Logic μP P T-BUS Thermistor V1 V2 V3 I11 I21 I31 I12 I22 I32 Th1 Th2  Ex:  US IN1 IN2 IN3 IN4 O1 O2 O3 O4 USO O 24 VDC Digital IN Digital OUT 24 VDC IFS- Port Reset Logic μP DAT ERR L R P T-BUS Thermistor 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 Th1 Th2 230 AC 92 AC ... 253 AC 10 EMM 3-230AC/500AC-IFS 4 (IN1 - IN4) 230 AC 3,5 42 AC ... 575 AC < 0,5 5 A ( - ) 230 AC ( д) / 500 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 25 EMM 3- 24DC/500AC-IFS 4 (IN1 - IN4) 24 DC 3,3 42 AC ... 575 AC < 0,5 5 A ( - ) 24 DC (д - д . ) / 500 500 6 -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 / EN 60947-4-2 IP20 ( ) 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 99 / 114,5 д A, . . 583 6 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 25 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS 4 (IN1 - IN4) 24 DC 3,3 42 AC ... 575 AC < 0,5 . 16 A 230 AC 92 AC ... 253 AC 10 EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 4 (IN1 - IN4) 230 AC 3,5 42 AC ... 575 AC < 0,5 . 16 A 230 AC ( д) / 500 24 DC (д - д . ) / 500 500 6 -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 / EN 60947-4-2 IP20 ( ) 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 99 / 114,5 д A, . . 583 6 д д № № Э д EMM 3- 24DC/500AC-IFS EMM 3-230AC/500AC-IFS 2297497 2297507 д д EMM ... IFS, : CONTACTRON-DTM-IFS, USB-д, д - д д CD-д д д д д S-PORT д DIN- 690 , д EMM 3-.../500AC- IFS, 3 д д Interface - - MINI COMBICON - д - 16 PHOENIX CONTACT MM-CONF-SET IFS-USB-PROG-ADAPTER ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY UT 4-MTD-R/CVC 690/SET IFS-CONFSTICK IFS-CONFSTICK-L MC 1,5/ 5-ST-3,81 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 2297992 2811271 2201937 2901667 2986122 2901103 1803604 1857919 1 1 1 1 50 1 1 1 250 50 EMM 3- 24DC/500AC-16-IFS EMM 3-230AC/500AC-16-IFS 2297523 2297536 д MM-CONF-SET 2297992 IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1 1 1 1 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY 2201937 50 IFS-CONFSTICK IFS-CONFSTICK-L MC 1,5/ 5-ST-3,81 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 2986122 2901103 1803604 1857919 1 1 250 50

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Управление двигателем Электронное устройство управления электродвигателем е и н а т и П й е л у д о м е ы в о р ф и Ц ы д о х в US IN1 IN2 IN3 IN4 L1 L2 L3 е и н а т и П й е л у д о м е ы в о р ф и Ц ы д о х в / 0 9 6 C V C R D T M - 4 T U - / 0 9 6 C V C R D T M - 4 T U - / 0 9 6 C V C R D T M - 4 T U - 1 L / 1 2 L / 3 3 L / 5 Измерения тока US IN1 IN2 IN3 IN4 2 V 1 3 V V Измерение напряжения 1 1 I 1 2 I 1 3 I Измерения тока EMM 3-.../500AC-16-IFS EMM 3-.../500AC-IFS O U OS O1 O2 O3 O4 Измерения тока 1 h T 2 h T 1 T / 2 2 T / 4 3 T / 6 OO U OS O1 O2 O3 O4 Измерения тока 1 h T 2 h T 2 1 I 2 2 I 2 3 I S1/k P1 S2/l P2 S1/k P1 S2/l P2 S1/k P1 S2/l P2 е ы в о р ф и Ц е и н а т и П ы д о х ы в е ы в о р ф и Ц ы д о х ы в Вход термистора Пуск против часовой стрелки 1/L1 3/L2 5/L3 отдельный коммутационный Пуск по часовой стрелке GND модуль 2/T1 4/T2 6/T3 е ы в о р ф и Ц е и н а т и П ы д о х ы в е ы в о р ф и Ц ы д о х ы в Вход термистора Пуск против часовой стрелки 1/L1 3/L2 5/L3 отдельный коммутационный Пуск по часовой стрелке GND модуль 2/T1 4/T2 6/T3 M M Электронный модуль управления дви- Модули EMM обеспечивают регистра- гателам предлагает все преимущества со- временной системы контроля активной мощности. На основании значений тока, напряжения и угла сдвига фаз каждые 6,6 мс рассчитывается эффективное потре- бление мощности системы привода или другого 3-фазного потребителя. Токи до 16 A измеряются напрямую, а токи >16 A передаются при помощи внешнего пре- образователя. Отдельные механические или электронные коммутационные эле- менты, которые выполняют переключе- ние нагрузки, управляются при помощи цифровых выходов. Оснащенное таким образом устройство EMM надежно защи- щает подключенные нагрузки, независи- мо от потребляемой мощности, от повы- шенной и пониженной нагрузки и обеспечивает непрерывный контроль со- стояния. До 8 настраиваемых порогов коммута- ции и выдачи сигналов, а также до 4 на- страиваемых входов и выходов обеспе- чивают защиту, например электрических приводов и установки. цию следующих данных: – Кажущаяся активная и реактивная мощности – токи и напряжения – фазовый угол – счетчик коммутационных циклов и счетчик рабочих часов – Счетчик электроэнергии Другие функции: – Настраиваемая функция биметалличе- ских контактов, Class 5-40 – Контроль терморезисторов – Регистрация измеренных значений – Подключение к шлюзу при помощи шинного соединителя для несущей рейки – Сконфигурированные отводы, как, на- пример, реверсивный пускатель, пуска- тель со звезды на треугольник и т.д. Модули EMM позволяют записывать полные "пусковые характеристики", ко- торые могут использоваться, например, при составлении документации на обору- дование. В режимах вращения по/против часовой стрелки, реверсирования и концевых вы- ключателей (со встроенной блокировкой повторного включения) осуществляется управление регулировочными и сервопри- водами, насосами и т.п. устройствами, а также контроль их износа. Преобразователи тока Следует выбрать внешний преобразо- ватель с номинальным вторичным током 5 А. Значение первичного тока зависит от того, потребляемого нагрузкой (см. схе- му подключения). Соответствующие трансформаторы тока представлены в ка- талоге Interface. Шинные соединители на DIN-рейку Шинные соединители для установки на монтажную рейку (арт. № 2201937) обе- спечивают питанием 24 В DC несколько устройств EMM или позволяют подклю- чить до 32 устройств EMM, например, к EM-PROFINET-GATEWAY-IFS. Коммутирующий элемент В зависимости от требования относи- тельно коммутации нагрузки использует- ся электромеханический контактор (ком- бинация реверсивных контакторов) или полупроводниковый контактор (полу- проводниковый реверсивный контактор). Управление коммутационными элемента- ми осуществляется посредством цифро- вых выходов модулей EMM. С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 17

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Управление двигателем Электронная система управления электродвигателями Электронная система управления элек- тродвигателями и машинами Phoenix Contact сочетает функции точ- ного измерения энергетических показа- телей с индикацией и контролем важных параметров двигателей, машин или про- чих 3-фазных потребителей. – Гибкие возможности использования в электрошкафу, а также в децентрализо- ванных распределительных коробках – Повышенная степень готовности бла- годаря предиктивному обслуживанию на основе технологических данных – Постоянный контроль смешанных на- грузок в одной системе – Прямое подключение к любым систе- мам полевой шины при помощи шин- ного соединителя для монтажной рейки д д US IS US д д Uc IC д д , д д д д д, O1 - O4 1 д ( .) д / д . Э 60529 / EN 60529 , / / AWG / / Э д - (90 A) - (160 A) д EMM ... IFS, : CONTACTRON-DTM-IFS, USB-д, д - д д CD-д д д д д S-PORT д DIN- - 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 3,0 д д Interface - 18 PHOENIX CONTACT новинка новинка д 90 A д 160 A  US IN1 IN2 IN3 IN4 O1 O2 O3 O4 USO O 24 V DC Digital IN Digital OUT 24 V DC PWR IFS- Port Reset Logic µP T-BUS DAT ERR L R U Input ext CT Input ext CT I V1 V2 V3 D-SUB  US IN1 IN2 IN3 IN4 O1 O2 O3 O4 USO O 24 V DC Digital IN Digital OUT 24 V DC PWR IFS- Port Reset Logic µP T-BUS DAT ERR L R U Input ext CT Input ext CT I V1 V2 V3 D-SUB 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 33 4 (IN1 - IN4) 24 DC 3,3 - - - 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 33 4 (IN1 - IN4) 24 DC 3,3 - - - 24 DC (д д . ) / 500 500 6 -25 °C ... 50 °C EN 60947-1 / EN 60947-4-2 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 IP20 0,14 - 2,5 ² / 0,14 - 2,5 ² / 26 - 12 22,5 / 99 / 114,5 д 24 DC (д д . ) / 500 500 6 -25 °C ... 70 °C EN 60947-1 / EN 60947-4-2 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 IP20 0,14 - 2,5 ² / 0,14 - 2,5 ² / 26 - 12 22,5 / 99 / 114,5 д № № EMM 3-24DC/500AC-90-EXM-IFS 2908602 д MM-CONF-SET 2297992 IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1 1 1 EMM 3-24DC/500AC-160-EXM-IFS 2908603 д MM-CONF-SET 2297992 IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 1 1 1 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY 2201937 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY 2201937 50 CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/150/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/300/KONFEK/S 2299987 2299990 2300009 2302010 2302023 IFS-CONFSTICK 2986122 1 1 1 1 1 1 CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/100/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/150/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S CABLE-D 9SUB/B/S/300/KONFEK/S 2299987 2299990 2300009 2302010 2302023 IFS-CONFSTICK 2986122 1 1 1 1 1 1

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели Гибридные пускатели двигателя CONTACTRON выполняют до четырех функций: пуск двигателя, реверсирова- ние, защита двигателя от перегрузки и аварийный останов. Наряду со стандартными устройствами для параллельной разводки имеются се- тевые модели, которые можно интегри- ровать в среду передачи данных. Технология гибридных пускателей CONTACTRON представляет собой комбинацию из неизнашиваемых полу- проводников с микропроцессорным управлением и надежной релейной тех- ники. Полупроводниковые устройства выполняют задачи включения и выключе- ния, где требуется износостойкость, реле выполняют только токопроводящие функции с малыми потерями. Это позво- ляет добиться щадящего режима комму- тации, а также значительного снижения нагрузки на релейные контакты. Компактные гибридные пускатели обе- спечивают надежное и безопасное вклю- чение электродвигателей. Устройства находят применение в тех областях, в которых требуется реверси- рование и защита трехфазных асинхрон- ных электродвигателей от 50 Вт до 3 кВт. Ассортимент гибридных пускателей включает прямые и реверсивные модели, которые выполняют различные функции, как то: аварийный останов и защиту дви- гателей. 22 PHOENIX CONTACT

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели Подключаемый к сети гибридный пускатель электродвигателя с функцией реверсирования Эти гибридные пускатели 3-фазных двигателей выполняют до четырех функ- ций: вращение по/против часовой стрел- ки, защита и аварийный останов до SIL 3 / PL e. Со следующими преимуществами: – Подключение к шине при помощи си- стемы Interface (IFS) или IO-Link – Функции диагностики через техноло- гические параметры – Сокращение объема проводки – Биметаллические контакты настраива- ются для токов до 9 А – Продолжительный срок службы – Экономия монтажного пространства – 3-фазные шлейфовые перемычки Уровень безопасности согласно – МЭК 61508-1: SIL 3 – ISO 13849: PL e ] A [ и к з у р г а н к о Т : : д , , : . д д . 3 В Г Ш д, дд Interface   - EN- EN+ + Enable Reset Logic μP T-BUS 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 60 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 7 . , LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC . 550 6 -5 °C ... 60 °C (Cд ) Э 60947-1 / EN 60947-4-2 / Э 61508 / ISO 13849 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 106,6 / 113,7 д № ELR H5-IES-SC/500AC-06-IFS ELR H5-IES-PT/500AC-06-IFS ELR H5-IES-SC/500AC-3-IFS ELR H5-IES-PT/500AC-3-IFS ELR H5-IES-SC/500AC-9-IFS ELR H5-IES-PT/500AC-9-IFS 2905151 2905138 2905152 2905139 2905153 2905140 1 1 1 1 1 1 д д д US IS US UC EN+ IC UC д д , , д д д д ( .) д / д д д / / AWG / / 0,075 A ... 0,6 A Push-in 0,18– 3 A Push-in 1,5 A ... 9 A Push-in 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18 д DIN- ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY 2201937 50 0 10 20 30 40 50 60 70 Температура окружающей среды [°C] = установка в ряд на расстоянии >20 мм = рядная установка сплошная 24 PHOENIX CONTACT

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели Модульные гибридные пускатели электродвигателей с функцией реверсирования Модульные 3-фазные гибридные пуска- тели наряду с основными функциями – вращением против часовой стрелки, за- щитой двигателя и аварийным остановом до SIL 3 / PL e – обладают следующими преимуществами: – Надежное групповое отключение – Возможность модульного расширения – Снижение затрат на разводку и других расходов благодаря шинному соедини- телю на монтажную рейку – Замедленная характеристика срабаты- вания Class 10 до 3 A Уровень безопасности согласно – МЭК 61508-1: SIL 3 – ISO 13849: PL e 26 PHOENIX CONTACT : : д , , : . д д . 3 В Г Ш новинка д,    MAN RES AUT Reset Auto- reset Us T R L EN+ + L1 L2 L3 Logic µP Reset2 24 VDC & Error Reset Enable 98 95 96 T-BUS 2/T1 6/T3 4/T2 д д US IS US UC EN+ IC UC д д , , д д д д ( .) д / д д д / / AWG / / 0,18– 3 A Push-in 1,5 A ... 9 A Push-in д Push-in д д д Push-in д DIN- - д д д д - д 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 60 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 7 . , LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC . 550 6 -25 °C ... 70 °C (Cд ) EN 60947-1 / EN 60947-4-2 / EN 50495 / EN ISO 13849 / Э 62061 / Э 61508 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 107,4 / 113,7 д № ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-3-P 2909556 ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-9-P 2909554 д EM-2RSC/21AU-R/L-P EM-2RPT/21AU-R/L-P PSR-MC38-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC38-2NO-1DO-24DC-PI ELR-TBUS-22,5-P PSR-TBUS 2908701 2909573 1009831 1009832 2203861 2890425 1 1 1 1 1 1 10 50

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели Гибридные пускатели с функцией реверсирования Эти гибридные пускатели 3-фазных двигателей выполняют до четырех функ- ций: вращение по/против часовой стрел- ки, защита и аварийный останов до SIL 3 / PL e. Со следующими преимуществами: – ширина 22,5 мм – Сокращение объема проводки – Биметаллические контакты настраива- ются для токов до 9 А – Продолжительный срок службы – Экономия монтажного пространства – 3-фазные шлейфовые перемычки Уровень безопасности согласно – МЭК 61508-1: SIL 3 – ISO 13849: PL e : : д , , : . д д . 3 В Г Ш д     Ex:  MAN RES AUTO Us T T E R L 1/L1 3/L2 5/L3 RES Logic µP & Error 97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 д д US IS US UC R/L IC UC д д , , д д д д ( .) д / д д д / / AWG / / 0,075 A ... 0,6 A Push-in 0,18– 2,4 Push-in 1,5 A ... 9 A Push-in 0 A ... 9 A ] A [ и к з у р г а н к о Т ] A [ и к з у р г а н к о Т 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18 0 10 20 30 40 50 60 70 Температура окружающей среды [°C] = установка в ряд на расстоянии >20 мм = установка без промежутков д ELR H5...24DC... 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18 0 10 20 30 40 Температура окружающей среды [°C] 50 60 70 = установка в ряд на расстоянии 20 мм = установка без промежутков ELR H5...230AC... 28 PHOENIX CONTACT 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 40 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 5 ( д 1) . , 230 AC 85 AC ... 253 AC 4 230 AC 85 AC ... 253 AC 7 ( д 1) . LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC . 500 6 4 -25 °C ... 70 °C (Cд ) Э 60947-1 / Э 60947-4-2 / Э 61508 / ISO 13849 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 106,6 / 113,7 д № ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-0,6 ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-2 ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-2 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-2 ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-9 ELR H5-IES-PT- 24DC/500AC-9 ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-9 2900582 2903902 2900414 2903904 2900420 2900421 2903906 2900422 1 1 1 1 1 1 1 1

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели Подключаемый к сети гибридный пускатель электродвигателя с функцией прямого пуска Эти гибридные пускатели 3-фазных двигателей выполняют до трех функций: вращение по часовой стрелке, защита и аварийный останов до SIL 3 / PL e. Со следующими преимуществами: – Подключение к шине при помощи си- стемы Interface (IFS) или IO-Link – Функции диагностики через техноло- гические параметры – Сокращение объема проводки – Биметаллические контакты настраива- ются для токов до 9 А – Продолжительный срок службы – Экономия монтажного пространства – 3-фазные шлейфовые перемычки Уровень безопасности согласно – МЭК 61508-1: SIL 3 – ISO 13849: PL e : : д , , : . д д . 3 В Г Ш д, дд Interface   - EN- EN+ + Enable Reset Logic μP T-BUS 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 60 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 7 . , LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC . 550 6 -5 °C ... 60 °C (Cд ) Э 60947-1 / EN 60947-4-2 / Э 61508 / ISO 13849 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 106,6 / 113,7 д № ELR H3-IES-SC/500AC-06-IFS ELR H3-IES-PT/500AC-06-IFS ELR H3-IES-SC/500AC-3-IFS ELR H3-IES-PT/500AC-3-IFS ELR H3-IES-SC/500AC-9-IFS ELR H3-IES-PT/500AC-9-IFS 2905154 2905141 2905155 2905142 2905156 2905143 1 1 1 1 1 1 д д д US IS US UC EN+ IC UC д д , , д д д д ( .) д / д д д / / AWG / / 0,075 A ... 0,6 A Push-in 0,18– 3 A Push-in 1,5 A ... 9 A Push-in ] A [ и к з у р г а н к о Т 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18 д DIN- ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY 2201937 50 0 10 20 30 40 50 60 70 Температура окружающей среды [°C] = установка в ряд на расстоянии >20 мм = рядная установка сплошная 30 PHOENIX CONTACT

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели Модульные гибридные пускатели электродвигателей с функцией прямого пуска Модульные 3-фазные гибридные пуска- тели наряду с основными функциями – вращением по часовой стрелке, защитой двигателя и аварийным остановом до SIL 3 / PL e – обладают следующими пре- имуществами: – Надежное групповое отключение – Возможность модульного расширения – Снижение затрат на разводку и других расходов благодаря шинному соедини- телю на монтажную рейку – Замедленная характеристика срабаты- вания Class 10 до 3 A Уровень безопасности согласно – МЭК 61508-1: SIL 3 – ISO 13849: PL e 32 PHOENIX CONTACT : : д , , : . д д . 3 В Г Ш новинка д,    MAN RES AUT Reset Auto- reset Us T ON EN+ + Reset2 24 VDC Enable Logic µP L1 L2 L3 & Error Reset 98 95 96 T-BUS 2/T1 6/T3 4/T2 д д US IS US UC EN+ IC UC д д , , д д д д ( .) д / д д д / / AWG / / 0,18– 3 A Push-in 1,5 A ... 9 A Push-in д Push-in д д д Push-in д DIN- - д д д д - д 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 60 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 7 . , LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC . 550 6 -25 °C ... 70 °C (Cд ) EN 60947-1 / EN 60947-4-2 / EN 50495 / EN ISO 13849 / Э 62061 / Э 61508 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 107,4 / 113,7 д № ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-3-P 2909557 ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-9-P 2909555 д EM-2RSC/21AU-R/L-P EM-2RPT/21AU-R/L-P PSR-MC38-2NO-1DO-24DC-SC PSR-MC38-2NO-1DO-24DC-PI ELR-TBUS-22,5-P PSR-TBUS 2908701 2909573 1009831 1009832 2203861 2890425 1 1 1 1 1 1 10 50

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели Гибридные пускатели с функцией прямого пуска Эти гибридные пускатели 3-фазных двигателей выполняют до трех функций: вращение по часовой стрелке, защита и аварийный останов до SIL 3 / PL e. Со следующими преимуществами: – ширина 22,5 мм – Сокращение объема проводки – Биметаллические контакты настраива- ются для токов до 9 А – Продолжительный срок службы – Экономия монтажного пространства – 3-фазные шлейфовые перемычки Уровень безопасности согласно – МЭК 61508-1: SIL 3 – ISO 13849: PL e : : д , , : . д д . 3 В Г Ш д     Ex:  MAN RES AUTO Us T T E ON RES Logic µP & Error 1/L1 3/L2 5/L3 97 96 95 2/T1 4/T2 6/T3 д д US IS US UC ON IC UC д д , , д д д д ( .) д / д д д / / AWG / / 0,075 A ... 0,6 A Push-in 0,18– 2,4 Push-in 1,5 A ... 9 A Push-in 0 A ... 9 A ] A [ и к з у р г а н к о Т ] A [ и к з у р г а н к о Т 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18 0 10 20 30 40 50 60 70 Температура окружающей среды [°C] = установка в ряд на расстоянии >20 мм = установка без промежутков д ELR H3...24DC... 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0,18 0 10 20 30 40 Температура окружающей среды [°C] 50 60 70 = установка в ряд на расстоянии 20 мм = установка без промежутков ELR H3...230AC... 34 PHOENIX CONTACT 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 40 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 5 ( д 1) . , 230 AC 85 AC ... 253 AC 4 230 AC 85 AC ... 253 AC 7 ( д 1) . LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC 42 AC ... 550 AC . 500 6 4 -25 °C ... 70 °C (Cд ) Э 60947-1 / Э 60947-4-2 / Э 61508 / ISO 13849 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 106,6 / 113,7 д № ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0,6 ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-0,6 ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-2 ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-2 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-2 ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-9 ELR H3-IES-PT- 24DC/500AC-9 ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-9 2900566 2903914 2900567 2903916 2900568 2900569 2903918 2900570 1 1 1 1 1 1 1 1

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Гибридные пускатели В Г Ш В Г Ш В Г Ш д 3- д д 3- д д 550 . /3 x 0,6 A д 550 . /3 x 2,4 A   Ex:    Ex:  д 3- д д 550 . /3 x 9 A   Ex:  MAN RES AUT Reset Auto- reset Us T T E R L Reset2 24 VDC 24VDC Logic μP L1 L2 L3 MAN RES AUT Reset Auto- reset & Error Reset 97 96 95 2/T1 6/T3 4/T2 Us T T E R L Reset2 24 VDC 24VDC Logic μP L1 L2 L3 MAN RES AUT Reset Auto- reset & Error Reset 97 96 95 2/T1 6/T3 4/T2 Us T T E R L Reset2 24 VDC 24VDC L1 L2 L3 Logic μP & Error Reset 97 96 95 2/T1 6/T3 4/T2 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 40 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 5 . , LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC 75 ... 600 (. -) . , . . 500 6 -25 °C ... 70 °C (Cд ) Э 60947-1 / EN 60947-4-2 / Э 61508 / ISO 13849 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 160 / 114,5 д 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 40 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 5 . , LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC 180 ... 2,4 A (. -) . , . . 500 6 -25 °C ... 70 °C (Cд ) Э 60947-1 / EN 60947-4-2 / Э 61508 / ISO 13849 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 160 / 114,5 д 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 40 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 5 . , LED . / LED . / . 42 AC ... 550 AC 1,5 A ... 9 A (. -) . , . . 500 6 -25 °C ... 70 °C (Cд ) Э 60947-1 / EN 60947-4-2 / Э 61508 / ISO 13849 ( , д д- ) д, . 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 22,5 / 160 / 114,5 д № № № ELR H51-IESSC-24DC500AC-06 EM RD-ADAPTER EM RI-ADAPTER COMPACT EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902746 2902747 2902748 2902831 ELR H51-0.6-DIN-RAIL-SET ELR-H51-0,6-BUSBAR-COMPACT- SET ELR-H51-0,6-BUSBAR-CLASSIC-SET 2902952 2904333 2904334 д FUSE-10X38-16A-GR FUSE-10X38-20A-GR FUSE-10X38-30A-MR 2903126 2903384 2903119 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 ELR H51-IESSC-24DC500AC-2 EM RD-ADAPTER EM RI-ADAPTER COMPACT EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902744 2902747 2902748 2902831 ELR H51-2.4-DIN-RAIL-SET ELR-H51-2,4-BUSBAR-COMPACT- SET ELR-H51-2,4-BUSBAR-CLASSIC-SET 2902953 2904335 2904336 д FUSE-10X38-16A-GR FUSE-10X38-20A-GR FUSE-10X38-30A-MR 2903126 2903384 2903119 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 ELR H51-IESSC-24DC500AC-9 EM RD-ADAPTER EM RI-ADAPTER COMPACT EM RI-ADAPTER CLASSIC 2902745 2902747 2902748 2902831 ELR H51-9-DIN-RAIL-SET ELR-H51-9-BUSBAR-COMPACT-SET 2902954 2904337 ELR-H51-9-BUSBAR-CLASSIC-SET 2904338 д FUSE-10X38-16A-GR FUSE-10X38-20A-GR FUSE-10X38-30A-MR 2903126 2903384 2903119 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 37

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем : : ELR W 3...2, ELR W 3...9 д , , : ELR W 3...37 PBT, , : д д . 3 В Г Ш д 3- д д 575 . /3 x 2 A  DNV GL 1/L1 3/L2 5/L3 R L T 2/T1 4/T2 6/T3 д д UC R/L IC UC д д , , д д д д I2 x t (t = 10 ) д д ( .) д / д . Э 60529 / EN 60529 , / / AWG - - 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 12,7 , . 230 AC 92 AC ... 253 AC 11,2 . - / LED . / . 48 AC ... 575 AC 1200 100 ... 2 A (. -) < 1,5 6 250 A2c 48 AC ... 575 AC 1200 100 ... 2 A (. -) < 1,5 6 250 A2c RCV 6 2 . 1 500 6 10 . 5 -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 IP20 ( ) д = 20 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 40 / 99 / 114,5 д / / 3- д № ELR W3- 24DC/500AC- 2 ELR W3-230AC/500AC- 2 2297293 2297303 д THERMAL FUSE TF104 2900796 1 1 1 Полупроводниковые контакторы 3-фазный полупроводниковый реверсивный контактор 3-фазные полупроводниковые ревер- сивные контакторы со встроенной схе- мой блокировки и нагрузки предназначе- ны для использования в таких приложениях, как: – регулировочная и установочная арматура, – Ползунок – стрелочные механизмы, – рулевые установки для судов. Спектр мощности составляет от 575 В перем. тока/3 x 2 A до 575 В пе- рем. тока/3 x 37 A. Это соответствует от 1 кВт до 18,5 кВт. Преимущества трехфазных полупрово- дниковых реверсивных контакторов: – Отсутствие шума и износа при комму- тации – встроенная защитная схема – Стабильное и короткое время пере- ключения – Продолжительный срок службы – Высокая частота коммутации – Встроенная схема блокировки и сило- вой разводки – Опциональное устройство тепловой защиты ] A [ к о т й о н д о х ы В ELR ...-9 ELR ...-2 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 20 40 60 Температура окружающей среды [°C] д : 100% ED ] A [ к о т й о н д о х ы В 45 40 35 30 25 20 15 10 5 20 30 40 50 60 70 Температура окружающей среды [°C] д : 100% ED PHOENIX CONTACT 40

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Полупроводниковые контакторы Трехфазные полупроводниковые контакторы 3-фазные полупроводниковые контак- торы предназначены для таких приложе- ний, как: – перемешивающие устройства, – Станки – Cистем транспортировки – Насосы – Вентилятор Спектр мощности составляет от 575 В перем. тока/3 x 2 A до 575 В пе- рем. тока/3 x 37 A. Это соответствует от 1 кВт до 18,5 кВт. Преимущества трехфазных полупрово- дниковых контакторов: – Отсутствие шума и износа при комму- тации – встроенная защитная схема – Стабильное и короткое время пере- ключения – Продолжительный срок службы – Высокая частота коммутации – Опциональное устройство тепловой защиты : : ELR W 3...2, ELR W 3...9 д , , : ELR W 3...37 PBT, , : д д . 3 В Г Ш д 3- д д 575 . /3 x 2 A 1/L1 3/L2 5/L3  DNV GL ON T 2/T1 4/T2 6/T3 д д UC ON IC UC д д , , д д д д I2 x t (t = 10 ) д д ( .) д / д . Э 60529 / EN 60529 , / / AWG - - ELR ...-9 ELR ...-2 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ] A [ к о т й о н д о х ы В 10 20 40 60 Температура окружающей среды [°C] д : 100% ED д ] A [ к о т й о н д о х ы В 45 40 35 30 25 20 15 10 5 20 30 40 50 60 70 Температура окружающей среды [°C] д : 100% ED PHOENIX CONTACT 42 24 DC 19,2 DC ... 30 DC 8,3 , . 230 AC 92 AC ... 253 AC 12,5 . - / LED . / . 48 AC ... 575 AC 1200 100 ... 2 A (. -) < 1,5 6 250 A2c 48 AC ... 575 AC 1200 100 ... 2 A (. -) < 1,5 6 250 A2c RCV 6 1 500 6 10 -25 °C ... 70 °C DIN EN 50178 / EN 60947 IP20 ( ) д = 20 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 0,2 - 2,5 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 14 40 / 99 / 114,5 / / д № ELR 3- 24DC/500AC- 2 ELR 3-230AC/500AC- 2 2297196 2297206 д THERMAL FUSE TF104 2900796 1 1 1

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем : : PC, : . д д . 3 Г Ш B д  24V DC UIN Логическая цепь 24V DC 24V DC L R & Накопитель Аварийный сигнал Настройка параметров 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 24 DC 0,8 ... 1,2 85 24 DC 0,8 ... 1,2 5 , . LED . / LED . / . 440 AC (L1/T1) 440 AC (L2/T2) 440 AC (L3/T3) 110 AC ... 433 AC 1000 150 ... 8 A ( 20 °C Tu, . . .) . 1,5 ( IL) 5 (IL1, ) RC- , . 2,5 -20 °C ... 60 °C DIN EN 50178 IP20 ( ) д > 20 0,2 - 6 ² / 0,2 - 4 ² / 24 - 10 62 / 94 / 122 д A, . . 583 д д д UVN UVN UST, / UST . д UN д д , , д д д д , д / д д ( .) д / д . Э 60529 / EN 60529 , / / AWG Э / / д , - № ELR W3/ 9-400 S 2963569 1 Полупроводниковые контакторы Полупроводниковый реверсивный контактор с устройством плавного пуска Реле ELR W 3/9-400 S плавного пуска позволяет увеличить срок службы 3-фаз- ного асинхронного электродвигателя. – Настройка параметров производится непосредственно на устройстве с по- мощью дисплея и клавиатуры – Время трогания – Вращающий момент при пуске – Время запуска – Время останова – Вращающий момент при останове – время торможения – Вращающий момент при торможении – возможность управления приводом на месте с помощью клавиатуры ] А [ и п з у р г а н п о Т 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 20 30 40 50 60 Температура опружающей среты [°C] 44 д : 100% ED PHOENIX CONTACT

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем : : PC, : . д д . 3 = - д Г Ш B Э д д  R L Logic +U GND M+ M- д д UST, / UST . д UN д д , , д д д д , , , д / д д ( .) д / д . Э 60529 / EN 60529 , / / AWG Э / / 24 DC 0,8 ... 1,2 3 24 DC 0,8 ... 1,2 3 , . LED . / LED . / - 10 DC ... 30 DC 2 A ( д ) 7 ( off) 15 A 10 DC ... 30 DC 6 A (. -) 7 ( off) 20 A , . LED . / - / - 2,5 eff -20 °C ... 60 °C 100 % ED EN 50178 IP20 ( , д д- ) 0,14 - 2,5 ² / 0,14 - 2,5 ² / 26 - 14 12,5 / 99 / 114,5 д A, . . 583 д Э , д - д ELR W1/ 2-24DC ELR W1/ 6-24DC № 2963598 2982090 1 1 Полупроводниковые контакторы Электронное реле реверсирования нагрузки для двигателей постоянного тока Электронные реле реверсирования на- грузки ELR-DC позволяют осуществлять прямое управление электродвигателями постоянного тока. При таком управлении изменение направления вращения и тормо- жение электродвигателя постоянного тока (до 24 В / 6 А) не приводят к его повышен- ному износу. Защита входных цепей от ко- роткого замыкания, импульсных перена- пряжений и перегрузки обеспечивает надежную работу всего оборудования. Если на вход "слева" подается сигнал 24 В пост. тока, то на выходе получается напряжение для питания электродвигате- ля. Если управляющий сигнал подается на вход "справа", то на выходе происходит изменение полярности напряжения. В ре- зультате управления обоими входами, то есть "правым" и "левым", внутренняя цепь двигателя закорачивается при помощи ELR-DC, двигатель тормозит. Наличие встроенной схемы блокировки и силовой проводки позволяют снизить до минимума количество дополнительных проводов и кабелей. M R L L R U D N G V 4 2 - M + M 24 V DC +- д 0 1 0 1 0 0 1 1 д M + M – +24 GND GND GND +24 GND д д : 100 % ED ] A [ 6 5 4 3 2 1 1 2 0 10 20 30 40 50 60 д [°C] д д 46 PHOENIX CONTACT

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем : : д , , : . д д . 3 В Г Ш новинка д 1- д д 660 . /20 A A1(1) + A2(2) - ь л е т а ч ю л к ы в й о в е л у Н L1 T1 4 DC ... 32 DC 12 4 DC ( «1») 1 DC ( «0») 25 24 AC ... 275 AC 17 20 AC/DC ( «1») 5 AC/DC ( «0») 6 LED . / - / - 42 AC ... 660 AC 1200 150 ... 20 A (. -) < 1,6 < 3 ( off) 0,5 525 A2c 42 AC ... 660 AC 1200 150 ... 20 A (. -) < 1,6 < 3 ( off) 0,5 525 A2c - -30 °C ... 70 °C EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 55011 ( ) д 22,5 0,5 - 2,5 ² / 0,5 - 2,5 ² / 18 - 12 2,5 - 6 ² / 1 - 4 ² / 14 - 10 17,8 / 110 / 103 д № ELR 1-SC-24DC/600AC-20 ELR 1-SC-230AC/600AC-20 1032919 1032920 1 1 Полупроводниковые контакторы Однофазный полупроводниковый контактор 1-фазные полупроводниковые контак- торы используются в сетях переменного тока, где необходимо обеспечить бес- шумную коммутацию, высокую частоту коммутации и практически неограничен- ный срок службы. Переключение прочных и мощных по- лупроводниковых устройств происходит в режиме нулевого напряжения. То есть они не производят посторонние высоко- частотные импульсы. Модули не воспри- имчивы к ударным нагрузкам и вибраци- ям, даже при использовании в агрессивной среде, насыщенной вредны- ми веществами. Преимущества: – Высокая частота коммутации – износостойкие, без дребезга контактов – варианты входного напряжения 24 В AC и 230 В пер. тока. Области применения: – производственные машины – регулирование температуры – транспортеры и – световые и осветительные установки. д д IC UC д fд. д , , д д д д (cos φ) д I2 x t (t = 10 ) д , д / д д ( .) д / д , / / AWG - - 1 ("L") 0 ("L") / / д 48 PHOENIX CONTACT

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Плата распределения питания Новый блок питания на 5 А позволяет дополнительно сократить затраты на раз- водку. С его помощью можно обеспе- чить питание всех гибридных пускателей электродвигателей на плате. Для генера- ции дополнительных технических дан- ных по электродвигателям в рамках мо- ниторинга установки просто используйте вместе с классическим пускателем сете- вое решение на базе IO-Link. Трехфазная плата распределения пита- ния CrossPowerSystem представляет со- бой новую платформу для модульных и функциональных электрошкафов. Устройства устанавливаются на плату и одновременно подключаются к трехфаз- ной электрической сети одним движени- ем и без использования инструмента. Но- вая плата распределения питания Плата CrossPowerSystem упрощает и де- лает интуитивно понятнее организацию управления электродвигателями в элек- трошкафу. CrossPowerSystem позволяет реализовывать модульные и функцио- нальные решения. При необходимости конструкцию можно легко модернизиро- вать или расширить с учетом новых тре- бований. 50 PHOENIX CONTACT

Электронные коммутационные устройства и управление электродвигателем Источники питания Новый блок питания TRIO CROSS POWER для платы распределения пита- ния CrossPowerSystem оптимально рас- считан на применение в машинострои- тельной отрасли. Все функции и компактная конструкция соответствуют строгим требованиям, действующим в данной отрасли. Зажим push-in позволяет быстрым и простым способом подклю- чить источник управляющего напряже- ния 24 В DC. Прочие характеристики: – Быстрый ввод в эксплуатацию: монтаж без использования инструмента и авто- матическое подключение контакта од- ним движением – Зажим push-in, позволяющий быстро и просто подключить источник 24 В DC для питания цепи управления – Надежный пуск тяжелых нагрузок бла- годаря динамическому резерву мощно- сти Плата распределения питания новинка В Г Ш , 3 AC, 24 DC, 5 A 1.1 1.2 1.3 L1 L2 L3 TRIO CROSS POWER 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 + + - - - 13 14 3x 400 AC ... 500 AC 2x 400 AC ... 500 AC 3x 400 AC ... 500 AC -20 % ....+15 % 2x 400 AC ... 500 AC -10 % ... +15 % 50 ... 60 3x 0,4 A (400 AC) / 3x 0,3 A (500 AC) 2x 0,6 A (400 AC) / 2x 0,5 A (500 AC) 22 A / 0,25 A2c . 20 (400 AC) / . 20 (500 AC) 24 DC ±1 % 24 DC ... 28 DC (> 24 DC, - ) 5 A / 7,5 A (5 ) д, д / д < 1 (400 AC) / < 12 (480 AC) . 91 % (400 AC) 20 B() дд, 0,7 / 36 x 160 x 159 Cross Power System Snap-on - ² / - ² / - 0,2 - 4 ² / 0,2 - 2,5 ² / 24 - 12 IP20 / II > 1300000 (40 °C) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C -: 2,5 %/K) 1,5 AC ( .) / 3 AC ( .) д EMV 2014/30/EU Э 61010-1 (SELV) EN 50178/VDE 0160 (PELV) DIN VDE 0100-410 UL Listed UL 61010-2-201 EN 61000-3-2 д д д д д ( ) 25 °C / I2t (IN) д д д д (USet) д / Boost / д д. . ( д/. ) DC OK / , x x д д, д, / / AWG д, д, / / AWG / MTBF (IEC 61709, SN 29500) д ( ) д / д д / д Э Э д UL № EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 1064922 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 55

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Обзор продукции Обзор продукции 58 Помощь в выборе разделительных усилителей Основные данные Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro 62 64 66 Разделительные усилители с классом функциональ- ной безопасности и взрывозащитой: MACX Analog 112 Мультиплексор для сигналов, передаваемых по протоколу HART 172 Индикаторы параметров процессов и полевые устройства - Field Analog 180 Предлагаемые разделительные усили- тели и индикаторы параметров процес- сов являются оптимальным решением для любых приложений в области согла- сования непрерывных и дискретных и включают в себя как компактные реше- ния, шириной всего 6 мм, измерительные преобразователи с классом функциональ- ной безопаности, так и разделители сиг- налов для искробезопасных цепей во взрывоопасной зоне. Разделительные усилители: Ваши преимущества – Сверхкомпактные разделительные уси- лители обеспечивают экономию места до 65 % в сравнении с обычными разде- лителями – Интеграция сигналов полевых устройств с безопасной гальваниче- ской развязкой в промышленные сети с разделительными усилителями, под- ключенными к шине и сети – Точная передача и высокая эксплуата- ционная надежность при помощи сер- тифицированных по SIL разделительных усилителей – Максимальная уровень защиты для всех типов взрывоопасных зон и газовых групп: с одно- и двухканальными разде- лителями сигналов для искробезопас- ных токовых цепей. – Простая интеграция аналоговых сигна- лов в цепь безопасности согласно ди- рективе по машиностроению: с разделительными усилителями с уров- нем производительности Индикаторы параметров процессов и полевые устройства: ваши преиму- щества – Многофункциональные индикаторы позволяют отображать, контролиро- вать и управлять аналоговыми и темпе- ратурными сигналами – Передача аналоговых сигналов без по- мех, а также измерение температуры в поле благодаря универсальному разде- лительному усилителю и 2-проводным полевым устройствам PHOENIX CONTACT 57

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Руководство по подбору Аналоговый ВХОД / ВЫХОД Разделительный усилитель с развязкой 4 цепей разветвитель сигналов с развязкой 4 цепей Питающий разветвитель с развязкой 4 цепей Разделительный усилитель с развязкой 3 цепей универсальный универсальный универсальный настраиваемый Разделительный усилитель с развязкой 3 цепей питания 1-канальная Разделитель питания с развязкой 2 цепей с питанием от выходного контура, 1- или 2-канальный фиксированные комбинации сигналов Пассивный разделитель с развязкой 2 цепей Температура Измерительный преобразователь температуры Частота с питанием от входных контуров, 1- или 2-канальный с питанием от выходного контура, 1- или 2-канальный для термометров сопротивления для термоэлементов Измерительный преобразователь частоты универсальный Аналоговый измерительный преобразователь частоты универсальный Потенциометр / резистор Потенциометрический измерительный преобразователь универсальный Цифровой ВХОД Коммутирующий разделительный усилитель Датчики NAMUR, сухие контакты Предельные значения Реле предельного значения Подключение к шинам и сетям Шлюзы Принадлежности Аналоговые предельные значения, универсальные Температура, универсальная Modbus/RTU, PROFIBUS DP Modbus/TCP Источник стабилизированного напряжения/стабилизированного тока Конфигурация Адаптер для программирования Системная кабельная разводка Компоненты питания Маркировочный материал Комплект штекеров Разъем для быстрого подключения экрана Контрольный штекер Цепь активной нагрузки Системный адаптер Конечный носитель Проходная клемма 1:1 Клемма питания, модули оповещения об ошибках, шинные соединители на монтажную рейку, питание системы для обнаружения нарушений в линии 60 PHOENIX CONTACT Компактные разделительные усилители Страница 68 70 78 74 72 76 77 79 80 81 82 84 86 88 90 92 94 96 100 101 106 111 104 105 110 108 111 107 173 177 177

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Руководство по подбору Аналоговый ВХОД / ВЫХОД Разделительный усилитель с развязкой 3 цепей настраиваемый 1-канальный Разделительный усилитель с развязкой 3 цепей питания Разделитель сигналов Пассивный разделитель с развязкой 2 цепей, Температура 2-канальный с питанием от входных контуров, 1- или 2-канальный с питанием от выходного контура, 1- или 2-канальный для термометров сопротивления Измерительный преобразователь температуры для термоэлементов Потенциометр / резистор Потенциометрический измерительный преобразователь универсальный универсальный Цифровой ВХОД Разделительные усилители с классом функциональной безопасности Страница 116 120 121 123 124 125 128 132 126 134 135 138 136 139 Датчики NAMUR, сухие контакты Разделитель сигналов Выход NAMUR, сухие контакты Датчики NAMUR на NAM С контурным питанием с обнаружением нарушений в линии Аналоговые предельные значения, настраиваемые 140 Температура, универсальная Коммутирующий разделительный усилитель Цифровой ВЫХОД Блоки клапанов Предельные значения Реле предельного значения 62 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Основные данные Глоссарий / важнейшие понятия в категории «Разделительные усилители» Цифровой выход Цифровые выходы в разделительных усилителях реализуются посредством ре- лейных или транзисторных выходов. Ре- жим коммутации цифровых выходов можно настраивать. Руководство пользователя можно бесплатно скачать по ссылке: https://www.phoenixcontact.com/assets/ downloads_ed/global/web_dwl_promotion/ 52007057_EN_MCR_technology_ User_manual.pdf Активная развязка: Артикул №: 105238 При активной развязке модуль имеет собственное питание. В случае активной развязки возможно три варианта: – Развязка 3 цепей – Развязка входов – Развязка питания Пассивная развязка: Модули берут энергию, необходимую для передачи сигнала и гальванической развязки, из активной входной или вы- ходной цепи. Таким образом, различают- ся – Питание от входных контуров – Питание от выходных контуров Термометр сопротивления Термометры сопротивления (напри- мер, Pt 100, Ni 1000) изменяют значение своего сопротивления в зависимости от температуры. При этом требуется посто- янный ток измерения. Измерительные преобразователи фиксируют эту величи- ну и преобразуют его в пропорциональ- ный аналоговый сигнал. Технологии под- ключения могут быть следующими: – 2-проводн. – 3-проводн. – 4-проводн. Термопары В отличие от термометров сопротивле- ния, термопары являются активными источниками. Они состоят из различных металлов и, благодаря эффекту Зеебека, создают напряжение, которое зависит от температуры окружающей среды. Подробная информация по принципам действия КИПиА представлена в руко- водстве пользователя. В нем описаны технические и физические основы, слу- чаи применения и отдельные схемы. Кро- ме того, руководство пользователя со- держит сведения об основах функциональной безопасности, цифро- вых системах полевых шин, а также ос- новную информацию о защите от пере- напряжений в КИПиА. Вход Максимальный входной сигнал: Наибольшее значение, при котором модуль работает без риска повреждений. Входное сопротивление: Незначительная нагрузка входного сиг- нала достигается за счет низкоомного со- стояния для входов тока и высокоомно- го для входов напряжения. Подавление синфазной составляю- щей: Характеризует подавление схожих сиг- налов на обоих входах. Аналоговый выход Максимальный выходной сигнал: При работе без помех перегрузка на входе не может превышать значения на выходе. Настройка нуля / диапазона: Zero = определение нулевой точки Span = коррекция аналогового выхода в сравнении со входом, увеличение / уменьшение коэффициента усиления вы- ходной характеристики. Нагрузка: Нагрузочная способность выхода; об- щее доступное для «использования» со- противление. Остаточная пульсация / коммутаци- онные пики: В процессе выработки выходного сиг- нала электрическая схема может нало- жить на него пульсации. Поведение при обрыве провода: Если значение сигнала оказывается выше или ниже границы области допуска, выдается определенный выходной сиг- нал. 64 PHOENIX CONTACT

Неискробезопасная передача сигнала во взрывоопасной зоне Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Основные данные Пример: Датчик / исполнительный эле- мент класса взрывозащиты "n" может быть соединен в Зоне 2 с разделителем серий MINI Analog Pro или MACX Analog. Обозначение «Ex n» соот- ветствует классу взрывозащиты «n». Речь в данном случае идет об «неискрящем электрообо- рудовании», которое не может быть источником воспламенения из-за горячих поверхностей или электриче- ски/механически обусловленного обра- зования искр. Подробная информация представлена в нашей бесплатной брошюре по взрыво- защите, которая доступна по ссылке: https://www.phoenixcontact.com/assets/ downloads_ed/global/web_dwl_promotion/ 5149416_EN_HQ_Explosion_protection_ LoRes.pdf Артикул №: 5149416 В установках со взрывоопасными зона- ми предъявляются различные требования к эксплуатации электрооборудования в зависимости от условий применения. Раз- делительные усилители и измерительные преобразователи, как правило, использу- ются в безопасных зонах (не взрывоопас- ных). Корпус со степенью защиты IP54, пригодный для использования в Зоне 2, позволяет устанавливать разделительные усилители и измерительные преобразова- тели во взрывоопасных условиях Зоны 2. В герметично капсулированном корпусе класса взрывозащиты Ex d их можно ис- пользовать и во взрывоопасной Зоне 1. В каждом отдельном случае должны быть учтены конкретные требования примени- мых класса взрывозащиты и зоны взрыво- опасности. На изображении представлен выбор вариантов для монтажа электрооборудо- вания в зонах, подверженных опасности взрыва газа. Монтаж электрооборудования для передачи сигнала Зона 1 Корпус напр. Ex d Датчик/ Исполни- тельный элемент Корпус напр. Ex d Датчик/ Исполни- тельный элемент Зона 2 Датчик/ Исполни- тельный элемент Ex n Датчик/ Исполни- тельный элемент Ex n Датчик/ Исполни- тельный элемент Ex n MACX Ex n MACX Ex n Корпус IP54* MINI Ex n MINI Ex n Корпус IP54* Датчик/ Исполни- тельный элемент Ex n *Использование подходящего корпуса, разрешенного к применению в зоне 2 Безопасная зона MACX Ex n MINI Ex n С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 65

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Измерение сигналов тока в без разрыва цепи Удобно замеряйте сигналы во время ввода в эксплуатацию, обслуживания и в ходе эксплуатации при помощи встроен- ных измерительных диодов. – Чтобы интегрировать измерительное устройство в сигнальную цепь, не нуж- но разъединять цепь тока – Установка штекера в положение разде- ления позволяет прервать сигнальные цепи для обслуживания и ввода в экс- плуатацию оборудования Разнообразные возможности настройки параметризации – При помощи DIP-переключателей, ПК или приложения для смартфона д NFC- – Вызов данных модуля Удобство обслуживания – Большие поля для маркировки для стандартного маркировочного матери- ала и постоянно видимые светодиоды в каждом модуле обеспечивают воз- можность полноценного обозначения цепей DIP- – Вызов данных модуля – Вывод справки по настройке DIP-переключателями на смартфоне – По Bluetooth или через NFC – Вызов данных модуля – Вывод справки по настройке DIP-переключателями – Беспроводной способ настройки при помощи смартфона Вариативность технологий подклю- чения – Кабельная разводка при помощи вин- товых зажимов или зажимов push-in быстро и без использования инстру- мента Наилучшее качество сигнала – Самая современная технология пере- дачи и безопасная гальваническая раз- вязка входа, выхода и питания с контрольным напряжением 3 кВ Для любой области применения – Расширенный диапазон напряжения питания и температуры, а также много- функциональные типы устройств Для всех модулей MINI Analog Pro действительны следующие параметры: : д/д/ д (.) / / push-in, //AWG , //AWG 3 (50 , 1 ) -40 °C ... 70 °C 6,2 / 110,5 / 120,5 0,14 ... 2,5 ² / 0,14 ... 2,5 ² / 24 - 12 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 12 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 67

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД/аналоговый ВЫХОД Разделительный усилитель с развязкой 4 цепей Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT U, I+ 1 OUT U, I– 2 S-Port TI– + 1 IN U, I+ – 2 IN U, I– TI+ + 5 OUT U, I+ active 6 OUT U, I– – passive 5 6 + 3 RO+ 7 + PWR+ – 4 RO– 8 – PWR– FM – R W P + R W P Zone 2 д д д ( DIP- ) д д д д ( DIP- ) д RB д д д, . (10-90%) /д ATEX UL, / д DNV GL U,I IN U,I OUT FM POWER – Универс., конфигурируемый, особо компактный разделительный усилитель с выходным перекл. контактом для гальв. развязки, преобразования, усиле- ния и фильтрации аналоговых норми- рованных сигналов – Разъемные соединения – Безопасная развязка 4 цепей – Стандартные комбинации сигналов конфигурируются с помощью DIP-пе- реключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Возможность настройки ограничиваю- щего режима на выходе – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 д д MINI Analog Pro - д 107 д дд д д д . 68 PHOENIX CONTACT . 4 , . . ,  Ex:  6,2 д U 0 ... 10 2 ... 10 0 ... 5 1 ... 5 10 ... 0 10 ... 2 5 ... 0 5 ... 1 0 ... 12 > 120 Ω д U 0 ... 10 2 ... 10 0 ... 5 1 ... 5 0 ... 10,5 12,3 10 Ω < 20 B() ( 600 ) 1 30 DC 100 ( 30 ) д U 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 32 (24 DC) д I 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 2 ... 10 20 ... 0 20 ... 4 10 ... 0 10 ... 2 0 ... 24 50 Ω (+ 0,7 д - дд) д I 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 2 ... 10 0 ... 21 24,6 600 Ω ( 20 ) < 20 B() ( 600 ) д I 63 (12 DC) 1 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) 0,1 % ( д) 0,01 %/K , . 0,01 %/K 140 ( 15 ) 45 ( 60 ) 25 ( 240 ) Э 61010-1 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 B , B , A , A . . 4 . . , д Push-in д д Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT д № MINI MCR-2-UNI-UI-UIRO-PT MINI MCR-2-UNI-UI-UIRO MINI MCR-2-UNI-UI-UIRO-PT-C MINI MCR-2-UNI-UI-UIRO-C 2902028 2902026 2902027 2902024 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 1 1

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД/аналоговый ВЫХОД Разветвитель сигналов с развязкой 4 цепей OUT1 U, I IN U, I U, I OUT2 FM POWER – Универсальный, конфигурируемый, су- перкомпактный разветвитель сигналов с развязкой 4 цепей – Для гальванической развязки, преобра- зования, усиления и фильтрации нор- мированных сигналов – Настраиваемые независимо друг от друга выходы – На входе для сигналов тока от 0 до 24 мА или сигналов напряжения от 0 до 12 В – поддерживает мониторинг ошибок – Разъемные соединения – Безопасная развязка 4 цепей – Настройка функций при помощи DIP- переключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д дд , д д , д д. Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT U, I+ 1 OUT U, I– 2 S-Port TI– + 1 IN U, I+ IN U, I– – 2 TI+ + 3 OUT 2 U, I+ active – 4 OUT 2 U, I– FM passive 5 6 TI+ + 5 OUT 1 U, I+ active 6 OUT 1 U, I– – 7 + PWR+ 8 – 3 PWR– passive 4 – R W P + R W P Zone 2 д д д ( DIP- ) д д д д д ( DIP- ) д RB д, . (10-90%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL 4   Ex:  6,2 д I 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 20 ... 0 0 ... 24 24 50 Ω (+ 0,7 д - дд) д I 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 20 ... 0 0 ... 21 24,6 18,5 600 Ω ( ) < 20 B() ( 600 ) д I 110 (12 DC) 1,5 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) д U 0 ... 10 2 ... 10 0 ... 5 1 ... 5 0 ... 12 12 > 120 Ω д U 0 ... 10 2 ... 10 0 ... 5 1 ... 5 0 ... 10,5 12,3 25 10 Ω < 20 B() ( 600 ) д U 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 55 (24 DC) 0,05 % ( д) 0,01 %/K 140 ( 15 ) 45 ( 60 ) 25 ( 240 ) Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 B , B , A , A д 4 , - д д д д Push-in д Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT № MINI MCR-2-UNI-UI-2UI-PT MINI MCR-2-UNI-UI-2UI MINI MCR-2-UNI-UI-2UI-PT-C MINI MCR-2-UNI-UI-2UI-C 2905028 2905026 2905027 2905025 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 1 1 70 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительный усилитель с развязкой 3-х цепей IN U,I U,I OUT FM POWER – Конфигурируемый, особо компактный разделительный усилитель для гальва- нической развязки, преобразования, усиления и фильтрации аналоговых нормированных сигналов – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Стандартные комбинации сигналов конфигурируются с помощью DIP-пе- реключателей – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Статусный светодиод : д д MINI Analog Pro - д 107 д дд д д д . Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT U,I GND 1 2 TI– + 1 IN U, I+ TI+ + 5 OUT U, I+ active – 2 IN U, I– 6 OUT U, I– – 5 6 passive + 3 PWR+ 7 + PWR+ – 4 PWR– 8 – PWR– FM – R W P + R W P Zone 2 д д д ( DIP-) д д д д ( DIP-) д RB д, . д (3 д) (10-90%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д 3 , д Push-in д д Push-in 72 PHOENIX CONTACT 3 ,  Ex:  6,2 д U 0 ... 5 1 ... 5 -5 ... 5 0 ... 10 2 ... 10 -10 ... 10 0 ... 20 4 ... 20 -20 ... 20 0 ... 24 4,8 ... 24 -24 ... 24 0 ... 30 6 ... 30 -30 ... 30 > 1000 Ω д U 0 ... 5 1 ... 5 -5 ... 5 0 ... 10 2 ... 10 -10 ... 10 < 32 10 Ω < 20 B() ( 600 ) д U 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 25 (д , 24 DC, . ) д I 0 ... 20 4 ... 20 -20 ... 20 63 Ω (+ 0,7 д - дд) д I 0 ... 20 4 ... 20 22 < 17 600 Ω ( 20 ) < 20 B() ( 600 ) д I 54 (д , 12 DC, . ) 800 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) 0,1 % ( д) 0,01 %/K , . 0,01 %/K 30 ( DIP-) < 8,5 ( 30 ) Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 C, EMC2 д № MINI MCR-2-UI-UI-PT MINI MCR-2-UI-UI MINI MCR-2-UI-UI-PT-C MINI MCR-2-UI-UI-C 2902040 2902037 2902039 2902036 1 1 1 1

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительный усилитель с развязкой 3-х цепей новинка Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT U+ U- 1 2 + 1 IN U + – 2 IN U – TI+ + 5 OUT U, I+ active 6 OUT U, I– 5 6 passive + 3 PWR+ 7 PWR+ – 4 PWR– 8 PWR– FM – R W P + R W P Zone 2 IN U U,I OUT FM POWER – Конфигурируемый разделительный усилитель с развязкой 3 цепей и встав- ными разъемами д д д ( DIP-) д д д д ( DIP-) д RB д, . д (3 д) (10-90%) /д ATEX UL, / д DNV GL – Диапазон входного и выходного сиг- налов настраивается DIP-переключате- лем – Диапазон входных сигналов: от 50 мВ до 30 В – Двухполюсные входные и выходные сигналы – Калибрированный переключатель диа- пазонов измерения – Допуск на эксплуатацию во взрывоо- пасной зоне 2 (nA) – С винтовым соединением или с зажи- мами Push-in – Усиленная изоляция согласно МЭК 61010-1 – Диапазон напряжения питания: 9,6 В–30 В DC : д д MINI Analog Pro - д 107 д дд д д д . 74 PHOENIX CONTACT 3 , 6,2 . > 10 Ω д U 0 ... 5 1 ... 5 -5 ... 5 0 ... 10 2 ... 10 -10 ... 10 < 32 10 Ω < 20 B() ( 600 ) д U 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 25 (д , 24 DC, . ) д I 0 ... 20 4 ... 20 22 < 17 600 Ω ( 20 ) < 20 B() ( 600 ) д I 54 (д , 12 DC, . ) 800 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) 0,1 % ( д) 0,01 %/K 30 ( DIP-) < 8,5 ( 30 ) Э 61010-1 IP20 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 - д № д д Push-in Push-in MINI MCR-2-U-UI-PT MINI MCR-2-U-UI MINI MCR-2-U-UI-PT-C MINI MCR-2-U-UI-C 2902021 2902019 2902020 2902018 1 1 1 1

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro д. 3 MINI MCR-2-U-UI(-PT)(-C) ( д д ) д / 5K 30 5 д / OUT01 OUT 01  0 ... 20 OUT 02  4 ... 20 OUT 03  0 ... 10 OUT 04  2 ... 10 OUT 05  0 ... 5 OUT 06  1 ... 5 OUT 13  -5 ... 5 OUT 14  -10 ... 10 № д 2902018 / IN03 2902018  MINI MCR-2- U-UI-C 2902021  MINI MCR-2- U-UI-PT-C IN40  0 ... 50 IN53  50 IN24  0 ... 60 IN13  60 IN41  0 ... 75 IN54  75 IN42  0 ... 80 IN55  80 IN25  0 ... 100 IN14  100 IN43  0 ... 120 IN56  120 IN44  0 ... 150 IN57  150 IN26  0 ... 200 IN15  200 IN45  0 ... 240 IN58  240 IN27  0 ... 300 IN16  300 IN28  0 ... 500 IN17  500 IN46  0 ... 600 IN59  600 IN47  0 ... 750 IN60  750 IN48  0 ... 800 IN61  800 IN29  0 ... 1 IN18  1 IN49  0 ... 1,2 IN62  1,2 IN50  0 ... 1,5 IN63  1,5 IN30  0 ... 2 IN19  2 IN51  0 ... 2,4 IN64  2,4 IN52  0 ... 3 IN65  3 IN05  0 ... 5 IN21  5 IN100  0 ... 7,5 IN107  7,5 IN03  0 ... 10 IN22  10 IN101  0 ... 12 IN108  12 IN67  0 ... 15 IN79  15 IN32  0 ... 20 IN23  20 IN38  0 ... 24 IN93  24 IN39  0 ... 30 IN80  30 д д MINI MCR-2-U-UI(-PT)(-C) -5 ... 5 0 ... 10 2 ... 10 -10 ... 10 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X д 0 ... 50 (50 ) 0 ... 60 (60 ) 0 ... 75 (75 ) 0 ... 80 (80 ) 0 ... 100 (100 ) 0 ... 120 (120 ) 0 ... 150 (150 ) 0 ... 200 (200 ) 0 ... 240 (240 ) 0 ... 300 (300 ) 0 ... 500 (500 ) 0 ... 600 (600 ) 0 ... 750 (750 ) 0 ... 800 (800 ) 0 ... 1 (1 ) 0 ... 1,2 (1,2 ) 0 ... 1,5 (1,5 ) 0 ... 2 (2 ) 0 ... 2,4 (2,4 ) 0 ... 3 (3 ) 0 ... 5 (5 ) 0 ... 7,5 (7,5 ) 0 ... 10 (10 ) 0 ... 12 (12 ) 0 ... 15 (15 ) 0 ... 20 (20 ) 0 ... 24 (24 ) 0 ... 30 (30 ) DIP- д д . д 0 ... 20 A 4 ... 20 A 0 ... 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 ... 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 75

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительный усилитель с развязкой 3-х цепей Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT U+ OUT U- 1 2 + 1 IN U+ – 2 IN U– TI+ + 5 OUT I+ active 6 – OUT I– 5 6 passive + 3 PWR+ 7 + PWR+ – 4 PWR– 8 – PWR– FM – R W P + R W P IN U,I U,I OUT FM POWER д. 3 Zone 2  Ex:  – Особо компактный разделительный усилитель для гальванической развязки, преобразования, усиления и фильтра- ции аналоговых нормированных сигна- лов – Фиксированные комбинации сигналов – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Статусный светодиод : д д MINI Analog Pro - д 107 д д д д д д RB UB д. д, . д (3 д) (10-90%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д I 63 Ω (+ 0,7 д - дд) д I 22 < 17 600 Ω ( 20 ) < 20 B() ( 600 ) д U 1 MΩ д U 11 < 15 10 Ω < 20 B() ( 10 ) 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 25 (24 DC) 0,1 % ( д) 0,01 %/K , . 0,01 %/K 30 10 IP20 Э 61010-1 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 C, EMC2 д д д 3 , д Push-in 0 ... 20 0 ... 20 Push-in Push-in Push-in Push-in Push-in 4 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 -10 ... 10 0 ... 10 -10 ... 10 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 10 0 ... 20 0 ... 20 4 ... 20 4 ... 20 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 -10 ... 10 0 ... 10 -10 ... 10 д № MINI MCR-2-U-I0-PT MINI MCR-2-U-I0 MINI MCR-2-U-I4-PT MINI MCR-2-U-I4 MINI MCR-2-I0-U-PT MINI MCR-2-I0-U MINI MCR-2-I4-U-PT MINI MCR-2-I4-U MINI MCR-2-I-I-PT MINI MCR-2-I-I MINI MCR-2-U-U-PT MINI MCR-2-U-U 2902023 2902022 2902030 2902029 2902001 2902000 2902003 2902002 2901999 2901998 2902043 2902042 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 76 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД/аналоговый ВЫХОД Разделительный усилитель с развязкой 3 цепей питания POWER IN OUT I I FM POWER Sensor / Field IN OUT PLC / DCS 2-wire 3-wire US 4-wire PWR IN+ OUT I– PWR IN+ OUT I+ OUT I– OUT I+ OUT I– 1 2 1 3 4 3 4 TI+ + 1 PWR OUT + – 2 IN I– TI– + 3 IN I+ TI+ + 5 OUT I+ active 6 – OUT I– 7 + PWR+ 5 6 passive – 4 IN I– 8 – PWR– FM – R W P + R W P Zone 2 – Сверхкомпактный разделит. усилитель с развязкой питания для гальванич. раз- вязки, усиления и фильтрации норми- рованных аналоговых сигналов – Питание 2-проводных и пассивных 3- проводных датчиков – Возможность использования в качестве разделителя без подачи питания – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Статусный светодиод : д д , д д - . 102 д д д д д д д д д RB д, . д (3 д) (10-90%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д 3 д 3  Ex:  6,2 0 ... 20 , / 4 ... 20 , - 68 Ω (+ 0,7 д дд) > 19,5 0 ... 20 / 4 ... 20 24 < 20 600 Ω ( 20 ) < 20 B() ( 600 ) 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 25 ( 24 DC ) 1400 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) 0,05 % ( д , 4 A ... 20 A) 0,0075 %/K , . 0,0075 %/K > 1,75 (.) < 200 (.) Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Class I, Zone 2, Group IIC T5 C, EMC2 д № Push-in MINI MCR-2-RPSS-I-I-PT MINI MCR-2-RPSS-I-I 2902015 2902014 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 77

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД / ВЫХОД Питающий разветвитель сигналов новинка Sensor / Field IN OUT PLC / DCS OUT1 I POWER IN I I OUT2 FM POWER PWR IN+ 2-wire OUT I- US 4-wire OUT I– OUT I+ 1 2 1 2 TI+ + 1 PWR OUT+ /IN – TI+ + 5 OUT 1 I+ 5 pas. – 2 TI+ + 3 IN I- / IN I+ OUT I1 - 6 – 6 7 + OUT 2 I+ PWR+ – 4 OUT 2 I– FM 8 – PWR- – R W P + R W P 3 pas. 4 д HART Zone 2  Ex: 6,2 – Сверхкомпактный питающий разветви- тель с гальванической развязкой для удвоения, усиления и фильтрации нор- мированных аналоговых сигналов – Питание 2-проводных датчиков – Возможность использования в качестве разделителя без подачи питания – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Статусный светодиод д д д д д д д д д RB д, . д (3 д) (10-90%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL 4 , д HART д /- д Push-in 0 ... 20 , / 4 ... 20 , - 90 Ω (+1,6 ) > 19,5 0 ... 20 / 4 ... 20 25 < 20 500 Ω ( ) < 20 B() ( 500 ) 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 40 ( 24 DC ) 1,6 ( IOUT = 20 A, 500 ) 0,05 % ( д) 0,0075 %/K , > 1 (.) < 400 (.) Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Class I, Zone 2, Group IIC T5 B , B , A , A д № MINI MCR-2-RPSS-I-2I-PT MINI MCR-2-RPSS-I-2I 2905629 2905628 1 1 78 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД / ВЫХОД Разделитель питания 2 цепей с питанием от выходного контура новинка I POWER IN POWER OUT I – 1/2-канальный разделитель питания 2 цепей с питанием от выходного кон- тура со штекерной технологией под- ключения предназначен для гальванической развязки и фильтрации аналоговых сигналов – Устройство обеспечивает возмож- ность работы на активном аналоговом модуле ввода – Подача питания на модуль и подклю- ченные датчики осуществляется через токовый контур устройства управления – Таким образом, дополнительное пита- ние не требуется – Входной сигнал = выходной сигнал: 0(4) мА - 20 мА Sensor / Field IN OUT PLC / DCS PWR IN+ 2-wire OUT I- 1 2 TI+ + 1 PWR OUT+ – 2 IN I– TI– + 5 PWR IN+ passive OUT I– 6 – 5 6 PWR active max. 30VDC 3 4 7 8 Zone 2 д д д д д д д д д, . , д д (3 д) Э /д ATEX UL, / д д 2 д , д 1- 2-  Ex: 6,2 0 ... 20 / 4 ... 20 UA - 5 B 0 ... 20 / 4 ... 20 5 ... 30 0,1 % ( 5 ) (UA - 5 B) x 0,06 % 0,001 %/K 100 Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 д № Push-in Push-in MINI MCR-2-RPS-I-I-OLP-PT MINI MCR-2-RPS-I-I-OLP MINI MCR-2-RPS-2I-2I-OLP-PT MINI MCR-2-RPS-2I-2I-OLP 2906447 2906446 2906449 2906448 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 79

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Аналоговый ВХОД/аналоговый ВЫХОД Пассивный разделитель с питанием от выходного контура для развязки 2 цепей Sensor / Field IN OUT PLC / DCS новинка IN U,I I POWER OUT US 4-wire OUT U- 1 2 3 4 US 4-wire OUT I+ OUT I- OUT U+ TI– + 1 IN I+ – 2 IN I– + 3 IN U+ – 4 IN U– TI+ + 5 PWR In passive 6 – OUT I 5 6 PWR active 7 8 Zone 2 Г Ш B , д 74 ,   Ex:  6,2 – Особо компактный пассивный разде- литель для гальванической развязки и фильтрации аналоговых нормирован- ных сигналов – Безопасная развязка 2 цепей – Питание выходных контуров – Дополнительная вспомогательная энергия не требуется – Конфигурирование до 74 комбинаций сигналов с помощью DIP-переключате- лей – Разъемные соединения – Вход напряжения для милливольтных напряжений до 30 В – Вход тока от 2 до 40 мА – Статусный светодиод : д дд д д д . д д MINI Analog Pro - д 107 д д д ( DIP-) д д д д д д RB д, . д (3 д) (10-90%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д д д - 2 , д д- д Push-in д Push-in д I д U 2 ... 10 , д , . < 30 100 Ω ( 1 , - 1 ) 50 (Э д 30 ) 25 Ω (+ 0,7 д д- д) 4 ... 20 32 < 1000 Ω ((UB - 8 ) / 22 ) < 10 eff ( 600 ) 20 0,1 % ( д) 0,01 %/K , . 0,005 %/K 30 20 Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Class I, Zone 2, Group IIC T5 B , B , A , A д № MINI MCR-2-UI-I-OLP-PT MINI MCR-2-UI-I-OLP MINI MCR-2-UI-I-OLP-PT-C MINI MCR-2-UI-I-OLP-C 2902063 2902061 2902062 2902060 1 1 1 1 д MINI MCR-2-UI-I-OLP(-PT)(-C) № 2902060 2902060  MINI MCR-2- UI-I-OLP-C 2902062  MINI MCR-2- UI-I-OLP-PT-C д / 0 ... 1000 0 ... 1000 0 ... 750 0 ... 500 0 ... 300 0 ... 250 0 ... 200 0 ... 150 0 ... 125 0 ... 120 0 ... 100 0 ... 75 0 ... 60 0 ... 50 -1000 ... 1000 -750 ... 750 -500 ... 500 -300 ... 300 -250 ... 250 -200 ... 200 -125 ... 125 -120 ... 120 -150 ... 150 -100 ... 100 -75 ... 75 -60 ... 60 -50 ... 50 0 ... 10 0 ... 7,5 0 ... 5 0 ... 3 0 ... 2,5 0 ... 2 0 ... 1,5 0 ... 1,25 0 ... 1,2 0 ... 30 0 ... 25 0 ... 20 0 ... 12,5 0 ... 12 0 ... 15 2 ... 10 -10 ... 10 -7,5 ... 7,5 -5 ... 5 -3 ... 3 -2,5 ... 2,5 -2 ... 2 -1,25 ... 1,25 -1,2 ... 1,2 -1,5 ... 1,5 -30 ... 30 -25 ... 25 -20 ... 20 -12,5 ... 12,5 -12 ... 12 -15 ... 15 1 ... 5 0 ... 40 0 ... 30 0 ... 20 0 ... 12 0 ... 10 0 ... 8 0 ... 7,5 0 ... 5 0 ... 6 0 ... 4 0 ... 3 0 ... 2,5 0 ... 2 4 ... 20 2 ... 10 1 ... 5 -2 ... 2 -3 ... 3 -10 ... 10 -15 ... 15 -20 ... 20 -30 ... 30 -40 ... 40 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 81

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Температура Измерительный темп. преобразователь для термометров сопротивления Sensor / Field IN OUT PLC / DCS ϑ ϑ ϑ 1 2 3 4 1 2 3 S-Port TI+ + 5 OUT U, I+ active 6 OUT U, I– – 7 + PWR+ passive 5 6 4 FM 8 – PWR– – R W P + R W P Zone 2 д д д ( DIP-) д , . д д д ( DIP- ) д RB д д   Ex:  6,2 , , д д : 2-, 3-, 4-д -200 °C ... 850 °C ( д DIP-- -150 °C д 850 °C) 20 K 0 Ω ... 4000 Ω (. д: 10 % - д) д U 0 ... 5 / 1 ... 5 0 ... 10 / 10 ... 0 12,3 < 31,5 10 Ω < 10 eff 9,6 DC ... 30 DC 32 (24 DC) 850 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) 0,1 % * 350 K / д д; 0,1 % > 350 K (Pt / Ni) 0,3 % * 200 K / д д; 0,3 % > 200 K (Cu) д I 0 ... 20 / 4 ... 20 20 ... 0 / 20 ... 4 24,6 < 17,5 600 Ω ( 20 ) < 10 eff ( 600 ) (0-99%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д д д Push-in Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT 0,01 %/K . 200 (2-д) . 500 (3-д ) . 500 (4-д) Э 61010-1 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 C, EMC2 д № MINI MCR-2-RTD-UI-PT MINI MCR-2-RTD-UI MINI MCR-2-RTD-UI-PT-C MINI MCR-2-RTD-UI-C 2902052 2902049 2902051 2902048 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 1 1 IN U,I OUT FM POWER – Универсальный особо компактный из- мерит. температурный преобразова- тель для гальванической развязки, усиления, фильтрации и преобразова- ния сигналов термометров сопротивле- ния и удаленных датчиков сопротивления – Для 2-, 3-, 4-проводных датчиков со- гласно МЭК 751, JIS, ГОСТ – 2-проводное измерение сопротивле- ния до 4000 Ом – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Стандартные комбинации сигналов конфигурируются с помощью DIP-пе- реключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 д д MINI Analog Pro - д 107 д дд д д д . 82 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro MINI MCR-2-RTD-UI(-PT)(-C) ( д д ) № д д д д д 2902048 / PT100 / 3 / C / -50 / 2902048  MINI MCR-2- RTD-UI-C 2902051  MINI MCR-2- RTD-UI-PT-C PT100  Pt 100 Э751 PT200  Pt 200 Э751 PT500  Pt 500 Э751 PT1000  Pt 1000 Э751 PT100G  Pt 100 6651-2009 ( = 0,00394) PT1000G  Pt 1000 6651-2009 ( = 0,00394) PT100J  Pt 100 JIS C1604/1997 PT1000J  Pt 1000 JIS C1604/1997 NI100  Ni 100 DIN 43760 NI1000  Ni 1000 DIN 43760 CU50  Cu 50 6651-2009 ( = 0,00428) CU100  Cu 100 6651-2009 ( = 0,00428) CU53  Cu 53 6651-2009 ( = 0,00426) 2  2-- д 3  3-- д 4  4-- д C  °C F  °F д -200°C ... 850°C (д д- д) 150 д -200°C ... 850°C (д д- д) / I / I  I U  U 4.0 0,0  0 I: - д- 0,0 д 21 / 20.0 / ... 20,0  20 I: - д- 0,0 д 21 U: - - д 0,0 д 10,5 U: - - д 0,0 д 10,5 д- : 20 K д : 0,5 /1 : 0,1 /0,1 д д д д ... / NE43DO / 0.0 / 0.0 / 0.0 / 0.0 FD  д д- д 0,0  0 I: д 0,0 д 21,5 U: д 0,0 д 11 ( д - ) 0,0  0 I: д 0,0 д 21,5 U: д 0,0 д 11 ( д - ) 0,0  0 I: д 0,0 д 21,5 U: д 0,0 д 11 ( д - ) 0,0  0 I: д 0,0 д 21,5 U: д 0,0 д 11 ( д - ) дд: NE 43 д 4–20 NE43UP  NE 43 Upscale NE43DO  NE 43 Downscale NE430  NE 43 0 NE43UD  NE 43 Up-/Downscale 21,5 A 3,5 0 A 3,5 21,5 A 3,5 0 A 3,5 21,5 A 3,5 0 A 21,5 A 21,5 A 3,5 0 A 21,5 A д None / None  д - Yes  - - д YesPlus  - - д д д MINI MCR-2-RTD-UI(-PT)(-C) д д Pt 100 Pt 200 Pt 500 Pt 1000 Pt 100 Pt 1000 Pt 100 Pt 1000 Ni100 Ni 1000 Cu50 Cu100 Cu53 д Э751 = 6651-2009 ( = 0,00385) Э751 = 6651-2009 ( = 0,00385) Э751 = 6651-2009 ( = 0,00385) Э751 = 6651-2009 ( = 0,00385) 6651-2009 ( = 0,00391) 6651-2009 ( = 0,00391) JIS C1604-1997 JIS C1604-1997 DIN 43760 DIN 43760 6651-2009 ( = 0,0428) 6651-2009 ( = 0,0428) 6651-2009 ( = 0,0426) - -200 °C ... +850 °C -200 °C ... +850 °C -200 °C ... +850 °C -200 °C ... +850 °C -200 °C ... +850 °C -200 °C ... +850 °C -200 °C ... +850 °C -200 °C ... +850 °C -60 °C ... +250 °C -60 °C ... +250 °C -180 °C ... +200 °C -180 °C ... +200 °C -50 °C ... +180 °C -200 °C ... +850 °C д- 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K 20 K : DIP- DIP- д д д д д д д д д д д д С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 83

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Температура Измерительный температурный преобразователь для термоэлементов Sensor / Field IN OUT PLC / DCS TC 1 2 S-Port + 1 – 2 3 4 passive 5 6 TI+ + 5 OUT U, I+ active 6 OUT U, I– – 7 + PWR+ 8 – PWR– FM – R W P + R W P Zone 2 д д д ( DIP-) д д д д ( DIP- ) д RB д д (0-99%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д   Ex:  6,2 д I 0 ... 20 / 4 ... 20 20 ... 0 / 20 ... 4 24,6 < 17,5 600 Ω ( 20 ) < 10 eff ( 600 ) B, C, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L -250 °C ... 2500 °C ( д DIP-- -150 °C д 1350 °C) . 50 K д U 0 ... 5 / 1 ... 5 0 ... 10 / 10 ... 0 12,3 < 31,5 10 Ω < 10 eff 9,6 DC ... 30 DC 32,7 (24 DC) 850 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) 0,1 % * 600 K / д д; 0,1 % > 600 K (C, E, J, K, N, T, L, U, M Gost, L Gost) 0,2 % * 600 K / д д; 0,2 % > 600 K (B, R, S, A1, A2, A3) 0,2 % * 600 K / д ; 0,2 % > 600 K (E, J, K, N, T, L, U, M Gost, L Gost); 0,4 % * 600 K / д ; 0,4 % > 600 K (B, R, S, A1, A2, A3); - ( . 2 K (2 K + (0,2 K * ΔT)) ) 0,01 %/K . 400 ( : . 150 ) Э 61010-1 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 C, EMC2 д д д Push-in Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT д № MINI MCR-2-TC-UI-PT MINI MCR-2-TC-UI MINI MCR-2-TC-UI-PT-C MINI MCR-2-TC-UI-C 2905249 2902055 2905248 2902053 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 1 1 IN U,I OUT FM POWER – Универсальный особо компактный из- мерительный температурный преобра- зователь для гальванической развязки, усиления, фильтрации и преобразова- ния сигналов термоэлементов – Измерение напряжения от 0 – 15 мВ до 0 – 500 мВ, с возможностью на- стройки – Для термоэлементов согласно МЭК 584 и ГОСТ – Внутренная компенсация температуры холодного спая – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Стандартные комбинации сигналов конфигурируются с помощью DIP-пе- реключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 д д MINI Analog Pro - д 107 д дд д д д . 84 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro MINI MCR-2-TC-UI(-PT)(-C) ( д д ) № д - д д д д 2902053 / J / 1 / C / -200 / 1200 / I / 0  Ы. 1  . C  °C F  °F - д -250 °C ... 2500 °C (д - д - д) - д -250 °C ... 2500 °C (д - д - д) I  I U  U 2902053  MINI MCR-2- TC-UI-C 2905248  MINI MCR-2- TC-UI-PT-C B  B Э 584-1 (Pt30Rh-Pt6Rh) E  E Э 584-1 (NiCr-CuNi) J  J Э 584-1 (Fe-CuNi) K  K Э584-1(NiCr-Ni) N  N Э 584-1 (NiCrSi-NiSi) R  R Э 584-1 (Pt13Rh-Pt) S  S Э 584-1 (Pt10Rh-Pt) T  T Э 584-1 (Cu-CuNi) L  L DIN 43760 (Fe-CuNi) U  U DIN 43760 (Cu-CuNi) A1G  A-1 8.585-2001 A2G  A-2 8.585-2001 A3G  A-3 8.585-2001 MG  M 8.585-2001 LG  L 8.585-2001 4.0 0,0  0 I: - - д 0,0 ... 21 U: - - д 0,0 ... 10,5 / 20.0 / ... 20,0  20 I: - - д 0,0 ... 21 U: - - д 0,0 ... 10,5 д: 50 K д : 0,5 /1 : 0,1 /0,1 д д д д д- ... / NE43DO / 0.0 / 0.0 / 0.0 / None None  - д - Yes  д- YesPlus  д FD  д дд 0,0  0 I: д 0,0 ... 21,5 U: д 0,0 ... 11 ( д - ) 0,0  0 I: д 0,0 ... 21,5 U: д 0,0 ... 11 ( д - ) 0,0  0 I: д 0,0 ... 21,5 U: д 0,0 ... 11 ( д - ) дд: NE 43 д 4–20 NE43UP  NE 43 Upscale NE43DO  NE 43 Downscale NE430  NE 43 0 NE43UD  NE 43 Up-/Downscale 21,5 3,5 0 A 3,5 21,5 3,5 0 A 21,5 21,5 3,5 0 A 21,5 д д MINI MCR-2-TC-UI(-PT)(-C) д д B E J K N R S T L U A-1 A-2 A-3 M L д Э 584-1 Э 584-1 Э 584-1 Э 584-1 Э 584-1 Э 584-1 Э 584-1 Э 584-1 DIN 43710 DIN 43710 8.585 8.585 8.585 8.585 8.585 - +500 °C ... +1820 °C -230 °C ... +1000 °C -210 °C ... +1200 °C -250 °C ... +1372 °C -200 °C ... +1300 °C -50 °C ... +1768 °C -50 °C ... +1768 °C -200 °C ... +400 °C -200 °C ... +900 °C -200 °C ... +600 °C 0 °C ... +2500 °C 0 °C ... +1800 °C 0 °C ... +1800 °C -200 °C ... +100 °C -200 °C ... +800 °C -250 °C ... +2500 °C д- 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K : д д DIP- DIP- д д д д д д д д д д д д С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 85

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Частота Универсальный измерительный преобразователь частоты Sensor / Field IN OUT PLC / DCS новинка U,I IN f OUT FM POWER – Универсальный, конфигурируемый, сверхком- пактный измерительный преобразователь ча- стоты с развязкой 3 цепей с инвертирующим коммутационным транзисторным выходом – Рассчитаны на подключение бесконтактных датчиков NAMUR (МЭК 60947-5-6 и EN 50227), а также датчиков с выходами типа n- p-n и p-n-p, которые генерируют сигнал часто- ты – Для гальванической развязки, преобразова- ния, усиления и фильтрации сигналов частоты и ШИМ – Частотные сигналы в диапазоне от 0,002 до 200 кГц и сигналы ШИМ до 1 кГц – поддерживает мониторинг ошибок – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Настройка функций при помощи DIP-пере- ключателей – Возможность произвольной настройки с по- мощью ПО или приложения для смартфона – Возможность подачи питания и диагностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 1 IN 2 IN 3 IN 4 RO+ FM S-Port TI+ +5 OUT U, I+ active OUT U, I– –6 passive 5 6 +7 PWR+ –8 PWR– – R W P + R W P Zone 2 PNP NPN NAMUR universal frequency OUT max.30VDC 100mA PWR– 1 3 2 3 4 д д д д (д) д д д д д RB д д . д, . (0-99%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL , д  Ex:  6,2 NAMUR д NPN/PNP (c ) д ( ) д HTL Эд TTL S0 0,002 ... 200 30 ( ) 0,002 ... 60 ( : 2 ... 98 %) 60 ... 300 ( : 5 ... 95 %) 300 ... 600 ( : 10 ... 90 %) 600 ... 1000 ( : 20 ... 80 %) 2 д U 0 ... 10 / 2 ... 10 0 ... 5 / 1 ... 5 12,3 10 Ω < 20 B() ( 600 ) 1 30 DC 100 (30 B) 100 A д I 0 ... 20 / 4 ... 20 0 ... 10 / 2 ... 10 24,6 600 Ω ( 20 ) < 20 B() ( 600 ) 9,6 DC ... 30 DC 32 (24 DC) 63 (12 DC) 1 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) 0,1 % () 1 % ( PWM) 0,01 %/K , . 0,01 %/K < 35 (f > 500 ) Э 61010-1 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Class I, Zone 2, Group IIC T5 B , B , A , A д № MINI MCR-2-F-UI-PT MINI MCR-2-F-UI MINI MCR-2-F-UI-PT-C MINI MCR-2-F-UI-C 2902058 2902056 2902059 2902057 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 MINI MCR-2-SPS-24-15-PT MINI MCR-2-SPS-24-15 1033201 1033202 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MCR д д Push-in Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT Push-in 86 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Частота Аналоговый измерительный преобразователь частоты Sensor / Field IN OUT US 4-wire OUT I+ OUT I- 1 2 S-Port TI– + 1 IN U, I+ OUT f 5 + PWM+ passive – 2 IN U, I– + 3 RO + –6 OUT f PWM– 7 + PWR+ – 4 RO - FM 8 – PWR– PLC / DCS supply max. 30VDC + - max. 100mA RL + T U O - T U O 5 6 Г Ш B , д, д д д + R W P – R W P II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X д д д ( DIP- ) д д д д д ( DIP- ) , , д / д д, . (0-99%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д Push-in д д Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT   Ex:  6,2 д I 0 ... 20 4 ... 20 0 ... 10 2 ... 10 20 ... 0 20 ... 4 10 ... 0 10 ... 2 0 ... 24 24 50 Ω (+ 0,7 д - дд) д PWM 15,6 (10 ) / 1,9 (10 ) 3,9 (12 ) / 488 (12 ) 977 (14 ) / 122 (14 ) 50 (15 ) / 244 (16 ) 12 (UL / RL) 100 д U 0 ... 10 2 ... 10 0 ... 5 1 ... 5 10 ... 0 10 ... 2 5 ... 0 5 ... 1 0 ... 12 12 > 120 Ω д 0 ... 10 / 0 ... 5 0 ... 2,5 / 0 ... 1 0 ... 500 / 0 ... 250 0 ... 100 / 0 ... 50 4 (UL / RL) 100 100 30 ( ) 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 27 (12 DC) 13,5 (24 DC) 350 (9,6 DC) 0,1 % (> 7 0,2 %) < 0,01 %/K , . 0,01 %/K 120 ( 15 ) Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 B , B , A , A д № MINI MCR-2-UI-FRO-PT MINI MCR-2-UI-FRO MINI MCR-2-UI-FRO-PT-C MINI MCR-2-UI-FRO-C 2902032 2902031 2906202 2906201 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 1 1 f IN U, I OUT FM POWER – Универсально настраиваемый особо компактный измерительный преобра- зователь «аналог-частота» для гальва- нической развязки, усиления, фильтрации и преобразования аналого- вых нормированных сигналов в частот- ные или PWM-сигналы. – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Дополнительный переключающий вы- ход – Частотный выход может использовать- ся в качестве второго переключающего выхода – Стандартные комбинации сигналов конфигурируются с помощью DIP-пе- реключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 д д MINI Analog Pro - д 107 88 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Потенциометр Потенциометрический измерительный преобразователь Sensor / Field IN OUT PLC / DCS 1 2 3 1 IN 2 3 IN IN S-Port TI+ + 5 OUT U, I+ active 6 OUT U, I– – 7 + PWR+ passive 5 6 4 FM 8 – PWR– – R W P + R W P Zone 2 д д д д д ( DIP- ) д RB д д, . (0-99%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL д Push-in д Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT IN R U,I OUT FM POWER – Универсально настраиваемый особо компактный измерительный преобра- зователь потенциометра для гальвани- ческой развязки, преобразования, усиления и фильтрации сигналов по- тенциометра – Для потенциометра с диапазоном от 100 Ом до 100 кОм – Автоматическое распознавание потен- циометра без регулировки вручную – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Стандартные комбинации сигналов конфигурируются с помощью DIP-пе- реключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 д д MINI Analog Pro - д 107 д дд д д д . 90 PHOENIX CONTACT ,  Ex:  6,2 100 Ω ... 100 Ω д U 1 ... 5 / 10 ... 0 0 ... 5 / 0 ... 10 12,3 < 31,5 10 Ω < 20 B() ( 10 ) д I 0 ... 20 / 4 ... 20 20 ... 0 / 20 ... 4 24,6 < 17,5 600 Ω ( 20 ) < 20 B() 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 33 (24 DC) 850 ( IOUT = 20 , 9,6 DC, 600 Ω ) < 0,1 % (R < 240 Ω = < 0,2 %) 0,01 %/K , . 0,01 %/K < 60 Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Class I, Zone 2, Group IIC T5 C, EMC2 д № MINI MCR-2-POT-UI-PT MINI MCR-2-POT-UI MINI MCR-2-POT-UI-PT-C MINI MCR-2-POT-UI-C 2902017 2902016 2905006 2905005 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 1 1

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Цифровой ВХОД Коммутирующий разделительный усилитель Sensor / Field IN OUT PLC / DCS 1 2 1 2 1 2 + 1 IN + + 5 OUT 1+ – 2 IN– 6 – OUT 1– + 3 OUT 2+ 7 + PWR+ – 4 OUT 2- FM 8 – PWR– + R W P – R W P 5 6 3 4 DI1 DI2 Г Ш B , д д NAMUR II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X  Ex: 6,2 д д д ( Э 60947-5-6) д д . . Э /д ATEX UL, / д DNV GL д NAMUR д NAMUR (EN 60947-5-6) д 8,2 DC ±10 % < 1,2 () > 2,1 (д) > 6 ( ) < 0,35 ( ) 2x 30 DC 50 5 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 18 (24 DC) 35 (12 DC) 450 (9,6 DC) Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 B , B , A , A д № Push-in MINI MCR-2-NAM-2RO-PT MINI MCR-2-NAM-2RO 2902005 2902004 1 1 IN OUT FM POWER – Особо компактный разделительный усилитель для гальванической развязки, усиления и дублирования сигналов бес- контактных датчиков. – Для бесконтактных датчиков согласно МЭК 60947-5-6 и EN 50227 – Возможность подключения сухих кон- тактов и переключающих контактов с резистивной цепью. – Разъемные соединения – Входные и выходные сигналы конфигу- рируются с помощью DIP-переключа- телей – Транзисторные коммутационные кон- такты на выходе – Второй выход используется в качестве выхода для дублирующего устройства и сигналов о неисправностях – Безопасная развязка 3 цепей – коммутация цепей рабочего тока и тока покоя (инвертированная логика работы) – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния : д д MINI Analog Pro - д 107 92 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Предельные значения Реле предельного значения PLC / DCS OUT IN Sensor / Field 5 6 OUT U,I + OUT U,I - 4-wire US Г Ш B 14 1 1 11 2 11 3 2 3 12 4 4 S-Port TI- 5 IN U, I+ + 6 IN U, I– – 7 + PWR+ 8 – PWR– Zone 2 FM – R W P + R W P д д д ( DIP-) д д д д . д ( DIP-) д ( DIP-) д, . (0-99%) /д ATEX UL, / д DNV GL , д д   Ex:  6,2 д I д U 0 ... 20 / 0 ... 24 0 ... 10 / 0 ... 12 24 12 50 Ω (+ 0,7 д - > 120 Ω дд) - DIP- 1 AgSnO2, д 250 AC 6 A 0 c ... 10 c ( ) 9,6 DC ... 30 DC 24 DC 40 (12 DC) 20 (24 DC) 0,5 0,1 % ( д) 0,01 %/K . 140 ( ) Э 61010-1 IP20 CE  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, Group IIC T4A B , B , A , A д д д, д Push-in Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT № MINI MCR-2-UI-REL-PT MINI MCR-2-UI-REL MINI MCR-2-UI-REL-PT-C MINI MCR-2-UI-REL-C 2902035 2902033 2909887 2909886 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 1 1 IN U,I OUT FM POWER – Универсально настраиваемое особо компактное реле предельного значе- ния для регулирования аналоговых пре- дельных значений – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Настройка стандартной переходной характеристики с помощью DIP-пере- ключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Реле с переключающим контактом на выходе – Предельный ток длительной нагрузки до 6 А – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 д д MINI Analog Pro - д 107 94 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Предельные значения Температура Sensor / Field IN OUT PLC / DCS TC 1 2 3 4 2 3 4 S-PORT 1 5 5 14 6 6 11 7 + PWR+ 8 – PWR– FM – R W P + R W P Zone 2 д д д ( DIP-) д , . д д . . д д (0-99%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL ,   Ex:  6,2 , , д д : 2-, 3-, 4-д -250 °C ... 2500 °C . 20 K 0 Ω ... 4000 Ω 1 AgSnO2, д 250 AC 6 A ( 250 AC) 100 (12 DC) 6 A 0 c ... 10 c ( ) 9,6 DC ... 30 DC 44 (12 DC) 22 (24 DC) < 0,1 % 570 0,01 %/K . 300 . 570 . 380 . 300 . 570 Э 61010-1 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A Class I, Zone 2, Group IIC T4A B , B , A , A д № MINI MCR-2-T-REL-PT MINI MCR-2-T-REL 2905633 2905632 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 д Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT IN OUT FM POWER – Универсальный, конфигурируемый, су- перкомпактный выключатель темпера- туры для регулирования аналоговых предельных значений сигналов термо- метра сопротивления и дистанционно- го датчика сопротивления – Для 2-, 3-, 4-проводных датчиков RTD согласно МЭК 751, JIS, ГОСТ – Для термоэлементов согласно МЭК 584 и ГОСТ – 2-проводное измерение сопротивле- ния до 4000 Ом – Внутренная компенсация температуры холодного спая – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Настройка функций при помощи DIP- переключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – Замыкающий контакт реле (функция открытия регулируется программным обеспечением) – Предельный ток длительной нагрузки до 6 А – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 96 PHOENIX CONTACT

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Предельные значения Температура Sensor / Field IN OUT PLC / DCS TC 1 2 3 4 IN OUT FM POWER 1 2 3 4 FM S-PORT max. 30V DC 100mA 5 R 1+O 6 R 2+O 5 6 PWR- 7 + PWR+ 8 – PWR– – R W P + R W P Zone 2 , д  Ex:  6,2 – Универсальный, конфигурируемый, су- перкомпактный выключатель темпера- туры для регулирования аналоговых предельных значений сигналов термо- метра сопротивления и дистанционно- го датчика сопротивления – Для 2-, 3-, 4-проводных датчиков RTD согласно МЭК 751, JIS, ГОСТ – Для термоэлементов согласно МЭК 584 и ГОСТ – 2-проводное измерение сопротивле- ния до 4000 Ом – Внутренная компенсация температуры холодного спая – Разъемные соединения – Безопасная развязка 3 цепей – Настройка функций при помощи DIP- переключателей – Возможность произвольной настройки с помощью ПО или приложения для смартфона – 2 транзисторных коммутационных кон- такта на выходе – Максимальный коммутационный ток 30 В / 100 мА – Возможность подачи питания и диа- гностики сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 д д д ( DIP-) д , . д д (0-99%) Э /д ATEX UL, / д DNV GL , , д д : 2-, 3-, 4-д -250 °C ... 2500 °C . 20 K 0 Ω ... 4000 Ω 2 30 DC 100 (30 V ( 50 °C)) 9,6 DC ... 30 DC 20 (12 DC) 10 (24 DC) < 0,1 % 350 0,01 %/K . 300 . 570 . 380 . 300 . 570 Э 61010-1 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 B , B , A , A д № д Push-in д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT MINI MCR-2-T-2RO-PT MINI MCR-2-T-2RO 2906877 2906876 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 97

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Возможность сэкономить на входных платах – Экономия затрат и места благодаря от- казу от входных плат для отдельных типов сигналов Модульность и компактность – Компактная интеграция в сеть любых комбинаций разделительных усилите- лей при помощи вставных шлюзов Гибкие возможности конфигурации – Быстрая настройка параметров при по- мощи поворотного кодового выключа- теля, ПО, веб-сервера или приложения Интеллектуальная конфигурация и мониторинг – Приложение MINI Analog Pro позволя- ет настраивать конфигурацию на ме- стах и выводить значения тока на экран смартфона Простота ввода в эксплуатацию и обслуживания – Измерение сигналов тока в режиме экс- плуатации без разделения токовой пет- ли Удобство обслуживания – Большие поля для маркировки стан- дартным материалом, а также постоян- но видимые светодиодные индикаторы состояния и неисправно- стей в каждом модуле. С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 99

100

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Sensor/Field PLC/DCS 2-wire 3-wire Us 4-wire ININ OUT 8 x IN MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 - + - + - + . . . - 8 V - 2 - R C M Bus PLC I I N M д д  Ex: 51,1 д д д / д д д д , д д д д д д, . , д / д / д ( ) / / Э /д UL, / д 8 4 ... 20 24 50 Ω 5 1 15 12 ... 24 9,6 ... 30 < 1000 0,1 % 0,01 % 0,5 -40 °C ... 65 °C PBT 7% GF V0 51,1 / 104,1 / 56,8 д A, . . 583 CE UL 61010 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Class I, Zone 2, Group IIC T5 д Modbus/RTU PROFIBUS DP д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT д № MINI MCR-2-V8-MOD-RTU MINI MCR-2-V8-PB-DP 2905634 2905636 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 1 Шлюзы MINI Analog Pro – Простая интеграция в шинные системы до восьми сигналов полевых устройств – Возможны любые комбинации разде- лительных усилителей (нормированный сигнал, сигнал температуры и т.д.) – Простота установки модулей MINI Analog Pro на стороне выхода – Значительная экономия на входных платах и шинных интерфейсах – Безопасная гальваническая развязка ка- налов до ЦП – Доступны варианты с Modbus/RTU или PROFIBUS DP – Возможность настройки с помощью ПО или приложения для смартфона : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 100 PHOENIX CONTACT

101

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Шлюзы MINI Analog Pro – Простая интеграция в шинные системы до восьми сигналов полевых устройств – Возможны любые комбинации разде- лительных усилителей (нормированный сигнал, сигнал температуры и т.д.) – Простота установки модулей MINI Analog Pro на стороне выхода – Значительная экономия на входных платах и шинных интерфейсах – Безопасная гальваническая развязка ка- налов до ЦП – Доступны варианты с Modbus/TCP или EtherNet/IP™ – Возможность настройки с помощью ПО или приложения для смартфона : д д - : phoenixcontact.net/products д д д- 111 Sensor/Field PLC/DCS 2-wire 3-wire Us 4-wire ININ OUT 8 x IN MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 MINI MCR- -...2 - + - + - + . . . - 8 V - 2 - R C M Bus PLC I I N M д д  Ex: 51,1 д д д / д д д д , д д д д д д, . , д / д / д ( ) / / Э /д UL, / д 8 4 ... 20 24 50 Ω 5 1 15 12 ... 24 9,6 ... 30 < 1200 0,1 % 0,01 % 0,5 -40 °C ... 55 °C PBT 7% GF V0 51,1 / 104,1 / 61 д A, . . 583 CE UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Class I, Zone 2, Group IIC T5 д д Modbus/TCP д д д д S-PORT USB-д д д - д д Windows д д Bluetooth, - USB S-PORT д № MINI MCR-2-V8-MOD-TCP 2905635 д IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER 2909681 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 101

102

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Элементы системной кабельной разводки для ваших разделительных усилителей MINI Analog Pro Адаптер системной кабельной раз- водки для подключения до восьми модулей MINI Analog Pro Системный адаптер MINI MCR-2-V8- FLK 16 с инновационной системой под- ключения – оптимальное решение для быстрой разводки кабелей. Восемь пре- образователей сигнала MINI Analog Pro просто соединяются с системой управле- ния при помощи вставной системной ка- бельной разводки. В результате значи- тельно уменьшается количество используемых кабелей, а также риск оши- бок разводки по сравнению с индивиду- альным подключением со стороны ПЛК: благодаря использованию системной ка- бельной разводки для интеграции моду- лей MINI Analog Pro достаточно просто подключить их к разъемам ПЛК. Системный адаптер FLK 16 также предлагает все преимущества шлюзов для подключения к шине и сети, такие как конфигурирование и считывание из- меряемых величин через NFC, непрерыв- ное измерение токов, а также большие поверхности для нанесения маркировки и всегда видимые индикаторы диагно- стики и состояния. Дополнительные преимущества: – Решение типа Plug&Play для ваших раз- делительных усилителей MINI Analog Pro – Безопасная гальваническая развязка каждого канала в сочетании со значи- тельной экономией времени и средств – Экономия места благодаря модульной вставке адаптера системной кабельной разводки 102 PHOENIX CONTACT

103

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Объединительная плата для MINI Analog Pro д д д д д Объединительная плата TC... – это компактные решения для удобного и безошибочного подключения стандарт- ных разделительных усилителей для мон- тажной рейки серии MINI Analog Pro к платам ввода и вывода систем автомати- зации при помощи системных кабелей. Подходящие конечные носители до- ступны и для серий MACX Analog и PSR- Safety. Самые компактные разделительные усилители в комбинации с самыми ком- пактными и гибкими носителями модулей на рынке обеспечивают небывалую плот- ность компоновки в распределительных шкафах, а также профессиональную си- стемную кабельную разводку. Компактность – Компактная конструкция устройств MINI Analog экономит до 65 % места в распределительном шкафу Стабильность и надежность – Стабильный и вибростойкий алюмини- евый несущий профиль – Печатная плата полностью отсоедине- на от разделительных усилителей – Печатная плата без активных электрон- ных элементов – Резервное питание через отдельный модуль DIN-рейки – Горизонтальный или вертикальный монтаж на несущей рейке Гибкий – Безрастровая длина профиля – Быстрое и безопасное подключение модулей при помощи вставных ком- плектов проводов – Горизонтальный или вертикальный монтаж на несущей рейке – Гибкая адаптация к любому контролле- ру, любой системе управления – Индивидуальные решения по запросу – Возможна поставка подготовленными модулями или для самостоятельного монтажа С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 103

105

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Объединительная плата для MINI Analog Pro Универсальный конечный носитель TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI представляет собой компактное реше- ние для подключения разделительных усилителей серии MINI Analog Pro к ана- логовым или бинарным картам ввода и вывода систем автоматизации. Конечный носитель TC-D37SUB- AIO16-MP-PS-UNI позволяет также в комбинации с мультиплексором HART MACX MCR-S-MUX обмениваться дан- ными между полевыми устройствам с поддержкой HART и системой управле- ния. – Подсоединение до 16 одноканальных разделительных усилителей – Универсальное управление сигналами 1:1 на 37-контактных штекерных сое- динителях D-SUB – Для системных кабелей с коммутаци- онной платой D-SUB и концов без разъемов для универсального соедине- ния – Резервная система питания и контроля посредством отдельной клеммы пита- ния MINI MCR-2-PTB-PT и модуля сиг- нализации MINI MCR-2-FM-RC-PT : : - д д MINI Analog Pro. TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI (. 2906639) д A. д д д д ( ) / / д дд д д д д д  Ex: 136 D-SUB 37 < 30 DC ( /) 23 (/ ) 50 ( ) 0,5 2 II DIN EN 50178 ( ) -20 °C ... 60 °C ( д д) 15, Э 60068-2-27 2, Э 60068-2-6 136 / 170 / 160 19,2 DC ... 30 DC д, дд д 2x 2,5 A , () 2 дд () 2 x дд (PWR1 PWR2) 1 ( = ) д д д 16 MINI Analog, д д- д д д - дд д HART MACX MCR-S-MUX д MINI Analog Pro д MINI Analog Pro HART, 32-, д 14-- № TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI 2906640 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI 2906639 д MINI MCR-2-PTB-PT MINI MCR-2-FM-RC-PT MACX MCR-S-MUX 2902067 2904508 2865599 1 1 1 1 1 0 12 1 22 2 32 3 42 4 52 5 62 6 72 7 82 8 92 0 1 9 2 1 1 0 3 2 1 1 3 3 1 2 3 4 1 3 3 5 1 4 3 6 1 5 3 7 3 B U S D 1 X 1 H C 2 H C 3 H C 4 H C 5 H C 6 H C 7 H C 8 H C 9 H C 0 1 H C 1 1 H C 2 1 H C 3 1 H C 4 1 H C 5 1 H C 6 1 H C + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - 1 1 1 1 1 1 1 1 M S T P S U B - T I N O C B M O C 0 2 X m r a A l 1 1 2 2 1 W P ) ) + + ( ( 3 3 ) - ( 4 2 W P ) + ( 5 ) - ( 6 1 F 2 F 1 W P 2 W P M F 1 B T P 1 56 78 6 5 78 - R C M I I N M - - C R M F - L S C N 1 6 9 2 0 9 2 - + - R C M I I N M M F - B T P - L S 8 5 9 2 0 9 2 6 - 2 S B F С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 105 д TC-D37SUB-ADIO16-M-P-UNI TC-D37SUB-AIO16-M-PS-UNI

106

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Принадлежности Источник стабилизированного напряжения/ стабилизированного тока POWER U CV I CC IN OUT FM – Источник стабилизированного напря- жения или тока для потенциометров, измерительных мостов, датчиков и т. п. – Разъемные соединения – Высокая точность – Выходные сигналы конфигурируются с помощью DIP-переключателей – Входной сигнал соответствует пита- нию – Возможна подача входного сигнала, а значит и питания и диагностика сбоев через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель – Для напряжений до 10 В и токов до 20 мА – Статусный светодиод Sensor / Field OUT OUT PLC / DCS TI+ + 1 OUT U,I+ TI+ + 5 OUT U,I+ – 2 OUT U,I– OUT U,I– 6 – + 3 PWR+ 7 + PWR+ – 4 PWR- FM 8 – PWR- – R W P + R W P Zone 2 д д д д д д ( DIP-) д, . Э /д ATEX UL, / д DNV GL Г Ш B д  Ex: 6,2 д I 20 17,5 15 12,5 10 7,5 5 2,5 9,6 ... 30 д U 10 DC 8,75 DC 7,5 DC 6,25 DC 5 DC 3,75 DC 2,5 DC 1,25 DC > 32 < 20 B() ( 600 ) 9,6 DC ... 30 DC < 1,1 (9,6 DC) 0,1 % ( д) < 0,01 %/K Э 61010-1 IP20 д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 B , B , A , A д / Push-in д , д 4,7 10 № MINI MCR-2-CVCS-PT MINI MCR-2-CVCS 2902065 2902064 д EMG 30-SP- 4K7LIN EMG 30-SP-10K LIN 2940252 2942124 1 1 10 10 106 PHOENIX CONTACT

107

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Принадлежности Комплект штекеров – Комплект штекеров FASTCON Pro – Состоит из четырех штекеров, по од- ному для каждого положения на моду- ле – Подходит для любых модулей MINI Analog Pro. – Четырехкратная кодировка препят- ствует неправильному подключению в устройстве – Винтовые зажимы или зажимы push-in д д / / AWG FASTCON Pro - Push-in - Push-in 0,14 ... 2,5 ² / 0,14 ... 2,5 ² / 24 - 12 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 12 д д № № FASTCON PRO-SET-PT 2906228 1 FASTCON PRO-SET 2906227 1 Принадлежности Источник стабилизированного напряжения Sensor / Field OUT OUT PLC / DCS новинка POWER U CV I CC IN OUT FM – Питание для 2- или 3-проводных датчиков 15 В / 30 мА – Источник стабилизированного напряжения 15 В для чувствительных элементов, датчи- ков и т. п. – Разъемные соединения – Входной сигнал соответствует питанию – Возможна подача входного сигнала, а значит и питания и диагностика сбоев через устанав- ливаемый на монтажную рейку соединитель – Статусный светодиод + 1 PWR OUT+ 5 PWR OUT+ + – 2 OUT – 6 – OUT – + 3 PWR+ 7 + PWR+ – 4 PWR- FM 8 – PWR- – R W P + R W P Zone 2 Г Ш B д д д д д д ( DIP-) Э /д ATEX UL, / д Push-in Push-in д I 9,6 ... 30 д U 15 DC > 35 < 20 B() ( 600 ) д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 д № MINI MCR-2-SPS-24-15-PT MINI MCR-2-SPS-24-15 1033201 1033202 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 107

108

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Принадлежности Соединитель, устанавливаемый на монтажную рейку, для разветвления цепей питания ME 6,2 TBUS – Замена модуля без отключения напря- жения питания на оставшихся модулях («горячая замена») – Один устанавливаемый на монтажную рейку соединитель для двух модулей MINI Analog Pro ME 17,5 TBUS – При использовании системного источ- ника питания MINI POWER д , д - , 35- DIN- EN 60715, д UL : : д, , д , - 35- DIN-, . EN 60715, д UL, д д д 2 - д : Принадлежности Электропитание системы – Для подачи напряжения питания через устанавливаемый на монтажную рейку соединитель при имеющихся напряже- ниях переменного тока – Диапазон номинальных напряжений на входе от 100 до 240 В перем. тока – Выходное напряжение 24 В постоян- ного тока – Для аналоговых модулей MINI количе- ством до 60 – Для цепей вторичного тока до 1,5 А – Передача сигналов о состоянии и неис- правностях с помощью диагностиче- ских светодиодных индикаторов 108 PHOENIX CONTACT д д д д д № № ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GY ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 2695439 2869728 10 10 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 В Г Ш , , 2. д 4 « - ». , ( дд д 2!) д - 4 « ». д 100 д № MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 1

109

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Дополнительные принадлежности Модули питания – Клемма питания для подачи напряже- ния к соединителю, устанавливаемому на монтажную рейку – Разъемные соединения – Повышенный выходной ток 3,2 А – Для макс. 115 модулей MINI Analog Pro – Возможен контроль питания в комби- нации с модулем распознавания оши- бок – Гибкое резервное питание с одной или обеих сторон модуля – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок : д д д - д MINI MACX. IN OUT FM +9,6 V …+30 V +9,6 V …+30 V + 1 PWR 1 IN OUT-FM – 2 + 3 PWR 2 IN OUT-FM – 4 IN 5 + PWR 1 IN 6 – 7 + PWR 2 IN 8 – +9,6 V …+30 V +9,6 V …+30 V Г Ш B – + PWR OUT Zone 2 д д / д д д д д Э /д ATEX UL, / д DNV GL 24 9,9 DC ... 30 DC 9,6 DC ... 29,7 DC 3,2 A д A, . . 583 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 C, EMC2 д д MINI Analog Pro Push-in № MINI MCR-2-PTB-PT MINI MCR-2-PTB 2902067 2902066 1 1 Принадлежности Потенциометр выбора заданного значения Г Ш B Uref IN U OUT 10 V Sw 0 V 0 V – Для прямого ввода заданных параме- тров в сочетании с источником стаби- лизированного напряжения д д д ( ) / / , / / AWG EMG 30-SP- 4K7LIN 4,7 Ω ±20 % 5 % ( д) 0,5 EMG 30-SP-10K LIN 10 Ω ±20 % 5 % ( д) 0,5 0 °C ... 40 °C PC-F, 30 / 75 / 68 0,2 ... 4 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 д д , д 4,7 10 № EMG 30-SP- 4K7LIN EMG 30-SP-10K LIN 2940252 2942124 10 10 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 109

110

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Дополнительные принадлежности Проходные клеммы – Проходная клемма для передачи сигна- лов 1:1 гальванически развязанных сиг- налов в цепях модулей MINI Analog Pro – Разъемные соединения Sensor / Field IN OUT PLC / DCS 1 IN 5 OUT 2 IN 3 IN 6 7 OUT OUT 4 IN 8 OUT д ( ) / / , / / AWG /д ATEX UL, / д DNV GL д IP20 -40 °C ... 70 °C PBT 6,2 / 110,5 / 120,5 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 12 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 C, EMC2 д д MINI Analog Pro MINI MCR-2-TB № 2902068 1 +9,9 V…+30 V IN + PWR 1 1 IN – 2 OUT + 5 OUT RC 6 – OUT RC FAULT CONTACT +9,9 V…+30 V + PWR 2 3 IN – 4 7 + PWR OUT 8 – +9,6 V…+29,7 V Г Ш B Zone 2 FM – R W P + R W P д д / д д д д д , д / д Э /д ATEX UL, / д DNV GL д д 9,9 DC ... 30 DC 9,6 DC ... 29,7 DC 30 DC 50 1,5 AC (50 , 1 ) д A, . . 583  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 C, EMC2 д Принадлежности Модули удаленного сигнализации – Модуль мониторинга ошибок для анали- за и сообщения об общем сбое системы мониторинга ошибок – Контроль до 115 установленных моду- лей MINI Analog Pro – Разъемные соединения – Контроль напряжения питания на клем- мах питания MINI MCR-2-PTB(-PT) – Возможно питание от электросети – Сигнализация ошибок через размыкаю- щий контакт – Светодиодные индикаторы состояния и ошибок – Соответствует требованиям ЕС 110 PHOENIX CONTACT д MINI Analog Pro Push-in MINI MCR-2-FM-RC-PT MINI MCR-2-FM-RC № 2904508 2904504 1 1

111

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Компактные разделительные усилители со вставными разъемами — MINI Analog Pro Принадлежности Адаптер для программирования Адаптер для программирования IFS- USB-PROG-ADAPTER для конфигуриро- вания модулей Phoenix Contact INTERFACE с интерфейсом S-PORT. Адаптеры используются с программ- ным обеспечением FDT/DTM или ANALOG-CONF. Для программирования MACX Analog, MINI Analog Pro и MINI Analog. Принадлежности Табличка с надписью для прозрачной крышки – Вставные таблички или этикетки для наклеива- ния с достаточным местом для маркировки – Для фиксации или наклеивания на крышку MINI Analog Pro при сохранении видимости светодиодных индикаторов состояния и ошибок – Пластины легко и быстро маркируются с помощью THERMOMARK CARD и BLUEMARK СLED... – По требованию клиента возможна также индивидуальная маркировка UniCard, д д CLIPPFIX 35- 5, 24 , 8 д , - : 30 x 5 д д: 30 x 5 10 , д д: 15 x 5 10 , д д: 15 x 5 ,, - , , , д д 1000 1 = 90 , д , : 5,0 , 10 Э д A, . . 583 д д д д д S-PORT № д д Bluetooth, - USB S-PORT IFS-USB-PROG-ADAPTER 2811271 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 1 1 д д № № UCT-EM (30X5) UCT-EM (30X5) CUS UC-EMLP (15X5) UC-EMLP (15X5) CUS 0801505 0801589 0819301 0824550 10 1 10 1 SK 5,0 WH:REEL 0805221 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 111

112

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью и взрывозащитой MACX Analog Надежность и безопасность Разделительные усилители MACX соот- ветствуют требованиям функциональной безопасности согласно МЭК 61508 на всех этапах жизненного цикла изделия, от разработки до производства. Это гаран- тирует высокую степень безопасности ма- шин и установок. Сочетание высокой гиб- кости сигнала с классом SIL позволит вам снизить затраты на проектирование и экс- плуатационные расходы. От оптимизированных по цене стан- дартных разделительных усилителей до многофункциональных универсальных устройств: разделительные усилители MACX предлагают комплексные реше- ния для обработки сигналов. Некоторые разделительные усилители MACX наряду с сертификатом SIL имеют подтвержденный уровень эффективно- сти PL d. Таким образом можно интегри- ровать аналоговые сигналы в приложения безопасности согласно Директиве по ма- шиностроению. Также доступны варианты с допуска- ми PL d и Ex i. Все варианты Ex i сертифицированы SIL и имеют допуски ATEX и IECEx. Устройства шириной всего 12,5 мм представляют собой одно- и двухка- нальные разделители сигналов для ис- кробезопасных цепей тока в условиях до зоны 0 и зоны 20, а также для любых групп взрывоопасных газовых и пыле- вых смесей. Изделия проверены в неза- висимой контрольной лаборатории NAMUR в соответствии с NE 95 и соот- ветствуют высоким требованиям хими- ческой промышленности. 112 PHOENIX CONTACT

113

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью и взрывозащитой MACX Analog Надежность и безопасность Высочайшая степень безопасности ма- шин и установок. Phoenix Contact реализует требования функциональной безопасности в соот- ветствии со стандартом МЭК 61508 в стандартизованном процессе разработ- ки. При этом особое внимание уделяется всем мерам по предотвращению и устра- нению ошибок уже на этапе разработки и изготовления и вплоть до эксплуатации прибора. Точная, помехоустойчивая передача сигналов и продолжительный срок службы – Патентованная концепция передачи с безопасной гальванической развязкой Простота конфигурирования и мониторинга – Конфигурация и мониторинг посред- ством бесплатного ПО – Конфигурация без использования ПК - – Незначительная потребляемая мощ- с помощью DIP переключателей ность и малый нагрев Интеллектуальная концепция питания и диагностики – 24 вольтное шунтирование энергии при помощи шинного соединителя на монтажную рейку упрощает процесс разводки, расширение системы и «го- рячую замену» модулей. Прямая пода- ча питания через модуль MACX или модуль питания и сигнализации с воз- можностью создания резервного пита- ния и оповещения об ошибках с разъединенными диодами – Широкий диапазон питания: варианты с широкодиапазонным входом для ис- пользования в любых сетях питания – по всему миру, без дополнительных блоков питания Быстрая и безошибочная поключение сигналов – Компактные конечные носители для бы- строго и безошибочного подключения спо- собом Plug&Play устройств с креплением на монтажную рейку серии MACX к платам ввода и вывода в системах автоматизации – Экономия места до 30 % по сравнению с дру- гими предлагаемыми на рынке решениями – Высокая степень готовности оборудования благодаря прочному алюминиевому профилю с механической развязкой печатной платы – Удобство в обслуживании благодаря еди- ному техническому решению монтажной рейки и системных приложений Удобное подключение – Штекерная технология присоедине- ния, на выбор в винтовом или пружин- ном исполнении с удобными разъемами push-in – Кодирование и однозначная маркиров- ка обеспечивают защиту от неправиль- ной полярности и предотвращают непреднамеренное ошибочное подсо- единение уже смонтированных соеди- нительных клемм – Встроенные гнезда для контроля или, например, подключения коммуникато- ров HART С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 113

114

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью и взрывозащитой MACX Analog Искробезопасная передача сигналов во взрывоопасных зонах На многих технологических установках существуют области с повышенной веро- ятностью возникновения взрывоопасной атмосферы. В таких случаях измеритель- ные цепи и цепи управления во всем ми- ре, как правило, рассчитываются с соот- ветствием классу взрывозащиты «Искробезопасность» (Ex i). Класс взрывозащиты «Искробезо- пасность» в отличие от других классов взрывозащиты (например, «Повышенная безопасность» – Ex e) относится не к от- дельной единице электрооборудования, а ко всей цепи удалить. Цепь тока счита- ется искробезопасной, если в ней обеспе- чивается такое ограничение тока и напря- жения, которое полностью исключает вероятность воспламенения взрывоопас- ной атмосферы из-за искры или термиче- ского эффекта. Искробезопасная цепь тока обычно со- стоит как минимум из одной искробезо- пасной единицы электрооборудования (полевого устройства), связанного с ней электрооборудования (разделительного усилителя Ex i) и соединительных кабе- лей. Искробезопасное электрооборудо- вание и искробезопасные компоненты связанного с ним оборудования класси- фицируются согласно МЭК/EN 60079-11 по уровням защиты ia, ib и ic. Обеспечива- емое пользователем «Подтверждение ис- кробезопасности» согласно МЭК / EN 60079-14 гарантирует, что всё вышеопи- санное соединение является искробезо- пасным. Этот класс взрывозащиты дает пользо- вателю следующие преимущества: – техобслуживание и модернизация без остановки производства и получения отдельных разрешений; – экономическая выгода благодаря отсут- ствию необходимости в дорогостоя- щих конструкциях корпусов; – свободное сочетание полевых устройств Ex i с разделительными уси- лителями Ex i независимо от произво- дителя. Подробная информация представлена в нашей бесплатной брошюре по взрывоза- щите, которая доступна по ссылке: https://www.phoenixcontact.com/assets/ downloads_ed/global/web_dwl_promotion/ 5149416_EN_HQ_Explosion_protection_ LoRes.pdf Артикул №: 5149416 Примеры схем искробезопасных цепей тока: Зона 0 Зона 1 Зона 2 Безопасная зона Датчик / исп. элемент Ex ic Датчик / исп. элемент Ex ia Датчик / исп. элемент Ex ia Датчик / исп. элемент Ex ib Датчик / исп. элемент Ex ia Корпус напр. Ex d MACX-Ex [Ex ia] Ex n Корпус напр. Ex d Датчик / исп. элемент Датчик / исп. элемент Ex n 114 PHOENIX CONTACT MACX-Ex [Ex ia] Ex n MACX-Ex [Ex ia] Ex n ПЛК MACX-Ex [Ex ia] Ex n MACX-Ex [Ex ia] Ex n Корпус IP54* Корпус IP54* MINI Ex n MINI Ex n MINI Ex n Датчик/ Исполнитель- ный элемент Ex n

115

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью и взрывозащитой MACX Analog Функциональная безопасность (SIL) Термин SIL (Safety Integrity Level – уровень со- вокупной безопасности) занимает важное место в сфере автоматизации технологических процес- сов. Это понятие определяет требования, предъ- являемые к устройствам или системам, и описы- вает вероятность их отказа. В случае отказа устройства или системы устанавливается строго определенное безопасное состояние. Основной стандарт МЭК 61508 «Функцио- нальная безопасность электрических, электрон- ных и программируемых электронных систем, связанных с безопасностью» содержит требо- вания, которые должен соблюдать изготови- тель в отношении своих устройств и систем. Стандарт МЭК 61511 «Функциональная без- опасность. Системы безопасности приборные для промышленных процессов» содержит тре- бования по обеспечению функциональной без- опасности промышленных установок. Эксплуа- тирующая организация, собственник и проектировщик несут ответственность за со- блюдение этого стандарта с учетом националь- ных правил и предписаний. Прилагаемая таблица является выдержкой из стандартов МЭК 61508 и МЭК 61511 и описы- вает взаимосвязь между средней вероятностью отказа, достигнутым уровнем SIL автоматиче- ской функции безопасности и снижением уров- ня риска. SIL Уровень совокупной безопасности SIL 1 SIL 2 SIL 3 SIL 4 PFDavg Режим работы с низкой интенсивностью вызовов PFH RRF Режим работы с высокой интенсивностью вызовов Коэффициент снижения риска (Risk Reduction Factor) (средняя вероятность отказа функции при вызове) (вероятность возникновения опасной ошибки на час работы)  10-2 ... < 10-1  10-3 ... < 10-2  10-4 ... < 10-3  10-5 ... < 10-4  10-6 ... < 10-5  10-7 ... < 10-6  10-8 ... < 10-7  10-9 ... < 10-8  100 ... > 10  1000 ... > 100  10000 ... > 1000  100000 ... > 10000 Уровень эффективности (PL) Понятие «уровень эффективности» (PL) согласно EN ISO 13849 используется в отношении безопасности машин. Взаи- мосвязь между необходимым уровнем эффективности (PL) и средней вероятно- стью опасного отказа на час работы (PFHd) представлена в прилагаемой табли- це. PL PFHd Уровень эффективности Средняя вероятность опасного отказа на PL a PL b PL c PL d PL e час работы 10-5  PFHd < 10-4 3 x 10-6  PFHd < 10-5 10-6  PFHd < 3 x 10-6 10-7  PFHd < 10-6 10-8  PFHd < 10-7 Кроме того, в отношении безопасности машин по EN ISO 13849 следует учитывать такие параметры, как категория, степень покрытия диагностики (DC) и время до опасного отказа (MTTFd). Датчик Датчик Цифровой вход Аналоговый вход Управление Цифровой выход Аналоговый выход Исполнитель- ный элемент Исполнитель- ный элемент PFD1 + PFD2 + PFD3 + PFD4 + PFD5 10 % Сигнальная цепь 10 % Сигнальная цепь 35 % Сенсоры и сигнальная цепь 15 % SSPS 50 % Исполнительный элемент и сигнальная цепь Пример распределения ошибок в ориентированном на безопасность контуре регулирования с низким уровнем запросов согласно МЭК 61508 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 115

116

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительные усилители с развязкой 3-х цепей Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire [mA] US 4-wire [mV] US 4-wire [V] 4.2 4.1 5.2 5.1 4.1 5.2 4.2 5.2 5.1 5.2 IN U,I U,I OUT POWER 50 mV... 1000 mV ± ± ±1 mA... 5 mA ± ±10 mA... ±100 mA GND ±1 V... ±100 V active - + 3.2 3.1 - 3.2 passive 3.1 + + 2.2 2.2 passive 2.1 1.2 1.1 GND +24 V active - 2.1 GND +24 V Zone 2 Div. 2 д. 3 , , , 1600  Functional Safety Ex:   12,5 Универсальный усилитель с развязкой для 4-проводных измерительных преоб- разователей. – Аналоговый разделительные усилители для развязки, фильтрации, усиления и преобразования стандартных аналого- вых сигналов – Конфигурируемые выходные и вход- ные сигналы, в том числе биполярные сигналы тока и напряжения – Гальваническая развязка 3 цепей – Настройка более 1600 значений преоб- разования сигналов с помощью DIP-пе- реключателей, расположенных на передней стороне – Предельная частота 10 кГц для приме- нения в условиях, требующих немед- ленной обработки – Активный или пассивный выход – Вставные винтовые зажимы или техно- логия подключения push-in – Подача питания возможна через уста- навливаемый на монтажную рейку сое- динитель – Индикатор состояния цепи питания – До SIL 2 согласно МЭК 61508 – Допустима установка в зонах 2 : д дд , д д , д д. д , д - , DIN- д . 175 д д д ( DIP-) д д д д д ( DIP-) RB д, . Я / д (3 д) (10-90%) д / д / , д / д / д ( ) / / , / / AWG push-in //AWG Э /д ATEX IECEx UL, / д SIL Э 61508 д 3 , д Push-in д д Push-in 116 PHOENIX CONTACT д I д U 0 ... 10 , д 0 ... 1 , DIP- ± 100 1 MΩ (± 1...100 DC) д U 0 ... 10 , DIP- 0 ... 20 , д 1 Ω (10 ) ± 100 10 Ω (± 10...100 . ) д I 600 Ω (20 A; ) : (UB-2 ) / I. . 12 DC ... 24 DC (-20 % ... +25 %) < 0,7 ( 24 DC, 20 ) 0,1 % ( д , ) 0,0075 %/K ± 4 % / ± 4 % 10 (. 30 ) 35 ( 10 ) 11 ( 30 ) 2,5 (50 , 1 ., ) 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 2,5 (50 , 1 ) IP20 -20 °C ... 70 °C PA 6.6-FR 12,5 / 99 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Ex nA IIC T4 Gc UL 61010 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC 2 д № MACX MCR-UI-UI MACX MCR-UI-UI-SP MACX MCR-UI-UI-NC MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811284 2811572 2811446 2811556 1 1 1 1

117

MACX MCR-UI-UI(-SP) ( д д ) Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog д / OUT01 д д = WKZ / 10K / NONE 30 = 30 10K = 10 NONE = YES = ( д- ) YESPLUS = 5 - ( д- ) OUT15 = 0 ... 5 A OUT19 = 0 ... 2,5 OUT16 = 0 ... 10 A OUT05 = 0 ... 5 OUT03 = 0 ... 10 OUT01 = 0 ... 20 A OUT20 = -2,5 ... +2,5 OUT21 = -5 ... +5 A OUT13 = -5 ... +5 OUT22 = -10 ... +10 A OUT14 = -10 ... +10 OUT23 = -20 ... +20 A OUT25 = 1 ... 5 A OUT24 = 0,5 ... +2,5 OUT06 = 1 ... 5 OUT26 = 2 ... 10 A OUT02 = 4 ... 20 A OUT04 = 2 ... 10 OUT28 = 5 ... 0 A OUT27 = 2,5 ... 0 OUT11 = 5 ... 0 OUT29 = 10 ... 0 A OUT09 = 10 ... 0 OUT07 = 20 ... 0 A д № 2811284 / 2811284 = MACX MCR-UI-UI 2811572 = MACX MCR- UI-UI-SP IN40 = 0 ... 50 IN24 = 0 ... 60 IN41 = 0 ... 75 IN25 = 0 ... 100 IN43 = 0 ... 120 IN44 = 0 ... 150 IN26 = 0 ... 200 IN27 = 0 ... 300 IN28 = 0 ... 500 IN66 = 0 ... 1000 IN29 = 0 ... 1,0 IN50 = 0 ... 1,5 IN30 = 0 ... 2,0 IN52 = 0 ... 3,0 IN05 = 0 ... 5 IN03 = 0 ... 10 IN67 = 0 ... 15 IN32 = 0 ... 20 IN39 = 0 ... 30 IN68 = 0 ... 50 IN69 = 0 ... 100 IN06 = 1 ... 5 IN04 = 2 ... 10 IN03 IN53 = -50 ... +50 IN13 = -60 ... +60 IN54 = -75 ... +75 IN14 = -100 ... +100 IN56 = -120 ... +120 IN57 = -150 ... +150 IN15 = -200 ... +200 IN16 = -300 ... +300 IN17 = -500 ... +500 IN78 = -1000 ... +1000 IN18 = -1,0 ... +1,0 IN63 = -1,5 ... +1,5 IN19 = -2,0 ... +2,0 IN65 = -3,0 ... +3,0 IN21 = -5 ... +5 IN22 = -10 ... +10 IN79 = -15 ... +15 IN23 = -20 ... +20 IN80 = -30 ... +30 IN81 = -50 ... +50 IN82 = -100 ... +100 IN70 = 0 ... 1,0 A IN71 = 0 ... 1,5 A IN72 = 0 ... 2,0 A IN73 = 0 ... 3,0 A IN36 = 0 ... 5 A IN37 = 0 ... 10 A IN74 = 0 ... 15 A IN01 = 0 ... 20 A IN75 = 0 ... 30 A IN76 = 0 ... 50 A IN77 = 0 ... 100 A IN83 = -1,0 ... +1,0 A IN84 = -1,5 ... +1,5 A IN85 = -2,0 ... +2,0 A IN86 = -3,0 ... +3,0 A IN33 = -5 ... +5 A IN34 = -10 ... +10 A IN87 = -15 ... +15 A IN35 = -20 ... +20 A IN88 = -30 ... +30 A IN89 = -50 ... +50 A IN90 = -100 ... +100 A IN91 = 1 ... 5 A IN92 = 2 ... 10 A IN02 = 4 ... 20 A : д 24 V 0...20 mA 4.2 4.1 5.2 5.1 MACX MCR-UI-UI IN OUT ± ±1 50 mV... 1000 mV ± mA... 5 mA ± ±10 mA... ±100 mA active – + 3.2 3.1 GND ±1 V... ±100 V passive GND +24 V 2.2 2.1 1.2 1.1 GND +24 V 24 V : д , д Inline д Inline M MACX MCR-UI-UI IN OUT mV 4.2 4.1 5.2 5.1 + – ± ±1 50 mV... 1000 mV ± mA... 5 mA ± ±10 mA... ±100 mA active GND ±1 V... ±100 V passive GND +24 V – + 3.2 3.1 2.2 2.1 1.2 1.1 GND +24 V 24 V D AI2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 ( , д Phoenix Contact, 6 phoenixcontact.net/products) IB IL AI 2/SF С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 117

118

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительные усилители с развязкой 3-х цепей Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire [mA] US 4-wire [mV] US 4-wire [V] 4.2 4.1 5.2 5.1 4.1 5.2 4.2 5.2 5.1 5.2 IN U,I U,I OUT POWER ± ±1 50 mV... 1000 mV ± mA... 5 mA ± ±10 mA... ±100 mA GND ±1 V... ±100 V - 3.2 passive 3.1 + + active - + 3.2 3.1 2.2 2.2 passive Power 24V ...230V AC/DC active - 2.1 2.1 1.2 1.1 Zone 2 Div. 2 д. 3 , , 1600 DNV GL Functional Safety Ex:   12,5 д I д U 0 ... 10 , д 0 ... 1 , DIP- ± 100 1 MΩ (± 1...100 DC) д U 0 ... 10 , DIP- 0 ... 20 , DIP- 15 1 Ω (10 ) ± 100 10 Ω (± 10...100 . ) д I 35 600 Ω (20 A; ) : (UB-2 ) / I. . 24 ... 230 AC/DC (-20 %/+10 %, 50/60 ) < 0,8 ( 24 DC, 20 ) < 0,9 ( 230 AC / 20 ) 0,1 % ( д , ) 0,0075 %/K ± 4 % / ± 4 % 2,5 (50 , 1 ., ) 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) IP20 -20 °C ... 70 °C PA 6.6-FR 12,5 / 99 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 CE  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc 2 д № MACX MCR-UI-UI-UP MACX MCR-UI-UI-UP-SP MACX MCR-UI-UI-UP-NC MACX MCR-UI-UI-UP-SP-NC 2811459 2811585 2811297 2811569 1 1 1 1 – Аналоговый разделительные усилители для развязки, фильтрации, усиления и преобразования стандартных аналого- вых сигналов – Конфигурируемые выходные и вход- ные сигналы, в том числе биполярные сигналы тока и напряжения – Гальваническая развязка 3 цепей – Настройка более 1600 значений преоб- разования сигналов с помощью DIP-пе- реключателей, расположенных на передней стороне – Активный или пассивный выход – Вставные винтовые зажимы или техно- логия подключения push-in – Широкий диапазон напряжения пита- ния от 19,2 до 253 В перем./пост. тока – Индикатор состояния цепи питания – До SIL 2 согласно МЭК 61508 – Допустима установка в зонах 2 : д дд , д д , д д. д д д ( DIP-) д д д д д ( DIP-) д RB д, . Я / д / д / д ( ) / / , / / AWG push-in //AWG Э /д ATEX SIL Э 61508 д д 3- , д - д- Push-in д Push-in д 118 PHOENIX CONTACT

119

MACX MCR-UI-UI(-SP) ( д д ) Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog д / OUT01 д - д = WKZ / 10K / NONE 30 = 30 10K = 10 NONE = YES = ( д- ) YESPLUS = 5 - ( д- ) OUT15 = 0 ... 5 A OUT19 = 0 ... 2,5 OUT16 = 0 ... 10 A OUT05 = 0 ... 5 OUT03 = 0 ... 10 OUT01 = 0 ... 20 A OUT20 = -2,5 ... +2,5 OUT21 = -5 ... +5 A OUT13 = -5 ... +5 OUT22 = -10 ... +10 A OUT14 = -10 ... +10 OUT23 = -20 ... +20 A OUT25 = 1 ... 5 A OUT24 = 0,5 ... +2,5 OUT06 = 1 ... 5 OUT26 = 2 ... 10 A OUT02 = 4 ... 20 A OUT04 = 2 ... 10 OUT28 = 5 ... 0 A OUT27 = 2,5 ... 0 OUT11 = 5 ... 0 OUT29 = 10 ... 0 A OUT09 = 10 ... 0 OUT07 = 20 ... 0 A д № 2811459 / 2811459 = MACX MCR- UI-UI-UP 2811585 = MACX MCR- UI-UI-UP-SP IN40 = 0 ... 50 IN24 = 0 ... 60 IN41 = 0 ... 75 IN25 = 0 ... 100 IN43 = 0 ... 120 IN44 = 0 ... 150 IN26 = 0 ... 200 IN27 = 0 ... 300 IN28 = 0 ... 500 IN66 = 0 ... 1000 IN29 = 0 ... 1,0 IN50 = 0 ... 1,5 IN30 = 0 ... 2,0 IN52 = 0 ... 3,0 IN05 = 0 ... 5 IN03 = 0 ... 10 IN67 = 0 ... 15 IN32 = 0 ... 20 IN39 = 0 ... 30 IN68 = 0 ... 50 IN69 = 0 ... 100 IN06 = 1 ... 5 IN04 = 2 ... 10 IN03 IN53 = -50 ... +50 IN13 = -60 ... +60 IN54 = -75 ... +75 IN14 = -100 ... +100 IN56 = -120 ... +120 IN57 = -150 ... +150 IN15 = -200 ... +200 IN16 = -300 ... +300 IN17 = -500 ... +500 IN78 = -1000 ... +1000 IN18 = -1,0 ... +1,0 IN63 = -1,5 ... +1,5 IN19 = -2,0 ... +2,0 IN65 = -3,0 ... +3,0 IN21 = -5 ... +5 IN22 = -10 ... +10 IN79 = -15 ... +15 IN23 = -20 ... +20 IN80 = -30 ... +30 IN81 = -50 ... +50 IN82 = -100 ... +100 IN70 = 0 ... 1,0 A IN71 = 0 ... 1,5 A IN72 = 0 ... 2,0 A IN73 = 0 ... 3,0 A IN36 = 0 ... 5 A IN37 = 0 ... 10 A IN74 = 0 ... 15 A IN01 = 0 ... 20 A IN75 = 0 ... 30 A IN76 = 0 ... 50 A IN77 = 0 ... 100 A IN83 = -1,0 ... +1,0 A IN84 = -1,5 ... +1,5 A IN85 = -2,0 ... +2,0 A IN86 = -3,0 ... +3,0 A IN33 = -5 ... +5 A IN34 = -10 ... +10 A IN87 = -15 ... +15 A IN35 = -20 ... +20 A IN88 = -30 ... +30 A IN89 = -50 ... +50 A IN90 = -100 ... +100 A IN91 = 1 ... 5 A IN92 = 2 ... 10 A IN02 = 4 ... 20 A : д 24V 0...20mA 4.2 4.1 5.2 5.1 MACX MCR-UI-UI-UP IN OUT ± ±1 50mV... 1000mV ± mA... 5mA ± ±10 mA... ±100 mA active GND ±1V... ±100V passive Power 24V ...230V AC/DC – + 3.2 3.1 2.2 2.1 ≃ 1.2 1.1 Power 24V ...230V AC/DC : , Inline д Inline M MACX MCR-UI-UI-UP IN OUT mV 4.2 4.1 5.2 5.1 + – ± ±1 50mV... 1000mV ± mA... 5mA ± ±10 mA... ±100 mA active GND ±1V... ±100V passive Power 24V ...230V AC/DC – + 3.2 3.1 2.2 2.1 ≃ 1.2 1.1 D AI2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 Power 24V ...230V AC/DC IB IL AI 2/SF ( , д Phoenix Contact, 6 phoenixcontact.net/products) С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 119

120

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительные усилители с развязкой цепи питания Sensor / Field IN OUT PLC / DCS C O M M U N I C A T I O N P R O T O C O L passive active 4.2 4.1 - + 4.2 4.1 2-wire or US 4-wire 5.2 5.1 - + 5.2 5.1 + 3.2 - 2.2 3.2 3.2 3.1 3.1 - + 2.2 2.1 1.2 1.1 250 Ω GND +24V Power GND +24V Zone 2 Div. 2 д д д д д д д д д (10-90%) д, д д, . / д / д / д SMART дд / / , / / AWG push-in //AWG /д ATEX UL, / д SIL Э 61508 , дд HARTR Push-in д  Functional Safety Ex:  12,5 4 ... 20 > 21,5 (20 A) < 3,5 ( д) 4 ... 20 () 4 ... 20 (., . 14 ... 26 ) < 1000 Ω (20 ) < 20 eff 19,2 DC ... 30 DC (24 DC -20 %...+25 %) < 76 (24 DC / 20 / 1000 ) ; < 55 (24 B DC / 20 / 250 ) < 1,1 (24 DC / 20 A) < 0,95 (24 B DC / 20 / 250 ) < 1,2 (24 B DC / 20 / 0 ) < 0,01 %/K < 200 ( 4 A ... 20 A, 600 Ω) < 0,05 % ( д) < 0,1 % ( д) NE 43 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 2,5 (50 , 1 ., ) -20 °C ... 60 °C (д ) дд ( ) HART HART PA 6.6-FR 12,5 / 112,5 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 , д EN 61326  II 3 G Ex nA II T4 Gc X UL 61010 Listed UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 I, 2, IIC T4 2 д № MACX MCR-SL-RPSSI-I MACX MCR-SL-RPSSI-I-SP 2865955 2924207 1 1 POWER IN I I OUT POWER Усилитель с развязкой питания и раз- вязкой по входу 2- и 4-проводных изме- рительных преобразователей и миллиам- перных источников тока. – Вход от 0/4 до 20 мА (питающий и не- питающий) – Выход от 0/4 до 20 мА (активный или пассивный) – Двунаправленная передача цифровых сигналов HART – Вставные винтовые зажимы или техно- логия подключения push-in, со встро- енными контактными гнездами для коммуникаторов HART – Точки подключения с резистором на 250 Ом для повышения полного сопро- тивления устройств HART в низкоом- ных системах. – Гальваническая развязка 3 цепей – Подача питания возможна через уста- навливаемый на монтажную рейку сое- динитель – До SIL 2 согласно МЭК 61508 – Допустима установка в зонах 2 : д , д - , DIN- д . 175 д д - д 177 ''Plug-and-Play'' - д д, . 170 120 PHOENIX CONTACT

121

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительные усилители с развязкой цепи питания OUT1 I POWER IN I I OUT2 POWER Sensor / Field IN OUT PLC / DCS 4.2 4.1 - + 4.2 4.1 HHT or 5.2 5.1 - + 5.2 5.1 HHT passive HHT HHT passive OUT 1 OUT 2 3.2 - 3.2 + 3.1 3.1 2.2 2.2 2.1 2.1 - + - + GND +24V 1.2 1.1 Zone 2 Div. 2 Power GND +24V SIL IEC 61508 PL EN ISO 13849 д, д д   Functional Safety Ex:  12,5 Усилитель с развязкой питания и раз- вязкой по входу 2- и 4-проводных изме- рительных преобразователей и миллиам- перных источников тока. – Вход от 0/4 до 20 мА (питающий и не- питающий) – Два выхода с гальванической развязкой от 0/4 до 20 мА (активных) – Двунаправленная передача цифровых сигналов HART (оба выхода) – Вставные винтовые зажимы или техно- логия подключения push-in, со встро- енными контактными гнездами для коммуникаторов HART – Гальваническая развязка 4 цепей – Подача питания возможна через уста- навливаемый на монтажную рейку сое- динитель – До SIL 2 согласно МЭК 61508 – PL d согласно EN ISO 13849-1 – Допустима установка в зонах 2 : д , д - , DIN- д . 175 д д - д 177 ''Plug-and-Play'' - д д, . 170 д д д д д д д д ( д д) д (10-90%) д, д д, . / д / д / д 1 / д 2 д SMART ( д д) дд / / , / / AWG push-in //AWG /д ATEX SIL Э 61508 , дд HARTR Push-in 4 ... 20 / 0 ... 20 > 21,5 (20 A) < 3,9 ( д) 4 ... 20 () 0 ... 20 < 450 Ω (20 ) < 20 eff 19,2 DC ... 30 DC (24 DC -20 %...+25 %) < 75 (24 B DC / 20 ) < 1,45 (24 DC / 20 A) < 0,01 %/K 1,3 ( 4 A ... 20 A, д ()) < 0,05 % ( д) < 0,1 % ( д) NE 43 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 2,5 (50 , 1 ., ) 1,5 AC (50 , 1 ., ) -20 °C ... 60 °C (д ) -20 °C ... 70 °C ( , д д  5 , MTBF 2,5, UL) дд д, ( , PWR) HART PA 6.6-FR 12,5 / 112,5 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 , д EN 61326-1  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X 2 д № MACX MCR-SL-RPSSI-2I MACX MCR-SL-RPSSI-2I-SP 2924825 2924838 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 121

122

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительные усилители с развязкой цепи питания POWER IN I I OUT POWER Усилитель с развязкой питания и раз- вязкой по входу 2- и 4-проводных изме- рительных преобразователей и миллиам- перных источников тока. – Вход от 0/4 до 20 мА (питающий и не- питающий) – Выход от 0/4 до 20 мА (активный или пассивный), от 0/1 до 5 В, выбор режи- ма с помощью DIP-переключателей – Двунаправленная передача цифровых сигналов HART – Вставные винтовые зажимы или техно- логия подключения push-in, со встро- енными контактными гнездами для коммуникаторов HART – Резистор на 250 Ом, управляемый с по- мощью DIP-переключателя, для повы- шения полного сопротивления устройств HART в низкоомных систе- мах. – Гальваническая развязка 3 цепей – Широкий диапазон напряжения пита- ния от 19,2 до 253 В перем./пост. тока – До SIL 2 согласно МЭК 61508 – Допустима установка в зонах 2 : д , д - , DIN- д . 175 д д - д 177 Sensor / Field IN OUT PLC / DCS 2-wire or US 4-wire - + - + 4.3 4.2 4.2 4.1 4.1 4.3 4.2 active - 3.3 + 3.2 3.3 S2 passive - + 250 Ω 3.2 3.2 3.1 3.1 S1 Ω 0 5 2 Power 24V ...230V AC/DC 1.2 –~ 1.2 –~ 1.1 –~ 1.1 Zone 2 Div. 2 д д д д д д д д д (10-90%) д, д д, . / д / д / д SMART дд / / , / / AWG push-in //AWG /д ATEX UL, / д SIL Э 61508 , дд HARTR Push-in 122 PHOENIX CONTACT д, д  Functional Safety Ex: 17,5 4 ... 20 > 16 (20 ) < 3,5 ( д) 4 ... 20 () 4 ... 20 (., . 14 ... 26 ) 1 ... 5 ( , 250 , 0,1%) DIP- < 600 Ω (20 ) < 20 eff 19,2 AC/DC ... 253 AC/DC (24 AC/DC ... 230 AC/DC (- 20 % ... +10 %, 50/60 )) < 75 (24 B DC / 20 ) < 1,6 (24 DC / 20 A) < 0,01 %/K < 600 ( 4 ... 20 ) < 0,05 % ( д) < 0,1 % ( д) NE 43 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 2,5 (50 , 1 ., ) -20 °C ... 60 °C (д ) дд ( ) HART HART PA 6.6-FR 17,5 / 112,5 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 , д EN 61326-1  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 508 Listed UL 61010 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 I, 2, IIC T4 2 д № MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP MACX MCR-SL-RPSSI-I-UP-SP 2865968 2924210 1 1

123

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Разделительные усилители с развязкой цепи питания Sensor / Field IN OUT POWER IN POWER IN OUT OUT I I I I POWER HHT HHT 4.2 4.2 - CH1 4.1 + 4.1 5.2 5.2 - CH2 + 5.1 5.1 3.2 3.2 active CH1 3.1 3.1 2.2 2.2 active CH2 2.1 2.1 Power GND +24V GND +24V 1.2 1.1 Zone 2 Разделит. усилитель с развязкой цепи питания для 2-проводных измеритель- ных преобразователей. – 2-канальные – Вход: от 4 до 20 мА (питающий) – Выход: от 4 до 20 мА (активный) – Двунаправленная передача цифровых сигналов HART – Вставные винтовые зажимы или техно- логия подключения push-in, со встро- енными контактными гнездами для коммуникаторов HART – Безопасная гальваническая развязка 3 цепей – Подача питания возможна через уста- навливаемый на монтажную рейку сое- динитель – До SIL 3 согласно МЭК 61508 – PL d согласно EN ISO 13849-1 – Допустима установка в зонах 2 : д , д - , DIN- д . 175 д д - д 177 ''Plug-and-Play'' - д д, . 170 д д д д д / д д д д / (10-90%) д, д д, . д/д, д 1/д 2/ д SMART дд / / , / / AWG push-in //AWG /д ATEX UL, / д SIL Э 61508 Systematic Capability , 2-, д- д HARTR Push-in PLC / DCS AI passive - + HHT passive - + HHT SIL IEC 61508 PL EN ISO 13849 2- д  Functional Safety Ex: 12,5 4 ... 20 > 16 ( 20 ) 0 ... 24 4 ... 20 () 450 Ω (20 ) 0 ... 24 19,2 DC ... 30 DC (24 DC -20 %...+25 %) < 100 (24 / 20 ) < 1,4 ( 24 DC, 20 ) < 0,01 %/K < 1,3 ( 4 ... 20 ) < 0,05 % ( д) < 0,1 % ( д) 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 2,5 (50 , 1 ., ) 1,5 (50 , 1 ., ) -20 °C ... 60 °C (д ) дд ( ) HART HART PA 6.6-FR 12,5 / 112,5 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 , д EN 61326  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 61010 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 I, 2, IIC T4 2 3 SC 3 д № MACX MCR-SL-RPSS-2I-2I MACX MCR-SL-RPSS-2I-2I-SP 2904089 2904090 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 123

124

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Пассивные разделители Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4- Wire - 4.2 4.2 active passive + 4.1 4.1 3.2 3.2 - active passive CH1 3.1 3.1 + IN IN I I I I OUT OUT Одно- или двухканальный запитывае- мый от входной токовой петли раздели- тель с развязкой 2 цепей с повышенным напряжением развязки и со штекерными разъемами используется для гальваниче- ской развязки и фильтрации аналоговых сигналов. Устройство обеспечивает работу под- ключенных активных датчиков за счет подачи напряжения питания от 6 до 30 В пост. тока. Подача питания осуществляется через токовую петлю датчика. Таким образом, дополнительное питание не требуется. Zone 2 д д д , д д д д д , д д д, . д / д / . д UL 94 / / , / / AWG push-in //AWG /д ATEX UL, / д SIL Э 61508 д, д- д Push-in Push-in д- д   Ex:   12,5 < 30,5 0 ... 20 / 4 ... 20 30,5 2,9 (I = 20 ) 50 A 27,5 0 ... 20 / 4 ... 20 < 10 eff ( 500 Ω) 1:1 д д 1375 Ω (I = 20 ) д 0,002 %/K ( / 100 Ω ) 0,1 % ( д) 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 2,5 (50 , 1 ., ) -40 °C ... 85 °C 5 % ... 95 % ( д д) IP20 V0 PA 6.6-FR 12,5 / 99 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 , д EN 61326-1  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 61010 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 I, 2, IIC T4 3 д № MACX MCR-SL-I-I-ILP MACX MCR-SL-I-I-ILP-SP MACX MCR-SL-2I-2I-ILP MACX MCR-SL-2I-2I-ILP-SP 2905278 2905279 2905280 2905281 1 1 1 1 124 PHOENIX CONTACT

125

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Аналоговый ВХОД / аналоговый ВЫХОД Пассивные разделители IN IN I I I I OUT OUT Одно- или двухканальный запитывае- мый от входной токовой петли раздели- тель с развязкой 2 цепей с повышенным напряжением развязки и со штекерными разъемами используется для гальваниче- ской развязки и фильтрации аналоговых сигналов. Устройство обеспечивает работу под- ключенных активных датчиков за счет подачи напряжения питания от 6 до 30 В пост. тока. Подача питания осуществляется через токовую петлю датчика. Таким образом, дополнительное питание не требуется. Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4- Wire - 4.2 4.2 active passive + 4.1 4.1 3.2 3.2 - active passive CH1 3.1 3.1 + Zone 2 д д д , д д д д д , д д д, . д / д / . д UL 94 / / , / / AWG push-in //AWG /д ATEX UL, / д SIL Э 61508 д, д- д Push-in Push-in д- д 5   Ex:   12,5 < 30,5 0 ... 20 / 4 ... 20 30,5 2,9 (I = 20 ) 50 A 27,5 0 ... 20 / 4 ... 20 < 10 eff ( 500 Ω) 1:1 д д 1375 Ω (I = 20 ) д 0,002 %/K ( / 100 Ω ) 0,1 % ( д) 600 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 5 (50 , 1 ., ) -40 °C ... 85 °C 5 % ... 95 % ( д д) IP20 V0 PA 6.6-FR 12,5 / 99 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 , д EN 61326-1  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL 61010 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 I, 2, IIC T4 3 д № MACX MCR-SL-I-I-HV-ILP MACX MCR-SL-I-I-HV-ILP-SP MACX MCR-SL-2I-2I-HV-ILP MACX MCR-SL-2I-2I-HV-ILP-SP 2907704 2907705 2907706 2907707 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 125

126

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog Температура Измерительный температурный преобразователь Sensor / Field IN OUT RTD TC - + Poti ϑ ϑ ϑ 4.3 4.3 4.2 4.2 4.1 4.1 4.3 4.2 4.1 5.3 5.3 5.2 5.2 5.1 5.1 GND 3.3 I U OUT 3.2 OUT 3.1 3x NC 1.3 Power 24V ...230V AC/DC 1.2 1.1 Zone 2 Div. 2 PLC / DCS passive - + 3.3 3.2 - 3.3 + 3.1 3.6 34 3.5 31 DI 3.4 32 2.6 2.5 24 21 2.4 22 DI 1.6 14 1.5 11 DI 1.4 12 д д д д д д RB д д д, . д / д / д / д д / д/ . д UL 94 / / , / / AWG push-in //AWG /д ATEX IECEx UL, / д SIL Э 61508 д д Push-in Push-in д д д д S-PORT д д д - SIL IEC 61508 PL EN ISO 13849 . , , д , д  Functional Safety Ex:   35 , , д д: 2-, 3-, 4-д. B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG д I 0 Ω ... 50 Ω 0 Ω ... 50 Ω -1000 ... 1000 д U 4 ... 20 ( SIL, д д SIL) 22 ± 11 10 Ω 600 Ω ( 20 ) NE 43 д д 3 AgSnO2, д 250 AC (250 DC) 2 A (500 AC) / 2 A (28 DC) 24 ... 230 AC/DC (-20 %/+10 %, 50/60 ) < 2,4 0,01 %/K 0,1 % (, д Pt 100, 300 K, 4 ... 20 A) 300 ( ( - II; 2, д EN 61010-1)) 2,5 (50 , 1 ., ) 375 (д EN 60079-11) 375 (д EN 60079-11) 375 (д EN 60079-11) -20 °C ... 65 °C . 5 % ... 95 % ( д д) V0 PA 6.6-FR 35 / 99 / 114,5 0,2 ... 2,5 ² / 0,2 ... 2,5 ² / 24 - 14 0,2 ... 1,5 ² / 0,2 ... 1,5 ² / 24 - 16 CE  II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X Ex nA nC ic IIC T4 Gc X UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6 2 д № MACX MCR-T-UIREL-UP MACX MCR-T-UIREL-UP-SP MACX MCR-T-UIREL-UP-C MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C 2811378 2811828 2811514 2811831 д IFS-USB-PROG-ADAPTER MACX MCR-CJC 2811271 2924993 1 1 1 1 1 1 U,I IN OUT 3x POWER Универсальный измерительный темпе- ратурный преобразователь со свободно конфигурируемыми параметрами – Вход для резистивных термометров, термоэлементов, резистивных датчи- ков, потенциометров и милливольтных источников сигнала – Измерение дифференциальных темпе- ратур – Свободное программирование входа и выхода – Инверсный диапазон выходного сигна- ла на выбор – Три реле переключения предельного значения, в сочетании могут использо- ваться как реле безопасного переклю- чения предельного значения – Конфигурирование с помощью ПО (FDT-DTM) – Программирование в процессе эксплу- атации с помощью программного адап- тера IFS-USB-PROG-ADAPTER. – Вставные винтовые зажимы или техно- логия подключения push-in – Компенсация холодного спая с помо- щью отдельного штекера – Широкий диапазон напряжения пита- ния от 19,2 до 253 В перем./пост. тока – Индикация состояния цепи питания и повреждений проводки, датчиков и модулей – До SIL 2 согласно МЭК 61508 – PL d согласно EN ISO 13849-1 – Допустима установка в зонах 2 : д д - (phoenixcontact.net/products). д д - . 173 126 PHOENIX CONTACT

127

Измерительные, управляющие и регулирующие устройства Разделительные усилители с функциональной безопасностью MACX Analog MACX MCR-T-UIREL-UP(-SP)-C ( д д ) № SIL : д д - д- / PT100 / д- - - 1 0 - 1 / 99999 / 99999 / - 1 - - 2 0 - 2 / 99999 / 99999 / - 2 2811514 / 2811514 = MACX MCR- T-UIREL-UP-C 2811831 = MACX MCR- T-UIREL-UP- SP-C ON () = - ON () NONE = - - ON д - д - = OUT02 / C [C] [O] - [V] . -50 . / 150 . 4 / 2 = 2-- д. 3 = 3-- д. 4 = 4-- д. / OUT02 / 0...20 [OUT01] 4...20 [OUT02] 0...10 [OUT03] 2...10 [OUT04] 0...5 [OUT05] 1...5 [OUT06] -5...+5 [OUT13] -10...+10 [OUT14] 0...5 [OUT15] 0...10 [OUT16] 1...5 [OUT25] 2...10 [OUT26] - , . -  H [2]  L [3]   H   L   H   L SPL SPL SPH SPH L [0] H [1]  L  H  L  H  L  H SPH SPH SPH SPH SPL SPL - RTD д д R (2-, 3-, 4-д.) Poti(3-д ) - °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C = Pt 50 Э 60751 PT50 = Pt 100 Э 60751 PT100 = Pt 200 Э 60751 PT200 = Pt 500 Э 60751 PT500 = Pt 1000 Э 60751 PT1000 = Pt 2000 Э 60751 PT2000 = Pt 5000 Э 60751 PT5000 = PT50 SAMA RC21-4-1966 PT50S PT100S = PT100 SAMA RC21-4-1966 PT200S = PT200 SAMA RC21-4-1966 PT500S = PT500 SAMA RC21-4-1966 PT1000S = PT1000 SAMA RC21-4-1966 PT2000S = PT2000 SAMA RC21-4-1966 PT5000S = PT5000 SAMA RC21-4-1966 PT100G = PT100 G 6651-2009 (α=0,00391) PT200G = PT200 G 6651-2009 (α=0,00391) PT500G = PT500 G 6651-2009 (α=0,00391) PT1000G = PT1000 G 6651-2009(α=0,00391) = Pt 100 JIS C1604/1997 PT100J = Pt 200 JIS C1604/1997 PT200J = Pt 500 JIS C1604/1997 PT500J PT1000J = Pt 1000 JIS C1604/1997 = NI100 DIN 43760 NI100 = NI200 DIN 43760 NI200 = NI500 DIN 43760 NI500 = NI1000 DIN 43760 NI1000 = NI100 SAMA RC21-4-1966 NI100S = NI200 SAMA RC21-4-1966 NI200S = NI500 SAMA RC21-4-1966 NI500S NI1000S = NI1000 SAMA RC21-4-1966 NI1000L = NI1000 Landis&Gyr CU10 CU50 CU100 CU53 KTY81 KTY84 = CU10 SAMA RC21-4-1966 = CU 50 6651-2009(α=0,00428) = CU 100 6651-2009(α=0,00428) = CU 53 6651-2009(α=0,00426) = KTY81 KTY81-110 (Philips) = KTY81 KTY84-130 (Philips) A1G A2G A3G B C D E J K MG N R S T L LG U = A-1 8.585-2001 = A-2 8.585-2001 = A-3 8.585-2001 = B Э 584-1 (Pt30Rh-Pt6Rh) = C ASTM E988 = DA ASTM E988(2002) = E Э 584-1 (NiCr-CuNi) = J Э 584-1(Fe-CuNi) = K Э 584-1(NiCr-Ni) = MG 8.585-2001 = N Э 584-1 (NiCrSi-NiSi) = R Э 584-1 (Pt13Rh-Pt) = S Э 584-1 (Pt10Rh-Pt) = T Э 584-1 (Cu-CuNi) = L DIN 43760(Fe-CuNi) = LG 8.585-2001 = U DIN 43760 (Cu-CuNi) RES12 д www.phoenixcontact.com = 0…50000 POT12 д www.phoenixcontact.com = 0…50000 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -200 -60 -60 -60 -60 -60 -60 -60 -60 -50 -70 -50 -50 -50 -55 -40 0 0 0 500 0 0 -230 -210 -250 -200 -200 -50 -50 -200 -200 -200 -200 0 0 V04 д www.phoenixcontact.com = -1000 … +1000 -1000 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850