3 Маркировка, инструмент и принадлежности для монтажа 2019 / 2020

Содержание Обзор ассортимента в картинках — отсюда вы можете перейти прямо к интересующему вас продукту 4 COMPLETE line — комплексное решение для электрошкафов ПО для проектирования и маркировки Приложение MARKING system Индивидуальные услуги в области печати Системы маркировки Маркировка клемм Маркировка и нанесение обозна- чений MARKING system Маркировка проводников и кабелей Маркировка устройств Маркировка оборудования Ручной инструмент Инструменты TOOL fox Автоматический инструмент Клеммные коробки Ex из нерж. стали и корпуса CLIPSAFE, клеммные коробки CLIPSAFE ABS, монтаж крепёжных элементов и аксессуаров, экранирование, кабельные принадлежности Монтажный и установочный материал CABINET add-on Техническая информация Указатель 14 16 24 56 176 252 354 386 502 518 660 678

Маркировка, инструмент и принадлежности для монтажа Обзор ассортимента в картинках Термопечатающий принтер для мобиль- ного и стационарного применения. Стр. 34 THERMOMARK PRIME Термопечатающий принтер для марки- ровки материалов из пластика в формате UCT и US THERMOMARK CARD 2.0 Стр. 35 Маркировка клемм - MARKING system Термопечатающий принтер для рулонов Стр. 40 THERMOMARK ROLL 2.0 THERMOFOX Стр. 43 Маркировка UniCard для клемм с глубо- ким пазом, печать с помощью BLUEMARK .. и плоттера Стр. 110 UC-TM... Маркировка UniCard для клемм с глубо- ким и плоским пазом, печать с помощью BLUEMARK .. и плоттера Стр. 110 UC-TMF... Маркировка UniCard для клемм с крепле- нием под маркировочные кнопки, печать с помощью BLUEMARK .. и плоттера Стр. 114 UC-TMN... Полоска Zack для клемм с глубоким пазом для маркировки, маркировка плоттером Стр. 116 ZB... Маркировка UniSheet для клемм с глубо- ким и плоским пазом, печать с помощью BLUEMARK ID ..., THERMOMARK PRIME и CARD ... US-TMF... Стр. 137 Самоклеящаяся маркировка для клемм без паза, печать с помощью BLUEMARK ID ..., THERMOMARK PRIME и CARD ... US-TML... Стр. 138 US-TML... Маркировка в рулонах для клемм, марки- ровочные полосы для глубокого и плоско- го паза, печать с помощью термопечатающего рулонного принтера Стр. 140 TMT... Маркировка в рулонах для клемм, само- клеящиеся маркировочные полосы для клемм без паза , печать с помощью тер- мопечатающего рулонного принтера Стр. 146 TML... Стр. 149 SK.... Маркировка UniCard для проводов, фик- сируемый на защелках, печать с помо- щью BLUEMARK ... и плоттера Стр. 194 UC-WMC... Маркировка UniCard для проводов, нани- зываемый, печать при помощи BLUEMARK ... и плоттера UC-WMCO... Стр. 198 Маркировка для проводов с маркируемы- ми кабельными наконечниками, печать с помощью BLUEMARK ... Стр. 201 AI-WM... Маркировка элемент UniCard для прово- дов, нанизываемый, печать при помощи BLUEMARK ... и плоттера Стр. 198 UC-WMCO... С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 5

Маркировка, инструмент и принадлежности для монтажа Обзор ассортимента в картинках Маркировка UniCard для проводов, фик- сируемый на защелках, печать с помо- щью TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME и CARD ... UCT-WMS... Стр. 208 Маркировка UniCard для проводов, фик- сируемый на защелках, печать с помо- щью TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME и CARD ... UCT-WMCO... Стр. 209 Маркировка UniCard для проводов, мон- тируемый кабельными стяжками, печать с помощью TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME и CARD .... Стр. 210 UCT-WMTBA... Маркировка UniCard для проводов, мон- тируемый кабельными стяжками, печать с помощью TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME и CARD .... Стр. 210 UCT-WMTB... Маркировка в рулонах, термоусадочные кембрики в виде провода или непрерывной ленты, печать с по- мощью термопечатающего рулонного принтера Стр. 224 WMS... Стр. 220 WMS-2 HF... Маркировка в рулонах для проводов, вставные полосы для маркировочных гильз, печать с помощью термопечатаю- щего рулонного принтера Стр. 229 EMT... Маркировка в рулонах для проводов, на- низываемый, печать при помощи термо- печатающего рулонного принтера Стр. 230 WMT... Маркировка в рулонах для кабелей, мон- тируемый кабельными стяжками, печать с помощью термопечатающего рулонного принтера Стр. 231 WMTB... Маркировка оборудования - MARKING system Маркировочные гильзы для вставных та- бличек Стр. 248 PATG... Стр. 249 PATO... Стр. 250 PATG-HF... Шильдики из высококачественной стали и алюминия для лазерной маркировки с помощью TOPMARK... Стр. 282 LS-EMSP... Стр. 287 LS-EMLP... Наклеиваемая алюминиевая маркировка оборудования, печать с помощью BLUEMARK ID ... и BLUEMARK CLED EMLP-AL Стр. 295 Алюминиевая маркировка оборудова- ния, крепление винтами или заклёпками, печать с помощью Стр. 296 EMSP-AL... Держатель для защелкиваемых UC-EMP ... / US-EMP ..., печать при помощи BLUEMARK..., THERMOMARK PRIME и Стр. 348 CARD... Маркировка UniCard для устройств, уста- новки в держатель таблички, печать с по- мощью BLUEMARK ... Стр. 301 UC-EMP... Маркировка UniCard устройств, защелки- ваемый, печать с помощью BLUEMARK ... Стр. 303 UC-EM... Маркировка UniCard устройств, сторон- них производителей, печать с помощью TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME и CARD ... UCT-EM... Стр. 306 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 7

Маркировка, инструмент и принадлежности для монтажа Обзор ассортимента в картинках Рулонный маркировочный материал для устройств, наклеиваемый, печать при по- мощи термопечатающего рулонного принтера EML... Стр. 324 Рулонный маркировочный материал для устройств, наклеиваемый, печать при по- мощи термопечатающего рулонного принтера EMLP... Стр. 328 Рулонный маркировочный материал для устройств, наклеиваемый, печать при по- мощи термопечатающего рулонного принтера EMLP 24... EMLP 30... Стр. 331 Стр. 331 Рулонный маркировочный материал для устройств, наклеиваемый, из ПВХ или тканого материала, печать с помощью термопечатающего рулонного принтера Стр. 332 EMLF... Стр. 333 EMLC.... Рулонный маркировочный материал для устройств, наклеиваемый, с возможно- стью последующего снятия, печать с по- мощью термопечатающего рулонного принтера EML-RM... Стр. 337 - MARKING system Рулонный маркировочный материал для устройств, наклеиваемый, для защиты от несанкционированных манипуляций, пе- чать с помощью термопечатающего ру- лонного принтера Стр. 339 EMLS... Рулонный маркировочный материал для устройств, наклеиваемый, для защиты от несанкционированных манипуляций, пе- чать с помощью термопечатающего ру- лонного принтера Стр. 340 EML-RS... Рулонный маркировочный материал для устройств, для установки на модули Axioline серии F или ПЛК других произво- дителей, печать с помощью термопечата- ющего рулонного принтера Стр. 342 EMT...R Маркировка UniCard для оборудования, наклеиваемая или вставляемая в держа- тель, печать с помощью BLUEMARK ... Стр. 360 UC-PMLP... Стр. 361 UC-PMP... Держатели маркировки UC-PMP...и PMP-RFID... CARRIER(/L)-PMP-... Стр. 358 Стр. 362 Маркировка в рулонах для оборудования, пред- варительно отпечатанные предупреждающие таблички для наклеивания, печать с помощью термопечатающего рулонного принтера Стр. 366 PML-W... Стр. 377 PML-W301... Маркировка в рулонах для оборудова- ния, предварительно отпечатанные за- прещающие таблички для наклеивания, печать с помощью термопечатающего ру- лонного принтера Стр. 367 PML-P100... Маркировка в рулонах для оборудова- ния, предварительно отпечатанные шильдики трубопроводов для наклеива- ния, печать с помощью термопечатающе- го рулонного принтера Стр. 374 PML-GHS100... Маркировка в рулонах для оборудова- ния, магнитная маркировка, печать с по- мощью термопечатающего рулонного принтера PMM... Стр. 385 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 9

Маркировка, инструмент и принадлежности для монтажа Обзор ассортимента в картинках Ножницы для обрезки кабельного короба Стр. 399 CUTFOX-CD Резак для кабельных каналов PPS CD M Стр. 399 Резак для монтажных реек PPS... Стр. 400 Клещи для электроники, кусачки, клещи и круглогубцы Стр. 402 MICROFOX... Инструмент для снятия изоляции с про- водов для солнечных панелей Стр. 413 WIREFOX-D SR... Мобильный обжимной автомат для сня- тия изоляции и обжима за один рабочий проход Стр. 440 CRIMPHANDY Многофункциональные обжимные клещи для резки, снятия изоляции, зачистки и опрессовки кабельных наконечников CRIMPFOX 4 в 1... Стр. 415 Клещи с поворотной матрицей для опрес- совки кабельных наконечников CRIMPFOX DUO 10 Стр. 418 Основные клещи для установки различ- ных матриц для обжима и запрессовки Стр. 435 CRIMPFOX-M... Инструменты для завинчивания и биты Стр. 442 SF... Динамометрическая отвертка TSD-M... Стр. 453 Аккумуляторная отвертка SF-ASD Стр. 454 Наборы инструментов TOOL... Стр. 467 Клещи с лазерной маркировкой по дан- ным заказчика Стр. 473 CRIMPFOX...CUS Стр. 475 WIREFOX...CUS Набор инструментов в комплектации на заказ Стр. 476 Сумки для инструмента с индивидуаль- ной маркировкой Стр. 478 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 11

Маркировка, инструмент и принадлежности для монтажа Обзор ассортимента в картинках Пневматические клещи для опрессовки кабельных наконечников Стр. 508 ZAP-.... Переносной автомат для обжима кабель- ных наконечников, соединителей и гильз Стр. 438 CF 500... CF CRIMPHANDY Стр. 440 Автоматический инструмент для снятия изоляции и обжима для кабельных нако- нечников Стр. 438 CF 3000... Монтажные рейки NS... Стр. 522 Концевые держатели CLIPFIX... Стр. 538 Защитные профили EA... AP... A/U... Стр. 550 Стр. 546 Стр. 546 Питающие, ответвительные клеммы и клеммы L/N/PE Стр. 554 AK.../AKG... Стр. 553 AZK 35... CGSA.... Стр. 578 Кабельные каналы и принадлежности CD... Стр. 579 Профильные рейки с фиксаторами кабе- ля и принадлежности Стр. 583 WCC... Защитные шланги WP... Стр. 584 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 13

Комплексное решение для электрошкафов COMPLETE line Обширный ассортимент изделий Интуитивное применение COMPLETE line — это полный ассорти- мент изделий с ведущими технологиями. К ним относятся: – Контроллеры и модули ввода-вывода – Блоки питания и автоматические вы- ключатели – Клеммные и распределительные блоки – Релейные модули и пускатели электро- двигателя – Разделительные усилители – Системы безопасности – Защита от перенапряжений – Промышленные штекерные соедини- тели Благодаря простому интуитивному применению согласованных между со- бой аппаратных компонентов вы эконо- мите время на монтаж, ввод в эксплуата- цию и обслуживание. Технология подключения рush-in позволяет выпол- нять разводку быстро и без использова- ния инструментов. В широком ассорти- менте изделий, использующих ведущие технологии, вы всегда найдете подходя- щее изделие для стандартных или специ- альных приложений. Экономия времени в течение всего процесса разработки Программное обеспечение для проек- тирования и маркировки PROJECT complete применимо на всех этапах соз- дания шкафов управления. Программа имеет интуитивно понятный пользова- тельский интерфейс и позволяет созда- вать индивидуальные проекты, выпол- нять автоматические проверки и заказывать клеммные колодки напрямую. Сокращение расходов на логистику Меньшее количество деталей благода- ря стандартизированным принадлежно- стям для маркировки, шунтирования и контроля. В системе COMPLETE line из- делия, дизайн и принадлежности так со- гласованы между собой, что вы можете снизить расходы на логистику извлекая выгоду из наибольшей возможности по- вторного применения. Оптимизированные процессы при создании шкафов управления От проектирования до производства система COMPLETE line оказывает вам поддержку при создании шкафов управ- ления самым эффективным способом. Так возникает индивидуальная концеп- ция оптимизации ваших процессов при производстве шкафов управления. Благодаря нашему производству клемм- ных колодок вы можете гибко работать даже при большом количестве заказов или использовать в производстве элек- трошкафов полностью собранные мон- тажные рейки «точно по графику». Дополнительные сведения: Узнайте больше о системе COMPLETE line и ваших комплексных ре- шениях для электрошкафов. Посетите нас на нашем сайте: phoenixcontact.com/completeline С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 15

Программа для проектирования и маркировки, приложение MARKING system и индивидуальные услуги в области печати ПО для проектирования и маркировки PROJECT complete Приложение MARKING system Индивидуальные услуги в области печати 18 20 22 Программное обеспечение PROJECT complete является самым инно- вационным на данный момент решением для простого проектирования клеммных колодок. Прямой обмен данными со все- ми распространенными программами CAE, а также создание полной проект- ной документации делают это ПО уни- кальным. Высокоэффективный инструмент мар- кировки имеет оптимальную совмести- мость со всеми устройствами вывода и материалами для маркировки. Широкий выбор шаблонов, символов и типов фор- матирования позволяет быстро и без уси- лий создавать индивидуальные файлы под печать. Какая маркировка отвечает вашим тре- бованиям? Приложение MARKING system App поможет вам найти подходя- щее решение! Воспользовавшись структурированным поисковым помощником или интегриро- ванным сканером штрих-кодов, можно быстро и просто найти подходящее ре- шение. Более 3000 решений для нанесе- ния обозначений, 11 различных систем печати и три технологии маркировки. Вы обязательно подберете подходящее ре- шение для вашей области применения. В редакторе материалов можно сразу создать необходимую маркировку непо- средственно в среде приложения. Любые маркировочные материалы, представленные в ассортименте, можно также заказать в исполнении с индивиду- альными обозначениями. Вы в кратчай- шие сроки получите высококачествен- ные маркировочные материалы, соответствующие вашим индивидуаль- ным требованиям. PHOENIX CONTACT 17

Программа для проектирования и маркировки, приложение MARKING system и индивидуальные услуги в области печати Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system PROJECT complete автоматизирует Создавайте подходящие для ваших Интеллектуальная функция поиска множество рабочих операций, сокращая ваши усилия и затраты. Ручное сопостав- ление или проектирование отдельных маркировочных элементов не требуется. проектов обозначения с помощью PROJECT complete. Это ПО подходит для управления любыми системами мар- кировки Phoenix Contact. PROJECT complete обеспечивает грамот- ную фильтрацию при выборе материалов и надежно ведет вас к идеальному реше- нию для ваших задач. Узнать больше с веб-код Подробная информация о данных изделиях находится на нашем сайте. # и цифры просто ввести в строку поиска. #2084 Поиск Благодаря функции предпросмотра ша- блонов вы можете сразу видеть компо- новку того или иного материала, что зна- чительно ускоряет поиск подходящего продукта для ваших целей. С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 19

Программа для проектирования и маркировки, приложение MARKING system и индивидуальные услуги в области печати Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Редактор маркировки Сканер штрих-кодов Мастер поиска При помощи редактора маркировки можно создавать необходимую марки- ровку непосредственно в среде прило- жения посредством планшетного ПК или смартфона. Сканер штрих-кодов позволяет быстро и просто вызвать технические данные маркировочных материалов. Редактор маркировки обеспечивает возможность непосредственного нанесения обозначе- ний. Поисковый помощник позволяет про- водить структурированный и целевой по- иск подходящих маркировочных матери- алов, даже при отсутствии знаний в данной области. Узнать больше с веб-код Подробная информация о данных изделиях находится на нашем сайте. # и цифры просто ввести в строку поиска. #2085 Поиск Ассистент Application Guide Ассистент Application Guide запраши- вает окружающие условия, которые должна выдерживать та или иная марки- ровка. Далее на основе этой информации он целенаправленно ведет пользователя к материалу, подходящему для соответ- ствующей маркировки. С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 21

Программа для проектирования и маркировки, приложение MARKING system и индивидуальные услуги в области печати Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Заказ специальной маркировки, шаг 1 Все маркировочные материалы пред- ставлены на нашем веб-сайте. Закажите индивидуальную маркировку. Для этого воспользуйтесь функцией по- иска на нашем сайте. Выберите материал с окончанием CUS. Заказ специальной маркировки, шаг 2 Конфигурация выбранного артикула CUS: в категории Конфигурация можно указать в поле для ввода текста произвольные параме- тры необходимой маркировки. Заказ специальной маркировки, шаг 3 – Планка Zack (ZB...): 1 полоска – В виде карт (US-...): 1 карта – В пластинах (например, UC(T)-...): 1 пластина – В листах (например, BMKL...): 1 лист – В рулоне (например, EML (...x..)R): 1 по- лоса (строка) – Металлическая маркировка для BLUEMARK ID COLOR (напри- мер, EMP-AL...): 1 табличка Требуемые параметры: – Текст маркировки – Кегль шрифта – Направление чтения «вдоль» (1) или «попе- рек» (2) – Стандартная и жирная печать – Специальные обозначения, символы и ло- готипы следует передавать в графическом формате. Узнать больше с веб-код Подробная информация о данных изделиях находится на нашем сайте. # и цифры просто ввести в строку поиска. #0289 Поиск Индивидуальная маркировка по за- казу: В течение короткого времени можно получить маркировочные материалы с индивидуальной маркировкой в соответ- ствии с заданными требованиями. С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 23

Системы маркировки - MARKING system Подходящая система печати для любого случая Система лазерной маркировки TOPMARK NEO наносит стойкие и дол- говечные обозначения на маркировоч- ные материалы для промышленной сре- ды. Отличается простотой применения без специальных знаний в области лазер- ной печати. Высокоскоростные принте- ры BLUEMARK ID на базе инновацион- ной светодиодной УФ-технологии быстро и просто наносят монохромную и цветную маркировку на материалы в формате UniCard, US и алюминиевую маркировку. Принтеры серии THERMOMARK ис- пользуют проверенную и не требующую обслуживания технологию термопечати и отличаются простотой эксплуатации. THERMOMARK PRIME оснащен встро- енным ПО для маркировки, независимым от сети источником питания и интуитив- ным пользовательским интерфейсом. Благодаря этому принтер для карточек идеально подходит для мобильного при- менения. Установка простого в обслуживании принтера THERMOMARK CARD 2.0 про- исходит в мгновение ока. Он быстро и качественно наносит маркировку на кар- точки в форматах UniCard и UniSheet. THERMOMARK ROLL 2.0 обеспечива- ет возможность простого и надежного нанесения обозначений на этикетки и термоусадочные кембрики в рулонном формате и для нарезания. Оба надежных промышленных принте- ра, THERMOMARK ROLLMASTER 300 и 600, оптимально подходят для больших объемов печати. THERMOMARK ROLLMASTER 600 с разрешением печати в 600 dpi особенно хорошо подходит для печати мелких штрих-кодов высокой четкости или 2D- штрих-кодов, а также маленьких знаков, символов и изображений. THERMOMARK W2 обеспечивает воз- можность двусторонней маркировки термоусадочных кембриков для значи- тельного улучшения читаемости обозна- чений на проводах. Прочный портативный принтер THERMOFOX идеально подходит для быстрого нанесения маркировки на ме- сте. Он работает с нарезаемыми матери- алами для маркировки клемм, кабелей, проводов, устройств и установок. Обзор продукции Какой принтер наносит маркировку на какие маркировочные средства Обзор маркировочных материалов и принтеров Системы маркировки BLUEMARK ID TOPMARK NEO THERMOMARK PRIME THERMOMARK CARD 2.0 THERMOMARK ROLL 2.0 THERMOMARK ROLLMASTER THERMOMARK W2 THERMOFOX PLOTMARK ENGRAVING UNIT 28 26 32 33 34 35 40 41 42 43 50 51 PHOENIX CONTACT 25

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Термопечатающий принтер Термопечатающий принтер THERMOMARK CARD 2.0 наносит обо- значения на маркировочные материалы в карточном формате. Он предназначен для простого нанесения высококаче- ственной маркировки на клеммы, прово- да, кабели и устройства. THERMOMARK ROLL 2.0 обрабатывает рулонные и нарезаемые материалы. Он позволяет с легкостью создавать высоко- качественные этикетки, шильдики и тер- моусадочные кембрики с надписями. THERMOMARK ROLLMASTER опти- мально подходит для больших объемов печати, с разрешением 300 или 600 dpi на выбор, обеспечивая высокое разрешение печати для штрих-кодов или 2D-принте- ров. THERMOMARK W2 наносит обозначе- ния и перфорацию на нарезаемые термо- усадочные кембрики WMS. Двусторон- няя маркировка гарантирует оптимальную читаемость обозначений на проводах и проводных линиях. Особая конструкция направляющей обеспечива- ет простоту вкладывания кембрика. Портативный принтер THERMOFOX идеально подходит для быстрого нане- сения маркировки на месте. Термопеча- тающий принтер прочен, прост в обслу- живании и обладает большим количеством разнообразных функций. Он работает с нарезаемыми материалами для маркировки клемм, кабелей, прово- дов, устройств и установок. Помимо материалов в виде полос и карточек UniCard, PLOTMARK подходит для маркировки материалов в листах. Встроенный блок для хранения флома- стеров предотвращает их высыхание. Благодаря простой и быстрой замене го- ловки плоттера на гравировальную насад- ку PLOTMARK превращается в блок для гравировки С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 27

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки 21 1 2 21 1 2 21 1 2 y 1 2 3 x THERMOMARK ROLLMASTER 300/600 THERMOMARK W2 THERMOFOX PLOTMARK ENGRAVING UNIT Страница 140 Страница 144 Страница 148 Страница 49 Страница 49 Страница 110 Страница 116 Страница 126 Страница 202 Страница 204 Страница 194 Страница 217 Страница 224 Страница 226 Страница 226 Страница 228 Страница 228 Страница 229 Страница 230 Страница 231 Страница 44 Страница 45 Страница 46 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 29

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки 21 1 2 21 1 2 21 1 2 y 1 2 3 x THERMOMARK ROLLMASTER 300/600 THERMOMARK W2 THERMOFOX PLOTMARK ENGRAVING UNIT Страница 303 Страница 301 Страница 298 Страница 300 Страница 328 Страница 346 Страница 345 Страница 344 Страница 346 Страница 342 Страница 324 Страница 328 Страница 332 Страница 333 Страница 339 Страница 334 Страница 335 Страница 336 Страница 337 Страница 375 Страница 372 Страница 373 Страница 374 Страница 378 Страница 385 Страница 47 Страница 48 Страница 47 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 31

Системы печати BLUEMARK ID Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки новинка UV UV-LED-технология Системы печати BLUEMARK ID — уни- версальное решение для профессиональ- ной маркировки. Помимо монохромной печати BLUEMARK ID, система BLUEMARK ID COLOR поддерживает и технологию многокрасочной печати CMYK. Ниже описаны особенности обе- их систем. – Интуитивное управление: встроенное ПО для маркировки упрощает процесс печати с благодаря понятному графи- ческому пользовательскому интерфей- су размером 7". – Максимальная скорость: автоматиче- ский прием материала и функция укла- дывания в стопки позволяют обрабатывать более 15 000 шильдиков в час. Использование нескольких мага- зинов ускоряет обработку крупных се- рий. – Гибкая система приема материалов: на- ряду с магазинной загрузкой предусмо- трено фронтальное приемное отверстие. Это обеспечивает высокую гибкость работы с отдельными пласти- нами UC/UCT, металлической марки- ровкой и маркировкой US. – Широкий выбор материалов: для обеих систем печати предусмотрено более 1300 единиц носителей для промыш- ленной маркировки. Размеры Общие характеристики Допустимый температурный диапазон Технология маркировки Емкость Возможности печати Интерфейсы Напряжение питания Масса Операционная система    [мм] [° C] [В] [кг] Технические характеристики Ширина 523 Длина 675 Высота 340 5 ... 35 - 23 мл - Ethernet 10/100 Мбит/с / 1x USB 2.0 Device, 1x USB 2.0 Host 100 ... 240 21 MS Windows 7 (32/64 бит), MS Windows 8 (32/64 бит), MS Windows 8.1 (32/64 бит), MS Windows 10 (32/64 бит) Потребляемая мощность Непрерывная мощность лазера (continuos wave) [W] [W] - - Описание Цветной принтер со светодиодной УФ-технологией без рас- творителей, со встроенным ПО для маркировки «MARKING system», 7-дюймовым цветным сенсорным дисплеем, кабелем пита- ния и USB-кабелем; для маркировки карточек US, маркировкой типов UC, UCT и UM, а также металлической маркировки Цвет Монохромный принтер со светодиодной УФ-технологией без растворителей, со встроенным ПО для маркировки «MARKING system», 7-дюймовым цветным сенсорным дисплеем, кабелем пита- ния, USB-кабелем и CD-диском с руководствами на нескольких языках, загрузчиками прошивки, драйверов и ПО для проектирова- ния и маркировки; для маркировки карточек US, маркировкой типов UC, UCT и UM, а также металлической маркировки Приемный отсек для загрузки до 20 пластин UniCard для загрузки до 40 пластин UniCard Соединительная плата для BLUEMARK ID, для установки материалов US Транспортировочный кейс, с алюминиевыми ребрами, для принтера и принадлежностей Струйный картридждля замены, 23 мл, цвет: черный светло-голубой пурпурный желтый Пустой картридж для транспортировки, цвет: черный светло-голубой пурпурный желтый Чистящий картридж для замены Оригинальная упаковка для транспортировки Данные для заказа Тип Артикул № Штук BLUEMARK ID COLOR 1002329 1 BLUEMARK ID 1003334 Принадлежности BM ID-MAG20 BM ID-MAG40 1044356 1044357 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 BM ID CASE BM ID-CARTR. BK BM ID-CARTR. CY BM ID-CARTR. MA BM ID-CARTR. YE BM ID-DUMMY CARTR. BK BM ID-DUMMY CARTR. CY BM ID-DUMMY CARTR. MA BM ID-DUMMY CARTR. YE BM ID-CLEANING CARTR. BM ID-CARDBOARD BOX 1049953 1044345 1044346 1044347 1044348 1044351 1044352 1044353 1044354 1044350 1044361 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 33

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки THERMOMARK CARD 2.0, термопе- чатающий принтер для листового и карточного материала – THERMOMARK CARD 2.0 печатает на карточных материалах для маркировки клемм, проводов, кабелей и приборов – Для всех материалов UniCard (UCT) и UniSheet (US) – Безремонтное обслуживание, исполь- зование технологии термопечати. – Высококачественное, быстрое нанесе- ние обозначений. Время печати одной UniCard: всего 8 секунд – Простое и интуитивное обслуживание при помощи сенсорного цветного дис- плея – Разъемы USB и Ethernet – Простое управление с помощью ПО PROJECT complete Термопечатающий принтер для листового и карточного материала [мм] [° C] [dpi] [мм] [В] [кг] Технические характеристики Ширина 380 Длина 320 Высота 189 5 ... 35 - 104 Ethernet 10/100 Мбит/с / USB 2.0 - 6 MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 бит), MS Windows 8 (32/64 бит), MS Windows 8.1 (32/64 бит), MS Windows 10 (32/64 бит), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Размеры Общие характеристики Допустимый температурный диапазон Разрешение печати Макс. ширина области печати Интерфейсы Напряжение питания Масса Операционная система Описание Цвет Термопечатающий принтер для карточного материала, с кабелем питания Euro, кабелем питания US, USB-кабелем, бумажным руководством по эксплуатации на немецком и английском языках, магазином для материалов UCT-TM, магазином для материалов US, одной упаковочной единицей UCT-TM 6, одной упаковочной едини- цей US-EMLP (85,6x54) и красящей лентой (пробный рулон 50 м) Транспортировочный кейс Тележка для транспортировочного кейса TL-CASE Приспособление для чистки Красящая лента для THERMOMARK CARD..., цвет краски: черный, длина: 300 м, ширина: 110 мм Красящая лента для рулонного принтера и THERMOMARK CARD, цвет краски: белый, длина: 240 м, ширина: 110 мм Красящая лента для рулонного принтера и THERMOMARK CARD, цвет краски: белый, длина: 60 м, ширина: 110 мм Данные для заказа Тип Артикул № Штук THERMOMARK CARD 2.0 1085267 Принадлежности TL CASE TL CASE TROLLY CLEANING STICK 0800613 0803337 5146697 THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 TM-RIBBON 110-TC/TR WH 1014402 TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 5 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 35

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Магазины для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME 21 1 2 Термопечать Магазины для маркировочных материалов UniCard – Прочные магазины для маркировочных материалов UniSheet и UniCard – Их формат автоматически обеспечива- ет точную распечатку в соответствии с положением – Также имеется возможность дальней- шего использования начатых маркиро- вочных пластин с полными рядами – Штрих-код, нанесенный боковую часть магазина, предназначен для распозна- вания магазина принтером THERMOMARK PRIME. Это предотвра- щает ошибки печати вследствие ис- пользования неподходящих магазинов Описание Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UCT-WMCO ... (12x4) Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UCT-EMP ... Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UCT-WMTBA (25x6), UCT- WMTBA (29x8), UCT-WMTBA (40x17) Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UCT-WMCO ... (18x4) Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UCT-WMCO ... (23xX) для установки UCT-EM (12x7) для установки UCT-EMNP (12,5x6) и UCT-EMP (35x9) для крепления UCT4-EM(L)P... для крепления UCT-EM (12x8)P.. Данные для заказа Тип Артикул № Штук TMP-UCT-MAG25 0803369 TMP-UCT-MAG26 TMP-UCT-MAG27 0803370 0803371 TMP-UCT-MAG28 0803372 TMP-UCT-MAG29 TMP-UCT-MAG30 TMP-UCT-MAG31 TMP-UCT-MAG32 TMP-UCT-MAG33 0803373 0804461 1025505 1082129 1082130 1 1 1 1 1 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 37

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Магазины для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME 21 1 2 Термопечать для пластин и карт – Прочный магазин для универсального материала – Магазин вмещает до четырех двойных полос – Форма пластин автоматически обеспе- чивает точную печать в соответствии с положением – Также имеется возможность дальней- шего использования начатых маркиро- вочных полосок с полными рядами Магазины для маркировочных материалов UM Данные для заказа Тип Артикул № Штук TMP-UM-MAG1 0831200 TMP-UM-MAG3 TMP-UM-MAG4 TMP-UM-MAG5 TMP-UM-MAG6 TMP-UM-MAG7 TMP-UM-MAG8 TMP-UM-MAG9 TMP-UM-MAG10 0831202 0831203 0803328 0803329 0803330 0803331 0803332 0803334 TMP-UM-MAG11 0803681 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Описание Магазин, для THERMOMARK CARD ... и THERMOMARK PRIME для установки UM1-TM ..., UM5-TM... Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UM1-TMF ... Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UM1U-TM ... Магазин, для THERMOMARK CARD ... и THERMOMARK PRIME для установки UM2-TM... Магазин, для THERMOMARK CARD ... и THERMOMARK PRIME для установки UM3-TM... Магазин, для THERMOMARK CARD ... и THERMOMARK PRIME для установки UM6M-TM... Магазин, для THERMOMARK CARD ... и THERMOMARK PRIME для установки UM6R-TM... Магазин, для THERMOMARK CARD ... и THERMOMARK PRIME для установки UM8-TM... Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UM7-TM (5x10), UM7-TM (6x10) Магазин для THERMOMARK CARD и THERMOMARK PRIME для установки UM7-TM (8x10) С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 39

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки THERMOMARK ROLLMASTER, тер- мопечатающий принтер для рулон- ных материалов 21 1 2 Маркировка катушек пу- тем термопереноса Размеры Общие характеристики Допустимый температурный диапазон Разрешение печати Макс. ширина области печати Макс. длина печатаемой строки Интерфейсы Напряжение питания Масса Операционная система Термопечатающие принтеры для рулонных материалов     [мм] [° C] [dpi] [мм] [мм] [В] [кг] Технические характеристики Ширина 380 Длина 460 Высота 288 10 ... 40 300 dpi (точек на дюйм) 105 2000 Ethernet 10/100 Мбит/с / USB 2.0 / RS-232 100 ... 240 / 50 Гц ... 60 Гц 10 MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 бит), MS Windows 8 (32/64 бит), MS Windows 8.1 (32/64 бит), MS Windows 10 (32/64 бит), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Данные для заказа Тип Артикул № Штук THERMOMARK ROLLMASTER 300 0804501 THERMOMARK ROLLMASTER 600 0804663 Принадлежности THERMOMARK ROLLMASTER- CUTTER THERMOMARK ROLLMASTER- CUTTER/P 0804502 0804503 TRM-ADAPTER SCREW 0804653 THERMOMARK ROLL-ERH TRM-PRESSURE ROLLER STANDARD TRM-PRESSURE ROLLER 4-50 5146448 0804655 0804656 THERMOMARK ROLLMASTER-CASE 0804643 CLEANING STICK 5146697 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 белый TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 THERMOMARK ROLLMASTER 300 и THERMOMARK ROLLMASTER 600 до- полняют ассортимент термопечатающих принтеров и имеют следующие характе- ристики: – Высокой скоростью печати – Разрешением печати 300 dpi – Принтеры подходят для нанесения маркировки в больших количествах и обработки всех рулонных материалов – Простое и интуитивное обслуживание при помощи сенсорного цветного дис- плея – Простое центрирование печатного ма- териала дает возможность маркировки рулонного материала, например, термо- усадочных кембриков – Высококачественная красящая лента с полимерными чернилами позволяет создавать надписи, обладающие высо- кой стойкостью к механическому и хи- мическому воздействию. – Возможность точного обрезания и перфорации рулонного материала со- гласно его положению Примечания: Другие красящие ленты представлены в онлайн-магазине на сайте phoenixcontact.net/products. Описание Термопечатающий принтер для рулонов, 300 dpi, с кабе- лем питания, USB-кабелем и бумажным руководством пользо- вателя на немецком и английском языках (формат DIN A4) Термопечатающий принтер для рулонов, 600 dpi, с кабе- лем питания, USB-кабелем и и бумажным руководством поль- зователя на немецком и английском языках (формат DIN A4) Приспособление для резки, для THERMOMARK ROLLMASTER 300 и THERMOMARK ROLLMASTER 600 Приспособление для перфорирования, для THERMOMARK ROLLMASTER 300 и THERMOMARK ROLLMASTER 600 Винтовой переходник для применения имеющихся ножей THERMOMARK X1.2 CUTTER и THERMOMARK X1.2 CUTTER/P Рулонодержатель внешний, для рулонов диаметром от 150 до 400 мм Стандартный прижимной ролик Прижимной ролик для нарезаемых термоусадочных кембриков Транспортировочный кейс Приспособление для чистки Красящая лента для рулонного принтера, печатная кра- ска: черная, длина: 300 м, ширина: 110 мм черный Красящая лента для рулонного принтера и THERMOMARK CARD, цвет краски: белый, длина: 60 м, ширина: 110 мм С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 41

THERMOFOX Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки – Переносной термопечатающий прин- тер для рулонных материалов – Безремонтное обслуживание, исполь- зование технологии термопечати. – Печать на самоклеящихся этикетках, маркировочных полосах без клейкой основы и термоусадочных кембриках – THERMOFOX печатает на материалах в кассетах, которые содержат маркируе- мый материал и подходящую крася- щую ленту – Интуитивный интерфейс благодаря четкой структуре меню и клавишам бы- строго ввода – Возможность интеграции 8 различных штрих-кодов и свыше 300 символов – Альтернативное управление при помо- щи ПО PROJECT complete 21 1 2 Маркировка катушек пу- тем термопереноса Размеры Общие характеристики Допустимый температурный диапазон Разрешение печати Макс. ширина области печати Интерфейсы Напряжение питания Масса Операционная система Описание Переносной термопечатающий принтер для рулонных материалов Переносной термопечатающий принтер для рулонных материалов   [мм] [° C] [dpi] [мм] [В] [кг] Технические характеристики Ширина 98 Длина 230 Высота 69 5 ... 40 203 dpi 24 USB 100 ... 240 / 50 Гц ... 60 Гц 656 MS Windows 7, MS Windows 8.1, MS Windows 10 Данные для заказа Цвет Тип Артикул № Штук с микро-ПО и маркировкой на китайском языке с прошивкой и маркировкой на русском языке Переносной термопечатающий принтер для рулонных материалов в комплекте с принадлежностями (блок питания со сменными штекерами, аккумулятор, USB-кабель, матери- алы MM-EMLF (EX18) WH/BK, EMLC (EX18) WH/BK) в жестком кейсе с микро-ПО и маркировкой на китайском языке с прошивкой и маркировкой на русском языке Жесткий кейс для размещения принтера THERMOFOX и принадлежностей Наплечная сумка для транспортировки принтера THERMOFOX и принадлежно- стей Поясной зажим Магнитный держатель для размещения принтера THERMOFOX на металлических поверхностях, например, на электрошкафу Перезаряжаемая батарея для мобильного использования принтера THERMOFOX Блок питания для стационарного использования принтера THERMOFOX Зарядная база для зарядки батареи (THERMOFOX/ACCU) THERMOFOX THERMOFOX CN THERMOFOX RU THERMOFOX SET THERMOFOX SET CN THERMOFOX SET RU 0803984 0803985 1037760 0803986 0803987 1037743 Принадлежности THERMOFOX/CASE THERMOFOX/BAG 0805002 0805003 THERMOFOX/BELT CLIP 0805004 THERMOFOX/MAGNET HOLDER 0805008 THERMOFOX/ACCU 0805009 THERMOFOX/ADAPTER 0805010 THERMOFOX/CHARGER 0805012 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 43

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Способ монтажа: насаживание Способ монтажа: приклеивание Технические характеристики Технические характеристики THERMOFOX Полиолефины -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) не содержит силикона, галогенов и кадмия 2:1 Данные для заказа THERMOFOX Виниловый полимер -40 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) не содержит силикона и кадмия - Данные для заказа Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук MM-WMS-2 3,2 (EX5)R C1 WH/BK MM-WMS-2 4,8 (EX9)R C1 WH/BK MM-WMS-2 6,4 (EX10)R C1 WH/BK MM-WMS-2 9,5 (EX16)R C1 WH/BK 0803927 0803928 0803929 0803930 1 1 1 1 MM-WML 3 (EX10)R C1 WH/BK MM-WML 5 (EX10)R C1 WH/BK 0803931 0803932 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 45

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Кассеты для THERMOFOX – В ассортименте нарезаемые самоклея- щиеся этикетки MM-EMLC... и MM- EML... для маркировки устройств – Этикетки MM-EMLC... особенно под- ходят для применения на кромках. – Удобная кассета с материалом и крася- щей лентой для быстрой замены мате- риала Способ монтажа: приклеивание Способ монтажа: приклеивание Маркируется с помощью Материал Допустимый температурный диапазон Стойкостью к истиранию Состав Технические характеристики Технические характеристики [° C] THERMOFOX PA 0 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) не содержит силикона, галогенов и кадмия Данные для заказа THERMOFOX Полиэфир -40 ... 149 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) не содержит силикона, галогенов и кадмия Данные для заказа Цвет Описание Этикетка, рулон, маркировка с помощью: THERMOFOX, спо- соб монтажа: приклеивание, размер маркировочного поля: для нарезания x 10 мм белый серебристый Этикетка, рулон, маркировка с помощью: THERMOFOX, спо- соб монтажа: приклеивание, размер маркировочного поля: для нарезания x 12 мм белый серебристый Этикетка, рулон, маркировка с помощью: THERMOFOX, спо- соб монтажа: приклеивание, размер маркировочного поля: для нарезания x 18 мм белый серебристый Этикетка, рулон, маркировка с помощью: THERMOFOX, спо- соб монтажа: приклеивание, размер маркировочного поля: для нарезания x 24 мм белый серебристый Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук MM-EMLC (EX10)R C1 WH/BK 0803933 MM-EMLC (EX12)R C1 WH/BK 0803934 MM-EMLC (EX18)R C1 WH/BK 0803936 1 1 1 MM-EML (EX10)R C1 WH/BK MM-EML (EX10)R C1 SR/BK 0803970 0803974 MM-EML (EX12)R C1 WH/BK MM-EML (EX12)R C1 SR/BK 0803971 0803975 MM-EML (EX18)R C1 WH/BK MM-EML (EX18)R C1 SR/BK 0803972 0803976 MM-EML (EX24)R C1 WH/BK MM-EML (EX24)R C1 SR/BK 0803973 0803978 1 1 1 1 1 1 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 47

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Кассеты для THERMOFOX – Самоклеящиеся нарезаемые этикетки MM-TML... подходят для последующе- го нанесения обозначений маркировку шильдиков для кабелей – Нарезаемые маркировочные полосы MM-TMT... без клейкой основы фикси- руются в пазах клемм Phoenix Contact – Удобная кассета с материалом и крася- щей лентой для быстрой замены мате- риала Способ монтажа: приклеивание Способ монтажа: фиксация в пазу Маркируется с помощью Материал Допустимый температурный диапазон Стойкостью к истиранию Состав Технические характеристики Технические характеристики [° C] THERMOFOX Полиэфир -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) не содержит силикона, галогенов и кадмия Данные для заказа THERMOFOX Полиэфир -5 ... 49 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) не содержит силикона, галогенов и кадмия Данные для заказа Тип Артикул № Штук Тип Артикул № Штук Описание Этикетки в кассете, маркировка с помощью: THERMOFOX Маркировочное поле: для нарезания x 4,2 мм Маркировочное поле: для нарезания x 6,35 мм прозрачный белый Цвет Маркировочное поле: для нарезания x 9,5 мм Маркировочное поле: для нарезания x 9,5 мм прозрачный белый MM-TML (EX9,5)R C1 TR/BK 0803981 MM-TML (EX4,2)R C1 TR/BK 0803979 1 1 MM-TMT (EX6,35)R C1 WH/BK 0803982 MM-TMT (EX9,5)R C1 WH/BK 0803983 1 1 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 49

Гравировальный блок ENGRAVING UNIT Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Гравирование Размеры Общие характеристики Напряжение питания Масса Диапазон частот Зажимная цанга Потребляемая мощность Модуль для гравировки Технические характеристики Ширина 250 Длина 350 Высота 110 ... 240 / 50 Гц ... 60 Гц 8 5000 ... 50000 3 150 [мм] [В] [кг] [RPM] [мм] [W] Описание Гравировальный блок для PLOTMARK с инструкцией по экс- плуатации (на английском и немецком языках), компакт-дис- ком с данными и гравировальным резцом Гравировальный резец, с углом заострения 15° Диаметр рабочей части 0,2 мм Диаметр рабочей части 0,3 мм Диаметр рабочей части 0,5 мм Диаметр рабочей части 0,7 мм Диаметр рабочей части 1,0 мм Пылесборные мешки, 5 шт., для замены Магазин для CMS-P1-PLOTTER иPLOTMARK, для установки материалов EMLP... и GPE..., для гравировки - 1 лист с маркировкой GPE Данные для заказа Тип Артикул № Штук ENGRAVING UNIT 0804500 Принадлежности P1 GRAVER 0.2 P1 GRAVER 0.3 P1 GRAVER 0.5 P1 GRAVER 0.7 P1 GRAVER 1.0 5145478 5145481 5145504 5145517 5145520 P1 ENGRAVING VC BAG 5145559 CMS-P1-M/GPE ENGRAVING 5145711 1 1 1 1 1 1 1 1 – Гравировальный блок ENGRAVING UNIT — идеальное ре- шение для маркировки оборудования и конструктивных элементов, подвер- женных высоким механическим и хи- мическим нагрузкам. – Благодаря простой и быстрой замене головки плоттера на гравировальную насадку PLOTMARK превращается в блок для гравировки – Для получения штрихов разной толщи- ны предлагается гравировальный резец диаметром 0,2 ... 1,0 мм – Кроме этого, предлагается широкий спектр претерминированных гравируе- мых материалов, см. страницу 346. – Эти материалы надежно и точно пози- ционируются в магазине плоттера CMS-P1-M/GPE ENGRAVING С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 51

Маркеры для плоттера Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки – Маркеры для высококачественой мар- кировки продукта – Стойкий к истиранию и качественный рисунок шрифта – Маркеры для плоттера предлагаются в виде маркеров многоразового и одно- разового использования y 1 2 3 x Плоттер Фломастеры для маркировочного плоттера  Тип Данные для заказа Артикул № Штук CMS-DISPOSABLE-PEN 0,25 TR CMS-DISPOSABLE-PEN 0,35 TR 5146685 5146686 CMS-PEN 0,25 CMS-PEN 0,35 CMS-PEN 0,50 5067815 5067828 5067831 Принадлежности CMS-R-SET-TR 5146751 CMS-R-FLUID-TR-C2 CMS-R-FLUID-TR CMS-INK-TR-C5 5146752 5146750 5146684 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Цвет Описание Одноразовый маркер, не заправляемый маркер для плот- тера, с приспособлением для хранения, заправлен чернилами 1 мл CMS-INK-TR-C 5 для наивысших требований Толщина линии 0,25 мм черный черный Толщина линии 0,35 мм Маркер, в комплекте с адаптером, емкостью для чернил и приспособлением для хранения, обеспечивает различную тол- щину линии, без чернил черный Толщина линии 0,25 мм Толщина линии 0,35 мм черный Толщина линии 0,50 мм черный Набор для чистки маркера, состоящий из: 1 флакона с чистящей жидкостью, 2 картриджей с чистящей жидкостью по 10 мл каждый и 2 запасных колпачков для приспособления для хранения маркера Картриджи для чистки маркера с запасными колпач- ками, 2 картриджа с чистящей жидкостью по 10 мл каждый и 2 колпачка Чистящая жидкость, 30 мл Цветовой картридж, для CMS-PEN... С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 53

Маркер для ручной маркировки – Высококачественные обозначения можно наносить на маркировочный ма- териал и без специальных устройств для нанесения маркировки – Для маркировки вручную поставляются три варианта изделий. – Заправляемый маркер: X-PEN – Одноразовый маркер: B-STIFT – Одноразовый маркер: P-PEN, при нали- чии адаптера может также использо- ваться для маркировки плоттером Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Системы маркировки Маркер для ручной маркировки Данные для заказа Описание Цвет Маркер, без дозаправки чернил, для ручной маркировки, толщина линии 0,5 мм черный Тип B-STIFT Артикул № Штук 1051993 10 С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 55

Маркировка клемм - MARKING system Непременным условием быстрого и безошибочного подсоединения прово- дников к клеммам является хорошо за- метная и однозначная маркировка, кото- рая также упрощает ввод в эксплуатацию и обслуживание комплектных устройств и оборудования. Маркировочные материалы для клемм Phoenix Contact оптимально соответ- ствуют параметрам клемм. По желанию вы можете приобрести маркировочные материалы с нанесенными обозначения- ми или без них, в виде пластин, карточек, рулонов или листов. Обзор продукции Маркировка клемм Обзор материала для маркировки клемм для ?Phoenix Contact Подходящая маркировка для любой клеммы Обзор маркировки клемм других производителей Подходящая маркировка от Phoenix Contact для любой клеммы Маркировка клемм UniCard UC-TM... Для глубокого паза Для плоского паза Маркировка клемм, лента Zack ZB... Для глубокого паза Для плоского паза Маркировка клемм UniCard UCT-TM... Для глубокого паза Для плоского паза Маркировка клемм UniSheet US-TM... Для универсального паза для таблички Для плоского паза для таблички Маркировка клемм в рулонах ТМТ... 58 60 80 110 112 116 126 132 134 136 137 Маркировочная полоса для глубокого и плоского паза для 140 таблички Маркировка клемм в рулонах TML... Самоклеющиеся маркировочные элементы для клемм без 144 паза Маркировка клемм в картах SK... Самоклеющиеся маркировочные элементы для клемм без 149 паза Групповые маркировочные и предупреждающие та- блички 152 Маркировка для клемм других производителей 156 PHOENIX CONTACT 57

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Маркировка клемм Для маркировки клемм с глубокими па- зами для маркировки в ассортименте мар- керы в формате UniCard и UniSheet. Они поставляются без надписей или с надпи- сями по заказу клиента. Для клемм, модулей и штекерных разъ- емов с плоским пазом предлагается мар- кировка в формате UniCard и UniSheet. Она поставляются без надписей или с надписями по желанию клиента. Мини-клеммы или трансформаторные клеммы не имеют ни плоского ни глубо- кого паза. Для нанесения надписей на них предлагается специальная маркиров- ка UniCard. Универсальный паз подходит для нане- сения обозначений маркерами формата UniSheet. Они поставляются незаполнен- ными или с надписями по желанию кли- ента. Полосы Zack, состоящие из 10 элемен- тов, могут иметь приподнятую или пло- скую форму. Они используются для обо- значения клеммных блоков, модулей или штепсельных разъемов и поставляются незаполненными или с надписью по же- ланию клиента. К незаполненным полосам Zack могут прилагаться маркировочные полосы. По- сле распечатки самоклеющиеся полосы наклеиваются на полосу Zack. Маркировочные полосы могут исполь- зоваться как для глубоких, так и для пло- ских пазов для маркировки. Такие поло- сы уже имеют соответствующий размер и легко отделяются друг от друга. Самоклеющиеся маркировочные поло- Для маркировки клеммных блоков дру- сы предназначены для клеммных моду- лей, устанавливаемых на печатные платы, и вставных соединителей COMBICON. Поставляются в виде карт с нанесенной маркировкой или в виде рулонов без обо- значений. гих производителей предлагаются мар- керы в формате UniCard и UniSheet. С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 59

Материал для маркировки клемм Phoenix Contact Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Маркировка клемм ZBF ... см. начиная со страницы 126 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... см. начиная со страницы 112 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 UCT-TMF... см. начиная со страницы 134 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 TMT ...R... см. начиная со страницы 140 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Шаг 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 нарезаемый материал Соединительные клеммы c зажимами push-in Плоский паз MPT 1,5/S ... MPT 2,5 ... PT 1,5/S ... PT 1,5/S-3L PT 1,5/S-PE ... PT 2,5 ... PT 2,5-3L PT 2,5-PE/L/L PT 4 ... PT 4-FSI ... PT 4-MT ... PT 4-TG ... PT...4-HESI ... PT 6 ... PT 10 ... PT 10,3-HESI ... PT 16...TWIN ... PTB 2,5 ... PTC 2,5 ... PTI 2,5 ... PTI 4 ... PTI 4-L ... PTI 4-PE ... PTI 6 ... PTIO 1,5/S ... PTIO-IN ... PTME...4 ... PTME...6 ... PTN 2,5 ... PTN 4 ... PTN 6 ... PTPOWER 35 ... PTPOWER 50 ... 3,5 5 3,5 3,5 3,5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 10 10,3 12 5 5 5 6 6 6 8 3,5 7 6 8 5 6 8 16 20 Размер шага клеммы соответствует ширине маркировки Размер шага клеммы больше ширины маркировки Нарезаемый материал, возможна нарезка в соответствии с шагом клеммы С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 61

Материал для маркировки клемм Phoenix Contact Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Маркировка клемм ZBF ... см. начиная со страницы 126 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... см. начиная со страницы 112 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 UCT-TMF... см. начиная со страницы 134 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 TMT ...R... см. начиная со страницы 140 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Шаг 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 нарезаемая Соединительные клеммы c зажимами push-in Плоский паз PTPOWER 95 ... PTPOWER 150 ... PTS 1,5/S ... PTS 2,5 ... PTT 1,5/S PTT 2,5 ... PTTB 1,5/S ... PTTB 2,5 ... PTTB 4 ... PTTBS 1,5/S ... PTTBS 2,5 ... PTU 2,5 ... PTU 4 ... PTU 4-MT ... PTU 4-TG ... PTU...6 ... 25 31 3,5 5 3,5 5 3,5 5 6 3,5 5 5 6 6 6 8 Размер шага клеммы соответствует ширине маркировки Размер шага клеммы больше ширины маркировки Нарезаемый материал, возможна нарезка в соответствии с шагом клеммы С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 63

Материал для маркировки клемм Phoenix Contact Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Маркировка клемм ZBF ... см. начиная со страницы 126 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... см. начиная со страницы 112 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 UCT-TMF... см. начиная со страницы 134 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 TMT ...R... см. начиная со страницы 140 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Шаг 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 нарезаемый материал Винтовые клеммы Плоский паз DFK 4 ... DFK 5 ... DIK ...1,5 ... DLK ... DOK ... 1,5 ... GTF 76 HDFK ... 50 ... HDFK ... 95 ... MBK 6 ... MBKKB 2,5 ... MSLKG 6 ... MT 1,5 ... MTK ... MTTB 1,5 ... MUT 2,5 ... MUT 4 ... OTTA 2,5 ... OTTA 2,5-PE OTTA 6 ... OTTA 6-PE OTTA 25 ... PIK 4 ... PIK 6 ... SLKK 5 ... SSK 0525 KER-EX SSK 110 KER-EX SSK 116 KER-EX SSK 135 KER-EX UDK 3 ... UDK 4 ... UDMTK 5 ... UGSK ... UHK 4 ... UHSK/S 2000 ... 6 9,5 6 6 6 22,5 18,8 25 8 5 8 4 5 4 5 6 9 10 11 12 18 6 8 6 6 8,4 10,4 15,3 5 6 6 8 6 10 Размер шага клеммы соответствует ширине маркировки Размер шага клеммы больше ширины маркировки Нарезаемый материал, возможна нарезка в соответствии с шагом клеммы С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 65

Материал для маркировки клемм Phoenix Contact Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Маркировка клемм ZBF ... см. начиная со страницы 126 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... см. начиная со страницы 112 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 UCT-TMF... см. начиная со страницы 134 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 TMT ...R... см. начиная со страницы 140 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Шаг 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 нарезаемый материал Винтовые клеммы Плоский паз UIK ... 16 ... UIK ... 35 ... UISLKG 16 ... UISLKG 35 ... UK 1,5 ... UK 2,5 ... UK 3 ... UK 4 ... UK 5 ... UK 5-HESI ... UK 5-MTD ... UK 6 ... 12 15,2 12 12 4 5 5 6 6 8 8 8 UK 6,3-HESI ... 10,2 UK 6-FSI ... UK 6-HEDI ... UK 10 ... UK 10-DREHSI ... UK 10,3 ... HESI ... UK 16 ... UK 35 ... UKD 6 ... UKH 50 ... UKH 70 ... UKH 95 ... UKH 150 ... UKH 240 ... UKK ... 3 ... UKK 4 ... UKK ...5 ... UKK 5-HESI ... UKK ...10 ... UKN 2,5 ... UKN 5 ... UKN 6 ... 8 8 10 12 18 12 16 8 20 20,3 25 31 36 5 6 6 8 10 6 6 8 Размер шага клеммы соответствует ширине маркировки Размер шага клеммы больше ширины маркировки Нарезаемый материал, возможна нарезка в соответствии с шагом клеммы С подробной информацией и полными техническим данными можно ознакомиться на сайте phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 67

Материал для маркировки клемм Phoenix Contact Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system Маркировка клемм ZBF ... см. начиная со страницы 126 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF... см. начиная со страницы 112 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 UCT-TMF... см. начиная со страницы 134 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 TMT ...R... см. начиная со страницы 140 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Шаг 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 нарезаемый материал Винтовые клеммы Плоский паз UKN 10 ... UKN 16 ... UKN