Technische informatie Bijlage Ontwerp van de kruipwegen Schema voor ontwerp van de kruipwegen 1-fase 3- of 2-draads wissel- of gelijkspanningssystemen (uittreksel van tabel 3 a) 3-fase 4- of 3-draads wisselspanningssystemen (uittreksel uit tabel 3 b) nominale netspan- ning van de voeding nominale wissel- /gelijkspanning vervuilings- minimum kruipweg K Isolatiemate- graad volgens tabel 4 riaal luchtweg L vervuilingsgraad 1 Ja K naar L vergroten Ja K < L nee K < L volgens situ- atie A nee nee Ja kruipweg K K naar L vol- gens situatie A vergroten nominale span- ning van het voedingssy- steem (net) *) spanningen voor tabel 4 voor isolatie ader-ader 1) voor isolatie ader-aarde 1) alle systemen 3-draadssystemen middelpunt geaard [V] 12,5 24 25 30 42 48 50 **) 60 30-60 100 **) 110 120 150 **) 220 110-220 220-240 300 **) 220-440 600 **) 480-960 1000 **) [V] 12,5 25 32 50 63 63 100 125 160 250 250 320 500 630 1000 1000 [V] – – – – – 32 – – – – 125 – 250 – 500 – 1) Isolatieniveaus ader naar aarde voor niet-geaarde of impedantie- geaarde systemen zijn gelijk aan de niveaus ader naar ader, omdat de bedrijfsspanning van elke ader naar aarde in de praktijk de ader-naar-ader-spanning kan bereiken. De oorzaak hiervan is dat de werkelijke spanning naar aarde door de isolatieweerstand en de capacitieve reactantie van elke ader naar aarde wordt bepaald. Daarom kan een lagere (maar geoorloofde) isolatieweer- stand van een ader deze praktisch aarden en de beide andere op ader-naar-ader-spanning t.o.v. aarde brengen. *) voor samenhang met de nominale spanning zie 2.2.1 **) deze waarden komen overeen met de waarden van tabel 1 nominale spanning van het voe- dingssys- teem (net) *) [V] 60 110/120/127 150 **) 208 220/230/240 300 **) 380/400/415 440 480/500 575 600 **) 660/690 720/830 960 1000 **) spanningen voor tabel 4 voor isolatie ader-ader alle syste- men isolatie voor ader-aarde 3-fase 4- draadssyste- men met geaar- de nulader 2) 3-fase 3- draadssyste- men niet ge- aard 1) of ader geaard [V] 63 125 160 200 250 320 400 500 500 630 630 630 800 1000 1000 [V] 32 80 – 125 160 – 250 250 320 400 – 400 500 630 – [V] 63 125 160 200 250 320 400 400 500 630 630 630 800 1000 1000 1) Isolatieniveaus ader naar aarde voor niet-geaarde of impedantie- geaarde systemen zijn gelijk aan de niveaus voor ader naar ader, omdat de bedrijfsspanning van elke ader naar aarde in de praktijk de ader-naar-ader-spanning kan bereiken. De oorzaak hiervan is dat de werkelijke spanning naar aarde door de isolatieweerstand en de capacitieve reactantie van elke ader naar aarde wordt bepaald. Daarom kan een lagere (maar geoorloofde) isolatieweer- stand van een ader deze praktisch aarden en de beide andere op ader-naar-ader-spanning t.o.v. aarde brengen. 2) voor apparatuur die zowel is voorzien voor toepassing in 3-fase 4- draads- als in 3-fase 3-draadssystemen, geaard en niet-geaard, mogen uitsluitend de waarden voor 3-draadssystemen worden gebruikt *) voor samenhang met de nominale spanning zie 2.2.1 **) deze waarden komen overeen met de waarden van tabel 1 Kruipwegen ter voorkoming van storing door kruipwegvorming (uittreksel van tabel 4) printschakelingen vervuilingsgraad 1 2 1 minimale kruipwegen vervuilingsgraad 2 3 alle isolatiemateriaal- groepen alle isolatiemateriaal- groepen behalve III b [mm] 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,040 0,063 0,10 0,16 0,25 0,40 0,56 0,75 1,0 1,3 1,8 2,4 3,2 [mm] 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,63 0,10 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 alle isolatiemateriaal- isolatiemateriaalgroep isolatiemateriaalgroep groepen [mm] 0,08 0,09 0,10 0,110 0,125 0,140 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,28 0,32 0,42 0,56 0,75 1,00 1,30 1,80 2,40 3,20 4,20 5,60 7,50 10 12,5 16 20 25 32 40 I [mm] 0,4 0,42 0,45 0,48 0,5 0,53 0,56 0,6 0,63 0,67 0,71 0,75 0,8 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8 10 12,5 16 20 25 32 40 50 II [mm] 0,4 0,42 0,45 0,48 0,5 0,53 0,8 0,85 0,9 0,95 1,0 1,05 1,1 1,4 1,8 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11 14 18 22 28 36 45 56 71 III [mm] 0,4 0,42 0,45 0,48 0,5 0,53 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 I [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 II [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11 14 18 22 28 36 45 56 71 90 110 140 III 2) [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 spanning 1) effectieve waarde [V] 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 1) deze spanning is: a) voor functie-isolatie: de werkspan- ning b) voor basis- en extra isolatie van een direct door het laagspannings- net gevoed stroomcircuit: de in tabel 3 a of 3 b op grond van de nominale spanning van de bedrijfs- middel gekozen spanning of de ontwerp-isolatiespanning c) voor basis- en extra isolatie van systemen, apparatuur en interne stroomcircuits, die niet direct door het net worden gevoed: de hoog- ste effectieve waarde die in het systeem, de apparatuur of het interne stroomcircuit bij voeding met nominale spanning of bij een ongunstige combinatie van de bedrijfsomstandigheden in het kader van de nominale gegevens kan optreden 2) bij vervuilingsgraad 3 wordt isola- tiemateriaalgroep III b niet aanbe- volen voor toepassing bij meer dan 630 V Meer informatie en uitgebreide technische gegevens vindt u op phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 417