Dimensionamento delle distanze superficiali Determinazione delle distanze superficiali Sistemi monofase a tensione continua o alternata a 3 o 2 conduttori (estratto da tabella 3 a) Sistemi di tensioni alternate trifase a 3 o 4 conduttori (estratti dalla tabella 3 b) Informazioni tecniche Appendice Tensione nomi- nale del sistema di alimentazio- ne di corrente (rete) *) Tensioni della tabella 4 Per isolamento conduttore-condutto- Per isolamento conduttore-terra 1) re 1) Tutti i sistemi Sistemi a 3 conduttori punto mediano a terra Tensione nominale del sistema di alimentazio- ne di corren- te (rete) *) Tensioni della tabella 4 Per isola- mento con- duttore- conduttore Tutti i sistemi Per l'isolamento conduttore-terra Sistemi trifase a 4 conduttori di N a terra 2) Sistemi trifase a 3 conduttori senza collega- mento a terra 1) o con condutto- re a terra [V] 60 110/120/127 150 **) 208 220/230/240 300 **) 380/400/415 440 480/500 575 600 **) 660/690 720/830 960 1000 **) [V] 63 125 160 200 250 320 400 500 500 630 630 630 800 1000 1000 [V] 32 80 – 125 160 – 250 250 320 400 – 400 500 630 – [V] 63 125 160 200 250 320 400 400 500 630 630 630 800 1000 1000 1) I livelli di isolamento conduttore-terra dei sistemi non collegati a terra o collegati a terra con impedenza sono uguali a quelli con- duttore-conduttore, in quanto la tensione di esercizio di ogni con- duttore a terra raggiungerà in pratica la tensione conduttore- conduttore. Questo perché la tensione effettiva a terra viene defi- nita dalla resistenza di isolamento e dalla reattanza capacitiva di ogni conduttore a terra. Quindi una resistenza di isolamento bassa (ma consentita) di un conduttore può collegare un condut- tore a terra e sollevare gli altri due alla tensione conduttore-con- duttore a terra. 2) Per i componenti da utilizzare in sistemi trifase a 3 e a 4 conduttori, collegati ed anche non collegati a terra, devono essere utilizzati esclusivamente i valori dei sistemi a 3 conduttori. *) Per la relazione con la tensione di dimensionamento vedi 2.2.1. **) Questi valori corrispondono a quelli della Tabella 1. Tensione nominale di rete dell'alimentatore Tensione conti- nua/alternata di dimensionamento Grado di inquina- mento Distanza superficiale minima K come da tabella 4 Materiale iso- lante Dist. in aria L Grado di inquinamento 1 Sì no [V] 12,5 24 25 30 42 48 50 **) 60 30-60 100 **) 110 120 150 **) 220 110-220 220-240 300 **) 220-440 600 **) 480-960 1000 **) [V] 12,5 25 32 50 63 63 100 125 160 250 250 320 500 630 1000 1000 [V] – – – – – 32 – – – – 125 – 250 – 500 – Aumentare K su L Sì K < L no no Dist. superf. K K < L in caso A Sì K su L secondo il caso A aumentare 1) I livelli di isolamento da conduttore-terra dei sistemi non collegati a terra o collegati a terra con impedenza sono uguali a quelli condut- tore-conduttore, in quanto la tensione di esercizio di ogni condut- tore a terra raggiungerà in pratica la tensione conduttore- conduttore. Questo perché la tensione effettiva a terra viene defi- nita dalla resistenza di isolamento e dalla reattanza capacitiva di ogni conduttore a terra. Quindi una resistenza di isolamento bassa (ma consentita) di un conduttore può collegare un conduttore a terra e sollevare gli altri due alla tensione conduttore-conduttore a terra. *) Per la relazione con la tensione di dimensionamento vedi 2.2.1. **) Questi valori corrispondono a quelli della Tabella 1. Distanze superficiali per evitare guasti dovuti alla formazione di percorsi di dispersione (estratto da Tabella 4) Tensione 1) Valore effetti- vo Circuiti stampati Grado di inquinamento Grado di inquinamento 1 2 1 2 3 Valori minimi per la distanza superficiale Tutti i gruppi materiali Tutti i gruppi materiali Tutti i gruppi materiali Gruppo isolante Gruppo isolante isolanti isolanti tranne III b isolanti [mm] 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,040 0,063 0,10 0,16 0,25 0,40 0,56 0,75 1,0 1,3 1,8 2,4 3,2 [mm] 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,63 0,10 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 [V] 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 [mm] 0,08 0,09 0,10 0,110 0,125 0,140 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,28 0,32 0,42 0,56 0,75 1,00 1,30 1,80 2,40 3,20 4,20 5,60 7,50 10 12,5 16 20 25 32 40 I [mm] 0,4 0,42 0,45 0,48 0,5 0,53 0,56 0,6 0,63 0,67 0,71 0,75 0,8 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8 10 12,5 16 20 25 32 40 50 II [mm] 0,4 0,42 0,45 0,48 0,5 0,53 0,8 0,85 0,9 0,95 1,0 1,05 1,1 1,4 1,8 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11 14 18 22 28 36 45 56 71 III [mm] 0,4 0,42 0,45 0,48 0,5 0,53 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 I [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 II [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9 11 14 18 22 28 36 45 56 71 90 110 140 III 2) [mm] 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,30 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 1) Questa tensione è: a) per l'isolamento funzionale: la ten- sione di lavoro; b) per l'isolamento base e supple- mentare di un circuito alimentato direttamente da una rete a bassa tensione: la tensione o la tensione di isolamento e dimensionamento selezionata dalla tabella 3 a o 3 b in base alla tensione di dimensio- namento del componente; c) il valore effettivo massimo della tensione che può essere presente nel sistema, nel componente o nel circuito interno in caso di alimenta- zione con tensione di dimensiona- mento e di una combinazione sfavorevole delle condizioni di fun- zionamento in ambito dei dati di dimensionamento. 2) In caso di grado di inquinamento 3 si sconsiglia l'uso del gruppo mate- riale isolante III b per tensioni superiori a 630 V. Per ulteriori informazioni e dati tecnici completi all'indirizzo phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 417