PHOENIX CONTACT | Jelölőrendszerek, szerszámok és szerelési anyagok

PHOENIX CONTACT | Jelölőrendszerek, szerszámok és szerelési anyagok - 2019 / 2020

Sorkapcsok • Sorkapcsok 1 Szenzor/aktor kábelezés és dugaszolható csatlakozók 2 • Szenzor/aktor kábelezés • Kábelek és vezetékek • Dugaszolható csatlakozók Jelölőrendszerek, szerszámok és szerelési anyagok • Jelölés és feliratozás • Szerszámok • Installációs és szerelési anyagok Túlfeszültség-védelem, tápegységek és készülékvédő kapcsolók • Túlfeszültség-védelem és zavarszűrők • Tápegységek és szünetmentes tápegységek • Védőkészülékek 3 4 5 6 7 8 Interfésztechnika és kapcsolókészülékek • Elektronikus kapcsolókészülékek és motorvezérlők • Mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika • Monitoring • Relémodulok • Rendszerkábelezés vezérlőkhöz Automatizálás • PLCnext Technology • Felhőalapú ipari számítástechnika • Szoftverek • PLC-k és I/O rendszerek • Funkcionális biztonság • Ipari kommunikációtechnika • HMI-k és ipari PC-k • Világítás és jelzés Elektromos járművek töltéstechnikája • Elektromos járművek töltéstechnikája Nyomtatott áramköri kapcsok és dugaszolható csatlakozók A gyors termékválasztáshoz használja e-leírásunkat. Webkód: #1517 A webkóddal többet tudhat meg A prospektusban található webkódok elvezetik Önt a részletes információhoz. Weboldalunkon egyszerűen adja meg a # karaktert és a négy számjegyből álló kódot a keresőmezőben. Webkód: #1234 (példa) Alternatívaként használhatja: phoenixcontact.net/webcode/#1234 Az aktuális információkat és legfrissebb újdonságainkat közvetlenül a honlapunk termékoldalán találja: phoenixcontact.net/products Tekintse meg táblagépén interaktív módon a Phoenix Contact katalógus-alkalmazást.

Tartalomjegyzék Képes termékáttekintő − innen közvetlenül a kívánt termékhez juthat COMPLETE line – a komplett megoldás kapcsolószekrényekhez Tervező- és jelölőszoftver MARKING system alkalmazás Ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás Jelölőrendszerek Sorkapocs jelölés Jelölés és feliratozás MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Készülékjelölés Berendezésjelölés Kéziszerszámok Szerszámok TOOL fox Automata szerszámok CLIPSAFE rozsdamentes acél Ex csatlako- zódobozok és üres házak, CLIPSAFE ABS csatlakozódobozok, alkatrészek rögzítése, árnyékolás, kábelkezelés Installációs és szerelési anyagok CABINET add-on Műszaki információk Tárgymutató 4 14 16 24 56 176 252 354 386 502 518 660 678

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Tervező- és jelölőszoftver MARKING system - jelölőrendszerek Tervező- és jelölőszoftver PROJECT complete Ügyfélspecifikus feliratozás MARKING system alkalmazás Oldal 18 Oldal 22 Oldal 20 TOPMARK NEO ipari jelöléshez TOPMARK NEO Oldal 32 TOPMARK NEO SET Oldal 32 UV LED-es nyomtató rendszer ipari jelölés- hez BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR jelölőgép Oldal 33 Termotranszfer nyomtató tekercses anya- gokhoz THERMOMARK ROLLMASTER Oldal 41 Termotranszfer nyomtató zsugorcső kétoldali nyomtatásához THERMOMARK W2 Oldal 42 Plotter PLOTMARK Oldal 50 Plotter gravírozóegységgel ENGRAVING UNIT Oldal 51 Jelölőcsík sorkapocsjelölő magas és lapos jelölőhoronyhoz, plotterrel való feliratozás- hoz Oldal 116 ZBF... UniCard sorkapocsjelölés magas jelölőho- ronyhoz, TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... je- lölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez UCT-TM... Oldal 132 UniCard sorkapocsjelölés magas és lapos jelölőhoronyhoz, TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... je- lölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez UCT-TMF... Oldal 132 UniSheet sorkapocsjelölés univerzális jelölő- horonyhoz, BLUEMARK ID ..., THERMO- MARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez US-TM... Oldal 136 Vezeték- és kábeljelölés - MARKING system UniCard csoportjelölés TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott je- Oldal 152 löléshez UniCard feliratozás más gyártók sorkapcsai- hoz, TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THER- MOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel Oldal 156 végzett nyomtatott jelöléshez Lézeres kábeljelölés rozsdamentes acélból vagy alumíniumból, TOPMARK ... jelölőgép- pel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 189 LS-WMTB... Alumnium kábeljelölés BLUEMARK CLED és BLUMARK ID ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez WMTB-AL... Oldal 192 4 PHOENIX CONTACT

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Termotranszfer nyomtató helyhez kötött és mobil alkalmazáshoz. THERMOMARK PRIME Oldal 34 Termotranszfer nyomtató műanyagok felira- tozására UCT és US formátumban THERMOMARK CARD 2.0 Oldal 35 Termotranszfer nyomtató tekercses anya- gokhoz THERMOMARK ROLL 2.0 Oldal 40 THERMOFOX Oldal 43 Kapocsjelölés - MARKING system UniCard sorkapocsjelölés magas jelölőho- ronyhoz, BLUEMARK ... jelölőgéppel és plotterrel végzett nyomtatott jelöléshez UC-TM... Oldal 110 UniCard sorkapocsjelölés magas és lapos jelölőhoronyhoz, BLUEMARK ... jelölőgép- pel és plotterrel végzett nyomtatott jelölés- hez UC-TMF... Oldal 110 UniCard sorkapocsjelölés jelölőszeg befo- gadására, BLUEMARK .. jelölőgéppel és plotterrel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 114 UC-TMN... Jelölőcsík sorkapocsjelölő magas jelölőho- ronyhoz, plotterrel való feliratozáshoz Oldal 116 ZB... UniSheet sorkapocsjelölés magas és lapos jelölőhoronyhoz, BLUEMARK ID ..., THER- MOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 137 US-TMF... Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nélküli sor- kapcsokhoz, BLUEMARK ID ..., THERMO- MARK PRIME és CARD ... US-TML... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 138 US-TML... Sorkapocsjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, jelölőcsík magas és lapos jelölő- horonyhoz, termotranszfer tekercsnyomtató- val végzett nyomtatott jelöléshez TMT... Oldal 140 Sorkapocsjelölés tekercses kiszerelésű anyag- gal, öntapadó jelölőcsíkok jelölőhorony nélküli sorkapcsokhoz, termotranszfer tekercsnyomtató- val végzett nyomtatott jelöléshez TML... SK... Oldal 146 Oldal 149 Felcsíptethető UniCard vezetékjelölés, BLUEMARK ... jelölőgéppel és plotterrel végzett nyomtatott jelöléshez UC-WMC... Oldal 194 Felfűzhető UniCard vezetékjelölés, BLUE- MARK ... jelölőgéppel és plotterrel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 198 UC-WMCO... Vezetékjelölés feliratozható érvéghüvellyel, BLUEMARK ... jelölőgéppel végzett nyomta- tott jelöléshez Oldal 201 AI-WM... Felfűzhető UniCard vezetékjelölés, BLUE- MARK ... jelölőgéppel és plotterrel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 198 UC-WMCO... További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 5

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Vezeték- és kábeljelölés - MARKING system Vezetékjelölés feliratozható érvéghüvellyel, BLUEMARK ... jelölőgéppel végzett nyomta- tott jelöléshez Oldal 201 AI-WM... UniCard vezetékjelölés jelölőhüvelyekhez, BLUEMARK ... jelölőgéppel és plotterrel végzett nyomtatott jelöléshez UC-WMT... Oldal 202 UniCard kábeljelölés kábelkötegelővel vég- zett szereléshez, BLUEMARK ... jelölőgép- pel és plotterrel megvalósított nyomtatott jelöléssel UC-WMTB... UC-WMTBA... Oldal 204 Oldal 205 UniCard vezetékjelölés, TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett feliratozáshoz Oldal 206 UCT-WMT... UniSheet vezetékjelölés kábelkötegelővel végzett szereléshez, BLUEMARK ..., THER- MOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel megvalósított nyomtatott jelöléssel Oldal 212 US-WMT... UniSheet vezetékjelölés kábelkötegelővel végzett szereléshez, BLUEMARK ..., THER- MOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel megvalósított nyomtatott jelöléssel Oldal 214 US-WMTB... Vezetékjelölés tekercses kiszerelésű átlátszó vé- dőfóliával, termotranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez Oldal 216 WML... Oldal 218 WMS-HF... Vezetékjelölés tekercses kiszerelésű anyag- gal, öntapadó vezetékjelölés zászlóként, ter- motranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez WML-FLAG... Oldal 219 Tekercses kiszerelésű anyag, halogénmentes vezeték- és kábeljelölés kábelkötegelővel végzett szereléshez, termotranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyom- tatott jelöléshez WMTB-HF... Oldal 232 Kábeljelölés tekercses kiszerelésű anyag- gal, behelyezhető csík behelyezhető címkés műanyag kábeljelölőkhöz Oldal 234 KMK... Kábeljelölő nagyobb keresztmetszetű kábe- lek és vezetékek jelölésére Oldal 245 SD-WMTBS... Rozsdamentes acélból készült kábeljelölő Oldal 246 SD-WMTBS...VA Alumínium készülékjelölés, jelölőhordozóba bepattintható, BLUEMARK ID... és BLUE- MARK CLED jelölőgéppel végzett nyomta- tott jelöléshez Oldal 297 EMP-AL... Felragasztható UniCard készülékjelölő, nagy ragasztószilárdsággal, BLUEMARK nyomtatóval való feliratozáshoz UC-EMLP... Oldal 298 Felragasztható UniCard készülékjelölés, BLUEMARK ... jelölőgéppel végzett nyomta- tott jelöléshez Oldal 299 UC-EMLP...EX Csavarozható vagy szegecselhető UniCard készülékjelölés, BLUEMARK ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 300 UC-EMSP... 6 PHOENIX CONTACT

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Rácsíptethető UniCard vezetékjelölés, TOP- MARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez UCT-WMS... Oldal 208 Rácsíptethető UniCard vezetékjelölés, TOP- MARK ..., BLUEMARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez UCT-WMCO... Oldal 209 UniCard vezetékjelölés kábelkötegelővel végzett szereléshez, TOPMARK ..., BLUE- MARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD .... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelölés- hez Oldal 210 UCT-WMTBA... UniCard vezetékjelölés kábelkötegelővel végzett szereléshez, TOPMARK ..., BLUE- MARK ..., THERMOMARK PRIME és CARD .... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelölés- hez Oldal 210 UCT-WMTB... Vezetékjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, zsugorcső vezető és végtelenített formátumban, termotranszfer tekercs- nyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez WMS... Oldal 224 WMS-2 HF... Oldal 220 Vezetékjelölés tekercses kiszerelésű anyag- Vezetékjelölés tekercses kiszerelésű anyag- gal, vezetékjelölés rátűzhető kivitelben, ter- gal, behelyezhető csík jelölőhüvelyekhez, motranszfer tekercsnyomtatóval végzett termotranszfer tekercsnyomtatóval megva- nyomtatott jelöléshez lósított nyomtatott jelöléshez WMT... EMT... Készülékjelölés - MARKING system Oldal 230 Oldal 229 Kábeljelölés tekercses kiszerelésű anyag- gal, kábelkötegelővel végzett szereléshez, termotranszfer tekercsnyomtatóval megva- lósított nyomtatott jelöléshez WMTB... Oldal 231 Jelölőhüvelyek behelyezhető lapokhoz PATG... PATO... PATG-HF... Oldal 248 Oldal 249 Oldal 250 Lézeres készülékjelölés rozsdamentes acél- ból vagy alumíniumból, TOPMARK... je- lölőgéppel végzett feliratozáshoz LS-EMSP... LS-EMLP... Oldal 282 Oldal 287 Felragasztható alumínium készülékjelölés, BLUEMARK ID ... és BLUEMARK CLED je- lölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez EMLP-AL Oldal 295 Csavarozható vagy szegecselhető alumíni- um készülékjelölés, BLUEMARK ID ... és BLUEMARK CLED jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez EMSP-AL... Oldal 296 Jelölőhordozó bepattintható UC-EMP ... / US-EMP ... lapkákhoz, BLUEMARK..., THERMOMARK PRIME és CARD... je- lölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 348 Jelölőhordozóba pattintható UniCard készü- lékjelölés BLUEMARK ... jelölőgéppel vég- zett nyomtatott jelöléshez Oldal 301 UC-EMP... UniCard készülékjelölés bepattintható, BLUEMARK ... jelölőgéppel végzett nyomta- tott jelöléshez Oldal 303 UC-EM... Bepattintható UniCard készülékjelölés különféle gyártók termékeihez, TOPMARK ..., BLUEMARK ..., THERMO- MARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomta- tott jelöléshez Oldal 306 UCT-EM... További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 7

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Készülékjelölés - MARKING system UniSheet felragasztható készülékjelölés, BLUEMARK ID ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 314 US-EMLP... UniSheet készülékjelölés, jelölőhordozóba pattintható, BLUEMARK ID ..., THERMO- MARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel megvalósított nyomtatáshoz US-EMP... Oldal 317 Készülékjelölés felragasztáshoz és kiegészí- tő felcsavarozáshoz vagy szegecseléshez, BLUEMARK ID ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel megvalósított nyomtatott jelöléshez US-EMLSP... Oldal 320 UniSheet felragasztható készülékjelölés, BLUEMARK ID ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez Oldal 322 US-EML... US-EMLF... Oldal 323 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, detektálható, felragasztható, ter- motranszfer tekercsnyomtatóval megvalósí- tott nyomtatott jelöléshez EML...-D Oldal 338 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, durva és struktúrált felületekre ra- gasztáshoz, termotranszfer tekercsnyomta- tóval megvalósított nyomtatott jelöléshez EML-HA... Oldal 334 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű felra- gasztható anyaggal, magas hőmérsékletű alkalmazásokhoz, termotranszfer tekercs- nyomtatóval megvalósított nyomtatott jelö- léshez EML-HT... Oldal 335 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, ESD alkalmazásokhoz felragaszt- ható, termotranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez EML-ESD... Oldal 336 Készülékjelölés - Sheet készülékjelölés, gravírozva vagy fel- iratozhatóan, felragasztáshoz, plotterrel fel- iratozva GPE... Oldal 346 Jelölőtartó nyomógombokhoz és parancs- adó készülékekhez Oldal 348 CARRIER-EMP 22... CARRIER-EMLP 22... Oldal 349 Jelölőhordozó, bepattintható lapkák felcsa- varozásához vagy ragasztásához. Oldal 350 CARRIER-EMP... CARRIER/L-EMP... Oldal 350 Jelölőlapkák beépített RFID jeladóval, BLUEMARK ... jelölőgéppel végzett felirato- záshoz Oldal 358 PLMP-RFID... PMP-RFID... Oldal 359 Berendezésjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, előnyomott utasító jelzések felra- gasztáshoz, termotranszfer tekercsnyomta- tóval megvalósított nyomtatott jelöléshez PML-M100... Oldal 368 8 PHOENIX CONTACT UniSheet berendezésjelölés, vészleállítás (NOT-HALT) nyomógombjelölés, felragaszt- ható, BLUEMARK ID ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... jelölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez US-PML-ESS... Oldal 369 UniSheet berendezésjelölés tűzjelzők jelölé- séhez, felragasztható, BLUEMARK ID ..., THERMOMARK PRIME és CARD ... je- lölőgéppel végzett nyomtatott jelöléshez US-PML-F... Oldal 370 Berendezésjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, előnyomtatott csővezeték-jelölők felragasztásához, termotranszfer tekercs- nyomtatóval megvalósított nyomtatott jelö- léshez PML-T101... Oldal 378

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Készülékjelölés tekercses kiszerelésű felra- gasztható anyaggal, termotranszfer tekercs- nyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez EML... Oldal 324 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű felra- gasztható anyaggal, termotranszfer tekercs- nyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez EMLP... Oldal 328 Berendezésjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, felragasztható, termotranszfer te- kercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez EMLP 24... EMLP 30... Oldal 331 Oldal 331 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű PVC vagy szövetanyaggal, felragasztható, ter- motranszfer tekercsnyomtatóval megvalósí- tott nyomtatott jelöléshez EMLF... EMLC... Oldal 332 Oldal 333 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, leválasztható, termotranszfer te- kercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez EML-RM... Oldal 337 MARKING system Készülékjelölés tekercses kiszerelésű, felra- gasztható anyaggal, manipuláció elleni vé- delemként, termotranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomta- tott jelöléshez EMLS... Oldal 339 Készülékjelölés Phoenix Contact forgókap- csolókhoz, termotranszfer tekercsnyomtató- val megvalósított nyomtatott jelöléshez EML-RS... Oldal 340 Berendezésjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, bepattintható, az Axioline F soro- zathoz vagy más gyártók vezérlőihez, ter- motranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez EMT...R Oldal 342 UniCard berendezésjelölés felragasztható vagy jelölőhordozóba tolható, BLUEMARK ... jelölőgéppel végzett feliratozáshoz Oldal 360 UC-PLMP... UC-PMP... Oldal 361 Jelölőhordozók UC-PMP... és PMP-RFID je- lölőcímkékhez Oldal 358 CARRIER(/L)-PMP-... Oldal 362 Készülékjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, előnyomott figyelmeztető táblák, felragaszthatók, termotranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez PML-W... PML-W301... Oldal 366 Oldal 377 Berendezésjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, előnyomott tiltótáblák felragasz- táshoz, termotranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomtatott jelöléshez PML-P100... Oldal 367 Berendezésjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, előnyomtatott csővezeték-jelölők felragasztásához, termotranszfer tekercs- nyomtatóval megvalósított nyomtatott jelö- léshez PML-GHS100... Oldal 374 Berendezésjelölés tekercses kiszerelésű anyaggal, mágneses lapka, termotranszfer tekercsnyomtatóval megvalósított nyomta- tott jelöléshez PMM... Oldal 385 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 9

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Kézi szerszámok - TOOL fox Vágószerszámok CUTFOX... Oldal 390 Erőtakarékos racsni funkcióval ellátott kábel- vágó Oldal 390 CUTFOX... Kombinált fogók UNIFOX-CE VDE... UNIFOX-PE VDE Oldal 395 Oldal 395 Kábelkötegelő-húzó szerszámok műanyag és acél kábelkötegelőkhöz kábelkötegelők- höz Oldal 396 UNIFOX-CT... Csupaszoló szerszámok, döntött kivitel WIREFOX... Oldal 404 Csupaszoló szerszámok WIREFOX... Oldal 404 Köpenyeltávolító szerszámok WIREFOX-D... Oldal 412 Köpenyeltávolító szerszámok koaxiális ve- zetékekhez WIREFOX-D... Oldal 412 Préselőfogók érvéghüvelyekhez CRIMPFOX... Oldal 419 Krimpelő, préselő és sajtolófogók különböző összekötőkhöz és érintkezőkhöz Oldal 422 CRIMPFOX... Krimpelőfogók szolárcsatlakozókhoz CRIMPFOX-SR... Oldal 435 Krimpelőfogók esztergált érintkezőkhöz CRIMPFOX-TC MP Oldal 432 Előre beállított nyomaték-csavarhúzók TSD... Oldal 460 Univerzális kapcsolószekrény-kulcsok SF-CCK... Oldal 461 Feszültség- és szakadásvizsgáló DUSPOL... Oldal 463 Digitális multiméterek és lakatfogók TESTFOX... Oldal 463 10 PHOENIX CONTACT

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Kábelcsatorna-ollók CUTFOX-CD Oldal 399 Karos kábelcsatorna-vágók PPS CD M Oldal 399 Kalapsínvágók PPS... Oldal 400 Elektronikai, csípő-, harapó- és hajlítófogók Oldal 402 MICROFOX... Csupaszolószerszámok napelemes vezeté- kekhez WIREFOX-D SR... Oldal 413 Mobil krimpelőautomata egy lépésben törté- nő csupaszoláshoz és krimpeléshez Oldal 440 CRIMPHANDY Multifunkciós préselőfogók az érvéghüve- lyek szerelésénél szükséges vágáshoz, csu- paszoláshoz, sodráshoz és préseléshez CRIMPFOX 4 IN 1... Oldal 415 Préselőfogók elfordítható préselőbetéttel, ér- véghüvelyekhez CRIMPFOX DUO 10 Oldal 418 Alapfogók különféle krimpelő és préselő be- tétek befogadására Oldal 435 CRIMPFOX-M... Csavarozó szerszámok és bitek SF... Oldal 442 Nyomaték-csavarhúzók TSD-M... Oldal 453 Akkus csavarhúzók SF-ASD Oldal 454 Szerszámkészletek TOOL... Oldal 467 Ügyféligény szerint feliratozott fogók CRIMPFOX...CUS WIREFOX...CUS Oldal 473 Oldal 475 Szerszámkészletek, ügyféligény szerint fel- töltve Oldal 476 Szerszámtáskák, egyedi feliratozással Oldal 478 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 11

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Automaták - TOOL fox Kábelsaruk, lapos csúszósaru hüvelyek és - dugaszok C-... Oldal 490 Érvéghüvelyek AI... Oldal 481 Daraboló automata erekhez és vezetékek- hez CUTFOX 10... Oldal 393 Csupaszoló automata WF 1000... Oldal 407 Szerelési anyagok - CABINET add-on Csupaszoló- és krimpelőautomaták érvég- hüvelyekhez (ömlesztett áru) Oldal 439 CF 1000... CLIPSAFE csatlakozódobozok és üres ké- szülékházak Oldal 624 CLIPSAFE ABS kapocsdobozok Oldal 646 CLIPSAFE poliészter..... Oldal 636 Robbanásbiztos kábel-tömszelencék Oldal 650 Európa-kapcsok és rugós vezeték-összekö- tők EC... JBC... Oldal 556 Oldal 560 Csatlakozóaljzatok SD-D... Oldal 566 Árnyékoló kapcsok SK... Oldal 568 Árnyékolt kapcsok tartozékai AB-SK... AB/SS... Oldal 570 Oldal 552 Védőtömlők tartozékai WP-G HF... Oldal 586 Spiráltömlők WG-S HF... Oldal 601 Kábelkötegelők jelölőtartós kialakításban KMK... Oldal 608 Kábelkötegelők WT... Oldal 614 12 PHOENIX CONTACT

Jelölőrendszerek, szerszámok, szerelési anyagok Termékkínálat áttekintése képekben Pneumatikus préselőfogók érvéghüvelyek- hez Oldal 508 ZAP-.... Hordozható krimpelő automata érvéghüve- lyekhez, kábelsarukhoz és összekötőkhöz Oldal 438 CF 500... Mobil krimpelőautomata egy lépésben törté- nő csupaszoláshoz és krimpeléshez CRIMPHANDY Oldal 440 Csupaszoló- és krimpelőautomaták érvég- hüvelyekhez Oldal 438 CF 3000... Kalapsínek NS... Oldal 522 Végbakok CLIPFIX... Oldal 538 Takaróprofilok EA... AP... A/U... Oldal 550 Oldal 546 Oldal 546 Betápláló, leágazó és L/N/PE csatlakozó- kapcsok AK.../AKG... AZK 35... Oldal 554 Oldal 553 Karos kábelátvezető rendszerek szekrény- ajtókra CGSA... Oldal 578 Perforált csatornák és tartozékok CD... Oldal 579 Kábelfogó bilincsek és tartozékok WCC... Oldal 583 Védőtömlők, gégecsövek WP... Oldal 584 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 13

COMPLETE line A komplett megoldás kapcsolószekrényekhez Egyszerű tervezés, intuitív szerelés – Intuitív kezelés az egységes kialakításnak, felületnek és működésnek köszönhetően – Időmegtakarítás a teljes tervezési folya- mat során, az átfogó szoftvertámogatás- nak köszönhetően – Csökkentett logisztikai költségek a szab- ványosított tartozékok és a részegységek sokféleségének csökkentése révén Az előnyök áttekintése: – Optimalizált kapcsolószekrény-gyártási folyamatok az egyedi szervizszolgáltatá- soknak és az innovatív gyártási megoldá- soknak köszönhetően A COMPLETE line vezető technológiai színvonalú, egymással összehangolt hardver- és szoftvertermékek, tanácsadási szolgálta- tások és rendszermegoldások rendszere a kapcsolószekrény-gyártás folyamatainak op- timalizálásához. Így a tervezés, a beszerzés, a szerelés és az üzemeltetés jelentősen egy- szerűbbé válik. 14 PHOENIX CONTACT

COMPLETE line A komplett megoldás kapcsolószekrényekhez Intuitív kezelés Az egymáshoz hangolt hardverkompo- nensek egyszerű és intuitív kezelésének kö- szönhetően Ön időt takaríthat meg a szere- lés, az üzembe helyezés és a karbantartás során. A direkt rugós csatlakozástechnikával gyorsan és szerszám nélkül végezhető az al- kalmazások vezetékezése. Széles, vezető technológiai színvonalú termékválaszté- kunkban mindig megtalálja a standard vagy különleges alkalmazásaihoz illeszkedő ter- méket. Időmegtakarítás a teljes tervezési fo- lyamat során A PROJECT complete tervező- és je- lölőszoftver végigkíséri a kapcsolószekrény- gyártás teljes folyamatát. A program könnyen kezelhető felhasználói felületet kí- nál, és lehetővé teszi a kapocssorok egyedi tervezését, automatikus vizsgálatát és köz- vetlen megrendelését. Átfogó termékválaszték A COMPLETE line termékcsaláddal veze- tő technológiai színvonalú, komplett ter- mékválasztékot kínálunk. Ide tartoznak egyebek mellett: – Vezérlők és I/O-modulok – Tápegységek és készülékvédő kapcsolók – Sorkapcsok és elosztóblokkok – Relémodulok és motorindítók – Leválasztó erősítők – Biztonságtechnika – Túlfeszültség-védelem – Nehézipari dugaszolható csatlakozók Csökkentett logisztikai költségek Kevesebb féle részegység a szabványosí- tott jelölő, áthidaló és vizsgáló tartozékok révén. A COMPLETE line rendszerben a termékeket, a kialakítást és a tartozékokat úgy hangoltuk egymáshoz, hogy Ön élvez- hesse a lehető legnagyobb mértékű újrafel- használhatóság előnyeit, és így csökkenthes- se a logisztikai költségeit. Optimalizált folyamatok a kapcsoló- szekrény-gyártásban A COMPLETE line a tervezéstől a gyártá- sig támogatja Önt abban, hogy a kapcsoló- szekrény-gyártást a lehető leghatékonyab- ban végezze. Így saját koncepciót állíthat össze a kapcsolószekrény-gyártás folyama- tainak optimalizálására. Sorkapocs-gyártásunknak köszönhetően rugalmasan kezelheti a megrendelési csú- csokat is, vagy éppen a megfelelő időben szerelheti a készre beültetett kalapsíneket a kapcsolószekrényekbe. További információk: Tudjon meg többet a COMPLETE line termékcsaládról és a kapcsolószekrények- hez alkalmazható komplett megoldásokról. Látogassa meg weboldalunkat: phoenixcontact.com/completeline További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 15

Tervező- és jelölőszoftver, MARKING system alkalmazás és ügyfél- specifikus nyomtatási szolgáltatás. A PROJECT complete szoftver jelenleg a leginnovatívabb megoldás a sorkapocssorok egyszerű tervezésére. Az összes ismert CAE programmal megvalósítható közvetlen adatcsere, valamint a teljes projektdoku- mentáció előállítása teszi egyedülállóvá ezt a szoftvert. Ön a különféle sablonok, szimbólumok és formaelemek nagy választéka segítségével gyorsan és könnyedén alakíthatja egyedi nyomtatási fájljait. PROJECT complete tervező- és jelölőszoftver MARKING system alkalmazás Ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás 18 20 22 Melyik jelölés illik az Ön követelményei- hez? Ezt a MARKING system alkalmazással könnyen megtalálhatja. A Marking Editor szerkesztővel rögtön létre is hozhatja a szükséges feliratot, köz- vetlenül az alkalmazás helyén. A strukturált keresősegéddel vagy a be- épített vonalkód-olvasóval a megfelelő meg- oldás gyorsan és egyszerűen megtalálható. Több, mint 3000 jelölési megoldás, 11 kü- lönböző nyomtatórendszer és három jelölé- si technológia. Nálunk Ön garantáltan meg- találja az alkalmazásához megfelelő feliratozási lehetőséget. A termékkínálatban szereplő összes je- lölőanyag vevőspecifikusan feliratozott vál- tozatban is rendelhető. Így a lehető legrövi- debb idő alatt egyedi igényeinek megfelelő, kiváló minőségű jelölési megoldásokhoz jut- hat. PHOENIX CONTACT 17

Jelölés és feliratozás - MARKING system Tervező- és jelölőszoftver, MARKING system alkalmazás és ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás. A PROJECT complete tervező- és je- lölőszoftver végigkíséri a kapcsolószekrény- gyártás teljes folyamatát. A program intuitív módon kezelhető felhasználói felületet kí- nál, és lehetővé teszi a kapocssorok egyedi tervezését, automatikus vizsgálatát és köz- vetlen megrendelését, valamint az illeszkedő feliratozások egyszerű elkészítését. Kezelje a PROJECT complete szoftvert já- tékos egyszerűséggel a logikusan felépített funkciók segítségével. Illessze a menüsort egyedi módon a saját igényeihez. Importálja a projekteket közvetlenül az elektromos tervezés területéről. A PROJECT complete az összes használatos CAE programhoz rendelkezik interfésszel. 18 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Tervező- és jelölőszoftver, MARKING system alkalmazás és ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás. A PROJECT complete sok munkalépést automatizál és így csökkenti az Ön ráfordí- tásait. A kézi áthidalás vagy az egyes felirato- zások tervezése elmarad. Készítse projektjéhez a megfelelő jelölé- seket a PROJECT complete alkalmazásával. Ez a szoftver a Phoenix Contact összes je- lölőrendszerét vezérli. A PROJECT complete intelligens kereső- funkciója szűrőn keresztül leválogatja az Ön anyagválasztékát, és biztonságosan vezeti al- kalmazásának tökéletes megoldásához. Bővebb információ a webkóddal Részletes információt ezekhez a termékekhez weboldalunkon talál: a keresőbe a # jel után írja be a termék webkódját. #2084 Keresés A sablonlistában közvetlenül felismerhető egy adott anyag felosztása, és így gyorsab- ban megtalálható az alkalmazáshoz megfele- lő termék. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 19

Jelölés és feliratozás - MARKING system Tervező- és jelölőszoftver, MARKING system alkalmazás és ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás. A kívánt paraméterek célzott lekérdezése és a felhasználóbarát kezelőmenü által az Application Guide intuitív módon és gyor- san elvezeti Önt alkalmazásának tökéletes jelöléséhez. Az alkalmazás offline is használ- ható mobil készülékeken. Így tehát bármikor és mindenhol az Ön rendelkezésére áll. Az intuitív menüvezetésnek köszönhetően a kezelés egyszerű, előzetes ismeretek nélkül is. A MARKING system alkalmazás az iOS- és Android operációs rendszerekhez áll ren- delkezésre. Az alkalmazás ingyenesen letölt- hető a mindenkori App-Store-ból. MARKING system alkalmazás: a MARKING system alkalmazás bevezeti a digitalizációt az ipari jelölés rendszerébe. Ez a technika valós hozzáadott értéket teremt az alkalmazó számára. Az alkalmazás egye- dülálló mobil interfészt kínál az Ön jelölési megoldásainak intelligens, szétágazó válasz- téka és megvalósítása számára az Ipar 4.0 te- rületén. A strukturált keresőasszisztenssel vagy a beépített vonalkód-olvasóval Ön ké- nyelmesen eljut a megfelelő megoldáshoz. A 3000 jelölési megoldás, valamint a (három feliratozási technológiára bontható) tizen- egy különféle nyomtatórendszer között szinte minden alkalmazó talál egy, az ő alkal- mazása számára megfelelő feliratozási meg- oldást. Az egyszerűen struktúrált és intuitív módon kezelhető alkalmazás keresőasszisz- tenst is tartalmaz a jelölőanyagokhoz. Ezen túlmenően a beépített MARKING Applica- tion Guide lehetővé teszi a jelölőanyagok célzott kiválasztását az alkalmazásnak és a környezeti követelményeknek megfelelően. 20 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Tervező- és jelölőszoftver, MARKING system alkalmazás és ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás. Marking Editor A Marking Editor szoftverrel közvetlenül az alkalmazás helyén állíthatja elő táblagé- pén vagy okostelefonján a szükséges felira- tokat. Vonalkód-olvasó A vonalkód-olvasóval a jelölőanyag mű- szaki adatai egyszerűen és gyorsan betölthe- tők. A Marking Editor szoftveren keresztül a jelölőanyag azonnal közvetlenül feliratoz- ható is. Keresősegéd A keresősegéddel strukturált módon és célravezetően keresheti az alkalmas je- lölőanyagokat, a terület ismerete nélkül is. Bővebb információ a webkóddal Részletes információt ezekhez a termékekhez weboldalunkon talál: a keresőbe a # jel után írja be a termék webkódját. #2085 Keresés Alkalmazási útmutató Az Alkalmazási útmutató lekérdezi azokat a környezeti feltételeket, amelyeknek a fel- iratozásnak ellen kell állnia. Az útmutató ezen az alapon vezeti Önt célzottan a jelö- lésének megfelelő anyaghoz További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 21

Jelölés és feliratozás - MARKING system Tervező- és jelölőszoftver, MARKING system alkalmazás és ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás. Színesen nyomtatott jelölési megol- dások A színes nyomtatáshoz UniCard és UniSheet formátumú jelölőanyagokat és fémtáblákat használhat. A jelölőanyagokat igény szerint felira- tozzuk. Az ügyféligény szerinti feliratozáshoz a termékoldalakon minden anyagot a ez az ikon jelöli. A rendelési utat a következő ol- dalon mutatjuk be Önnek. Egyszerű megrendelési útvonal: a PROJECT complete-en keresztül A vevőspecifikus feliratozásokat Ön egy- szerűen és gyorsan elkészítheti a PROJECT complete szoftverrel, és azután online megrendelheti azokat. 22 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Tervező- és jelölőszoftver, MARKING system alkalmazás és ügyfélspecifikus nyomtatási szolgáltatás. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Különleges feliratozás megrendelése, 1. lépés Weboldalunkon az összes jelölőanyag rendelkezésre áll. Rendelje meg a kívánsága szerinti feliratozást. Ehhez egyszerűen keresse meg weboldalun- kon a kívánt cikket. Válassza ki a CUS vég- ződésű anyagot. Különleges feliratozás megrendelése, 2. lépés A kiválasztott CUS-cikk konfigurálása: a Konfiguráció kategória szöveges mezőben adhatja meg a kívánt felirat adatait. A szükséges adatok: – A felirat szövege – Betűméret – Olvasási irány (1.) „hosszában vagy (2.) „keresztben – Normál vagy félkövér szedés – A különleges karaktereket, szimbólumo- kat és logókat kérjük grafikus fájlban meg- küldeni. Különleges feliratozás megrendelése, 3. lépés – jelölőcsík (ZB...): 1 csík – kártyás jelölő (US-...): 1 kártya – lapkás jelölő (pl. US(T)-...): 1 lap – íves jelölő (pl. BMKL...): 1 ív – tekercses jelölő (pl EML (...x...)R): 1 csík (sor) – Fémtáblák a BLUEMARK ID COLOR-hoz (pl. EMP-AL...): 1 tábla Bővebb információ a webkóddal Részletes információt ezekhez a termékekhez weboldalunkon talál: a keresőbe a # jel után írja be a termék webkódját. #0289 Keresés Ügyféligény szerinti egyedi felirat: Az Ön által megadott feliratok szerint kapja meg a feliratozott jelölőanyagot, a leg- rövidebb határidőn belül. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 23

MARKING system - jelölőrendszerek Minden alkalmazáshoz a megfelelő nyomtatórendszer A TOPMARK NEO lézeres jelölőrend- szer tartósan és ellenálló módon nyomtatja a jelölőanyagokat az ipari környezet számá- ra. A kezelés egyszerű, nincs szükség speci- ális lézeres ismeretekre. A BLUEMARK ID nagy sebességű nyomtatók az innovatív UV- LED technológiának köszönhetően gyorsan és egyszerűen nyomtatják színesen is az UniCard és US formátumú, valamint alumí- nium jelölőket. A THERMOMARK sorozat nyomtatói jól bevált, karbantartásmentes termotranszfer nyomtatási eljárásukkal és a lehető legegy- szerűbb kezelésükkel tűnnek ki. A THERMOMARK PRIME integrált je- lölőszoftverrel, hálózatfüggetlen energiael- látással és intuitív kezelésű felhasználói felü- lettel van ellátva. Ennek köszönhetően ez a kártyanyomtató optimális a mobil használat- ra. A könnyen kezelhető THERMOMARK CARD 2.0 telepítése egy szempillantás alatt elvégezhető. Ezzel a nyomtatóval gyorsan és kiváló minőségben nyomtathatók az Uni- Card és UniSheet formátumú műanyag cím- kék. A tekercses és folytonos formátumú je- lölőcímkék és zsugorcsövek feliratozása a THERMOMARK ROLL 2.0 jelölőgép segít- ségével egyszerű és megbízható. A THERMOMARK ROLLMASTER 300-as és 600-as robusztus ipari jelölőgép különö- sen alkalmas nagy nyomtatási mennyiségek feliratozására. A THERMOMARK ROLLMASTER 600-as jelölőgép a 600 dpi-s nyomtatási felbontásá- val különösen alkalmas nagy felbontású és kis méretű vonalkódok vagy 2D vonalkó- dok, valamint kis jelek, szimbólumok és grafikák nyomtatására. A THERMOMARK W2 lehetővé teszi zsugorcsövek kétoldalas nyomtatását, ami jelentős mértékben javítja a vezetékjelölé- sek olvashatóságát. A THERMOFOX robusztus kézi nyomta- tó ideálisan alkalmas a gyors helyszíni jelö- lésre. Folytonos anyagokat dolgoz fel a ka- pocs-, kábel-, vezető-, készülék- és berendezésjelöléshez. Termékkínálat Melyik nyomtató melyik jelölő nyomtatására képes A jelölőanyagok és nyomtatók áttekintése Jelölőrendszerek BLUEMARK ID TOPMARK NEO THERMOMARK PRIME THERMOMARK CARD 2.0 THERMOMARK ROLL 2.0 THERMOMARK ROLLMASTER THERMOMARK W2 THERMOFOX PLOTMARK ENGRAVING UNIT 28 26 32 33 34 35 40 41 42 43 50 51 PHOENIX CONTACT 25

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek A BLUEMARK ID nyomtatórendszerek- kel végzett feliratozás a legmodernebb UV- LED technológiával valósítható meg, több- színű CMYK nyomtatással is. Ennek köszön- hetően az anyagok azonnal ellenállóak a tör- léssel szemben és máris felhasználhatók. Ezek a nyomtatórendszerek nem igényelnek felmelegedési időt, kímélik a környezetet és csendesen működnek. A TOPMARK NEO feliratozó rendszerrel Ön rugalmasan megvalósíthatja az igényes jelölés követelményeit. A modern lézer- technikával tartósan ellenálló jelöléseket ké- szíthet a legegyszerűbb kezelés mellett. Az előre beállított paraméterek révén nincs szükség speciális lézeres ismeretekre. Integrált jelölőszoftverével, hálózatfüg- getlen energiaellátásával és intuitív kezelésű felhasználói felületével a THERMOMARK PRIME optimális a mobil használatra. Az au- tomatikus festékszalag-, tár- és anyagfelis- merés még könnyebbé teszi a kezelést. 26 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek A THERMOMARK CARD 2.0 termot- ranszfer nyomtató kártya formátumú jelölő anyagokat nyomtat. Ön a kapocs-, vezető-, kábel- és készülékjelöléseit egyszerűen és meggyőző minőségben állíthatja elő. A THERMOMARK ROLL 2.0 termot- ranszfer nyomtató tekercses és folytonos anyagokat dolgoz fel. Készítsen vele Ön is egyszerű módon kiváló minőségű felirattal ellátott jelölőcímkéket, jelölőket és zsugor- csöveket. A THERMOMARK ROLLMASTER je- lölőgép kíválóan alkalmas nagy nyomtatási mennyiség feliratozására, választható mó- don 300 vagy 600 dpi-vel nagy nyomtatási felbontású vonalkódokhoz vagy 2D nyomta- tókhoz. A THERMOMARK W2 a folytonos zsu- gorcsöveket kétoldalasan nyomtatja és per- forálja. A kétoldalas feliratozás garantálja a vezetők és vezetékek optimális olvashatósá- gát. A vezetőelemek különleges konstrukci- ója lehetővé teszi a csövek egyszerű behe- lyezését. A THERMOFOX kézi nyomtató ideálisan alkalmas a gyors terepi jelölésre. A termot- ranszfer nyomtató robusztus, könnyen ke- zelhető és sokféle funkciót kínál. Folytonos anyagokat dolgoz fel a kapocs-, kábel-, veze- tő-, készülék- és berendezésjelöléshez. A PLOTMARK rajzgép a csíkok és Uni- Card anyagok mellett íves kiszerelésű ter- mékek feliratozására is alkalmas. A beépített tolltároló megakadályozza a tollak beszára- dását. A rajzolófej gravírozófejre történő egyszerű és gyors kicserélése gravírozó egy- séggé alakítja a PLOTMARK rajzgépet. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 27

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Jelölőrendszer - jelölőanyagok - mátrix UV 21 1 2 21 1 2 Jelölőrendszer TOPMARK NEO BLUEMARK ID BLUEMARK ID COLOR THERMOMARK CARD 2.0 THERMOMARK PRIME THERMOMARK ROLL 2.0 Kapocsjelölés UC...-TM... UCT...-TM... UM...-TM... US-TM... US-TMF... US-TML... ZB... ZBF... TMT... TML... SK... MM-TML... MM-TMT... Vezeték- / kábeljelölés LS-WMTB... WMTB-AL... AI-WM... UC-WMT... UC-WMTB(A)... UC-WMC(O)... UCT-WMT... UCT-WMTB(A)... UCT-WMCO... UCT-WMS... US-WMT... US-WMTB... US-WML... WML-RFID/HF... WML.../WML HF... /WML-FLAG... WMS... (HF) (előszerelt) WMS... (HF) (folytonos zsugorcső) WMS... OT-HF (folytonos jelölőcső) EMT... WMT... WMTB...(HF) MM-WMS... + MM-WMS-2.... MM-WML... MM-EMT... 28 PHOENIX CONTACT 132. oldal 189. oldal 206. oldal 210- oldal 209. oldal 208. oldal 110. oldal 132. oldal 168. oldal 136. oldal 137. oldal 138. oldal 192. oldal 201. oldal 202. oldal 204. oldal 194. oldal 206. oldal 210- oldal 209. oldal 208. oldal 212. oldal 214. oldal 215. oldal 132. oldal 168. oldal 136. oldal 137. oldal 138. oldal 206. oldal 210- oldal 209. oldal 208. oldal 212. oldal 214. oldal 215. oldal 140. oldal 144. oldal 148. oldal 217. oldal 224. oldal 226. oldal 228. oldal 229. oldal 230. oldal 231. oldal

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek 21 1 2 21 1 2 21 1 2 y 1 2 3 x THERMOMARK ROLLMASTER 300/600 THERMOMARK W2 THERMOFOX PLOTMARK ENGRAVING UNIT 110. oldal 116. oldal 126. oldal 202. oldal 204. oldal 194. oldal 140. oldal 144. oldal 148. oldal 217. oldal 224. oldal 226. oldal 228. oldal 229. oldal 230. oldal 231. oldal 226. oldal 228. oldal 49. oldal 49. oldal 44. oldal 45. oldal 46. oldal További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 29

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Áttekintés Feliratozórendszer - jelölőanyagok - mátrix UV 21 1 2 21 1 2 Jelölőrendszer TOPMARK NEO BLUEMARK ID BLUEMARK ID COLOR THERMOMARK CARD 2.0 THERMOMARK PRIME THERMOMARK ROLL 2.0 Készülékjelölés LS-EM... EM...AL... UC-EM... UC-EMP... UC-EMLP...(EX) UC-EMSP... UCT-EM(P)... US-EMP... US-EMLP...(HA) US-EMLSP... US-EMSP... US-EML... US-EMLF... EMT... EML-D EMLP... EMLF... EMLC... EMLS... EML-HA... EML-HT... EML-ESD... EML-RM... GPE... BMK... BMKL... MM-EMLC.../MM-EML.../ MM-EMLF... Berendezésjelölés UC-PM(L)P... PM(L)P-RFID/... US-PML-W... US-PML-P... US-PML-M... US-PML-GHS... US-EMLF... PML-W.... PML-P... PML-M... PML-GHS... PML-T... PMM... MM-EML.../MM-EMLF... 30 PHOENIX CONTACT 282. oldal 306. oldal 296. oldal 303. oldal 301. oldal 298. oldal 300. oldal 306. oldal 317. oldal 314. oldal 320. oldal 319. oldal 322. oldal 323. oldal 360. oldal 358. oldal 366. oldal 367. oldal 371. oldal 323. oldal 306. oldal 317. oldal 314. oldal 320. oldal 319. oldal 322. oldal 323. oldal 366. oldal 367. oldal 368. oldal 371. oldal 323. oldal 342. oldal 324. oldal 328. oldal 332. oldal 333. oldal 339. oldal 334. oldal 335. oldal 336. oldal 337. oldal 375. oldal 372. oldal 373. oldal 374. oldal 378. oldal 385. oldal

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek 21 1 2 21 1 2 21 1 2 y 1 2 3 x THERMOMARK ROLLMASTER 300/600 THERMOMARK W2 THERMOFOX PLOTMARK ENGRAVING UNIT 303. oldal 301. oldal 298. oldal 300. oldal 346. oldal 345. oldal 344. oldal 328. oldal 346. oldal 342. oldal 324. oldal 328. oldal 332. oldal 333. oldal 339. oldal 334. oldal 335. oldal 336. oldal 337. oldal 375. oldal 372. oldal 373. oldal 374. oldal 378. oldal 385. oldal 47. oldal 48. oldal 47. oldal További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 31

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek TOPMARK NEO, desktop-lézerjelölő elszívóberendezéssel együtt újdonság Közvetlen lézeres feliratozás Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Feliratozási eljárások Lézerrendszer Lézerosztály Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer Teljesítményfelvétel CW-lézerteljesítmény (continuos wave) Műszaki adatok Szélesség 580 Hossz 485 Magasság 615 5 ... 35 Közvetlen lézeres jelölés Impulzus üzemű optikai szálas Ytterbium lézer, 1064 nm 1. lézerosztály az EN 60825-1 szabvány szerinti besorolás alapján Ethernet 10/100 MBit/s, dinamikus IP / RS-232 / USB Host USB pendrive-hoz 100 ... 240 47 - 250 20 Rendelési adatok [mm] [° C] [V] [kg] [W] [W] Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Lézerjelölő, kezelési utasítással, LAN kábellel, E és F típusú háló- zati kábellel és LS adapterlemezzel Lézerjelölő, kezelési utasítással, LAN kábellel, E és F típusú háló- zati kábellel, LS adapterlemezzel és elszívóberendezéssel Elszívóberendezés, 100 V ... 240 V, szűrőszerelvénnyel, szívó- tömlővel, hézagfúvóka-készlettel, E és F hálózati kábellel, D-SUB kábellel és kezelési utasítással Előszűrő, cseréhez Lebegőanyag-szűrő, cseréhez Aktívszén szűrő, cseréhez Szívótömlő, cseréhez, hossza 2,5 m Tisztító fúvóka, az elszívóberendezés szívótömlőjére való felhe- lyezéshez Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Fogantyúk a lézerjelölő könnyebb hordozásához Bypass-dugasz, D-SUB dugasz, 25-pólusú, elszívóberendezés szimulálásához TOPMARK NEO 1012015 TOPMARK NEO SET 1012018 Tartozékok TMN-EXTRACTION TMN-PRE FILTER 1012102 1012100 TOPMARK LASER HEPA FILTER 0803305 TOPMARK LASER CARBON FILTER 0803306 TMN-EXTRACTION HOSE 1012101 TOPMARK LASER CLEANING NOZZ- LE 0803310 TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TMN-HANDLE SET TMN-BP 1012105 1012081 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A PROJECT complete tervező- és je- lölőszoftverbe való beépülés a TOP- MARK NEO jelölőgépet saját osztályának leggyorsabb desktop-lézerjelölőjévé teszi, a lehető legegyszerűbb kezelés mellett. Ön az összes anyagféleséget speciális lézerismeret nélkül feliratozhatja. – Széles anyagválaszték a rozsdamentes acéltól kezdve, az alumíniumon, ABS-en, poliakrilon át a polikarbonátig. – Minden anyaghoz rendelkezésre állnak az előre beállított lézerparaméterek. – Az UCT kártyák és LS anyagok automati- kus felismerése következtében a felirato- zás gyorsan és hatékonyan zajlik – A lézerjelölő használata a színes érintőké- pernyőnek köszönhetően jelölőszoftver nélkül is lehetséges – Tartós feliratozás az anyag gravírozásával, vagy elszínezésével. 32 PHOENIX CONTACT

BLUEMARK ID jelölőgép-rendszerek Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek újdonság A BLUEMARK ID jelölőgép-rendszerek az ipari jelölés mindent egyben megoldó rendszerei. Az egyszínű nyomtatásra szolgá- ló BLUEMARK ID mellett a BLUEMARK ID COLOR többszínű nyomtatással is képes feliratokat készíteni. Mindkét jelölőgép- rendszert a következők jellemzik: – egyszerű kezelés, a beépített jelölő szoft- ver támogatja a teljes nyomtatási folyama- tot egy intuitív módon kezelhető, nagy, 7"-os grafikus kezelőfelületen keresztül – maximális sebesség: egy automatikus anyagbehúzó szerkezet és egy lerakó funkció teszi lehetővé az óránként több, mint 15 000 jelölő feldolgozását. A több tár használata meggyorsítja a nagy darab- számok feldolgozását – Rugalmas anyagbevitel: a tárakkal megva- lósított behordás mellett egy kiegészítő homlokoldali anyagbehúzás is be van épít- ve. Ez lehetővé teszi egyenkénti UC/UCT lapok, fém lapkák és US kártyák rugalmas nyomtatott jelölését – Anyagválaszték: mindkét jelölőgép-rend- szerhez több, mint 1300 anyag áll rendel- kezésre az ipari jelöléshez UV UV-LED technológia Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Feliratozási eljárások Töltési mennyiség Nyomtatási kapacitás Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer    Műszaki adatok Szélesség 523 Hossz 675 Magasság 340 5 ... 35 - 23 ml - Ethernet 10/100 MBit/s / 1x USB 2.0 Device, 1x USB 2.0 Host [mm] [° C] [V] [kg] 100 ... 240 21 MS Windows 7 (32/64 bit), MS Windows 8 (32/64 bit), MS Windows 8.1 (32/64 bit), MS Windows 10 (32/64 bit) Teljesítményfelvétel CW-lézerteljesítmény (continuos wave) [W] [W] - - Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Színes nyomtató oldószermentes UV-LED technológiával, beépített „MARKING system App” alkalmazással, 7 collos színes érintőképernyővel, hálózati kábellel, USB kábellel, US kártyák, UC, UCT és UM formátumú műanyag lapkák valamint fém lapkák nyomtatott jelölésére Monokróm nyomtató oldószermentes UV-LED technológiá- val, beépített „MARKING system App” alkalmazással, 7 collos szí- nes érintőképernyővel, hálózati kábellel, USB kábellel, támogató CD többnyelvű kézikönyvvel, linkek a firmware-hez, meghajtó, valamint tervező- és jelölőszoftver, US kártyák, UC, UCT és UM formátumú műanyag lapkák valamint fém lapkák nyomtatott jelölé- sére Adagolótár max. 20 UniCard lap befogadásához max. 40 UniCard lap befogadásához Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához Hordozótáska, alumínium élekkel, nyomtatóhoz és tartozékaihoz UV tintacseréhez, 23 ml, szín: fekete cián magenta sárga Kazettautánzat szállításhoz, szín: fekete cián magenta sárga Tisztítópatron cseréhez Eredeti csomagolás szállításhoz BLUEMARK ID COLOR 1002329 1 BLUEMARK ID 1003334 Tartozékok BM ID-MAG20 BM ID-MAG40 1044356 1044357 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 BM ID CASE BM ID-CARTR. BK BM ID-CARTR. CY BM ID-CARTR. MA BM ID-CARTR. YE BM ID-DUMMY CARTR. BK BM ID-DUMMY CARTR. CY BM ID-DUMMY CARTR. MA BM ID-DUMMY CARTR. YE BM ID-CLEANING CARTR. BM ID-CARDBOARD BOX 1049953 1044345 1044346 1044347 1044348 1044351 1044352 1044353 1044354 1044350 1044361 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 33

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek THERMOMARK PRIME 21 1 2 Termotranszfer Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Nyomtatási felbontás Max. nyomtatási szélesség Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer Mobil termotranszfer nyomtató integrált je- lölőszoftverrel [mm] [° C] [dpi] [mm] [V] [kg]  Műszaki adatok Szélesség 380 Hossz 292 Magasság 122 5 ... 35 300 dpi 104 Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0 100 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz 6 MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit), MS Windows 8 (32/64 bit), MS Windows 8.1 (32/64 bit), MS Windows 10 (32/64 bit), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Termotranszfer nyomtató mobil és helyhez kötött haszná- latra, integrált „MARKING SYSTEM alkalmazás" jelölőszoftverrel, 7 hüvelykes színes érintőkijelzővel és cserélhető akkumulátortelep- pel. Lehetőség van a CLIP PROJECT szoftverhez való csatlakozta- tásra. UCT, US és UM formátumú műanyag címkék nyomtatásához szürke THERMOMARK PRIME 5148888 Tartozékok Töltőkészülék akkumulátortelephez, a tápellátás a THERMOMARK PRIME standard hálózati tápegységén, vagy egy gépkocsi 12 V-os vagy 24 V-os csatlakozójába dugott töltőkábelén keresztül valósítható meg Tartalék töltőkábel a töltőkészülékhez, 12 V-os gépkocsi-csat- lakozó használatához Tartalék akkumulátortelep (NIMH) 18 V DC, 2,1 Ah Akkumulátorrekesz-fedél, az akkumulátortelep-utánzat lezárja a nyomtató akkumulátortartóját Tartalék hálózati tápegység, bemeneti feszültség 100 V AC ... 240 V AC / 1,5 A / 50 Hz ... 60 Hz, kimeneti feszültség: 24 V DC / 4,16 A Hordtáska a THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz (5148888), anyagokhoz és tartozékokhoz, de mindezek nélkül Hátizsák a THERMOMARK PRIME (5148888) vagy THERMO- FOX (0803984) nyomtatóhoz, anyagokhoz és tartozékokhoz, de mindezek nélkül Hordtáska alumínium élekkel a THERMOMARK PRIME nyom- tatóhoz (5148888), anyagokhoz és tartozékokhoz, de mindezek nélkül Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fekete, hossz: 70 m, szélesség: 110 mm fekete Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 fehér TMP/CHARGER 0803670 TMP/CHARGER CABLE VEHICLE 12V 0803671 TMP/ACCU TMP/ACCU COVER 0803668 0803669 TMP/EXT.POWER-SUPPLY 100-240V 0803672 TMP BAG 0803674 MOBILE BACKPACK 0803717 TMP CASE 0803675 TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 TMP-RIBBON 110 WH 100 0803376 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – A THERMOMARK PRIME termotransz- fer nyomtató mind helyhez kötött, mind mobil módon használható – A „MARKING system App” integrált je- lölőszoftverrel a nyomtatási adatokat a helyszínen lehet előállítani – Egyszerű és intuitív kezelés a 7" színes érintőképernyőn keresztül – A cserélhető akkumulátortelep sok órán keresztül garantálja a hálózati kábel nélkü- li használatot – A PROJECT complete-hez való kapcsoló- dás nagy feliratozási projektek kényelmes feldolgozását teszi lehetővé – UCT, US és UM formátumú műanyag lap- kákat nyomtat Megjegyzés: További festékszalagok a phoenixcontact.net/products címen el- érhető online boltunkban találhatók. 34 PHOENIX CONTACT

THERMOMARK CARD 2.0, termot- ranszfer nyomtató lap- és kártyaanya- gokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek – A THERMOMARK CARD 2.0 kártyafor- mátumban nyomtat jelölőket a kábel-, ké- szülék- és berendezésjelölés alkalmazásaihoz – Az összes UniCard (UCT) és UniSheet tőképernyőn keresztül – USB és Ethernet csatlakozó – Egyszerű vezérlés a PROJECT complete szoftver segítségével (US) anyaghoz – Karbantartást nem igénylő működés a be- vált termotranszfer nyomtatási technoló- giával – Kiváló minőségű, gyors feliratozás. Egy UniCard nyomtatási ideje: mindössze 8 másodperc – Egyszerű és intuitív kezelés a színes érin- Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Nyomtatási felbontás Max. nyomtatási szélesség Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer Termotranszfer nyomtató lap és kártya kiszerelésű anyagokhoz [mm] [° C] [dpi] [mm] [V] [kg] Műszaki adatok Szélesség 380 Hossz 320 Magasság 189 5 ... 35 - 104 Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0 - 6 MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit), MS Windows 8 (32/64 bit), MS Windows 8.1 (32/64 bit), MS Windows 10 (32/64 bit), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Termotranszfer nyomtató kártyaanyagokhoz, Euro hálózati kábellel, US hálózati kábellel, USB kábellel, kezelési utasítás német, angol nyelven nyomtatva, tár UCT-TM anyagokhoz, tár US anyagokhoz, egy VPE UCT-TM 6, egy VPE US-EMLP (85,6x54), egy festékszalag (50 méteres próbatekercs) Hordozótáska Kocsi TL-CASE hordozótáskához Tisztító pálca Festékszalag THERMOMARK CARD...-hoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD nyomtatókhoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 240 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK CARD 2.0 1085267 Tartozékok TL CASE TL CASE TROLLY CLEANING STICK 0800613 0803337 5146697 THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 TM-RIBBON 110-TC/TR WH 1014402 TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 5 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 35

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Tárak THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépek- hez 21 1 2 Termotranszfer – Robusztus tárak UniSheet és UniCard je- lölőanyagokhoz – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Teljes sorokkal rendelkező megkezdett je- lölőcsíkok is tovább használhatók – A tár oldalán elhelyezett vonalkód lehető- vé teszi azt, hogy a THERMOMARK PRIME felismerje a tárat. Ez megakadá- lyozza a hibás nyomatokat helytelen tárak használata esetén Tárak UniCard jelölőanyagokhoz Leírás Típus Cikkszám CSE Rendelési adatok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez a következők befogadására: UCT-TM..., UCT1(U)- TM..., UCT5-TM..., UCT-EM (5x10), UCT-EM (6x10) UCT-TMF... befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMS... befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT1-TMF... befogadására UCT2M-TM... befogadására UCT3M-TM... befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMT..., UCT-EM (7x10) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (20x7), UCT-EM (17,5x8) befogadására UCT-EM (12x3,3), UCT-EM (12x6) befogadására UCT-EM (30x5) befogadására UCT-EM (17x10) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (10x8) befogadására UCT-EM (10x5) befogadására UCT-EM (17x8), UCT-EM (21x8) befogadására UCT-EM (20x9) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (17x9) befogadására UCT-EM (18x8) befogadására UCT-EM (17,5x7,5) befogadására UCT-EM (15x10) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (10x7), UCT-WMTB (29x8) befogadá- sára UCT-EM (20x8) befogadására UCT-EM (17,5x9) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT6M-TM... befogadására UCT6R-TM... befogadására TMP-UCT-MAG1 TMP-UCT-MAG2 TMP-UCT-MAG3 TMP-UCT-MAG4 TMP-UCT-MAG5 TMP-UCT-MAG6 TMP-UCT-MAG7 TMP-UCT-MAG8 TMP-UCT-MAG9 TMP-UCT-MAG10 TMP-UCT-MAG11 TMP-UCT-MAG12 TMP-UCT-MAG13 TMP-UCT-MAG14 TMP-UCT-MAG15 TMP-UCT-MAG16 TMP-UCT-MAG17 TMP-UCT-MAG18 TMP-UCT-MAG19 TMP-UCT-MAG20 TMP-UCT-MAG21 TMP-UCT-MAG22 TMP-UCT-MAG23 TMP-UCT-MAG24 0803342 0803343 0803344 0803345 0803347 0803348 0803349 0803350 0803351 0803352 0803353 0803354 0803355 0803356 0803357 0803358 0803360 0803361 0803363 0803364 0803365 0803366 0803367 0803368 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Tárak THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépek- hez 21 1 2 Termotranszfer – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Teljes sorokkal rendelkező megkezdett je- – Robusztus tárak UniSheet és UniCard je- lölőanyagokhoz lölőcsíkok is tovább használhatók – A tár oldalán elhelyezett vonalkód lehető- vé teszi azt, hogy a THERMOMARK PRI- ME felismerje a tárat. Ez megakadályozza a hibás nyomatokat helytelen tárak hasz- nálata esetén Tárak UniCard jelölőanyagokhoz Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMCO ... (12x4) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EMP ... befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMTBA (25x6), UCT-WMTBA (29x8), UCT-WMTBA (40x17) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMCO ... (18x4) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMCO ... (23xX) befogadására UCT-EM (12x7) befogadására UCT-EMNP (12,5x6), UCT-EMP (35x9) befogadá- sára UCT4-EM(L)P... befogadására UCT-EM (12x8)P befogadására TMP-UCT-MAG25 0803369 TMP-UCT-MAG26 TMP-UCT-MAG27 0803370 0803371 TMP-UCT-MAG28 0803372 TMP-UCT-MAG29 TMP-UCT-MAG30 TMP-UCT-MAG31 TMP-UCT-MAG32 TMP-UCT-MAG33 0803373 0804461 1025505 1082129 1082130 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 37

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Tárak THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépek- hez 21 1 2 Termotranszfer Tároló UniSheet jelölőanyagokhoz Leírás Típus Cikkszám CSE Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására TMP-US-MAG1 0803341 1 Rendelési adatok – Robusztus tárak UniSheet és UniCard je- lölőanyagokhoz – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Teljes sorokkal rendelkező megkezdett je- lölőcsíkok is tovább használhatók – A tár oldalán elhelyezett vonalkód lehető- vé teszi azt, hogy a THERMOMARK PRIME felismerje a tárat. Ez megakadá- lyozza a hibás nyomatokat helytelen tárak használata esetén 38 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Tárak THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz 21 1 2 Termotranszfer lapokhoz és kártyákhoz fogadni – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Robusztus keret univerzális anyagokhoz – Egy tár max. négy kettős csíkot képes be- – Teljes sorokkal rendelkező megkezdett je- lölőcsíkok is használhatók Tárak UM jelölőanyagokhoz Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM1-TM ..., UM5-TM... befogására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz UM1-TMF ... befogására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz UM1U-TM ... befogására Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM2-TM... befogására Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM3-TM... befogására Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM6M-TM... befogására Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM6R-TM... befogására Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM8-TM... befogására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz UM7-TM (5x10), UM7-TM (6x10) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz UM7-TM (8x10) befogadására TMP-UM-MAG1 0831200 TMP-UM-MAG3 TMP-UM-MAG4 TMP-UM-MAG5 TMP-UM-MAG6 TMP-UM-MAG7 TMP-UM-MAG8 TMP-UM-MAG9 TMP-UM-MAG10 0831202 0831203 0803328 0803329 0803330 0803331 0803332 0803334 TMP-UM-MAG11 0803681 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 39

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek THERMOMARK ROLL 2.0, termot- ranszfer nyomtató tekercses kiszere- lésű anyagokhoz 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Nyomtatási felbontás Max. nyomtatási szélesség Maximális nyomtatási hossz Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer Termotranszfer nyomtató tekercses anyagok- hoz [mm] [° C] [dpi] [mm] [mm] [V] [kg] Műszaki adatok Szélesség 253 Hossz 320 Magasság 189 10 ... 35 300 dpi 105 1000 Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0 / RS-232 - - MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit), MS Windows 8 (32/64 bit), MS Windows 8.1 (32/64 bit), MS Windows 10 (32/64 bit), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Termotranszfer nyomtató tekercses kiszerelésű anyagokhoz, hálózati kábellel, USB kábellel, német vagy angol kézikönyvvel, DIN A5 formátumban nyomtatva, egy EML (20x8) jelölőcímke tekercs 1000 jelölőcímkével, egy festékszalag (50 m) Vágókés, utólag felszerelhető, a végtelenített anyagok pontos darabolásához Perforáló készülék, utólag felszerelhető, a végtelenített anyagok perforálásához Külső tekercstartó, 150 és 400 mm közötti átmérőjű tekercsek- hez Standard nyomógörgő Nyomógörgő folytonos zsugorcsőhöz Hordozótáska Kocsi TL-CASE hordozótáskához Tisztító pálca Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm fekete Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK ROLL 2.0 1085260 Tartozékok THERMOMARK ROLL-CUTTER 5146422 THERMOMARK ROLL-CUTTER/P 5146435 THERMOMARK ROLL-ERH 5146448 TR-PRESSURE ROLLER STANDARD 0801802 TR-PRESSURE ROLLER DR4-50 0801800 TL CASE TL CASE TROLLY CLEANING STICK 0800613 0803337 5146697 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 fehér TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm fekete Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm fekete THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 – A THERMOMARK ROLL 2.0 tekercsfor- mátumban nyomtat jelölőket a kapocs-, vezető-, kábel- és készülékjelölési alkal- mazásaihoz – Az összes jelölőcímkéhez, lapkához, zsu- gor- és jelölőcsőhöz – Karbantartást nem igénylő működés a be- vált termotranszfer nyomtatási technoló- giával – Kiváló minőségű, gyors feliratozás – Egyszerű és intuitív kezelés a színes érin- tőképernyőn keresztül – USB és Ethernet csatlakozó – Egyszerű vezérlés a PROJECT complete szoftver segítségével Egyszerű darabolás és perforálás – A végtelenített anyagok pozícióhelyesen levághatók és perforálhatók (lásd a lenti képet) 40 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek THERMOMARK ROLLMASTER, a termotranszfer nyomtató tekercs ki- szerelésű anyagokhoz 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása A THERMOMARK ROLLMASTER 300 és THERMOMARK ROLLMASTER 600 a felső kategóriában teszi teljessé a termot- ranszfer nyomtatók kínálatát, és a követke- ző tulajdonságok jellemzik: – Nagy nyomtatási sebesség – Nyomtatási felbontás: akár 600dpi – A nyomtatók kiválóan alkalmazhatók nagy mennyiségű anyagok feliratozására, és minden tekercs kiszerelésű anyag feldol- gozására képesek – Egyszerű és intuitív kezelés a színes érin- tőképernyőn keresztül – A nyomtatandó anyag egyszerű középre igazítása az olyan végtelenített anyagok feliratozását is lehetővé teszi, mint amilye- nek például a zsugorcsövek – A kiváló minőségű gyantás festékszalagok garantálják a mechanikai és vegyi behatá- soknak ellenálló jelölést – A végtelenített anyagok pontosan levág- hatók és perforálhatók Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Nyomtatási felbontás Max. nyomtatási szélesség Maximális nyomtatási hossz Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer [mm] [° C] [dpi] [mm] [mm] [V] [kg] Leírás Termotranszfer nyomtató tekercses kiszerelésű anyagokhoz, 300 dpi, hálózati kábellel, USB kábellel, német vagy angol kézi- könyvvel, DIN A4 formátumban nyomtatva Termotranszfer nyomtató tekercses kiszerelésű anyagokhoz, 600 dpi, hálózati kábellel, USB kábellel, német vagy angol kézi- könyvvel, DIN A4 formátumban nyomtatva Vágószerkezet, a THERMOMARK ROLLMASTER 300 és THERMOMARK ROLLMASTER 600 nyomtatókhoz Megjegyzés: További festékszalagok online-shopunkban találhatók a phoenix- contact.net/products oldalon. Vágószerkezet, a THERMOMARK ROLLMASTER 300 és THERMOMARK ROLLMASTER 600 nyomtatókhoz Adaptercsavar a meglevő THERMOMARK X1.2 CUTTER és THERMOMARK X1.2 CUTTER/P kések alkalmazásához Külső tekercstartó, 150 és 400 mm közötti átmérőjű tekercsek- hez Standard nyomógörgő Nyomógörgő folytonos zsugorcsőhöz Hordozótáska Tisztító pálca Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm fekete Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK ROLLMASTER 300 0804501 THERMOMARK ROLLMASTER 600 0804663 Tartozékok THERMOMARK ROLLMASTER-CUT- TER 0804502 THERMOMARK ROLLMASTER-CUT- TER/P 0804503 TRM-ADAPTER SCREW 0804653 THERMOMARK ROLL-ERH TRM-PRESSURE ROLLER STAN- DARD TRM-PRESSURE ROLLER 4-50 5146448 0804655 0804656 THERMOMARK ROLLMASTER-CASE 0804643 CLEANING STICK 5146697 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 fehér TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 Termotranszfer nyomtató tekercs kiszerelésű anyagokhoz     Műszaki adatok Szélesség 380 Hossz 460 Magasság 288 10 ... 40 300 dpi 105 2000 Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0 / RS-232 100 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz 10 MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit), MS Windows 8 (32/64 bit), MS Windows 8.1 (32/64 bit), MS Windows 10 (32/64 bit), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 41

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek THERMOMARK W2 jelölőgép, ter- motranszfer nyomtató folytonos zsu- gorcsőhöz és folytonos jelölőcsőhöz. 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Nyomtatási felbontás Max. nyomtatási szélesség Maximális nyomtatási hossz Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer Termotranszfer jelölőgép folytonos csőanyagokhoz  Műszaki adatok Szélesség 780 Hossz 554 Magasság 405 10 ... 35 300 dpi 105,6 1000 Soros (RS-232) / USB 2.0 / Ethernet 10/100 MBit/s 100 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz 21 MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bit), MS Windows 8 (32/64 bit), MS Windows 8.1 (32/64 bit), MS Windows 10 (32/64 bit), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Rendelési adatok [mm] [° C] [dpi] [mm] [mm] [V] [kg] Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Termotranszfer jelölőgép tekercses kiszerelésű anyagokhoz, 300 dpi, speciálisan zsugorcső kétoldali nyomtatott jelöléséhez, perforáló késsel, hálózati kábellel, USB kábellel, német vagy angol kézikönyvvel, DIN A4 formátumban nyomtatva szürke THERMOMARK W2 5146147 Tartozékok Külső tekercstartó, 150 és 400 mm közötti átmérőjű tekercsek- hez Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm fekete fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 64 mm fekete fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm fekete Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm fekete Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 64 mm fekete Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 64 mm fekete fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm fekete THERMOMARK ROLL-ERH 5146448 THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH 0801358 0801359 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH 0801360 0801361 THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSE 5145724 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH 0801360 0801361 TM-RIBBON 25 BK 102 1053499 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A THERMOMARK W2 jelölőgépet speci- álisan a WMS (-2 HF)... végtelenített zsugor- csövek és végtelenített jelölőcsövek kétol- dali nyomtatott jelölésére és perforálására fejlesztették ki – A jelölés optimális olvashatóságát a kétol- dali nyomtatott jelölés garantálja – A zsugorcső-tekercseket közvetlenül a készülékbe lehet helyezni, az RL- és RXL- zsugorcső-tekercsekhez a külső tekercs- tartóra van szükség – Vezetőelemek teszik lehetővé az egyszerű kezelést a tömlő behelyezésekor – A feliratozás és a jelölőhossz egyedi bevi- telét a PROJECT complete szoftver fel- használóbarát felülete teszi lehetőve – A hordozóanyagon mutatott maximális kontraszt érdekében fekete és fehér fes- tékszalagok kaphatók – A kinyomtatott, összefüggő jelölők a per- forálás mentén egyszerűen és gyorsan szétválaszthatók 42 PHOENIX CONTACT

THERMOFOX Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek – Hordozható termotranszfer nyomtató te- kercs kiszerelésű anyagokhoz – Karbantartást nem igénylő működés a be- vált termotranszfer nyomtatási technoló- giával – Öntapadó jelölőcímkék, nem tapadó je- lölőcsíkok, valamint zsugorcsövek nyom- tatása – A THERMOFOX kazetta kiszerelésű anyagokra nyomtat; a kazetták tartalmaz- zák a nyomtatandó anyagot és a hozzájuk való festékszalagot is – íintuitív menüvezérlés a jól strukturált menü és a közvetlen beviteli gombok ré- vén – 8 különböző vonalkód és több, mint 300 szimbólum integrálható – Alternatív vezérlés a PROJECT complete szoftver segítségével 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Méretek Általános adatok Hőmérséklet-tartomány Nyomtatási felbontás Max. nyomtatási szélesség Interfész Tápfeszültség Súly Operációs rendszer Mobil termotranszfer nyomtató tekercs kiszerelésű anyagokhoz   [mm] [° C] [dpi] [mm] [V] [kg] Műszaki adatok Szélesség 98 Hossz 230 Magasság 69 5 ... 40 203 dpi 24 USB 100 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz 656 MS Windows 7, MS Windows 8.1, MS Windows 10 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Hordozható termotranszfer nyomtató tekercs kiszerelésű anya- gokhoz kínai firmware-rel és kínai feliratokkal orosz firmware-rel és orosz feliratozással Hordozható termotranszfer nyomtató tekercs kiszerelésű anya- gokhoz tartozékokkal (hálózati tápegység négy cserélhető dugas- szal, akku, USB kábel, MM-EMLF (EX18) WH/BK, EMLC (EX18) WH/BK anyagok), kemény bőröndben kínai firmware-rel és kínai feliratokkal orosz firmware-rel és orosz feliratozással Kemény bőrönd a THERMOFOX nyomtató és tartozékai tárolásához Vállra akasztható táska A THERMOFOX nyomtató és tartozékai hordozásához Övkapocs Mágneses tartó A THERMOFOX nyomtató fémfelületekhez, pl. a kapcsolószekré- nyen való rögzítésére Feltölthető akkumulátor A THERMOFOX nyomtató mobil üzemeltetéséhez Hálózati tápegység A THERMOFOX nyomtató helyhez kötött üzemeltetéséhez Töltőtartó az akkumulátor (THERMOFOX/ACCU) feltöltéséhez THERMOFOX THERMOFOX CN THERMOFOX RU THERMOFOX SET THERMOFOX SET CN THERMOFOX SET RU THERMOFOX/CASE THERMOFOX/BAG Tartozékok 0803984 0803985 1037760 0803986 0803987 1037743 0805002 0805003 THERMOFOX/BELT CLIP 0805004 THERMOFOX/MAGNET HOLDER 0805008 THERMOFOX/ACCU 0805009 THERMOFOX/ADAPTER 0805010 THERMOFOX/CHARGER 0805012 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 43

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Kazetták THERMOFOX nyomtatók- hoz – Az MM-WMS... és MM-WMS 2... zsugor- csövek a vezetékezés jelölésére használ- hatók, rázsugorítással – Az MM-WML... az utólagos jelölésre hasz- nálható – Praktikus anyag-festékszalag kazetta a gyors anyagváltáshoz 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány Szerelési mód: felcsúsztatás Műszaki adatok [° C] THERMOFOX Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes 3:1 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE MM-WMS 3,2 (EX5)R C1 WH/BK MM-WMS 4,8 (EX9)R C1 WH/BK MM-WMS 6,4 (EX10)R C1 WH/BK MM-WMS 9,5 (EX16)R C1 WH/BK 0803923 0803924 0803925 0803926 1 1 1 1 fehér fehér fehér fehér Zsugorcső kazettában, THERMOFOX nyomtatóval feliratozható 1,0 − 3,2 mm vezetékátmérő 1,6 − 4,8 mm vezetékátmérő 2,1 − 6,4 mm vezetékátmérő 3,2 − 9,5 mm vezetékátmérő Zsugorcső kazettában, THERMOFOX nyomtatóval feliratozható 1,6 − 3,2 mm közötti vezetékátmérő fehér 2,4 − 4,8 mm vezetékátmérő fehér 3,2 − 6,4 mm vezetékátmérő fehér 4,8 − 9,5 mm vezetékátmérő fehér Kábeljelölő címkék kazettában, THERMOFOX nyomtatóval felira- tozható 3 mm Ø-ig max. 5-mm-Ø fehér fehér 44 PHOENIX CONTACT

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Szerelési mód: felcsúsztatás Szerelési mód: ragasztás Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOFOX Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes 2:1 THERMOFOX Vinilpolimer -40 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és kadmiummentes - Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE MM-WMS-2 3,2 (EX5)R C1 WH/BK MM-WMS-2 4,8 (EX9)R C1 WH/BK MM-WMS-2 6,4 (EX10)R C1 WH/BK MM-WMS-2 9,5 (EX16)R C1 WH/BK 0803927 0803928 0803929 0803930 1 1 1 1 MM-WML 3 (EX10)R C1 WH/BK MM-WML 5 (EX10)R C1 WH/BK 0803931 0803932 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 45

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Kazetták THERMOFOX nyomtatók- hoz 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása – Behelyezhető csíkok folytonos kiszerelés- ben – Az MM-EMT... sorozat a KMK műanyag kábeljelölőknél, valamint a PATO/PATG jelölőhüvelyeknél használható – Praktikus anyag-festékszalag kazetta a gyors anyagváltáshoz Szerelési mód: becsúsztatás Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] THERMOFOX Poliészter -5 ... 49 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Bedugható címke, kazettában, THERMOFOX nyomtatóval felira- tozható Feliratozómező: folytonos x 6 mm Feliratozómező: folytonos x 8 mm Feliratozómező: folytonos x 15 mm Feliratozómező: folytonos x 17 mm Feliratozómező: folytonos x 18 mm Feliratozómező: folytonos x 23 mm fehér fehér fehér fehér fehér fehér MM-EMT (EX6)R C1 WH/BK MM-EMT (EX8)R C1 WH/BK MM-EMT (EX15)R C1 WH/BK MM-EMT (EX17)R C1 WH/BK MM-EMT (EX18)R C1 WH/BK MM-EMT (EX23)R C1 WH/BK 0803963 0803965 0803966 0803967 0803968 0803969 1 1 1 1 1 1 46 PHOENIX CONTACT

Kazetták THERMOFOX nyomtatók- hoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek – Az öntapadó MM-EMLC... und MM-EML... jelölőcímkék folytonos készülékjelölő anyagként kaphatók – Az MM-EMLC... különösen élekre hajtva alkalmazható. – Praktikus anyag-festékszalag kazetta a gyors anyagváltáshoz Szerelési mód: ragasztás Szerelési mód: ragasztás Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] THERMOFOX PA 0 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Műszaki adatok THERMOFOX Poliészter -40 ... 149 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Jelölőcímke, tekercs, THERMOFOX nyomtatóval feliratozható, szerelés módja: ragasztás, a feliratozómező mérete: folytonos x 10 mm fehér ezüst fehér ezüst fehér ezüst fehér ezüst MM-EMLC (EX10)R C1 WH/BK 0803933 MM-EMLC (EX12)R C1 WH/BK 0803934 MM-EMLC (EX18)R C1 WH/BK 0803936 1 1 1 MM-EML (EX10)R C1 WH/BK MM-EML (EX10)R C1 SR/BK 0803970 0803974 MM-EML (EX12)R C1 WH/BK MM-EML (EX12)R C1 SR/BK 0803971 0803975 MM-EML (EX18)R C1 WH/BK MM-EML (EX18)R C1 SR/BK 0803972 0803976 MM-EML (EX24)R C1 WH/BK MM-EML (EX24)R C1 SR/BK 0803973 0803978 1 1 1 1 1 1 1 1 Jelölőcímke, tekercs, THERMOFOX nyomtatóval feliratozható, szerelés módja: ragasztás, a feliratozómező mérete: folytonos x 12 mm Jelölőcímke, tekercs, THERMOFOX nyomtatóval feliratozható, szerelés módja: ragasztás, a feliratozómező mérete: folytonos x 18 mm Jelölőcímke, tekercs, THERMOFOX nyomtatóval feliratozható, szerelés módja: ragasztás, a feliratozómező mérete: folytonos x 24 mm További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 47

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Kazetták THERMOFOX nyomtatók- hoz 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása – Az MM-EMLF... anyag sokféle alkalmazás- hoz használható a berendezésjelölés terén – Hat különböző színben kapható – Praktikus anyag-festékszalag kazetta a gyors anyagváltáshoz Szerelési mód: ragasztás Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] THERMOFOX Vinilpolimer -20 ... 75 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és kadmiummentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímke, nagyon hajlékony, kazettában, THERMOFOX nyom- tatóval feliratozható, a feliratozómező mérete: folytonos x 10 mm kék zöld narancssárga vörös fehér sárga Jelölőcímke, nagyon hajlékony, kazettában, THERMOFOX nyom- tatóval feliratozható, a feliratozómező mérete: folytonos x 12 mm kék zöld narancssárga vörös fehér sárga Jelölőcímke, nagyon hajlékony, kazettában, THERMOFOX nyom- tatóval feliratozható, a feliratozómező mérete: folytonos x 18 mm kék zöld narancssárga vörös fehér sárga Jelölőcímke, nagyon hajlékony, kazettában, THERMOFOX nyom- tatóval feliratozható, a feliratozómező mérete: folytonos x 24 mm MM-EMLF (EX10)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX10)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX10)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX10)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX10)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX10)R C1 YE/BK MM-EMLF (EX12)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX12)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX12)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX12)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX12)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX12)R C1 YE/BK MM-EMLF (EX18)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX18)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX18)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX18)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX18)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX18)R C1 YE/BK kék zöld narancssárga vörös fehér sárga MM-EMLF (EX24)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX24)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX24)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX24)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX24)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX24)R C1 YE/BK 0803945 0803950 0803955 0803959 0803937 0803941 0803946 0803952 0803956 0803960 0803938 0803942 0803947 0803953 0803957 0803961 0803939 0803943 0803949 0803954 0803958 0803962 0803940 0803944 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 48 PHOENIX CONTACT

Kazetták THERMOFOX nyomtatók- hoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek – Az MM-TML... öntapadó folytonos jelölő- címke-anyag kapocsjelölők utólagos felira- tozására alkalmas gyors anyagváltáshoz – Az MM-TMT... nem ragasztós folytonos jelölőcsíkokat a Phoenix Contact gyárt- mányú kapcsokra lehet rápattintani – Praktikus anyag-festékszalag kazetta a Szerelési mód: ragasztás Szerelési mód: rápattintás Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] THERMOFOX Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Műszaki adatok THERMOFOX Poliészter -5 ... 49 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék kazettában, THERMOFOX nyomtatóval feliratoz- ható Feliratozómező: folytonos x 4,2 mm Feliratozómező: folytonos x 6,35 mm átlátszó fehér Feliratozómező: folytonos x 9,5 mm Feliratozómező: folytonos x 9,5 mm átlátszó fehér MM-TML (EX4,2)R C1 TR/BK 0803979 MM-TML (EX9,5)R C1 TR/BK 0803981 1 1 MM-TMT (EX6,35)R C1 WH/BK 0803982 MM-TMT (EX9,5)R C1 WH/BK 0803983 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 49

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek PLOTMARK y 1 2 3 x Plotter Méretek Általános adatok Feliratozómező mérete Maximális anyagmagasság Maximális plotsebesség Interfész Bementi feszültség / frekvencia Súly Operációs rendszer Feliratozó rajzgép [mm] [mm] [mm] [m/s] [V] [kg] Műszaki adatok Szélesség 480 Hossz 690 Magasság 155 422 x 305 mm 10,5 0,04 USB 2.0 / - 100 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz 8 MS Windows 7, MS Windows 8.1, MS Windows 10 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Feliratozó rajzgép, hálózati tápegységgel, csatlakozó kábellel (Centronics és USB), CMS-PEN 0,25 írótollal, kézikönyvvel, a CLIP PROJECT tervező- és jelölőprogrammal ezüstszínű PLOTMARK Tartozékok Tollegység-tömítőkészlet, 4 tartalék tömítés a PLOTMARK tol- legységéhez és 10 rajzoló alátét, szerelőszerszámmal Rajzoló alátét, a CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK tollegységé- hez Keretek és tollak CMS-P1-PENDEPOT CMS-P1-PREPLATES Lásd a(z) 52. oldalt 0804499 5144835 5145135 1 1 1 – A plotterhegyek a használaton kívül töl- tött hosszabb időszakokat egy tolltároló- ban töltik – A tollak kivétele és tárolása automatiku- san történik – A PLOTMARK tolltárolója megakadályoz- za a rajztollak beszáradását – Az automatikus íráskezdő funkció garan- tálja az optimális írásképet már az első vo- nástól kezdve – A plottert a PROJECT complete szoftver vezérli – A plotter gyorsan és komplikációk nélkül csatlakoztatható a Centronics vagy USB interfészen keresztül – Egyszerű kezelés kevés nyomógombbal 50 PHOENIX CONTACT

ENGRAVING UNIT gravírozó egység Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Gravírozás Méretek Általános adatok Tápfeszültség Súly Fordulatszám-tartomány Szorítópofa Teljesítményfelvétel Gravírozó egység Műszaki adatok Szélesség 250 Hossz 350 Magasság 110 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz 8 5000 ... 50000 3 150 Rendelési adatok [mm] [V] [kg] [RPM] [mm] [W] Leírás Típus Cikkszám CSE Gravírozó egység, a PLOTMARK rajzgéphez, kezelési útmutató- val (angol / német), adat CD-vel és gravírozó tűvel Gravírozó tű, 15°-os csúcsszöggel Csúcsátmérő 0,2 mm Csúcsátmérő 0,3 mm Csúcsátmérő 0,5 mm Csúcsátmérő 0,7 mm Csúcsátmérő 1,0 mm Porszívózsák, 5 tartalékzsák cseréhez ENGRAVING UNIT 0804500 Tartozékok P1 GRAVER 0.2 P1 GRAVER 0.3 P1 GRAVER 0.5 P1 GRAVER 0.7 P1 GRAVER 1.0 5145478 5145481 5145504 5145517 5145520 P1 ENGRAVING VC BAG 5145559 Tár a CMS-P1-PLOTTER ésPLOTMARK rajzgéphez, az EMLP... és GPE... anyagok befogadására, és gravírozáshoz - 1 GPE jelölőlap CMS-P1-M/GPE ENGRAVING 5145711 1 1 1 1 1 1 1 1 ideális jelölési lehetőséget jelent a nagy mechanikai és vegyi igénybevételnek ki- tett készülékekhez és alkatrészekhez – A rajzolófej gravírozófejre történő egy- szerű és gyors kicserélése gravírozó egy- séggé alakítja a PLOTMARK rajzgépet – Az ENGRAVING UNIT gravírozó egység – A különböző vonalvastagságok létrehozá- sához tartozékként 0,2 ... 1,0 mm közötti átmérőjű gravírozó tűk kaphatók – Mindezt az előre konfekcionált gravírozó anyagok széles termékkínálata egészíti ki, lásd a(z) 346 oldalt . – A CMS-P1-M/GPE ENGRAVING plot- tertár szilárdan és helyesen pozícionálva rögzíti ezeket az anyagokat További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 51

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Tárak feliratozó rajzgéphez – Tartós műanyag keretek, amelyekben a kereskedelemben megszokott összes je- lölőanyag feliratozható – Teljes sorokat tartalmazó megkezdett je- lölőlapok is használhatók – Részfeliratozás is lehetséges – A tár mérete révén teljesen ki lehet hasz- nálni a rajzgép kapacitását – Ha mégsem talál minden anyaghoz megfe- lelő tárat, forduljon hozzánk bizalommal Tárak feliratozó rajzgéphez Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tár a CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez, a követ- kezők befogadására: UC-TM ..., UC-TMN ..., UC3-TM ..., UC-WMC 1,9..., UC-WMC 3,1..., UC-WMTBA ..., UC-EM (17,5x9), UC-EM (18x8), UC-EM (21x8) UC-WMC 4,4... felvételére UC-WMC 5,6..., UC-WMC 7,5... felvételére szürke szürke szürke P1 UC-MAG 1 P1 UC-MAG 2 P1 UC-MAG 3 UC-TMF..., UC1-TMF..., UC2F-TM..., UC-WMT... felvételére UC1-TM..., UC1U-TM..., UC2-TM... felvételére szürke P1 UC-MAG 4 szürke P1 UC-MAG 5 szürke a következők befogadására: UC-EM..., UC-EMP..., UC-EMLP..., UC-EMSP..., UC-WMTB... a következők befogadására: UC-WMCO ... szürke Műanyag tárak a CMS-P1-PLOTTER ésPLOTMARK rajzgépek- hez, a következők befogadására: - 22 jelölőcsík - 26 lapos jelölő- vagy ZBN-csík - 2 jelölőlap - 3 lapos jelölőcsík - 22 védőlap-jelölőcsík - 4 - 6 db PABA jelölőág - 30 jelölőtű ZB-csík - 1 GPE jelölőlap - 20 csík LBHZ vezetékjelölő - 1 GPE jelölőlap Keret az ívben kapható áru befogadásához, öntapadó kártya címkék, fóliák és papír rögzítéséhez, ívméret max. DIN A4 P1 UC-MAG 6 P1 UC-MAG 7 CMS-P1-M/ZB CMS-P1-M/ZBF CMS-P1-M/ZBM CMS-P1-M/ZBFM CMS-P1-M/SS-ZB CMS-P1-M/PAB CMS-P1-M/BN-ZB CMS-P1-M/GPE CMS-P1-M/LBHZ CMS-P1-M/GPE ENGRAVING 5146079 5146082 5146095 5146105 5146118 5146121 5146568 5144699 5144709 5144660 5144686 5144712 5144741 5144725 5144754 5144738 5145711 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Adapterlap a WMU keretekhez, a CMS-WMU univerzális cserél- hető keretnek a CMS-MCP 3 magazinbetétekkel történő alkalma- zásához Tartalék tapadóbetét a CMS-P1-M/GPE-hez és GPE-P1-M/GPE ENGRAVING-hez, 1 db tapadóbetét 1 db kerethez elegendő Tartalék tapadóbetét a CMS-P1-PAD-hoz, 1 db DIN A4 formá- tumú tapadóbetét CMS-P1-PAD 5144819 Tartozékok CMS-P1-WMU-ADAPTER 5144822 CMS-P1-M/GPE-PAD CMS-P1-PAD/SPARE 5144880 5144893 52 PHOENIX CONTACT

Plotterhez való tollak Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek – Írótollak a termékek kiváló minőségű fel- iratozásához – Törlésálló és kiváló minőségű íráskép – A plotterhez való tollak többször és egy- szer használható kivitelben egyaránt kap- hatók y 1 2 3 x Plotter Írótollak feliratozó rajzgéphez  Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Egyszer használatos írótoll, nem utántölthető toll plotterhez, tároló tartóval, kompletten 1 ml CMS-INK-TR-C 5 tintával feltöltve, magas követelményekhez Vonalvastagság 0,25 mm fekete Vonalvastagság 0,35 mm fekete Írótollak, adapterrel, tustartállyal és tárolóval, különböző vonalvas- tagságokhoz, tinta nélkül CMS-DISPOSABLE-PEN 0,25 TR CMS-DISPOSABLE-PEN 0,35 TR 5146685 5146686 Vonalvastagság 0,25 mm Vonalvastagság 0,35 mm Vonalvastagság 0,50 mm fekete fekete fekete CMS-PEN 0,25 CMS-PEN 0,35 CMS-PEN 0,50 5067815 5067828 5067831 Tartozékok Tisztító készlet feliratozó tollakhoz, tartalma: 1 tisztítótartály, 2 patron egyenként 10 ml tisztító folyadékkal és 2 tartalék zárófedél- lel a tolltárolóhoz Tisztítópatronok tartalék zárósapkákkal, 2 patron egyenként 10 ml tisztítófolyadékkal és 2 zárósapkával Tisztító folyadék, 30 ml Festékpatron, CMS-PEN... készülékhez CMS-R-SET-TR 5146751 CMS-R-FLUID-TR-C2 CMS-R-FLUID-TR CMS-INK-TR-C5 5146752 5146750 5146684 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 53

Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek Jelölőtoll plotterrel és kézzel történő feliratozáshoz Írótoll feliratozó rajzgéphez Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Eldobható írótoll, nem újratölthető, kézi feliratozáshoz, a P- PEN ADAPTER-rel kombinálva plotteres feliratozáshoz is használ- ható fekete P-PEN 0815211 10 Tartozékok Alumínium adapter, a P-PEN rögzítéséhez rajzgépes feliratozás- nál P-PEN ADAPTER 0815224 1 Jelölőtoll kézi feliratozáshoz Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőtoll, újratölthető, kézi feliratozáshoz, vonalvastagság: 0,35 mm, feltölthető a CMS-INK-TR-C 5 tintával, tinta nélkül szál- lítva Festékpatron, CMS-PEN... készülékhez fekete X-PEN 0,35 0811228 Tartozékok fekete CMS-INK-TR-C5 5146684 1 1 – A jelölőanyagok kiváló minőségű felirato- zása kézzel vagy rajzgéppel megvalósítha- tó – A plotterrel való alkalmazás a P-PEN ADAPTER használatával történhet – Eldobható toll Jelölőtoll kézi feliratozáshoz – A jelölőanyagok kiváló minőségű felirato- zása feliratozó készülék használata nélkül is lehetséges – Az ilyen kézi jelöléshez három változat áll rendelkezésre: – Utántölthető tollként: X-PEN – Eldobható tollként: B-STIFT – Eldobható tollként: P-PEN, adapterrel plotteres feliratozáshoz is használható 54 PHOENIX CONTACT

Jelölőtoll kézi feliratozáshoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Jelölőrendszerek – A jelölőanyagok kiváló minőségű felirato- zása feliratozó készülék használata nélkül is lehetséges – Az ilyen kézi jelöléshez három változat áll rendelkezésre: – Utántölthető tollként: X-PEN – Eldobható tollként: B-STIFT – Eldobható tollként: P-PEN, adapterrel plotteres feliratozáshoz is használható Jelölőtoll kézi feliratozáshoz Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Feliratozó filc, nem utántölthető, kézi feliratozáshoz, vonalvas- tagság: 0,5 mm fekete B-STIFT 1051993 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 55

Sorkapocs jelölés - MARKING system A sorkapcsok gyors és hibamentes veze- tékezéséhez nélkülözhetetlen a jól olvasha- tó és egyértelmű feliratozás. Ez a kapcsoló- szekrények és berendezések karbantartá- sára és üzembe helyezésére is vonatkozik. A Phoenix Contact sorkapocs jelölői op- timálisan illeszkednek a kapcsokhoz. Ezeket igény szerint feliratozva, vagy felirat nélkül, lap, kártya, tekercs vagy ív formátumban kí- náljuk. Termékkínálat Sorkapocs jelölők A Phoenix Contact termékekhez való kapocsjelölők át- tekintése Minden kapocshoz a megfelelő jelölést Más gyártók termékeihez való kapocsjelölők áttekinté- se Minden kapocshoz a megfelelő Phoenix Contact jelölést Sorkapocsjelölő, UC-TM... UniCard Magas jelölőhoronyhoz Lapos jelölőhoronyhoz Sorkapocsjelölés, ZB... jelölőcsík Magas jelölőhoronyhoz Lapos jelölőhoronyhoz UCT-TM... UniCard kapocsjelölő Magas jelölőhoronyhoz Lapos jelölőhoronyhoz US-TM... UniSheet kapocsjelölő Univerzális jelölőhoronyhoz Lapos jelölőhoronyhoz TMT... kapocsjelölő tekercses áruként Jelölőcsík magas és lapos jelölőhoronyhoz TML... kapocsjelölő, tekercses áruként Öntapadó jelölők jelölőhorony nélküli kapcsokhoz SK... kapocsjelölő, kártyás anyagként Öntapadó jelölők jelölőhorony nélküli kapcsokhoz Csoportjelölő címkék és figyelmeztető címkék Kapocsjelölés más gyártók kapcsaihoz 58 60 80 110 112 116 126 132 134 136 137 140 144 149 152 156 PHOENIX CONTACT 57

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Jelölések egyszerű és gazdaságos elkészí- téséhez a PROJECT complete szoftver áll rendelkezésre. A létrehozott jelölési adato- kat CAE rendszerekből, Excel vagy szöveg- szerkesztő programokból a PROJECT complete adatcsere-menedzserén keresztül lehet importálni. Az automatikus adatátvé- tel mellett a kézi adatbevitel lehetősége is rendelkezésre áll. A nyomtatási fájlokat a rendszer ezután automatikusan továbbítja a megfelelő feliratozó rendszerbe, amely fel- dolgozza azokat. Ha Önnek nincs lehetősége arra, hogy a feliratokat saját maga elkészítse, akkor for- duljon bizalommal feliratozó szolgáltatá- sunkhoz. Örömmel fogadjuk nyomtatási megbízásait. Az elektromos összekötőelemek és a kapcsolószekrény-komponensek egyértel- mű jelölése alapvető követelmény, amelynek az ipari gyártóknak eleget kell tenniük. Az átfogó műszaki dokumentációhoz hasonló- an az összes kapocspont pontos jelölése is egyszerűbbé teszi a berendezések gyártását és karbantartását. A jelölések egyezése és ezáltal a doku- mentációval való azonosítás az EN 60204- 1/VDE 0113 szabvány 1. részében van előír- va. A Phoenix Contact és versenytársai kap- csainak jelöléséhez különböző jelölőanya- gok széles kínálata áll rendelkezésre. A je- lölőanyagok kézzel is könnyen leválaszthatók. Különleges geometriájuk a gépekben és járművekben fellépő lökés- és rezgésterhelés esetén is garantálja a felirato- zás biztos rögzítését. A nyomtatórendszer és a jelölőanyagok kombinációja kiváló minőséget garantál a külső megjelenés, valamint a letörlés- és karcállóság tekintetében. 58 PHOENIX CONTACT Alkalmazza Ön is az egyedi jelölésekhez a következő feliratozó rendszereket az alkal- mazástól és az anyagtól függően: – TOPMARK NEO, lézerjelölő UniCard formátumok feliratozásához – BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COL- OR, nagy sebességű jelölőgép UV-LED technológiával, UniCard és UniSheet for- mátumok feliratozásához – THERMOMARK CARD 2.0 és THERMOMARK PRIME, termotranszfer kártyajelölő gép, UniSheet és UniCard formátumok feliratozásához – THERMOMARK ROLL 2.0, termotransz- fer tekercsjelölő gép, tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok feliratozásához – THERMOMARK ROLLMASTER 300 és ROLLMASTER 600, az ipari termotransz- fer tekercsnyomtató tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok nagy mennyiségű fel- iratozásához – THERMOFOX, a kézi termotranszfer nyomtató, kazettás kiszerelésű folytonos anyagok feliratozásához – PLOTMARK, a feliratozó rajzgép UniCard formátumok és csík kiszerelésű anyagok jelölésére – Kereskedelemben kapható asztali lézer- nyomtató ív kiszerelésű anyagok felirato- zására

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő A magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsok feliratozásához az UniCard- és UniSheet formátumok állnak rendelkezésre. Ezeket feliratozás nélkül vagy a vevők igényei sze- rint feliratozva kínáljuk. A lapos jelölőhoronnyal rendelkező kap- csok, modulok és csatlakozók feliratozásá- hoz az UniCard- és UniSheet formátumok állnak rendelkezésre. Ezek feliratozás nélkül vagy a vevők igényei szerint feliratozva szál- líthatók. A mini kapcsok, ill. transzformátorkap- csok sem lapos, sem magas jelölőhoronnyal nem rendelkeznek. Az ilyen kapcsok felira- tozásához UniCard formátumú különleges jelölők állnak rendelkezésre. Az univerzális jelölőhornyok UniSheet formátumú jelölőkkel jelölhetők. Ezeket fel- iratozás nélkül, vagy vevői igény szerint fel- iratozva kínáljuk. A 10 részes jelölőcsíkok magas és lapos kivitelben egyaránt kaphatók. Ezekkel soro- zatkapcsok, modulok vagy csatlakozók jelöl- hetők, és felirat nélkül vagy vevői igény sze- rinti feliratozással szállíthatók. A feliratozás nélküli jelölőcsíkok jelölőcsí- kokkal felszerelhetők. Az öntapadó csíkok a feliratozást követően egyszerűen a jelölő- csíktartóra ragasztható. A jelölőcsíkok a magas és a lapos jelölőhornyokban egyaránt alkalmazhatók. A csíkok raszterméretekben előperforáltak, így kézzel is könnyen leválaszthatók. Az öntapadó jelölőcsíkok minden NYÁK sorkapocsra és COMBICON csatlakozóra felhelyezhetők. Ezek felirattal kártyán, vagy felirat nélkül tekercsen kaphatók. Más gyártók sorozatkapcsainak feliratozá- sához UniCard és UniSheet formátumú jelö- lő egyaránt kaphatók. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 59

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz ZB ... lásd: 116. oldaltól 0829414 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd: 110. oldaltól 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0803666 0829484 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd: 132. oldaltól TMT ... lásd: 140. oldaltól 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter U (3,5x7) 3,5 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Magas jelölőhorony 3,5 5 6 6 Direkt rugós csatlakozókapcsok PT 1,5/S ... PT 2,5 ... PT 4 ... PT...4-HESI ... PT 6 ... PT 10 ... PT 16...TWIN ... PTB 2,5 ... PTC 2,5 ... PTI 4 ... PTI 6 ... PTIO 1,5/S ... PTIO-IN ... PTME...4 ... PTME...6 ... PTN 2,5 ... PTN 4 ... PTN 6 ... PTPOWER 35 ... PTPOWER 50 ... 8 10 12 5 5 6 8 3,5 7 6 8 5 6 8 16 20 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 60 PHOENIX CONTACT

Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd: 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd: 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd: 134. oldaltól TMT ...R... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Lapos jelölőhorony 3,5 5 3,5 3,5 Direkt rugós csatlakozókapcsok MPT 1,5/S ... MPT 2,5 ... PT 1,5/S ... PT 1,5/S-3L PT 1,5/S-PE ... PT 2,5 ... PT 2,5-3L PT 2,5-PE/L/L PT 4 ... PT 4-FSI ... PT 4-MT ... PT 4-TG ... PT...4-HESI ... PT 6 ... PT 10 ... PT 10,3-HESI ... PT 16...TWIN ... PTB 2,5 ... PTC 2,5 ... PTI 2,5 ... PTI 4 ... PTI 4-L ... PTI 4-PE ... PTI 6 ... PTIO 1,5/S ... PTIO-IN ... PTME...4 ... PTME...6 ... PTN 2,5 ... PTN 4 ... PTN 6 ... PTPOWER 35 ... PTPOWER 50 ... 3,5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 10 10,3 12 5 5 5 6 6 6 8 3,5 7 6 8 5 6 8 16 20 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 61

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez ZB ... lásd a(z) 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd a(z) 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd a(z) 132. oldaltól TMT ... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Magas jelölőhorony 25 31 3,5 5 Direkt rugós csatlakozású kapcsok PTPOWER 95 ... PTPOWER 150 ... PTS 1,5/S ... PTS 2,5 ... PTTBS 1,5/S ... PTTBS 2,5 ... PTU 2,5 ... PTU 4 ... 3,5 5 5 6 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 62 PHOENIX CONTACT

Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd a(z) 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd a(z) 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd a(z) 134. oldaltól TMT ...R... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Lapos jelölőhorony 25 31 3,5 5 Direkt rugós csatlakozású kapcsok PTPOWER 95 ... PTPOWER 150 ... PTS 1,5/S ... PTS 2,5 ... PTT 1,5/S PTT 2,5 ... PTTB 1,5/S ... PTTB 2,5 ... PTTB 4 ... PTTBS 1,5/S ... PTTBS 2,5 ... PTU 2,5 ... PTU 4 ... PTU 4-MT ... PTU 4-TG ... PTU...6 ... 3,5 5 3,5 5 6 3,5 5 5 6 6 6 8 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 63

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz ZB ... lásd: 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd: 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd: 132. oldaltól TMT ... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Magas jelölőhorony Csavaros kapcsok DFK 4 ... DFK 5 ... DIK ...1,5 ... DLK ... DOK ...1,5 ... GTF 76 HDFK ... 50 ... HDFK ... 95 ... MBK 6 ... MBKKB 2,5 ... MSLKG 6 ... MTK ... OTTA 2,5 ... OTTA 2,5-PE OTTA 6 ... OTTA 6-PE OTTA 25 ... PIK 4 ... PIK 6 ... SLKK 5 ... SSK 0525 KER-EX SSK 110 KER-EX SSK 116 KER-EX SSK 135 KER-EX UDK 3 ... UDK 4 ... UDMTK 5 ... UGSK ... UHK 4 ... UHSK/S 2000 ... 6 9,5 6 6 6 22,5 18,8 25 8 5 8 5 9 10 11 12 18 6 8 6 6 8,4 10,4 15,3 5 6 6 8 6 10 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 64 PHOENIX CONTACT

Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd: 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd: 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd: 134. oldaltól TMT ...R... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Lapos jelölőhorony Csavaros kapcsok DFK 4 ... DFK 5 ... DIK ...1,5 ... DLK ... DOK ... 1,5 ... GTF 76 HDFK ... 50 ... HDFK ... 95 ... MBK 6 ... MBKKB 2,5 ... MSLKG 6 ... MT 1,5 ... MTK ... MTTB 1,5 ... MUT 2,5 ... MUT 4 ... OTTA 2,5 ... OTTA 2,5-PE OTTA 6 ... OTTA 6-PE OTTA 25 ... PIK 4 ... PIK 6 ... SLKK 5 ... SSK 0525 KER-EX SSK 110 KER-EX SSK 116 KER-EX SSK 135 KER-EX UDK 3 ... UDK 4 ... UDMTK 5 ... UGSK ... UHK 4 ... UHSK/S 2000 ... 6 9,5 6 6 6 22,5 18,8 25 8 5 8 4 5 4 5 6 9 10 11 12 18 6 8 6 6 8,4 10,4 15,3 5 6 6 8 6 10 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 65

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz ZB ... lásd: 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd: 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd: 132. oldaltól TMT ... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Magas jelölőhorony 12 15,2 12 12 4 5 5 6 6 8 8 8 10,2 8 8 10 12 18 12 16 8 20 20,3 25 31 36 5 6 6 8 10 6 6 8 Csavaros kapcsok UIK ... 16 ... UIK ... 35 ... UISLKG 16 ... UISLKG 35 ... UK 1,5 ... UK 2,5 ... UK 3 ... UK 4 ... UK 5 ... UK 5-HESI ... UK 5-MTD ... UK 6 ... UK 6,3-HESI ... UK 6-FSI ... UK 6-HEDI ... UK 10 ... UK 10-DREHSI ... UK 10,3 ... HESI ... UK 16 ... UK 35 ... UKD 6 ... UKH 50 ... UKH 70 ... UKH 95 ... UKH 150 ... UKH 240 ... UKK ... 3 ... UKK 4 ... UKK ...5 ... UKK 5-HESI ... UKK ...10 ... UKN 2,5 ... UKN 5 ... UKN 6 ... A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 66 PHOENIX CONTACT

Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd: 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd: 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd: 134. oldaltól TMT ...R... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Lapos jelölőhorony 12 15,2 12 12 4 5 5 6 6 8 8 8 10,2 8 8 10 12 18 12 16 8 20 20,3 25 31 36 5 6 6 8 10 6 6 8 Csavaros kapcsok UIK ... 16 ... UIK ... 35 ... UISLKG 16 ... UISLKG 35 ... UK 1,5 ... UK 2,5 ... UK 3 ... UK 4 ... UK 5 ... UK 5-HESI ... UK 5-MTD ... UK 6 ... UK 6,3-HESI ... UK 6-FSI ... UK 6-HEDI ... UK 10 ... UK 10-DREHSI ... UK 10,3 ... HESI ... UK 16 ... UK 35 ... UKD 6 ... UKH 50 ... UKH 70 ... UKH 95 ... UKH 150 ... UKH 240 ... UKK ... 3 ... UKK 4 ... UKK ...5 ... UKK 5-HESI ... UKK ...10 ... UKN 2,5 ... UKN 5 ... UKN 6 ... A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 67

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz ZB ... lásd: 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd: 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd: 132. oldaltól TMT ... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Magas jelölőhorony 8 12 15 8 8 10 6 4 5 5 6 8 10 12 16 6 8 10 5 6 6 8 10 12 16 6 8 10 12 15 6 6 6 Csavaros kapcsok UKN 10 ... UKN 16 ... UKN 35 ... UK-SI ... UR ... K ... USIG ... USK 4 ... USLKG 1,5 ... USLKG 2,5 ... USLKG 3 ... USLKG 5 ... USLKG 6 ... USLKG 10 ... USLKG 16 ... USLKG 35 ... USST ... 4 ... USST ... 6 ... USST ... 10 ... UT ... 2,5 ... UT ... 4 ... UT 4-...HE...I ... UT ... 6 ... UT ... 10 ... UT ... 16 ... UT ... 35 ... UVKB 4 ... UW ... 4 ... UW ... 10 ... UW ... 16 ... UW ... 25 ... UXKK 4 ... VBST ... 4 ... VIOK ...1,5 ... A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 68 PHOENIX CONTACT

Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd: 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd: 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd: 134. oldaltól TMT ...R... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Lapos jelölőhorony 8 12 15 8 8 10 6 4 5 5 6 8 10 12 16 6 8 10 5 6 6 8 10 12 16 6 8 10 12 15 6 6 6 Csavaros kapcsok UKN 10 ... UKN 16 ... UKN 35 ... UK-SI ... UR ... K ... USIG ... USK 4 ... USLKG 1,5 ... USLKG 2,5 ... USLKG 3 ... USLKG 5 ... USLKG 6 ... USLKG 10 ... USLKG 16 ... USLKG 35 ... USST ... 4 ... USST ... 6 ... USST ... 10 ... UT ... 2,5 ... UT ... 4 ... UT 4-...HE...I ... UT ... 6 ... UT ... 10 ... UT ... 16 ... UT ... 35 ... UVKB 4 ... UW ... 4 ... UW ... 10 ... UW ... 16 ... UW ... 25 ... UXKK 4 ... VBST ... 4 ... VIOK ...1,5 ... A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 69

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz ZB ... lásd: 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd: 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd: 132. oldaltól TMT ... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Magas jelölőhorony Rugós csatlakozókapcsok SGSK 6 ... 8 8 SRDK 6 ... 8 SRTK 6 ... 4 ST 1,5 ... ST 1,5/S ... 3,5 5 ST 2,5 ... 5 ST 2,5-PE/3L ST 35 ... 16 6 ST 4 ... 6 ST 4-MT 8 ST 6 ... ST 10 ... 10 12 ST 16 ... 5 STI 2,5 ... STI 4 ... 6 5 STIO 2,5 ... 8 STME... 6 ... 5 STN 2,5 ... STN 4 ... 6 10 STN 10 ... 12 STN 16 ... STN 35 ... 16 5 STS 2,5 ... 6 STS 4 ... STS 6 ... 8 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 70 PHOENIX CONTACT

Sorkapocsjelölő Phoenix Contact kapcsokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd: 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd: 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd: 134. oldaltól TMT ...R... lásd: 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 folytonos Lapos jelölőhorony Rugós csatlakozókapcsok MS ... 2,5 ... 5 5 MZFKK ...1,5 ... 8 SGSK 6 ... 8 SRDK 6 ... SRTK 6 ... 8 4 ST 1,5 ... 3,5 ST 1,5/S ... ST 2,5 ... 5 5 ST 2,5-3L ... 5 ST 2,5-PE/3L 5 ST 2,5-PE/L/N ST 35 ... 16 6 ST 4 ... 6 ST 4-MT ST 4-TG ... 6 8 ST 6 ... 10 ST 10 ... 12 ST 16 ... STI 2,5 ... 5 6 STI 4 ... 10 STI 10 ... STI 16 ... 12 5 STIO 2,5 ... 5 STIO-IN 2,5 ... 8 STME... 6 ... STN 2,5 ... 5 6 STN 4 ... 10 STN 10 ... STN 16 ... 12 16 STN 35 ... 5 STS 2,5 ... 6 STS 4 ... STS 6 ... 8 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 71

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez ZB ... lásd a(z) 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd a(z) 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd a(z) 132. oldaltól TMT ... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Magas jelölőhorony Raszter Rugós csatlakozású kapcsok STTBS 2,5 ... STTBS 4 ... STU 2,5 ... STU 4 ... STU 10 ... STU 35 ... ZFK 6-DREHSI ... ZGSK ... ZR ... ZRV ... 5 6 5 6 10 16 12 8 8 7,62 Magas jelölőhorony Gyorscsatlakozókapcsok QTC 1,5 ... QTC 2,5 ... QTCS 1,5 ... QTCS 2,5 ... QTCU 1,5 ... QTCU 2,5 ... 5 6 5 6 5 6 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 72 PHOENIX CONTACT

Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd a(z) 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd a(z) 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd a(z) 134. oldaltól TMT ...R... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Lapos jelölőhorony 4 5 6 5 6 6 5 6 10 16 Raszter Rugós csatlakozású kapcsok STTB 1,5 ... STTB 2,5 ... STTB 4 ... STTBS 2,5 ... STTBS 4 ... STTBU 4 ... STU 2,5 ... STU 4 ... STU 10 ... STU 35 ... ZDMTK 2,5 ... ZFK 6-DREHSI ... ZFKK 2,5 ... ZGSK ... ZPV ... ZR ... ZRV ... 7,62 5 12 6 8 5 8 Lapos jelölőhorony Gyorscsatlakozókapcsok QTC 1,5 ... QTC 2,5 ... QTCS 1,5 ... QTCS 2,5 ... QTCU 1,5 ... QTCU 2,5 ... QTCU 2,5-TWIN-MT QTTCB ... 1,5 ... 5 6 5 6 5 6 6 5 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 73

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez ZB ... lásd a(z) 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd a(z) 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd a(z) 132. oldaltól TMT ... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Magas jelölőhorony Dugaszolható csatlakozási megoldások PPCT 6 ... PT 1,5 ... P ... PT 2,5 ... P ... PT 4 ... P ... PT 6 ... P ... PTME 6 ...1P ... PTMED 6 ...1P ... PTS 1,5 ...1P ... PTTB 1,5 ...4P ... PTTBS 1,5 ...2P ... PTTBS 2,5 ...2P ... QTC 1,5 ...1P ... ST 2,5 ... P ... 8 3,5 5 6 8 8 8 3,5 3,5 3,5 5 5 5 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 74 PHOENIX CONTACT

Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd a(z) 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd a(z) 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd a(z) 134. oldaltól TMT ...R... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Lapos jelölőhorony Dugaszolható csatlakozási megoldások FC 4-PCB ... MPT 1,5 ...1P ... PPC 1,5 ... PPC 6 ... PPCT 6 ... PP-H 1,5 ... PP-H 2,5 ... PP-H 4 ... PP-H 6 ... PT 1,5 ... P ... PT 2,5 ... P ... PT 4 ... P ... PT 6 ... P ... PTME 6 ...1P ... PTMED 6 ...1P ... PTS 1,5 ...1P ... PTTB 1,5 ...2P ... PTTB 1,5 ...4P ... PTTB 2,5 ...2P ... PTTBS 1,5 ...2P ... PTTBS 2,5 ...2P ... QP 1,5 ... QTC 1,5 ...1P ... QTTCB 1,5 ...2P ... SC 2,5 ... SC 4 ... SP 4 ... SPB ... 2,5 ... SPH 2,5 ... SPV 2,5 ... ST 2,5 ... P ... ST 2,5-PCB ... 78 3,5 3,5 8 8 3,5 5 6 8 3,5 5 6 8 8 8 3,5 3,5 3,5 5 3,5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 5 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 75

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez ZB ... lásd a(z) 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd a(z) 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd a(z) 132. oldaltól TMT ... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Magas jelölőhorony 6 5 12,4 Dugaszolható csatlakozási megoldások ST 4 ... P ... STTB 2,5 ...4P ... UPCT 4 ... UT 2,5 ...1P... UT 4 ... P ... UT 6 ... P ... UTME 4 ...1P ... 5 6 8 6 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 76 PHOENIX CONTACT

Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd a(z) 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd a(z) 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd a(z) 134. oldaltól TMT ...R... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Lapos jelölőhorony 10,4 6 6 5 5 6 8 5 6 Dugaszolható csatlakozási megoldások ST 2,5-PCB ... ST 4 ... P ... ST 4-PCB ... STTB 2,5 ...2P ... STTB 2,5 ...4P ... UP 4 ... UP 6 ... UPBV 2,5 ... UPBV 4 ... UPCT 4 ... UT 2,5 ...1P... UT 4 ... P ... UT 6 ... P ... UTME 4 ...1P ... UTTB 2,5 ...2P ... 12,4 5 6 8 6 5 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 77

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez ZB ... lásd a(z) 116. oldaltól 0829414 0805001 1050004 1051003 1054000 1052002 1053001 0812120 0827461 UC-TM ... lásd a(z) 110. oldaltól 0818111 0818108 0818085 0818072 0818069 0819194 0819217 US-TM 100 0829484 0828732 0828734 0828736 0828738 0828740 0829142 0829144 0829146 UCT-TM ... lásd a(z) 132. oldaltól TMT ... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829255 TMT... 100 R (Ex9,5)R 0816605 0828295 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Magas jelölőhorony 13 16 21 32 32 13 17 29 41 49 54,9 Szemes sarus csatlakozású kapcsok HV M5 ... HV M6 ... HV M8 ... HV M10 ... HV M12 ... RBO 5 ... RBO 6 ... RBO 8 ... RBO 10 ... RBO 12 ... RBO 16 ... RSC 4 ... RSC 5 ... RSC 6 ... RT 3 ... RT 4 ... RT 5 ... RT 8 ... RTO 3 ... RTO 5 ... RTO 8 ... UHV 25 ... UHV 50 ... UHV 95 ... UHV 150 ... UHV 240 ... 9 13 17 12 12 16 20,3 12 16 20,3 26 32 40 46 53 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható 78 PHOENIX CONTACT

Kapocsjelölők Phoenix Contact termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZBF ... lásd a(z) 126. oldaltól 0829392 0808587 0808642 0808710 0808781 0809997 0809735 0827464 UC-TMF ... lásd a(z) 112. oldaltól 0818166 0818153 0818140 0818137 0818124 0819233 0819262 US-TMF 100 0829486 0828742 0828744 0828746 0828748 0829204 0829214 0829218 UCT-TMF ... lásd a(z) 134. oldaltól TMT ...R... lásd a(z) 140. oldaltól 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0829260 TMT... 100 R (Ex6,2)R 0816605 0803063 Raszter 3,5 4 5 6 7,62 8 10 12 16 végtelen Lapos jelölőhorony 13 16 21 32 32 13 17 29 41 49 54,8 Szemes sarus csatlakozású kapcsok HV M5 ... HV M6 ... HV M8 ... HV M10 ... HV M12 ... RBO 5 ... RBO 6 ... RBO 8 ... RBO 10 ... RBO 12 ... RBO 16 ... RSC 4 ... RSC 5 ... RSC 6 ... RT 3 ... RT 4 ... RT 5 ... RT 8 ... RTO 3 ... RTO 5 ... RTO 8 ... UHV 25 ... UHV 50 ... UHV 95 ... UHV 150 ... UHV 240 ... 9 13 17 12 12 16 20,3 12 16 20,3 26 32 40 46 53 A sorkapocs rasztermérete megfelel a jelölő szélességének A sorkapocs rasztermérete nagyobb, mint a jelölő szélessége Folytonos anyag, a sorkapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 79

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők ABB termékekhez 0830756 0830928 5 UCT6M-TM ... lásd a(z) 165. oldaltól 0830757 UM6M-TM ... lásd a(z) 173. oldaltól 0830926 6 Magas jelölőhorony 0830758 0830939 8 Magas jelölőhorony Raszter Csavaros csatlakozású kapcsok CDS4 ... CDS4 ... R1 ZDS4 ... ZDS4 ... R1 ZS4 ... ZS4 ... R ... ZS4 ... SF1 ... ZS4-R1 ZS4-SF ... ZS4-S-R3 ZS6 ... ZS10 ... ZS16 ... ZS25 ... ZS35 ... ZS50 ... ZS70 ... ZS95 ... 5,2 6 5,2 6 5,2 6 8 8 6 8 6 8 10 12 16 16 22 26 Rugós csatlakozású kapcsok 5,2 CDK2,5 ... CDK4 ... 6 5,2 ZDK2,5 ... 6 ZDK4 ... 5,2 ZK2,5 ... ZK2,5 ... R1 ... 6 6 ZK2,5 ... SF ... 6 ZK4 ... ZK6 ... 8 10 ZK10 ... ZK16 ... 12 80 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak ABB termé- kekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak ABB termé- keknél kisebb rasztermérete

Kapocsjelölők Allen Bradley / Rockwell termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... 0821425 0821483 0821784 UCT1-TMF ... 0829237 0829243 0829482 UM1-TMF ... (5x5) (6x5) 0830902 0830904 (5x10) 0830905 (5x12) 0830912 UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821247 0821739 UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829483 UM1-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (6x10) 0830903 (6x12) 0830909 (8x10) 0830906 (8x12) 0830920 (12x10) 0830916 Raszter 5 6 5 5 6 6 8 8 12 Lapos jelölőhorony Csavaros csatlakozású kapcsok 1492-J3 1492-J3P 1492-J4 1492-J6 1492-J10 1492-J16 1492-J35 1492-JD3 ... 1492-JD3P 1492-JD4 ... 1492-JG3 1492-JG4 1492-WTF3 ... 1492-WTS3 ... 5,1 5,1 6,1 8,1 10 12 16 5,1 5,1 6,1 5,1 6,1 5,1 5,1 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Allen Bradley Rockwell termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Allen Brad- ley Rockwell termékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 81

UCT5-TM ... lásd a(z) 164. oldaltól 0828750 UM5-TM ... lásd a(z) 173. oldaltól (5x10) 0830922 5 Magas jelölőhorony 0828752 (6x10) 0830919 6 Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Cabur termékekhez Raszter (4x10) 0830938 4 6,5 5 6 8 10 12 16 5,5 6,5 8 10 12 16 18 20,5 Csavaros csatlakozású kapcsok AFO.2 ... CBC. 2 ... CBC.4 ... CBC.6 ... CBC.10 ... CBC.16 ... CBC.35 ... CBD.2 ... CBD.4 ... CBD.6 ... CBD.10 ... CBD.16 ... CBD.35 ... CBD.50 ... CBD.70 ... CBE.2 ... CBR.2 ... CDA.70 ... CDA.120 ... CDA.185 ... CNT.6 ... CNT.16 ... CNT.35 ... CPF/5 ... CVF.4 ... DAS.4 ... DBC.2 ... DSFA.4 ... DSS.4 ... EDM.2 ... EDM.4 ... EDM.6 ... EDM.10 ... 5 5 27 32 38 8 12 16 6 7,5 6 5 6 6 5,5 6,5 8 10 82 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- kekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- keknél kisebb rasztermérete

Kapocsjelölők Cabur termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UCT5-TM ... lásd a(z) 164. oldaltól 0828750 UM5-TM ... lásd a(z) 173. oldaltól (5x10) 0830922 5 Magas jelölőhorony 0828752 (6x10) 0830919 6 Raszter (4x10) 0830938 4 12 16 18,5 21 6,5 11 12 6,5 20,5 26 31 37 32 42 52 8 6 5,5 6 6 8 9 8 Csavaros csatlakozású kapcsok EDM.16 ... EDM.25 ... EDM.35 ... EDM.70 ... FFS.4 ... FLD.10 ... FP ... 10 ... FVS.4 ... GPA.70 ... GPA.95 ... GPA.150 ... GPA.240 ... GPM.95 ... GPM.150 ... GPM.240 ... MAC.6 ... MPFA.4 ... MPS.2 ... MPS.4 ... RFI.2 ... RN. ... RP.4 ... SCB.6 ... SCB.10 ... SCX.10 ... SF ... 4 SF ... 10 SFR.6 ... SV.2 ... SV.4 ... SV.6 ... SV.10 ... TC ... 10,5 10,5 8 12 10 5,5 7 8 10,5 5,5 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- kekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- keknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 83

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Cabur termékekhez UCT5-TM ... lásd a(z) 164. oldaltól 0828750 UM5-TM ... lásd a(z) 173. oldaltól (5x10) 0830922 5 Magas jelölőhorony 0828752 (6x10) 0830919 6 (4x10) 0830938 4 Magas jelölőhorony Raszter Csavaros csatlakozású kapcsok TDE.2 ... TE ... 2 ... TE ... 4 ... TE ...... 6 ... TE ... 10 ... TE ... 16 ... TE ... 35 ... TE ... 50 ... TE ... 70 ... TL ... 2 ... TR.2 ... TR.4 ... VL.16 ... VLM.10 ... VP ... 2 ... 6,2 5,5 6,5 8 10 12 16 18 20,5 6,2 5 7,3 29 13 5,08 Direkt rugós csatlakozású kapcsok NCS NCV 6,2 6,2 84 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- kekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- keknél kisebb rasztermérete

Kapocsjelölők Cabur termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UCT5-TM ... lásd a(z) 164. oldaltól 0828750 UM5-TM ... lásd a(z) 173. oldaltól (5x10) 0830922 5 Magas jelölőhorony 0828752 (6x10) 0830919 6 (4x10) 0830938 4 Raszter Rugós csatlakozású kapcsok CHP.2 ... 5,2 5,08 HCD.1 ... 6,2 HFR.4 ... 5,2 HLD.2 ... HM ... 1 ... 4,2 5,2 HM ... 2 ... 6,2 HM ... 4 ... HM ... 6 ... 8,2 10 HM ... 10 ... 12 HM ... 16 ... HMF.4 ... 8 HMR.16 ... HSCB.4 ... HTE.1 ... HTE.2 ... HTE.4 ... HTE.6 ... HTE.10 ... HTE.16 ... HTTE.2 ... HVPC.2 ... HVTE.2 ... 12,8 6,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10 12 5,2 5,2 5,2 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- kekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Cabur termé- keknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 85

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők CONTA-CLIP termékekhez UC1-TMF ... UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... UM1-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony BKA 2,5 BKA 4 BKA 10 DLI ... 2,5 FF 1/15 FF 2,5 IK ... 2,5 KBL 2,5 KBL 2,5-4 KBL 6 NT 2,5 NT 6 P ... K 10 ... RK 1,5 RK 2,5 RK 2,5-4 RK 6 RK 16 RK 35 RK 50 RK 95 RK 150 RK 240 RKB 4 RKD 2,5 RKD 4 5 6 8 6 6 6 5 5 6 8 6 8 8 6 5 6 8 12 16 20 25 31 36 6 5 6 86 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékeknél kisebb rasztermérete

Kapocsjelölők CONTA-CLIP termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... UM1-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony RKDG 4 SF 2,5 SIK 10 PA SIK 10/Z SK 1 SL ... 2,5 SL 4/15 SL 4/35 SL 10 SL 16 SL 35 SMAG 4/2,5 SMAG 6/4 SMAG 10/6 SPTK 10 ... SRK ... 10 ... SRK ... 2,5 ... SRK ... 4 ... SRK 6 SRK 16 SRK 35 SRK 50 SRK 70 SRK 120 SSIK 4 SSIK 6 6 7 8 10 12 16 5,9 6,6 8,3 8 10 5 6 8 6 6 8 10 12,2 12,1 16,1 18,5 20,5 27 6,1 8,1 A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 87

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők CONTA-CLIP termékekhez UC1-TMF ... UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... UM1-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony 5 6 8 10 12,1 16,1 18,5 20,5 Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony SSL ... 2,5 ... SSL ... 4 ... SSL 6 SSL ... 10 ... SSL 16 SSL 35 SSL 50 SSL 70 STA 5/1 STK ... 1 STK 2 TK 2 TK ... 4 TKS 10 TRK 1,5 TSK 2,5 VMAK 2,5 5 8 8 8 7,5 11,25 6 10 6 88 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékeknél kisebb rasztermérete

Kapocsjelölők CONTA-CLIP termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... UM1-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Raszter Direkt rugós csatlakozású kapcsok FDLI ... 2,5 5,1 15,3 FDLIS B 2,5 5,1 FNT 2,5 FNT 6 8,1 4,1 FRK 1,5 5,1 FRK ... 2,5 6,1 FRK 4 FRKI 6 8,1 6,1 FSIK 4 4,1 FSL 1,5 5,1 FSL ... 2,5 FSL 4 6,1 8,1 FSLI 6 FTRK 2,5 5,1 A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak CONTA-CLIP termékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 89

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Sorkapocsjelölés CONTA-CLIP termékekhez UC1-TMF ... UC1-TM ... lásd: 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... UCT1-TM ... lásd: 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... UM1-TM ... lásd: 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Rugós csatlakozókapcsok FIK 2,5 ... SL 4 ZIKD 2,5 ZIZA 1,5 ZMP 1,5 ZRK ... 2,5 ZRK 4 ZRK 6 ZRK 10 ZRK 16 ZSL 2,5 ZSL 4 ZSL 6 ZSL 10 ZSL 16 ZSLD 2,5 ZSL ... 2,5 ZSRK 2,5 ZST 2,5 ZSTK 2,5 ZSTK 2,5 ... ZTRK 2,5 ZVMAK 2,5 5,1 6,1 5,1 5,1 5,1 5,1 6,1 8,1 10,1 12,1 5,1 6,1 8,1 10,1 12,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 90 PHOENIX CONTACT Phoenix Contact jelölőanyagok CONTA-CLIP ter- mékekkel megegyező rasztermérettel Phoenix Contact jelölőanyagok CONTA-CLIP ter- mékeknél kisebb rasztermérettel

Sorkapocsjelölés CONTA-CLIP termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... UC1-TM ... lásd: 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... UCT1-TM ... lásd: 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... UM1-TM ... lásd: 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Szemes sarus sorkapcsok HSK 16 HSK 35 HSK 50 HSK 70 HSK 95 HSK 120 HSK 150 HSK 240 HSKG 35 ... HSKG 70 ... HSKG 120 ... HSKG 185 ... HSKG 300 ... 13 16 21 40 40 32 50 50 27 32 42 55 55 Phoenix Contact jelölőanyagok CONTA-CLIP ter- mékekkel megegyező rasztermérettel Phoenix Contact jelölőanyagok CONTA-CLIP ter- mékeknél kisebb rasztermérettel További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 91

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Entrelec termékekhez UC1-TMF ... lásd: 157. oldaltól UC2F-TM ... lásd: 159. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0822181 0822194 0822204 UC1-TMF ... lásd: 162. oldaltól UCT6R-TM ... lásd: 166. oldaltól 0829237 0829243 0830753 0830754 0830755 UM1-TMF ... lásd: 171. oldaltól (5x5) 0830902 5 (6x5) 0830904 6 (8x5) 0830924 8 UM6R-TM ... lásd: 174. oldaltól (5x10) 0830923 5 (6x10) 0830921 6 (8x10) 0830932 8 Raszter Magas jelölőhorony 5 6 8 5 6 8 6 6 Csavaros csatlakozású sorkapcsok Lapos jelölőhorony D1/5 ... ADO ... D1,5/6 ... ADO ... D1,5/8 ... ADO ... D2,5/5 ...ADO ... D2,5/6 ... D2,5/8 ... ADO ... D4/6 ... D4/6 ... ADO ... D4/6 ... LNTP ... D4/8 ... ADO ... D6/8 ... D6/8 ... ADO ... D6/10 ... DB1,5/8 ... ADO ... DB2,5/5 ... ADO ... DB2,5/8 ... ADO ... DB4/6 ... ADO ... DB4/8 ... ADO ... DH1,5/6 ... ADO ... DH4/6 ... ADO ... DR1,5/5 ... DR1,5/6 ... ADO ... DR2,5/5 ... DR2,5/8 ... ADO ... DR2,5/10 ... DR4/6 ... DR4/8 ... DRE1,5/5 ... ADO ... DRE1,5/6 ... ADO ... DRE2,5/5 ... ADO ... DRE2,5/8 ... ADO ... DRE4/6 ... ADO ... DRE4/8 ... ADO ... 8 8 8 10 6 5 8 6 8 6 6 5 6 17,8 5,08 8 10 6 8 5 6 5 8 6 8 92 PHOENIX CONTACT Phoenix Contact jelölőanyagok Entrelec termé- kekkel megegyező rasztermérettel Phoenix Contact jelölőanyagok Entrelec termé- keknél kisebb rasztermérettel

Kapocsjelölők Entrelec termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... lásd: 157. oldaltól UC2F-TM ... lásd: 159. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0822181 0822194 0822204 UC1-TMF ... lásd: 162. oldaltól UCT6R-TM ... lásd: 166. oldaltól 0829237 0829243 0830753 0830754 0830755 UM1-TMF ... lásd: 171. oldaltól UM6R-TM ... lásd: 174. oldaltól (5x5) 0830902 5 (6x5) 0830904 6 (8x5) 0830924 8 (5x10) 0830923 5 (6x10) 0830921 6 (8x10) 0830932 8 Raszter Magas jelölőhorony Csavaros csatlakozású sorkapcsok Lapos jelölőhorony DS1,5/6 ... ADO ... DS2,5/5 ... ADO ... DS2,5/8 ... ADO ... DS4/6 ... ADO ... DS4/8 ... ADO ... DSE1,5/6 ... ADO ... DSE2,5/5 ... ADO ... DSE2,5/8 ... ADO ... DSE4/6 ... ADO ... DSE4/8 ... ADO ... M4/6 ... M6/8 ... M10/10 ... M16/12 ... M35/16 ... M35/26 ... M70/31 ... M120/35 ... M300/42 ... MA2,5/5 ... MS4/6 ... MS6/8 ... MTC6 ... 6 5 8 6 8 6 5 8 6 8 6 8 10 12 17 26 31 35 42 5,08 6 8 6 Phoenix Contact jelölőanyagok Entrelec termé- kekkel megegyező rasztermérettel Phoenix Contact jelölőanyagok Entrelec termé- keknél kisebb rasztermérettel További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 93

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Entrelec termékekhez UC1-TMF ... lásd: 157. oldaltól UC2F-TM ... lásd: 159. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0822181 0822194 0822204 UCT1-TMF ... lásd: 162. oldaltól UCT6R-TM ... lásd: 166. oldaltól 0829237 0829243 0830753 0830754 0830755 UM1-TMF ... lásd: 171. oldaltól (5x5) 0830902 5 (6x5) 0830904 6 (8x5) 0830924 8 UM6R-TM ... lásd: 174. oldaltól (5x10) 0830923 5 (6x10) 0830921 6 (8x10) 0830932 8 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Raszter Rugós csatlakozókapcsok D2,5/5 ... L ... 5 5 D2,5/5 ... D ... 6 D4/6 ... L ... 8 D6/8 ... L ... D10/10 ... L ... 10 5 DB2,5/5 ... L ... 5 DH2,5/5 ... L ... DR2,5/5 ... L ... 5 10 DR2,5/10 ... L ... 5 DS2,5/5 ... L ... 10 DS2,5/10 ... L ... M4/6 ... D2 ... 6 Szemes sarus csatlakozású kapcsok M6/9 ... M6/12 ... M6/13 ... 9,5 12,5 13 94 PHOENIX CONTACT Phoenix Contact jelölőanyagok Entrelec termé- kekkel megegyező rasztermérettel Phoenix Contact jelölőanyagok Entrelec termé- keknél kisebb rasztermérettel

Sorkapocsjelölés Klemsan sorkapcsokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... 157 UC1-TM ... lásd: 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 162 UCT1-TM ... lásd: 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... 171 UM1-TM ... lásd: 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830903 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony 8 6,2 10 10 8 5 6 6 6 5,75 Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony ASK 2... ASK 3... ASK 4 LD... ASK 4 S... ASK 5... AVK 2,5... AVK 2,5 CCA... AVK 2,5 EA... AVK 2,5 F... AVK 2,5 T RD AVK 2,5/4... AVK 4... AVK 4 B... AVK 4 FS... AVK 4 T RD AVK 6... AVK 10... AVK 12 ... AVK 16... AVK 25... AVK 35... AVK 50 ... AVK 70 ... AVK 95 ... AVK 150 ... AVK 240 ... AVK AS ... AVK SKT ... AVK Y 4... AVK Y 6... AVK Y 10... MVK 2,5... MVK 4... PB 2,5 ... 6 6 10 8 6,2 8 10 12 12 12 16 20 22 25 31 36 5,8 5,8 6 8 10 5 6 9 Phoenix Contact jelölőanyagok Klemsan termé- kekkel megegyező rasztermérettel Phoenix Contact jelölőanyagok Klemsan termé- keknél kisebb rasztermérettel További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 95

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Klemsan termékekhez UC1-TMF ... 157 UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 162 UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... 171 UM1-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830903 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony PB 2,5T ... PB 6 ... PB 6T ... PB 25 ... PIK 2,5 N... PIK 10 N... PIK 4 ... PUK ... WG-EKI WGL 1... WGO 1... WGO 2... WGO 3... WGO 4... WGO 5 ... WGO PB...6... WGO Y...6... 10 11 12 18 8 10 6 6 7 8 8 10 8 8 8 11 8 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Szemes sarus csatlakozású kapcsok AVK 95 B... AVK 150 B... AVK 240 B... AVK PB 50... AVK PB 70... AVK PB 95... AVK PB 150... AVK PB 240... CPB 6... CPB 6B... PB 6... 40 48 53 20 22 25 31 36 9,5 13 11 96 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Klemsan ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Klemsan ter- mékeknél kisebb rasztermérete

Kapocsjelölők Klemsan termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... 157 UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821360 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 162 UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829237 0829243 0829482 0803204 0829483 UM1-TMF ... 171 UM1-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830903 0830906 0830920 0830916 3,5 4 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Raszter Rugós csatlakozású kapcsok MY ... K 2,5... MYVR 2,5 MYVR 2,5 C PCY 2,5... PYK 1,5... PYK 2,5... PYK 3 S... PYK 4... PYK 4 I... PYK 4 S... PYK 6... PYK 10... PYK 16 ... PYK TEST PYKM 2,5... PYKMR 2,5... TRV 4 ... TRV 4 M ... TRV 4 S ... TRV 4 T ... TRV 10 ... YBK 2,5... YBK 3 S... YBK 4... YBK 6... YBK 10... YBK I... YBK S... 5 5 10 5,05 4,2 5 5 6 8 8 8 10 12 5 5 5 7,5 15 12,5 12 22 5 5 6 8 10 8 8 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Klemsan ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Klemsan ter- mékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 97

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Legrand termékekhez (5x10) 0830933 Raszter 5 Csavaros csatlakozású kapcsok 0371 ... 0371 ... 0371 ... 0371 ... 0371 ... 0371 ... 0371 ... 5 6 8 10 12 15 22 Rugós csatlakozású kapcsok 0372 ... 0372 ... 0372 ... 0372 ... 0372 ... 5 6 8 10 12 UM7-TM ... lásd a(z) 175. oldaltól (6x10) 0830931 6 Magas jelölőhorony (8x10) 0830945 8 Magas jelölőhorony 98 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Legrand ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Legrand ter- mékeknél kisebb rasztermérete

Kapocsjelölők Wago termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... UC2-TM ... US2-TM ... 0821360 0821425 0821483 0821548 0821713 0821690 0821674 0821755 0829268 UCT1-TMF ... 0829237 0829243 UM1-TMF ... UCT2-TM ... 0829249 0829249 UM2-TM ... (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x10) (4x10) (5/6x10) (5/6x10) 0830902 0830904 0830924 0830936 0830934 0830911 0830911 TMT2 ... (Ex11)R 0802683 3,5 5 Magas jelölőhorony 4 6 8 végtelen Rugós csatlakozású kapcsok 2000-1 ..., 2000-2 ... 2000-2 ..., 2001-1 ..., 2001-5 ... 2001-5 ..., 2002-1 ... 2002-1 ... 2002-2 ... 2002-2 ... 2002-3 ..., 2002-4 ..., 2002-6 ..., 2002-7 ..., 2003-6 ..., 2003-7 ... 2003-9 ... 2004-1 ..., 2004-5 ..., 2005-7 ... 2006-1 ... 2006-1 ... 2006-1 ... 2006-5 ... 2006-7 ... 2006-8 ... 2006-9 ... 2006-9 ... 2007-8 ... 2010-1 ..., 2010-5 ... 2016-1 ... 2016-7 ... 2020-1 ..., 2020-2 ... 2022-1 ..., 2022-2 ... 249-1 ... 249-1 ... 261-4 ... 264-1 ... 264-1 ... 264-2 ... 264-2 ... 264-3 ... 264-3 ... 264-7 ... 264-7 ... 270-5 ... Raszter 3,5 4 5 6 8 Lapos jelölőhorony 3,5 4 5 6 5 6 5 10,4 6 7,5 10,4 15 7,5 5 15 7,4 10,4 8 10 12 12 3,5 5 5 6 6 6 6 10 10 6 10 6 10 5 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wago ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wago termé- keknél kisebb rasztermérete Folytonos anyag, a kapocs raszterméretére leszabható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 99

100

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Wago termékekhez UC1-TMF ... lásd a(z) 157. oldaltól UC2-TM ... lásd a(z) 158. oldaltól US2-TM ... 0821360 0821425 0821483 0821548 0821713 0821690 0821674 0821755 0829268 UC1-TMF ... lásd a(z) 162. oldaltól UCT2-TM ... lásd a(z) 163. oldaltól 0829237 0829243 0829249 0829249 UM1-TMF ... lásd a(z) 171. oldaltól UM2-TM ... lásd a(z) 172. oldaltól (3,5x5) 0830935 (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x10) (4x10) (5/6x10) (5/6x10) 0830902 0830904 0830924 0830936 0830934 0830911 0830911 TMT2 ... (Ex11)R 0802683 3,5 5 Magas jelölőhorony 4 6 8 végtelen Rugós csatlakozású kapcsok 279-1 ... - 279-9 ... 280-1 ... 280-5 ... 280-5 ... 280-6 ... - 280-9 ... 281-1 ... - 281-6 ... 281-6 ... 281-6 ... 281-9 ... 282-1 ... 282-1 ... 282-6 ... - 282-9 ... 283-1 ..., 283-6 ..., 283-9 ... 284-1 ..., 284-6 ..., 284-9 ... 285-1 ... 285-1 ... 285-1 ... 285-1 ... 285-4 ... 285-4 ... 285-6 ..., 285-9 ... 709-3 ... 769-1 ... 769-1 ... 769-2 ... 769-5 ..., 769-6 ... 780-6 ... 781-6 ..., 781-6 ... 782-6 ..., 782-9 ... 783-6 ..., 783-9 ... 785-6 ... 811-3 ... 869-1 ..., 869-3 ..., 870-1 ..., 870-4 ..., 870-5 ... 870-6 ... - 870.9 ... 880-6 ... - 880-9 ... Raszter 3,5 4 5 6 8 Lapos jelölőhorony 4 5 5 6 5 6 8 10 6 8 13 8 12 10 16 20 25 32 15 20 16 8 5 5 5 5 5 6 8 12 16 17,5 5 5 5 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wago ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wago termé- keknél kisebb rasztermérete Folytonos anyag, a kapocs raszterméretére leszabható 100 PHOENIX CONTACT

101

Kapocsjelölők Weidmüller termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 0829237 0829243 UM1-TMF… UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829482 0803204 0829483 UM1...-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830935 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony AKE 2,5 AKE 4 AKZ 1,5, AKZ 2,5 AKZ 4, DL ... 2,5 KDKS 1 MAK 2,5 SAKS 2 SAKS 4 SAKS 5 VLI 1,5 WDK 1,5/R WDK 2,5 WDK 4 WDK 10 WDKL 4 WDL 2,5 WDT 1,5 WDTR 2,5 WDU 1,5 WDU 1,5/R WDU 2,5 WDU 2,5/TC WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50 WDU 70 5,1 7 5,1 6,1 8 6,2 27,6 24 28 6,15 3,5 5,1 6,1 9,9 6,5 6,1 6,4 6,2 5,1 3,5 5,1 10,2 6,1 7,9 9,9 11,9 16 18,5 20,5 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 101

102

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Weidmüller termékekhez UC1-TMF ... 157 UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 162 0829237 0829243 UM1-TMF… 171 UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829482 0803204 0829483 UM1...-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830935 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony WDU 95 WDU 120 WDU 240 WMF 2,5 WNT 2,5 WNT 4 WNT 6 WNT 10 WNT 16 WNT 35 WNT 70 WPE 1,5 WPE 1,5/R WPE 2,5 WPE 4 WPE 6 WPE 10 WPE 16 WPE 35 WPE 50 WPE 70 WPE 95 WPE 120 WPO 4 WSI 4 WSI 6 WT 4 WTD 6 WTD 6/4 FF 27 32 36 5,08 5,1 6,1 7,9 9,9 12 16 20,5 5,1 3,5 5,1 6,1 7,9 9,9 11,9 16 18,5 20,5 27 32 6 9,1 7,9 6,1 7,9 11 102 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékeknél kisebb rasztermérete

103

Kapocsjelölők Weidmüller termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... 157 UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 162 0829237 0829243 UM1-TMF… 171 UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829482 0803204 0829483 UM1...-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830935 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 Raszter 3,5 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Magas jelölőhorony Csavaros csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony WTL 4 WTL 4/2 WTL 6 WTL 6 SL WTL 6/4 FF WTQ 6 WTR 2,5 WTR 4 WTR 4 ... WTR 35 6,1 6 7,9 7,9 11 7,9 5,1 6,1 6,1 32 Direkt rugós csatlakozású kapcsok Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony PDK 2,5, PDL 4, PDU 2,5 PDU 6/10 PDU 16 PEI 16 PMAK 4 PNT 2,5 PNT 6/10 PNT 16 PPE 2,5 PPE 6 PPE 16 PSI 6/10 PTD 6/10, PTL 6/10 PTR 2,5 5,1 8,1 12,1 15 5,1 5,1 8,1 12,1 5,1 8,1 12,1 12,2 8,1 5,1 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 103

104

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Weidmüller termékekhez UC1-TMF ... 157 UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 162 0829237 0829243 UM1-TMF… 171 UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829482 0803204 0829483 UM1...-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830935 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 3,5 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Raszter Rugós csatlakozású kapcsok ZDK 1,5 3,5 5,1 ZDK 2,5 6,1 ZDK 4 ZDKPE 2,5 5,1 5,1 ZDLD 2,5 5,1 ZDT ... 2,5 3,5 ZDU 1,5 ZDU 2,5 5,1 6,1 ZDU 4 8,1 ZDU 6 10,1 ZDU 10 ZDU 16 12,1 16 ZDU 35 5,1 ZDUA 2,5, ZDUB 2,5 ZEI 16 10 14 ZEI 16-2 5,08 ZIA 1,5 5,1 ZMAK 2,5 ZNT 4 6,1 8,1 ZNT 6 10 ZNT 16 ZNT 35 16 5,1 ZP 2,5 6,1 ZP 4 3,5 ZPE 1,5 ZPE ... 2,5 5,1 6,1 ZPE 4 8,1 ZPE 6 ZPE 10 10,1 12,1 ZPE 16 16 ZPE 35 ZPV 1,5 5,1 104 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékeknél kisebb rasztermérete

105

Kapocsjelölők Weidmüller termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UC1-TMF ... 157 UC1-TM ... lásd a(z) 156. oldaltól 0821425 0821483 0821548 0821784 0821247 0821739 UCT1-TMF ... 162 0829237 0829243 UM1-TMF… 171 UCT1-TM ... lásd a(z) 162. oldaltól 0829482 0803204 0829483 UM1...-TM ... lásd a(z) 168. oldaltól (3,5x5) (5x5) (6x5) (8x5) (3,5x12) (5x10) (5x10) (5x12) (6x10) (6x10) (6x12) (8x10) (8x12) (12x10) 0830935 0830902 0830904 0830924 0830925 0830905 0830910 0830912 0830903 0830907 0830909 0830906 0830920 0830916 3,5 5 6 8 3,5 5 U 5 5 6 U 6 6 8 8 12 Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Lapos jelölőhorony Magas jelölőhorony Raszter Rugós csatlakozású kapcsok ZRV 1,5 5,1 5,2 ZRV 2,5 7,9 ZSI 2,5 ZSI 2x6 16 12,2 ZSI 6 5,1 ZT 2,5 6,5 ZT 4 ZTC 2,5, ZTCPE 2,5 5,1 8 ZTD 6, ZTL 6 5,1 ZTPE 2,5 6,5 ZTPE 4 ZTR 2,5 5,1 8,1 ZTR 6 5,1 ZTTR 2,5 ZVL 1,5 5,08 5,1 ZVLD 2,5 Szemes sarus csatlakozású kapcsok WF 5 WF 6, WF 6/2 BZ WF 8, WF 8/2 BZ 13 17,8 22,8 WF 10, WF 10/2, BZ, WF 12 WFF 35 WFF 70 WFF 120 WFF 185, WFF 300 33,8 27 32 38 55 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Weidmüller termékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 105

106

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Wieland termékekhez 0822369 0829251 (5x8) 0830917 5 UC3-TM ... lásd a(z) 160. oldaltól 0822385 0822408 UCT3-TM ... lásd a(z) 163. oldaltól 0829252 UM3-TM ... lásd a(z) 173. oldaltól (6x8) 0830915 6 Magas jelölőhorony (8x8) 0830929 8 Magas jelölőhorony Raszter Csavaros csatlakozású kapcsok 9700-A/10 ... 9700-A/12 ... 9700-A/16 ... 9700-A/5 ... 9700-A/6 ... 9700-A/8 ... 9785 ..., 9786 ... WK 2,5 ... WK 2,5 ... KOI ... WK 4 ... WK 4 ... THSI 5 ... WK 4 ... THSI 6,3 ... WK 6 ... WK 10 ...SI ... WK/3 ..., WK/4 ..., WK/5 ... WKM 2,5 ... WKM 4 ... WKN 6 ... WKN 10 ..., WKN 16 WKN 35 ... WKN 70 ... WKN 150 ... WRT 6 ... WT 2,5 ... WT 4 ... WT 6 ... WT 10 ... WT 16 ... 10 12 16 5 6 8 12 6 5 6 8 10 8 12 6 5 6 8 10 16 24 28 11 5 6 8 10 12 Direkt rugós csatlakozású kapcsok WTP 2,5 ... WTP 6 ... 5 8 106 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wieland ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wieland ter- mékeknél kisebb rasztermérete

107

Kapocsjelölők Wieland termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő ZB... 0805001 UC-TM... 0818111 UCT-TM... 0828732 4 0822369 0829251 (5x8) 0830917 5 UC3-TM ... lásd a(z) 160. oldaltól 0822385 0822408 UCT3-TM ... lásd a(z) 163. oldaltól 0829252 UM3-TM ... lásd a(z) 173. oldaltól (6x8) 0830915 6 (8x8) 0830929 8 Magas jelölőhorony Raszter Rugós csatlakozású kapcsok WKF 1,5... WKF 1,5 ... KO ..., WKF 2,5 ... WKF 16 ... KF 35 ... WKFN 2,5 ... WKFN 4 ... WKFN 6 ... WKFN 10 ... WKFN 16 ... WKMF 2,5 ... 4 5 12 16 5 6 8 10 12 5 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wieland ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Wieland ter- mékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 107

108

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők Woertz termékekhez Raszter (5x9) 0830933 5 Csavaros csatlakozású kapcsok Magas jelölőhorony UM8-TM ... ... lásd a(z) 175. oldaltól (6x9) 830931 6 5 6 6,5 7 7,5 8 9 10 11 12 12,5 13 14 14,5 16 16,5 18 21 23 34 30150 ..., 30860 ..., 30870 ..., 30903..., 30973 ... 30103 ..., 30108 ..., 30111 ..., 3012 ..., 30130 ..., 3043 ..., 30544/4 ..., 30800..., 3089 ..., 30902 ..., 30904..., 3301 ..., 3424 ..., 3430 ..., 3450 ..., 3880 ... 3440 ... 30544/6 ..., 3410 ..., 3452/6 ... 30197 ..., 30290 ..., 3472 ..., 3852 ... 30200 ..., 30291 ..., 30544/10 ..., 30930 ..., 3302 ..., 3425 ..., 3452/10 ..., 3477 ..., 3726 ..., 3857 ... 30168 ..., 3017 ..., 30191 ..., 30228 ..., 30935 ..., 3303 ..., 3426 ..., 3436 ... 30880 ... 30146 ..., 30840 ..., 3304 ..., 3427 ..., 3452/16 ..., 3473 ..., 3780 ..., 3852 ... 30841 ... 30831 ... 300 ..., 3727 ..., 30544/16 ..., 3437 ... 3305 ..., 3428 ..., 3452/35 ... 30832 ..., 30842 ... 30544/35 ... 30833 ..., 30834 ..., 30843 ... 3438 ..., 3728 ... 30844 ..., 3715 ... 30550 ..., 3306 ..., 3429 ... 3716 ... 108 PHOENIX CONTACT A Phoenix Contact jelölőanyagainak Woertz ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Woertz ter- mékeknél kisebb rasztermérete

109

Kapocsjelölők Woertz termékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Raszter (5x9) 0830933 5 Rugós csatlakozású kapcsok Magas jelölőhorony UM8-TM ... ... lásd a(z) 175. oldaltól (6x9) 830931 6 35310/3 ..., 35320/3 ..., 35330 ..., 35340/3 ..., 35350 ..., 35370 ..., 35400 ... 33200 ..., 33300..., 353 .../4 ..., 35390 ..., 35410 ..., 383 ... 35310/6 ..., 35330/6 ..., 35490 ... 35310/10 ... 35310/16 ... 5 6 8 10 12 A Phoenix Contact jelölőanyagainak Woertz ter- mékekkel megegyező rasztermérete A Phoenix Contact jelölőanyagainak Woertz ter- mékeknél kisebb rasztermérete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 109

110

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard kapocsjelölő magas jelölőho- ronyhoz Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 8,2 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 120 részes, 15 címke csíkonként, 4,2 mm széles kapcsokhoz, UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 80 részes, 10 címke csíkonként, 6,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 56 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UC-TM 4 UC-TM 4 RD UC-TM 4 YE UC-TM 4 BU UC-TM 5 UC-TM 5 RD UC-TM 5 YE UC-TM 5 BU UC-TM 6 UC-TM 6 RD UC-TM 6 YE UC-TM 6 BU fehér vörös sárga kék UC-TM 8 UC-TM 8 RD UC-TM 8 YE UC-TM 8 BU Tartozékok 0818111 0818250 0818234 0818247 0818108 0818302 0818289 0818292 0818085 0818357 0818331 0818344 0818072 0818409 0818386 0818399 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 1 5146079 1 – Az UC-TM ... UniCard feliratozó termék- család magas jelölőhoronnyal ellátott ter- mékekhez kínál jelölőket – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 110 PHOENIX CONTACT

111

UniCard sorkapocsjelölés magas jelölőhoronyhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 16 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 48 részes, 6 címke csíkonként, 10,2 mm széles kapcsokhoz UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 40 részes, 5 címke csíkonként, 12 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhornyú kapcsok feliratozásához, 32 részes, 4 címke csíkonként, 16 mm széles kapcsokhoz UC-TM 10 UC-TM 10 RD UC-TM 10 YE UC-TM 10 BU UC-TM 12 UC-TM 12 RD UC-TM 12 YE UC-TM 12 BU fehér vörös sárga kék UC-TM 16 UC-TM 16 RD UC-TM 16 YE UC-TM 16 BU Tartozékok 0818069 0818454 0818438 0818441 0819194 0817701 0819204 0817785 0819217 0817798 0819220 0817769 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 1 5146079 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 111

112

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard kapocsjelölő lapos jelölőho- ronyhoz Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 8,2 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 120 részes, 15 címke csíkonként, 4,2 mm széles kapcsokhoz UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 80 részes, 10 címke csíkonként, 5,2 mm széles kapcsokhoz, a feliratozómező mérete: 5 x 7 mm UC-TMF 4 UC-TMF 4 RD UC-TMF 4 YE UC-TMF 4 BU UC-TMF 5 UC-TMF 5 RD UC-TMF 5 YE UC-TMF 5 BU 0818166 0818506 0818483 0818496 0818153 0818551 0818535 0818548 10 10 10 10 10 10 10 10 UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 80 részes, 10 címke csíkonként, 6,2 mm széles kapcsokhoz fehér UC-TMF 5 (5X7) 0820044 10 UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 64 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UC-TMF 6 UC-TMF 6 RD UC-TMF 6 YE UC-TMF 6 BU fehér vörös sárga kék UC-TMF 8 UC-TMF 8 RD UC-TMF 8 YE UC-TMF 8 BU Tartozékok 0818140 0818603 0818580 0818593 0818137 0818658 0818632 0818645 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 4 5146105 1 – Az UC-TMF... UniCard feliratozó termék- család magas és lapos jelölőhoronnyal el- látott termékekhez kínál jelölőket – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 112 PHOENIX CONTACT

113

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard kapocsjelölő lapos jelölőho- ronyhoz P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 16 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 48 részes, 6 címke csíkonként, 10,2 mm széles kapcsokhoz UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 40 részes, 5 címke csíkonként, 12 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék UniCard, lapos jelölőhornyú kapcsok feliratozásához, 32 részes, 4 címke csíkonként, 16 mm széles kapcsokhoz UC-TMF 10 UC-TMF 10 RD UC-TMF 10 YE UC-TMF 10 BU UC-TMF 12 UC-TMF 12 RD UC-TMF 12 YE UC-TMF 12 BU fehér vörös sárga kék UC-TMF 16 UC-TMF 16 RD UC-TMF 16 YE UC-TMF 16 BU Tartozékok 0818124 0818700 0818687 0818690 0819233 0817840 0819246 0817853 0819262 0817824 0819259 0817905 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 4 5146105 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 113

114

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard kapocsjelölők jelölőszegek befogadásához Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Szeg alakú jelölő, 5,2 / 7,5 / 10 mm szélességű kapcsokhoz Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard kártya, transzformátorkapcsok feliratozásához 96 részes, 12 címke csíkonként 64 részes, 8 címke csíkonként 48 részes, 6 címke csíkonként fehér UC-TMN 5,2 fehér UC-TMN 7,5 fehér UC-TMN 10 0822945 0821823 0828554 10 10 10 Tartozékok Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 1 5146079 1 – Az UniCard UC-TMN ... jelölők a je- lölőszegek befogadására kialakított ter- mékekhez, pl. a mini kapcsokhoz, transzformátorkapcsokhoz vagy a COM- BICON nyomtatott áramköri csatlakozó- kapcsokhoz használhatók – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 114 PHOENIX CONTACT

116

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölő csík magas jelölőhorony- hoz Feliratozható a következővel: y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 3,5 mm-es kapocsszélességhez Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcsík, felirat nélkül, 10 részes: egy csomag 100 kapocs fel- iratozásához elegendő mint előbb, csak nagyobb csomagolás, 1000 kapocs feliratozásához elegendő Jelölőszalag, hosszanti feliratozással, 10 részes, folytatólagos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb. a 91-100 tartományig (ZBF 3,5 és ZBF 4 max. 2 számjegyű)1) fehér fehér fehér Jelölő, hosszanti feliratozással, 10 részes, azonos számokkal, pl. 1/1/1, 2/2/2, stb. 100/100/100-ig1) Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes L1, L2, L3, N, PE feliratokkal1) fehér ZB 3,5:UNBEDRUCKT 0829414 10 ZB 3,5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0801404 10 fehér fehér hosszanti feliratozás, 10 részes, U, V, W, N betűkkel, Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, páros számozással, 2−20, 22−40 stb. a 82−100 tartományig fehér Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, páratlan számozás- sal, 1−19, 21−39 stb. a 81−99 tartományig fehér Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, A−Z nagybetűk, pl. A/A/A, B/B/B stb. Z/Z/Z-ig Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, L1, L2, L3, N, PE, +, - szimbólumokkal, fehér Jelölőcsík, keresztirányú feliratozás, 10 részes, páros számo- zással, 2−20, 22−40 stb. a 82−100 tartományig Jelölőcsík, keresztirányú feliratozás, 10 részes, páratlan szá- mozással, 1−19, 21−39 stb. a 81−99 tartományig fehér Jelölő, keresztirányú feliratozással, 10 részes, folyamatos szá- mozással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig1) fehér fehér – A ZB jelölőcsík-rendszer magas jelölőho- ronnyal ellátott kapcsok és elektronikai modulok jelölésére szolgál – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – Eltérő raszterméretek rendelésre kapha- tók – A felirat nélküli jelölőcsíkok egyedileg rajzgéppel vagy kézzel feliratozhatók – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos fogazott jelölőszalagot egye- dileg feliratoz az Önök előírásai szerint A feliratozási irány kiválasztása – A feliratozott termékeknél ügyeljen a fel- iratozási irány kiválasztására – ① "Hosszanti irányú" feliratozás: a víz- szintesen elhelyezett kapocssor esetén olvasható – ② "Keresztirányú" feliratozás: a függőle- gesen elhelyezett kapocssor esetén olvas- ható Megjegyzés: 1) 10-10 egyforma feliratú csík egy csomagolási egységbe van becsomagolva. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér ZB 3,5,QR:FORT.ZAHLEN 0801405 10 Tartozékok CMS-P1-M/ZB 5144699 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 116 PHOENIX CONTACT

117

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 4,2 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 5,2 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 5,08 mm-es kapocsszélességhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZB 4 :UNBEDRUCKT ZB 4/WH-100:UNBEDRUCKT 0805001 0805810 10 100 ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 5/WH-100:UNBEDRUCKT 1050004 5060906 10 100 ZB 5,08:UNBEDRUCKT 0809793 10 ZB 4,LGS:FORTL.ZAHLEN 0805739 10 ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 1050017 10 ZB 5,08,LGS:FORTL.ZAHLEN 0809803 10 ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1050033 ZB 5,LGS:L1-N,PE 1050415 ZB 5,LGS:GERADE ZAHLEN 0800035 ZB 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0800019 ZB 5,LGS:GROSSBUCHST. 1050059 ZB 5,LGS:SYMBOLE 1050091 ZB 5,QR:GERADE ZAHLEN 1052811 ZB 5,QR:UNGERADE ZAHLEN 1052824 ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN 0805807 10 ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN 1050020 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ZB 5,08,LGS:L1-N,PE ZB 5,08,LGS:U-N 0809832 0809845 10 10 ZB 5,08,QR:FORTL.ZAHLEN 0809858 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 117

118

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölő csík magas jelölőhorony- hoz – A ZB jelölőcsík-rendszer magas jelölőho- ronnyal ellátott kapcsok és elektronikai modulok jelölésére szolgál – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos fogazott jelölőszalagot egye- dileg feliratoz az Önök előírásai szerint P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Megjegyzés: 1) 10-10 egyforma feliratú csík egy csomagolási egységbe van becsomagolva. Jelölő 5,8 mm széles kapcsokhoz Jelölő 6,2 mm-es kapocsszélességhez Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZB 5,8:UNBEDRUCKT 2715209 10 ZB 6:UNBEDRUCKT ZB 6/WH-100:UNBEDRUCKT 1051003 5060935 10 100 ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1051016 10 Jelölőcsík, felirat nélkül, 10 részes: egy csomag 100 kapocs fel- iratozásához elegendő mint előbb, csak nagyobb csomagolás, 1000 kapocs feliratozásához elegendő Jelölő, hosszanti feliratozással, 10 részes, folyamatos számo- zással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig fehér fehér fehér Jelölő, hosszanti feliratozással, 10 részes, azonos számokkal, pl. 1/1/1, 2/2/2, stb. 100/100/100-ig Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes L1, L2, L3, N, PE feliratokkal fehér fehér fehér hosszanti feliratozás, 10 részes, U, V, W, N betűkkel, Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, páros számozással, 2−20, 22−40 stb. a 82−100 tartományig fehér Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, páratlan számozás- sal, 1−19, 21−39 stb. a 81−99 tartományig fehér Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, A−Z nagybetűk, pl. A/A/A, B/B/B stb. Z/Z/Z-ig ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1051032 ZB 6,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:U-N 1051414 1051430 ZB 6,LGS:GERADE ZAHLEN 1052808 ZB 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN 1052798 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, L1, L2, L3, N, PE, +, - szimbólumokkal, fehér ZB 6,LGS:GROSSBUCHSTABEN 1051058 fehér Jelölő, keresztirányú feliratozással, 10 részes, folyamatos szá- mozással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig Jelölőcsík, keresztirányú feliratozás, 10 részes, páros számo- zással, 2−20, 22−40 stb. a 82−100 tartományig Jelölőcsík, keresztirányú feliratozás, 10 részes, páratlan szá- mozással, 1−19, 21−39 stb. a 81−99 tartományig fehér fehér fehér ZB 6,LGS:SYMBOLE 1051090 ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN 1051029 ZB 6,QR:GERADE ZAHLEN 1052785 ZB 6,QR:UNGERADE ZAHLEN 1052772 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 Tartozékok Tartozékok 118 PHOENIX CONTACT

119

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 6,6 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 7,5 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 7,62 mm-es kapocsszélességhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZB 6,6:UNBEDRUCKT 1052332 10 ZB 7,5:UNBEDRUCKT 0803948 10 ZB 7,62:UNBEDRUCKT ZB 7,62/WH-100:UNBEDRUCKT 1054000 5060922 10 100 ZB 6,6,LGS:FORTL.ZAHLEN 1052345 10 ZB 7,62,LGS:FORTL.ZAHLEN 1054233 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 119

120

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölő csík magas jelölőhorony- hoz – A ZB jelölőcsík-rendszer magas jelölőho- ronnyal ellátott kapcsok és elektronikai modulok jelölésére szolgál – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos fogazott jelölőszalagot egye- dileg feliratoz az Önök előírásai szerint P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Megjegyzés: 1) 10-10 egyforma feliratú csík egy csomagolási egységbe van becsomagolva. Jelölő 8,2 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 9 mm-es kapocsszélességhez Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok CMS-P1-PLOTTER  PLOTMARK PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Jelölőcsík, felirat nélkül, 10 részes: egy csomag 100 kapocs fel- iratozásához elegendő mint előbb, csak nagyobb csomagolás, 1000 kapocs feliratozásához elegendő fehér fehér ZB 8:UNBEDRUCKT ZB 8/WH-100:UNBEDRUCKT 1052002 5060896 10 100 ZB 9:UNBEDRUCKT 0829127 10 5-részes Jelölő, hosszanti feliratozással, 10 részes, folyamatos számo- zással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig1) fehér Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes L1, L2, L3, N, PE feliratokkal1) hosszanti feliratozás, 10 részes, U, V, W, N betűkkel, hosszanti feliratozás, 5 részes: L1, L2, L3, N, PE feliratokkal Jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, L1, L2, L3, N, PE, +, - szimbólumokkal, fehér ZB 8,LGS:FORTL.ZAHLEN 1052015 ZB 8,LGS:L1-N,PE 1052413 fehér fehér fehér fehér Jelölő, keresztirányú feliratozással, 10 részes, folyamatos szá- mozással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig1) ZB 8,LGS:SYMBOLE 1052099 fehér ZB 8,QR:FORTL.ZAHLEN 1052028 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 Tartozékok Tartozékok 120 PHOENIX CONTACT

121

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 10,2 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 12 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 13 mm-es kapocsszélességhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZB 10:UNBEDRUCKT ZB10/WH-100:UNBEDRUCKT 1053001 5060883 10 100 ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN 1053014 ZB10,LGS:L1-N,PE ZB10,LGS:U-N 1053412 1053438 ZB10,LGS:SYMBOLE 1053098 ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN 1053027 10 10 10 10 10 ZB 12:UNPRINTED 0812120 10 ZB 13:UNBEDRUCKT 0829131 10 ZB 12,LGS:L1-N,PE 0812146 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 121

122

123

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 16 mm széles kapcsokhoz Jelölő 16,3 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 17 mm-es kapocsszélességhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 - DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZB 16:UNPRINTED ZB 16,LGS:L1-N,PE 0827461 0827462 10 10 ZB 16,3:UNPRINTED 0820222 10 ZB 17:UNBEDRUCKT 0829391 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 123

124

125

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 21,1 mm széles kapcsokhoz Jelölő 22 mm-es kapocsszélességhez Jelölő, 25 mm széles sorkapcsokhoz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER  X-PEN 0,35  P-PEN - V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZB 21,1:UNBEDRUCKT 0829456 10 ZB 22:UNBEDRUCKT 0811862 10 ZB 25:UNPRINTED 0802751 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok ZB 22,LGS:L1-N,PE 0811875 10 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 125

126

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölő csík lapos jelölőhorony- hoz Feliratozható a következővel: y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 3,5 mm-es kapocsszélességhez Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Lapos jelölőcsík, feliratozás nélkül, 10 részes: egy csomag 100 kapocs feliratozásához elegendő mint előbb, csak nagyobb csomagolás, 1000 kapocs feliratozásához elegendő Lapos jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, folytatólagos számozással, pl. 1−10, 11−20, stb. a 91−100 tartományig, ZBF 3,5 és ZBF 4 max. 2 számjegyű1) fehér fehér Lapos jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, páros szá- mozással, pl. 2−20, 22−40 stb. a 82−100 tartományig, ZBF 4 max. 2 számjegyű1) fehér Lapos jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes, páratlan szá- mozással, pl. 1−19, 21−39 stb. a 81−99 tartományig, ZBF 4 max. 2 számjegyű1) fehér fehér Lapos jelölőcsík, hosszanti feliratozás, 10 részes: L1, L2, L3, N, PE feliratokkal ZBF 3,5:UNBEDRUCKT 0829392 10 ZBF 3,5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0801406 10 – A ZBF jelölőcsík-rendszer lapos jelölőho- ronnyal ellátott kapcsok és elektronikai modulok jelölésére szolgál – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – Eltérő raszterméretek rendelésre kapha- tók – A felirat nélküli jelölőcsíkok egyedileg rajzgéppel vagy kézzel feliratozhatók – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos fogazott jelölőszalagot egye- dileg feliratoz az Önök előírásai szerint A feliratozási irány kiválasztása – A feliratozott termékeknél ügyeljen a fel- iratozási irány kiválasztására – ① "Hosszanti irányú" feliratozás: a víz- szintesen elhelyezett kapocssor esetén olvasható – ② "Keresztirányú" feliratozás: a függőle- gesen elhelyezett kapocssor esetén olvas- ható Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található 1) 10-10 egyforma feliratú csík egy csomagolási egységbe van becsomagolva. fehér Jelölő, lapos, keresztirányú feliratozással, 10 részes, folyama- tos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig1) Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér ZBF 3,5,QR:FORTL.ZAHLEN 0801407 10 Tartozékok CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 126 PHOENIX CONTACT

127

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 4,2 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 5,2 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 6,2 mm-es kapocsszélességhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok CMS-P1-PLOTTER  PLOTMARK PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZBF 4:UNBEDRUCKT ZBF 4/WH-100:UNBEDRUCKT 0808587 0808613 10 100 ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBF 5/WH-100:UNBEDRUCKT 0808642 0808668 10 100 ZBF 6:UNBEDRUCKT ZBF 6/WH-100:UNBEDRUCKT 0808710 0808736 10 100 ZBF 4,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808626 10 ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808671 10 ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808749 10 ZBF 4,LGS:GERADE ZAHLEN 0810818 10 ZBF 5,LGS:GERADE ZAHLEN 0810821 10 ZBF 6,LGS:GERADE ZAHLEN 0810834 10 ZBF 4,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810850 10 ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810863 ZBF 5,LGS:L1-N,PE 0809528 ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810876 10 10 10 ZBF 4,QR:FORTL.ZAHLEN 0808820 10 ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN 0808697 10 ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN 0808765 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 127

128

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölő csík lapos jelölőhorony- hoz – A ZBF jelölőcsík-rendszer lapos jelölőho- ronnyal ellátott kapcsok és elektronikai modulok jelölésére szolgál – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos fogazott jelölőszalagot egye- dileg feliratoz az Önök előírásai szerint P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Megjegyzés: 1) 10-10 egyforma feliratú csík egy csomagolási egységbe van becsomagolva. Jelölő 7,5 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 8,2 mm-es kapocsszélességhez Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Lapos jelölőcsík, feliratozás nélkül, 10 részes: egy csomag 100 kapocs feliratozásához elegendő fehér fehér ZBF 7,5:UNBEDRUCKT 0809942 10 ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 8/WH-100:UNBEDRUCKT 0808781 0808794 10 100 mint elébb, de nagy csomag, 1000 kapocs felirato- zásához elegendő 5 részes, 50 kapocshoz mint elébb, de nagy csomag, 500 kapocs felirato- zásához elegendő Jelölő, lapos, hosszanti feliratozással, 10 részes, folyamatos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig1) fehér fehér Jelölő, 10,2 mm széles sorkapcsokhoz fehér Jelölő, lapos, keresztirányú feliratozással, 10 részes, folyama- tos számozással, pl. 1-10, 11-20, stb., 91-100-ig1) ZBF 7,5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0809955 10 ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808804 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 fehér ZBF 7,5,QR:FORTL.ZAHLEN 0809968 10 Tartozékok Tartozékok 128 PHOENIX CONTACT

129

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 9 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 10,2 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 12 mm-es kapocsszélességhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes CMS-P1-PLOTTER  PLOTMARK PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZBF 9:UNBEDRUCKT 0829129 10 ZBF10:UNBEDRUCKT 0809997 10 ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 12/WH-100:UNBEDRUCKT 0809735 0823672 10 100 ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN 0810009 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN 0810025 10 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 129

130

131

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 16,3 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 17 mm-es kapocsszélességhez Jelölő 19,7 mm-es kapocsszélességhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZBF 16:UNPRINTED 0827464 10 ZBF 17:UNBEDRUCKT 0815020 10 ZBF 19,7:UNBEDRUCKT 0810627 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 131

132

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard kapocsjelölő magas jelölőho- ronyhoz Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Jelölő, 6,2 mm széles sorkapcsokhoz Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UCT-TM 3,5 UCT-TM 3,5 RD UCT-TM 3,5 YE UCT-TM 3,5 BU 0829484 0829505 0829485 0829508 10 10 10 10 UCTU-TM (3,5X7) 0803666 10 UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 102 részes, 17 címke csíkonként, 3,5 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 102 részes, 17 címke csíkonként, a feliratozómező mérete: 3,5 mm x7 mm UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 84 részes, 14 címke csíkonként, 4,2 mm széles kapcsokhoz fehér UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 72 részes, 12 címke csíkonként, 5,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 60 részes, 10 címke csíkonként, 6,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UCT-TM 4 UCT-TM 4 RD UCT-TM 4 YE UCT-TM 4 BU UCT-TM 5 UCT-TM 5 RD UCT-TM 5 YE UCT-TM 5 BU 0828732 0829149 0828733 0829152 0828734 0829154 0828735 0829157 0828736 0829159 0828737 0829162 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 fehér vörös sárga kék UCT-TM 6 UCT-TM 6 RD UCT-TM 6 YE UCT-TM 6 BU Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez a következők befogadására: UCT-TM..., UCT1(U)-TM..., UCT5-TM..., UCT-EM (5x10), UCT-EM (6x10) TMP-UCT-MAG1 0803342 1 – Az UniCard UCT-TM... jelölők a magas je- lölőhoronnyal rendelkező termékekhez használhatók – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UCT lapok THERMOMARK CARD- UCT-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 132 PHOENIX CONTACT

133

UniCard sorkapocsjelölés magas jelölőhoronyhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 16 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 48 részes, 8 címke csíkonként, 7,62 mm széles kapcsokhoz UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 42 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 36 részes, 6 címke csíkonként, 10,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 30 részes, 5 címke csíkonként, 12 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 18 részes, 3 címke csíkonként, 16 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UCT-TM 7,62 UCT-TM 7,62 RD UCT-TM 7,62 YE UCT-TM 7,62 BU UCT-TM 8 UCT-TM 8 RD UCT-TM 8 YE UCT-TM 8 BU UCT-TM 10 UCT-TM 10 RD UCT-TM 10 YE UCT-TM 10 BU UCT-TM 12 UCT-TM 12 RD UCT-TM 12 YE UCT-TM 12 BU fehér vörös sárga kék UCT-TM 16 UCT-TM 16 RD UCT-TM 16 YE UCT-TM 16 BU 0828738 0829510 0828739 0829513 0828740 0829164 0828741 0829167 0829142 0829169 0829143 0829172 0829144 0829174 0829145 0829177 0829146 0829179 0829147 0829182 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 133

134

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard kapocsjelölő lapos jelölőho- ronyhoz Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Jelölő, 6,2 mm széles sorkapcsokhoz Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 108 részes, 18 címke csíkonként, 3,5 mm széles kapcsokhoz UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 90 részes, 15 címke csíkonként, 4,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 72 részes, 12 címke csíkonként, 5,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 60 részes, 10 címke csíkonként, 6,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UCT-TMF 3,5 UCT-TMF 3,5 RD UCT-TMF 3,5 YE UCT-TMF 3,5 BU UCT-TMF 4 UCT-TMF 4 RD UCT-TMF 4 YE UCT-TMF 4 BU UCT-TMF 5 UCT-TMF 5 RD UCT-TMF 5 YE UCT-TMF 5 BU fehér vörös sárga kék UCT-TMF 6 UCT-TMF 6 RD UCT-TMF 6 YE UCT-TMF 6 BU Tartozékok 0829486 0829515 0829487 0829518 0828742 0829184 0828743 0829187 0828744 0829189 0828745 0829192 0828746 0829194 0828747 0829197 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-TMF... befogadására TMP-UCT-MAG2 0803343 1 – Az UniCard UCT-TMF ... jelölők a magas és lapos jelölőhoronnyal rendelkező ter- mékekhez használhatók – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG2 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 134 PHOENIX CONTACT

135

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard kapocsjelölő lapos jelölőho- ronyhoz P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 16 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 42 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 36 részes, 6 címke csíkonként, 10,2 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 30 részes, 5 címke csíkonként, 12 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 24 részes, 4 címke csíkonként, 16 mm széles kapcsokhoz fehér vörös sárga kék UCT-TMF 8 UCT-TMF 8 RD UCT-TMF 8 YE UCT-TMF 8 BU UCT-TMF 10 UCT-TMF 10 RD UCT-TMF 10 YE UCT-TMF 10 BU UCT-TMF 12 UCT-TMF 12 RD UCT-TMF 12 YE UCT-TMF 12 BU fehér vörös sárga kék UCT-TMF 16 UCT-TMF 16 RD UCT-TMF 16 YE UCT-TMF 16 BU Tartozékok 0828748 0829199 0828749 0829202 0829204 0829205 0829207 0829209 0829214 0829212 0829211 0829216 0829218 0829219 0829221 0829223 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-TMF... befogadására TMP-UCT-MAG2 0803343 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 135

136

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniSheet kapocsjelölő univerzális je- lölőhoronyhoz Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer 13 csík 104 mm-es csíkszélességgel Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, speciális középső horonnyal ellátott direkt rugós kap- csokhoz fehér US-TM 100 0829255 10 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 – Az US-TM 100 UniSheet jelölők univerzá- lis jelölőhoronnyal ellátott termékekkel használhatók – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozzák. – Az előre stancolt jelölőcsíkok könnyen le- választhatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkciószö- vegek számára – Az UniSheet a THERMOMARK CARD- US-MAG1 tárral is használható a THERMOMARK CARD... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 136 PHOENIX CONTACT

137

UniSheet kapocsjelölő lapos jelölőho- ronyhoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer 20 csík 104 mm-es csíkszélességgel Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, magas, lapos vagy univerzális jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz fehér UniSheet, öntapadó jelölőcsíkok lapos jelölőhoronnyal ellátott kap- csokhoz US-TMF 100 fehér US-TMFL 100 0829260 0830339 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 1 1 – Az US-TMF 100 UniSheet jelölők lapos jelölőhoronnyal rendelkező termékekhez használhatók – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozzák. – Az előre stancolt jelölőcsíkok könnyen le- választhatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkciószö- vegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 137

138

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniSheet jelölőcsík, öntapadó, jelölő- horony nélküli kapcsokhoz Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 UV-LED technológia Termotranszfer – Az US-TML feliratozócsalád öntapadó je- lölőcsíkokat kínál a jelölőhorony nélküli termékekhez – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozzák. – Az előre stancolt jelölőcsíkok könnyen le- választhatók és egyszerűen felszerelhetők vegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD... jelölőgépben – A lapok helyet biztosítanak a funkciószö- 26 csík 104 mm-es szélességgel, 2,8 mm-es magassággal Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD 26 1 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Az egyes lapok száma csíkonként Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó jelölőcsíkok jelölőhorony nélküli kapcsokhoz Feliratozómező: 104 x 2,8 mm fehér UniSheet, öntapadó jelölőcsíkok jelölőhorony nélküli kapcsokhoz Feliratozómező: 104 x 3,8 mm fehér UniSheet, öntapadó jelölőcsíkok jelölőhorony nélküli kapcsokhoz Feliratozómező: 104 x 5 mm fehér UniSheet, öntapadó jelölőcsíkok jelölőhorony nélküli kapcsokhoz Feliratozómező: 104 x 10 mm fehér Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához US-TML (104X2,8) 0830767 10 Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 138 PHOENIX CONTACT

139

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő 22 csík 104 mm-es szélességgel, 3,8 mm-es magassággal 19 csík 104 mm-es szélességgel, 5 mm-es magassággal 11 csík 104 mm-es szélességgel, 10 mm-es magassággal Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD 22 1 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD 19 1 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD 11 1 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE US-TML (104X3,8) 0830768 10 US-TML (104X5) 0830769 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok US-TML (104X10) 0830770 10 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 139

140

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Jelölőcsík magas és lapos jelölőho- ronyhoz Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Jelölő max. 10,2 mm széles kapcsokhoz Műszaki adatok THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Behelyezhető csík, perforált, az összes magas, lapos vagy uni- verzális jelölőhoronnyal ellátott kapocshoz, TMT TOOL eszközzel, termotranszfer nyomtatóval feliratozható, 4,2 mm széles kapcsok- hoz, csíkmagasság: 6,4 mm fehér fehér 1 tekercs = 1000 csík, 24 címke csíkonként Behelyezhető csík, mint elébb, 5,2 mm széles kapcsokhoz, csík- magasság: 6,4 mm 1 tekercs = 1000 csík, 19 címke csíkonként Behelyezhető csík, mint elébb, 6,2 mm széles kapcsokhoz, csík- magasság: 6,4 mm 1 tekercs = 1000 csík, 16 címke csíkonként Behelyezhető csík, mint elébb, 8,2 mm széles kapcsokhoz, csík- magasság: 6,4 mm 1 tekercs = 1000 csík, 12 címke csíkonként Behelyezhető csík, , 10,2 mm széles kapcsokhoz, csíkmagasság: 6,4 mm 1 tekercs = 1000 csík, 10 címke csíkonként Behelyezhető csík, szélesség: 101,5 mm, csíkmagasság: 6,4 mm 1 tekercs = 1000 csík, 1 címke csíkonként fehér fehér fehér fehér TMT 4 R TMT 5 R TMT 6 R TMT 8 R TMT 10 R TMT 100 R 0816375 0816430 0816498 0816553 0816210 0816605 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Bepattintó szerszám, bepattinthatók vele a TMT... anyagok1) Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 narancssárga TMT TOOL 0816650 1 1 1 1 1 1 1 1 – A TMT feliratozói jelölőket kínálnak mindegyik magas és lapos jelölőhoronnyal ellátott termékhez – A perforált feliratozócsíkok könnyen levá- laszthatók, és a mellékelt szerszámmal egyszerűen felszerelhetők – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és a mechanikai hatásoknak. Durva ipari körülmények között is alkalmazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact a TMT jelölőket egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: TMT 4 R Raszter: 4,2 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 1) A TMT TOOL bepattintó szerszám csak a Phoenix Contact kap- csaihoz használható. 140 PHOENIX CONTACT

142

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Kapocsjelölők, jelölőcsíkok magas és lapos jelölőhoronyhoz Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti felirato- zással Műszaki adatok THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 PVC 0,50 mm V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes - [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag anyagvastagság Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Folytonos behelyezhető csík, termotranszfer nyomtatóval felira- tozható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csíkhossz: max. 1000 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 5,5 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 6,2 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 6,3 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 6,5 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 7,5 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 8,0 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 8,5 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 9,5 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 10 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 10,5 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 10,8 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 12,0 mm fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér TMT (EX5,5)R TMT (EX6,2)R TMT (EX6,3)R TMT (EX6,5)R TMT (EX7,5)R TMT (EX8)R TMT (EX8,5)R TMT (EX9,5)R TMT (EX10)R TMT (EX10,5)R TMT2 (EX11)R TMT (EX12)R 0803062 0803063 0803998 0803064 0803065 0803066 0803067 0828295 0803068 0803070 0802683 0803071 – A TMT feliratozói jelölőket kínálnak mindegyik magas és lapos jelölőhoronnyal ellátott termékhez – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A termotranszfer nyomtató vágóegysége- ivel a szükséges hosszméretre való pontos vágás a csatlakozókapcsok gyors és tiszta feliratozását teszi lehetővé – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és a mechanikai hatásoknak. Durva ipari körülmények között is alkalmazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact a TMT jelölőket egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: TMT (Ex5,5)R Feliratozómező hossza: folytonos Feliratozómező magassága: 5,5 mm Csomagolás módja: tekercs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Megjegyzés: 1) A TMT TOOL bepattintó szerszám csak a Phoenix Contact kap- csaihoz használható. Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm Bepattintó szerszám, bepattinthatók vele a TMT... anyagok1) Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 TM-RIBBON 25 BK 102 1053499 narancssárga TMT TOOL 0816650 142 PHOENIX CONTACT

143

TMT … kapocsjelölő a Phoenix Contact és más gyártók sorkapcsaihoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő , R ) 5 5 X E ( T M T , R ) 2 6 X E ( T M T , R ) 5 6 X E ( T M T , R ) 5 7 X E ( T M T R ) 8 X E ( T M T , R ) 5 8 X E ( T M T , R ) 5 9 X E ( T M T R ) 0 1 X E ( T M T , R ) 5 0 1 X E ( T M T R ) 1 1 X E ( 2 T M T R ) 2 1 X E ( T M T TMT - jelölő, tekercs 0803062 0803063 0803064 0803065 0803066 0803067 0828295 0803068 0803070 0802683 0803071 Csíkmagasság Kapocsgyártó Phoenix Contact Fuji Electronics Industry IDEC KASUGA TOGI WAGO (2001 ... - 2016 ...) Yoshida Electronics 5,5 6,2 6,5 7,5 8 8,5 9,5 10 10,5 10,8 12 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 143

144

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Öntapadó jelölőcsík Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U 101,5 mm-es csíkszélességű jelölő Műszaki adatok THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék jelölőcsíkhoz, termotranszfer nyomtatóval felira- tozható, szélesség: 101 mm, magasság: 9,5 mm 1 tekercs = 1000 jelölőcímke átlátszó Jelölőcímkék lapos jelölőcsíkhoz, termotranszfer nyomtatóval feliratozható, szélesség: 101 mm, magasság: 4,2 mm 1 tekercs = 2500 jelölőcímke átlátszó Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm TML (101X9,5)R TR 0816647 TML (101X4,2)R TR 0816621 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 1 1 – A jelölőcsíkokat és a lapos jelölőcsíkokat a TML jelölőfóliával utólag feliratozni le- het – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és a mechanikai hatásoknak. Durva ipari körülmények között is alkalmazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos TML ... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai sze- rint – Jelölési példa: TML (101x9,5)R TR Feliratozómező szélessége: 101 mm Feliratozómező magassága: 9,5 mm Csomagolás módja: tekercs TR = átlátszó Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 60 oldaltól található. 144 PHOENIX CONTACT

145

Öntapadó jelölőcsík Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos TML ... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai sze- rint P R I N T E D F O R Y O U – Jelölési példa:TML (Ex9,5)R TR Feliratozómező szélessége: folytonos Feliratozómező magassága: 9,5 mm Csomagolás módja: tekercs TR = átlátszó Különböző csíkmagasságú jelölők, folytonos Műszaki adatok THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Folytonos jelölőcímkék jelölőcsíkhoz, termotranszfer nyomtató- val feliratozható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbe- osztás, csíkhossz: max. 1000 mm, 1 tekercs = 40 m, folytonos, magasság: 9,5 mm átlátszó TML (EX9,5)R TR 0816634 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 145

146

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nél- küli kapcsokhoz Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Felirat nélkül Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma csíkonként Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 1 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1500 jelölőcímke fehér fehér fehér fehér TML (104X2,8)R TML (104X3,8)R TML (104X5)R TML (104X10)R 0801832 0801833 0801834 0801835 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 – A TML feliratozó termékcsaládba tartozó öntapadó jelölőcsíkokkal a jelölőhorony nélküli termékeket lehet feliratozni – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és a mechanikai hatásoknak. Durva ipari körülmények között is alkalmazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos TML ... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai sze- rint – Jelölési példa: TML (104x2,8)R Feliratozómező szélessége: 104 mm Feliratozómező magassága: 2,8 mm Csomagolás módja: tekercs 146 PHOENIX CONTACT

147

Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nél- küli kapcsokhoz, végtelenített Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő újdonság – A TML feliratozó termékcsaládba tartozó ön- tapadó jelölőcsíkokkal a jelölőhorony nélküli termékeket lehet feliratozni – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact szá- mos TML ... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa:TML (Ex2,8)R Csíkhossz: folytonos Csíkmagasság: 2,8 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: Ha Ön nagy tekercseket akar a THERMOMARK ROLL... je- lölőgéppel feldolgozni, akkor használja a THERMOMARK ROLL- ERH külső tekercstartót. Lásd a jelölőgépet a következő oldalon: 40. Felirat nélkül Különböző csíkmagasságú jelölők, folytonos Műszaki adatok Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval felira- tozható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csíkhossz: max. 1000 mm, 1 tekercs = 30 m, folytonos, magasság: 2,8 mm, 14 csík 1 tekercs = 30 m, folytonos, magasság: 3,8 mm, 12 csík 1 tekercs = 30 m, folytonos, magasság: 5,0 mm, 10 csík 1 tekercs = 30 m, folytonos, magasság: 7,0 mm, 8 csík 1 tekercs = 30 m, folytonos, magasság: 7,0 mm, 8 csík 1 tekercs = 30 m, folytonos, magasság: 10,0 mm, 7 csík 1 tekercs = 150 m folytonos, magasság: 6,0 mm, 1 csík 1 tekercs = 150 m folytonos, magasság: 10,0 mm, 1 csík fehér TML (EX2,8)R fehér TML (EX3,8)R fehér TML (EX5)R fehér TML (EX7)R ezüst TML (EX7)R SR fehér TML (EX10)R fehér fehér 0801836 0801837 0801838 0830837 0830838 0801839 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 TM-RIBBON 25 BK 102 1053499 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TML (EX6)RL TML (EX10)RL 1026829 1067779 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 TM-RIBBON 25 BK 102 1053499 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 147

148

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nél- küli kapcsokhoz – Az SK feliratozó termékcsalád öntapadó jelölőcsíkjai a jelölőhorony nélküli termé- keket feliratozzák – COMBICON csatlakozók feliratozására ideálisan alkalmazható – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Megjegyzés: A nyomtatási kép a lézernyomtatótól függően változhat. Ha Ön SK tekercseket akar a THERMOMARK ROLL... segítségé- vel feldolgozni, akkor használja a külső THERMOMARK ROLL- ERH tekercstartót. Lásd a jelölőgépet a következő oldalon: 40. Jelölő akár 1000 mm-es csíkhosszig Jelölő akár 185 mm-es csíkhosszig Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER  Irodai nyomtatórendszerek Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SK 2,8 WH:REEL 0805205 SK 3,8 WH:REEL 0805218 SK 5,0 WH:REEL 0805221 SK 10,0 WH:REEL 0812188 Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csík- hossz: max. 1000 mm 1 tekercs = 90 m, folytonos, magasság: 2,8 mm, 14 csík Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csík- hossz: max. 1000 mm fehér 1 tekercs = 90 m, folytonos, magasság: 3,8 mm, 12 csík Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csík- hossz: max. 1000 mm fehér 1 tekercs = 90 m, folytonos, magasság: 5,0 mm, 10 csík Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csík- hossz: max. 1000 mm fehér fehér 1 tekercs = 90 m, folytonos, magasság: 10,0 mm, 7 csík Jelölőcímke-ív, DIN A4 formátum, lézernyomtatóval feliratozható, 1 ív = 50 csík, szélesség: 185 mm, magasság: 2,8 mm Jelölőcímke-ív, DIN A4 formátum, lézernyomtatóval feliratozható, 1 ív = 40 csík, szélesség: 185 mm, magasság: 3,8 mm Jelölőcímke-ív, DIN A4 formátum, lézernyomtatóval feliratozható, 1 ív = 35 csík, szélesség: 185 mm, magasság: 5,0 mm fehér fehér fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 148 PHOENIX CONTACT 1 1 1 1 1 1 SK U/2,8 WH:UNBEDRUCKT 0803883 10 SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT 0803906 10 SK U/5,0 WH:UNBEDRUCKT 0803922 10 Tartozékok

149

Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nél- küli kapcsokhoz – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos SK ... címkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: – Az SK feliratozó termékcsalád öntapadó jelölőcsíkjai a jelölőhorony nélküli termé- keket feliratozzák – COMBICON csatlakozók feliratozására ideálisan alkalmazható SK 2,54/2,8:FORTL.ZAHLEN Raszter: 2,54 mm Csíkmagasság: 2,8 mm Sorfolytonos számok: pl. 1−10 Csomagolás módja: kártya Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, feliratozása a 5,08 mm-es raszterig Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsík, 14 azonos dekád feliratozva pl. 1-10-ig, 11-20-ig stb. 91-99-ig, elegendő 140 sorkapocshoz Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsík, 14 azonos dekád feliratozva pl. 1-10-ig, 11-20-ig stb. 91-99-ig, elegendő 140 sorkapocshoz fehér Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsík, 14 azonos dekád feliratozva pl. 1-10-ig, 11-20-ig stb. 91-99-ig, elegendő 140 sorkapocshoz fehér Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsík, 14 azonos dekád feliratozva pl. 1-10-ig, 11-20-ig stb. 91-100-ig, elegendő 140 sorkapocshoz fehér SK 2,54/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804853 10 SK 3,5/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804073 10 SK 3,81/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804109 10 fehér SK 5,08/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804280 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 149

150

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nél- küli kapcsokhoz P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, feliratozása a 7,62 mm-es raszterig Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsíkok, 12 azonos dekád számfeliratozással ellátva, pl. 1-10, 11-20 stb. számokkal, 91-100-ig, elegendő 120 kapocshoz Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsíkok, 12 azonos dekád számfeliratozással ellátva, pl. 1-10, 11-20 stb. számokkal, 91-100-ig, elegendő 120 kapocshoz fehér Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsíkok, 12 azonos dekád számfeliratozással ellátva, pl. 1-10, 11-20 stb. számokkal, 91-100-ig, elegendő 120 kapocshoz fehér Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsíkok, 12 azonos dekád számfeliratozással ellátva, pl. 1-10, 11-20 stb. számokkal, 91-100-ig, elegendő 120 kapocshoz fehér Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsíkok, 12 azonos dekád számfeliratozással ellátva, pl. 1-10, 11-20 stb. számokkal, 91-100-ig, elegendő 120 kapocshoz fehér SK 5/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804183 10 SK 5,08/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804293 10 SK 6,2/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804374 10 SK 7,5/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804455 10 fehér SK 7,62/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804549 10 150 PHOENIX CONTACT

151

Öntapadó jelölőcsík jelölőhorony nél- küli kapcsokhoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő – Az SK öntapadó jelölőcsíkokkal a jelölő- horony nélküli termékeket lehet feliratoz- ni – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos SK jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 7,5 mm-es raszterben feliratozott Jelölő, 7,62 mm-es raszterben feliratozott Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok [° C] Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Jelölőkártya, hosszanti feliratozással, öntapadó, 10 részes jelölőcsíkok, 10 azonos dekád számfeliratozással ellátva, pl. 1-10, 11-20 stb. számokkal, 91-100-ig, elegendő 100 kapocshoz fehér SK 7,5/5:FORTL.ZAHLEN 0804468 10 SK 7,62/5:FORTL.ZAHLEN 0804552 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 151

152

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard csoportjelölés, CLIPFIX 35-5 végtartó kapocsba bepattintható Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 24 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, a CLIPPFIX 35-5 végbak feliratozásához, 24 részes, 8 címke csíkonként, feliratozómező: 30 x 5 mm fehér sárga UCT-EM (30X5) UCT-EM (30X5) YE Tartozékok Végbak, NS 35 kalapsínre pattintható, 5,15 mm széles, ZB 5 és UCT-EM (30X5) jelölővel feliratozható, hidak és vizsgálódugaszok tárolására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (30x5) befogadására CLIPFIX 35-5 TMP-UCT-MAG10 0801505 0830340 3022276 0803352 10 10 50 1 – Helytakarékos csoportjelölés – Nagyfelületű feliratozási lehetőség – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A jelölők segítségével többsoros felirato- – Az UCT lap a THERMOMARK CARD- UCT-MAG10 tárral is használható a THERMOMARK CARD ... jelölőgépek- ben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára 152 PHOENIX CONTACT

153

Kapocscsoport-jelölés magas jelölő- horonyba való bepattintásra Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő – Helytakarékos csoportos jelölés közvet- lenül a kapcson – Az összes 3,5 mm beépítési szélességű és magas középső jelölőhornyos kapocs ese- tében bepattintható – Nagyfelületű feliratozás jelölőcímkékkel vagy kézzel jelölőtollal vagy X-PEN-nel Osztás: 3,5 mm és 5,2 mm Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Csoportjelölő lap, a kapcsok közepébe pattintható, EML (24X3)R vagy EML (25,4X12,7)R jelölőcímkével, vagy manuálisan a B-STIFT vagy X-PEN segítségével, illetve a lábrészen ZB 3,5 vagy UCT-TM 3,5 jelölővel feliratozható szürke szürke Csoportjelölő lap, a kapcsok közepébe pattintható, EML (24X4)R vagy EML (25,4X12,7)R jelölőcímkével, vagy manuálisan a B-STIFT vagy X-PEN segítségével, illetve a lábrészen ZB 5, UC-TM 5 vagy UCT-TM 5 jelölővel feliratozható GBS 3,5-25X3,5 GBS 3,5-25X12 0830290 0830292 100 100 Címkék termotranszfer nyomtatóhoz 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke szürke szürke GBS 5-25X5 GBS 5-25X12 0829126 0810588 100 100 Tartozékok fehér fehér fehér EML (24X3)R EML (25,4X12,7)R EML (24X4)R 0830291 0816825 0800061 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 153

154

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő STP ... jelölőhordozók többemeletes kapcsokhoz STP ... – A jelölőhordozók megnövelik a vezetéke- zett többemeletes kapcsok feliratozási fe- lületeit – A jelölőtartók kivitelüktől függően a felső kapocsszint jelölőtartó árkaiba dugaszol- hatók STP ...-ZB – A jelölőhordozók pl. az ST rugós kapcsok középső jelölőtartó árkaiba pattinthatók, így feliratozó felületük megkétszerezhető, lásd az alsó képet CARRIER-TM 300 – A CLIPLINE complete rendszerbe tarto- zó összes lapos, oldalsó jelölőhornyos ka- pocsnál bepattintható – A ZB ..., UC-TM ..., vagy UCT-TM ... ka- pocsjelölők befogadására, ezáltal megnö- velhető a feliratozó mező CARRIER-TMD 300 – Kétsoros, bepattintható jelölőtartó két ZB ... vagy UC-TM ... és UCT-TM ... kapo- csjelölő befogadására és így a feliratozó mező megduplázására Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok PA V2 -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kettős jelölőhordozó, PITTB 1,5/S kétemeletes direkt rugós kap- csokba pattintható, ZB(F) 3,5 vagy UCT-TM(F) 3,5 jelölővel felira- tozható Hármas jelölőhordozó, a PT 1,5/S-3... háromemeletes direkt rugós kapocsba pattintható, ZB(F) 3,5 vagy UCT-TM(F) 3,5 jelölők- kel feliratozható szürke Kettős jelölőhordozó, STTB 1,5, PITTB 1,5 kétemeletes rugós kapcsokba pattintható, UC-TM(F) 4, ZB(F) 4 vagy UCT-TM(F) 4 jelölővel feliratozható szürke szürke Kettős jelölőhordozó, az STTB 2,5, STTB 4, PTTB 2,5, PTTB 4 kétemeletes kapcsokba pattintható, UC-TM(F) 5, ZB(F) 5 vagy UCT-TM(F) 5 jelölőkkel feliratozható szürke Hármas jelölőhordozó, ST 2,5-3..., PT 2,5-3... háromemeletes kapcsokba pattintható, UC-TM(F) 5, ZB(F) 5 vagy UCT-TM 5 jelölővel feliratozható Kettős jelölőhordozó, a QTTCB ... és QTTCBS ... kétemeletes gyorscsatlakozó kapcsokba pattintható, UC-TM(F) 5, ZB(F) 5 vagy UCT-TM(F) 5 jelölővel feliratozható szürke Kettős jelölőhordozó, valamennyi 4,2 mm széles és középső jelölőcsíkhoronnyal ellátott kapocsba bepattintható, UC-TM(F) 4, ZB(F) 4 vagy UCT-TM(F) 4 jelölőkkel feliratozható szürke Kettős jelölőhordozó, valamennyi 5,2 mm-nél szélesebb és középső jelölőcsíkhoronnyal ellátott kapocsba bepattintható, UC- TM(F)5, ZB(F) 5 vagy UCT-TM(F) 5 jelölőkkel feliratozható szürke szürke Jelölőtartó, 300 mm hosszú, a sorkapocs oldalsó árkába pattint- ható, UC-TM..., ZB... vagy UCT-TM... befogadására szolgál szürke Jelölőtartó, mint a CARRIER-TM 300, a feliratozómező merőleges a kapocs felső részére, UC-TM..., ZB... vagy UCT-TM... befogadá- sára szolgál Jelölőtartó, kétsoros, 300 mm hosszú, a sorkapocs középső árkába pattintható, két UC-TM..., ZB... vagy UCT-TM... befogadá- sára szolgál szürke STP 3,5-2 0830131 100 STP 3,5-3 0830132 100 STP 4-2 0810575 100 STP 5-2 0800967 100 STP 5-3 0810562 100 STP 5-2/S 0800970 100 STP 4-2-ZB 3038613 100 STP 5-2-ZB 3037643 100 CARRIER-TM 300 0828282 25 CARRIER-TMH 300 0830670 25 szürke CARRIER-TMD 300 0828693 25 154 PHOENIX CONTACT

155

WS... figyelmeztető táblák Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő – Ezzel megakadályozható a kapocshely aka- ratlan használata – A figyelmeztető lapok és figyelmeztető ta- karólapok a hálózati csatlakozókapcsok lefedésére és jelölésére szolgálnak – A WS UT ... figyelmeztető táblák rögzül- nek a mindenkori kapocs csavarárkában, és mind hosszanti, mind pedig ke- resztirányban elkülöníthetők – A WS PT ... figyelmeztető táblák rögzül- nek a direkt rugós kapcsok vizsgáló lyuka- iban Általános adatok Anyag Kopásállóság Műszaki adatok PVC DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Figyelmeztető tábla, a PT sorozathoz 5,2 mm széles 6,2 mm széles 8,2 mm széles 10,2 mm széles 12 mm széles Figyelmeztető címke, az UT sorozathoz 5,2 mm széles 6,2 mm széles 8,2 mm széles 10,2 mm széles 12 mm széles 16 mm széles Figyelmeztető fedél, ST sorozathoz 4,2 mm széles 5,2 mm széles 6,2 mm széles 8,2 mm széles 10,2 mm széles sárga/fekete WS PT 2,5 sárga/fekete WS PT 4 sárga/fekete WS PT 6 sárga/fekete WS PT 10 sárga/fekete WS PT 16 sárga/fekete WS UT 2,5 sárga/fekete WS UT 4 sárga/fekete WS UT 6 sárga/fekete WS UT 10 sárga/fekete WS UT 16 sárga/fekete WS UT 35 sárga sárga sárga sárga sárga WST 1,5 WST 2,5 WST 4 WST 6 WST 10/35 1029026 1029563 1029029 1029030 1029033 3047923 3047332 3047345 3047361 3047374 3047387 3030958 3030941 3030954 3030967 3030006 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 50 50 50 10 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 155

156

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 8 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UC1-TM 5 UC1-TM 5 RD UC1-TM 5 YE UC1-TM 5 BU 0821784 0828185 0828187 0828188 10 10 10 10 UC1U-TM 5 0821302 10 UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, eltolt talp- pal, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 80 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 64 részes, 8 címke csíkonként, 8 mm széles sorkapcsokhoz UC1-TM 6 UC1-TM 6 RD UC1-TM 6 YE UC1-TM 6 BU 0821247 0828190 0828192 0828193 0821739 0828195 0828197 0828198 10 10 10 10 10 10 10 10 fehér vörös sárga kék UC1-TM 8 UC1-TM 8 RD UC1-TM 8 YE UC1-TM 8 BU Tartozékok Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 5 5146118 1 – Az UC1-TM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád a Weidmüller, CONTA-CLIP és Klemsan gyártmányú kapcsokhoz kínál jelölőket – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. 156 PHOENIX CONTACT

157

UniCard jelölés más gyártók lapos je- lölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő – Az UCT1-TMF ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád a Weidmüller, Wago, ABB (Entrelec), CONTA-CLIP és Klemsan gyártmányú kapcsokhoz kínál jelölőket – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 8 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 120 részes, 15 címke csíkonként, 4 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 80 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 64 részes, 8 címke csíkonként, 8 mm széles sorkapcsokhoz UC1-TMF 4 UC1-TMF 4 RD UC1-TMF 4 YE UC1-TMF 4 BU UC1-TMF 5 UC1-TMF 5 RD UC1-TMF 5 YE UC1-TMF 5 BU UC1-TMF 6 UC1-TMF 6 RD UC1-TMF 6 YE UC1-TMF 6 BU fehér vörös sárga kék UC1-TMF 8 UC1-TMF 8 RD UC1-TMF 8 YE UC1-TMF 8 BU Tartozékok 0821360 0828200 0828202 0828203 0821425 0828205 0828127 0828207 0821483 0828209 0828211 0828212 0821548 0828214 0828216 0828217 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 4 5146105 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 157

158

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 8 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 120 részes, 15 címke csíkonként, 4 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 80 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 64 részes, 8 címke csíkonként, 8 mm széles sorkapcsokhoz UC2-TM 4 0821713 10 UC2-TM 5 0821690 10 UC2-TM 6 0821674 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér UC2-TM 8 0821755 10 Tartozékok P1 UC-MAG 5 5146118 1 – Az UC2-TM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a Wago gyárt- mányú kapcsokhoz – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. 158 PHOENIX CONTACT

159

UniCard jelölés más gyártók lapos je- lölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 8 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 120 részes, 15 címke csíkonként, 4 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz UC2F-TM 4 0822178 10 fehér sárga UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 80 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz UC2F-TM 5 UC2F-TM 5 YE 0822181 1057110 10 10 – Az UC2F-TM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád az ABB (Entrelec) gyártmányú kapcsokhoz kínál jelölőket – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 64 részes, 8 címke csíkonként, 8 mm széles sorkapcsokhoz UC2F-TM 6 0822194 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér UC2F-TM 8 0822204 10 Tartozékok P1 UC-MAG 4 5146105 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 159

160

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 8 mm széles sorkapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 96 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 80 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 64 részes, 8 címke csíkonként, 8 mm széles sorkapcsokhoz UC3-TM 5 0822369 10 UC3-TM 6 0822385 10 fehér UC3-TM 8 0822408 10 Tartozékok P1 UC-MAG 1 5146079 1 – Az UC3-TM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a Wieland és Legrand gyártmányú kapcsokhoz – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez 160 PHOENIX CONTACT

161

UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölők 5 mm--nél nagyobb szélességű kap- csokhoz Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, idegen gyártmányú kapcsok feliratozásához, 56 részes, 7 címke csíkonként, 5 mm-nél nagyobb szélességű kapcsokhoz Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér UC4-TM 5 0828415 10 Tartozékok P1 UC-MAG 5 5146118 1 – Az UC4-TM... UniCard jelölők a Siemens 8WH... sorozatú kapcsaihoz alkalmasak – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A többsoros feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 161

162

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz – Az UCT1-TM ... UniCard feliratozó termékcsalád a Weidmüller, CONTA-CLIP és Klemsan gyártmányú kapcsokhoz kínál jelölőket – Az UniCard UCT1-TMF ... feliratozó termékcsalád a Weidmüller, Wago, ABB (Entrelec), CONTA-CLIP és Klemsan gyártmányú kapcsokhoz kínál jelölőket – Az UCT lapok a megfelelő THERMOMARK CARD- UCT-MAG1, 4, 5 és 6-os tárakkal is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépekben Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölők max. 6 mm széles kapcsokhoz Lapos jelölők max. 6 mm-es széles kapcsok- hoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  TOP- MARK LASER  TOPMARK NEO PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  TOP- MARK LASER  TOPMARK NEO PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 72 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UCT1-TM 5 UCT1-TM 5 RD UCT1-TM 5 YE UCT1-TM 5 BU 0829482 0829226 0829228 0829229 10 10 10 10 UCT1U-TM 5 0803204 10 UCT1-TM 6 UCT1-TM 6 RD UCT1-TM 6 YE UCT1-TM 6 BU 0829483 0829232 0829234 0829235 10 10 10 10 UCT1-TMF 5 UCT1-TMF 5 RD UCT1-TMF 5 YE UCT1-TMF 5 BU UCT1-TMF 6 UCT1-TMF 6 RD UCT1-TMF 6 YE UCT1-TMF 6 BU 0829237 0829238 0829240 0829241 0829243 0829244 0829246 0829247 10 10 10 10 10 10 10 10 Tartozékok Tartozékok TMP-UCT-MAG1 0803342 1 TMP-UCT-MAG4 0803345 1 UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, pl. UCT1-TM 5, de eltolt lábazattal fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 60 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 72 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 60 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz fehér vörös sárga kék Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez a következők befogadására: UCT-TM..., UCT1(U)-TM..., UCT5-TM..., UCT-EM (5x10), UCT-EM (6x10) Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT1-TMF... befogadására 162 PHOENIX CONTACT

163

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz – Az UCT2-TM 5/6 UniCard jelölők alkal- masak a Wago gyártmányú kapcsokhoz – Az UCT3-TM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a Wieland és Legrand gyártmányú kapcsokhoz Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 5 – 6 mm széles sorkapcsokhoz Jelölők max. 6 mm széles kapcsokhoz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  TOP- MARK LASER  TOPMARK NEO PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  TOP- MARK LASER  TOPMARK NEO PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 72 részes, 12 címke csíkonként, 5 és 6 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 72 részes, 12 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 60 részes, 10 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz UCT2-TM 5/6 0829249 10 UCT3-TM 5 0829251 10 fehér UCT3-TM 6 0829252 10 Tartozékok Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT2M-TM... befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT3M-TM... befogadására TMP-UCT-MAG5 0803347 1 TMP-UCT-MAG6 0803348 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 163

164

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: 21 1 2 UV P R I N T E D F O R Y O U Termotranszfer lapokhoz és UV-LED technológia kártyákhoz Közvetlen lézeres feliratozás Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Jelölők max. 6 mm széles kapcsokhoz Műszaki adatok THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  TOP- MARK LASER  TOPMARK NEO PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 66 részes, 11 címke csíkonként, 5 mm széles sorkapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 54 részes, 9 címke csíkonként, 6 mm széles sorkapcsokhoz UCT5-TM 5 0828750 10 fehér UCT5-TM 6 0828752 10 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez a következők befogadására: UCT-TM..., UCT1(U)-TM..., UCT5-TM..., UCT-EM (5x10), UCT-EM (6x10) TMP-UCT-MAG1 0803342 1 – Az UCT5-TM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a Cabur gyárt- mányú kapcsokhoz – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – A jelölők segítségével többsoros felirato- zás is készíthető szövegek számára – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található 164 PHOENIX CONTACT

165

UniCard jelölés más gyártók lapos je- lölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő 21 1 2 UV P R I N T E D F O R Y O U Termotranszfer lapokhoz és UV-LED technológia kártyákhoz Közvetlen lézeres feliratozás Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Jelölő, 8,2 mm széles sorkapcsokhoz Műszaki adatok THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  TOP- MARK LASER  TOPMARK NEO PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 60 részes, 12 címke csíkonként, 5,2 mm széles kapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 50 részes, 10 címke csíkonként, 6,2 mm széles kapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 35 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz UCT6M-TM 5 0830756 10 UCT6M-TM 6 0830757 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT6M-TM... befogadására TMP-UCT-MAG23 0803367 1 fehér UCT6M-TM 8 0830758 10 Tartozékok – Az UCT6M ... UniCard feliratozó termék- család az ABB kapcsokhoz kínál jelölőket – Az egységes lap kiszerelésű jelölők egy- szerűen, pontosan és gyorsan feliratozha- tók – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG23 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 165

166

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UniCard jelölés más gyártók magas jelölőhoronnyal ellátott kapcsaihoz Feliratozható a következővel: 21 1 2 UV P R I N T E D F O R Y O U Termotranszfer lapokhoz és UV-LED technológia kártyákhoz Közvetlen lézeres feliratozás Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Jelölő, 8,2 mm széles sorkapcsokhoz Műszaki adatok THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  TOP- MARK LASER  TOPMARK NEO PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 60 részes, 12 címke csíkonként, 5,2 mm széles kapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 50 részes, 10 címke csíkonként, 6,2 mm széles kapcsokhoz fehér UniCard, más gyártmányú sorkapcsok feliratozásához, 35 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz UCT6R-TM 5 0830753 10 UCT6R-TM 6 0830754 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT6R-TM... befogadására TMP-UCT-MAG24 0803368 1 fehér UCT6R-TM 8 0830755 10 Tartozékok – Az UCT6R-TM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád az Entrelec-sorkapcsokhoz kí- nál jelölőket – Az egységes lap kiszerelésű jelölők egy- szerűen, pontosan és gyorsan feliratozha- tók – A többrészes feliratozócsíkok könnyen le- választhatók, és egyszerűen felszerelhe- tők – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG24 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található. 166 PHOENIX CONTACT

167

UniSheet jelölés más gyártók kapcsa- ihoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő 21 1 2 UV P R I N T E D F O R Y O U Termotranszfer lapokhoz és UV-LED technológia kártyákhoz 12 csík 104 mm-es csíkszélességgel Műszaki adatok THERMOMARK CARD  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK PRIME  BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR 12 1 PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Az egyes lapok száma csíkonként Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, más gyártók Wago TopJob S kapocshoronnyal ellátott kapcsainak feliratozásához, a csík hossza: 104 mm fehér US2-TM 100 0829268 10 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 – Az US2-TM 100 UniSheet jelölők a Wago gyártmányú kapcsokhoz alkalmazhatók – Az egységes kártyák formájában kapható jelölők a jelölőrendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan felira- tozhatók – Az előre stancolt jelölőcsíkok könnyen le- választhatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkciószö- vegek számára – Az UniSheet a THERMOMARK CARD- US-MAG1 tárral is használható a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A feliratozható kapcsok áttekintése a(z) 80. oldaltól található További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 167

168

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UM-jelölők más gyártók sorkapcsai- hoz, csíkok Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Magas jelölőhoronyhoz, 6 mm-es raszterig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UM1-TM ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nélkül, 34 részes, raszter: 3,5 mm, címkemagasság: 12 mm fehér vörös sárga kék UM1-TM (3,5X12) UM1-TM (3,5X12) RD UM1-TM (3,5X12) YE UM1-TM (3,5X12) BU UM1-TM..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nélkül, 24 részes, raszter: 5 mm, címkemagasság: 10 mm fehér vörös sárga kék UM1-TM ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nélkül, 24 részes, raszter: 5 mm, címkemagasság: 12 mm fehér vörös sárga kék UM1-TM ..., más gyártók termékeinek feliratozásához, Weidmüller, Conta-Clip, Klemsan, üres, 20 részes, raszter: 6 mm címkemagasság: 10 mm UM1-TM (5X10) UM1-TM (5X10) RD UM1-TM (5X10) YE UM1-TM (5X10) BU UM1-TM (5X12) UM1-TM (5X12) RD UM1-TM (5X12) YE UM1-TM (5X12) BU fehér vörös sárga kék UM1-TM (6X10) UM1-TM (6X10) RD UM1-TM (6X10) YE UM1-TM (6X10) BU Tartozékok 0830925 0833020 0833022 0833023 0830905 0833025 0833027 0833028 0830912 0833035 0833037 0833038 0830903 0833040 0833042 0833043 Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM1-TM ..., UM5-TM... befogására Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, UM-anyagok befogására TMP-UM-MAG1 0831200 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 – Az UM1-TM ... univerzális anyagú felirato- zó termékcsalád a Weidmüller, CONTA- CLIP és Klemsan gyártmányú sorkapcsok- hoz kínál jelölőket – A kétcsíkos jelölők a jelölőrendszerekkel egyszerűen, pontosan és gyorsan felira- tozhatók – A jelölők segítségével többsoros felirato- zás is készíthető – A feliratozócsíkok egyszerűen felszerelhe- tők, és igény esetén könnyen leválasztha- tók – A feliratozható csíkok elfordulás ellen kó- dolótüskével rögzíthetők a tartóban és a feliratozóba helyezhetők – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról 168 PHOENIX CONTACT

169

UM-jelölők más gyártók sorkapcsai- hoz, csíkok Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő – Az UM1-TM ... univerzális anyagú felirato- zó termékcsalád a Weidmüller, CONTA- CLIP és Klemsan gyártmányú sorkapcsok- hoz kínál jelölőket – A kétcsíkos jelölők a jelölőrendszerekkel egyszerűen, pontosan és gyorsan felira- tozhatók – A jelölők segítségével többsoros felirato- zás is készíthető – A feliratozócsíkok egyszerűen felszerelhe- tők, és igény esetén könnyen leválasztha- tók – A feliratozható csíkok elfordulás ellen kó- dolótüskével rögzíthetők a tartóban és a feliratozóba helyezhetők – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Magas jelölőhoronyhoz, 12 mm-es raszterig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UM1-TM ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nélkül, 20 részes, raszter: 6 mm, címkemagasság: 12 mm fehér vörös sárga kék UM1-TM ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nélkül, 14 részes, raszter: 8 mm, címkemagasság: 10 mm fehér vörös sárga kék UM1-TM ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nélkül, 14 részes, raszter: 8 mm, címkemagasság: 12 mm fehér vörös sárga kék UM1-TM ..., más gyártók termékeinek feliratozásához, Weidmüller, Conta-Clip, Klemsan, üres, 10 részes, raszter: 12 mm címkemagasság: 10 mm UM1-TM (6X12) UM1-TM (6X12) RD UM1-TM (6X12) YE UM1-TM (6X12) BU UM1-TM (8X10) UM1-TM (8X10) RD UM1-TM (8X10) YE UM1-TM (8X10) BU UM1-TM (8X12) UM1-TM (8X12) RD UM1-TM (8X12) YE UM1-TM (8X12) BU fehér vörös sárga kék UM1-TM (12X10) UM1-TM (12X10) RD UM1-TM (12X10) YE UM1-TM (12X10) BU Tartozékok 0830909 0833050 0833052 0833053 0830906 0833055 0833057 0833058 0830920 0833060 0833062 0833063 0830916 0833065 0833067 0833068 Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM1-TM ..., UM5-TM... befogására Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, UM-anyagok befogására TMP-UM-MAG1 0831200 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 169

170

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UM-jelölők más gyártók sorkapcsai- hoz, csíkok Feliratozható a következővel: – Az UM1-TM ... univerzális anyagú felirato- zó termékcsalád a Weidmüller, CONTA- CLIP és Klemsan gyártmányú sorkapcsok- hoz kínál jelölőket – A kétcsíkos jelölők a jelölőrendszerekkel egyszerűen, pontosan és gyorsan felira- tozhatók – A jelölők segítségével többsoros felirato- zás is készíthető – A feliratozócsíkok egyszerűen felszerelhe- tők, és igény esetén könnyen leválasztha- tók – A feliratozható csíkok elfordulás ellen kó- dolótüskével rögzíthetők a tartóban és a feliratozóba helyezhetők – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Magas jelölőhoronyhoz, eltolt lábazattal, 6 mm-es raszterig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UM1-U-TM ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan, Wago, ABB (Entrelec)) kapcsainak feliratozásához, eltolt talppal, feliratozás nélkül, 24 részes, raszter: 5 mm fehér vörös sárga kék UM1-U-TM ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan, Wago, ABB (Entrelec)) termékeinek feliratozásához, eltolt talppal, feliratozás nélkül, 20 részes, raszter: 6 mm UM1U-TM (5X10) UM1U-TM (5X10) RD UM1U-TM (5X10) YE UM1U-TM (5X10) BU fehér vörös sárga kék UM1U-TM (6X10) UM1U-TM (6X10) RD UM1U-TM (6X10) YE UM1U-TM (6X10) BU Tartozékok 0830910 0833030 0833032 0833033 0830907 0833045 0833047 0833048 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz UM1U-TM ... befogására Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, UM-anyagok befogására TMP-UM-MAG4 0831203 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 170 PHOENIX CONTACT

171

UM-jelölők más gyártók sorkapcsai- hoz, csíkok Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő – Az UM1 -TM ... univerzális anyagfelirato- zó termékcsalád a Weidmüller, Conta- Clip és Klemsan és Wago, ABB (Entrelec) gyártmányú sorkapcsokhoz használható – A kétcsíkos jelölők a jelölőrendszerekkel egyszerűen, pontosan és gyorsan felira- tozhatók – A jelölők segítségével többsoros felirato- zás is készíthető – A feliratozócsíkok egyszerűen felszerelhe- tők, és igény esetén könnyen leválasztha- tók – A feliratozható csíkok elfordulás ellen kó- dolótüskével rögzíthetők a tartóban és a feliratozóba helyezhetők – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Lapos jelölőhoronyhoz, 8 mm-es raszterig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UM1-TMF ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan, Wago, ABB (Entrelec)) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nél- kül, 34 részes, raszter: 3,5 mm fehér vörös sárga kék UM1-TMF ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan, Wago, ABB (Entrelec)) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nél- kül, 24 részes, raszter: 5 mm fehér vörös sárga kék UM1-TMF ..., más gyártók (Weidmüller, CONTA-CLIP, Klemsan, Wago, ABB (Entrelec)) kapcsainak feliratozásához, feliratozás nél- kül, 20 részes, raszter: 6 mm fehér vörös sárga kék UM1-TMF ..., más gyártók termékeinek feliratozásához, Weidmül- ler, Conta-Clip, Klemsan, Wago, ABB (Entrelec), üres, 14 részes, raszter: 8 mm UM1-TMF (3,5X5) UM1-TMF (3,5X5) RD UM1-TMF (3,5X5) YE UM1-TMF (3,5X5) BU UM1-TMF (5X5) UM1-TMF (5X5) RD UM1-TMF (5X5) YE UM1-TMF (5X5) BU UM1-TMF (6X5) UM1-TMF (6X5) RD UM1-TMF (6X5) YE UM1-TMF (6X5) BU fehér vörös sárga kék UM1-TMF (8X5) UM1-TMF (8X5) RD UM1-TMF (8X5) YE UM1-TMF (8X5) BU Tartozékok 0830935 0833000 0833002 0833003 0830902 0833005 0833007 0833008 0830904 0833010 0833012 0833013 0830924 0833015 0833017 0833018 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz UM1-TMF ... befogására Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, UM-anyagok befogására TMP-UM-MAG3 0831202 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 171

172

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UM-jelölők más gyártók sorkapcsai- hoz, csíkok Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Magas jelölőhoronyhoz, 6 mm-es raszterig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UM2-TM... a Wago-sorkapcsok feliratozásához, üres, 34/28/24 részes, raszter: 3,5 – 6 mm UM3-TM... Wieland-sorkapcsok feliratozásához, üres, 24/20/14 részes, raszter: 5–8 mm UM5-TM... Cabur-sorkapcsok feliratozásához, üres, 28/24/20 részes, raszter: 4–6 mm UM6-TM... ABB-sorkapcsok feliratozásához, üres, 24/20/14 részes, raszter: 5–8 mm fehér fehér fehér UM2-TM (3,5X10) UM2-TM (4X10) UM2-TM (5/6X10) 0830936 0830934 0830911 10 10 10 fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér Tár, THERMOMARK CARD ... és THERMOMARK PRIME nyom- tatókhoz UM1-TM ..., UM5-TM... befogására UM2-TM... befogására UM3-TM... befogására UM6M-TM... befogására Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, UM-anyagok befogására Tartozékok TMP-UM-MAG5 0803328 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 1 1 – Az UM...-TM... univerzális anyagfeliratozó termékcsalád különböző gyártók sorkap- csaihoz kínál jelölőket. UM2... Wagóhoz, UM3... Wielandhoz, UM5... Caburhoz és UM6M... ABB-hez – A kétcsíkos jelölők a jelölőrendszerekkel egyszerűen, pontosan és gyorsan felira- tozhatók – A jelölők segítségével többsoros felirato- zás is készíthető – A feliratozócsíkok egyszerűen felszerelhe- tők, és igény esetén könnyen leválasztha- tók – A feliratozócsíkok kódolótüskével rögzít- hetők elfordulás ellen a tartóban és a fel- iratozóba helyezhetők – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról 172 PHOENIX CONTACT

173

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Magas jelölőhoronyhoz, 8 mm-es raszterig Magas jelölőhoronyhoz, 6 mm-es raszterig Magas jelölőhoronyhoz, 8 mm-es raszterig Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UM3-TM (5X8) UM3-TM (6X8) UM3-TM (8X8) 0830917 0830915 0830929 10 10 10 UM5-TM (4X10) UM5-TM (5X10) UM5-TM (6X10) 0830938 0830922 0830919 10 10 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok UM6M-TM (5X12) UM6M-TM (6X12) UM6M-TM (8X12) 0830928 0830926 0830939 10 10 10 TMP-UM-MAG1 0831200 1 TMP-UM-MAG6 0803329 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 1 1 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 1 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 TMP-UM-MAG7 0803330 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 173

174

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő UM-jelölők más gyártók sorkapcsai- hoz, csíkok Feliratozható a következővel: – Az UM...-TM... univerzális anyagfeliratozó termékcsalád különböző gyártók kapcsai- hoz kínál jelölőket. UM6R... az Entrelec- hez, UM7... a Legrand-hoz és UM8... a Woertzhöz – A kétcsíkos jelölők a jelölőrendszerekkel egyszerűen, pontosan és gyorsan felira- tozhatók – A jelölők segítségével többsoros felirato- zás is készíthető – A feliratozócsíkok egyszerűen felszerelhe- tők, és igény esetén könnyen leválasztha- tók – A feliratozható csíkok elfordulás ellen kó- dolótüskével rögzíthetők a tartóban és a feliratozóba helyezhetők – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Magas jelölőhoronyhoz, 8 mm-es raszterig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UM6R-TM... az Entrelec kapcsok feliratozásához, feliratozás nél- kül, 24/20/14 részes, raszter: 5 és 8 mm között fehér fehér fehér UM6R-TM (5X10) UM6R-TM (6X10) UM6R-TM (8X10) 0830923 0830921 0830932 10 10 10 UM7-TM... a Legrand kapcsok feliratozásához, feliratozás nélkül, 24/20/14 részes, raszter: 5 és 8 mm között UM8-TM... a Woertz sorkapcsok feliratozásához, üres, 24/20 részes, raszter: 5 - 6 mm fehér fehér fehér fehér fehér Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME nyomtatók- hoz UM7-TM (5x10), UM7-TM (6x10) befogadására UM6R-TM... befogására UM8-TM... befogására Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, UM-anyagok befogására Tartozékok TMP-UM-MAG8 0803331 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 1 1 174 PHOENIX CONTACT

175

Jelölés és feliratozás - MARKING system Kapocsjelölő Magas jelölőhoronyhoz, 8 mm-es raszterig Magas jelölőhoronyhoz, 6 mm-es raszterig Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UM7-TM (5X10) UM7-TM (6X10) UM7-TM (8X10) 0830933 0830931 0830945 10 10 10 Tartozékok Tartozékok UM8-TM (5X9) UM8-TM (6X9) 0830946 0830943 10 10 TMP-UM-MAG10 0803334 1 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 1 BLUEMARK MAG UM-TM 0803335 TMP-UM-MAG9 0803332 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 175

177

Vezeték- és kábeljelölés - MARKING system Az összes vezeték és kábel egyértelmű és tartós jelölése nagyban hozzájárul a kapcso- lószekrények és berendezések áttekinthe- tőségéhez. Ez megkönnyíti a szerelési és karbantartási munkákat és segít a hibaelhá- rításban. A Phoenix Contact vezeték- és kábeljelö- lői minden alkalmazáshoz optimális jelölési lehetőséget biztosítanak. Egyszerűen dönt- sön valamelyik szerelési mód mellett. A je- lölőt felfűzheti, felcsíptetheti, felragaszthat- ja, vagy kábelkötözővel rögzítheti. Termékkínálat Vezeték- és kábeljelölés Vezeték- és kábeljelölők áttekintése Minden átmérőhöz a megfelelő jelölést vezeték- és kábeljelölő, LaserSheet LS-WMTB... Rozsdamentes acél és alumíniumjelölők, kábelkötegelővel törté- nő szereléshez Alumínium WMTB AL... vezeték- és kábeljelölő UC-WM... és UCT-W... UniCard vezeték- és kábeljelölő Jelölők felcsatoláshoz és feltoláshoz, a jelölőhüvelyekbe történő dugaszoláshoz, kábelkötegelővel történő szereléshez, felhelye- zéshez US-WM... UniSheet vezeték- és kábeljelölő Jelölők a jelölőhüvelyekbe történő dugaszoláshoz, kábelköte- gelővel történő szereléshez, ragasztós jelölők körültekercselés- hez WM... vezeték- és kábeljelölő, tekercses áruként Felragasztható jelölők körültekercseléshez vagy zászló formájá- ban WMS... zsugorcsövek tekercses áruként EMT és WMT... vezeték- és kábeljelölő, tekercses áru- ként Jelölők a jelölőhüvelyekbe történő dugaszoláshoz, felhelyezés- hez, kábelkötegelővel történő szereléshez KMK... kábeljelölők a kábelkötegelővel történő szere- léshez Kábeljelölők a hordozóra történő szereléshez Műanyag és rozsdamentes acél jelölők PATG... és PATO... jelölőhüvelyek 178 180 188 192 194 213 216 224 229 234 245 248 PHOENIX CONTACT 177

178

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés – Kereskedelemben kapható asztali lézer- nyomtató ív kiszerelésű anyagok felirato- zására Jelölések egyszerű és gazdaságos elkészí- téséhez a PROJECT complete szoftver áll rendelkezésre. A létrehozott jelölési adato- kat CAE rendszerekből, Excel vagy szöveg- szerkesztő programokból a PROJECT complete adatcsere-menedzserén keresztül lehet importálni. Az automatikus adatátvé- tel mellett a kézi adatbevitel lehetősége is rendelkezésre áll. A nyomtatási fájlokat a rendszer ezután automatikusan továbbítja a megfelelő feliratozó rendszerbe, amely fel- dolgozza azokat. Ha Önnek nincs lehetősége arra, hogy a feliratokat saját maga elkészítse, akkor for- duljon bizalommal feliratozó szolgáltatá- sunkhoz. Örömmel fogadjuk nyomtatási megbízásait. Ez a rozsdamentes acél kábelje- lölők gravírozására vagy lézeres feliratozásá- ra is vonatkozik. A szabványnak megfelelő és tartós veze- tő- és kábeljelölések alkalmazása nem luxus, hanem sokkal inkább a vevők által megköve- telt minőségi standard a korszerű, nagy ér- tékű beruházási javak terén. A Phoenix Contact vezető- és kábeljelölő rendszerei minden felhasználó számára és minden alkalmazáshoz optimális jelölési le- hetőséget nyújtanak. Ehhez sokféle alap- anyagból, például műanyagból, alumíniumból és rozsdamentes acélból készült különböző formátumú jelölőcímkéket és táblákat tar- talmazó széles termékkínálat áll rendelke- zésre. A jelölőanyagok rögzítése a kivitelnek megfelelően rátűzéssel, rácsíptetéssel, felra- gasztással vagy kábelkötegelőkkel történ- het. Az egymással összehangolt nyomtató- rendszerek és jelölőanyagok garantálják a kiváló minőséget és a külső behatásokkal szembeni ellenállóképességet. 178 PHOENIX CONTACT COLOR nagy sebességű jelölőgépek UV-LED technológiával, UniSheet-, UniCard-formátumok és alumínium je- lölők feliratozásához – THERMOMARK CARD 2.0 és Alkalmazza Ön is az egyedi jelölésekhez a következő feliratozó rendszereket az alkal- mazástól és az anyagtól függően: – TOPMARK NEO, lézeres feliratozó, UniCard formátumok, valamint rozsda- mentes acél és alumínium lapkák felirato- zásához. – BLUEMARK ID és BLUEMARK ID THERMOMARK PRIME, termotranszfer kártyajelölő gép, UniSheet és UniCard formátumok feliratozásához – THERMOMARK ROLL 2.0, termotransz- fer tekercsjelölő gép, tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok feliratozásához – THERMOMARK ROLLMASTER 300 és ROLLMASTER 600, az ipari termotransz- fer tekercsnyomtató tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok nagy mennyiségű fel- iratozásához – THERMOMARK W2, termotranszfer nyomtató végtelenített zsugorcsövek két- oldali feliratozásához és perforálásához – THERMOFOX, a kézi termotranszfer nyomtató, kazetta kiszerelésű jelölőcím- kék és zsugorcsövek feliratozásához – PLOTMARK, a feliratozó rajzgép UniCard formátumok, valamint csík és ív kiszerelé- sű anyagok jelölésére

179

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés A vezetők és a kábelek a rozsdamentes acél és alumínium jelölőkkel kiváló minőség- ben és tartósan jelölhetők. A rögzítés kábel- kötegelőkkel történik. A felpattintható vezetékjelölők két felira- tozó felülettel vannak ellátva, elveszíthetet- lenek és mindenkor jól olvashatók. A már vezetékezett vezetőkre és kábelekre kézzel rápattinthatók. A feliratozott jelölők feltűzhetők a ve- zetőre, vagy kábelkötegelőkkel rögzíthetők. Különféle anyagok szállíthatók kártya, lap vagy tekercs formájában. Az érvéghüvelyek feliratozható szigete- lőgallérral rendelkeznek, és a feliratozás a krimpelés előtt történik. Ezáltal megtakarít- ható egy munkalépés. A PATG HF, PATG és PATO jelölőhüvelye- ket rá kell tolni a vezetőre, és feliratozott behelyezhető csíkokkal kell ellátni. A zsugorcsövek kitűnően használhatók a kábelek és vezetékek elveszíthetetlen jelölé- sére. Előreszerelt formában és tekercsként szállítjuk. A vezetékjelölők a kábel- vagy vezetékát- mérőtől szinte függetlenül felszerelhetők a kereskedelemben kapható kábelkötegelők- kel. A nagy jelölőfelület terjedelmes felira- tok számára is helyet kínál. A kábeljelölő címkék feliratozómezőből és átlátszó fóliából állnak. A fólia védi a fel- iratot kopás és szennyeződés ellen. A jelölő- címkék különböző méretben és formában kaphatók. A műanyag kábeljelölők kábelek és veze- tékek jelölésére, valamint kötegelésére egy- aránt használhatók. A feliratot zárósapka védi a szennyeződéstől és a kopástól. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 179

180

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Vezeték- és kábeljelölések áttekintése Jelölők különböző feliratozási technológiákkal való jelöléshez 21 1 2 21 1 2 21 1 2 Zsugorcső (zsugorítási arány: 3:1) Zsugorcső (zsugorítási arány: 2:1) Kábeljelölő cím- ke Kábeljelölők rozsdamentes acélból és alumíniumból kábelkötözős rögzítéshez 44. oldal 45. oldal 45. oldal 180. oldal ) 5 1 X 0 4 ( . . . - B T M W - S L ) 5 1 X 0 6 ( . . . - B T M W - S L ) 5 1 X 0 0 1 ( . . . - B T M W - S L ) 5 2 D ( . . . - B T M W - S L ) 0 3 D ( . . . - B T M W - S L . . . 8 , 4 S M W M M - . . . 4 , 6 S M W M M - . . . 5 , 9 S M W M M - 1,6 2,1 . . . 2 , 3 S M W M M - 1,0 3,2 . . . 8 , 4 2 - S M W M M - 2,4 . . . 2 , 3 2 - S M W M M - 1,6 3,2 . . . 4 , 6 2 - S M W M M - . . . 5 , 9 2 - S M W M M - . . . 3 L M W M M - . . . 5 L M W M M - 2,0 2,0 3,0 3,2 3,2 ) 8 X 9 2 ( . . . - B T M W - S L 2,9 4,8 4,8 4,6 4,6 4,6 5,0 4,8 6,4 6,4 9,5 9,5 25 30 50,0 50,0 50,0 50,0 Vezető- / kábelátmérő [mm] 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 180 PHOENIX CONTACT

181

UV Kábeljelölők alumíniumból kábelkötözős rögzítéshez y UV 1 2 3 x Rácsíptethető vezetékjelölők y UV 1 2 3 x Felcsúsztatható vezetékjelölők Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UV y UV 1 2 3 x Érvéghüvelyek feliratozható szigetelőgallérral (adatok mm²-ben) Kábeljelölők kábelkötözős rögzítéshez 192. oldal 181. oldal 198. oldal 181. oldal 204. oldal ) 8 X 9 2 ( L A B T M W - ) 5 1 X 0 4 ( L A B T M W - ) 5 1 X 0 6 ( L A B T M W - ) 0 3 D - ( L A B T M W . . . 9 . . . 1 . . . 4 . . . 6 . . . 5 , 1 C M W C U - , 3 C M W C U - , 4 C M W C U - , 5 C M W C U - , 7 C M W C U - , . . . 6 1 O C M W C U - , . . . 1 2 O C M W C U - , . . . 9 2 O C M W C U - , . . . 6 3 O C M W C U - , . . . 9 4 O C M W C U - 1,2 1,9 1,9 1,3 1,6 1,6 2,1 2,9 3,1 2,8 4,6 4,6 4,4 4,2 2,1 2,9 2,9 3,6 3,6 4,9 5,6 5,0 7,5 ) 5 X 4 2 ( B T M W C U - ) 8 X 9 2 ( B T M W C U - . . . B T M W C U - ) 1 1 X 0 6 ( B T M W C U - H W 8 - 5 , 0 M W - I A 0,5 Y G 8 - 5 7 , 0 M W - I A 0,75 D R 8 - 1 M W - I A 1,0 H W 8 - 5 , 1 M W - I A 1,5 U B 8 - 5 , 2 M W - I A 2,5 4,0 6,0 6,0 7,0 30 50,0 50,0 50,0 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen 50,0 50,0 50,0 50,0 PHOENIX CONTACT 181

182

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Vezeték- és kábeljelölések áttekintése Jelölők különböző feliratozási technológiákkal való jelöléshez 21 1 2 UV 21 1 2 UV 21 1 2 UV Felcsúsztatható vezetékjelölők Rácsíptethető vezetékjelölők Kábeljelölők kábelkötözős rögzítéshez 208. oldal 209. oldal 210. oldal Vezető- / kábelátmérő [mm] 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 182 PHOENIX CONTACT , . . . 9 1 O C M W T- C U 1,1 1,9 , . . . 9 2 O C M W T- C U 2,0 2,9 , . . . 5 3 O C M W T- C U 2,9 3,5 , . . . 2 3 S M W T- C U 1,5 3,2 , . . . 7 4 S M W T- C U 2,5 4,7 , . . . 1 4 O C M W T- C U , . . . 7 4 O C M W T- C U , . . . 4 5 O C M W T- C U , . . . 1 6 O C M W T- C U , . . . 8 6 O C M W T- C U , . . . 5 7 O C M W T- C U ) 4 X 4 2 ( A B T M W T- C U ) 6 X 9 2 ( A B T M W T- C U ) 7 1 X 0 4 ( A B T M W T- C U ) 8 X 9 2 ( A B T M W T- C U 2,9 3,5 4,1 4,1 4,7 4,7 5,4 5,4 6,1 5,0 6,1 6,8 6,8 7,5 6,0 6,0 50,0 50,0 50,0 50,0

183

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés 21 1 2 UV 21 1 2 UV 1 2 3 Kábeljelölők kábelkötözős rögzítéshez Kábeljelölő címke Kábeljelölő címke 21 1 2 Kábeljelölő címke 183. oldal 215. oldal 216. oldal 217. oldal ) 3 1 X 3 1 ( 6 L M W - S U ) 9 1 X 5 2 ( 4 1 L M W - S U ) 5 2 X 5 2 ( 6 3 L M W - S U 4 A ) 0 1 X 3 1 ( 3 L M W 4 A ) 0 1 X 5 2 ( 5 L M W 4 A ) 3 1 X 5 2 ( 5 7 L M W , 4 A ) 9 1 X 5 2 ( 4 1 L M W 4 A ) 5 2 X 5 3 ( 2 2 L M W 4 A ) 8 3 X 5 2 ( 6 3 L M W R ) 0 1 X 3 1 ( 3 L M W R ) 0 1 X 5 2 ( 5 L M W R ) 3 1 X 3 1 ( 6 L M W . . . B T M W - S U R ) . . . X , . . . ( 5 7 L M W R ) 9 1 X 5 2 ( 2 1 L M W R ) . . . X . . . ( 4 1 L M W R ) 2 1 X 2 1 ( 8 1 L M W R ) 5 2 X 1 3 ( 0 2 L M W R ) 5 2 X 5 2 ( 2 2 L M W R ) 8 3 X 5 2 ( 6 3 L M W R ) 3 8 X 5 2 ( 6 4 L M W 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 6,0 6,0 4,0 5,0 4,0 4,0 4,0 5,0 6,0 6,0 7,5 8,0 6,0 6,0 7,5 8,0 8,0 13,0 14,0 14,0 14,0 12,0 12,0 14,0 12,0 12,0 22,0 18,0 20,0 22,0 36,0 36,0 50,0 36,0 46,0 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 183

184

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés A vezető- és kábeljelölés áttekintése Jelölők különböző feliratozási technológiákhoz 21 1 2 21 1 2 21 1 2 21 1 2 Kábeljelölő címke RFID jeladóval beépített Kábeljelölő címke Kábel- jelölő zászló Zsugorcső (zsugorítási arány: 2:1) 217. oldal 218. oldal 219. oldal 184. oldal Vezető- / kábelátmérő [mm] 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 184 PHOENIX CONTACT R ) 9 1 x 5 2 ( 4 1 F H D I F R / - L M W R ) 0 1 X 3 1 ( 3 F H L M W R ) 0 1 X 5 2 ( 5 F H L M W R ) 3 1 X 5 2 ( 5 7 F H L M W , R ) 9 1 X 5 2 ( 4 1 F H L M W R ) 5 2 X 5 3 ( 2 2 F H L M W R ) 8 3 X 5 2 ( 6 3 F H L M W … 6 G A L F - L M W … 6 V G A L F - L M W 0,5 0,5 . . . 4 , 2 F H 2 - S M W . . . 2 , 3 F H 2 - S M W . . . 8 , 4 F H 2 - S M W . . . 4 , 6 F H 2 - S M W . . . 5 , 9 F H 2 - S M W . . . 7 , 2 1 F H 2 - S M W . . . 1 , 9 1 F H 2 - S M W . . . 4 , 5 2 F H 2 - S M W . . . 1 , 8 3 F H 2 - S M W . . . 8 , 0 5 F H 2 - S M W 1,2 2,4 1,6 3,2 2,4 4,8 3,2 6,4 3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 7,5 8,0 6,0 6,0 14,0 14,0 12,0 22,0 36,0 4,8 9,5 6,4 9,5 12,7 12,7 19,1 19,1 25,4 25,4 38,1 50,8

185

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés 21 1 2 21 1 2 21 1 2 21 1 2 21 1 2 Zsugorcső (zsugorítási arány: 3:1) Feltűzhető kábeljelölők Kábeljelölők kábelkötözős rögzítéshez Kábeljelölők kábelkötözős rögzítéshez Kábeljelölők kábelkötözős rögzítéshez az EML... sorozattal 224. oldal 185. oldal 231. oldal 232. oldal 185. oldal R ) 5 X 5 1 ( 5 , 3 T M W R ) 6 X 5 1 ( 2 , 4 T M W R ) 8 X 5 1 ( 5 , 5 T M W R ) 0 1 X 5 1 ( 4 , 8 T M W R ) . . . X . . . ( B T M W R ) . . . X . . . ( F H B T M W R ) 4 X 5 1 ( 4 , 2 T M W 1,0 R P L ) . . . X / . . . ( B R E I R R A C - M W 2,4 2,0 3,5 3,0 4,2 4,0 5,5 5,0 8,4 6,0 6,0 6,0 . . . 4 , 2 S M W . . . 2 , 3 S M W . . . 8 , 4 S M W . . . 4 , 6 S M W . . . 5 , 9 S M W . . . 7 , 2 1 S M W . . . 1 , 9 1 S M W . . . 4 , 5 2 S M W . . . 1 , 8 3 S M W . . . 8 , 0 5 S M W 0,8 1,0 2,4 1,6 2,1 3,2 3,2 4,8 4,2 6,4 6,4 9,5 8,5 12,7 12,7 19,1 16,9 25,4 38,1 50,8 50,0 50,0 50,0 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 185

186

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Vezeték- és kábeljelölések áttekintése y 1 2 3 x y 1 2 3 x Jelölők különböző feliratozási technológiákkal való jelöléshez Vezető- / kábelátmérő [mm] 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 186 PHOENIX CONTACT 21 1 2 21 1 2 1 2 3 UV y 1 2 3 x 21 1 2 21 1 2 UV 1 2 3 UV 21 1 2 21 1 2 1 2 3 Kábeljelölő-tartó kábelkötözős rögzítéshez US-EMP .../ ESL .../ EMT ....-vel együtt Kábeljelölő-tartó kábelkötözős rögzítéshez UCT-EMP .../ ESL .../ EMT ....-vel együtt 234. oldal 238. oldal Kábeljelölő-tartó kábelkötözős rögzítéshez US-EMP .../ UCT-EMP .../ESL .../ EMT ....- vel együtt 240. oldal ) 6 X 5 2 ( P H K M K ) 8 X 9 2 ( P H K M K ) 7 1 X 0 4 ( P H K M K ) 5 1 X 0 6 ( P H K M K ) 6 X 5 2 ( V U K M K ) 8 X 9 2 ( V U K M K ) 7 1 X 0 4 ( V U K M K ) 5 1 X 0 6 ( V U K M K K M K 1 K M K 2 K M K 3 K M K 4 K M K 5 K M K 0,5 0,5 0,5 0,5 6,0 6,0 6,0 6,0 10,0 9,0 9,0 9,0 9,0 25,0 16,0 35,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

187

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés 21 1 2 UV y 1 2 3 x Kábeljelölő-tartó felcsíptetéshez SS-ZB... UC-EM .../ UCT-EM ...-vel együtt 21 1 2 21 1 2 UV y 1 2 3 x UC-WMT ... UCT-WMT .../ US-WMT ..../ EMT .../ PABA ...-val együtt Rácsúsztatható jelölőhüvely 21 1 2 UV Rácsúsztatható jelölőhüvely UC-WMT .../ UCT-WMT ...vel együtt 186. oldal 186. oldal 250. oldal . . . / 1 G T A P . . . / 2 G T A P . . . / 3 G T A P . . . / 4 G T A P . . . / 5 G T A P . . . / 6 G T A P . . . / 7 G T A P . . . / 8 G T A P . . . / 9 G T A P . . . / 1 O T A P . . . / 2 O T A P . . . / 3 O T A P . . . / 4 O T A P . . . - L T K B A P Y G 1 K M G 0,5 Y G 2 K M G . . . / 0 G T A P 0,6 1,2 5,2 4,8 1,5 2,5 2,0 4,0 4,0 7,0 6,0 . . . / 1 F H G T A P 1,3 2,8 . . . / 2 F H G T A P 2,0 4,0 . . . / 3 F H G T A P . . . / 4 F H G T A P 4,0 7,0 5,0 10,0 2,0 3,5 2,8 4,4 4,4 6,7 6,0 6,7 10,0 11 10,0 10,0 14,0 14,0 22,0 22,0 30,0 30,0 35,0 35,0 45,0 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 187 50,0

188

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Rozsdamentesacél és alumínium ká- beljelölő, kábelkötegelővel történő szereléshez – Az LS-WMTB ... termékcsalád rozsda- mentes acél (V4A) vagy alumínium kivitel- ben kapható. Az LS-WMTB... kábelkötegelőkkel egyszerűen és gyorsan rögzíthető jelölőket kínál – LS-WMTB-V4A... A jelölők különösen jól ellenállnak a sós víznek, a kloridoknak és az oldószereknek. Ezek a termékek így megfelelnek a legigényesebb ipari alkalma- zási követelményeknek is – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Jelölési példa: LS-WMTB-V4A (29x8) Feliratozómező: 29 x 8 mm – A modern lézertechnológiával nagyon el- lenálló és tartós feliratokat lehet létre- hozni – Az LS-WMTB-V4A ... termékcsoport két- féle módon, gravírozással és futtatással is feliratozható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint 188 PHOENIX CONTACT Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Összetevők Leírás Rozsdamentesacél címke, kábelkötegelővel történő szereléshez, vezetékátmérő 36 részes, > 2,9-mm átmérő 16 részes, > 4,6-mm átmérő 16 részes, > 4,6-mm átmérő 8 részes, > 4,6-mm átmérő Alumíniumcímke, kábelkötegelővel történő szereléshez, vezeté- kátmérő 36 részes, > 2,9-mm átmérő 16 részes, > 4,6-mm átmérő 16 részes, > 4,6-mm átmérő 8 részes, > 4,6-mm átmérő Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára Megjegyzés: A rozsdamentes acélból készült megfelelő kábelkötegelőket lásd a(z) 620. oldalon.

189

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Rozsdamentes acél, anyagvastagság: 0,5 mm Alumínium, 0,8 mm-es anyagvastagságig Alumínium, fekete, 0,8 mm anyagvastagságig Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER V4A DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE LS-WMTB-V4A (29X8) LS-WMTB-V4A (40X15) LS-WMTB-V4A (60X15) LS-WMTB-V4A (100X15) 0831516 0831517 0831518 0831519 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 1 1 LS-WMTB-AL (29X8) LS-WMTB-AL (40X15) LS-WMTB-AL (60X15) LS-WMTB-AL (100X15) 0831500 0831501 0831502 0831503 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 1 1 LS-WMTB-AL (29X8) BK LS-WMTB-AL (40X15) BK LS-WMTB-AL (60X15) BK LS-WMTB-AL (100X15) BK 0831508 0831509 0831510 0831511 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 189

190

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Rozsdamentesacél és alumínium ká- beljelölő, kábelkötegelővel történő szereléshez – Az LS-WMTB ... lekerekített alakú ter- mékcsalád rozsdamentes acél (V4A) vagy alumínium kivitelben kapható. Az LS- WMTB ... kábelkötegelőkkel egyszerűen és gyorsan rögzíthető jelölőket kínál – Az LS-WMTB-V4A ... termékcsalád külö- nösen jól ellenáll a sós víznek, a kloridok- nak és az oldószereknek. Ezek a termékek így megfelelnek a legigényesebb ipari alkal- mazási követelményeknek is. – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Jelölési példa: LS-WMTB-V4A (D25) átmérő: 25 mm – A modern lézertechnológiával nagyon el- lenálló és tartós feliratokat lehet létre- hozni – Az LS-WMTB-V4A ... termékcsoport két- féle módon, gravírozással és futtatással is feliratozható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint 190 PHOENIX CONTACT Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Összetevők Leírás Rozsdamentesacél címke, kerek, kábelkötegelővel történő sze- reléshez 30 részes, átmérő: 25 mm 20 részes, átmérő: 30 mm Alumínium címke, kerek, kábelkötegelővel történő szereléshez 30 részes, átmérő: 25 mm 20 részes, átmérő: 30 mm Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára Megjegyzés: A rozsdamentes acélból készült megfelelő kábelkötegelőket lásd a(z) 620. oldalon.

191

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Rozsdamentes acél, anyagvastagság: 0,5 mm Alumínium, 0,8 mm-es anyagvastagságig Alumínium, fekete, 0,8 mm anyagvastagságig Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER V4A DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE LS-WMTB-V4A (D25) LS-WMTB-V4A (D30) 0831520 0831521 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 1 1 LS-WMTB-AL (D25) LS-WMTB-AL (D30) 0831504 0831505 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 1 1 LS-WMTB-AL (D25) BK LS-WMTB-AL (D30) BK 0831512 0831513 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 191

192

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Alumínium kábeljelölő, kábelköte- gelővel történő szereléshez Feliratozható a következővel: Az alumínium (AL) WMTBA... termékcsa- ládot a következő tulajdonságok jellemzik: – Kétoldalas feliratozási lehetőség – Kiváló minőségű optikai megjelenés – Egyszerű szerelés kábelkötözővel – Vezetékek és kábelek nagyfelületű felira- tozására alkalmas a következő átmérők- höz: > 2,9 mm Megjegyzés: A rozsdamentes acélból készült megfelelő kábelkötegelőket lásd a(z) 620. oldalon. UV UV-LED technológia P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Alumíniumtábla, 0,8 mm vastag, vezetékátmérő [mm] Feliratozómező: 29 x 8 mm > 2,9 mm Feliratozómező: 40 x 15 mm > 4,6 mm Feliratozómező: 60 x 15 mm, > 4,6 Alumíniumtábla, kerek, 0,8 mm vastag Átmérő: 30 mm alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, alumínium címkék befogadására WMTB-AL (29X8)-hoz WMTB-AL (40X15)-höz WMTB-AL (60X15)-höz Keret, BLUEMARK nyomtatóhoz, rozsdamentes acél és alumíni- umcímkék befogadására WMTB-AL (D30) ...-hoz WMTB-AL (29X8) WMTB-AL (40X15) WMTB-AL (60X15) 0830805 0830524 0830525 Tartozékok BLUEMARK MAG WM-M (29X8) BLUEMARK MAG WM-M (40X15) BLUEMARK MAG WM-M (60X15) 0802743 0802744 0802746 90 45 45 1 1 1 192 PHOENIX CONTACT

193

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE WMTB-AL (D30) 0830804 90 Tartozékok BLUEMARK MAG WM-M (D30) 0802747 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 193

194

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard vezetékjelölő klipsz Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 1,2 és 1,9 mm közötti vezetékátmérőkhöz Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes 1,2 ... 1,9 0,25 ... 0,34 24 ... 22 [° C] [mm] [mm²] AWG Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Vezetékátmérő tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 15 x 4 mm, 20 részes, 4 címke csíkonként UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 30 x 4 mm, 12 részes, 4 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UC-WMC 1,9 (15X4) UC-WMC 1,9 (15X4) RD UC-WMC 1,9 (15X4) YE UC-WMC 1,9 (15X4) BU 0828004 0828006 0828008 0828010 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér UC-WMC 1,9 (30X4) 0830283 10 Tartozékok P1 UC-MAG 1 5146079 1 – Az UniCard UC-WMC ... jelölők a vezér- lő vezetékektől egészen a nagy átmérőjű köpenyvezetékekig terjedő vezetékek el- veszíthetetlen feliratozásához használha- tók – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A felcsíptetéssel történő szerelés akár a kábelezést követően is lehetséges – Két mindenkor jól olvasható feliratozófe- – A jelölők segítségével többsoros felirato- lület zás is készíthető szövegek számára – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A további változatokat lásd a phoenixcontact.net/products oldalon. 194 PHOENIX CONTACT

195

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard vezetékjelölő klipsz P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 1,9 és 3,1 mm közötti vezetékátmérőkhöz Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes 1,9 ... 3,1 0,5 ... 1,5 20 ... 16 [° C] [mm] [mm²] AWG Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Vezetékátmérő tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 15 x 4 mm, 20 részes, 4 címke csíkonként UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 23 x 4 mm, 12 részes, 4 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UC-WMC 3,1 (15X4) UC-WMC 3,1 (15X4) RD UC-WMC 3,1 (15X4) YE UC-WMC 3,1 (15X4) BU fehér vörös sárga kék UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 30 x 4mm, 12 részes, 4 címke csíkonként UC-WMC 3,1 (23X4) UC-WMC 3,1 (23X4) RD UC-WMC 3,1 (23X4) YE UC-WMC 3,1 (23X4) BU fehér vörös sárga kék UC-WMC 3,1 (30X4) UC-WMC 3,1 (30X4) RD UC-WMC 3,1 (30X4) YE UC-WMC 3,1 (30X4) BU Tartozékok 0818205 0818755 0818739 0818742 0818218 0818807 0818784 0818797 0819631 0820769 0819644 0820756 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 1 5146079 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 195

196

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard vezetékjelölő klipsz Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 2,8 és 4,4 mm közötti vezetékátmérőkhöz Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes 2,8 ... 4,4 1,5 ... 4 16 ... 12 [° C] [mm] [mm²] AWG Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Vezetékátmérő tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 15 x 5,5 mm, 15 részes, 3 címke csíkonként UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 23 x 5,5 mm, 9 részes, 3 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 30 x 5,5 mm, 9 részes, 3 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UC-WMC 4,4 (15X5,5) UC-WMC 4,4 (15X5,5) RD UC-WMC 4,4 (15X5,5) YE UC-WMC 4,4 (15X5,5) BU UC-WMC 4,4 (23X5,5) UC-WMC 4,4 (23X5,5) RD UC-WMC 4,4 (23X5,5) YE UC-WMC 4,4 (23X5,5) BU fehér vörös kék UC-WMC 4,4 (30X5,5) UC-WMC 4,4 (30X5,5) RD UC-WMC 4,4 (30X5,5) BU Tartozékok 0818182 0818852 0818836 0818849 0818195 0818904 0818881 0818894 0819657 0820882 0820879 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 2 5146082 1 – Az UniCard UC-WMC ... jelölők a vezér- lő vezetékektől egészen a nagy átmérőjű köpenyvezetékekig terjedő vezetékek el- veszíthetetlen feliratozásához használha- tók – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A felcsíptetéssel történő szerelés akár a kábelezést követően is lehetséges – Két mindenkor jól olvasható feliratozófe- lület – A jelölők segítségével többsoros felirato- – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint 196 PHOENIX CONTACT

197

UniCard vezetékjelölő klipsz Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 4,2 és 5,6 mm közötti vezetékátmérőkhöz Jelölő, 5 és 7,5 mm közötti vezetékátmérőkhöz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Vezetékátmérő tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Műszaki adatok Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes 4,2 ... 5,6 4 ... 10 12 ... 10 BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes 5 ... 7,5 6 ... 16 10 ... 6 [° C] [mm] [mm²] AWG Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 23 x 8 mm, 6 részes, 2 címke csíkonként UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 30 x 8 mm, 6 részes, 2 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UC-WMC 5,6 (23X8) UC-WMC 5,6 (23X8) RD UC-WMC 5,6 (23X8) YE UC-WMC 5,6 (23X8) BU fehér vörös sárga kék UC-WMC 5,6 (30X8) UC-WMC 5,6 (30X8) RD UC-WMC 5,6 (30X8) YE UC-WMC 5,6 (30X8) BU Tartozékok 0825382 0825387 0825386 0825383 0825396 0825401 0825400 0825397 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 3 5146095 5 5 5 5 5 5 5 5 1 UC-WMC 7,5 (23X8) UC-WMC 7,5 (23X8) RD UC-WMC 7,5 (23X8) YE UC-WMC 7,5 (23X8) BU UC-WMC 7,5 (30X8) UC-WMC 7,5 (30X8) RD UC-WMC 7,5 (30X8) YE UC-WMC 7,5 (30X8) BU 0818179 0819039 0818933 0818946 0819673 0820963 0819686 0820950 Tartozékok P1 UC-MAG 3 5146095 5 5 5 5 5 5 5 5 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 197

198

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Feltolható UniCard vezetékjelölés – Az UCT-WMCO ... UniCard feliratozó termékcsalád feltűzhető jelölői a vezetők utólagos feliratozására szolgálnak. A je- lölőt a UC-WMCO ... TOOL segítségével egyszerűen rá kell tolni – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Nagyfelületű feliratozási lehetőség egyi- dejűleg helytakarékos kialakítás mellett P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 1,3 és 1,6 mm közötti vezetékátmérőkhöz Jelölő, 1,6 és 2,1 mm közötti vezetékátmérőkhöz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Vezetékátmérő tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Műszaki adatok Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes 1,3 ... 1,6 0,25 ... 0,5 BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes 1,6 ... 2,1 0,5 ... 0,75 [° C] [mm] [mm²] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 12 x 3 mm, 40 részes, 10 címke csíkonként UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozó- mező: 21 x 3 mm, 40 részes, 10 címke csíkonként fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék UC-WMCO 1,6 (12X3) UC-WMCO 1,6 (12X3) RD UC-WMCO 1,6 (12X3) YE UC-WMCO 1,6 (12X3) BU UC-WMCO 1,6 (21X3) UC-WMCO 1,6 (21X3) RD UC-WMCO 1,6 (21X3) YE UC-WMCO 1,6 (21X3) BU 0827092 0827516 0827513 0827514 0827106 0827528 0827525 0827526 10 10 10 10 10 10 10 10 UC-WMCO 2,1 (12X3) UC-WMCO 2,1 (12X3) RD UC-WMCO 2,1 (12X3) YE UC-WMCO 2,1 (12X3) BU UC-WMCO 2,1 (21X3) UC-WMCO 2,1 (21X3) RD UC-WMCO 2,1 (21X3) YE UC-WMCO 2,1 (21X3) BU Tartozékok Tartozékok Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez Szerelőszerszám, az UC-WMCO 1,6 ... és UC-WMCO 2,1... vezetékjelölők egyszerű felhúzásához Szerelőszerszám készlet, az UC-WMCO 1,6... és UC-WMCO 4,9 ... vezetékjelölők egyszerű felhúzásához P1 UC-MAG 7 5146568 1 P1 UC-MAG 7 UC-WMCO 2,1 TOOL 0827803 10 UC-WMCO 2,1 TOOL 0827120 0827540 0827537 0827538 0827134 0827552 0827549 0807550 5146568 0827803 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 UC-WMCO TOOL SET 0827807 1 UC-WMCO TOOL SET 0827807 1 198 PHOENIX CONTACT

199

Feltolható UniCard vezetékjelölés Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 2,1 és 2,9 mm közötti vezetékátmérőkhöz Jelölő, 2,9 és 3,6 mm közötti vezetékátmérőkhöz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Vezetékátmérő tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Műszaki adatok Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes 2,1 ... 2,9 0,75 ... 1,5 BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes 2,9 ... 3,6 1,5 ... 2,5 [° C] [mm] [mm²] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 12 x 3,5 mm, 40 részes, 10 címke csíkonként UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 21 x 3,5 mm, 40 részes, 10 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 12 x 4,5 mm, 32 részes, 8 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 21 x 4,5 mm, 32 részes, 8 címke csíkonként fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez Szerelőszerszám, az UC-WMCO 2,9 ... és UC-WMCO 3,6... vezetékjelölők egyszerű felhúzásához Szerelőszerszám készlet, az UC-WMCO 1,6... és UC-WMCO 4,9 ... vezetékjelölők egyszerű felhúzásához UC-WMCO 2,9 (12X3,5) UC-WMCO 2,9 (12X3,5) RD UC-WMCO 2,9 (12X3,5) YE UC-WMCO 2,9 (12X3,5) BU UC-WMCO 2,9 (21X3,5) UC-WMCO 2,9 (21X3,5) RD UC-WMCO 2,9 (21X3,5) YE UC-WMCO 2,9 (21X3,5) BU 0827148 0827564 0827561 0827562 0827162 0827576 0827573 0827574 10 10 10 10 10 10 10 10 UC-WMCO 3,6 (12X4,5) UC-WMCO 3,6 (12X4,5) RD UC-WMCO 3,6 (12X4,5) YE UC-WMCO 3,6 (12X4,5) BU UC-WMCO 3,6 (21X4,5) UC-WMCO 3,6 (21X4,5) RD UC-WMCO 3,6 (21X4,5) YE UC-WMCO 3,6 (21X4,5) BU 0827176 0827588 0827585 0827586 0827190 0827600 0827597 0827598 10 10 10 10 10 10 10 10 Tartozékok Tartozékok P1 UC-MAG 7 5146568 1 P1 UC-MAG 7 5146568 1 UC-WMCO 3,6 TOOL 0827804 10 UC-WMCO 3,6 TOOL 0827804 10 UC-WMCO TOOL SET 0827807 1 UC-WMCO TOOL SET 0827807 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 199

200

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Feltolható UniCard vezetékjelölés – Az UCT-WMCO ... UniCard feliratozó termékcsalád feltűzhető jelölői a vezetők utólagos feliratozására szolgálnak. A je- lölőt a UC-WMCO ... TOOL segítségével egyszerűen rá kell tolni – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek tag- jai, a CMS-P1-PLOTTER és a PLOTMARK, a jelölőket egységes lapok formájában egyszerűen és gyorsan feliratozzák P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölők 3,6 és 4,9 mm közötti vezetékátmérőkhöz Jelölők 3,6 és 4,9 mm közötti vezetékátmérőkhöz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Vezetékátmérő tartomány Vezeték-keresztmetszet tartomány Műszaki adatok Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes 3,6 ... 4,9 2,5 ... 4 BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes 3,6 ... 4,9 2,5 ... 4 [° C] [mm] [mm²] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 12 x 5 mm, 24 részes, 6 címke csíkonként UniCard, vezetékek utólagos feliratozásához, feliratozómező: 21 x 5 mm, 24 részes, 6 címke csíkonként fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez Szerelőszerszám, az UC-WMCO 4,9 ... vezetékjelölők egyszerű felhúzásához Szerelőszerszám készlet, az UC-WMCO 1,6... és UC-WMCO 4,9 ... vezetékjelölők egyszerű felhúzásához UC-WMCO 4,9 (12X5) UC-WMCO 4,9 (12X5) RD UC-WMCO 4,9 (12X5) YE UC-WMCO 4,9 (12X5) BU 0827733 0827737 0827734 0827735 5 5 5 5 UC-WMCO 4,9 (21X5) UC-WMCO 4,9 (21X5) RD UC-WMCO 4,9 (21X5) YE UC-WMCO 4,9 (21X5) BU 0827747 0827751 0827748 0827749 Tartozékok Tartozékok P1 UC-MAG 7 5146568 1 P1 UC-MAG 7 5146568 5 5 5 5 1 UC-WMCO 5,8 TOOL 0827805 10 UC-WMCO 5,8 TOOL 0827805 10 UC-WMCO TOOL SET 0827807 1 UC-WMCO TOOL SET 0827807 1 200 PHOENIX CONTACT

201

Vezetékjelölés feliratozható érvéghü- velyekkel Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UV UV-LED technológia Általános adatok Feliratozható Anyag / bevonat Hőmérséklet-tartomány Összetevők Érvéghüvelyek 0,5 és 2,5 mm² közötti vezeté- kekhez, feliratozómező: 15 x 4 mm  Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED [° C] E-CU / galvanikus ónozású -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Érvéghüvelyek, feliratozható műanyag hüvellyel, DIN 46228-4: 1990-09 szabvány szerinti színsor 20 darab, keresztmetszet: 0,5 mm² 20 darab, keresztmetszet: 0,75 mm² 20 darab, keresztmetszet: 1,0 mm² 20 darab, keresztmetszet: 1,5 mm² 20 darab, keresztmetszet: 2,5 mm² fehér szürke vörös fehér kék AI-WM 0,5-8 WH AI-WM 0,75-8 GY AI-WM 1-8 RD AI-WM 1,5-8 WH AI-WM 2,5-8 BU Keret a BLUEMARK nyomtatókhoz, szigetelőgallérral ellátott érvéghüvelyek befogadására 3240542 3240543 3240544 3240545 3240572 780 780 780 780 528 Tartozékok 0,5 - 1,5 mm²-es keresztmetszethez 2,5 mm²-es keresztmetszethez BLUEMARK MAG AI-WM BLUEMARK MAG AI-WM 2,5 5146567 5146640 1 1 – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerekkel feliratozható érvéghüvelyek lon találhatók. – Krimpelés és jelölés egy munkamenetben – Első osztályú, rendkívül ellenálló grafikai megjelenés a modern UV nyomtatási technológia révén – Elektrolitrézből készült érvéghüvelyek – Elektrolitikusan ónozott – Megfelelő krimpelőfogók a(z) 417. olda- További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 201

202

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard vezetékjelölés jelölőhüve- lyekhez Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 10 x 4 - 18 x 4 mm-es feliratozómezővel Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüvelyekhez, 10 x 4 mm-es feliratozómezővel, 48 részes, 8 címke csíkonként UniCard, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüvelyekhez, 12 x 4 mm-es feliratozómezővel, 32 részes, 8 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UniCard, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüvelyekhez, 15 x 4 mm-es feliratozómezővel, 32 részes, 8 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UniCard, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüvelyekhez, 18 x 4 mm-es feliratozómezővel, 24 részes, 8 címke csíkonként fehér vörös sárga kék UC-WMT (10X4) UC-WMT (10X4) RD UC-WMT (10X4) YE UC-WMT (10X4) BU UC-WMT (12X4) UC-WMT (12X4) RD UC-WMT (12X4) YE UC-WMT (12X4) BU UC-WMT (15X4) UC-WMT (15X4) RD UC-WMT (15X4) YE UC-WMT (15X4) BU fehér vörös sárga kék UC-WMT (18X4) UC-WMT (18X4) RD UC-WMT (18X4) YE UC-WMT (18X4) BU Tartozékok 0819372 0821001 0819385 0820992 0823517 0823614 0823591 0823575 0819398 0821043 0819408 0821030 0820293 0821085 0820303 0821072 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 4 5146105 1 – Az UC-WMT ... jelölők a PATG/PATO ... rendszerű jelölőhüvelyekkel történő ve- zetőjelöléshez használhatók, lásd a(z) 248. oldalt. – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A feliratozott behelyezhető csíkokat egy- szerűen be kell tolni a hüvelyekbe. Ez védi a jelölést a szennyeződéstől – A behelyezhető lapok úgy helyezkednek el az UniCard anyagokon, hogy ágszerűen leválaszthatóak legyenek. Ez megkönnyíti a szerelést – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: PATG/PATO ... rendszer, lásd a(z) 248 oldalt. 202 PHOENIX CONTACT

203

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard vezetékjelölés jelölőhüve- lyekhez P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő, 23 x 4 mm-es feliratozómezővel Jelölő, 30 x 4 mm-es feliratozómezővel Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüvelyekhez, 23 x 4 mm-es feliratozómezővel, 24 részes, 8 címke csíkonként fehér vörös sárga kék ezüst UniCard, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüvelyekhez, 30 x 4 mm-es feliratozómezővel, 16 részes, 8 címke csíkonként UC-WMT (23X4) UC-WMT (23X4) RD UC-WMT (23X4) YE UC-WMT (23X4) BU UC-WMT (23X4) SR 0819411 0821124 0819424 0821111 0802719 10 10 10 10 10 fehér vörös sárga kék UC-WMT (30X4) UC-WMT (30X4) RD UC-WMT (30X4) YE UC-WMT (30X4) BU 0819437 0821166 0819440 0821153 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 4 5146105 1 P1 UC-MAG 4 5146105 1 Tartozékok Tartozékok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 203

204

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard kábeljelölés, kábelkötegelő- vel történő szereléshez Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Jelölő > 7 mm-es kábelátmérőhöz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Kábelátmérő-tartomány Kábelkeresztmetszet-tartomány Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes > 7 ... 136 > 16 [° C] [mm] [mm²] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, két kábelkötegelővel szerelhető, feliratozómező: 44 x 15 mm, 4 részes, 1 címke csíkonként UniCard, egy kábelkötegelővel szerelhető 3 részes, feliratozómező: 52 x 30 mm 2 részes, feliratozómező: 52 x 50 mm fehér vörös sárga kék UC-WMTB (44X15) UC-WMTB (44X15) RD UC-WMTB (44X15) YE UC-WMTB (44X15) BU fehér fehér UC-WMTB (52X30) UC-WMTB (52X50) 0828376 0828377 0828379 0828381 5775288 5775289 10 10 10 10 10 10 Tartozékok Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 6 5146121 1 – Az UniCard UC-WMTB ... és UC-WMTBA... feliratozócsaládok a ke- reskedelemben kapható kábelkötegelők- kel rögzíthető jelölőket kínálnak – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A 7 mm-nél nagyobb átmérőjű erek és ká- belek nagyfelületű feliratozásához – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: További kábeljelölők a kábelkötegelővel való rögzítéshez, lásd: phoenixcontact.net/products A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók. 204 PHOENIX CONTACT

205

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard kábeljelölés, kábelkötegelő- vel történő szereléshez Megjegyzés: Az UC-WMTBA... esetén akár 5 mm szélességű kábelkötegelők is használhatók. A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Jelölő > 4 mm-es kábelátmérőhöz Jelölő > 6 mm-es kábelátmérőhöz Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Kábelátmérő-tartomány Műszaki adatok Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes > 4 ... 136 BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes > 6 ... 136 [° C] [mm] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UC-WMTBA (24X5) UC-WMTBA (24X5) RD UC-WMTBA (24X5) YE UC-WMTBA (24X5) BU 0820426 0820565 0820439 0820552 10 10 10 10 UniCard, kábelkötözővel való rögzítéshez, a feliratozómező 24 x 5 mm, 12 részes, 4 címke csíkonként UniCard, kábelkötözővel való rögzítéshez, a feliratozómező 29 x 6 mm, 12 részes, 4 címke csíkonként UniCard, kábelkötözővel való rögzítéshez, a feliratozómező 60 x 11 mm, 4 részes, 1 címke csíkonként fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék UC-WMTBA (29X8) UC-WMTBA (29X8) RD UC-WMTBA (29X8) YE UC-WMTBA (29X8) BU UC-WMTBA (60X11) UC-WMTBA (60X11) RD UC-WMTBA (60X11) YE UC-WMTBA (60X11) BU 0820183 0820604 0820390 0820594 0820468 0820646 0820471 0820633 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 1 5146079 1 P1 UC-MAG 1 5146079 1 Tartozékok Tartozékok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 205

206

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard vezetékjelölés jelölőhüve- lyekhez Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Jelölő 10 x 4 mm - 18 x 4 mm-es feliratozómezővel Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 V0 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE – Az UC-WMT ... jelölők a PATG/PATO ... rendszerű jelölőhüvelyekkel történő ve- zetőjelöléshez használhatók, lásd a(z) 248. oldalt. – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A feliratozott behelyezhető csíkokat egy- szerűen be kell tolni a hüvelyekbe. Ez védi a jelölést a szennyeződéstől – A behelyezhető lapok úgy helyezkednek el az UniCard anyagokon, hogy ágszerűen leválaszthatóak legyenek. Ez megkönnyíti a szerelést – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG7 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint UniCard kártya, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüve- lyekhez, 10 x 4 mm-es feliratozómezővel, 60 részes UniCard kártya, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüve- lyekhez, 12 x 4 mm-es feliratozómezővel, 50 részes fehér vörös sárga kék UniCard kártya, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüve- lyekhez, 15 x 4 mm-es feliratozómezővel, 50 részes fehér vörös sárga kék UniCard kártya, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüve- lyekhez, 18 x 4 mm-es feliratozómezővel, 40 részes fehér vörös sárga kék UCT-WMT (10X4) UCT-WMT (10X4) RD UCT-WMT (10X4) YE UCT-WMT (10X4) BU UCT-WMT (12X4) UCT-WMT (12X4) RD UCT-WMT (12X4) YE UCT-WMT (12X4) BU UCT-WMT (15X4) UCT-WMT (15X4) RD UCT-WMT (15X4) YE UCT-WMT (15X4) BU 0801430 0801433 0801431 0801437 0801438 0801440 0801439 0801444 0801446 0801448 0801447 0801452 0801462 0801464 0801463 0801468 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Megjegyzés: PATG/PATO ... rendszer, lásd a(z) 248 oldalt. fehér vörös sárga kék UCT-WMT (18X4) UCT-WMT (18X4) RD UCT-WMT (18X4) YE UCT-WMT (18X4) BU Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMT..., UCT-EM (7x10) befogadására TMP-UCT-MAG7 0803349 1 206 PHOENIX CONTACT

207

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard vezetékjelölés jelölőhüve- lyekhez P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 23 x 4 mm-es ill. 30 x 4 mm-es feliratozómezővel Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 V0 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard kártya, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüve- lyekhez, 23 x 4 mm-es feliratozómezővel UniCard kártya, behelyezhető csíkkal PATG, PATO jelölőhüve- lyekhez, 30 x 4 mm-es feliratozómezővel fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék UCT-WMT (23X4) UCT-WMT (23X4) RD UCT-WMT (23X4) YE UCT-WMT (23X4) BU UCT-WMT (30X4) UCT-WMT (30X4) RD UCT-WMT (30X4) YE UCT-WMT (30X4) BU 0801453 0801455 0801454 0801460 0801422 0801424 0801423 0801428 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMT..., UCT-EM (7x10) befogadására TMP-UCT-MAG7 0803349 1 Tartozékok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 207

208

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard felfűzhető vezetékjelölés Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Jelölő 1,5 és 4,7 mm közötti vezetékátmérőkhöz Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 V0 -40 ... 120 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, 1,5 − 3,2 mm közötti vezetékátmérő 55 részes, feliratozómező: 12 x 4 mm UniCard, 2,5 − 4,7 mm közötti vezetékátmérő 45 részes, feliratozómező: 12 x 5,5 mm fehér sárga fehér sárga UCT-WMS 3,2 (12X4) UCT-WMS 3,2 (12X4) YE UCT-WMS 4,7 (12X5,5) UCT-WMS 4,7 (12X5,5) YE 0828570 0828572 0828571 0828573 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMS... befogadására TMP-UCT-MAG3 0803344 8 8 6 6 1 – Az UC-WMS ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád vezetékekre feltűzhető jelölő- ket kínál – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A jelölők segítségével többsoros felirato- – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG3 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális zás is készíthető szövegek számára 208 PHOENIX CONTACT

209

UniCard vezetékjelölő klipsz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés – Az UCT-WMCO ... UniCard feliratozó termékcsalád helyükre csíptethető jelölői a vezetékek utólagos feliratozására szol- gálnak – Rezgések esetén is biztonságos tartás – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Nagyfelületű feliratozási lehetőség egyi- dejűleg helytakarékos kialakítás mellett – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UCT lapok a megfelelő THERMO- MARK CARD-UCT-MAG25 és -28 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Jelölők 1,1 és 7,5 mm közötti vezetékátmérőkhöz Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, 1,1 − 1,9 mm közötti vezetékátmérő 24 részes, feliratozómező: 23 x 4 mm UniCard, 2 − 2,9 mm közötti vezetékátmérő 32 részes, feliratozómező: 12 x 4 mm 32 részes, feliratozómező: 18 x 4 mm 24 részes, feliratozómező: 23 x 4 mm UniCard, 2,9 − 3,5 mm közötti vezetékátmérő 32 részes, feliratozómező: 12 x 4 mm 32 részes, feliratozómező: 18 x 4 mm 24 részes, feliratozómező: 23 x 4 mm UniCard, 3,5 − 4,1 mm közötti vezetékátmérő 32 részes, feliratozómező: 12 x 4 mm 32 részes, feliratozómező: 18 x 4 mm 24 részes, feliratozómező: 23 x 4 mm UniCard, 4,1 − 4,7 mm közötti vezetékátmérő 32 részes, feliratozómező: 12 x 4 mm 32 részes, feliratozómező: 18 x 4 mm 24 részes, feliratozómező: 23 x 4 mm UniCard, 4,7 − 5,4 mm közötti vezetékátmérő 18 részes, feliratozómező: 23 x 8 mm UniCard, 5,4 − 6,1 mm közötti vezetékátmérő 18 részes, feliratozómező: 23 x 8 mm UniCard, 6,1 − 6,8 mm közötti vezetékátmérő 18 részes, feliratozómező: 23 x 8 mm UniCard, 6,8 − 7,5 mm közötti vezetékátmérő 18 részes, feliratozómező: 23 x 8 mm fehér UCT-WMCO 1,9 (23X4) fehér sárga fehér sárga fehér fehér sárga fehér sárga fehér fehér sárga fehér sárga fehér fehér sárga fehér sárga fehér UCT-WMCO 2,9 (12X4) UCT-WMCO 2,9 (12X4) YE UCT-WMCO 2,9 (18X4) UCT-WMCO 2,9 (18X4) YE UCT-WMCO 2,9 (23X4) UCT-WMCO 3,5 (12X4) UCT-WMCO 3,5 (12X4) YE UCT-WMCO 3,5 (18X4) UCT-WMCO 3,5 (18X4) YE UCT-WMCO 3,5 (23X4) UCT-WMCO 4,1 (12X4) UCT-WMCO 4,1 (12X4) YE UCT-WMCO 4,1 (18X4) UCT-WMCO 4,1 (18X4) YE UCT-WMCO 4,1 (23X4) UCT-WMCO 4,7 (12X4) UCT-WMCO 4,7 (12X4) YE UCT-WMCO 4,7 (18X4) UCT-WMCO 4,7 (18X4) YE UCT-WMCO 4,7 (23X4) fehér UCT-WMCO 5,4 (23X8) fehér UCT-WMCO 6,1 (23X8) fehér UCT-WMCO 6,8 (23X8) fehér UCT-WMCO 7,5 (23X8) Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMCO ... (12x4) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMCO ... (18x4) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMCO ... (23xX) befogadására TMP-UCT-MAG25 TMP-UCT-MAG28 TMP-UCT-MAG29 0832100 0830780 0831204 0830781 0831205 0832101 0830782 0831206 0830783 0831207 0832102 0830784 0831208 0830785 0831209 0832103 0830786 0831210 0830787 0831211 0832104 0832105 0832106 0832107 0832108 0803369 0803372 0803373 9 9 9 9 9 9 7 7 7 7 7 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 5 5 4 4 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 209

210

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniCard kábeljelölés, kábelkötegelő- vel történő szereléshez Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Jelölő > 5 mm-es kábelátmérőhöz Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, kábelkötözővel való rögzítéshez, > 5 mm-es vezetékát- mérőhöz, 15 részes, 5 címke csíkonként Feliratozómező: 24 x 4 mm fehér sárga UniCard, kábelkötözővel való rögzítéshez, > 6 mm-es vezetékát- mérőhöz, 12 részes, 4 címke csíkonként Feliratozómező: 29 x 6 mm UniCard, kábelkötözővel való rögzítéshez, > 6 mm-es vezetékát- mérőhöz, 3 részes, 1 címke csíkonként Feliratozómező: 40 x 17 mm fehér sárga fehér sárga UCT-WMTBA (24X4) UCT-WMTBA (24X4) YE UCT-WMTBA (29X6) UCT-WMTBA (29X6) YE UCT-WMTBA (40X17) UCT-WMTBA (40X17) YE Tartozékok 1014082 1014083 1014084 1014085 1014086 1014087 10 10 10 10 10 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMTBA (25x6), UCT-WMTBA (29x8), UCT-WMTBA (40x17) befogadására TMP-UCT-MAG27 0803371 1 – Az UniCard UCT-WMTBA ... feliratozó termékcsalád a kereskedelemben kapható kábelkötegelőkkel rögzíthető jelölőket kí- nál – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – A 5 mm-nél nagyobb átmérőjű vezetékek és kábelek nagyfelületű feliratozásához – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Lesarkított formájuknak köszönhetően a markerek optimálisan igazodnak a kábe- lekhez – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG27 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: Kábelkötözőkhöz, legfeljebb 5 mm szélességig. A megfelelő kábelkötözőket lásd az 614. oldaltól vagy a webolda- lunk phoenixcontact.net/products termékeinél. 210 PHOENIX CONTACT

212

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniSheet vezetékjelölés jelölőhüve- lyekhez Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Jelölő, 10 x 4 - 15 x 4 mm-es feliratozómezővel Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD 112 14 PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Az egyes lapok száma csíkonként Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, behelyezhető csíkokkal a PATG, PATO jelölőhüvelyek- hez, 112 részes, feliratozómező 10 x 4 mm UniSheet, behelyezhető csíkokkal a PATG, PATO jelölőhüvelyek- hez, 96 részes, feliratozómező 12 x 4 mm fehér vörös sárga kék UniSheet, behelyezhető csíkokkal a PATG, PATO jelölőhüvelyek- hez, 84 részes, feliratozómező 15 x 4 mm fehér vörös sárga kék US-WMT (10X4) US-WMT (10X4) RD US-WMT (10X4) YE US-WMT (10X4) BU US-WMT (12X4) US-WMT (12X4) RD US-WMT (12X4) YE US-WMT (12X4) BU fehér vörös sárga kék US-WMT (15X4) US-WMT (15X4) RD US-WMT (15X4) YE US-WMT (15X4) BU Tartozékok 0828765 0829273 0828952 0829277 0828766 0829280 0828953 0829284 0828767 0829287 0828954 0829291 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 – Az US-WMT ... UniSheet feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a PATG/PATO ... rendszerű jelölőhüvelyekkel történő ve- zetőjelöléshez – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – A feliratozott behelyezhető csíkokat egy- szerűen be kell tolni a hüvelyekbe. Ez védi a jelölést a szennyeződéstől – Az előre stancolt jelölőcsíkok könnyen le- választhatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: PATG/PATO... rendszerű feliratozóhüvelyeket lásd a(z) 248. olda- lon. 212 PHOENIX CONTACT

213

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniSheet vezetékjelölés jelölőhüve- lyekhez P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 18 x 4 - 30 x 4 mm-es feliratozómezővel Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD 14 PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma csíkonként Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, behelyezhető csíkokkal a PATG, PATO jelölőhüvelyek- hez, 70 részes, feliratozómező 18 x 4 mm UniSheet, behelyezhető csíkokkal a PATG, PATO jelölőhüvelyek- hez, 56 részes, feliratozómező 23 x 4 mm fehér vörös sárga kék UniSheet, behelyezhető csíkokkal a PATG, PATO jelölőhüvelyek- hez, 42 részes, feliratozómező 30 x 4 mm fehér vörös sárga kék US-WMT (18X4) US-WMT (18X4) RD US-WMT (18X4) YE US-WMT (18X4) BU US-WMT (23X4) US-WMT (23X4) RD US-WMT (23X4) YE US-WMT (23X4) BU fehér vörös sárga kék US-WMT (30X4) US-WMT (30X4) RD US-WMT (30X4) YE US-WMT (30X4) BU Tartozékok 0828768 0829294 0828955 0829298 0828769 0829301 0828956 0829305 0828770 0829308 0828957 0829312 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 213

214

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UniSheet vezetékjelölés, kábelköte- gelővel szerelhető Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Jelölő legalább 13 mm-es vezetékátmérőhöz Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, jelölő a kábelkötegelőkkel történő rözgítéshez, vezeté- kátmérő ≥ 13 mm 35 részes, feliratozómező: 24 x 5 mm 24 részes, feliratozómező: 29 x 8 mm, vezetékát- mérő ≥ 13 mm 12 részes, feliratozómező: 44 x 15 mm, vezetékát- mérő ≥ 13 mm fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék fehér vörös sárga kék US-WMTB (24X5) US-WMTB (24X5) RD US-WMTB (24X5) YE US-WMTB (24X5) BU US-WMTB (29X8) US-WMTB (29X8) RD US-WMTB (29X8) YE US-WMTB (29X8) BU US-WMTB (44X15) US-WMTB (44X15) RD US-WMTB (44X15) YE US-WMTB (44X15) BU 0828771 0829320 0828958 0829324 0828772 0829327 0828959 0829331 0828773 0829334 0828960 0829338 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 – Az UniSheet US-WMTB... feliratozó ter- mékcsalád a kereskedelemben kapható kábelkötegelőkkel rögzíthető jelölőket kí- nál – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölőcsíkok könnyen le- választhatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók. 214 PHOENIX CONTACT

215

Öntapadó vezetékjelölő átlátszó vé- dőfóliával Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Jelölő, akár 36 mm-os vezetékátmérőhöz Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC -50 ... 110 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő címkék 32 részes, feliratozómező: 13 x 13 mm, vezetékát- mérő < 6,0 mm 8 részes, feliratozómező: 19 x 25 mm, vezetékát- mérő < 14,0 mm 4 részes, feliratozómező: 25 x 25 mm, vezetékát- mérő < 36,0 mm fehér US-WML 6 (13X13) fehér US-WML 14 (25X19) fehér US-WML 36 (25X25) 0800472 0800473 0800474 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 1 1 – Az US-WML ... kábeljelölő címék felirato- zómezőből és átlátszó védőfóliából állnak – A feliratok átlátszó védőfóliával vannak bevonva. A fólia így tartós védelmet nyújt a szennyeződéstől és a kopástól – A kábeljelölő címkék nem kenődnek el, ezért a kábel utólag is áthúzható például a kábelcsatornán – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Gyors és egyszerű kezelés – Oldószereknek ellenálló – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 215

216

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Öntapadó vezetékjelölő átlátszó vé- dőfóliával Feliratozható a következővel: 1 2 3 Irodai lézernyomtató P R I N T E D F O R Y O U Jelölő akár 36 mm-es vezetékátmérőhöz Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] -  Irodai nyomtatórendszerek Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő címkék, ívformátum DIN A4, öntapadó 1 ív = 156 jelölőcímke, 3,0 mm átmérőig 1 ív = 156 jelölőcímke, 3,0 mm átmérőig 1 ív = 77 jelölőcímke, 5,0 mm átmérőig 1 ív = 77 jelölőcímke, 5,0 mm átmérőig 1 ív = 56 jelölőcímke, 7,5 mm átmérőig 1 ív = 56 jelölőcímke, 7,5 mm átmérőig 1 ív = 28 jelölőcímke, 14 mm átmérőig 1 ív = 28 jelölőcímke, 14 mm átmérőig 1 ív = 10 jelölőcímke, 22 mm átmérőig 1 ív = 10 jelölőcímke, 22 mm átmérőig 1 ív = 14 jelölőcímke, 36 mm átmérőig 1 ív = 14 jelölőcímke, 36 mm átmérőig fehér WML 3 (13X10)A4 sárga WML 3 (13X10)A4 YE fehér WML 5 (25X10)A4 sárga WML 5 (25X10)A4 YE fehér WML 7,5 (25X13)A4 sárga WML 7,5 (25X13)A4 YE fehér sárga fehér sárga fehér sárga WML 14 (25X19)A4 WML 14 (25X19)A4 YE WML 22 (35X25)A4 WML 22 (35X25)A4 YE WML 36 (25X38)A4 WML 36 (25X38)A4 YE 0830687 0830688 0830689 0830690 0830691 0830692 0830693 0830694 0830695 0830696 0830697 0830698 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 – A WML ... kábeljelölő címkék feliratozó- mezőből és átlátszó védőfóliából állnak – A feliratok átlátszó védőfóliával vannak bevonva. A fólia így tartós védelmet nyújt a szennyeződéstől és a kopástól – A kábeljelölő címkék nem kenődnek el, ezért a kábel utólag is áthúzható például a kábelcsatornán – Gyors és egyszerű kezelés – Oldószereknek ellenálló – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos ív kiszerelésű jelölőt feliratoz egyedileg az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: WML 3 (13x10)A4 Vezetékátmérő: max. 3 mm Ø Feliratozómező szélessége: 13 mm Feliratozómező magassága: 10 mm Csomagolás módja: ív Megjegyzés: A nyomtatási kép a lézernyomtatótól függően változhat. 216 PHOENIX CONTACT

217

Öntapadó vezetékjelölő átlátszó vé- dőfóliával Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés – A kábeljelölő címék feliratozómezőből és átlátszó védőfóliából állnak – A feliratok átlátszó védőfóliával vannak bevonva. A fólia így tartós védelmet nyújt a szennyeződéstől és a kopástól – A kábeljelölő címkék nem kenődnek el, ezért a kábel utólag is áthúzható például a kábelcsatornán – Gyors és egyszerű kezelés – Oldószereknek ellenálló Rádiófrekvenciás azonosítás, RFID – A WML-RFID/HF vezetékjelölők kiegészí- tő beépített nagyfrekvenciás jeladóval is el vannak látva. Ezek érintés nélküli azonosí- tásra, adatcserére és helymeghatározásra használhatók egy kézi RFID-készülék se- gítségével Megjegyzés: A kábelek és vezetékek sokfélesége miatt a transzponder műkö- dését mindig a végfelhasználónak kell ellenőriznie. A WML-RFID/HF vezetékjelölők nem feliratozhatók a THERMO- MARK S1.1 és THERMOMARK X1.1 nyomtatókkal. Ha Ön nagy tekercseket akar a THERMOMARK ROLL... je- lölőgéppel feldolgozni, akkor használja a THERMOMARK ROLL- ERH külső tekercstartót. Lásd a jelölőgépet a következő oldalon: 40 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Jelölő akár 46 mm-es vezetékátmérőhöz  Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PVC -50 ... 110 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér sárga fehér sárga Kábeljelölő címkék, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 5000 címke, 3 mm Ø-ig 1 tekercs = 3000 címke, 5 mm Ø-ig 1 tekercs = 3000 címke, 5 mm Ø-ig 1 tekercs = 7000 címke, 6 mm Ø-ig 1 tekercs = 7000 címke, 6 mm Ø-ig 1 tekercs = 4000 címke, 7,5 mm Ø-ig 1 tekercs = 1500 jelölőcímke, max. 7,5-mm-Ø 1 tekercs = 2100 címke, 7,5 mm Ø-ig 1 tekercs = 1000 címke, 12 mm Ø-ig 1 tekercs = 1500 címke, 14 mm Ø-ig 1 tekercs = 1500 címke, 14 mm Ø-ig 1 tekercs = 1000 címke, 14 mm Ø-ig 1 tekercs = 1000 címke, 14 mm Ø-ig 1 tekercs = 2500 címke, 18 mm Ø 1 tekercs = 500 címke, 20 mm Ø-ig 1 tekercs = 2500 címke, 18 mm Ø-ig 1 tekercs = 500 címke, 36 mm Ø-ig 1 tekercs = 250 címke, 46 mm Ø-ig Kábeljelölő címkék, nagy tekercsben 1 tekercs = 10000 címke, 5 mm Ø-ig 1 tekercs = 15000 címke, 6 mm Ø-ig 1 tekercs = 5000 címke, 14 mm Ø-ig 1 tekercs = 3000 címke, 14 mm Ø-ig Kábeljelölő címkék, beépített nagyfrekvenciás jeladóval, termot- ranszfer nyomtatóval feliratozható Olvasási távolság: max. 0,02 m, a környezettől függően, frekvencia: 13,56 MHz, tárolókapacitás: 1 kbit, ISO 15693 és ISO 18000-3 Mode 1 1 tekercs = 750 jelölőcímke, min. 6 mm, max. 14 mm Ø sárga fehér sárga fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér WML 3 (13X10)R WML 5 (25X10)R WML 5 (25X10)R YE WML 6 (13X13)R WML 6 (13X13)R YE WML 7,5 (13X13)R WML 7,5 (17X9)R WML 7,5 (25X13)R WML 12 (25X19)R WML 14 (25X19)R WML 14 (25X19)R YE WML 14 (38X19)R WML 14 (38X19)R YE WML 18 (12X12)R WML 20 (31X25)R WML 22 (25X25)R WML 36 (25X38)R WML 46 (25X38)R WML 5 (25X10)RL WML 6 (13X13)RL WML 14 (25X19)RL WML 14 (38X19)RL 0800073 0817523 0830673 0816252 0830674 0800074 0828444 0800075 0800076 0817536 0817549 0817552 0830675 0817507 0828457 0800078 0817510 0800067 0830676 0830677 0830678 0830679 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WML-RFID/HF 14 (25X19)R 0803386 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 217

218

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Öntapadó vezetékjelölés átlátszó vé- dőfóliával, halogénmentes Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Jelölő akár 36 mm-es vezetékátmérőhöz Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Polietilén -40 ... 100 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő címkék, halogénmentes 1 tekercs = 5000 címke, 3 mm Ø-ig 1 tekercs = 5000 címke, 3 mm Ø-ig 1 tekercs = 3000 címke, 5 mm Ø-ig 1 tekercs = 3000 címke, 5 mm Ø-ig 1 tekercs = 2100 címke, 7,5 mm Ø-ig 1 tekercs = 2100 címke, 7,5 mm Ø-ig 1 tekercs = 1500 címke, 14 mm Ø-ig 1 tekercs = 1500 címke, 14 mm Ø-ig 1 tekercs = 2500 címke, 18 mm Ø-ig 1 tekercs = 2500 címke, 18 mm Ø-ig 1 tekercs = 500 címke, 36 mm Ø-ig 1 tekercs = 500 címke, 36 mm Ø-ig fehér WML HF 3(13X10)R sárga WML HF 3(13X10)R YE fehér WML HF 5(25X10)R sárga WML HF 5(25X10)R YE fehér WML HF 7,5(25X13)R sárga WML HF 7,5(25X13)R YE fehér WML HF 14(25X19)R sárga WML HF 14(25X19)R YE fehér WML HF 22(25X25)R sárga WML HF 22(25X25)R YE fehér WML HF 36(25X38)R sárga WML HF 36(25X38)R YE 0830812 0830813 0830814 0830815 0830816 0830817 0830818 0830819 0830820 0830821 0830822 0830823 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – A halogénmentes kábeljelölő címkék fel- iratozómezőből és átlátszó védőfóliából állnak – A feliratok átlátszó védőfóliával vannak bevonva. A fólia így tartós védelmet nyújt a szennyeződéstől és a kopástól – A kábeljelölő címkék nem kenődnek el, ezért a kábel utólag is áthúzható például a kábelcsatornán – A termotranszfer nyomtató kiváló minő- ségű írásképet állít telő – Gyors és egyszerű kezelés – Oldószereknek ellenálló – Jelölési példa: WML HF 3 (13x10)R HF: halogénmentes anyag Vezetékátmérő: max. 3 mm Ø Feliratozómező szélessége: 13 mm Feliratozómező magassága: 10 mm Csomagolás módja: tekercs 218 PHOENIX CONTACT

219

Öntapadó vezetékjelölő zászlóként, merőleges irányú Megjegyzés: A megfelelő festékszalagok a phoenixcontact.net/products címen elérhető online boltunkban találhatók. Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U Jelölő akár 6 mm-es vezetékátmérőhöz Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliolefin -40 ... 60 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő zászlócskák, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható 1 címke = 2500 jelölőcímke, max. 6-mm-Ø, felira- tozómező: 20 x 10 mm, 1 tekercs = 2500 jelölőcímke, max. 6-mm-Ø, felira- tozómező: 30 x 10 mm, fehér fehér WML-FLAG 6 (20X10)R WML-FLAG 6 (30X10)R 0830711 0830712 1 1 A WML-FLAGV... kábeljelölő zászlók nagyfelületű, a vezeték irányára merőleges feliratozási lehetőségeket biztosítanak a leg- feljebb 6 mm-es átmérőjű vezetékek esetén. A következő tulajdonságok jellemzik őket: – Mindkét oldalon feliratozható – A termotranszfer nyomtató kiváló minő- ségű írásképet állít telő – Gyors és egyszerű kezelés – Oldószereknek ellenálló Öntapadó vezetékjelölő zászlóként, hosszanti irányú Megjegyzés: A megfelelő festékszalagok a phoenixcontact.net/products címen elérhető online boltunkban találhatók. P R I N T E D F O R Y O U Jelölő akár 6 mm-es vezetékátmérőhöz Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliolefin -40 ... 60 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő zászló 1 címke = 2500 jelölőcímke, max. 6-mm-Ø, felira- tozómező: 20 x 10 mm, 1 tekercs = 2500 jelölőcímke, max. 6-mm-Ø, felira- tozómező: 30 x 10 mm, fehér WML-FLAGV 6 (20X10)R fehér WML-FLAGV 6 (30X10)R 0830713 0830714 1 1 A WML-FLAG kábeljelölő zászlók nagyfe- lületű feliratozási lehetőséget biztosítanak a legfeljebb 6 mm-es átmérőjű vezetékek ese- tén a kábel irányával párhuzamosan. Ezeket a következő tulajdonságok jellemzik: – Mindkét oldalon feliratozható – A termotranszfer nyomtató kiváló minő- ségű írásképet állít telő – Gyors és egyszerű kezelés – Oldószereknek ellenálló További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 219

220

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés előkonfekcionált zsugorcsövek (halo- génmentes) Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 1,2 és 50,8 mm között, különböző színek Műszaki adatok [° C] THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliolefin -30 ... 105 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 2:1 Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Zsugorcső, 1,2 - 2,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 1,5 -3,2 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 2,4 - 4,8 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 60 mm hosszú fehér WMS-2 HF 2,4 (15X4)RL sárga fehér sárga fehér WMS-2 HF 2,4 (15X4)RL YE WMS-2 HF 2,4 (30X4)RL WMS-2 HF 2,4 (30X4)RL YE WMS-2 HF 2,4 (60X4)RL sárga WMS-2 HF 2,4 (60X4)RL YE fehér WMS-2 HF 3,2 (15X5)RL sárga fehér sárga fehér sárga fehér WMS-2 HF 3,2 (15X5)RL YE WMS-2 HF 3,2 (30X5)RL WMS-2 HF 3,2 (30X5)RL YE WMS-2 HF 3,2 (60X5)RL WMS-2 HF 3,2 (60X5)RL YE WMS-2 HF 3,2 (60X5)RXL fehér WMS-2 HF 4,8 (15X9)RL sárga fehér sárga fehér sárga fehér WMS-2 HF 4,8 (15X9)RL YE WMS-2 HF 4,8 (30X9)RL WMS-2 HF 4,8 (30X9)RL YE WMS-2 HF 4,8 (60X9)RL WMS-2 HF 4,8 (60X9)RL YE WMS-2 HF 4,8 (60X9)RXL 0801000 0801004 0801006 0801007 0801008 0801009 0801001 0801010 0801011 0801012 0801002 0801013 0810100 0801014 0801015 0801016 0801017 0801019 0801020 0810101 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – a WMS-2 HF... zsugorcsövek a vezetékek és kábelek tartós és elveszíthetetlen jelö- lését biztosítják – az anyagot előkonfekcionáltan, kézre álló vezetékformátumban kínáljuk – A hordozóanyagon soronként legfeljebb négy különálló jelölő található. Ezeket kü- lön-külön le lehet választani – Vezesse át a vezetőt a tömlőn. Szükség esetén rázsugorítással rögzítse a tömlőt a vezetőn – A zsugorcsövek a kiegészítő elektromos szigetelés céljára szolgálnak. Ezenkívül mechanikai védelmet is nyújtanak – a zsugorodás mértéke 2:1 – a zsugorcsövek egyoldalasan nyomtatha- tók – A WMS-2 HF... termékcsalád kielégíti a DIN EN 45545-2 (R22/R23/R24:HL3) magas követelményeit, ezért optimálisan használható vasúti alkalmazásoknál 220 PHOENIX CONTACT

221

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Feliratozható a következővel: Megjegyzés: A WMS-2 HF zsugorcsövek jelöléséhez a 110-WMSU, 64-WMSU, 25-WMSU vagy 110-WMTB HF festékszalag szükséges, lásd Je- lölőgép alatt az 40 oldalon. THERMOMARK ROLL... jelölőgép: Az R és RL tekercsekhez a THERMOMARK ROLL-ERH külső tekercstartót használja, lásd Jelölőgép alatt a következő oldalon: 40. RXL tekercsekhez használja a THERMOMARK ROLL-ERH külső tekercstartót. 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 1,2 és 50,8 mm között, külön- böző színek Műszaki adatok [° C] THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliolefin -30 ... 105 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 2:1 Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Zsugorcső, 3,2 - 6,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 4,8 - 9,5 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 6,4 - 12,7 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 9,5 - 19,1 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 12,7 − 25,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 19,1 − 38,1 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú fehér WMS-2 HF 6,4 (30X10)RL sárga fehér WMS-2 HF 6,4 (30X10)RL YE WMS-2 HF 6,4 (60X10)RL sárga WMS-2 HF 6,4 (60X10)RL YE fehér WMS-2 HF 9,5 (15X16)RL fehér WMS-2 HF 9,5 (30X16)RL sárga fehér WMS-2 HF 9,5 (30X16)RL YE WMS-2 HF 9,5 (60X16)RL sárga WMS-2 HF 9,5 (60X16)RL YE fehér WMS-2 HF 12,7 (60X20)RL sárga WMS-2 HF 12,7 (60X20)RL YE fehér WMS-2 HF 19,1 (60X30)RL sárga WMS-2 HF 19,1 (60X30)RL YE fehér WMS-2 HF 25,4 (60X40)RL sárga WMS-2 HF 25,4 (60X40)RL YE fehér WMS-2 HF 38,1 (60X60)RL sárga WMS-2 HF 38,1 (60X60)RL YE 0801022 0801023 0801024 0801025 0801003 0801026 0801027 0801028 0801029 0833200 0833201 0833202 0833203 0833204 0833205 0833206 0833207 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 221

222

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Végtelenített zsugorcsövek, halogén- mentes Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 1,2 és 50,8 mm között, különböző színek Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK W2 Poliolefin -30 ... 105 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 2:1 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Zsugorcső, 1,6 − 3,2 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 30 m, folytonos 1 tekercs = 120 m, folytonos Zsugorcső, 2,4 − 4,8 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 30 m, folytonos 1 tekercs = 120 m, folytonos Zsugorcső, 3,2 - 6,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 25 m, folytonos 1 tekercs = 100 m, folytonos 1 tekercs = 20 m, folytonos 1 tekercs = 80 m, folytonos fehér fehér sárga WMS-2 HF 3,2 (EX5)R WMS-2 HF 3,2 (EX5)RL WMS-2 HF 3,2 (EX5)RL YE fehér sárga kék vörös zöld narancssárga fehér sárga WMS-2 HF 4,8 (EX9)R WMS-2 HF 4,8 (EX9)R YE WMS-2 HF 4,8 (EX9)R BU WMS-2 HF 4,8 (EX9)R RD WMS-2 HF 4,8 (EX9)R GN WMS-2 HF 4,8 (EX9)R OG WMS-2 HF 4,8 (EX9)RL WMS-2 HF 4,8 (EX9)RL YE kék vörös fehér sárga sárga fehér kék vörös sárga WMS-2 HF 6,4 (EX10)R BU WMS-2 HF 6,4 (EX10)R RD WMS-2 HF 6,4 (EX10)RL WMS-2 HF 6,4 (EX10)RL YE WMS-2 HF 9,5 (EX16)R YE WMS-2 HF 9,5 (EX16)R WMS-2 HF 9,5 (EX16)R BU WMS-2 HF 9,5 (EX16)R RD WMS-2 HF 9,5 (EX16)RL YE 0803994 0803903 0833242 0803995 0804520 0819991 0819992 0804496 0804498 0803904 0833243 0819993 0819994 0803905 0833244 0804535 0804524 0804525 0804526 0833245 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 64 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – a WMS-2 HF... zsugorcsövek a vezetékek és kábelek tartós és elveszíthetetlen jelö- lését biztosítják – Az anyagot folytonos formában, tekercsen kínáljuk – A CUTTER vágóegységgel az anyagot egyedileg méretre lehet vágni – A CUTTER/P lyukasztóegységgel a csövet igény szerint perforálni lehet – Vezesse át a vezetőt a tömlőn. Szükség esetén rázsugorítással rögzítse a tömlőt a vezetőn – A zsugorcsövek a kiegészítő elektromos szigetelés céljára szolgálnak. Ezenkívül mechanikai védelmet is nyújtanak – a zsugorodás mértéke 2:1 – a zsugorcsövek egyoldalasan nyomtatha- tók – A WMS-2 HF... termékcsalád kielégíti a DIN EN 45545-2 (R22/R23/R24:HL3) magas követelményeit, ezért optimálisan használható vasúti alkalmazásoknál 222 PHOENIX CONTACT

223

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Feliratozható a következővel: Megjegyzés: THERMOMARK ROLL... jelölőgép: Az R és RL tekercsekhez a THERMOMARK ROLL-ERH külső te- kercstartót használja, lásd Jelölőgép alatt a következő oldalon: 40. THERMOMARK ROLLMASTER 300 és ROLLMASTER 600, THERMOMARK ROLL X1, THERMOMARK W2 jelölőgép: Az R tekercseket közvetlenül be lehet a készülékbe helyezni. Az RL tekercsekhez a THERMOMARK ROLL-ERH külső tekercstar- tót használja, lásd a jelölőpgépeknél a következő oldalon: 40. 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 1,2 és 50,8 mm között, különböző színek Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK W2 Poliolefin -30 ... 105 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 2:1 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Zsugorcső, 6,4 - 12,7 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 20 m, folytonos 1 tekercs = 80 m, folytonos Zsugorcső, 9,5 - 19,1 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 20 m, folytonos 1 tekercs = 80 m, folytonos Zsugorcső, 12,7 − 25,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 80 m, folytonos Zsugorcső, 19,1 − 38,1 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 20 m, folytonos 1 tekercs = 80 m, folytonos 1 tekercs = 80 m, folytonos 1 tekercs = 80 m, folytonos Zsugorcső, 25,4 − 50,8 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 15 m, folytonos WMS-2 HF 12,7 (EX20)R YE sárga WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL fehér WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL YE sárga vörös WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL RD kék WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL BU WMS-2 HF 19,1 (EX30)R YE WMS-2 HF 19,1 (EX30)RL sárga fehér vörös WMS-2 HF 19,1 (EX30)RL RD kék WMS-2 HF 19,1 (EX30)RL BU WMS-2 HF 25,4 (EX40)RL fehér vörös WMS-2 HF 25,4 (EX40)RL RD kék WMS-2 HF 25,4 (EX40)RL BU sárga WMS-2 HF 38,1 (EX60)R YE kék WMS-2 HF 38,1(EX60)RL BU vörös WMS-2 HF 38,1(EX60)RL RD fehér WMS-2 HF 38,1(EX60)RL 0804521 0864100 0833246 0864101 0864102 0804537 0864103 0864104 0864105 0864106 0864107 0864108 0804538 0864111 0864110 0864109 sárga WMS-2 HF 50,8 (EX80)R YE 0804539 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 300 m, szélesség: 64 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 64 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH 0801359 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH 0801361 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 223

224

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Gyárilag konfekcionált zsugorcsövek Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 0,8 és 38 mm között, fehér és sárga   Műszaki adatok [° C] THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 3:1 Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Zsugorcső, 0,8-2,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 15 mm 1 tekercs = 500 jelölő, egyenként 30 mm 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm Zsugorcső, 1,0 - 3,2 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 15 mm 1 tekercs = 500 jelölő, egyenként 30 mm 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm Zsugorcső, 1,6 - 4,8 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 15 mm 1 tekercs = 500 jelölő, egyenként 30 mm 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm Zsugorcső, 2,1 - 6,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 15 mm 1 tekercs = 500 jelölő, egyenként 30 mm 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm Zsugorcső, 3,2 - 9,5 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 500 jelölő, egyenként 30 mm 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm Zsugorcső, 4,2 - 12,7 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 500 jelölő, egyenként 30 mm 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm Zsugorcső, 6,4 - 19,1 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm Zsugorcső, 8,5 - 25,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 250 jelölő, egyenként 60 mm fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér fehér sárga WMS 2,4 (15X4)R WMS 2,4 (15X4)R YE WMS 2,4 (30X4)R WMS 2,4 (30X4)R YE WMS 2,4 (60X4)R WMS 2,4 (60X4)R YE WMS 3,2 (15X5)R WMS 3,2 (15X5)R YE WMS 3,2 (30X5)R WMS 3,2 (30X5)R YE WMS 3,2 (60X5)R WMS 3,2 (60X5)R YE WMS 4,8 (15X9)R WMS 4,8 (15X9)R YE WMS 4,8 (30X9)R WMS 4,8 (30X9)R YE WMS 4,8 (60X9)R WMS 4,8 (60X9)R YE WMS 6,4 (15X10)R WMS 6,4 (30X10)R WMS 6,4 (30X10)R YE WMS 6,4 (60X10)R WMS 6,4 (60X10)R YE WMS 9,5 (30X16)R WMS 9,5 (30X16)R YE WMS 9,5 (60X16)R WMS 9,5 (60X16)R YE WMS 12,7 (30X20)R WMS 12,7 (60X20)R WMS 12,7 (60X20)R YE fehér sárga WMS 19,1 (60X30)R WMS 19,1 (60X30)R YE fehér sárga WMS 25,4 (60X40)R WMS 25,4 (60X40)R YE 0800379 0800412 0800373 0800407 0800363 0800398 0800380 0800413 0800374 0800408 0800364 0800399 0800382 0800414 0800375 0800409 0800366 0800400 0801593 0800376 0800410 0800367 0800401 0800377 0800411 0800368 0800402 0804266 0800369 0800403 0800370 0800404 0800371 0800405 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – A WMS ... zsugorcsövek a vezetékek és kábelek tartós és elveszítés-biztos jelölé- sét biztosítják – Az anyag optimális kihasználása érdeké- ben a csöveket előre szereljük – Csövenként max. négy jelölő van egymás- tól elválasztva perforációval – A jelölendő vezetőt fűzze át a tömlőn. Ez- után rázsugorítással rögzítse a tömlőt a vezetőn – A csövek a zsugorítást követően is hajlé- konyak maradnak – A zsugorcsövek a vezeték kiegészítő elektromos szigetelését és mechanikai vé- delmét biztosítják Megfelel a következő szabványoknak: – UL 224 (125 °C, 600 V, All tubing-1) – CSA.C22.2 No. 198.1 (125 °C, 600 V, All tubing-1) – MIL-STD-202G, SAE AMS-DTL-23053, ASTM E162, E662, E1354 224 PHOENIX CONTACT

225

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Gyárilag konfekcionált zsugorcsövek Megjegyzés: A WMS... zsugorcsövek jelöléséhez a 110-WMSU, 64-WMSU, 25-WMSU vagy 64-WMSE festékszalagra van szükség, lásd a nyomtatóknál a következő oldalon: 40. THERMOMARK ROLL... jelölőgép: Az R tekercseken levő zsugorcsöveket közvetlenül a csomagolás- ból kell odavezetni a nyomtatóhoz. THERMOMARK ROLLMASTER 300, ROLLMASTER 600 és THERMOMARK ROLL X1 jelölőgép: Az R tekercseken levő zsugorcsöveket közvetlenül a csomagolás- ból kell odavezetni a nyomtatóhoz. Az R és RXL tekercseket köz- vetlenül be lehet a készülékbe helyezni. P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 0,8 és 19 mm között, fehér és sárga, nagy tekercsben Vezetékátmérő 0,8 és 6,4 mm között, fehér és sárga, extra nagy tekercsben Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány     Műszaki adatok Műszaki adatok [° C] THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 3:1 THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 3:1 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Zsugorcső, 0,8-2,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 10 000 jelölő, egyenként 15 mm hos- szú 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 5000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 1,0 - 3,2 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 5000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 1,6 - 4,8 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 10 000 jelölő, egyenként 15 mm hos- szú 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 5000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 5000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 60 mm hosszú 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 2,1 - 6,4 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 4000 jelölő, egyenként 15 mm hosszú 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 15 mm 1 tekercs = 2500 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 3,2 - 9,5 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 2000 jelölő, egyenként 30 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 4,2 - 12,7 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú Zsugorcső, 6,4 - 19,1 mm-es vezetékátmérőhöz 1 tekercs = 1000 jelölő, egyenként 60 mm hosszú fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér sárga fehér sárga fehér fehér fehér fehér sárga fehér fehér sárga fehér fehér fehér sárga fehér fehér sárga WMS 2,4 (15X4)RL WMS 2,4 (30X4)RL WMS 2,4 (60X4)RL WMS 3,2 (15X5)RL WMS 3,2 (30X5)RL WMS 3,2 (60X5)RL WMS 4,8 (15X9)RL WMS 4,8 (30X9)RL WMS 4,8 (60X9)RL 0800389 0800386 0800383 0800390 0800387 0800384 0800391 0800388 0800385 WMS 6,4 (15X10)RL 0801594 WMS 9,5 (30X16)RL WMS 9,5 (60X16)RL WMS 9,5 (60X16)RL YE 0804267 0803105 0803106 sárga WMS 12,7 (60X20)RL YE 0803107 sárga WMS 19,1 (60X30)RL YE 0803108 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WMS 2,4 (15X4)RXL WMS 2,4 (30X4)RXL WMS 2,4 (60X4)RXL WMS 3,2 (30X5)RXL WMS 3,2 (30X5)RXL YE WMS 3,2 (60X5)RXL YE WMS 4,8 (15X9)RXL WMS 4,8 (30X9)RXL WMS 4,8 (30X9)RXL YE WMS 4,8 (60X9)RXL WMS 4,8 (60X9)RXL YE WMS 6,4 (15X10)RXL WMS 6,4 (30X10)RXL WMS 6,4 (60X10)RXL YE 0800396 0800394 0800392 0804268 1019184 0803102 0800397 0800395 0803313 0800393 0803103 0801595 1067778 0803104 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 225

226

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Végtelenített zsugorcsövek Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 0,8 és 50,8 mm között, fehér   Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK W2 Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 3:1 [° C] Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE WMS 2,4 (EX4)R WMS 3,2 (EX5)R WMS 4,8 (EX9)R WMS 6,4 (EX10)R WMS 9,5 (EX16)R WMS 12,7 (EX20)R WMS 19,1 (EX30)R WMS 25,4 (EX40)R WMS 38,1 (EX60)R WMS 50,8 (EX80)R WMS 2,4 (EX4)RL WMS 3,2 (EX5)RL WMS 4,8 (EX9)RL WMS 6,4 (EX10)RL WMS 9,5 (EX16)RL WMS 12,7 (EX20)RL WMS 19,1 (EX30)RL WMS 25,4 (EX40)RL 0800289 0800290 0800291 0800292 0800293 0800294 0800295 0800296 0800298 0800299 0800319 0800320 0800321 0800322 0800324 0800325 0800326 0800327 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Zsugorodási arány Leírás Zsugorcső 1 tekercs = 30 m, 0,8 - 2,4 mm-es vezetékátmérő- höz 1 tekercs = 30 m, 1,0 - 3,2 mm-es vezetékátmérő- höz 1 tekercs = 30 m, 1,6 - 4,8 mm-es vezetékátmérő- höz 1 tekercs = 25 m, 2,1 - 6,4 mm-es vezetékátmérő- höz 1 tekercs = 20 m, 3,2 ... 9,5 mm-es vezetékátmérő- höz 1 tekercs = 20 m, 4,2 - 12,7 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 20 m, 6,4 - 19,1 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 15 m, 8,5 - 25,4 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 15 m, 12,7 - 38,1 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 15 m, 16,9 - 50,8 mm-es vezetékátmé- rőhöz Zsugorcső, nagyméretű tekercs 1 tekercs = 120 m, 0,8 - 2,4 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 120 m, 1,0 - 3,2 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 120 m, 1,6 - 4,8 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 100 m, 2,1 - 6,4 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 80 m, 3,2 - 9,5 mm-es vezetékátmérő- höz 1 tekercs = 80 m, 4,2 - 12,7 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 80 m, 6,4 - 19,1 mm-es vezetékátmé- rőhöz 1 tekercs = 60 m, 8,5 - 25,4 mm-es vezetékátmé- rőhöz – Szerelje fel nyomtatóját a CUTTER/P per- forálóegységgel a zsugorcsövek kívánt méretre történő automatikus perforálá- sához – A CUTTER vágóegységgel a folytonos ki- szerelésű zsugorcsövek egyedileg méretre vághatók – A THERMOMARK W2 a folytonos te- kercs kiszerelésű zsugorcsöveket kétolda- lasan nyomtatja – Az egyes jelölők bármilyen kívánt hosszra vághatók Megfelel a következő szabványoknak: – UL 224 (125 °C, 600 V, All tubing-1) – CSA.C22.2 No. 198.1 (125 °C, 600 V, All tubing-1) – MIL-STD-202G, SAE AMS-DTL-23053, ASTM E162, E662, E1354 Megjegyzés: A WMS... zsugorcsövek jelöléséhez a 110-WMSU, 64-WMSU, 25-WMSU, 64-WMSE, 110-WMSU WH vagy 64-WMSU WH fes- tékszalagra van szükség, lásd a nyomtatónál a következő oldalon: 40. THERMOMARK ROLL... jelölőgép: Az R és RL tekercsekhez a THERMOMARK ROLL-ERH külső te- kercstartót használja, lásd Jelölőgép alatt a következő oldalon: 40. THERMOMARK ROLLMASTER 300 és ROLLMASTER 600, THERMOMARK ROLL X1, THERMOMARK W2 jelölőgép: Az R tekercseket közvetlenül be lehet a készülékbe helyezni. Az RL tekercsekhez a THERMOMARK ROLL-ERH külső tekercstar- tót használja, lásd a jelölőpgépeknél a következő oldalon: 40. 226 PHOENIX CONTACT Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU THERMOMARK-RIBBON 64-WMSE THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0801358 0801360 5145724 0803390

227

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Vezetékátmérő 0,8 és 50,8 mm között, sárga Vezetékátmérő 0,8 - 50,8 mm között, fekete     Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK W2 Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 3:1 THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK W2 Poliolefin -55 ... 135 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes 3:1 Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WMS 2,4 (EX4)R YE WMS 3,2 (EX5)R YE WMS 4,8 (EX9)R YE WMS 6,4 (EX10)R YE WMS 9,5 (EX16)R YE WMS 12,7 (EX20)R YE WMS 19,1 (EX30)R YE WMS 25,4 (EX40)R YE WMS 38,1 (EX60)R YE WMS 50,8 (EX80)R YE WMS 2,4 (EX4)RL YE WMS 3,2 (EX5)RL YE WMS 4,8 (EX9)RL YE WMS 6,4 (EX10)RL YE WMS 9,5 (EX16)RL YE WMS 12,7 (EX20)RL YE WMS 19,1 (EX30)RL YE WMS 25,4 (EX40)RL YE 0800300 0800301 0800302 0800303 0800304 0800305 0800306 0800308 0800309 0800311 0800328 0800329 0800330 0800331 0800332 0800333 0800334 0800335 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU THERMOMARK-RIBBON 64-WMSE THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0801358 0801360 5145724 0803390 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WMS 2,4 (EX4)R BK WMS 3,2 (EX5)R BK WMS 4,8 (EX9)R BK WMS 6,4 (EX10)R BK WMS 9,5 (EX16)R BK WMS 12,7 (EX20)R BK WMS 19,1 (EX30)R BK WMS 25,4 (EX40)R BK WMS 38,1 (EX60)R BK WMS 50,8 (EX80)R BK WMS 2,4 (EX4)RL BK WMS 3,2 (EX5)RL BK WMS 4,8 (EX9)RL BK WMS 6,4 (EX10)RL BK WMS 9,5 (EX16)RL BK WMS 12,7 (EX20)RL BK WMS 19,1 (EX30)RL BK WMS 25,4 (EX40)RL BK 0800415 0800416 0800418 0800419 0800421 0800422 0800423 0800424 0800425 0800426 0800427 0800428 0800429 0800430 0800431 0800432 0800434 0800435 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH 0801359 0801361 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 227

228

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Jelölőcsövek Feliratozható a következővel: újdonság 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Vezetőátmérő: 1,2-től 4,8 mm-ig, fehér és sárga Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK W2 Poliolefin -30 ... 125 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcső, 0,8 és 3,2 mm közötti vezetőátmérőkhöz 1 tekercs = 30 m 1 tekercs = 30 m 1 tekercs = 120 m 1 tekercs = 120 m Jelölőcső, 1,6 és 4,8 mm közötti vezetőátmérőkhöz 1 tekercs = 30 m 1 tekercs = 30 m 1 tekercs = 120 m 1 tekercs = 120 m fehér sárga fehér sárga fehér sárga fehér sárga WMS-OT HF 3,2 (EX5)R WMS-OT HF 3,2 (EX5)R YE WMS-OT HF 3,2 (EX5)RL WMS-OT HF 3,2 (EX5)RL YE WMS-OT HF 4,8 (EX9)R WMS-OT HF 4,8 (EX9)R YE WMS-OT HF 4,8 (EX9)RL WMS-OT HF 4,8 (EX9)RL YE 1044236 1044239 1044253 1044254 1044243 1044245 1044256 1044259 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm TM-RIBBON 25 BK 102 1053499 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A WMS-OT HF... jelölőcsövek vezetők és kábelek jelölésére szolgálnak – A vezető egyszerűen és gyorsan átvezet- hető a csövön a nagy anyagnyílásnak kö- szönhetően – A jelölőcsövek nem zsugoríthatók – Az anyagot folytonos formában, tekercsen kínáljuk – A CUTTER vágóegységgel az anyagot egyedileg méretre lehet vágni – A CUTTER/P lyukasztóegységgel a csövet igény szerint perforálni lehet – A jelölőcsövek mindkét oldalon feliratoz- hatók – A WMS-OT HF... termékcsalád teljesíti a DIN EN 45545-2 (R22/R23/R24:HL3) szabvány magas követelményeit, és ezáltal optimálisan használható a vasútipari alkal- mazásokban Megjegyzés: THERMOMARK ROLL..., THERMOMARK ROLL X1, THERMOMARK jelölőgép ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600, jelölőgép THERMOMARK X1.2, THERMOMARK W2 jelölőgép Az R és RL tekercsekhez a THERMOMARK ROLL-ERH külső te- kercstartót használja, lásd Jelölőgép alatt a következő oldalon: 40. 228 PHOENIX CONTACT

229

Behelyezhető vezetékjelölő jelölőhü- velyekhez Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Behelyezhető címkék jelölőhordozóhoz Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Behelyezhető csík, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 7500 jelölő 1 tekercs = 7500 jelölő fehér fehér vörös sárga kék fehér sárga fehér fehér fehér sárga türkiz fehér szürke fehér fehér EMT (10X4)R EMT (15X4)R EMT (15X4)R RD EMT (15X4)R YE EMT (15X4)R BU EMT (23X4)R EMT (23X4)R YE EMT (24X4)R EMT (25X6)R EMT (29X8)R EMT (29X8)R YE EMT (31X12,5)R TQ EMT (40X17)R EMT (50X18,8)R GY EMT (50X18,8)R EMT (60X15)R WMT (15X4)RL 0816235 0817329 0816249 0817358 0817332 0817361 0817374 0816265 0817264 0817277 0817280 1073887 0817293 1003223 1003224 0801846 1080099 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 2500 jelölő 1 tekercs = 10 000 jelölő Behelyezhető csík, PATG / PATO jelölőhüvelyhez, perforált, DIN A4 ívek, feliratozómező: 15 x 4 mm, 1 ív = 360 címke, irodai lézer- nyomtatóhoz fehér PABL 15X4 0808260 10 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 1 – EMT ... behelyezhető címkék különböző jelölőhüvelyek feliratozására – A speciális formájuknak köszönhetően az EMT ... behelyezhető címkék a betolást követően is biztosan a hüvelyben marad- nak – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos vezetőjelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: EMT (10x4)R Feliratozómező szélessége: 10 mm Feliratozómező magassága: 4 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: PATG/PATO ... rendszer, lásd a(z) 248 oldalt. KMK ..., lásd a(z) 236 oldalt. LM ..., lásd a(z) 237 oldalt. A WMT (15x4)RL címkét csak a THERMOMARK ROLLMASTER 300/600 jelölőgéppel lehet nyomtatni. Ezen kívül a jelölőgépen lévő leszakító élt is le kell csavarozni. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 229

230

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Felfűzhető vezetékjelölés Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Jelölő 1,0 és 8,4 mm közötti vezetékátmérőkhöz Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Feltűzhető vezetékjelölő, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható 1 tekercs = 4000 jelölő, vezetőátmérő: 1,0 ... 2,4 mm 1 tekercs = 4000 jelölő, vezetőátmérő: 2,0 ... 3,5 mm 1 tekercs = 4000 jelölő, vezetőátmérő: 3,0 ... 4,2 mm 1 tekercs = 4000 jelölő, vezetőátmérő: 4,0 ... 5,5 mm 1 tekercs = 4000 jelölő, vezetőátmérő: 5,0 ... 8,4 mm fehér fehér fehér fehér fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm WMT 2,4 (15X4)R WMT 3,5 (15X5)R WMT 4,2 (15X6)R WMT 5,5 (15X8)R WMT 8,4 (17X10)R 0816281 0817222 0817235 0817248 0817251 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 1 1 1 1 1 1 – A vezetőt át kell tolni a jelölő két kivágá- sán. Ezáltal a jelölőt a vezető igazítja be – A lyukak speciális geometriája nagy axiális irányú tartást eredményez – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos vezetőjelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: WMT 2,4 (15x4)R Vezetékátmérő: max. 2,4 mm Feliratozómező szélessége: 15 mm Feliratozómező magassága: 4 mm Csomagolás módja: tekercs 230 PHOENIX CONTACT

231

Vezetékjelölés kábelkötegelő szere- léshez Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés – Vezetékjelölés, beltéri vezetők jelölésére és kötegelésére – A WT.. kábelkötegelőt a jelölő mindkét rögzítőszeménél rögzítik – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos vezetőjelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Jelölő legalább 6 mm-es vezetékátmérőhöz Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelővel szerelhető kábeljelölők, a kábelkötegelő max. szélessége: 5 mm, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 4000 jelölő 1 tekercs = 1700 jelölő fehér fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm WMTB (24X8)R WMTB (35X15)R 0816278 0817316 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 1 1 1 WMTB (24x8)R Feliratozómező szélessége: 24 mm Feliratozómező magassága: 8 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 231

232

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Vezetékjelölés kábelkötegelő szere- léshez Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Jelölő legalább 6 mm-es vezetékátmérőhöz Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PUR V0 -25 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelővel szerelhető kábeljelölők, a kábelkötegelő max. szélessége: 5 mm, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 1000 jelölő fehér sárga vörös sötétkék kék zöld fehér sárga vörös sötétkék kék zöld fehér sárga vörös sötétkék kék zöld WMTB HF (40X12)R WMTB HF (40X12)R YE WMTB HF (40X12)R RD WMTB HF (40X12)R DBU WMTB HF (40X12)R BU WMTB HF (40X12)R GN WMTB HF (55X15)R WMTB HF (55X15)R YE WMTB HF (55X15)R RD WMTB HF (55X15)R DBU WMTB HF (55X15)R BU WMTB HF (55X15)R GN WMTB HF (55X25)R WMTB HF (55X25)R YE WMTB HF (55X25)R RD WMTB HF (55X25)R DBU WMTB HF (55X25)R BU WMTB HF (55X25)R GN 0830407 0830408 0803314 0802991 0804977 0804978 0830409 0830410 0803315 0802992 0804979 0804980 0830411 0830412 0803316 0802993 0804981 0804982 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 TM-RIBBON 110-WMTB HF WH 0802990 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A halogénmentes vezeték- és kábeljelölők bel- és kültéri vezetők és kábelek jelölésére és kötegelésére szolgálnak – Kiváló minőségű termoplasztikus poliure- tánból készült – Rendkívül hajlékony anyag, illeszkedik a vezetékek vagy kábelek hajlataihoz – A hordozóanyag alkalmas kiegészítő fel- iratok, pl. projektinformációk rányomta- tására. Ez szereléskor megkönnyíti a jelölők hozzárendelését – Igen jó szakítószilárdság – Tűzgátló anyag – A jelölőt a kábelkötegelőkkel lehet a ve- zetőre rögzíteni. Erre két rögzítőszem szolgál – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos vezetőjelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: WMTB HF (40x12)R HF: halogénmentes anyag Feliratozómező szélessége: 40 mm Feliratozómező magassága: 12 mm Csomagolás módja: tekercs 1 tekercs = 1000 jelölő 1 tekercs = 500 jelölő Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók. Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm 232 PHOENIX CONTACT

233

Kábelkötegelővel szerelhető vezető- jelölő-tartó, laminált védőfóliás jelölő- címkékhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés – A WM-CARRIER/B ... vezetőjelölő-tar- tók egy jelölőcímkékhez való feliratozó- mezőből és egy átlátszó, öntapadó lamináló védőfóliából állnak – A védőfólia tartós védelmet biztosít szen- nyeződés és kopás ellen – A termotranszfer nyomtató kiváló minő- ségű írásképet állít telő – Gyors és egyszerű kezelés – A jelölőt a kábelkötegelőkkel lehet a ve- zetőre rögzíteni. Erre két rögzítőszem szolgál – Oldószereknek ellenálló – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos kábeljelölő címkét egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók. Jelölő legalább 6 mm-es vezetékátmérőhöz Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] PVC / poliészter -10 ... 60 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Vezetőjelölő-tartó, a kábelkötegelő max. szélessége: 5 mm Feliratozómező: 48 x 10 mm Feliratozómező: 55 x 15 mm Feliratozómező: 85 x 15 mm átlátszó WM-CARRIER/B (48X10)LPR átlátszó WM-CARRIER/B (55X15)LPR átlátszó WM-CARRIER/B (85X15)LPR 0830423 0830424 0830425 100 100 100 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér sárga fehér sárga fehér sárga THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 EML (40X6)R EML (40X6)R YE EML (50X10)R EML (50X10)R YE EML (75X10)R EML (75X10)R YE 0830481 0830482 0830483 0830484 0830485 0830486 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 233

234

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Műanyag kábeljelölők behelyezhető címkékhez, kábelkötegelővel történő szereléshez Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók. – A KMK... változatok rögzítőfülekkel ren- delkeznek és a kábelkötegelőkkel rögzít- hetők. – A műanyag kábeljelölők a beltéri vezetők és kábelek jelölésére és kötegelésére szol- gálnak – A feliratozott behelyezhető lapot a záró- sapka megóvja a szennyeződéstől ESL (25x6) Feliratozómező szélessége: 25 mm Feliratozómező magassága: 6 mm Csomagolás módja: ív – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact a műanyag kábeljelölők számos behelyez- hető címkéjét egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Jelölési példa: Feliratozómező 25 x 6 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok [° C] Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő-tartó, kábelkötegelővel szerelhető Feliratozómező: 25 x 6 mm Feliratozómező: 29 x 8 mm Feliratozómező: 40 x 17 mm Feliratozómező: 60 x 15 mm átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó Behelyezhető lapok, DIN A4, lézernyomtatóval feliratozható 1 ív = 252 címke 1 ív = 174 címke 1 ív = 56 lap Tekercs, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 jelölőgépekkel 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő 1 tekercs = 2500 jelölő UniSheet, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK PRIME, THERMOMARK CARD, BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR jelölőgéppel 1 UniSheet = 84 lap 1 UniSheet = 48 címke 1 UniSheet = 16 lap 1 UniSheet = 9 címke Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához KMK 1 0830745 100 Tartozékok ESL (25X6) 0801849 10 EMT (25X6)R 0817264 1 US-EMP (25X6)-1 0802754 10 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 234 PHOENIX CONTACT

235

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Feliratozómező 29 x 8 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Feliratozómező 40 x 17 mm, > 9 mm kábelátmérőhöz Feliratozómező 60 x 15 mm, > 9 mm kábelátmérőhöz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE KMK 2 KMK 2-1000 1005266 0815004 100 1000 Tartozékok Tartozékok Tartozékok KMK 4 1005305 50 KMK 5 0830746 50 ESL 29X8 0808257 10 ESL 40X17 0808095 10 EMT (29X8)R 0817277 1 EMT (40X17)R 0817293 1 EMT (60X15)R 0801846 1 US-EMP (29X8) 0829436 10 US-EMP (40X17) 0829437 10 US-EMP (60X15) 0828781 10 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 235

236

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Műanyag kábeljelölők behelyezhető címkékhez, kábelkötegelővel történő szereléshez Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók . A nyomtatási kép a lézernyomtatótól függően változhat. Behelyezhető címkék feliratozómezővel, 29 x 8 mm, > 10 mm kábelátmérőhöz Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok [° C] Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Műanyag kábeljelölő behelyezhető címkékhez, hegyes kábel- kötegelővel, feliratozható az ESL..., EMT... vagy US-EMP..., behe- lyezhető címkékkel, átmérő 10 ... 25 mm, feliratozómező: 29 x 8 mm átlátszó Műanyag kábeljelölő behelyezhető címkékhez, hegyes kábel- kötegelővel, feliratozható az ESL..., EMT... vagy US-EMP..., behe- lyezhető címkékkel, átmérő 16 ... 35 mm, feliratozómező: 40 x 17 mm átlátszó Kábel- és vezetékjelölő behelyezhető címkékhez, EST vagy ESL segítségével feliratozható, 1 - 12 mm-es átmérő, feliratozó- mező: 24 x 4 mm fehér Kábel- és vezetékjelölő címkékhez, EML vagy EMLC segítségé- vel feliratozható, 1-20 mm-es átmérő, feliratozómező: 20 x 8 mm fehér Behelyezhető csík lézernyomtatóhoz, DIN A4, perforált 1 ív = 174 címke 1 ív = 56 lap 1 ív = 488 címke Tekercs,, behelyezhető lapok, termotranszfer-nyomtatóval felira- tozható 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő 1 tekercs = 5000 jelölő UniSheet, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK PRIME, THERMOMARK CARD, BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR jelölőgéppel 1 UniSheet = 48 címke 1 UniSheet = 16 lap Szőtt jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke UniSheet, öntapadó jelölőcímkék termotranszfer nyomtatók- hoz 1 UniSheet = 64 jelölőcímke, feliratozómező: 20 x 8 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához KMK 1005208 100 Tartozékok ESL 29X8 0808257 10 EMT (29X8)R 0817277 1 US-EMP (29X8) 0829436 10 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 – A műanyag kábeljelölők a beltéri vezetők és kábelek jelölésére és kötegelésére szol- gálnak – A feliratozott behelyezhető lapot a záró- sapka megóvja a szennyeződéstől – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact a műanyag kábeljelölők számos behelyez- hető címkéjét egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Jelölési példa: ESL (29x8) Feliratozómező szélessége: 29 mm Feliratozómező magassága: 8 mm Csomagolás módja: ív 236 PHOENIX CONTACT

237

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Behelyezhető címkék feliratozómezővel, 40 x 17 mm, > 16 mm kábelátmérőhöz Behelyezhető címkék feliratozómezővel, 24 x 4 mm, > 1 mm kábelátmérőhöz Ragasztható címkékhez feliratozómezővel, 20 x 8 mm, > 1 mm kábelátmérőhöz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes PA -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes PA -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE KMK 3 1005211 50 LM 1004377 100 Tartozékok Tartozékok Tartozékok KME 0807083 50 ESL 40X17 0808095 10 ESL 24X4 0808231 10 EMT (40X17)R 0817293 1 EMT (24X4)R 0816265 1 US-EMP (40X17) 0829437 10 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 EMLC (20X8)R EML (20X8)R 0815680 0816786 1 1 US-EML (20X8) 0800458 10 TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 237

238

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Műanyag kábeljelölők behelyezhető címkékhez, kábelkötegelővel történő szereléshez Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők az 588. oldaltól kezdve vagy a phoe- nixcontact.net/products weboldalunkon a termékek területén talál- hatók. Feliratozómező: 25 x 6 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PC (polikarbonát) V0 -40 ... 125 halogénmentes [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő-tartó, kábelkötegelővel szerelhető átlátszó KMK HP (25X6) 0830720 100 Tartozékok UniCard, behelyezhető csík KMK... kábeljelölőhöz, feliratozható a THERMOMARK CARD, BLUEMARK vagy TOPMARK jelölőgép- pel 1 lap = 15 címke 1 lap = 15 címke 1 lap = 3 címke 1 lap = 3 címke Tekercs, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 jelölőgépekkel 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2500 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EMP ... befogadására UCT-EMP (25X6) 1014117 10 EMT (25X6)R 0817264 TMP-UCT-MAG26 0803370 1 1 – A KMK HP ... műanyag kábeljelölők a bel- téri vezetők és kábelek jelölésére és köte- gelésére szolgálnak – V0 éghetőségi osztály az UL 94 szerint – A KMK HP... kábeljelölők kiváló anyagtu- lajdonságaik révén különösen alkalmasak vasúti, közlekedési és épület-vezérlés- technikai célokra – A KMK... változatok rögzítőfülekkel ren- delkeznek és a kábelkötegelőkkel rögzít- hetők. – A feliratozott behelyezhető lapot a záró- sapka megóvja a szennyeződéstől – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact a műanyag kábeljelölők számos behelyez- hető címkéjét egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG26 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Jelölési példa: UCT-EMP (25x6) Feliratozómező szélessége: 25 mm Feliratozómező magassága: 6 mm Csomagolás módja: lap 238 PHOENIX CONTACT

239

240

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Műanyag kábeljelölők behelyezhető címkékhez, kábelkötegelővel történő szereléshez Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők az 588. oldaltól kezdve vagy a phoe- nixcontact.net/products weboldalunkon a termékek területén talál- hatók. 1) A WT-UV HF...BK kábelkötözők, az ISO 4892 szerint (QUV-V 600 h után) akár 10 évig is időjárás- és UV-állók. – A KMK UV ... műanyag kábeljelölők a kül- téri vezetők és kábelek jelölésére és köte- gelésére szolgálnak – A KMK UV... kábeljelölők átlátszók, üté- sállók és időjárás-állóságuk is kiváló. Egyi- dejűleg vegyszerállóságuk is kimagasló – A KMK... változatok rögzítőfülekkel ren- delkeznek és a kábelkötegelőkkel rögzít- hetők. – A feliratozott behelyezhető lapot a záró- sapka megóvja a szennyeződéstől – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact a műanyag kábeljelölők számos behelyez- hető címkéjét egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG26 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Jelölési példa: UCT-EMP (25x6) Feliratozómező szélessége: 25 mm Feliratozómező magassága: 6 mm Csomagolás módja: tekercs Feliratozómező: 25 x 6 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PA HB -40 ... 100 halogénmentes [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő-tartó, kábelkötegelővel szerelhető átlátszó KMK UV (25X6) 1014106 100 Tartozékok UniCard, behelyezhető csík KMK... kábeljelölőhöz, feliratozható a THERMOMARK CARD, BLUEMARK vagy TOPMARK jelölőgép- pel 1 lap = 15 címke 1 lap = 15 címke 1 lap = 3 címke 1 lap = 3 címke UniSheet, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK PRIME, THERMOMARK CARD, BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR jelölőgéppel 1 UniSheet = 84 lap 1 UniSheet = 48 címke 1 UniSheet = 9 címke 1 UniSheet = 16 lap Tekercs, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 jelölőgépekkel 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2500 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő Kábelkötöző, halogénmentes, éghetőségi osztály az UL 94 sze- rint: V2, maximális kötegátmérő [mm] / minimális húzószilárdság [N]1) 35 / 130 50 / 220 79 / 220 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EMP ... befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához UCT-EMP (25X6) 1014117 10 US-EMP (25X6)-1 0802754 10 EMT (25X6)R 0817264 1 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 TMP-UCT-MAG26 TMP-US-MAG1 0803370 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 1 240 PHOENIX CONTACT

241

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Feliratozómező: 29 x 8 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Feliratozómező: 60 x 15 mm, > 9 mm kábelátmérőhöz Feliratozómező: 40 x 17 mm, > 9 mm kábelátmérőhöz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PA HB -40 ... 100 halogénmentes PA HB -40 ... 100 halogénmentes PA HB -40 ... 100 halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE KMK UV (29X8) 1014107 100 KMK UV (60X15) 1014108 50 KMK UV (40X17) 1014109 50 Tartozékok Tartozékok Tartozékok UCT-EMP (29X8) 1014118 10 UCT-EMP (60X15) 1014119 10 UCT-EMP (40X17) 1014120 10 US-EMP (29X8) 0829436 10 US-EMP (60X15) 0828781 10 US-EMP (40X17) 0829437 10 EMT (29X8)R 0817277 1 EMT (60X15)R 0801846 1 EMT (40X17)R 0817293 1 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 TMP-UCT-MAG26 TMP-US-MAG1 0803370 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 1 TMP-UCT-MAG26 TMP-US-MAG1 0803370 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 1 TMP-UCT-MAG26 TMP-US-MAG1 0803370 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 241

242

Vezetékátmérő 0 és 5,2 mm között Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok [° C] PA/ABS -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Vezetékjelölő, 0 − 5,2 mm vezetékátmérőhöz a 4,8 - 11 mm vezetékátmérőkhöz szürke GKM 1 GY 1750498 100 szürke Tartozékok Kontaktortábla jelölőcsík, 5 részes, X-PEN, B-STIFT, rajzgép vagy 20 x 8 jelölőcímke segítségével feliratozható Feliratozómező: 20 x 8 mm Feliratozómező: 20 x 8 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, CONTA-CLIP, Escha, Festo, ifm-electronic, Harting, Moeller, Phoenix Contact, Siemens Feliratozómező: 20 x 9 mm Feliratozómező: 20 x 9 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, CONTA-CLIP, Escha, Festo, ifm-electronic, Lumberg, Moel- ler, Murr Elektronik, Pepperl & Fuchs, Phoenix Contact, Siemens, Turck, Weidmüller fehér sárga fehér sárga SS-ZB WH SS-ZB YE UC-EM (20X9) UC-EM (20X9) YE 5031171 5031650 0825503 0827637 0801471 0801472 0803357 50 50 10 10 10 10 1 Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés GKM ... vezetékjelölő – Különösen alkalmas az ideiglenes felirato- zásra – A GKM... vezetékjelölőkkel a vezetők nagy felületen feliratozhatók – Rugalmas alkalmazás a rugózó vezeték- rögzítésnek köszönhetően – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG15 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Egyszerű és gyors kezelés Feliratozómező: 20 x 9 mm Feliratozómező: 20 x 9 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (20x9) befogadására fehér sárga UCT-EM (20X9) UCT-EM (20X9) YE TMP-UCT-MAG15 242 PHOENIX CONTACT

243

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Vezetékátmérő 4,8 és 11 mm között Műszaki adatok PA/ABS -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE GKM 2 GY 1750485 100 Tartozékok SS-ZB WH SS-ZB YE UC-EM (20X9) UC-EM (20X9) YE UCT-EM (20X9) UCT-EM (20X9) YE TMP-UCT-MAG15 5031171 5031650 0825503 0827637 0801471 0801472 0803357 50 50 10 10 10 10 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 243

244

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Típuskódok az SD-WMTBS ... számára Rendelési példa A betűk, számok és szimbólumok esetén olyan cikkekről van szó, amelyeket konfigurálni kell. Az „A” betű megrendelése sárga színben = 0826611: A - SD-WMTBS (CH)YE Példa 0826514 SD-WMTBS (S) YE 0826514 Cikkszám SD-WMTBS Cikktípus (S) Nyomtatott jelölés YE Szín 0826637 0826514 0826611: betű 0826624: szimbólum 0826527 0826556: számok 0826640: betűk 0826653: szimbólum SD-WMTBS (NEUTRAL) CC SD-WMTBS (S) YE SD-WMTBS (CH) YE SD-WMTBS (SY) YE SD-WMTBS (NU) CC SD-WMTBS (NU) VA SD-WMTBS (CH) VA SD-WMTBS (SY) VA Nemzetközi színkód (NEUTRAL) = felirat nélkül (S) = 0 − 9 közötti számokkal feliratozva (CH) = betűk A − Z között (SY) = + - / . szimbólum GND (NU) = 0 − 9 közötti számokkal feliratozva (NU) = 0 − 9 közötti számokkal feliratozva (CH) = betűk A − Z között (SY) = + - / . szimbólum GND YE = sárga YE = sárga YE = sárga YE = sárga (CC) = nemzetközi színkód VA = rozsdamentes acél VA = rozsdamentes acél VA = rozsdamentes acél Felirat 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jelölőszín fekete barna piros narancssárga sárga zöld kék ibolyakék szürke fehér Betűszín fehér fehér fehér fekete fekete fehér fehér fehér fekete fekete 244 PHOENIX CONTACT

245

Tartóra szerelhető kábeljelölés Megjegyzés: 1) A rendelési példát lásd a(z) 244. oldalon. A jelölőhordozót kábelkötegelőkkel lehet rögzíteni. A megfelelő, max. 4,8 mm szélességű kábelkötegelők a(z) 614. oldaltól találha- tók. Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés – Kábeljelölő nagyobb keresztmetszetű ká- belek és vezetékek jelölésére – A feliratozott jelölőt a hozzájuk tartozó tartóra kell tolni Egyedi jelölő tartóval, > 16 mm kábelátmérőhöz Műszaki adatok [° C] Polivinil-klorid V2 -30 ... 60 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és kadmiummentes Rendelési adatok Színe Típus Cikkszám CSE Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Kábeljelölő1) felirat nélkül feliratozás számokkal 0-tól 9-ig feliratozás nagybetűkkel A-tól Z-ig feliratozott: + - / . szimbólumokkal GND Nemzetközi színkód, feliratozva: számokkal 0- tól 9-ig Jelölőtartó, akár 4,8 mm széles kábelkötegelőkhöz sárga sárga sárga sárga Nemzetközi színkód SD-WMTBS (NEUTRAL) CC SD-WMTBS (S) YE SD-WMTBS (CH) YE SD-WMTBS (SY) YE SD-WMTBS (NU) CC max. 7 karakterhez max. 13 karakterhez fekete fekete SD-WMTB (70X10) SD-WMTB (100X10) 0826637 0826514 0826611 0826624 0826527 0826530 0826543 100 100 100 100 100 100 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 245

246

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Rozsdamentes acélból készült, hordo- zóra szerelhető kábeljelölő Megjegyzés: 1) Rendelési példát lásd a 244. oldalon. További rozsdamentes acélból készült kábelkötegelők találhatók a(z) 620. oldalon a megfelelő tartóra – A rögzítés rozsdamentes acél kábelköte- – Kábeljelölő nagyobb keresztmetszetű ká- belek és vezetékek jelölésére – A rozsdamentes acél jelölőket fel kell tolni gelőkkel történik – Egyszerűen szerelhető az UNIFOX-CT M7,9 segítségével Rozsdamentesacél jelölő tartóval, kábelkötegelővel való szereléshez Rozsdamentes acél Műszaki adatok Rendelési adatok Általános adatok Anyag Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő, 5 csík, egyenként 10 jelölővel1) felirat nélkül feliratozás számokkal 0-tól 9-ig feliratozás nagybetűkkel A-tól Z-ig feliratozott: + - / . szimbólumokkal GND Jelölőtartó max. 6 karakter max. 9 karakter max. 13 karakterhez max. 17 karakter max. 20 karakterhez ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű SD-WMTBS (NEUTRAL) VA SD-WMTBS (NU) VA SD-WMTBS (CH) VA SD-WMTBS (SY) VA SD-WMTB (30X10) VA SD-WMTB (47X10) VA SD-WMTB (70X10) VA SD-WMTB (92X10) VA SD-WMTB (111X10) VA 0826666 0826556 0826640 0826653 0826569 0826572 0826585 0826598 0826608 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Tartozékok Kábelkötegelők, rozsdamentes acélból (AISI 304), szélesség 4,6 mm, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 30 / 890 50 / 890 ezüst WT-STEEL S 4,6X150 ezüst WT-STEEL S 4,6X201 3240807 3240808 100 100 246 PHOENIX CONTACT

247

Dombornyomható vagy lézerrel gra- vírozható rozsdamentes acél kábelje- lölő Megjegyzés: További rozsdamentes acélból készült kábelkötegelők találhatók a(z) 620. oldalon. Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés P R I N T E D F O R Y O U Rozsdamentesacél jelölő, kábelkötegelővel való szereléshez Általános adatok Anyag Műszaki adatok Rozsdamentes acél, 304 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Acél kábeljelölő, rozsdamentes, nem mágneses, lapkaméret: 89 x 19 mm, feliratozómező: 65 x 19 mm Acél kábeljelölő, rozsdamentes, nem mágneses, lapkaméret: 44 x 9,6 mm, feliratozómező: 23 x 9 mm ezüstszínű KMV 0806644 100 ezüstszínű KMV 44X9,6 0812007 100 Tartozékok Kábelkötegelők, rozsdamentes acélból (AISI 304), szélesség 4,6 mm, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 30 / 890 ezüst WT-STEEL S 4,6X150 3240807 100 – A KMV... acél kábeljelölőket olyan terüle- teken alkalmazzák, ahol a kábelek és a csövek magas hőmérsékleteknek és kémi- ailag agresszív légkörnek vannak kitéve – A jelölőket gravírozni lehet, vagy számo- kat és betűket lehet beléjük ütni – A rögzítés rozsdamentes acél kábelköte- gelőkkel történik – Egyszerűen szerelhető az UNIFOX-CT M7,9 segítségével További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 247

248

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Jelölőhüvelyek behelyezhető lapokhoz Zárt jelölőtartó, felfűzhető Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PVC V0 -50 ... 80 szilikonmentes [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Érjelölőtartó, zárt, 10 mm széles Vezeték külső átmérője: 0,6-1,2 mm Vezeték keresztmetszete 1,5 ... 2,5 mm Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 4,0 mm Vezeték keresztmetszete 4,0 ... 7,0 mm Ér jelölőtartó, zárt, 12 mm széles Vezeték külső átmérője: 0,6-1,2 mm Vezeték keresztmetszete 1,5 ... 2,5 mm Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 4,0 mm Vezeték keresztmetszete 4,0 ... 7,0 mm Vezeték keresztmetszete 6,0 ... 10,0 mm Érjelölőtartó, zárt, 15 mm széles Vezeték külső átmérője: 0,6-1,2 mm Vezeték keresztmetszete 1,5 ... 2,5 mm Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 4,0 mm Vezeték keresztmetszete 4,0 ... 7,0 mm Vezeték keresztmetszete 6,0 ... 10,0 mm Vezeték keresztmetszete 10,0 ... 14,0 mm Vezeték keresztmetszete 14,0 ... 22,0 mm Vezeték keresztmetszete 22,0 ... 30,0 mm Vezeték keresztmetszete 30,0 ... 35,0 mm Vezetékátmérő: 35,0-45,0 mm Ér jelölőtartó, zárt, 18 mm széles Vezeték külső átmérője: 0,6-1,2 mm Vezeték keresztmetszete 1,5 ... 2,5 mm Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 4,0 mm Vezeték keresztmetszete 4,0 ... 7,0 mm Vezeték keresztmetszete 6,0 ... 10,0 mm Vezeték keresztmetszete 10,0 ... 14,0 mm Vezeték keresztmetszete 14,0 ... 22,0 mm Érjelölőtartó, zárt, 23 mm széles Vezeték külső átmérője: 0,6-1,2 mm Vezeték keresztmetszete 1,5 ... 2,5 mm Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 4,0 mm Vezeték keresztmetszete 4,0 ... 7,0 mm Vezeték keresztmetszete 6,0 ... 10,0 mm Vezeték keresztmetszete 10,0 ... 14,0 mm Vezeték keresztmetszete 14,0 ... 22,0 mm Vezeték keresztmetszete 22,0 ... 30,0 mm Vezeték keresztmetszete 30,0 ... 35,0 mm Ér jelölőtartó, zárt, 30 mm széles Vezeték keresztmetszete 1,5 ... 2,5 mm Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 4,0 mm Vezeték keresztmetszete 4,0 ... 7,0 mm Vezeték keresztmetszete 6,0 ... 10,0 mm Vezeték keresztmetszete 10,0 ... 14,0 mm átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó PATG 0/10 PATG 1/10 PATG 2/10 PATG 3/10 PATG 0/12 PATG 1/12 PATG 2/12 PATG 3/12 PATG 4/12 PATG 5/12 PATG 0/15 PATG 1/15 PATG 2/15 PATG 3/15 PATG 4/15 PATG 5/15 PATG 6/15 PATG 7/15 PATG 8/15 PATG 9/15 PATG 0/18 PATG 1/18 PATG 2/18 PATG 3/18 PATG 4/18 PATG 5/18 PATG 6/18 PATG 0/23 PATG 1/23 PATG 2/23 PATG 3/23 PATG 4/23 PATG 5/23 PATG 6/23 PATG 7/23 PATG 8/23 PATG 1/30 PATG 2/30 PATG 3/30 PATG 4/30 PATG 5/30 1013795 1013805 1013818 1013821 0827076 0827077 0827078 0827079 0827080 0803312 1013740 1013025 1013038 1013041 1013054 1013067 1013070 1013083 1013096 1013106 0820507 0820510 0820523 0820536 0820549 0828059 0828062 0828046 1013847 1013850 1013863 0808011 0808024 0808037 0808040 0808053 0822440 0822453 0822466 0822479 0822482 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 500 500 200 1000 1000 1000 500 500 200 200 50 50 50 1000 1000 1000 500 500 200 200 1000 1000 500 500 200 200 100 50 50 500 500 200 200 200 – Ezek a vezetékjelölő rendszerek jelölőtar- tókból és behelyezhető címkékből állnak – A PATG ... hüvely elveszíthetetlen jelölő- tartó – 0,6 ... 50 mm átmérőjű vezetők jelölésére – A jelölés a megfelelő UC-WMT ..., UCT-WMT ..., US-WMT ... és EMT ... behelyezhető lapokkal történik 248 PHOENIX CONTACT

249

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Jelölőhüvelyek behelyezhető lapokhoz – Feliratozható az UC-WMT ..., US-WMT ... és UCT-WMT... műanyag táblákkal, vagy az EMT ... behelyezhető csíkokkal PATO ... – Ezek a jelölőhüvelyek a már kábelezett berendezések utólagos feliratozására használhatók PAB-KTL ... – Jelölőhüvelyek vezetékek jelölésére és kö- tegelésére Nyitott jelölőtartó, felpattintható Jelölőhordozó, kábelkötegelővel való szereléshez Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PVC V0 -50 ... 80 szilikonmentes [° C] PVC V0 -50 ... 80 szilikonmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Érjelölőtartó, nyitott, 10 mm széles Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 3,5 mm Vezetékátmérő: 2,8-4,4 mm Érjelölőtartó, nyitott, 12 mm széles Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 3,5 mm Vezetékátmérő: 2,8-4,4 mm Érjelölőtartó, nyitott, 15 mm széles Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 3,5 mm Vezetékátmérő: 2,8-4,4 mm Vezetékátmérő: 6,7-8,0 mm Vezetékátmérő: 6,7-10,0 mm Érjelölőtartó, nyitott, 18 mm széles Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 3,5 mm Vezetékátmérő: 2,8-4,4 mm Érjelölőtartó, nyitott, 23 mm széles Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 3,5 mm Vezetékátmérő: 2,8-4,4 mm Ér jelölőtartó, nyitott, 30 mm széles átlátszó átlátszó PATO 1/10 PATO 2/10 átlátszó átlátszó PATO 1/12 PATO 2/12 átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó PATO 1/15 PATO 2/15 PATO 3/15 PATO 4/15 átlátszó átlátszó PATO 1/18 PATO 2/18 átlátszó átlátszó PATO 1/23 PATO 2/23 PATO 1/30 PATO 2/30 Vezeték keresztmetszete 2,0 ... 3,5 mm Vezetékátmérő: 2,8-4,4 mm Kábeljelölő tartó, feliratozó mező a kábel hosszában, feliratoz- ható UC-WMT-vel PABA...-val, feliratozómező mérete: 30 x 4 mm, rögzítés PKB kábelkötegelővel átlátszó átlátszó Feliratozómező mérete: 23 x 4 mm, az UC-WMT- vel és a PABA.../23-mal feliratozható Műanyag kábeljelölő PKE behelyezhető laphoz, feliratozható PKE behelyezhető lappal, feliratozómező mérete 9 mm x 20 mm, fülekkel a PKB kábelkötegelővel történő rögzítéshez átlátszó átlátszó 1013876 1013889 1000 1000 0827081 0827082 1000 1000 1013119 1013122 1013135 1013148 0823740 0823753 1013892 1013902 0822495 0822505 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 PAB-KTL PAB-KTL 23 1013261 1013957 200 200 átlátszó PKT 9X20 0803977 240 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 249

250

Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés Halogénmentes jelölőhüvelyek behe- lyezhető lapokhoz Zárt jelölőtartó, felfűzhető Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok TPU - -40 ... 85 szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Érjelölőtartó, zárt, 10 mm széles Vezetékátmérő 1,3 - 2,8 mm Vezetékátmérő 2,0 - 4,0 mm Vezetékátmérő 4,0 - 7,0 mm Ér jelölőtartó, zárt, 12 mm széles Vezetékátmérő 1,3 - 2,8 mm Vezetékátmérő 2,0 - 4,0 mm Vezetékátmérő 4,0 - 7,0 mm Vezetékátmérő 5,0 - 10,0 mm Érjelölőtartó, zárt, 15 mm széles Vezetékátmérő 1,3 - 2,8 mm Vezetékátmérő 2,0 - 4,0 mm Vezetékátmérő 4,0 - 7,0 mm Vezetékátmérő 5,0 - 10,0 mm Ér jelölőtartó, zárt, 18 mm széles Vezetékátmérő 1,3 - 2,8 mm Vezetékátmérő 2,0 - 4,0 mm Vezetékátmérő 4,0 - 7,0 mm Vezetékátmérő 5,0 - 10,0 mm Érjelölőtartó, zárt, 23 mm széles Vezetékátmérő 1,3 - 2,8 mm Vezetékátmérő 2,0 - 4,0 mm Vezetékátmérő 4,0 - 7,0 mm Vezetékátmérő 5,0 - 10,0 mm Ér jelölőtartó, zárt, 30 mm széles Vezetékátmérő 1,3 - 2,8 mm Vezetékátmérő 2,0 - 4,0 mm Vezetékátmérő 4,0 - 7,0 mm Vezetékátmérő 5,0 - 10,0 mm átlátszó/fekete PATG HF 1/10 átlátszó/fekete PATG HF 2/10 átlátszó/fekete PATG HF 3/10 átlátszó/fekete PATG HF 1/12 átlátszó/fekete PATG HF 2/12 átlátszó/fekete PATG HF 3/12 átlátszó/fekete PATG HF 4/12 átlátszó/fekete PATG HF 1/15 átlátszó/fekete PATG HF 2/15 átlátszó/fekete PATG HF 3/15 átlátszó/fekete PATG HF 4/15 átlátszó/fekete PATG HF 1/18 átlátszó/fekete PATG HF 2/18 átlátszó/fekete PATG HF 3/18 átlátszó/fekete PATG HF 4/18 1014044 1000 1014050 1000 1014056 500 1014045 1000 1014051 1000 1014057 1014063 500 500 1014046 1000 1014052 1000 1014058 1014064 500 500 1014047 1000 1014053 1000 1014059 1014065 500 500 átlátszó/fekete PATG HF 1/23 1014048 1000 átlátszó/fekete PATG HF 2/23 átlátszó/fekete PATG HF 3/23 átlátszó/fekete PATG HF 4/23 átlátszó/fekete PATG HF 1/30 átlátszó/fekete PATG HF 2/30 átlátszó/fekete PATG HF 3/30 átlátszó/fekete PATG HF 4/30 1014054 1014060 1014066 1014049 1014055 1014061 1014067 500 500 200 500 500 200 200 – Ezek a vezetékjelölő rendszerek jelölőtar- tókból és behelyezhető címkékből állnak – A PATG HF... hüvely elveszíthetetlen je- – 1,3 mm ... 10 mm átmérőjű vezetők jelö- lölőhordozó lésére – A jelölés a hozzá való UC-WMT ... és UCT-WMT... behelyezhető címkékkel tör- ténik – Kiváló anyagtulajdonságaik révén ezek a vezetékjelölő rendszerek különösen alkal- masak vasúti, járműipari, közlekedési és épület-vezérléstechnikai célokra – Számos megfelelőségük, NF F 16-101/ 16- 102, DIN EN 45545-2 és DIN 5510-2 ré- vén nemzetközileg használhatók. – Merevítő bordák gondoskodnak a vezető vagy a kábel központos rögzítéséről Megjegyzés: Az US-WMT... behelyezhető címkék használata a BLUEMARK nyomtató jó minőségű fluid-nyomatását igényli 250 PHOENIX CONTACT

251

Zárt jelölőhordozó Jelölés és feliratozás - MARKING system Vezeték- és kábeljelölés újdonság Zárt jelölőtartó, felfűzhető Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok TPU V0 -40 ... 85 szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Ér jelölőhordozó, átlátszó/fekete, felirat nélkül, szerelési mód: fel- tolás, kábelátmérő: 4 - 7 mm, írásmező méret: 4 x 30 mm átlátszó/fekete PATG HF 3/30 VPE 1000 1044263 1000 Ér jelölőhordozó, átlátszó/fekete, felirat nélkül, szerelési mód: fel- tolás, kábelátmérő: 5 - 10 mm, írásmező méret: 4 x 30 mm PATG HF 4/30 VPE 1000 1044271 1000 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 251

253

Készülékjelölés - MARKING system Az elektromos és elektronikus kapcsoló- szekrény-alkatrészek jelölése nemcsak meg- könnyíti a karbantartást, hanem egyes terü- leteken kifejezetten kötelező. Ezért az üzemi eszközök jelölése a kapcsolószekré- nyek és berendezések minőségi felértékelé- sét is jelenti. A Phoenix Contact számos különböző je- lölőt kínál készülékjelölés céljára. A bőséges jelölőválaszték a felragasztható címkétől a kiváló minőségű gravírozott tábláig minden alkalmazási területet lefed. A feliratozáshoz vagy a gravírozáshoz kü- lönböző nyomtatórendszerek állnak rendel- kezésre. Termékkínálat Készülékjelölés Eszközjelölés áttekintése Phoenix Contact Minden készülékhez a megfelelő jelölés Más gyártók Készülékjelölő, LS-EM... lézerfólia, rozsdamentes acél, alumínium és műanyag Felragasztható, csavarozható vagy szegecselhető és jelölőtartóba bepattintható Alumínium készülékjelölő, EM... AL és rozsdamentes acél EM...-V4A Felragasztható, csavarozható vagy szegecselhető és jelölőtartóba bepattintható 294 UniCard UC-EM... és UCT-EM... készülékjelölő Felragasztható, csavarozható vagy szegecselhető és jelölőtartóba bepattintható 298 Bepattintható, a Phoenix Contact és más gyártók készülékeihez 306 254 256 262 282 314 324 UniSheet US-EM... készülékjelölő Ragasztáshoz, csavarozáshoz vagy szegecseléshez és bepattintás- hoz a jelölőtartókba, címkék és kombinált címkék Készülékjelölő, tekercses kiszereléső EM... címkék Címkék nyomógombokhoz, végtelen és szövetcímkék, címkék ipari felületekhez, magas hőmérsékleti és ESD alkalmazásokhoz, újra levehető címkék, manipuláció elleni védelemmel ellátott címkék Behelyezhető csíkok a Phoenix Contact és egyéb gyártók készü- lékeihez 342 Készülékjelölő címkék DIN A ívként, BMK... Feliratozható vagy gravírozható GPE... és EMLP... készülékjelölők Jelölőtartók és profilok 344 346 348 PHOENIX CONTACT 253

254

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés – Kereskedelemben kapható asztali lézer- nyomtató ív kiszerelésű anyagok felirato- zására Jelölések egyszerű és gazdaságos gyártá- sához a PROJECT complete szoftver áll ren- delkezésre. A létrehozott jelölési adatokat CAE-rendszerekből, Excel vagy szövegszer- kesztő programokból lehet a PROJECT complete adatcsere-menedzserén keresztül importálni. Az automatikus adatátvétel mel- lett a kézi adatbevitel lehetősége is rendel- kezésre áll. A nyomtatási fájlokat a rendszer ezután automatikusan továbbítja a megfele- lő feliratozó rendszerbe, amely feldolgozza azokat Ha Önnek nincs lehetősége arra, hogy a feliratokat saját maga elkészítse, akkor for- duljon bizalommal feliratozó szolgáltatá- sunkhoz. Örömmel fogadjuk nyomtatási megbízásait. Ez a rozsdamentes acél kábelje- lölők gravírozására vagy lézeres feliratozásá- ra is vonatkozik. A kapcsolószekrények elektromos és elektronikus összetevőinek egyértelmű je- lölése előfeltétele a biztonságos és áttekint- hető munkának. Az átfogó műszaki doku- mentációhoz hasonlóan az üzemi eszközök jelölése is növeli a kapcsolóberendezések rendelkezésre állását. Ez megkönnyíti a kar- bantartást is. Az üzemi eszközök jelölése nem utolsó- sorban a kapcsolószekrények és berendezé- sek minőségi felértékelését is jelenti. A Pho- enix Contact a különböző jelölőanyagok széles választékát kínálja, amelynek részei a műanyagból, alumíniumból és rozsdamentes acélból készült jelölőcímkék és jelölőlapok. A jelölőanyagok rögzítése a kivitelnek megfelelően felragasztással, meglevő hordo- zókba való bepattintással, valamint szege- cses vagy csavaros felszereléssel történhet. A nyomtatórendszer és a jelölőanyagok kombinációja kiváló minőséget garantál a külső megjelenés, valamint a letörlés- és karcállóság tekintetében. 254 PHOENIX CONTACT Alkalmazza Ön is az egyedi jelölésekhez a következő feliratozó rendszereket az alkal- mazástól és az anyagtól függően: – TOPMARK NEO, lézeres feliratozó, UniCard formátumok, valamint rozsda- mentes acél és alumínium lapkák felirato- zásához. – BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR nagy sebességű jelölőgépek UV-LED technológiával, UniSheet-, UniCard-formátumok és alumínium je- lölők feliratozásához – THERMOMARK CARD 2.0 és THERMOMARK PRIME, termotranszfer kártyajelölő gép, UniSheet és UniCard formátumok feliratozásához – THERMOMARK ROLL 2.0, termotransz- fer tekercsjelölő gép, tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok feliratozásához – THERMOMARK ROLLMASTER 300 és ROLLMASTER 600, az ipari termotransz- fer tekercsnyomtató tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok nagy mennyiségű fel- iratozásához – THERMOFOX, a kézi termotranszfer nyomtató, kazettás kiszerelésű jelölőcím- kék feliratozásához – PLOTMARK, a feliratozó rajzgép UniCard formátumok, valamint csík és ív kiszerelé- sű anyagok jelölésére – ENGRAVING UNIT, a gravírozó fej a jelö- lő rajzgéphez, íves kiszerelésű, kétrétegű műanyagból készült jelölésekhez

255

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés A kínálat különböző méretű, anyagú és színű készülékjelölőket tartalmaz. Az önta- padó lapkák széles hőmérséklettartomány- ban alkalmazhatók. A készülékek és kapcsolószekrények jelö- lésére furatokkal ellátott lapkák állnak ren- delkezésre. Ezek csavarokkal vagy szege- csekkel rögzíthetők a gépekre. A nyomógombok feliratozásához a CARRIER feliratozó rendszer az optimális választás. Ez egy tartóból és egy jelölőlapból áll, a kapcsolószekrényben és a terepen egy- aránt alkalmazható. A magas hőmérsékletnek ellenálló jelölő- címkék kiválóak a NYÁK-lapok jelölésére. A jelölőcímkék tartós és biztonságos tapadást biztosítanak -40 °C és 180 °C között; és akár 60 másodpercig is tűrik a 300 °C-ot. A manipuláció ellen védett jelölőcímkék típustáblaként vagy pecsételő címkeként használhatók. A leválasztáskor a fémezett réteg egy része leválik. Ez a rész a címkén és a felületen mintát hagy hátra. A GPE gravírozólemezek kétrétegű anyag- ból állnak, amely ideális a gravírozáshoz. Az előregyártott öntapadós lemezek közvetle- nül kézzel vagy plotterrel feliratozhatók. Kisebb mennyiségben a jelölőcímkék fel- iratai a kereskedelemben kapható asztali lé- zernyomtatókkal is elkészíthetők. Az egyes jelölőlapok leválasztásának megkönnyítése céljából a másolóívek lehúzható rácsos ki- alakításúak. Az öntapadó jelölők különböző méretben és formában állnak rendelkezésre. Alkatré- szek, készülékek és nyomógombok jelölésé- re alkalmasak, valamint kiválóan ellenállnak a kémiai és mechanikai behatásoknak. Az öntapadó jelölőtartók a jelölőlapokkal kombinálva készülékek és modulok felirato- zására használhatók. A tartók minden elő- forduló felületre felragasztathatók. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 255

256

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölés Phoenix Contact készülékekhez UC-TMF 5 0818153 UC-TMF 8 0818137 UC-TMF 10 0818124 UC-TMF 16 0819262 UC-TM 5 0821302 UC1U-TM 5 0821302 UCT-TMF 5 0828744 UCT-TMF 8 0828748 UCT-TMF 10 UCT-TMF 16 0829204 0829218 UCT-TM 5 0828734 UCT1U-TM 5 0803204 UM1U-TM (5x10) 0830910 2. katalógus: Szenzor / aktor kábelezés és dugaszolható csatlakozók − keresztlista Szelepdugasz-adapter M12 SPEEDCON SAC-… P Kettős szelepdugasz-adapter M12 SPEEDCON, A kialakítás SACB M8-as dugaszhelyekkel SACB M12-es dugaszhelyekkel SACB M5-ös dugaszhelyekkel M12 elosztók tápcsatlakozókhoz, SACB-4/T … M8 elosztódobozok dugaszolható gerincvezeték-csatlakozással M8 elosztódobozok M12/M16 dugaszcsatlakozással M12 elosztódobozok műanyag menettel és csatlakozósapkával M1 elosztódobozok fém menettel, csavaros csatlakozással Árnyékolt M12 elosztódobozok QUICKON elosztódobozok 0,14 -0,34 mm2 csatlakozási keresztmetszettel QUICKON elosztódobozok 0,34 -0,75 mm2 satlakozási keresztmetszettel Adatvonali csatlakozók, VS-CABLE … Adatvonali csatlakozók, VS-SCRJ …, VS-IL-2X … Digitális I/O készülékek M8 csatlakozástechnikával Digitális I/O készülékek M12 csatlakozástechnikával Szenzor/aktor kábelezés tartozékai AS-Interface elosztók, ASI CC DIST... Adatelőlap, VS-SI... Moduláris érintkezőbetét, HC-M... Nehézipari dugaszolható csatlakozók, HEAVYCON HC-B ... A Nehézipari dugaszolható csatlakozók, HEAVYCON HC-D ... A 256 PHOENIX CONTACT

257

Készülékjelölés Phoenix Contact készülékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-TM 6 0818085 UC1-TM 8 0821739 UCT-TM 6 0828736 UC-EM (17,5x9) 0827490 UCT-EM (17,5x9) 0801491 UC-EM (20x7) 0825499 UCT-EM (20x7) 0801494 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UCT-EM (7x10) 0830765 UM1-TM (8x10) 0830906 UC-WMT (23x4) 0819411 UCT-WMT (23x4) 0801453 EMT (23x4)R 0817361 2. katalógus: Szenzor / aktor kábelezés és dugaszolható csatlakozók − keresztlista Szelepdugasz-adapter M12 SPEEDCON SAC-… P Kettős szelepdugasz-adapter M12 SPEEDCON, A kialakítás SACB M8-as dugaszhelyekkel SACB M12-es dugaszhelyekkel SACB M5-ös dugaszhelyekkel M12 elosztók tápcsatlakozókhoz, SACB-4/T … M8 elosztódobozok dugaszolható gerincvezeték-csatlakozással M8 elosztódobozok M12/M16 dugaszcsatlakozással M12 elosztódobozok műanyag menettel és csatlakozósapkával M1 elosztódobozok fém menettel, csavaros csatlakozással Árnyékolt M12 elosztódobozok QUICKON elosztódobozok 0,14 -0,34 mm2 csatlakozási keresztmetszettel QUICKON elosztódobozok 0,34 -0,75 mm2 csatlakozási keresztmetszettel Adatvonali csatlakozók, VS-CABLE … Adatvonali csatlakozók, VS-SCRJ …, VS-IL-2X … Digitális I/O készülékek M8 csatlakozástechnikával Digitális I/O készülékek M12 csatlakozástechnikával Szenzor/aktor kábelezés tartozékai AS-Interface elosztók, ASI CC DIST... Adatelőlap, VS-SI... Moduláris érintkezőbetét, HC-M... Nehézipari dugaszolható csatlakozók, HEAVYCON HC-B ... A Nehézipari dugaszolható csatlakozók, HEAVYCON HC-D ... A További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 257

258

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölés Phoenix Contact készülékekhez UC-TMF 5 0818153 UC-TMF 12 0818233 UC-TMF 16 0819262 UC-TM 6 0818085 UCT-TMF 5 0828744 UCT-TMF 12 0829214 UCT-TMF 16 0829218 UCT-TM 6 0828736 4. katalógus: Túlfeszültségvédelem, készülékvédő kapcsolók és tápegységek − keresztlista Villámáram-levezetők, FLASHTRAB compact Villámáram-levezetők, FLASHTRAB compact PLUS Villámáram-levezetők, FLASHTRAB PLUS Villámáram-levezetők, FLASHTRAB SEC Túlfeszültség-korlátozók, VALVETRAB compact Túlfeszültség-korlátozók, VALVETRAB MS Túlfeszültség-korlátozók, VALVETRAB SEC Készülékvédelem, MAINS-PLUGTRAB Készülékvédelem, PLUGTRAB-SEC PLUGTRAB PT-IQ funkciófelügyelettel PLUGTRAB MCR LINETRAB Sorkapcsok TT túlfeszültségvédelemmel Dugaszolható termomágneses vé- dőkapcsolók, CB TM … 258 PHOENIX CONTACT

260

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölés Phoenix Contact készülékekhez UC-TMF 6 0818140 UC-TMF 8 0818137 UC-TMF 12 0819233 UC-TMF 16 0819262 UC-TM 6 0818085 UCT-TMF 6 0828746 UCT-TMF 8 0828748 UCT-TMF 12 UCT-TMF 16 0829214 0829218 UCT-TM 6 0828736 UCT-EM (7x10) 0830765 6. katalógus: Automatizálás − keresztlista Biztonsági kapcsolókészülékek Inline INTERBUS ST … Fieldline … M8 Fieldline … M12 Axioline F sorozat Axioline E sorozat UC-TMF 6 0818140 UC-TMF 12 0819233 UC-TMF 16 0819262 UC-TM 6 0818085 UCT-TMF 6 0828746 UCT-TMF 12 UCT-TMF 16 0829214 0829218 UCT-TM 6 0828736 UC-EM (17,5x9) 0828490 UCT-EM (17,5x9) 0801491 UCT-EM (30x5) 0801505 5. katalógus: Interfésztechnika és kapcsolókészülékek − keresztlista Hibrid motorindítók, ELR-H … Félvezető kontaktorok, ELR-W … MINI Analog leválasztó erősítők MINI Analog Pro leválasztó erősítők MACX Analog leválasztó erősítők Interfész relé, PLC betápláló kapocs Interfész relé, PLC-B ..., PLC-O ..., PLC-R ... Relékapocs, DEK-REL ... Speciális relé, DEK-OE ... Invertermodul, DEK-TR ... COMPACT-LINE UM 45 … FOLYAMAT interfész, PI-EX... RIFLINE complete 260 PHOENIX CONTACT

261

Készülékjelölés Phoenix Contact készülékekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 US-EML (20x8) 0800458 EML (20x8)R 0816786 EMT (35x18,7)R 0801831 EMT (35x28)R 0801602 EMT (35x46)R 0801604 EMT (62x10)R 0800057 EMT (62x46)R 0800059 6. katalógus: Automatizálás − keresztlista Biztonsági kapcsolókészülékek Inline INTERBUS ST … Fieldline … M8 Fieldline … M12 Axioline F sorozat Axioline E sorozat UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UC-EMLP UC-EMLP (11x9) 0819291 (15x5) 0819301 US-EMLP US-EMLP (11x9) 0828789 (15x5) 0828790 5. katalógus: Interfésztechnika és kapcsolókészülékek − keresztlista Hibrid motorindítók, ELR-H … Félvezető kontaktorok, ELR-W … MINI Analog leválasztó erősítők MINI Analog Pro leválasztó erősítők MACX Analog leválasztó erősítők Interfész relé, PLC betápláló kapocs Interfész relé, PLC-B ..., PLC-O ..., PLC-R ... Relékapocs, DEK-REL ... Speciális relé, DEK-OE ... Invertermodul, DEK-TR ... COMPACT-LINE UM 45 … FOLYAMAT interfész, PI-EX... RIFLINE complete További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 261

262

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UC-EM (17,5x7,5) 0825495 UCT-EM (17,5x7,5) 0801482 UCT-EM (17x8) 0801842 UC-EM (17,5x8) 0823766 UCT-EM (17,5x8) 0801496 UC-EM (17,5x9) 0827490 UCT-EM (17x9) 0801475 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801477 UC-EM (21x8) 0825507 UCT-EM (21x8) 0801489 UC-EMLP (20x8) 0819327 US-EMLP (20x9) 0828795 ABB Automation keresztlista Biztosítóautomata, S 221... S 223... S 281... S 284 Hibaáram-védőkapcsolók, F271... F 172… Kapcsolók, nyomógombok, jelző- lámpák, E 221..., E 222..., E 223... E 225…, E 226…, E 227… Teljesítményszabályozó, STD... Hálózati tápegység, NTLS... Energiafogyasztás-mérő, RS 232... Installációs kontaktorok, ESB... EN… Kismegszakító automaták, LE1... LE3... LP 1-3... LPUC 1/2, LP1NA... LP3NA… Hibaáram-védőkapcsolók, F... FIP... FIK... FI-LP... FIS… FI-jeladó, FISG... Teljesítménykapcsoló, IS… Túlfeszültség-korlátozó, SA 4… Logikai modulok Logikai és bővítőmodul, LM... DO... DX… Biztosítóautomata Kapcsolóérintkezők, A9, A12, A16, A26, A30, A40, A50, A63, A75, A95, A110, A145, A185, A210, A260, A300, AF 400, AF460, AF580, AF750 Miniérintkezők, B6, B7 SZ-KZS A9-30-10 262 PHOENIX CONTACT

263

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UCT-EM (17x10) 0801483 UCT-EM (12x8) 1058146 Allen Bradley Automation keresztlista 100-C09Z*10, 100-F A22, 100-F- A40 Motorkapcsoló 140M x 700-HK Slim Line relé UC-TMF 12 0819233 UC-EM (10x8) 0825491 UCT-TMF 12 0829214 UCT-EM (10x8) 0801485 Bosch/Automation keresztlista Bosch / elosztók RF-FLS PB 12MI DIO 4/4 M12-2A RF-FLS PB M12 DI 8M12 RF-FLS PB M12 DIO 8/8 M12 RF-FLS PB M12 DO M12-2A További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 263

264

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UC1-TMF 5 0821425 UCT1-TMF 5 0829237 UM1-TMF (5x5) 0830902 UCT-EM (10x5) 0801498 UCT-EM (12x7) 0801501 Beckhoff Automation keresztlista BC 2000, BC 3100, BC 4000, BC 9000, BC 9050 BK 3010, BK 3110 Buszmodulok, KL ... Ether CAT-Box EP ... Ether CAT-Box EQ ... Ether CAT-Box ER ... Ether CAT modulok, EL ... Ether CAT modulok, ES ... Terepi busz Box IE Terepi busz Box IL Terepi busz Box IP SAI elosztó (szenzor/aktor interfész) UCT-EM (12x3,3) 0801502 UCT-EM (12x6) 0801503 Bernecker + Rainer keresztlista X20 rendszer 264 PHOENIX CONTACT

265

Készülékjelölők más gyártók készülékeihez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UCT-EM (6x10) 0801493 UC1-TM 6 0821247 UCT1-TM 6 0829483 UM1-TM (6x10) 0830903 CONTA-CLIP Electronics keresztlista Interfész relék, ... IRCIU Interfész relék, ... IRCPU Interfész relék, ... IRCOU Interfész relék, ... IRCU Interfész relék, MFR ... IRCPU PGSV, PSP Dugaszolható relémodul csavaros/rugós technika, ... PRCU Dugaszolható relék, csavaros tech- nika, PRCU Dugaszolható relék, rugós techni- ka, ZPRCU Plug-Solid-State-Compact ... PSCU Relémodul, csavaros technika, MFR PRCU Időrelémodul, MFR PSCU UC-EM (20x7) 0825499 UCT-EM (20x7) 0801494 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UCT-EM (20x8) 0801477 UCT-EM (10x5) 0801470 Escha keresztlista I/O elosztók, M8x1 I/O elosztók, M12x1 Szelepdugaszok, A kialakítás Elosztóblokk, FK/FKS További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 265

266

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UC-EM (17,5x9) 0827490 UCT-EM (17x9) 0801475 UCT-EM (17x10) 0801483 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UCT-EMNP (12,5x6) 1025150 UCT-EM (6x10) 0801493 Festo Automation keresztlista Compact Performance CPA10 / EV1 CP-E16 szelepsziget CP-E16-KL-CL CPV18-V1 CPX-AP-I Elektronika, CP-E16-M IBS 6x10 IBS 9/17 IBS 9/20 IBS 10/17 MPV-E/A08-M8 MPV-E/A08-M12 MPV-E/A12-M8 Pneumatika, CPV 266 PHOENIX CONTACT

267

Készülékjelölők más gyártók készülékeihez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EM (10x8) 0825491 UCT-EM (10x8) 0801485 UCT-EM (10x5) 0801470 UC-EMLP (20x8) 0819327 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 US-EMLP (20x9) 0828795 US-EMP (20x9) 0829439 Pepperl + Fuchs keresztlista ASI VAA-2E-64SN (VAA pneumatikus modul) ASI buszmodul G6 kompakt modulok IPG-64-B7 K sorozat (moduljelölő-hordozó) Power Repeater VAS-2A-K 12U WA-4E-62-ZE További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 267

268

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UCT-EM (6x10) 0801493 UCT-EM (10x8) 0801485 UCT-EM (17x9) 0801475 UCT-EM (12x8) 1058146 Finder keresztlista Installációs relék, 22-es sorozat 46. sorozatú ipari relé Beavatkozó modulok, 19.21 soro- zat Csatolórelék, 38.21/38.51/38.61/ 38.81/38.91 sorozat Lökőáram-kapcsolók, 20-as sorozat Felügyeleti relék, 70.61 sorozat Variclip (relétartó kengyelek) Variclip 020.24 Időrelék, 80.82 sorozat Harting keresztlista Han D AV csatlakozóelosztók Han D AV többszörözők Han E AV csatlakozóelosztók Han ES AV csatlakozóelosztók Han Port adatvonali csatlakozók Han Port beépítőkeretek Han Port védőérintkezős csatlakozóaljzatok Han Snap érintkezőbetét-tartó Han Snap érintkezőbetét-tartó tartóelemmel Han Snap toldó Han Snap héjszerkezetű ház 268 PHOENIX CONTACT UC-TM 5 0818108 UC3-TM 5 0822369 UC-TM 6 0818085 UC3-TM 6 0822385 UCT-TM 5 0828734 UCT3-TM 5 0829251 UCT-TM 6 0828736 UCT3-TM 6 0829252 UC-EM (20x7) 0825499 UCT-EM (20x7) 0801494 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UM3-TM (5x8) 0830917 UM3-TM (6x8) 0830915

269

Készülékjelölők más gyártók készülékeihez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EM (10x8) 0825491 UCT-EM (10x8) 0801485 UCT-EM (17x8) 0801842 UC-EM (17,5x8) 0823766 UCT-EM (17,5x8) 0801496 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UC-EM (21x8) 0825507 UCT-EM (21x8) 0801489 UC-EMLP (20x8) 0819327 US-EMLP (20x9) 0828795 UC-WMT (23x4) 0819411 UCT-WMT (23x4) 0801453 US-WMT (23x4) 0828769 ifm electronic keresztlista AC 2480 aktív AS-i modul AC 20 ... Classic Modul / Universal M AC 225 Smart Line AC 24 80/81 Compact Line AC 50 ... modul alsó részek AC 52 ... Classic line elosztómodul AC 5210 Asi modul AS-i modulok AV 52 ... Classic Line I/O modulok Összekötő vezetékek, M12 / M8 Központi elosztók UC-EM (10x8) 0825491 UCT-EM (10x8) 0801485 UC-EM (17,5x7,5) 0825495 UCT-EM (17,5x7,5) 0801482 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 Lumberg Automation keresztlista ASB elosztók, M12, passziv ASB elosztók, M8 AS-Interface 0911 ... Kompakt buszmodulok, aktív Szelepdugaszok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 269

270

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UC-EM (17,5x8) 0825495 UCT-EM (17,5x8) 0801496 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 Moeller / Eaton keresztlista Funkciórelék, DILET 11..., DILET 70..., EMR 4... Alapkészülék és bővítőmodulok, EASY 2..., EASY 5..., EASY 6..., EASY 7..., EASY 200... Relék, ZE..., ZEV... Védőrelék, DILER ..., DILEM ... 270 PHOENIX CONTACT

271

Készülékjelölők más gyártók készülékeihez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EM (20x7) 0825499 UCT-EM (20x7) 0801494 UCT-EM (20x8) 0801477 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UCT-EM (17x9) 0801475 UCT-EM (5x10) 0801497 UC3-TM 5 0822369 UCT3-TM 5 0829251 UM3-TM (5x8) 0830917 Murr Elektronik keresztlista AS-Interface rendszer, MASI 00/20 AS-Interface rendszer, MASI 67 AS-Interface rendszer, MASI 68 CUBE 67 Adatcsatlakozó-összekötőbetét, Modlink Diódás egységek Diódás egységek, MKS EMC zavarszűrő modulok, DIL E EMC zavarszűrő modulok, M EMC zavarszűrő modulok, S2 ... S6 EMC zavarszűrő modulok, SO ... Előlapi interfészek Intelligens áramelosztás, MICO FUSE Kompakt I/O modulok, IMPACT 20 Kompakt I/O modulok, IMPACT 67 Kompakt I/O modulok, MVK-fém Szerelőegységek Szerelőegységek, MKS Optocsatolók, AMMS / AMMDS Optocsatolók, MIRO Passzív interfésztechnika Potenciométer-egységek Redundanciamodul, MB Kapcsolóüzemű tápegység, Evolution Kapcsolóüzemű tápegység, Picco Biztonsági relék, MIRO Túláram elleni védőberendezés, MICO Túláram elleni védőberendezés, MICO BASIC Szelepdugasz Elosztórendszerek, M12 műanyag Elosztórendszerek, M12 műanyag, MSDS 8 Elosztórendszerek, M12 fém Elosztórendszerek, M8 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 271

272

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UC-EM (18x8) UC-EM (21x8) 0825497 0825507 UCT-EM (17x8) 0801842 UCT-EM (18x8) 0801488 UCT-EM (21x8) 0801489 Schneider Electric keresztlista Különleges kontaktorok, GC 1610, GC 1611, GC 1620, GC 2502, GC 2510, GC 2511, GC 2520 Előválasztó kontaktorok, GY 1611, GY 1620, GY 2511, GY 2520 TeSys D-sorozat, D-Control relék, K-Control relék TeSys U-modell Standard kontaktorok, GC 1622, GC 1630, GC 1640, GC 2504, GC 2522, GC 2530, GC 2540 Standard kontaktorok, 4002, 4004, 4011, 4020, 4022, 4030, 4040, 6302, 6304, 6311, 6320, 6322, 6330, 6340, 10020, 10040 Előválasztó kontaktorok, GY 1640, GY 2530, GY 2540, GY 4020, GY 4030, GY 4040, GY 6320, GY 6330, GY 6340 Motorkiegyenlítő kombináció, TeSys LD1... Motorkiegyenlítő kombináció, HL védőrelék, LD 4... Motorleállító/irányváltó kombiná- ció, LD5... 272 PHOENIX CONTACT

273

Készülékjelölők más gyártók készülékeihez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 UCT-EM (10x5) 0801470 EML (10x4) 0815583 Turck keresztlista BL 67 moduláris I/O rendszer, IP67 védettséggel Kompakt terepi busz I/O modulok IP67 vé- dettséggel, a DeviceNet számára Kompakt terepi busz I/O modulok IP67 és IP20 védettséggel Kompakt többprotokollos I/O modulok IP67 védettséggel, az Ethernet számára Piconet bővítőmodulok Piconet kompakt I/O rendszer, IP67 védettséggel Piconet csatolómodulok Piconet önálló modulok a PROFI- BUS DP számára További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 273

274

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UC-EM (10x7) 0825487 UCT-EM (10x7) 0801498 UC-EM (10x8) 0825491 UCT-EM (10x8) 0801485 UCT-EM (15x10) 0801504 UC-EM (20x7) 0825499 UCT-EM (20x7) 0801494 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 US-EMT (13x109) 0803862 EMT EMT (13x109)R 0803894 (50x18,8)R 1003224 Siemens keresztlista ASI kompakt modul, K20... ASI Repeater, 4-es elosztó, körvezetéki elosztó ASI safe modul, K45… / K60… ASI Slaves modul, K45... / K60... ASI Slaves SlimLine S22.5... / S45... ASI Slaves túlfeszültségvédelmi modul ASI Slaves számlálómodul, földzárlat- felismerő modul ET 200 X buszmodul, érintkezőblokk, 3SB3 nyomógomb, Signum nyomógomb-so- rozat, 3SB14... kapcsolóelem CPU, 1500-as sorozat EMC zavarszűrő modul 8WA1 808 végblokk ET 200 S ET 200 SP ET 200 SP HA Félvezetőrelé, elektronikus védőrelé, funk- ciómodul Segédkapcsoló-modulok, 3RH 1921... Teljesítménykapcsoló, el. túlterhelésrelé, termikus túlterhelésrelé Szerelőlap, K45 / K60 Motormenedzsment- és vezérlőkészülékek, időrelék, felügyeleti relék, biztonsági relék Motor védőkapcsoló S7-1500 S7-300 S7-400 Lágy indító, direkt indító Kontaktor, segédkontaktor, kombinált kontaktor, segédkapcsoló-modul 274 PHOENIX CONTACT

275

Készülékjelölők más gyártók készülékeihez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés US-EMT (50/28x13) 0803853 US-EMT (50x26) 0803851 EMT EMT (50/28x13)R 0800049 (50x26)R 0800052 US-EMT (23x109) 0803858 EMT US-EMT (31x12,5) 0803848 EMT US-EMT (103x17) 0803846 EMT (23x109)R 0803457 (31x12,5)R 0801612 (103x17)R 0800039 US-EMT (103x23) 0803856 EMT (103x23)R 0800040 EMT (Ex14)R 0803461 Siemens keresztlista ASI kompakt modul, K20... ASI Repeater, 4-es elosztó, körvezetéki el- osztó ASI safe modul, K45… / K60… ASI Slaves modul, K45... / K60... ASI Slaves SlimLine S22.5... / S45... ASI Slaves túlfeszültségvédelmi modul ASI Slaves számlálómodul, földzárlat- felismerő modul ET 200 X buszmodul, érintkezőblokk, 3SB3 nyomógomb, Signum nyomógomb-so- rozat, 3SB14... kapcsolóelem CPU, 1500-as sorozat EMC zavarszűrő modul 8WA1 808 végblokk ET 200 S ET 200 SP Félvezetőrelé, elektronikus védőrelé, funk- ciómodul Segédkapcsoló-modulok, 3RH 1921... Teljesítménykapcsoló, el. túlterhelésrelé, termikus túlterhelésrelé Szerelőlap, K45 / K60 Motormenedzsment- és vezérlőkészülékek, időrelék, felügyeleti relék, biztonsági relék Motor védőkapcsoló S7-1500 S7-300 S7-400 Lágy indító, direkt indító Kontaktor, segédkontaktor, kombinált kon- taktor, segédkapcsoló-modul További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 275

276

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölők más gyártók készülékeihez UC1-TMF 5 0821425 UC2-TM 5 0821690 UCT1-TMF 5 UCT2-TM 5/6 0829237 0829249 UM1-TMF (5x5) 0830911 UM2-TM (5/6x10) 0830911 UCT-EM (17x9) 0801475 Wago keresztlista Beckhoff Wago 12/7 Wago buszmodul 12/7 D 4/6 M 16/12 M 4/6 750, 753 sorozat, analóg kimeneti modul 750, 753 sorozat, analóg bemeneti modul 750, 753 sorozat, digitális kimeneti modul 750, 753 sorozat, digitális impulzu- sinterfész 750, 753 sorozat, digitális bemeneti modulok 750, 753 sorozat, I/O rendszer 750, 753 sorozat, relés kimeneti modul 750, 753 sorozat, soros interfész 750, 753 sorozat, előre- / hátraszámlálók 750 sorozat, DC hajtásvezérlők 750 sorozat, terepibusz-csatolók 750 sorozat inkrementális kódoló interfész 750 sorozat, teljesítménymodul 750 sorozat, proporcionális szelep modul 750 sorozat, PTC modul 750 sorozat, impuzusszélesség- kimenetű fogyasztásmérő 750 sorozat, RTC modul 750 sorozat, PLC vezérlő 750 sorozat, SSI adó interfész 750 sorozat, léptetőmotor-vezérlő 750 sorozat, léptetőmotoros szervo 750 sorozat, TTY interfész Kismegszakító automata 276 PHOENIX CONTACT

277

Készülékjelölők más gyártók készülékeihez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC1-TMF 5 0821425 UC1-TM 5 0821784 UC1-TMF 6 0821483 UC1-TM 6 0821739 UC1-TM 6 0821739 UC1-TM 8 0821739 UCT1-TMF 5 0829237 UCT1-TM 5 0829482 UCT1-TMF 6 0829243 UCT1-TM 6 0829483 UCT1-TM 6 0829483 UM1-TMF (5x5) 0830911 UM1-TM (5x10) 0830905 UM1-TMF (6x5) 0830904 UM1-TM (6x10) 0830903 UM1-TM (6x12) 0830909 UM1-TM (8x10) 0830906 UC-EM (20x9) 0825503 UCT-EM (20x9) 0801471 Weidmüller keresztlista Analóg kimeneti modulok, IP20 Analóg bemeneti modulok, IP20 Digitális kimeneti modulok, IP20 Digitális bemeneti modulok, IP20 Digitális számláló és kommunikáci- ós modulok, IP20 Betápláló modulok, IP20 M12-es IDC M12-es teljesítményelosztók M12-es Push-Pull M12-es elosztók M12-es elosztók, keskeny kivitel M5-ös elosztók M8-as elosztók MCZ-OVP-SERIES MCZ-SERIES félvezetőrelék MCZ-SERIES relécsatolók MICROOPTO félvezetőrelék PROFIBUS terepibusz-csatolók, IP20 Impulzusszélesség-modulációs mo- dulok, IP20 SAI elosztók, M12 és M23 Biztonsági I/O modulok és betáplá- ló modulok, IP20 Hőmérsékletmérő modulok, IP20 TERMOPTO félvezetőrelék TERMSERIES félvezetőrelék TERMSERIES relécsatolók VARITECOR SPC alapelem VARITECOR SSC ... Szelepvezetékek WAVESERIES leválasztó mérővál- tók WAVESERIES mérőátalakítók WAVESERIES mérőváltók WAVESERIES jelátalakítók WAVESERIES útelválasztók További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 277

278

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Jelölések más gyártók jelölőhordozóihoz UC-EMP (17x15) 0825421 UC-EMLP (22x22) 0825463 UC-EMP (27x8) 0825427 UC-EMP (27x12,5) 0825433 UC-EMP (27x15) 0825439 UC-EMP (27x18) 0825445 US-EMP (17x15) 0828774 US-EMP (27x8) 0828775 US-EMP (27x12,5) 0828776 US-EMP (27x15) 0828777 US-EMP (27x18) 0828778 CONTA-CLIP keresztlista GST-H 27x8 BK GST-H 27x12,5 BK GST-H 27x18 BK GST-H 27x27 BK GSU-H 17x15 BK GSU-H 27x15 BK GSU-H 49x15 BK GSU-H 60x15 BK GSU-H 60x30 BK GSU-H 85,4x54 BK ABB keresztlista MA6-1060 BSH-A BSH-B Grafoplast keresztlista SIT 0A06… SIT 0A07… SIT 0B05… SIT 0B07… SIT 0B08… SIT 0B09… Moeller keresztlista M22S-ST-X Murrplastik keresztlista BT 15/27, BTK 15/27 BT 15/49, BTK 15/49 BT 22,5 BTK 22,5 BT-SR 15x27 BT-SR 15x49 BT-SR 27x12,5 BT-SR 27x18 BT-SR 27x27 278 PHOENIX CONTACT

279

Jelölések más gyártók jelölőhordozóihoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EMP (27x27) 0825451 UC-EMP (49x15) 0825457 US-EMP (27x27) 0828779 US-EMP (49x15) 0828780 UC-EMP (60x15) 0822259 UCT-EMP (60x15) 1014119 US-EMP (60x15) 0828781 UC-EMP (60x30) 0822275 US-EMP (60x30) 0828782 US-EMP (85,6x54) 0828783 CONTA-CLIP keresztlista GST-H 27x8 BK GST-H 27x12,5 BK GST-H 27x18 BK GST-H 27x27 BK GSU-H 17x15 BK GSU-H 27x15 BK GSU-H 49x15 BK GSU-H 60x15 BK GSU-H 60x30 BK GSU-H 85,4x54 BK ABB keresztlista MA6-1060 BSH-A BSH-B Grafoplast keresztlista SIT 0A06… SIT 0A07… SIT 0B05… SIT 0B07… SIT 0B08… SIT 0B09… Moeller keresztlista M22S-ST-X Murrplastik keresztlista BT 15/27, BTK 15/27 BT 15/49, BTK 15/49 BT 22,5 BTK 22,5 BT-SR 15x27 BT-SR 15x49 BT-SR 27x12,5 BT-SR 27x18 BT-SR 27x27 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 279

280

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Jelölések más gyártók jelölőhordozóihoz UC-EMP (17x15) 0825421 UC-EMLP (22x22) 0825463 UC-EMP (27x8) 0825427 UC-EMP (27x12,5) 0825433 UC-EMP (27x15) 0825439 UC-EMP (27x18) 0825445 US-EMP (17x15) 0828774 US-EMLP (22x22) 0828783 US-EMP (27x8) 0828775 US-EMP (27x12,5) 0828776 US-EMP (27x15) 0828777 US-EMP (27x18) 0828778 Siemens keresztlista 3SB3922-0AY 3SB3925-0AV 3SB1906-2AA 3SB1906-2AW Üres ház, 3SB38... Weidmüller keresztlista SM-H 27/12,5 SW SM-H 27/18 SW SM-H 27/27 SW CC-H 15/17 CC-H 15/27 CC-H 15/49 CC-H 15/60 CC-H 30/6 LOGIMARK Siemens SIRIUS ACT keresztlista 3SU1900-0AG 3SU1900-0AH 3SU1900-0AJ 3SU1900-0AR 3SU1900-0AS 3SU1900-0AT 3SU1900-0AN 3SU1900-0AP 3SU1900-0AQ 3SU1900-0AL 3SU1900-0AM 3SU1900-0AK Siemens SIRIUS ACT keresztlista 3SU18...-0AA00-0AB... 280 PHOENIX CONTACT UCT4-EMP (27x12,5) 1073985 UCT4-EMP (27x17,5) 1073987 UCT4-EMP UCT4-EMLP UCT4-EMLP UCT4-EMLP (27x27) 1073990 (27x12,5) 1056543 (27x17,5) 1056547 (27x27) 1056549 UC-EMLP (22x22) 0825463

281

Jelölések más gyártók jelölőhordozóihoz Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UC-EMP (27x27) 0825451 UC-EMP (49x15) 0825457 US-EMP (27x27) 0828779 US-EMP (49x15) 0828780 UC-EMP (60x15) 0822259 UCT-EMP (60x15) 1014119 US-EMP (60x15) 0828781 UC-EMP (60x30) 0822275 US-EMP (60x30) 0828782 US-EMP (85,6x54) 0828783 Siemens keresztlista 3SB3922-0AY 3SB3925-0AV 3SB1906-2AA 3SB1906-2AW Üres ház, 3SB38... Weidmüller keresztlista SM-H 27/12,5 SW SM-H 27/18 SW SM-H 27/27 SW CC-H 15/17 CC-H 15/27 CC-H 15/49 CC-H 15/60 CC-H 30/6 LOGIMARK További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 281

282

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölő, rozsdamentes acél és alumínium, csavarozható vagy szege- cselhető Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás P R I N T E D F O R Y O U Rozsdamentes acél, anyagvastagság: 0,5 mm2) Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER V4A DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE LS-EMSP-V4A (39X15) LS-EMSP-V4A (50X15) LS-EMSP-V4A (50X30) LS-EMSP-V4A (75,6X54) LS-EMSP-V4A (90X60) LS-EMSP-V4A (140X100) 1 0831653 0831654 0831655 0831656 0831657 1030550 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 5 5 1 1 Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Összetevők Leírás Jelölőlap, 3,2 mm-es átmérőjű rögzítő furatokkal 1 ív = 24 lap 1 ív = 16 lap 1 ív = 10 lap 1 ív = 6 lap 1 ív = 2 lap 1 ív = 2 lap 1 ív = 1 lapka 1 ív = 2 lap 1 ív = 1 lap 1 ív = 1 lap Jelölőlap, 3,2 mm-es átmérőjű rögzítő furatokkal 1 ív = 10 lap, piros 1 ív = 10 lap, narancssárga 1 ív = 10 lap, kék 1 ív = 10 lap, zöld 1 ív = 6 lap, piros 1 ív = 6 lap, narancssárga 1 ív = 6 lap, kék 1 ív = 6 lap, zöld Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára – Az LS-EMSP ... termékcsalád rozsdamen- tes acél (V4A) és alumínium kivitelben kapható. Az LS-EMSP ... csavarral vagy szegeccsel egyszerűen és gyorsan rögzít- hető jelölőket kínál – Az LS-EMSP-V4A ... termékcsalád különö- sen sósvíz-, klorid- és oldószerálló. A ter- mékcsalád így megfelel a legigényesebb ipari alkalmazási követelményeknek is – Az LS-EMSP-V4A ... termékcsoport graví- rozással és futtatással is feliratozható – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: LS-EMSP-V4A (39x15) Feliratozómező szélessége: 39 mm Feliratozómező magassága: 15 mm Csomagolás módja: ív Megjegyzés: Az LS_EMSP-V4A ... és LS-EMSP-AL ... rögzítéséhez megfelelő szegecsek az 5-ös főkatalógus 370. oldalán vagy a weboldalun- kon a termékek között találhatók: phoenixcontact.net/products. Fúrási tervek a phoenixcontact.net/products címen találhatók 1) Ha a feliratozómező mérete 110 x 80 - 170 x 180 mm, az anyag- vastagság 1,5 mm. 2) 140 x 100 mm-es feliratozómező méret esetén az anyagvastag- ság 1,0 mm 282 PHOENIX CONTACT

283

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, 0,8 mm-es anyagvastagságig1) Alumínium, fekete, 0,8 mm anyagvastagságig1) Alumínium, színes, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE LS-EMSP-AL (39X15) LS-EMSP-AL (50X15) LS-EMSP-AL (50X30) LS-EMSP-AL (75,6X54) LS-EMSP-AL (90X60) LS-EMSP-AL (110X80) LS-EMSP-AL (150X80) LS-EMSP-AL (150X120) LS-EMSP-AL (170X180) 0831615 0831616 0831617 0831618 0831619 0831620 0831621 0831622 0831623 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 LS-EMSP-AL (39X15) BK LS-EMSP-AL (50X15) BK LS-EMSP-AL (50X30) BK LS-EMSP-AL (75,6X54) BK LS-EMSP-AL (90X60) BK LS-EMSP-AL (110X80) BK LS-EMSP-AL (150X80) BK LS-EMSP-AL (150X120) BK LS-EMSP-AL (170X180) BK 0831626 0831627 0831628 0831629 0831630 0831631 0831632 0831633 0831634 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 LS-EMSP-AL (50X30) RD LS-EMSP-AL (50X30) OG LS-EMSP-AL (50X30) BU LS-EMSP-AL (50X30) GN LS-EMSP-AL (75,6X54) RD LS-EMSP-AL (75,6X54) OG LS-EMSP-AL (75,6X54) BU LS-EMSP-AL (75,6X54) GN 0831637 0831641 0831645 0831649 0831638 0831642 0831646 0831650 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 283

284

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölés, öntapadó, csavarok- hoz vagy szegecsekhez újdonság Közvetlen lézeres feliratozás Jelölők kétrétegű műanyagból Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] TOPMARK LASER  TOPMARK NEO TRANSPLY-ABS -20 ... 85 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőlapka, öntapadó kétrétegű műanyag lapkák 3,2 mm átmé- rőjű rögzítő furatokkal 1 ív = 50 lapka 1 ív = 24 lap 1 ív = 8 lap Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára fehér fehér fehér LS-EMLSP (21,5X15) WH LS-EMLSP (36,3X25) WH LS-EMLSP (70,8X40) WH 1045512 1058990 1069847 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 10 10 10 1 1 Az LS-EMLSP ... termékcsalád kétrétegű műanyag jelölőket ajánl csavarok vagy szege- csek egyszerű és gyors rögzítésére. Ráadá- sul ezek a jelölők öntapadók. – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: LS-EMLSP (21,5X15) WH Feliratozómező szélessége: 21,5 mm Feliratozómező magassága: 15 mm Csomagolás módja: ív 284 PHOENIX CONTACT

286

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölő, felragasztható, alumí- nium Feliratozható a következővel: újdonság Közvetlen lézeres feliratozás P R I N T E D F O R Y O U – Az LS-EMLP ... termékcsalád rozsdamen- tes acél (V4A) vagy alumínium kivitelben kapható. Az LS-EMLP .. termékcsalád nagy ragasztóerejű öntapadó jelölőket kínál – A modern lézertechnológiával nagyon el- lenálló és tartós feliratokat lehet létre- hozni – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: LS-EMLP-AL (27x15) Feliratozómező szélessége: 27 mm Feliratozómező magassága: 15 mm Csomagolás módja: ív Rozsdamentes acél, anyagvastagság: 0,5 mm Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER V4A DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE LS-EMLP-V4A (50X15) LS-EMLP-V4A (60X15) LS-EMLP-V4A (60X30) 1019818 1031604 0803991 5 5 5 Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Összetevők Leírás Jelölőlapka, rozsdamentes acél, öntapadó 1 ív = 24 lap 1 ív = 16 lap 1 ív = 10 lap Jelölőlap, alumínium, öntapadó 1 ív = 36 lap 1 ív = 40 lap 1 ív = 35 lap 1 ív = 30 lap 1 ív = 24 lap 1 ív = 16 lap 1 ív = 10 lap 1 ív = 6 lap 1 ív = 2 lap Jelölőlap, alumínium, öntapadó 1 ív = 10 lap, piros 1 ív = 10 lap, kék 1 ív = 10 lap, zöld 1 ív = 6 lap, piros 1 ív = 6 lap, narancssárga 1 ív = 6 lap, kék 1 ív = 6 lap, zöld Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 1 1 286 PHOENIX CONTACT

287

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, 0,8 mm-es anyagvastagságig Alumínium, fekete, 0,8 mm anyagvastagságig Alumínium, színes, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE LS-EMLP-AL (27X15) LS-EMLP-AL (27X18) LS-EMLP-AL (27X27) LS-EMLP-AL (49X15) LS-EMLP-AL (60X15) LS-EMLP-AL (60X30) LS-EMLP-AL (85,6X54) LS-EMLP-AL (100X60) 0831580 0831581 0804298 0831582 0831583 0831584 0831585 0831586 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 LS-EMLP-AL (22X22) BK LS-EMLP-AL (27X15) BK LS-EMLP-AL (27X18) BK LS-EMLP-AL (49X15) BK LS-EMLP-AL (60X15) BK LS-EMLP-AL (60X30) BK LS-EMLP-AL (85,6X54) BK LS-EMLP-AL (100X60) BK 1027217 0831589 0831590 0831591 0831592 0831593 0831594 0831595 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 LS-EMLP-AL (60X30) RD LS-EMLP-AL (60X30) BU LS-EMLP-AL (60X30) GN LS-EMLP-AL (85,6X54) RD LS-EMLP-AL (85,6X54) OG LS-EMLP-AL (85,6X54) BU LS-EMLP-AL (85,6X54) GN LS-EMSP-AL (110X80) BU 0831598 0831606 0831610 0831599 0831603 0831607 0831611 1050854 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 287

288

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölő, alumínium, bepattint- ható a jelölőtartóba Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, 0,8 mm-es anyagvastagságig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Összetevők Leírás Jelölőlap, alumínium, jelölőhordozóba pattintható 1 ív = 40 lap 1 ív = 35 lap 1 ív = 24 lap 1 ív = 16 lap 1 ív = 10 lap 1 ív = 6 lap 1 ív = 2 lap Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára Jelölőtartó, bepattintható lapkákhoz Jelölőméret: 27 x 15 mm Jelölőméret: 49 x 15 mm Jelölőméret: 60 x 15 mm Jelölőméret: 60 x 30 mm A jelölő mérete: 85 x 54 mm Jelölőtartó, bepattintható lapkákhoz, 22 mm átmérőjű kapcsolók- hoz, gombokhoz Jelölőméret: 27 x 15 mm Jelölőméret: 27 x 18 mm LS-EMP-AL (27X15) LS-EMP-AL (27X18) LS-EMP-AL (49X15) LS-EMP-AL (60X15) LS-EMP-AL (60X30) LS-EMP-AL (85,6X54) LS-EMP-AL (100X60) 0831661 0831662 0831663 0831664 0831665 0831666 0831667 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 CARRIER-EMP (27X15) CARRIER-EMP (49X15) CARRIER-EMP (60X15) CARRIER-EMP (60X30) CARRIER-EMP (85,6X54) CARRIER-EMP 22 (27X15) CARRIER-EMP 22 (27X18) 0827451 0827452 0827453 0827454 0829365 0827447 0827448 5 5 5 5 5 5 5 1 1 80 40 40 30 10 50 50 – Az LS-EMP ... termékcsalád rozsdamentes acél (V4A) vagy alumínium kivitelben kap- ható. Az LS-EMP ... termékcsalád többek között jelölőket kínál a CARRIER-EMP ... lapkakeretbe való egyszerű és gyors sze- reléshez – A modern lézertechnológiával nagyon el- lenálló és tartós feliratokat lehet létre- hozni – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: LS-EMP-AL (27x15) Feliratozómező szélessége: 27 mm Feliratozómező magassága: 15 mm Csomagolás módja: ív 288 PHOENIX CONTACT

289

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés újdonság P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, fekete, 0,8 mm anyagvastagságig Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE LS-EMP-AL (27X15) BK LS-EMP-AL (27X18) BK LS-EMP-AL (49X15) BK LS-EMP-AL (60X15) BK LS-EMP-AL (60X30) BK LS-EMP-AL (85,6X54) BK LS-EMP-AL (100X60) BK 0831669 0831670 0831671 0831672 0831673 0831674 0831675 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 CARRIER-EMP (27X15) CARRIER-EMP (49X15) CARRIER-EMP (60X15) CARRIER-EMP (60X30) CARRIER-EMP (85,6X54) CARRIER-EMP 22 (27X15) CARRIER-EMP 22 (27X18) 0827451 0827452 0827453 0827454 0829365 0827447 0827448 5 5 5 5 5 5 5 1 1 80 40 40 30 10 50 50 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 289

290

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható műanyag készülékje- lölő Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás P R I N T E D F O R Y O U TRANSPLY-ABS, fehér, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok [° C] TOPMARK NEO  TOPMARK LASER TRANSPLY-ABS -20 ... 85 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Típus Cikkszám CSE Műanyag lapkaív, öntapadó kétrétegű műanyag lapkák 1 ív = 255 címke 1 ív = 221 címke 1 ív = 220 címke 1 ív = 170 címke 1 ív = 130 címke 1 ív = 100 címke 1 ív = 176 címke 1 ív = 160 címke 1 ív = 104 címke 1 ív = 56 címke 1 ív = 120 címke 1 ív = 78 címke 1 ív = 60 címke 1 ív = 54 címke 1 ív = 36 címke 1 ív = 33 címke 1 ív = 30 címke 1 ív = 30 címke 1 ív = 20 címke 1 ív = 10 címke 1 ív = 16 lap 1 ív = 8 lap 1 ív = 6 címke 1 ív = 2 címke 1 ív = 1 lap Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára LS-EMLP (11X9) WH LS-EMLP (13X9) WH LS-EMLP (17X7) WH LS-EMLP (17X9) WH LS-EMLP (17,5X12) WH LS-EMLP (17,5X15) WH LS-EMLP (20X7) WH LS-EMLP (20X8) WH LS-EMLP (22X12) WH LS-EMLP (22X22) WH LS-EMLP (27X8) WH LS-EMLP (27X12,5) WH LS-EMLP (27X15) WH LS-EMLP (27X18) WH LS-EMLP (27X27) WH LS-EMLP (45X14) WH LS-EMLP (45X15) WH LS-EMLP (49X15) WH LS-EMLP (60X15) WH LS-EMLP (60X30) WH LS-EMLP (80X40) WH LS-EMLP (85,6X54) WH LS-EMLP (100X60) WH LS-EMLP (180X180) WH 0831678 0831679 0831680 0831681 0831682 0831683 0831684 0831685 0831686 0831687 0831688 0831689 0831690 0831691 0831692 0831693 0831694 0831695 0831696 0831697 0804483 0831698 0831699 0804346 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 ző jelölőméretet kínálunk. – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: – Az LS-EMLP ... termékcsalád kétrétegű műanyag öntapadó készülékjelölőkből áll. – Az egyéni kialakításhoz számos különbö- LS-EMLP (11x9) WH Feliratozómező szélessége: 11 mm Feliratozómező magassága: 9 mm Csomagolás módja: ív 290 PHOENIX CONTACT

291

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U TRANSPLY-ABS, sárga, anyagvastagság: 0,8 mm TRANSPLY-ABS, ezüst, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER TRANSPLY-ABS -20 ... 85 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER TRANSPLY-ABS -20 ... 85 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE LS-EMLP (11X9) YE LS-EMLP (13X9) YE LS-EMLP (17X7) YE LS-EMLP (17X9) YE LS-EMLP (17,5X12) YE LS-EMLP (17,5X15) YE LS-EMLP (20X7) YE LS-EMLP (20X8) YE LS-EMLP (22X12) YE LS-EMLP (22X22) YE LS-EMLP (27X8) YE LS-EMLP (27X12,5) YE LS-EMLP (27X15) YE LS-EMLP (27X18) YE LS-EMLP (27X27) YE LS-EMLP (45X14) YE LS-EMLP (45X15) YE LS-EMLP (49X15) YE LS-EMLP (60X15) YE LS-EMLP (60X30) YE LS-EMLP (72X20) YE LS-EMLP (85,6X54) YE LS-EMLP (100X60) YE LS-EMLP (180X180) YE 0831732 0831733 0831734 0831735 0831736 0831737 0831738 0831739 0831740 0831741 0831742 0831743 0831744 0831745 0831746 0831747 0831748 0831749 0831750 0831751 0804372 0831752 0831753 0804348 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 LS-EMLP (11X9) SR LS-EMLP (13X9) SR LS-EMLP (17X7) SR LS-EMLP (17X9) SR LS-EMLP (17,5X12) SR LS-EMLP (17,5X15) SR LS-EMLP (20X7) SR LS-EMLP (20X8) SR LS-EMLP (22X12) SR LS-EMLP (22X22) SR LS-EMLP (27X8) SR LS-EMLP (27X12,5) SR LS-EMLP (27X15) SR LS-EMLP (27X18) SR LS-EMLP (27X27) SR LS-EMLP (45X14) SR LS-EMLP (45X15) SR LS-EMLP (49X15) SR LS-EMLP (60X15) SR LS-EMLP (60X30) SR LS-EMLP (85,6X54) SR LS-EMLP (100X60) SR LS-EMLP (180X180) SR 0831705 0831706 0831707 0831708 0831709 0831710 0831711 0831712 0831713 0831714 0831715 0831716 0831717 0831718 0831719 0831720 0831721 0831722 0831723 0831724 0831725 0831726 0804347 Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 291

292

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható műanyag készülékje- lölő, kapcsolóhoz való lyukkal Feliratozható a következővel: Közvetlen lézeres feliratozás P R I N T E D F O R Y O U TRANSPLY-ABS, színes, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok [° C] TOPMARK NEO  TOPMARK LASER TRANSPLY-ABS -20 ... 85 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Műanyag lapkaív, kapcsolóhoz való lyukkal, átmérő 24 mm, önta- padó kétrétegű műanyag lapkák 1 ív = 20 címke fehér 1 ív = 20 címke sárga 1 ív = 20 címke ezüst Műanyag lapkaív, kapcsolóhoz való lyukkal, átmérő 30 mm, önta- padó kétrétegű műanyag lapkák 1 ív = 9 címke fehér 1 ív = 9 címke sárga 1 ív = 9 címke ezüst Műanyag lapkaív, kapcsolóhoz való lyukkal, átmérő 32 mm, önta- padó kétrétegű műanyag lapkák 1 ív = 12 címke 1 ív = 12 címke 1 ív = 12 címke fehér sárga ezüst LS-EMLP 24 (30X12) WH LS-EMLP 24 (30X12) YE LS-EMLP 24 (30X12) SR LS-EMLP 30 (45X10) WH LS-EMLP 30 (45X10) YE LS-EMLP 30 (45X10) SR LS-EMLP 32 (38X14) WH LS-EMLP 32 (38X14) YE LS-EMLP 32 (38X14) SR 0831700 0831754 0831727 0831701 0831755 0831728 0831702 0831756 0831729 Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 – Az LS-EMLP 24/ 30/ 32 ... termékcsalád kétrétegű műanyag öntapadó készülékje- lölőket kínál. A jelölőkön lyuk található a kapcsolóhoz – Az egyéni kialakításhoz számos különbö- ző jelölőméretet kínálunk. – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: LS-EMLP 24 (30x12) WH Feliratozómező: 30 x 12 mm Lyukátmérő a kapcsolóhoz: 24 mm, fehér anyag fekete felirattal 292 PHOENIX CONTACT

293

Felragasztható készülékjelölő, lézer- fólia Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Közvetlen lézeres feliratozás P R I N T E D F O R Y O U Poliakrilát, fekete-fehér Műszaki adatok [° C] TOPMARK NEO  TOPMARK LASER Poliakrilát -40 ... 300 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Lézerfólia, kétrétegű műanyag fólia, címkék egyéni kialakításához. Feliratozómező: 180 x 180 mm Típus Cikkszám CSE LS-EML (180X180) BK-WH 0831784 10 Adapterlemez, LS anyagokhoz, TOPMARK NEO-hoz Ívtároló, a TOPMARK LASER számára Tartozékok TMN-ADAPTER PLATE-LS 1012104 TOPMARK LASER-MAG SHEET 0831836 1 1 – Az LS-EML ... termékcsalád kétrétegű fóli- ából készült, szabadon alakítható, önta- padós jelölőcímkéket kínál. – A lézerfólia különösen magas hőállóságá- val és tapadóerejével tűnik ki. – A PROJECT complete tervező szoftver- ben az anyag kiválasztásával Ön automati- kusan átadja a helyes lézerparamétereket a TOPMARK... jelölőgépnek – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: LS-EML (180x180) BK-WH Feliratozómező szélessége: 180 mm Feliratozómező magassága: 180 mm Fóliaszín: fekete Jelölő szín: fehér Csomagolás módja: ív További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 293

294

Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Leírás Színe Jelölőlap, alumínium, öntapadó, bepattintható, 0,8 mm vastag Feliratozómező: 27 x 15 mm Feliratozómező: 27 x 18 mm Feliratozómező: 27 x 27 mm Feliratozómező: 49 x 15 mm Feliratozómező: 60 x 15 mm Feliratozómező: 60 x 30 mm Feliratozómező: 85,6 x 54 mm Feliratozómező: 100 x 60 mm alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű Tárak BLUEMARK jelölőgépekhez EMP-AL (27X15), EMLP-AL (27X15) befogadására EMP-AL (27X18), EMLP-AL (27X18) befogadására EMP-AL (27x27) befogadására EMP-AL (49X15), EMLP-AL (49X15), EMSP-AL (39X15) befogadására EMP-AL (60X15), EMLP-AL (60X15), EMSP-AL (50X15) befogadására EMP-AL (60X30), EMLP-AL (60X30) és ...EX változataik, EMSP-AL (50X30) befogadására EMP-AL (85,6X54), EMLP-AL (85,6X54) és ...EX változataik, EMSP-AL (75,6X54) befogadására EMP-AL (100X60) és ...-EX változataik, EMSP-AL (90X60) befogadására Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható alumínium készülékje- lölő – Az alumínium EMLP-AL... termékcsalád nagy ragasztóerejű öntapadó készülékje- lölőket kínál – A jelölők a BLUEMARK jelölőgép-rend- szerekkel egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozhatók – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact egyedileg, az Ön igényei szerint felira- tozza az összes EMLP-AL... jelölőt – Az egyéni kialakításhoz számos különbö- ző jelölőméret áll rendelkezésre. A 27 x 15 és 100 x 60 mm-es méret közötti formátumok a készülék- és berendezésje- lölés teljes tartományát lefedik. – Tárolókkal együtt alkalmazva pontos nyomtatás biztosított a megfelelő pozíci- óban – A BLUEMARK ID jelölőgép-rendszerek- hez ezen túlmenően max. 20 tárat lehet automatizált módon betáplálni – A modern UV-LED nyomtatási technoló- gia alkalmazásával nagy ellenálló képes- ségű és első osztályú íráskép hozható létre, amely állja az oldószereket. Az írás- kép durva ipari körülmények között is fel- használható 294 PHOENIX CONTACT

295

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, 0,8 mm-es anyagvastagságig Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE EMLP-AL (27X15) EMLP-AL (27X18) EMLP-AL (27X27) EMLP-AL (49X15) EMLP-AL (60X15) EMLP-AL (60X30) EMLP-AL (85,6X54) EMLP-AL (100X60) 0830508 0830509 1011796 0830511 0830512 0830513 0830514 0830515 Tartozékok BLUEMARK MAG EM-M (27X15) 0802736 BLUEMARK MAG EM-M (27X18) 0802737 BLUEMARK MAG EM-M (27X27) BLUEMARK MAG EM-M (49X15) 1011801 0802738 BLUEMARK MAG EM-M (60X15) 0802739 BLUEMARK MAG EM-M (60X30) 0802740 BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54) 0802741 BLUEMARK MAG EM-M (100X60) 0802742 90 90 90 45 45 45 15 15 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 295

296

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Alumínium készülékjelölő, csavaroz- ható vagy szegecselhető Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőlap, alumínium, 0,8 mm vastag, 3,2 mm-es átmérőjű rög- zítő furatokkal Feliratozómező: 39 x 15 mm Feliratozómező: 50 x 15 mm Feliratozómező: 50 x 30 mm Feliratozómező: 75,6 x 54 mm Feliratozómező: 90 x 60 mm alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű EMSP-AL (39X15) EMSP-AL (50X15) EMSP-AL (50X30) EMSP-AL (75,6X54) EMSP-AL (90X60) 0830510 0830773 0830502 0830503 0830504 Tárak BLUEMARK jelölőgépekhez EMP-AL (49X15), EMLP-AL (49X15), EMSP-AL (39X15) befogadására EMP-AL (60X15), EMLP-AL (60X15), EMSP-AL (50X15) befogadására EMP-AL (60X30), EMLP-AL (60X30) és ...EX változataik, EMSP-AL (50X30) befogadására EMP-AL (85,6X54), EMLP-AL (85,6X54) és ...EX változataik, EMSP-AL (75,6X54) befogadására EMP-AL (100X60) és ...-EX változataik, EMSP-AL (90X60) befogadására Tartozékok BLUEMARK MAG EM-M (49X15) 0802738 BLUEMARK MAG EM-M (60X15) 0802739 BLUEMARK MAG EM-M (60X30) 0802740 BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54) 0802741 BLUEMARK MAG EM-M (100X60) 0802742 45 45 45 15 15 1 1 1 1 1 – A csavarral vagy szegeccsel történő egy- szerű és gyors rögzítésre szolgáló EMSP- AL... termékcsalád alumínium jelölőit a következő tulajdonságok jellemzik: – Kétoldalas feliratozási lehetőség – Kiváló minőségű optikai megjelenés – A jelölők a BLUEMARK jelölőgép-rend- szerekkel egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozhatók – A modern UV-LED nyomtatási technoló- gia alkalmazásával nagy ellenálló képes- ségű és első osztályú íráskép hozható létre, amely állja az oldószereket. Az írás- kép durva ipari körülmények között is fel- használható – Tárolókkal együtt alkalmazva pontos nyomtatás biztosított a megfelelő pozíci- óban – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMSP-AL ... jelölőt egye- dileg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: Az EMSP-AL ... rögzítéséhez való szegecseket lásd a(z) 397. ol- dalon. Fúrási tervek a phoenixcontact.net/products címen találhatók 296 PHOENIX CONTACT

297

Alumínium készülékjelölő, bepattint- ható a jelölőtartóba Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UV UV-LED technológia P R I N T E D F O R Y O U Alumínium, anyagvastagság: 0,8 mm Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED alumínium DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Kopásállóság Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőlap, alumínium, 0,8 mm vastag, jelölőhordozóba pattint- ható Feliratozómező: 27 x 15 mm Feliratozómező: 27 x 18 mm Feliratozómező: 49 x 15 mm Feliratozómező: 60 x 15 mm Feliratozómező: 60 x 30 mm Feliratozómező: 85,6 x 54 mm alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű alumínium színű EMP-AL (27X15) EMP-AL (27X18) EMP-AL (49X15) EMP-AL (60X15) EMP-AL (60X30) EMP-AL (85,6X54) 0830776 0830777 0830778 0830779 0830796 0830797 Tárak BLUEMARK jelölőgépekhez EMP-AL (27X15), EMLP-AL (27X15) befogadására EMP-AL (27X18), EMLP-AL (27X18) befogadására EMP-AL (49X15), EMLP-AL (49X15), EMSP-AL (39X15) befogadására EMP-AL (60X15), EMLP-AL (60X15), EMSP-AL (50X15) befogadására EMP-AL (60X30), EMLP-AL (60X30) és ...EX változataik, EMSP-AL (50X30) befogadására EMP-AL (85,6X54), EMLP-AL (85,6X54) és ...EX változataik, EMSP-AL (75,6X54) befogadására Tartozékok BLUEMARK MAG EM-M (27X15) 0802736 BLUEMARK MAG EM-M (27X18) 0802737 BLUEMARK MAG EM-M (49X15) 0802738 BLUEMARK MAG EM-M (60X15) 0802739 BLUEMARK MAG EM-M (60X30) 0802740 BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54) 0802741 90 90 45 45 45 15 1 1 1 1 1 1 – Az EMP-AL ... termékcsalád a meglévő CARRIER-EMP... táblakeretekbe kínál alu- mínium jelölőket az egyszerű és gyors szereléshez. A jelölőket a következő tulaj- donságok jellemzik: – Kétoldalas feliratozási lehetőség – A jelölők a BLUEMARK jelölőgép-rend- szerekkel egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozhatók – A modern UV-LED nyomtatási technoló- gia alkalmazásával nagy ellenálló képes- ségű és első osztályú íráskép hozható létre, amely állja az oldószereket. Az írás- kép durva ipari körülmények között is fel- használható – Tárolókkal együtt alkalmazva pontos nyomtatás biztosított a megfelelő pozíci- óban – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMLP-AL ... jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 297

298

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható UniCard készülékjelö- lő Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal 10-részes, feliratozómező: 11 x 9 mm 10 részes, feliratozómező: 15x5mm 10 részes, feliratozómező: 17 x 9 mm 10 részes, feliratozómező: 17 x 15 mm 10 részes, feliratozómező: 20 x 8 mm 6 részes, feliratozómező: 22 x 22 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 12,5 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 15 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 18 mm 6 részes, feliratozómező: 27 x 27 mm 4 részes, feliratozómező: 49 x 15 mm 4 részes, feliratozómező: 60x15mm 3 részes, feliratozómező: 60 x 30 mm fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst kék zöld fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér ezüst sárga fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst UC-EMLP (11X9) UC-EMLP (11X9) YE UC-EMLP (11X9) SR UC-EMLP (15X5) UC-EMLP (15X5) YE UC-EMLP (15X5) SR UC-EMLP (17X9) UC-EMLP (17X9) YE UC-EMLP (17X9) SR UC-EMLP (17X15) UC-EMLP (17X15) YE UC-EMLP (17X15) SR UC-EMLP (20X8) UC-EMLP (20X8) YE UC-EMLP (20X8) SR UC-EMLP (22X22) UC-EMLP (22X22) YE UC-EMLP (22X22) SR UC-EMLP (27X12,5) UC-EMLP (27X12,5) YE UC-EMLP (27X12,5) SR UC-EMLP (27X12,5) BU UC-EMLP (27X12,5) GN UC-EMLP (27X15) UC-EMLP (27X15) YE UC-EMLP (27X15) SR UC-EMLP (27X18) UC-EMLP (27X18) YE UC-EMLP (27X18) SR UC-EMLP (27X27) UC-EMLP (27X27) YE UC-EMLP (27X27) SR UC-EMLP (49X15) UC-EMLP (49X15) SR UC-EMLP (49X15) YE UC-EMLP (60X15) UC-EMLP (60X15) YE UC-EMLP (60X15) SR UC-EMLP (60X30) UC-EMLP (60X30) YE UC-EMLP (60X30) SR 0819291 0822602 0828094 0819301 0822615 0828095 0819314 0822628 0828096 0827885 0827886 0827887 0819327 0822631 0828097 0825463 0825464 0825465 0825469 0825470 0825471 0830853 0830854 0827894 0827895 0827896 0825475 0825476 0825477 0825481 0825482 0825483 0827903 0827905 0827904 0819330 0822644 0828088 0819343 0822657 0828091 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 6 5146121 1 Tartozékok – Az UC-EMLP ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád nagy tapadóképességű önta- padó készülékjelölőket kínál – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedileg felira- toz az Önök előírásai szerint 298 PHOENIX CONTACT

299

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard felragasztható készülékjelö- lő, a folyamattechnikában történő al- kalmazásra Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, öntapadó műanyag lapkákkal 6 részes, feliratozómező: 22 x 22 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 18 mm 6 részes, feliratozómező: 27 x 27 mm 4 részes, feliratozómező: 49 x 15 mm 3 részes, feliratozómező: 60 x 30 mm Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér fehér fehér fehér fehér UC-EMLP (22X22)-EX UC-EMLP (27X18)-EX UC-EMLP (27X27)-EX UC-EMLP (49X15)-EX UC-EMLP (60X30)-EX 0803224 0803225 0803226 0803227 0803228 10 10 10 10 10 Tartozékok P1 UC-MAG 6 5146121 1 – Az UC-EMLP ...-EX UniCard feliratozó termékcsalád nagy tapadóképességű önta- padó készülékjelölőket kínál – A felirat a jellemző gázatmoszférában való tárolás után is teljesíti az IEC/EN 60079-0 robbanásveszélyes környezetben (ATEX) való alkalmazásra vonatkozó olvashatósá- gi, tapadási és törlésállósági követelmé- nyeit. Ezek a követelmények jellemzően a folya- mattechnikából érkeznek, a Phoe- nix Contact ezeket a lapokat kifejezetten ehhez fejlesztette ki. Ezek a lapok teljesí- tik a DIN EN 61010-1 szerinti törlésálló- sági követelményeket agresszív közegekkel szemben is, pl. aceton, etanol, MEK – Speciális ragasztójának köszönhetően a jelölő teljesíti a folyamattechnika magas követelményeit – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket gyorsan, egyszerűen és kedvező költséggel feliratozzák – A modern UV-LED nyomtatási technoló- gia alkalmazásával nagy ellenálló képes- ségű és első osztályú íráskép hozható létre, amely állja az oldószereket. Az írás- kép durva ipari körülmények között is fel- használható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedileg felira- toz az Önök előírásai szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 299

300

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölés, csavarozha- tó vagy szegecselhető Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, műanyag lapkák rögzítő furatokkal, 3,2 mm átmérő 4 részes, feliratozómező: 50 x 15 mm 3 részes, feliratozómező: 50 x 30 mm fehér sárga ezüst kék vörös fehér sárga ezüst UC-EMSP (50X15) UC-EMSP (50X15) YE UC-EMSP (50X15) SR UC-EMSP (50X15) BU UC-EMSP (50X15) RD UC-EMSP (50X30) UC-EMSP (50X30) YE UC-EMSP (50X30) SR 0828706 0828707 0828708 0803134 0803135 0828709 0828710 0828711 10 10 10 10 10 10 10 10 Tartozékok Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 6 5146121 1 – Az UC-EMSP ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád csavarozható vagy szegecselhe- tő jelölőket kínál – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: Hozzávaló szegecsek az UC-EMSP ... rögzítéséhez, lásd a kö- vetkező oldalt: 397. Fúrási tervek a phoenixcontact.net/products címen találhatók. 300 PHOENIX CONTACT

301

UniCard készülékjelölő, jelölőtartóba pattintható Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, 1,2 mm vastag 8 részes, feliratozómező: 17 x 15 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 15 mm 4 részes, feliratozómező: 49 x 15 mm fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst UC-EMP (17X15) UC-EMP (17X15) YE UC-EMP (17X15) SR UC-EMP (27X15) UC-EMP (27X15) YE UC-EMP (27X15) SR UC-EMP (49X15) UC-EMP (49X15) YE UC-EMP (49X15) SR UC-EMP (60X15) UC-EMP (60X15) YE UC-EMP (60X15) SR UC-EMP (60X30) UC-EMP (60X30) YE UC-EMP (60X30) SR 0825421 0825422 0825423 0825439 0825440 0825441 0825457 0825458 0825459 0822259 0825330 0827647 0822275 0825331 0827648 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 – Az UC-EMP ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád a meglevő CARRIER-EMP ... táblakeretekbe szerelhető jelölőket kínál – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A megfelelő való lapkakeretek a(z) 348 oldalon találhatók. 4 részes, feliratozómező: 60x15mm 3 részes, feliratozómező: 60 x 30 mm Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 6 5146121 1 Tartozékok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 301

302

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölő, jelölőtartóba pattintható Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, 1,2 mm vastag 10 részes, feliratozómező: 27 x 8 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 12,5 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 15 mm 8 részes, feliratozómező: 27 x 18 mm 6 részes, feliratozómező: 27 x 27 mm fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst UC-EMP (27X8) UC-EMP (27X8) YE UC-EMP (27X8) SR UC-EMP (27X12,5) UC-EMP (27X12,5) YE UC-EMP (27X12,5) SR UC-EMP (27X15) UC-EMP (27X15) YE UC-EMP (27X15) SR UC-EMP (27X18) UC-EMP (27X18) YE UC-EMP (27X18) SR UC-EMP (27X27) UC-EMP (27X27) YE UC-EMP (27X27) SR 0825427 0825428 0825429 0825433 0825434 0825435 0825439 0825440 0825441 0825445 0825446 0825447 0825451 0825452 0825453 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 – Az UC-EMP ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád minden alkalmazáshoz kínál ké- szülékjelölőket – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Az UC-EMP ... készülékjelölők alkalmasak a meglevő CARRIER-EMP ... keretekbe történő szerelésre – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedileg felira- toz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A megfelelő való lapkakeretek a(z) 348 oldalon találhatók. Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez Tartozékok P1 UC-MAG 6 5146121 1 302 PHOENIX CONTACT

303

UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER 20 PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Sie- mens Feliratozómező: 10 x 7 mm Feliratozómező: 10 x 7 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Bosch, ifm-electronic, Lumberg, Pepperl & Fuchs, Siemens fehér türkiz Feliratozómező: 10 x 8 mm Feliratozómező: 10 x 8 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, Lumberg Feliratozómező: 17,5 x 7,5 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, ifm-electronic, Moeller, Murr Elektronik fehér türkiz UC-EM (10X7) UC-EM (10X7) TQ UC-EM (10X8) UC-EM (10X8) TQ fehér UC-EM (17,5X7,5) 0825487 0825488 0825491 0825492 0825495 10 10 10 10 10 Feliratozómező: 17,5 x 8 mm fehér UC-EM (17,5X8) 0823766 10 Tartozékok Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 6 5146121 1 – Az UC-EM ... UniCard feliratozó termék- család készülékjelölőket kínál a különféle gyártók berendezéseihez és kapcsolóké- szülékeihez – A feliratozandó készülékek és azok gyár- tóinak áttekintése a 262 oldaltól található. – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 303

304

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK CLED  BLUEMARK LED  CMS-P1-PLOTTER  PLOTMARK 20 PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Murr Elektronik, Phoenix Contact, Weidmüller Feliratozómező: 17,5 x 9 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Schneider Electric, ifm-electronic fehér sárga UC-EM (17,5X9) UC-EM (17,5X9) YE Feliratozómező: 18 x 8 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Lumberg, Weidmüller Feliratozómező: 19 x 9 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Harting, ifm-electronic, Phoenix Contact, Siemens Feliratozómező: 20 x 7 mm fehér UC-EM (18X8) fehér sárga fehér türkiz UC-EM (19X9) UC-EM (19X9) YE UC-EM (20X7) UC-EM (20X7) TQ Tartozékok 0827490 0827494 0825497 0827492 0827496 0825499 0825500 10 10 10 10 10 10 10 – Az UC-EM ... UniCard feliratozó termék- család készülékjelölőket kínál a különféle gyártók berendezéseihez és kapcsolóké- szülékeihez – A feliratozandó készülékek és azok gyár- tóinak áttekintése a 262 oldaltól található. – A BLUEMARK jelölőgép-rendszerek a je- lölőket egységes lapok formájában egy- szerűen és gyorsan feliratozzák – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez P1 UC-MAG 6 5146121 1 304 PHOENIX CONTACT

305

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER 20 PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, CONTA-CLIP, Escha, Festo, ifm-electronic, Harting, Moeller, Phoenix Contact, Siemens Feliratozómező: 20 x 9 mm Feliratozómező: 20 x 9 mm Feliratozómező: 20 x 9 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozására: Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik Feliratozómező: 21 x 8 mm Tár, CMS-P1-PLOTTER és PLOTMARK rajzgépekhez fehér sárga türkiz zöld vörös kék ezüst UC-EM (20X9) UC-EM (20X9) YE UC-EM (20X9) TQ UC-EM (20X9) GN UC-EM (20X9) RD UC-EM (20X9) BU UC-EM (20X9) SR 0825503 0827637 0825504 1017721 1017722 1017723 1057865 10 10 10 10 10 10 10 fehér UC-EM (21X8) 0825507 10 Tartozékok P1 UC-MAG 5 5146118 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 305

306

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Bepattintható UniCard készülékjelö- lő, Axioline E sorozathoz Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon-, halogén- és kadmiummentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, a Phoenix Contact készülékek feliratozásához, Axioline Feliratozómező: 7 x 10 mm, 30 egyedi tábla fehér UCT-EM (7X10) 0830765 10 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-WMT..., UCT-EM (7x10) befogadására TMP-UCT-MAG7 0803349 1 Az UCT-EM ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a legkülönfélébb gyártók készülékeihez és kapcsolóberende- zéseihez – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG7 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépek- ben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint 306 PHOENIX CONTACT

307

UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Az UniCard UCT-EM ... feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a legkülönfélébb gyártók berendezéseihez és kapcsolókészü- lékeihez. – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – A feliratozandó készülékek és azok gyár- tóinak áttekintése a 262 oldaltól található. – Az UCT lapok a megfelelő THERMOMARK CARD-UCT-MAG1, 12, 13 és -20 tárakkal is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépek- ben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint fehér fehér UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Conta-Clip, Murr Elektronik, 66 egyedi tábla Feliratozómező: 5 x 10 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Conta-Clip, Festo, Finder, 54 egyedi tábla Feliratozómező: 6 x 10 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Beckhoff, Escha, Lumberg, Murr Elektronik, Pepperl & Fuchs, Turck, 54 egyedi tábla Feliratozómező: 10 x 5 mm fehér UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Sie- mens, 54 egyedi tábla Feliratozómező: 10 x 7 mm Feliratozómező: 10 x 7 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Bosch, ifm-electronic, Lumberg, Pepperl & Fuchs, Siemens, 54 egyedi tábla Feliratozómező: 10 x 8 mm fehér sárga türkiz Feliratozómező: 10 x 8 mm UCT-EM (5X10) 0801497 10 UCT-EM (6X10) 0801493 10 UCT-EM (10X5) UCT-EM (10X7) UCT-EM (10X7) YE UCT-EM (10X7) TQ UCT-EM (10X8) UCT-EM (10X8) YE UCT-EM (10X8) TQ 0801470 0801498 0803483 0801499 0801485 0803482 0801486 fehér sárga türkiz 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez a következők befogadására: UCT-TM..., UCT1(U)-TM..., UCT5-TM..., UCT-EM (5x10), UCT-EM (6x10) Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (10x5) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (10x7), UCT-WMTB (29x8) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (10x8) befogadására Tartozékok TMP-UCT-MAG1 0803342 TMP-UCT-MAG13 TMP-UCT-MAG20 0803355 0803364 TMP-UCT-MAG12 0803354 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 307

308

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 30 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Ber- necke + Rainer Feliratozómező: 12 x 3,3 mm fehér sárga UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Ber- necke + Rainer Feliratozómező: 12 x 6 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Beckhoff, Wago Feliratozómező: 12 x 7 mm fehér UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Allen Bradley, Finder, Feliratozómező: 12 x 8 mm fehér UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Sie- mens Feliratozómező: 15 x 10 mm fehér sárga fehér Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (12x3,3), UCT-EM (12x6) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (10x8) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (20x7), UCT-EM (17,5x8) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (15x10) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (12x7) befogadására UCT-EM (12X3,3) UCT-EM (12X3,3) YE UCT-EM (12X6) UCT-EM (12X6) YE UCT-EM (12X7) UCT-EM (12X8) UCT-EM (15X10) 0801502 1057107 0801503 1049774 0801501 1058146 0801504 Tartozékok TMP-UCT-MAG9 0803351 TMP-UCT-MAG12 TMP-UCT-MAG8 TMP-UCT-MAG19 TMP-UCT-MAG30 0803354 0803350 0803363 0804461 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 Az UniCard UCT-EM ... feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a legkülönfélébb gyártók berendezéseihez és kapcsolókészü- lékeihez. – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – A feliratozandó készülékek és azok gyár- tóinak áttekintése a 262 oldaltól található. – Az UCT lapok a megfelelő THERMO- MARK CARD-UCT-MAG1, 12, 13 és -20 tárakkal is használhatók a THERMO- MARK CARD ... jelölőgépekben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint 308 PHOENIX CONTACT

309

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 24 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, Festo, Finder, Murr Elektronik, Wago Feliratozómező: 17 x 9 mm fehér Feliratozómező: 17 x 9 mm sárga UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Allen Bradley, Festo Feliratozómező: 17 x 10 mm Feliratozómező: 17 x 10 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, Lumberg Feliratozómező: 17,5 x 7,5 mm UniCard, a következő gyártók feliratozásához: ABB, Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik Feliratozómező: 17 x 8 mm fehér sárga fehér fehér UCT-EM (17X9) UCT-EM (17X9) YE UCT-EM (17X10) UCT-EM (17X10) YE UCT-EM (17,5X7,5) 0801475 0801476 0801483 0801484 0801482 10 10 10 10 10 UCT-EM (17X8) 0801842 10 Tartozékok Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (17x9) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (17x10) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (17,5x7,5) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (17x8), UCT-EM (21x8) befogadására TMP-UCT-MAG16 TMP-UCT-MAG11 TMP-UCT-MAG18 TMP-UCT-MAG14 0803358 0803353 0803361 0803356 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 309

310

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez Feliratozható a következővel: UV P R I N T E D F O R Y O U Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti felirato- zással Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 24 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE fehér UCT-EM (17,5X8) 0801496 10 UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, ifm-electronic, Moeller, Murr Elektronik Feliratozómező: 17,5 x 8 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Murr Elektronik, Phoenix Contact, Weidmüller Feliratozómező: 17,5 x 9 mm Feliratozómező: 17,5 x 9 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik Feliratozómező: 18 x 8 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozására: ifm-electronic, Phoenix Contact, Siemens Feliratozómező: 20 x 7 mm Feliratozómező: 20 x 7 mm Feliratozómező: 20 x 7 mm fehér sárga türkiz fehér sárga UCT-EM (17,5X9) UCT-EM (17,5X9) YE 0801491 0801492 10 10 fehér UCT-EM (18X8) 0801488 10 UCT-EM (20X7) UCT-EM (20X7) YE UCT-EM (20X7) TQ 0801494 0803481 0801495 Tartozékok TMP-UCT-MAG8 0803350 TMP-UCT-MAG22 TMP-UCT-MAG17 0803366 0803360 10 10 10 1 1 1 Az UniCard UCT-EM ... feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a legkülönfélébb gyártók berendezéseihez és kapcsolókészü- lékeihez. – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – A feliratozandó készülékek és azok gyár- tóinak áttekintése a 262 oldaltól található. – Az UCT lapok a megfelelő THERMO- MARK CARD-UCT-MAG8, 11, 14, 15, 17, és -22 tárakkal is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (20x7), UCT-EM (17,5x8) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (17,5x9) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgépekhez UCT-EM (18x8) befogadására 310 PHOENIX CONTACT

311

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniCard készülékjelölők különböző gyártók készülékeihez P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Felirat nélkül Általános adatok Feliratozható Az egyes lapok száma Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 24 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 12 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: Escha, Murr Elektronik, Turck Feliratozómező: 20 x 8 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, CONTA-CLIP, Escha, Festo, ifm-electronic, Lumberg, Moel- ler, Murr Elektronik, Pepperl & Fuchs, Phoenix Contact, Siemens, Turck, Weidmüller fehér Feliratozómező: 20 x 9 mm Feliratozómező: 20 x 9 mm Feliratozómező: 20 x 9 mm UniCard, a következő gyártók készülékeinek feliratozásához: ABB, Schneider Electric, ifm-electronic, Murr Elektronik Feliratozómező: 21 x 8 mm UniCard, a Festo cég készülékeinek feliratozásához, feliratozó- mező: 12,5 x 6 mm fehér türkiz sárga fehér fehér UCT-EM (20X8) 0801477 10 UCT-EM (20X9) UCT-EM (20X9) TQ UCT-EM (20X9) YE 0801471 0801473 0801472 10 10 10 UCT-EM (21X8) 0801489 10 Tartozékok Tartozékok UCT-EMNP (12,5X6) 1025150 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (17x10) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (20x9) befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EM (17x8), UCT-EM (21x8) befogadására Tár, THERMOMARK PRIME és THERMOMARK CARD jelölőgép- hez UCT-EMNP (12,5x6), UCT-EMP (35x9) befogadására TMP-UCT-MAG11 TMP-UCT-MAG15 TMP-UCT-MAG14 0803353 0803357 0803356 1 1 1 TMP-UCT-MAG31 1025505 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 311

312

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható UniCard készülékjelö- lő Feliratozható a következővel: újdonság Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, öntapadó műanyag jelölőkkel Siemens jelölőhordozók feliratozásához: 6-részes, 27 x 12,5 mm-es írásmező UniCard, öntapadó műanyag jelölőkkel Siemens jelölőhordozók jelölőinek feliratozásához: 6-részes, 27 x 17,5 mm-es írásmező UniCard, öntapadó műanyag jelölőkkel Siemens jelölőhordozók jelölőinek feliratozásához: 6- részes, 27 x 27 mm-es írásmező UCT4-EMLP (27X12,5) UCT4-EMLP (27X12,5) SR UCT4-EMLP (27X17,5) UCT4-EMLP (27X17,5) SR UCT4-EMLP (27X27) 1056543 1056550 1056547 1056553 1056549 10 10 10 10 10 UCT4-EMLP (27X27) SR 1056554 10 Tartozékok Tár, THERMOMARK PRIME és THERMOMARK CARD jelölőgép- hez UCT4-EM(L)P... befogadására TMP-UCT-MAG32 1082129 1 Az UCT4-EMLP... típusú UniCard felirato- zó termékcsalád minden alkalmazáshoz kínál jelölőket – Az UCT4-EMLP ... készülékjelölők a SIE- MENS SIRIUS ACT 3SU... sorozat jelölő- hordozóiba ragaszthatók – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A feliratozandó készülékek és azok gyár- tóinak áttekintése a 262 oldaltól található. – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedileg felira- toz az Önök előírásai szerint 312 PHOENIX CONTACT

313

UniCard készülékjelölő, jelölőtartóba pattintható Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés újdonság Közvetlen lézeres feliratozás UV-LED technológia UV 21 1 2 Termotranszfer Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül Műszaki adatok TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0 PC V0 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, műanyag jelölőkkel Siemens jelölőhordozók feliratozásá- hoz: 6-részes, 27 x 12,5 mm-es írásmező UniCard, műanyag jelölőkkel Siemens jelölőhor- dozók jelölőinek feliratozásához: 6-részes, 27 x 17,5 mm-es írásmező UniCard, műanyag jelölőkkel Siemens jelölőhor- dozók jelölőinek feliratozásához: 6-részes, 27 x 27 mm-es írásmező fehér ezüst fehér UCT4-EMP (27X12,5) UCT4-EMP (27X12,5) SR UCT4-EMP (27X17,5) ezüst fehér UCT4-EMP (27X17,5) SR UCT4-EMP (27X27) 1073985 1073986 1073987 1073989 1073990 10 10 10 10 10 ezüst UCT4-EMP (27X27) SR 1073991 10 Tartozékok Tár, THERMOMARK PRIME és THERMOMARK CARD jelölőgép- hez UCT4-EM(L)P... befogadására TMP-UCT-MAG32 1082129 1 – Az UCT4-EMLP... típusú UniCard felirato- zó termékcsalád minden alkalmazáshoz kínál jelölőket – Az UCT4-EMLP ... készülékjelölők bepat- tinthatók a SIEMENS SIRIUS ACT 3SU... sorozat jelölőhordozóiba – A jelölők egységes lapok formájában a je- lölő rendszerek segítségével egyszerűen, pontosan és gyorsan feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Mivel széles hőmérséklet-tartományban használhatók, a táblák kapcsolószekré- nyekben és a terepen egyaránt alkalmaz- hatók – A feliratozandó készülékek és azok gyár- tóinak áttekintése a 262 oldaltól található. – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniCard jelölőt egyedileg felira- toz az Önök előírásai szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 313

314

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható UniSheet készülékje- lölő Feliratozható a következővel: – Az UniSheet US-EMLP ... feliratozó ter- mékcsalád nagy tapadóképességű önta- padó készülékjelölőket kínál különböző méretekben a következőkhöz: – Készülékjelölés – Modulok jelölése – Kapcsolóberendezések jelölése – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölők könnyen levá- laszthatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – A további lapkaméreteket lásd: phoenix- contact.net/products – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint Teljesítmény-védőkapcsolók jelölése, például: – 8,8 x 15 mm a következőkhöz: ABB, Schneider Electric – 17 x 15 mm ABB, Hager és Legrand termékekhez – 35 x 15 mm a következőkhöz: ABB, Legrand, Schneider Electric – 52,5 x 15 mm a következőkhöz: ABB, Legrand, Schneider Electric – 70 x 15 mm a következőkhöz: Legrand, Schneider Electric 135 részes, feliratozómező: 11 x 9 mm 189 részes, feliratozómező: 15 x 5 mm 114 részes, feliratozómező: 17 x 7 mm 54 részes, feliratozómező: 17 x 15 mm 54 részes, feliratozómező: 17 x 15 mm 75 részes, feliratozómező: 20 x 9 mm 24 részes, feliratozómező: 22 x 22 mm 51 részes, feliratozómező: 27 x 8 mm 30 részes, feliratozómező: 27 x 12,5 mm 27 részes, feliratozómező: 27 x 15 mm 21 részes, feliratozómező: 27 x 18 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 314 PHOENIX CONTACT UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó műanyag lapkákkal, 0,5 mm-es vastagság 88 részes, feliratozómező: 8,8 x 15 mm fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér US-EMLP (8,8X15) US-EMLP (8,8X15) YE US-EMLP (8,8X15) RD US-EMLP (8,8X15) SR US-EMLP (11X9) US-EMLP (11X9) YE US-EMLP (11X9) SR US-EMLP (15X5) US-EMLP (15X5) YE US-EMLP (15X5) SR US-EMLP (17X7) US-EMLP (17X7) YE US-EMLP (17X7) SR US-EMLP (17X15) US-EMLP (17,5X15) US-EMLP (17X15) YE US-EMLP (17X15) SR US-EMLP (20X9) US-EMLP (20X9) YE US-EMLP (20X9) SR US-EMLP (22X22) US-EMLP (22X22) YE US-EMLP (22X22) SR US-EMLP (27X8) US-EMLP (27X8) YE US-EMLP (27X8) RD US-EMLP (27X8) SR US-EMLP (27X12,5) sárga ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga vörös ezüst US-EMLP (27X12,5) YE US-EMLP (27X12,5) SR US-EMLP (27X15) US-EMLP (27X15) YE US-EMLP (27X15) RD US-EMLP (27X15) SR US-EMLP (27X18) US-EMLP (27X18) YE US-EMLP (27X18) RD US-EMLP (27X18) SR 0830303 0830316 0830318 0830317 0828789 0828871 0828872 0828790 0828873 0828874 0828792 0828877 0828878 0828793 0830839 0828879 0828880 0828795 0828883 0828884 0828796 0828885 0828886 0828797 0828889 0804447 0828890 0828798 0828891 0828892 0828799 0828893 0804448 0828894 0828800 0828895 0804449 0828896 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1

315

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható UniSheet készülékje- lölő P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó műanyag lapkákkal, 0,5 mm-es vastagság 15 részes, feliratozómező: 27 x 27 mm 45 részes, feliratozómező: 35 x 9 mm 27 részes, feliratozómező: 35 x 15 mm 28 részes, feliratozómező: 40 x 10 mm 18 részes, feliratozómező: 49 x 15 mm 16 részes, feliratozómező: 52,5 x 15 mm 9 részes, feliratozómező: 60 x 15 mm 4 részes, feliratozómező: 60 x 30 mm 8 részes, feliratozómező: 70 x 15 mm 2 részes, feliratozómező: 85,6 x 54 mm 2 részes, feliratozómező: 100 x 60 mm 1 részes, feliratozómező: 104 x 135 mm fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga kék vörös ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst US-EMLP (27X27) US-EMLP (27X27) YE US-EMLP (27X27) SR US-EMLP (35X9) US-EMLP (35X9) YE US-EMLP (35X9) SR US-EMLP (35X15) US-EMLP (35X15) YE US-EMLP (35X15) RD US-EMLP (35X15) SR US-EMLP (40X10) US-EMLP (40X10) YE US-EMLP (40X10) SR US-EMLP (49X15) US-EMLP (49X15) YE US-EMLP (49X15) SR US-EMLP (52,5X15) US-EMLP (52,5X15) YE US-EMLP (52,5X15) RD US-EMLP (52,5X15) SR US-EMLP (60X15) US-EMLP (60X15) YE US-EMLP (60X15) SR US-EMLP (60X30) US-EMLP (60X30) YE US-EMLP (60X30) BU US-EMLP (60X30) RD US-EMLP (60X30) SR US-EMLP (70X15) US-EMLP (70X15) YE US-EMLP (70X15) RD US-EMLP (70X15) SR US-EMLP (85,6X54) US-EMLP (85,6X54) YE US-EMLP (85,6X54) RD US-EMLP (85,6X54) SR US-EMLP (100X60) US-EMLP (100X60) YE US-EMLP (100X60) SR US-EMLP (104X135) US-EMLP (104X135) YE US-EMLP (104X135) SR 0828801 0828897 0828898 0828802 0828899 0829430 0830300 0830319 0830321 0830320 0830341 0830342 0830328 0828803 0828901 0828902 0830301 0830322 0830324 0830323 0828804 0828903 0828904 0828805 0828905 0804282 0804283 0828906 0830302 0830325 0830327 0830326 0828806 0828907 0830841 0828908 0828807 0828909 0828910 0830304 0830305 0830306 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához Tartozékok BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 315

316

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniSheet készülékjelölő durva és strukturált felületekre való felragasz- tásra Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó műanyag lapkákkal, 0,5 mm-es vastagság 108 részes, feliratozómező: 17 x 7 mm 70 részes, feliratozómező: 20 x 9 mm 4 részes, feliratozómező: 60 x 30 mm 4 részes, feliratozómező: 60 x 30 mm 2 részes, feliratozómező: 85,6 x 54 mm 2 részes, feliratozómező: 85,6 x 54 mm UniSheet, nyomógombok feliratozására szolgáló öntapadó műanyag lapokkal, 0,5 mm vastag, 6 részes, 2 feliratozómező- méret: 30 x 18 mm és 30 x 8 mm fehér fehér fehér ezüst fehér ezüst US-EMLP-HA (17X7) US-EMLP-HA (20X9) US-EMLP-HA (60X30) US-EMLP-HA (60X30) SR US-EMLP-HA (85,6X54) US-EMLP-HA (85,6X54) SR 6 részes, a 2 feliratozómező méretei: 30 x 15 mm és 30 x 12,5 mm 4 részes, feliratozómező: 45 x 10 mm 4 részes, feliratozómező: 45 x 10 mm fehér ezüst fehér ezüst fehér ezüst US-EMLP-HA 24 (30X18/8) US-EMLP-HA 24 (30X18/8) SR US-EMLP-HA 24 (30X15/12,5) US-EMLP-HA 24 (30X15/12,5) SR US-EMLP-HA 30 (45X10) US-EMLP-HA 30 (45X10) SR Tartozékok 0830988 0830989 0830990 0830991 0830992 0830993 0803876 0803877 0803874 0803875 0803878 0803879 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 – A nyomógombok feliratozására szolgáló öntapadó műanyag címkéken két felirato- zómező található. Ki lehet választani mindkét feliratozómezőt, vagy csak az egyiket közülük. A fel használt nem felira- tozómezőt egyszerű letöréssel el lehet tá- volítani – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölők könnyen levá- laszthatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az US-EMLP-HA ... UniSheet felirato- zócsalád a speciális ragasztónak köszön- hetően rendkívül erősen tapad. Ez különösen durva, strukturált és kis ener- giájú felületeken érvényesül jól – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint 316 PHOENIX CONTACT

317

UniSheet készülékjelölés, jelölőtartó- ba pattintható Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés – Az US-EMP ... UniSheet feliratozó ter- mékcsalád a meglevő CARRIER EMP ... keretekbe szerelhető jelölőket kínál – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölők könnyen levá- laszthatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint Megjegyzés: A megfelelő való lapkakeretek a(z) 348 oldalon találhatók. UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, csak 0,5 mm-es vastagság 54 részes, feliratozómező: 17 x 15 mm 70 részes, feliratozómező: 20 x 9 mm 1 UniSheet = 84 lap 84 részes, feliratozómező: 26 x 6 mm 51 részes, feliratozómező: 27 x 8 mm 30 részes, feliratozómező: 27 x 12,5 mm 27 részes, feliratozómező: 27 x 15 mm 21 részes, feliratozómező: 27 x 18 mm 15 részes, feliratozómező: 27 x 27 mm 21 részes, feliratozómező: 27,9 x 17,4mm 1 UniSheet = 48 címke 42 részes, feliratozómező: 35 x 9 mm 1 UniSheet = 16 lap 1 UniSheet = 40 címke, feliratozómező: 44 x 7 mm 18 részes, feliratozómező: 49 x 15 mm 1 UniSheet = 9 címke 4 részes, feliratozómező: 60 x 30 mm 2 részes, feliratozómező: 85,6 x 54 mm 9 részes, feliratozómező: 100 x 15 mm fehér sárga ezüst fehér fehér fehér fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst ezüst fehér sárga fehér sárga ezüst fehér fehér fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst US-EMP (17X15) US-EMP (17X15) YE US-EMP (17X15) SR US-EMP (20X9) US-EMP (25X6)-1 US-EMP (25X6) US-EMP (27X8) US-EMP (27X8) YE US-EMP (27X8) SR US-EMP (27X12,5) US-EMP (27X12,5) YE US-EMP (27X12,5) SR US-EMP (27X15) US-EMP (27X15) YE US-EMP (27X15) SR US-EMP (27X18) US-EMP (27X18) YE US-EMP (27X18) SR US-EMP (27X27) US-EMP (27X27) YE US-EMP (27X27) SR US-EMP (27,9X17,4) US-EMP (27,9X17,4) SR US-EMP (29X8) US-EMP (29X8) YE US-EMP (35X9) US-EMP (35X9) YE US-EMP (35X9) SR US-EMP (40X17) US-EMP (44X7) US-EMP (49X15) US-EMP (49X15) YE US-EMP (49X15) SR US-EMP (60X15) US-EMP (60X15) YE US-EMP (60X15) SR US-EMP (60X30) US-EMP (60X30) YE US-EMP (60X30) SR US-EMP (85,6X54) US-EMP (85,6X54) YE US-EMP (85,6X54) SR US-EMP (100X15) US-EMP (100X15) YE US-EMP (100X15) SR 0828774 0828842 0828843 0829439 0802754 0829435 0828775 0828844 0828845 0828776 0828846 0828847 0828777 0828848 0828849 0828778 0828850 0828851 0828779 0828852 0828853 0830980 0803300 0829436 0829440 0830842 0830843 0830844 0829437 0829438 0828780 0828854 0828855 0828781 0828856 0828857 0828782 0828858 0828859 0828783 0828860 0828861 0829521 0829522 0829523 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 317

318

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniSheet készülékjelölés, jelölőtartó- ba pattintható Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, 0,5 mm vastag, THERMOMARK CARD segítségével feliratozható 88 részes, feliratozómező: 8,8 x 15 mm Az UniSheet US-EMP ... készülékjelölők egyszerűen bepattinthatók a CARRI- ER(/L)-EMP (1000X15)... jelölőprofilba. A következő előnyök jellemzik, és a következő területeken alkalmazhatók: – Készülékjelölés – Modulok jelölése – Kapcsolóberendezések jelölése – A lapok különböző, a szokásos raszter- méretekhez igazodó méretekben kapha- tók – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölők könnyen levá- laszthatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint Teljesítmény-védőkapcsolók jelölése, például: – 8,8 x 15 mm a következőkhöz: ABB, Schneider Electric – 17 x 15 mm ABB, Hager és Legrand ter- mékekhez – 35 x 15 mm a következőkhöz: ABB, Legrand, Schneider Electric – 52,5 x 15 mm a következőkhöz: ABB, Legrand, Schneider Electric – 70 x 15 mm a következőkhöz: Legrand, Schneider Electric 318 PHOENIX CONTACT 54 részes, feliratozómező: 17 x 15 mm 27 részes, feliratozómező: 27 x 15 mm 24 részes, feliratozómező: 35 x 15 mm 18 részes, feliratozómező: 49 x 15 mm 16 részes, feliratozómező: 52,5 x 15 mm 1 UniSheet = 9 címke 8 részes, feliratozómező: 70 x 15 mm 9 részes, feliratozómező: 100 x 15 mm fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga vörös ezüst fehér sárga ezüst US-EMP (8,8X15) US-EMP (8,8X15) YE US-EMP (8,8X15) RD US-EMP (8,8X15) SR US-EMP (17X15) US-EMP (17X15) YE US-EMP (17X15) SR US-EMP (27X15) US-EMP (27X15) YE US-EMP (27X15) SR US-EMP (35X15) US-EMP (35X15) YE US-EMP (35X15) RD US-EMP (35X15) SR US-EMP (49X15) US-EMP (49X15) YE US-EMP (49X15) SR US-EMP (52,5X15) US-EMP (52,5X15) YE US-EMP (52,5X15) RD US-EMP (52,5X15) SR US-EMP (60X15) US-EMP (60X15) YE US-EMP (60X15) SR US-EMP (70X15) US-EMP (70X15) YE US-EMP (70X15) RD US-EMP (70X15) SR US-EMP (100X15) US-EMP (100X15) YE US-EMP (100X15) SR 0830293 0830426 0830428 0830427 0828774 0828842 0828843 0828777 0828848 0828849 0830295 0830307 0830309 0830308 0828780 0828854 0828855 0830296 0830310 0830312 0830311 0828781 0828856 0828857 0830297 0830313 0830315 0830314 0829521 0829522 0829523 Profil, csavarozható vagy szegecselhető, 1000 mm hosszú, UCT- ... / UC-... / US-... / EMT ... és EMP-AL anyag befogadására 15 mm magassággal Profil, öntapadó, 1000 mm hosszú, UCT-... / UC-... / US-... / EMT ... és EMP-AL ... anyag befogadására 15 mm magassággal szürke átlátszó Tartozékok CARRIER-EMP (1000X15) GY CARRIER-EMP (1000X15) TR 0829366 0829530 szürke átlátszó CARRIER/L-EMP (1000X15) GY CARRIER/L-EMP (1000X15) TR 0829559 0829560 CARRIER fedél, 1000 mm hosszú Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására átlátszó CARRIER-EMP (1000X15) COVER 0829520 TMP-US-MAG1 0803341 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 1

319

UniSheet készülékjelölés, csavarozha- tó vagy szegecselhető Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, 0,5 mm vastag, 3,2 mm átmérőjű rögzítőfuratokkal 4 részes, feliratozómező: 50 x 30 mm 2 részes, feliratozómező: 75,6 x 54 mm 2 részes, feliratozómező: 90 x 60 mm fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst fehér sárga ezüst vörös kék US-EMSP (50X30) US-EMSP (50X30) YE US-EMSP (50X30) SR US-EMSP (75,6X54) US-EMSP (75,6X54) YE US-EMSP (75,6X54) SR US-EMSP (90X60) US-EMSP (90X60) YE US-EMSP (90X60) SR US-EMSP (90X60) RD US-EMSP (90X60) BU 0828786 0828927 0828928 0828787 0828929 0828930 0828788 0828931 0828932 0802937 0803038 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 – Az UniSheet család US-EMSP ... felirato- zói csavarozható vagy szegecselhető je- lölőket kínálnak – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölők könnyen levá- laszthatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: Az US-EMSP ... rögzítéséhez való szegecseket lásd a következő oldalon: 397. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 319

320

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniSheet felragasztható és kiegészí- tésképpen csavarozható vagy szege- cselhető készülékjelölő Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC V0 -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadós műanyag lapkákkal, 3,2 mm átmérőjű rögzí- tőfuratok, 0,5 mm vastag Feliratozómező: 28 x 10 mm fehér sárga ezüst Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához US-EMLSP (28X10) US-EMLSP (28X10) YE US-EMLSP (28X10) SR 0830343 0830344 0830329 Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 1 1 – Az UniSheet US-EMLSP ... feliratozó csa- lád felragasztható jelölőket kínál, amelyek kiegészítésképpen csavarokkal vagy szege- csekkel rögzíthetők – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölők könnyen levá- laszthatók és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint Megjegyzés: Hozzávaló szegecsek az UC-EMLSP ... rögzítéséhez, lásd a kö- vetkező oldalt: 397. Fúrási tervek a phoenixcontact.net/products címen találhatók. 320 PHOENIX CONTACT

321

UniSheet készülékjelölő, felragaszt- ható címkék Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés 21 1 2 Termotranszfer – Az US-EMT... UniSheet feliratozó termék- család jelölőket kínál a Siemens vezérlők egyszerű feliratozására. Az US-EMT je- lölőket egyszerűen le lehet választani a kártyáról. A jelölők az egyszerű betolás után szilárdan rögzülnek a jelölőfelületen. – A PROJECT complete szoftver sablono- kat tartalmaz a különféle be- és kimene- tek egyszerű feliratozásához. – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előperforált jelölők könnyen leválaszt- hatók, és egyszerűen felszerelhetők – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK CARD Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Unisheet, betolható címke 7 részes, feliratozómező: 103 x 17 mm 5 részes, feliratozómező: 103 x 23 mm 8 részes, feliratozómező: 13 x 109 mm 4 részes, feliratozómező: 23 x 109 mm 30 részes, feliratozómező: 31 x 12,57 mm 10 részes, a feliratozómezők méretei: 50 x 13 mm és 28 x 13 mm 10 részes, feliratozómező: 50 x 26 mm fehér türkiz fehér türkiz fehér szürke türkiz sárga fehér szürke türkiz sárga fehér szürke sárga fehér türkiz fehér türkiz US-EMT (103X17) US-EMT (103X17) TQ US-EMT (103X23) US-EMT (103X23) TQ US-EMT (13X109) US-EMT (13X109) GY US-EMT (13X109) TQ US-EMT (13X109) YE US-EMT (23X109) US-EMT (23X109) GY US-EMT (23X109) TQ US-EMT (23X109) YE US-EMT (31X12,5) US-EMT (31X12,5) GY US-EMT (31X12,5) YE US-EMT (50/28X13) US-EMT (50/28X13) TQ US-EMT (50X26) US-EMT (50X26) TQ 0803846 0803847 0803856 0803857 0803862 0803864 0803865 0803863 0803858 0803860 0803861 0803859 0803848 0803850 0803849 0803853 0803855 0803851 0803852 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására TMP-US-MAG1 0803341 1 Tartozékok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 321

322

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés UniSheet készülékjelölő, felragaszt- ható címkék Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó jelölőcímkékkel 132 részes, feliratozómező: 15 x 6 mm 84 részes, feliratozómező: 15 x 9 mm 130 részes, feliratozómező: 16,5 x 5 mm 90 részes, feliratozómező: 16 x 7 mm 80 részes, feliratozómező: 17,5 x 8 mm 1 UniSheet = 64 jelölőcímke, feliratozómező: 20 x 8 mm 34 részes, feliratozómező: 104 x 3,8 mm 1 részes, feliratozómező: 104 x 140 mm UniSheet, öntapadó jelölőcímkékkel, 56 részes, feliratozómező: 12,5 mm átmérő 6 részes, feliratozómező: 39 mm átmérő fehér sárga fehér sárga sárga sárga fehér sárga fehér sárga fehér fehér sárga ezüst fehér US-EML (15X6) US-EML (15X6) YE US-EML (15X9) US-EML (15X9) YE US-EML (16,5X5) YE US-EML (16X7) YE US-EML (17,5X8) US-EML (17,5X8) YE US-EML (20X8) US-EML (20X8) YE US-EML (104X3,8) US-EML (104X140) US-EML (104X140) YE US-EML (104X140) SR US-EML (D12,5) fehér US-EML (D39) 0803816 0803817 0803811 0803813 0803815 0803819 0800461 0800463 0800458 0800460 0800464 0800465 0800467 0800466 0803823 0803822 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – Az előre stancolt jelölők és jelölőcímkék könnyen leválaszthatók és egyszerűen fel- szerelhetők – A kiváló minőségű festékszalagokkal kom- binálva ipari környezetekben is tartós fel- iratozásra nyílik lehetőség – A lapok helyet biztosítanak a funkcionális szövegek számára – Az US-EML ... UniSheet feliratozó ter- mékcsalád jelölőket kínál a kapcsolószek- rény- és berendezésgyártás üzemi eszközeinek jelölésére – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint 322 PHOENIX CONTACT

323

UniSheet készülékjelölők Felragasztható jelölőcímkék Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés A kártya formátumú, feliratozás nélküli US-EMLF ... kombinált lapok lehetővé teszik az egyéni útmutató táblák létrehozását. ISO 7010 szabvány szerinti nagyszámú szim- bólum áll rendelkezésre a PROJECT comp- lete szoftverben. – Nagyfokú ragasztási szilárdság – Bel- és kültéri használatra is alkalmas – Az egységes lap kiszerelésű jelölők egy- szerűen, gyorsan és olcsón feliratozhatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Az előperforált jelölők könnyen leválaszt- hatók – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos UniSheet jelölőt feliratoz egyedi- leg az Önök előírásai szerint UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó jelölőcímkékkel 132 részes, feliratozómező: 15 x 6 mm 84 részes, feliratozómező: 15 x 9 mm 130 részes, feliratozómező: 16,5 x 5 mm 90 részes, feliratozómező: 16 x 7 mm 80 részes, feliratozómező: 17,5 x 8 mm 64 részes, feliratozómező: 20 x 8 mm 2 részes, feliratozómező: 104 x 70 mm 1 részes, feliratozómező: 104 x 140 mm sárga US-EMLF (15X6) YE sárga US-EMLF (15X9) YE sárga US-EMLF (16,5X5) YE sárga US-EMLF (16X7) YE sárga US-EMLF (17,5X8) YE sárga US-EMLF (20X8) YE fehér sárga kék US-EMLF (104X70) US-EMLF (104X70) YE US-EMLF (104X70) BU UniSheet, öntapadó jelölőcímkékkel, 6 részes, feliratozómező: 39 mm átmérő fehér sárga kék fehér US-EMLF (104X140) US-EMLF (104X140) YE US-EMLF (104X140) BU US-EMLF (D39) Tartozékok 0803832 0803828 0803830 0803834 0803836 0803842 1014294 1014295 1014296 1014291 1014292 1014293 0803845 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához TMP-US-MAG1 0803341 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 323

324

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható készülékjelölő Feliratozható a következővel: – Az EML ... öntapadó készülékjelölők külö- nösen alkalmasak a vezérlők, berendezé- sek és kapcsolószekrények gyártásában előforduló különféle üzemi eszközök jelö- lésére – A megfelelő festékszalag használatával a feliratozás jól ellenáll a kémiai és mechani- kai behatásoknak, és durva ipari körülmé- nyek között is alkalmazható – Kiváló minőségű festékszalagok alkalma- zása esetén a feliratozás ellenáll az oldó- szereknek, és durva ipari körülmények között is felhasználható – Az EML ... anyagok szerepelnek az UL-lis- tán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EML ... jelölőcímkét egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: EML (10x4)R Feliratozómező szélessége: 10 mm Feliratozómező magassága: 4 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: További címkeméretek találhatók a phoenixcontact.net/products weboldalon a termékek területén. 324 PHOENIX CONTACT Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 Tartozékok 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U felirat nélkül vagy vevői igény szerint feliratozva, fehér   Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 400 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 300 jelölőcímke 1 tekercs = 300 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér sárga fehér fehér ezüst/matt fehér fehér fehér ezüst/matt ezüst/matt sárga ezüst/matt ezüst/matt fehér sárga fehér fehér fehér fehér ezüst/matt fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér EML (10X4)R EML (10X7)R EML (15X6)R EML (15X9)R EML (16,5X5)R EML (16X7)R EML (17,5X8)R EML (19X6)R EML (20X8)R EML (20X8)R/TL EML (24X3)R EML (24X4)R EML (25,4X12,7)R EML (30X20)R EML (36X25)R EML (38X17)R EML (40X6)R EML (40X8)R EML (40X25)R EML (47X22)R EML (50X10)R EML (51X25)R EML (70X32)R EML (70X50)R EML (75X10)R EML (80X20)R EML (90X5)R fehér sárga fehér fehér fehér EML (105X23)R EML (100X73)R EML (100X40)R EML (100X90)R 0815583 0816663 0803275 0815677 0816702 0818001 0816744 0816760 0816786 0802999 0830291 0800061 0816825 0816922 0803136 0816951 0830481 0816980 0818027 0803907 0830483 0817028 0817060 0817099 0830485 0803138 0817109 0803137 0817125 0800286 0817154 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

325

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U felirat nélkül vagy vevői igény szerint feliratozva, sárga felirat nélkül vagy vevői igény szerint feliratozva, ezüst   Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE EML (15X9)R SR 0816032 1 Tartozékok Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 1 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 325 EML (10X7)R YE EML (15X6)R YE EML (15X9)R YE EML (16,5X5)R YE EML (16X7)R YE EML (17,5X8)R YE EML (19X6)R YE EML (20X7)R YE EML (20X8)R YE EML (24X4)R YE EML (25,4X12,7)R YE 0816676 0819288 0816045 0816728 0816731 0816757 0800107 0816773 0816799 0803683 0816838 EML (26,5X17,5)R YE 0816896 EML (30X20)R YE EML (32X25)R YE EML (40X6)R YE EML (40X8)R YE EML (40X25)R YE EML (50X10)R YE EML (51X25)R YE EML (70X32)R YE EML (75X10)R YE EML (100X30)R YE EML (100X73)R YE 0816935 0800020 0830482 0803712 0816977 0830484 0817031 0817073 0830486 0801816 0817138 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EML (21,5X21,5)R SR 0816812 EML (26,5X7,5)R SR EML (26,5X12)R SR EML (26,5X17,5)R SR EML (26,5X18,5)R SR EML (26,5X26,5)R SR 0816841 0816854 0816883 0816906 0816919 EML (40X15)R SR 0815729 EML (51X25)R SR EML (70X32)R SR EML (70X50)R SR EML (100X73)R SR EML (100X40)R SR EML (100X90)R SR 0817002 0817057 0817086 0817112 0802697 0817141 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

326

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható készülékjelölő Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerint feliratozva, átlátszó és fehér  Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE sárga sárga fehér sárga sárga sárga fehér sárga Jelölőcímkék, nagy tekercsben, termotranszfer nyomtatóval felira- tozható 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 10000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 3000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 3000 jelölőcímke fehér Jelölőcímkék, nagy tekercsben, termotranszfer nyomtatóval felira- tozható 1 tekercs = 20 000 jelölőcímke Jelölőcímkék, kerek, átmérő: 17,5 mm 1 tekercs = 2500 jelölőcímke Standard jelölőcímkék, nagy tekercs és folytonos jelölőcímke, termotranszfer nyomtatóval feliratozható fehér fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 90 m, folytonos, magasság: 37 mm 1 tekercs = 1000 jelölőcímke Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható, a vágókésekkel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csíkhossz: max. 1000 mm, átlátszó átlátszó átlátszó 1 tekercs = 40 m, folytonos, magasság: 20 mm fehér 1 tekercs = 40 m, folytonos, magasság: 40 mm fehér 1 tekercs = 40 m, folytonos, magasság: 60 mm fehér 1 tekercs = 40 m, folytonos, magasság: 70 mm fehér 1 tekercs = 40 m, folytonos, magasság: 110 mm fehér Jelölőcímkék, nagy tekercsben, termotranszfer nyomtatóval felira- tozható 1 tekercs = 90 m, folytonos, magasság: 100 mm ezüst/matt Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm EML (16,5X5)RL 0816113 EML (19X6)RL EML (25,4X12,7)RL EML (38,1X19)RL EML (50,8X25,4)RL EML (69,8X31,8)RL EML (20X8)RXL EML (D17,5)R EML (25,4X12,7)R TR EML (37XE)RL TR EML (51X12,5)R TR EML (20XE)R EML (40XE)R EML (60XE)R EML (70XE)R EML (110XE)R 1060223 0816087 0816171 0816184 0816197 0802762 0815774 0801841 0815716 0815745 0803452 0804540 0804542 0803438 0815596 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – Az EML ... öntapadó készülékjelölők külö- nösen alkalmasak a vezérlők, berendezé- sek és kapcsolószekrények gyártásában előforduló különféle üzemi eszközök jelö- lésére – A megfelelő festékszalag használatával a feliratozás jól ellenáll a kémiai és mechani- kai behatásoknak, és durva ipari körülmé- nyek között is alkalmazható – Kiváló minőségű festékszalagok alkalma- zása esetén a feliratozás ellenáll az oldó- szereknek, és durva ipari körülmények között is felhasználható – Az EML ... anyagok szerepelnek az UL-lis- tán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EML ... jelölőcímkét egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: EML (16,5x5)RL Feliratozómező szélessége: 16,5 mm Feliratozómező magassága: 5 mm Csomagolási mód: nagytekercs Megjegyzés: Ha Ön nagy tekercseket dolgoz fel a THERMOMARK ROLL vagy THERMOMARK ROLL 2.0 jelölőgéppel, akkor használja a THER- MOMARK ROLL-ERH külső tekercstartót, lásd a jelölőgépet a kö- vetkező oldalon: 40. 326 PHOENIX CONTACT

327

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U felirat nélkül vagy vevői igény szerint feliratozva, sárga felirat nélkül vagy vevői igény szerint feliratozva, ezüst   Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE EML (15X6)RL YE EML (15X9)RL YE EML (16,5X5)RL YE EML (17,5X8)RL YE EML (18X6)RL YE EML (18X7)RL YE EML (20X8)RL YE 0804548 0804677 0816126 0816139 0828460 0802733 0816155 EML (20XE)R YE EML (40XE)R YE EML (60XE)R YE EML (110XE)R YE 0803453 0804541 0804543 0815606 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EML (110XE)R SR EML (100XE)RL SR 0801994 0815787 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 327

328

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható készülékjelölő Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 3000 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 3000 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke Átmérő: 30 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, átmérő: 30 mm fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér EMLP (13X9)R EMLP (17X7)R EMLP (17,5X12)R EMLP (17,5X15)R EMLP (20X7)R EMLP (20X8)R EMLP (22X12)R EMLP (27X12,5)R EMLP (45X15)R EMLP (45X25)R EMLP (60X30)R EMLP (65X25)R ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű EMLP (17,5X15)R SR EMLP (22X22)R SR EMLP (27X8)R SR EMLP (27X12,5)R SR EMLP (27X18)R SR EMLP (27X27)R SR EMLP (45X15)R SR EMLP (60X30)R SR kék EMLP (60X30)R BU vörös EMLP (60X30)R RD fehér EMLP (D30)R RD 0819453 0826844 0819466 0802684 0819479 0819482 0819495 0804488 0801820 0802727 0819505 0802728 0802685 0825528 0819518 0819521 0819534 0827467 0819547 0801729 0804275 0804276 0803437 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Az EMLP ... öntapadó jelölők különösen alkalmasak elektromos alkatrészek, készülé- kek és nyomógombok jelölésére. – A jelölők egyenértékűek a gravírozott táblákkal és kitűnően néznek ki – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ROLL... jelölőgépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact sok EMLP ... jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásainak megfelelően – Jelölési példa: EMLP (13x9)R Feliratozómező szélessége: 13 mm Feliratozómező magassága: 9 mm Csomagolás módja: tekercs 328 PHOENIX CONTACT

330

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható készülékjelölő, végte- len Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható, csíkhossz: max. 1000 mm, 1 tekercs = 20 m, folytonos, magasság: 15 mm Folytonos jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratoz- ható, csíkhossz: max. 1000 mm,1) 1 tekercs = 20 m, folytonos, magasság: 30 mm vörös Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm fehér ezüstszínű sárga fekete kék vörös fehér ezüstszínű EMLP (EX15)R EMLP (EX15)R SR EMLP (EX15)R YE EMLP (EX15)R BK EMLP (EX15)R BU EMLP (EX15)R RD EMLP (EX30)R EMLP (EX30)R SR EMLP (EX30)R BU EMLP (EX30)R RD 0802686 0802687 0803276 0803279 0803277 0803280 0802688 0802689 0804281 0803436 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Az öntapadó EMLP (Ex...)R ... folytonos jelölők különösen alkalmasak lakóházi csat- lakozódobozokban található kismegszakítók és dobozfedelek jelölésére – A jelölők egyenértékűek a gravírozott táblákkal és kitűnően néznek ki – Pontos jelölés a PROJECT complete je- lölőszoftverrel – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ROLL... jelölőgépeivel – A termotranszfer nyomtatók vágóegysé- geivel a szükséges hosszra való pontos le- vágás az üzemi eszközök gyors és tiszta jelölését teszi lehetővé – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact sok EMLP ... jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásainak megfelelően – Jelölési példa: EMLP (Ex15)R Feliratozómező hossza: folytonos Feliratozómező magassága: 15 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: 1) Az EMLP (Ex30)R ... címkék csak a THERMOMARK ROLL- MASTER vagy a THERMOMARK X1.2 perforálókésével vágha- tók. 330 PHOENIX CONTACT

331

Felragasztható készülékjelölő, 24 mm-es nyomógombokhoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Folytonos jelölőcímkék 24 mm-es és 30 mm-es nyomógom- bokhoz, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 500 jelölőcímke ezüstszínű Jelölő 30 mm-es nyomógombokhoz, termotranszfer nyomtató- val feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke fehér sárga EMLP 24 (30X12)R EMLP 24 (30X12)R SR EMLP 30 (45X10)R EMLP 30 (45X10)R YE 0819550 0819563 0801855 0801857 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 – Az öntapadó EMLP 24 ... és EMLP 30 ... je- lölők különösen alkalmasak kezelőpulto- kon vagy kapcsolószekrényeken lévő elektromos nyomógombok és jelzőlám- pák jelölésére – A jelölők egyenértékűek a gravírozott táblákkal és kitűnően néznek ki – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ROLL... jelölőgépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact sok EMLP ... jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásainak megfelelően – Jelölési példa: EMLP 24 (30x12)R Lyukátmérő: 24 mm Feliratozómező szélessége: 30 mm Feliratozómező magassága: 12 mm Csomagolás módja: tekercs További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 331

332

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható, rendkívül hajlékony PVC készülékjelölő Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, hajlékony, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 250 jelölőcímke Folytonos jelölőcímkék, hajlékony, termotranszfer nyomtatóval feliratozható, a vágókéssel méretre vágható, szabad raszterbeosz- tás, csíkhossz: max. 1000 mm, ezüst EMLF (85X32)R SR 0800680 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 50 mm 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 108 mm 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 108 mm 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 108 mm 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 108 mm 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 108 mm 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 108 mm 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 108 mm sárga fehér ezüst sárga kék narancssárga vörös átlátszó EMLF (50XE)R YE EMLF (108XE)R EMLF (108XE)R SR EMLF (108XE)R YE EMLF (108XE)R BU EMLF (108XE)R OG EMLF (108XE)R RD EMLF (108XE)R TR 0804678 0800549 0800551 0800550 0804197 0804199 0804198 0800552 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Az EMLF jelölőcímke puha, rendkívül haj- lékony PVC fóliából áll, amely illeszkedik az egyenetlen felületekhez. – Kültéri alkalmazás során -40 °C és 90 °C között nyolc évig megőrzi minőségét – Kiváló minőségű optikai megjelenés – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMLF ... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint. – Jelölési példa: EMLF (108xE)R Feliratozómező hossza: folytonos Feliratozómező magassága: 108 mm Csomagolás módja: tekercs 332 PHOENIX CONTACT

333

Felragasztható, nagyon hajlékony szőtt fólia Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Az EMLC szőtt fóliából áll, ami igen ki- csiny visszatérítő erőkkel rendelkezik. – Lehetővé teszi a jelölőcímkék élekre és le- kerekítésekre történő felragasztását – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMLC ... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: EMLC (5,5x20)R Feliratozómező szélessége: 5,5 mm Feliratozómező magassága: 20 mm Csomagolás módja: tekercs Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Szőtt jelölőcímkék 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 5000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 750 jelölőcímke Szőtt jelölőcímke, vevői igények szerint Sz x M: max. 100 mm x max. 500 mm Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PA -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Színe Típus Cikkszám CSE fehér fehér fehér fehér fehér fehér sárga sárga sárga sárga sárga sárga sárga sárga sárga fehér sárga EMLC (5,5X20)R EMLC (5,5X40)R EMLC (15X9)R EMLC (17,5X8)R EMLC (20X8)R EMLC (40X8)R EMLC (15X9)R YE EMLC (17,5X8)R YE EMLC (20X8)R YE EMLC (20X8)RL YE EMLC (25X8)R YE EMLC (25,4X12,7)R YE EMLC (38X17)R YE EMLC (40X8)R YE EMLC (51X25)R YE EMLC (...X...)R EMLC (...X...)R YE 0817617 0817620 0804527 0804528 0815680 0800554 0800236 0800237 0800235 0815800 0800240 0800238 0800557 0800555 0800558 0803084 0803085 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 333

334

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölő durva és strukturált fe- lületekre való felragasztásra Feliratozható a következővel: Az EML-HA speciális, igen nagy ragasz- tóerővel rendelkező speciális ragasztóanya- got tartalmaz, ami durva, struktúrált és ala- csony energiájú felületekre való ragasztást tesz lehetővé. – A megfelelő festékszalag használatával a feliratozás jól ellenáll a kémiai és mechani- kai behatásoknak, és durva ipari körülmé- nyek között is alkalmazható – Az EML-HA... anyagok szerepelnek az UL listán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EML-HA ... jelölőcímkét egyedi- leg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: EML-HA (15x9)R Feliratozómező szélessége: 15 mm Feliratozómező magassága: 9 mm Csomagolás módja: tekercs Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 THERMOMARK-RIBBON 110/50 5145384 0800687 334 PHOENIX CONTACT 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással  Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, durva felületekhez, erősen tapadó, szín: fehér, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 300 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke Jelölőcímkék, durva felületekhez, erősen tapadó, szín: ezüst, termotranszfer nyomtatóval feliratozható fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 300 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke Jelölőcímke, durva műanyag felületekhez, erősen tapadó, vevői igény szerint Sz x M: max. 100 mm x max. 500 mm ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst fehér ezüst EML-HA (15X9)R EML-HA (19X6)R EML-HA (26,5X12)R EML-HA (40X8)R EML-HA (40X15)R EML-HA (51X25)R EML-HA (60X30)R EML-HA (70X32)R EML-HA (70X50)R EML-HA (70X150)R EML-HA (76X51)R EML-HA (85X32)R EML-HA (100X73)R EML-HA (100X90)R EML-HA (15X9)R SR EML-HA (19X6)R SR EML-HA (26,5X12)R SR EML-HA (40X8)R SR EML-HA (40X15)R SR EML-HA (51X25)R SR EML-HA (60X30)R SR EML-HA (70X32)R SR EML-HA (70X50)R SR EML-HA (70X150)R SR EML-HA (76X51)R SR EML-HA (85X32)R SR EML-HA (100X73)R SR EML-HA (100X90)R SR EML-HA (...X...)R EML-HA (...X...)R SR 1 tekercs = 40 m, folytonos, magasság: 108 mm fehér sárga EML-HA (108XE)R EML-HA (108XE)R YE 0830600 0830601 0830603 0830604 0830605 0830729 0830606 0830607 0830730 0830608 0830609 0830610 0830731 0830732 0830611 0830612 0830614 0830615 0830616 0830733 0830617 0830618 0830734 0830619 0830620 0830621 0830735 0830736 0803089 0803091 0804647 0804648 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

335

Felragasztható készülékjelölő, magas hőmérsékletű alkalmazásokhoz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással  Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL akrilát -40 ... 180 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE fehér fehér fehér fehér fehér Jelölőcímkék magas hőmérséklethez 1 tekercs = 4000 jelölőcímke 1 tekercs = 4000 jelölőcímke 1 tekercs = 4000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke Jelölőcímkék magas hőmérséklethez, nagy tekercsben, ter- motranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 8000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 8000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke Jelölőcímkék magas hőmérséklethez, vevői igény szerint Sz x M: max. 100 mm x max. 500 mm fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér EML-HT (15X6)R EML-HT (15X15)R EML-HT (20X7)R EML-HT (40X15)R EML-HT (50X10)R EML-HT (8X8)RL-T EML-HT (15X6)RL-T EML-HT (15X15)RL-T EML-HT (20X7)RL-T EML-HT (24X4)RL-T EML-HT (25X8)RL-T EML-HT (25,4X12,7)RL-T EML-HT (32X10)RL-T EML-HT (35X6,5)RL-T EML-HT (40X15)RL-T EML-HT (45X5)RL-T EML-HT (50X10)RL-T EML-HT (...X...)R 0830644 0800341 0830645 0800339 0800338 0830651 0830652 0830653 0830654 0830655 0830656 0830657 0830658 0830659 0830660 0830661 0830662 0803086 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT 0800342 Tartozékok 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Az EML-HT jelölőcímke akrilátfóliából ké- szül, ami rendkívül hőálló. Az EML-HT a nyomtatott áramköri lemezek jelölésére, valamint az összes ipari forrasztási eljárás- hoz használható. – A -40 °C és 180 °C közötti hőmérséklet- tartományban tartósan, 300 °C-on 60 másodpercig használható, – A THERMOMARK-RIBBON 110 EML- HT színes festékszalagot használva a fel- irat jól ellenáll a magas hőmérsékletnek és a vegyszereknek – Az EML-HT ... anyagok szerepelnek az UL listán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EML-HT ... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Egypályás nagy tekercs 8000 ill. 10 000 fel- iratozó címkével egy pályán (lásd a lenti képet) – Jelölési példa: EML-HT (15x9)R Feliratozómező szélessége: 15 mm Feliratozómező magassága: 9 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: Ha Ön nagy tekercseket dolgoz fel a THERMOMARK ROLL vagy THERMOMARK ROLL 2.0 jelölőgéppel, akkor a külső THERMOMARK ROLL-ERH. tekercstartót használja, lásd a je- lölőgépet a következő oldalon: 40. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 335

336

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható készülékjelölő ESD al- kalmazásokhoz Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással  Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, ESD alkalmazásokhoz, termotranszfer nyomtató- val feliratozható 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 1000 jelölőcímke fehér Jelölőcímkék, ESD alkalmazásokhoz, nagy tekercsben, termot- ranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 8000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 8000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm EML-ESD (8X8)R EML-ESD (15X6)R EML-ESD (15X15)R EML-ESD (20X7)R EML-ESD (24X4)R EML-ESD (25X8)R EML-ESD (25,4X12,7)R EML-ESD (35X6,5)R EML-ESD (40X15)R EML-ESD (50X10)R EML-ESD (8X8)RL-T EML-ESD (15X6)RL-T EML-ESD (15X15)RL-T EML-ESD (20X7)RL-T EML-ESD (24X4)RL-T EML-ESD (25X8)RL-T EML-ESD (25,4X12,7)RL-T EML-ESD (32X10)RL-T EML-ESD (35X6,5)RL-T EML-ESD (40X15)RL-T EML-ESD (45X5)RL-T EML-ESD (50X10)RL-T 0830564 0830565 0830566 0830567 0830568 0830569 0830570 0830572 0830573 0830575 0830576 0830577 0830578 0830579 0830580 0830581 0830582 0830583 0830584 0830585 0830586 0830587 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Az EML-RM jelölőcímke ideiglenes jelö- lésre alkalmas. – A jelölőcímkék jól és megbízhatóan tapad- nak, szükség esetén egyszerűen és marad- ványok nélkül eltávolíthatók. A jelölőcímkéket az eltávolítás után már nem lehet újra felhasználni – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a nyomtatás jól ellenáll az oldószerek- nek – Az EML-ESD ... anyagok szerepelnek az UL listán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EML-ESD ... jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint – Egypályás nagy tekercs 8000 ill. 10 000 jelölőcímkével egy pályán (lásd az ábrát lent) – Jelölési példa: EML-ESD (8x8)R Feliratozómező szélessége: 8 mm Feliratozómező magassága: 8 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: Ha Ön nagy tekercseket dolgoz fel a THERMOMARK ROLL vagy THERMOMARK ROLL 2.0 jelölőgéppel, akkor a külső THERMOMARK ROLL-ERH. tekercstartót használ- ja, lásd a jelölőgépet a következő oldalon: 40. 336 PHOENIX CONTACT

337

Felragasztható készülékjelölés, eltá- volítható Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti felirato- zással  Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, újra leválasztható, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 40 m fehér 1 tekercs = 300 m fehér 1 tekercs = 4000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 2500 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 1000 jelölőcímke fehér Jelölőcímkék, újra leválasztható, nagy tekercsben, termotransz- fer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 8000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 8000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke 1 tekercs = 10000 jelölőcímke fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm EML-RM (8X8)R EML-RM (15X6)R EML-RM (15X15)R EML-RM (20X7)R EML-RM (24X4)R EML-RM (25XE)R EML-RM (25XE)RL EML-RM (25X8)R EML-RM (25,4X12,7)R EML-RM (35X6,5)R EML-RM (40X15)R EML-RM (45X5)R EML-RM (70X50)R EML-RM (8X8)RL-T EML-RM (15X6)RL-T EML-RM (15X15)RL-T EML-RM (20X7)RL-T EML-RM (24X4)RL-T EML-RM (25X8)RL-T EML-RM (25,4X12,7)RL-T EML-RM (32X10)RL-T EML-RM (35X6,5)RL-T EML-RM (40X15)RL-T EML-RM (45X5)RL-T EML-RM (50X10)RL-T 0830528 0830529 0830530 0830531 0830532 0803713 0804195 0830533 0830534 0830536 0830537 0830538 0803186 0830540 0830541 0830542 0830543 0830544 0830545 0830546 0830547 0830548 0830549 0830550 0830551 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Az EML-RM jelölőcímke ideiglenes jelö- lésre alkalmas. – A jelölőcímkék jól és megbízhatóan tapad- nak, szükség esetén egyszerűen és marad- ványok nélkül eltávolíthatók. Az eltávolítás után nem használható fel ismét. – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a nyomtatás jól ellenáll az oldószerek- nek – Az EML-RM ... anyagok szerepelnek az UL listán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EML-RM ... jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint – Egypályás nagy tekercs 8000 ill. 10 000 jelölőcímkével egy pályán (lásd az ábrát lent) – Jelölési példa: EML-RM (8x8)R Feliratozómező szélessége: 8 mm Feliratozómező magassága: 8 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: Ha Ön nagy tekercseket dolgoz fel a THERMOMARK ROLL vagy THERMOMARK ROLL 2.0 jelölőgéppel, akkor a külső THERMOMARK ROLL-ERH. tekercstartót használ- ja, lásd a jelölőgépet a következő oldalon: 40. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 337

338

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható készülékjelölés, érzé- kelhető újdonság 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Felirat nélkül Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Érzékelhető jelölőcímkék, termotranszfer jelölőgéppel feliratoz- hatók 1 tekercs = 1000 jelölőcímke fehér 1 tekercs = 1000 jelölőcímke fehér Érzékelhető jelölőcímkék, termotranszfer jelölőgéppel feliratoz- hatók 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke ezüst ezüst EML-D (40X15)R EML-D (60X30)R EML-D (40X15)R SR EML-D (60X30)R SR 1054876 1054878 1054877 1054879 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 280 m, szélesség: 110 mm TM-RIBBON 110-EX 0803211 1 1 1 1 1 Az EML-D különféle üzemi eszközök jelö- lésére szolgáló érzékelhető jelölőcímke ve- zérlők, berendezések és kapcsolószekrények gyártásánál az élel- miszeripar területén – Az EML-D folyamatos alumíniumfóliát tartalmaz, ami érzékelhetővé teszi a je- lölőcímkét – Igen nagy ragasztóereje révén a jelölőcím- két durva, struktúrált és kis energiájú fe- lületekre lehet elhelyezni – A TM-RIBBON 110-EX festékszalaggal együtt a nyomtatott jelölés jól ellenáll az oldószereknek, agresszív tisztítószerek- nek, acetonnak és etanolnak – Jelölési példa: EMLD (40x15)R Feliratozómező szélessége: 40 mm Feliratozómező magassága: 15 mm Csomagolás módja: tekercs 338 PHOENIX CONTACT

339

Felragasztható készülékjelölő, mani- puláció elleni védelemmel Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással  Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Biztonsági címkék, termotranszfer nyomtatóval feliratozhatók 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 1000 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 500 jelölőcímke 1 tekercs = 100 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 3000 jelölőcímke Biztonsági címke, speciális ragasztóval, vevői igény szerint, Sz x M: max. 100 mm x max. 500 mm ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst ezüst EMLS (15X9)R SR EMLS (19X6)R SR EMLS (20X20)R SR EMLS (26,5X12)R SR EMLS (38,1X19)R SR EMLS (40X8)R SR EMLS (40X15)R SR EMLS (60X30)R SR EMLS (70X32)R SR EMLS (70X150)R SR EMLS (76X51)R SR EMLS (85X32)R SR EMLS (100X50)RL SR ezüst EMLS (...X...)R SR 0800347 0800343 0800344 0800353 0800354 0800348 0800345 0800355 0800346 0800351 0800350 0800356 1080203 0803088 Az EMLS manipuláció ellen védett jelölő- címke, ami pl. típustáblaként vagy pecsételő címkeként használható. – A leválasztáskor a fémezett réteg egy része leválik. A címkén és a felületen hát- rahagy egy háromszögű mintát. A bizton- sági funkció 80 °C-ig szavatolva van – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Az EMLS ... anyagok szerepelnek az UL- listán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMLS ... jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: EMLS (15x9)R SR Feliratozómező: 15 x 9 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: Ha Ön nagy tekercseket dolgoz fel a THERMOMARK ROLL vagy THERMOMARK ROLL 2.0 jelölőgéppel, akkor a külső THERMOMARK ROLL-ERH. tekercstartót használ- ja, lásd a jelölőgépet a következő oldalon: 40. Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 339

340

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölés a Phoenix Contact forgókapcsolóihoz Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással   Műszaki adatok THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL  THERMO- MARK ROLL X1  THERMOMARK ROLLMASTER 300  THER- MOMARK ROLLMASTER 600  THERMOMARK X1.2 Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőcímkék, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 250 jelölőcímke 1 tekercs = 250 jelölőcímke fehér ezüst EML-RS (45,7X45,7)R EML-RS (45,7X45,7)R SR 0803387 0803187 1 1 Tartozékok Érintésvédő, bepattintható az RS20-... forgókapcsolóba, átlátszó Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm EMPPR (45,8X45,8) 0803389 25 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 Az EML-RS a Phoenix Contact forgókap- csolóinak jelölésére szolgál. – Választhatóan felragasztásra vagy bepat- tintásra, átlátszó fedéllel EMPPR (45,8x45,8) – Kiegészítő védelmet nyújt extrém környe- zeti viszonyok esetén az EMPPR (45,8x45,8) átlátszó fedél – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Az EML-RS... anyagok szerepelnek az UL listán – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EML-RS... jelölőcímkét egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: EML-RS (45,8x45,8)R Feliratozómező szélessége: 45,7 mm Feliratozómező magassága: 45,7 mm Csomagolás módja: tekercs 340 PHOENIX CONTACT

341

Készülékjelölés behelyezhető címké- vel Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti felirato- zással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PVC -30 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Folytonos behelyezhető csík, termotranszfer nyomtatóval felira- tozható, a vágókésekkel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csíkhossz: max. 1000 mm 1 tekercs = 50 m, folytonos, magasság: 15 mm fehér EMT (EX15)R 0830671 Tartozékok Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 25 mm TM-RIBBON 25 BK 102 1053499 1 1 A folytonos EMT (Ex15)R jelölőanyag a CARRIER-EMP... és CARRIER/L-EMP... fel- vevő profilba pattintható – Pontos jelölés a PROJECT complete je- lölőszoftverrel – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A termotranszfer nyomtató vágóegysége- ivel a szükséges hosszra való pontos levá- gás az üzemi eszköz gyors és tiszta feliratozását teszi lehetővé – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMT ... jelölőt egyedileg feliratoz az Ön előírásai szerint – Jelölési példa: EMT (Ex15)R Feliratozómező hossza: folytonos Feliratozómező magassága: 15 mm Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: A megfelelő CARRIER-EMP... tartóprofilokat lásd a phoenixcon- tact.net/products oldalon. Ha Ön nagy tekercseket dolgoz fel a THERMOMARK ROLL vagy THERMOMARK ROLL 2.0 jelölőgéppel, akkor a külső THERMOMARK ROLL-ERH. tekercstartót használ- ja, lásd a jelölőgépet a következő oldalon: 40. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 341

342

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Bepattintható készülékjelölők a Pho- enix Contact Axioline rendszereihez Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Behelyezhető csík Axioline modulokhoz, termotranszfer nyom- tatóval feliratozható 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 címke, feliratozómező: 44 x 7 mm 1 tekercs = 500 címke, feliratozómező: 60 x 10 mm 1 tekercs = 500 behelyezhető csík fehér fehér sárga fehér sárga fehér fehér 1 tekercs = 250 behelyezhető csík 1 tekercs = 1000 behelyezhető csík EMT (35X18,7)R EMT (35X28)R EMT (35X28)R YE EMT (35X46)R EMT (35X46)R YE EMT (44X7)R EMT (60X10)R EMT (62X10)R EMT (62X10)R YE EMT (62X46)R EMT (62X46)R YE EMT (80X15,5)R 0801831 0801602 0801603 0801604 0801605 0819275 0804288 0800057 0800477 0800059 0800478 0804286 fehér sárga fehér sárga fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Az EMT ... jelölőanyagok a Phoenix Contact Axioline- és Inline moduljainak je- lölésére szolgáló behelyezhető csíkok – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – A feliratozandó készülékek áttekintése a 262 oldaltól található. – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMT ... jelölőt egyedileg feliratoz az Ön előírásai szerint – Jelölési példa: EMT (35x18,7)R Feliratozómező szélessége: 35 mm Feliratozómező magassága: 18,7 mm Csomagolás módja: tekercs 342 PHOENIX CONTACT

343

Készülékjelölők Siemens vezérlőkhöz Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Az EMT ... jelölőanyagok SIEMENS PLC- vezérlők és más gyártók alkatrészeinek jelö- lésére szolgáló behelyezhető csíkok. – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – A feliratozandó készülékek áttekintése a 262 oldaltól található. – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos EMT ... jelölőt egyedileg feliratoz az Ön előírásai szerint – Jelölési példa: EMT (9,8x38,2)R TQ Feliratozómező szélessége: 9,8 mm Feliratozómező magassága: 38,2 mm Szín: türkiz Csomagolás módja: tekercs Megjegyzés: A Siemens készülékek alkalmazásával kapcsolatos további infor- mációk találhat a phoenixcontact.net/products weboldalon a ter- mékek területén. 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható a következővel: Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Behelyezhető csík, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík 1 tekercs = 500 behelyezhető csík Behelyezhető csík két feliratozómező-méret- tel, termotranszfer nyomtatóval feliratozható, 1 tekercs = 500 behelyezhető csík, feliratozómező: 50 x 12,8 mm és 27,5 x 12,8 mm Folytonos behelyezhető csík, termotranszfer nyomtatóval feliratozható, a vágókésekkel méretre vágható, szabad raszterbeosztás, csíkhossz: max. 1000 mm, 1 tekercs = 30 m, folytonos, szé- lesség: 14 mm 1 tekercs = 30 m, folytonos, szélesség: 17 mm 1 tekercs = 30 m, folytonos, szélesség: 38 mm 1 tekercs = 30 m, folytonos, szélesség: 40 mm türkiz sárga fehér szürke türkiz sárga fehér türkiz sárga szürke fehér sárga szürke türkiz fehér szürke fehér türkiz sárga fehér türkiz sárga fehér sárga türkiz fehér EMT (9,8X38,2)R TQ EMT (9,8X38,2)R YE EMT (13X109)R EMT (13X109)R GY EMT (13X109)R TQ EMT (13X109)R YE EMT (23X109)R EMT (23X109)R TQ EMT (23X109)R YE EMT (23X109)R GY EMT (31X12,5)R EMT (31X12,5)R YE EMT (31X12,5)R GY EMT (31X12,5)R TQ EMT (50X18,8)R EMT (50X18,8)R GY EMT (50X26)R EMT (50X26)R TQ EMT (50X26)R YE EMT (103X17)R EMT (103X17)R TQ EMT (103X17)R YE EMT (103X23)R EMT (103X23)R YE EMT (103X23)R TQ EMT (50/28X13)R sárga türkiz vörös fehér EMT (50/28X13)R YE EMT (50/28X13)R TQ EMT (50/28X13)R RD EMT (EX14)R türkiz sárga fehér EMT (EX14)R TQ EMT (EX14)R YE EMT (EX17)R fehér EMT (EX38)R fehér EMT (EX40)R 0803893 0803892 0803894 0803898 0803897 0803895 0803457 0803458 0803459 0803460 0800008 0802764 0801612 1073887 1003224 1003223 0800052 0800053 0800054 0800039 0800041 0800436 0800040 0800437 0800042 0800049 0800438 0800050 0832082 0803461 0803462 0803463 0804546 0804547 0804545 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF 5148007 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 343

344

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Felragasztható készülékjelölő Feliratozható a következővel: y 1 2 3 x Plotter 1 2 3 P R I N T E D F O R Y O U Irodai lézernyomtató Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER  Irodai nyomtatórendszerek [° C] Poliészter -20 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Címke ív lézernyomtatóhoz, DIN A4 1 ív = 273 címke 1 ív = 290 címke 1 ív = 396 címke 1 ív = 288 címke 1 ív = 224 címke 1 ív = 224 címke 1 ív = 147 címke 1 ív = 228 címke 1 ív = 63 címke 1 ív = 45 címke 1 ív = 21 címke 1 ív = 290 címke 1 ív = 405 címke 1 ív = 288 címke 1 ív = 168 címke 1 ív = 224 címke 1 ív = 162 címke 1 ív = 45 címke 1 ív = 192 címke 1 ív = 126 címke 1 ív = 84 címke 1 ív = 54 címke Jelölőív, nem stancolt, öntapadó, DIN A4 formátum fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér sárga sárga sárga sárga sárga sárga sárga ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű BMKL 12X12 WH BMKL 15X 9 WH BMKL 18X 6 WH BMKL 18X 8 WH BMKL 20X 8 WH BMKL 25X 8 WH BMKL 25X12 WH BMKL 26,8X6,8 WH BMKL 50X12 WH BMKL 64X16 WH BMKL 64X34 WH BMKL 15X 9 YE BMKL 16X 6 YE BMKL 18X 8 YE BMKL 19X11 YE BMKL 20X 8 YE BMKL 26X10 YE BMKL 64X16 YE BMKL 27X 8 SR BMKL 27X12,5 SR BMKL 27X18 SR BMKL 27X27 SR fehér sárga ezüstszínű átlátszó SK U WH:UNGESTANZT SK U YE:UNGESTANZT SK U SR:UNGESTANZT SK U TR:UNGESTANZT 5032361 0803663 5032293 5032329 5032280 5032332 5032374 0807106 5032387 0821807 5032400 5032497 0807096 5032170 0800705 5032138 0811516 0821810 0803702 0803676 0803689 0803692 0800129 0800132 0800145 0806699 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 – Speciálisan lézernyomtatókhoz kifejlesz- tett jelölőcímkék – A kereskedelemben kapható összes lézer- nyomtatóval nyomtatható – A nem stancolt SK U ... ívek a jelölőcím- kék egyedi kialakítására szolgálnak – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos BMKL ... jelölőt egyedileg felira- toz az Ön előírásai szerint – Jelölési példa: BMKL 12x12 WH Feliratozómező szélessége: 12 mm Feliratozómező magassága: 12 mm WH = fehér Csomagolás módja: ív Megjegyzés: A nyomtatási kép a lézernyomtatótól függően változhat 344 PHOENIX CONTACT

345

Felragasztható készülékjelölő Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER Poliészter fólia -40 ... 80 szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE 1 ív = 324 címke 1 ív = 198 címke 1 ív = 270 címke 1 ív = 88 címke sárga sárga sárga sárga BMK 15X 9 YE BMK 19X11 YE BMK 20X 8 YE BMK 38X11 YE 5031605 5031582 5031388 5031676 10 10 10 10 Tartozékok Keret az ívben kapható áru befogadásához, öntapadó kártya címkék, fóliák és papír rögzítéséhez, ívméret max. DIN A4 CMS-P1-PAD 5144819 1 – Biztos tapadás ívelt vagy egyenetlen felü- letekre, valamint sarkokba – Öntapadó jelölőcímkék a kézzel vagy plotterrel történő feliratozáshoz – Különféle méretekben kapható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos BMK ... jelölőt egyedileg feliratoz az Ön előírásai szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 345

346

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Készülékjelölő, gravírozható vagy ír- ható, felragasztható Feliratozható a következővel: y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Gravírozás Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok PLOTMARK  ENGRAVING UNIT  CMS-P1-PLOTTER  P1 ENG- RAVING UNIT TRANSPLY-ABS -20 ... 85 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Műanyag jelölőlap, öntapadós kétrétegű műanyag lapka, anyag- vastagság: 0,8 mm, szögletes 1 kártya = 120 jelölőlap fehér 1 kártya = 75 jelölőlap fehér 1 kártya = 100 jelölőlap fehér 1 kártya = 88 jelölőlap fehér 1 kártya = 60 jelölőlap fehér 1 kártya = 9 jelölőlap fehér 1 kártya = 9 jelölőlap fehér 1 kártya = 21 jelölőlap piros/fehér 1 kártya = 5 jelölőlap sárga 1 kártya = 30 jelölőlap ezüstszínű Műanyag jelölőlap, öntapadós kétrétegű műanyag lapka, anyag- vastagság 0,8 mm, lekerekített sarkokkal, sugár: 2 mm GPE 13X 9 WH GPE 17,5X12 WH GPE 20X 7 WH GPE 20X 8 WH GPE 22X12 WH GPE 52X26 WH GPE 60X30 WH GPE 60X12 RD-WH GPE 70X32 YE GPE 28X17,5 SR 1 kártya = 66 jelölőlap 1 kártya = 30 jelölőlap 1 kártya = 26 jelölőlap 1 kártya = 21 jelölőlap 1 kártya = 9 jelölőlap 1 kártya = 32 jelölőlap 1 kártya = 66 jelölőlap 1 kártya = 42 jelölőlap 1 kártya = 30 jelölőlap 1 kártya = 18 jelölőlap 1 kártya = 26 jelölőlap 1 kártya = 21 jelölőlap fehér fehér fehér fehér fehér ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű GPE 27X 8 WH/R GPE 27X18 WH/R GPE 45X14 WH/R GPE 60X12 WH/R GPE 60X30 WH/R GPE 22X22 SR/R GPE 27X 8 SR/R GPE 27X12,5 SR/R GPE 27X18 SR/R GPE 27X27 SR/R GPE 45X14 SR/R GPE 60X12 SR/R 0806932 0806916 0806990 0806945 0806929 0806958 0806961 0824202 0824215 0807889 0815198 0815208 0815282 0807630 0815292 0806628 0806877 0806880 0806893 0806903 0807009 0806631 Gravírozó egység, a PLOTMARK rajzgéphez, kezelési útmutató- val (angol / német), adat CD-vel és gravírozó tűvel Feliratozó rajzgép, hálózati tápegységgel, csatlakozó kábellel (Centronics és USB), CMS-PEN 0,25 írótollal, kézikönyvvel, a CLIP PROJECT tervező- és jelölőprogrammal Tár a CMS-P1-PLOTTER ésPLOTMARK rajzgéphez, az EMLP... és GPE... anyagok befogadására, és gravírozáshoz Tartozékok P1 ENGRAVING UNIT 5145546 CMS-P1-PLOTTER 5144615 - 1 GPE jelölőlap CMS-P1-M/GPE ENGRAVING 5145711 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 – A jelölőlap előre gyártott öntapadós cím- – A használt ragasztófólia egyenetlen felüle- teken is nagy tapadóképességet biztosít – Egyszerűen feliratozható a rajzgéprend- kékből áll szerekkel – A gravírozó rendszerekkel gravírozható – Kétrétegű anyag – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos GPE ... jelölőt egyedileg feliratoz az Ön előírásai szerint – Jelölési példa: GPE 13x9 WH Feliratozómező szélessége: 13 mm Feliratozómező magassága: 9 mm WH = fehér Csomagolás módja: ív Megjegyzés: A jelölőlapok felvételéhez megfelelő keretek a következő oldalon találhatók: 52. 346 PHOENIX CONTACT

347

Készülékjelölő, gravírozható vagy ír- ható, felragasztható Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés y 1 2 3 x Plotter P R I N T E D F O R Y O U Gravírozás Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok PLOTMARK  ENGRAVING UNIT  CMS-P1-PLOTTER  P1 ENG- RAVING UNIT TRANSPLY-ABS -40 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Műanyag jelölőlap, lyukkal a 24 mm átmérőjű gombhoz, önta- padó kétrétegű műanyag lapka, anyagvastagság: 0,8 mm 1 ív = 6 címke 1 ív = 6 címke 1 ív = 6 címke Műanyag jelölőlap, lyukkal a 32 mm átmérőjű gombhoz, önta- padó kétrétegű műanyag lapka, anyagvastagság 0,8 mm fehér fekete ezüstszínű EMLP 24 (30X12) EMLP 24 (30X12) BK EMLP 24 (30X12) SR 1 ív = 6 címke 1 ív = 6 címke 1 ív = 6 címke Keret, egy GPE jelölőlap befogadására fehér fekete ezüstszínű EMLP 32 (38X14) EMLP 32 (38X14) BK EMLP 32 (38X14) SR Tartozékok 0822301 0822314 0822330 0822291 0822327 0822343 CMS-P1-M/GPE ENGRAVING 5145711 1 1 1 1 1 1 1 – A gravírozó rendszerekkel gravírozható – Alkatrészek, készülékek és nyomógom- bok jelölésére – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact sok EMLP ... jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásainak megfelelően – Jelölési példa: – Kiváló ellenállás a mechanikai és vegyi be- hatásokkal szemben – Kiváló minőségű megjelenés – Egyszerűen feliratozható a rajzgéprend- szerekkel EMLP 24 (30x12) Lyukátmérő: 24 mm Feliratozómező szélessége: 30 mm Feliratozómező magassága: 12 mm Csomagolás módja: ív További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 347

348

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Jelölőtartók Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Bepattintható lapkákhoz Műszaki adatok PA V2 -40 ... 105 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőtartó, UC-EMP ... / US-EMP .../ EMP-AL ... bepattintható lapkákhoz Jelölőméret: 17 x 15 mm Jelölőméret: 27 x 15 mm Jelölőméret: 49 x 15 mm Jelölőméret: 60 x 15 mm Jelölőméret: 60 x 30 mm A jelölő mérete: 85 x 54 mm fekete fekete fekete fekete fekete fekete CARRIER-EMP (17X15) CARRIER-EMP (27X15) CARRIER-EMP (49X15) CARRIER-EMP (60X15) CARRIER-EMP (60X30) CARRIER-EMP (85,6X54) 0827450 0827451 0827452 0827453 0827454 0829365 80 80 40 40 30 10 Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők 22 mm-es átmérőjű nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Műszaki adatok PA V2 -40 ... 105 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőtartó, az UC-EM ... / US-EMP .../ EMP-AL ... bepattintható lapkákhoz Jelölőméret: 27 x 8 mm Jelölőméret: 27 x 12,5 mm Jelölőméret: 27 x 15 mm Jelölőméret: 27 x 18 mm Jelölőméret: 27 x 27 mm fekete fekete fekete fekete fekete CARRIER-EMP 22 (27X8) CARRIER-EMP 22 (27X12,5) CARRIER-EMP 22 (27X15) CARRIER-EMP 22 (27X18) CARRIER-EMP 22 (27X27) 0827445 0827446 0827447 0827448 0827449 50 50 50 50 50 – A CARRIER-EMP ... jelölőtartók az UC-EMP ... / US-EMP ... és EMP-AL ... bepattintható lapkákkal együtt alkalmaz- hatók – Ezek garantálják a készülékek és kapcso- lószekrények egyértelmű azonosítását – Csavarokkal vagy szegecsekkel felszerel- hetők Jelölőtartó, bepattintható jelölőkkel feliratozható, parancsadó szervekhez – A CARRIER-EMP 22 ... jelölőtartók jelö- lésére a bepattintható UC-/US-EMP ... és EMP-AL ... lapkák állnak rendelkezésre – Minden 22 mm-es átmérőjű nyomógomb- hoz és kapcsolóhoz alkalmazható 348 PHOENIX CONTACT

349

Jelölőtartó, jelölőcímkékkel feliratoz- ható, beavatkozó szervekhez Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők A nyomógomb átmérője 22 mm-es átmérőjű nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Műszaki adatok PA V2 -40 ... 105 szilikon- és halogénmentes 22 [° C] [mm] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Jelölőtartó, 22 mm-es átmérőjű nyomógombokhoz és kapcsolók- hoz, feliratozható a következő öntapadó jelölőcímkékkel EML ..., UC-EMLP ... / US-EMLP ... és EMLP-AL ... Jelölőméret: 27 x 8 mm Jelölőméret: 27 x 12,5 mm Jelölőméret: 27 x 15 mm Jelölőméret: 27 x 18 mm Jelölőméret: 27 x 27 mm fekete fekete fekete fekete fekete CARRIER-EMLP 22 (27X8) CARRIER-EMLP 22 (27X12,5) CARRIER-EMLP 22 (27X15) CARRIER-EMLP 22 (27X18) CARRIER-EMLP 22 (27X27) 0828984 0828985 0828986 0828987 0828988 50 50 50 50 50 Érintésvédelem Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Érintésvédelem, CARRIER-EMP ... készülékbe pattintható átlátszó átlátszó átlátszó EMPPR (27X15) EMPPR (27X18) EMPPR (45,8X45,8) PL-100 0829535 0829536 0803476 50 50 100 – Minden 22 mm-es átmérőjű nyomógomb- hoz és kapcsolóhoz alkalmazható – A nagy feliratozható felületek a CARRI- ER-EMLP esetében egyedileg feliratozha- tók az EML ... termotranszfer jelölőcímkékkel és az UC-EMLP ... / US-EMLP ... és EMLP-AL ... címkékkel – A címkék felületének kiegészítő védelmé- re az EMLPR ... átlátszó öntapadó védőfó- liák használhatók Átlátszó, felragasztható vagy bepat- tintható fedlap – Védelem céljából a feliratozott CARRIER ... jelöléseire ragasztható vagy pattintható – Nagyon vastag, hajlékony és átlátszó érin- tésvédelem – Nagy mechanikai és vegyi ellenállóság – Tartós kültéri alkalmazásra is alkalmas További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 349

350

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Jelölőprofilok – Öntapadós jelölőtartó, méteráruként egyedi darabolásra – Erős tapadás és a lehető legjobb tartás a készülékek megszokott felületein – A P-SS-ZB 100 kiválóan alkalmas az SS-ZB, UC-EM (20X9), UCT-EM (20X9) elemek befogadására – A P-ZB METER tartót a Phoenix Contact sorkapcsainak magas és lapos je- lölőhornyaiba való jelölőanyagokkal lehet feliratozni Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány PVC V0 -15 ... 80 [° C] Felragasztható Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Profil, öntapadó, SS-ZB címkék, UC-EM (20X9), UCT-EM (20X9) befogadására, hossza: 1000 mm szürke Profil, öntapadó, az UC-TM ..., UCT-TM ..., ZB ... befogadására, hossz: 1 m szürke P-SS-ZB 100 P-ZB METER 1013737 1051854 10 1 Ragasztható vagy csavarozható, ill szegecsel- hető Műszaki adatok Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PVC V0 -40 ... 60 szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Profil, csavarozható vagy szegecselhető, 1000 mm hosszú, UCT-... / UC-... / US-... / EMT ... és EMP-AL anyag befogadására 15 mm magassággal Profil, öntapadó, 1000 mm hosszú, UCT-... / UC-... / US-... / EMT ... és EMP-AL ... anyag befogadására 15 mm magassággal szürke átlátszó CARRIER-EMP (1000X15) GY CARRIER-EMP (1000X15) TR 0829366 0829530 CARRIER fedél, 1000 mm hosszú szürke átlátszó CARRIER/L-EMP (1000X15) GY CARRIER/L-EMP (1000X15) TR 0829559 0829560 átlátszó CARRIER-EMP (1000X15) COVER 0829520 25 25 25 25 25 Jelölőprofilok – A CARRIER-EMP ... jelölőhordozók az UC-EMP ... / US-EMP ... / EMT ... és EMP-AL ... készülékjelölőkkel egyénileg felszerelhetők – Készülékjelöléshez – Modulok jelölésére – Kapcsolóberendezések jelölésére 350 PHOENIX CONTACT

351

Jelölőtartók Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés – Öntapadós jelölőtartó készülékek és al- katrészek jelölésére – Erős tapadás és a lehető legjobb tartás a készülékek megszokott felületein – Ezek a hordozóanyagok pl. az UC-WMT ..., US-WMT ..., EMT ... és UCT-WMT jelölőkkel szerelhetők fel Behelyezhető csíkokhoz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PVC V0 -40 ... 60 szilikonmentes [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Alkatrészazonosító tábla, öntapadós, feliratozható a következők- kel: UC-WMT ..., US-WMT ..., EMT ... és UCT-WMT Feliratozómező: 15 x 4 mm átlátszó Alkatrészazonosító tábla, öntapadós, feliratozható a következők- kel: UC-WMT ..., US-WMT ..., EMT ... és UCT-WMT Feliratozómező mérete 30 x 4 mm átlátszó PAB-SK 15 1013287 500 PAB-SK 30 1013290 200 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 351

352

Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés Jelölőtartó fedéllel Feliratozható a következővel: y 1 2 3 x Plotter – Átlátszó sapkából és alaptartóból álló kapcsolószekrény-jelölő – Az alaptartón két rögzítőlyuk található a felcsavarozáshoz – A feliratozott behelyezhető címkét a sap- kába kell fektetni, majd azt az alaptartóra kell pattintani – A feliratozás védett a külső behatások el- len – Az ES-SSMK ... behelyezhető csíkok a CMS-P1-PLOTTER-rel és a CMS-P1-PAD kerettel feliratozhatók Csavarral vagy szegeccsel rögzíthető Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Furattávolság Furatlyuk átmérője Műszaki adatok PLOTMARK  CMS-P1-PLOTTER PC V2 -40 ... 115 szilikon- és halogénmentes 40 3,5 [° C] [mm] [mm] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kapcsolószekrény-jelölő, 2 db M3 rögzítőlyuk Méret: 60 x 18 mm, feliratozómező mérete: 56 x 14 mm, az 1 x ES-SSMK-GB 60X18-cal együtt átlátszó/fehér SSMK 60X18 Méret: 96 x 30 mm, feliratozómező mérete 92 x 26 mm, az 1 x ES-SSMK-GB 90X30-cal együtt átlátszó/fehér SSMK 96X30 Behelyezhető csík - nagyméretű ív, plotterrel feliratozható, DIN A4, perforált, anyaga: Karton 1 ív = 75 csík, feliratozómező mérete: 56 x 14 mm 1 ív = 22 csík, feliratozómező mérete: 92 x 26 mm átlátszó/fehér átlátszó/fehér Tartozékok ES-SSMK-GB 60X18 ES-SSMK-GB 96X30 5032439 5032442 5032468 5032455 50 50 10 10 352 PHOENIX CONTACT

353

Átlátszó, felragasztható fedlap Jelölés és feliratozás - MARKING system Készülékjelölés – Rendkívül vastag, hajlékony és átlátszó címke halogénmentes PU-ból – A jelölések védelme céljából feliratozott jelölőcímkékre vagy jelölőkre ragasztható – Nagy mechanikai és vegyi ellenállóság – Tartós kültéri alkalmazásra is alkalmas Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Összetevők [° C] PUR -40 ... 90 halogénmentes Érintésvédelem Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Érintésvédő fólia, felragasztható a CARRIER-EMLP ... eszkö- zökre 51 címke ívenként 42 címke ívenként 30 címke ívenként 14 címke ívenként 6 címke ívenként 4 címke ívenként 9 címke ívenként Érintésvédelem, vevői igény szerinti méretek Sz x M: max. 100 mm x max. 500 mm átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó EMLPR (26,5X14,5) EMLPR (26,5X17,5) EMLPR (26,5X26,5) EMLPR (30X40) EMLPR (80X42) EMLPR (80X60) EMLPR (100X30) EMLPR (...X...)R 0800546 0800360 0800361 0800359 0800357 0800358 0800362 0803094 10 10 10 10 10 10 10 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 353

355

Készülékjelölés - MARKING system A berendezések átfogó és egyértelmű je- lölése nemcsak biztonságot nyújt, hanem a törvény is előírja. A biztonsági és útmutató címkék fontos információkat nyújtanak. Ezenkívül javítják is az üzemi folyamatokat. A Phoenix Contact számos jelölőlapot kí- nál a berendezésjelöléshez. A széles ter- mékkínálat a figyelmeztető címkéktől kezd- ve egészen a sokszínű szimbólumcímkéig minden alkalmazási esetet lefed. A felirato- záshoz különböző nyomtatórendszereink állnak rendelkezésre. A berendezések jelölésének még hatéko- nyabb megvalósítása érdekében RFID-cím- kék is rendelkezésre állnak. Ezt a termékkí- nálatot különböző címketartókat és rögzítési lehetőségeket alkalmazó rugalmas szerelési koncepció teszi teljessé. Termékkínálat Berendezésjelölés PMLP... és PMP... berendezésjelölők RFID-címkék felirat nélkül Címkék felirat nélkül, UniCard anyag Címketartók Közegjelölők és tartozékaik PML-W... figyelmeztető címkék Figyelmeztető címkék, feliratozás nélkül, UniSheet anyag Feliratozás nélküli figyelmeztető címkék, tekercses áruként Figyelmeztető címkék, előnyomtatott PLM-P... tiltócímkék Tiltócímkék, feliratozás nélkül, UniSheet anyag Tiltócímkék, feliratozás nélkül, tekercses áruként PML-M... utasító címkék Utasító címkék, feliratozás nélkül, UniSheet anyag Utasító címkék, feliratozás nélkül, tekercses áruként Vészleállító nyomógombok jelölése, US-PML-ESS... Ragasztós jelölőcímke VÉSZLEÁLLÍTÓ nyomógombok jelölésé- re Tűzjelző berendezések jelölése, US-PML-F... Ragasztós jelölőcímke tűzjelző berendezések jelölésére PML-T... csővezeték címkék Feliratozás nélküli csővezeték-címkék, tekercses áruként Veszélyes anyagokra figyelmeztető PML-GHS... címkék Veszélyes anyagra figyelmeztető címkék, feliratozás nélkül, UniSheet anyag Veszélyes anyagra figyelmeztető címkék, feliratozás nélkül, tekercses áruként PMM... mágneses címkék Mágneses címkék, feliratozás nélkül, tekercses áruként 356 358 360 362 364 366 375 376 367 372 368 373 369 370 378 371 374 385 PHOENIX CONTACT 355

356

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Az optimális és a szabvány szerint mega- dott méretet automatikusan a kiválasztott formátumra skálázza a rendszer. Ezután már csak a nyomtatási megbízást kell Önnek el- küldenie. Ilyen egyszerű lehet egy szabvány szerinti berendezésjelölés létrehozása. Ha kínálatunkban nem talál az alkalmazá- sához megfelelő méretet vagy színt, vegye fel velünk a kapcsolatot. A Phoenix Contact természetesen a berendezésjelölés terüle- tén is nyújt feliratozó szolgáltatást. Alkalmazza Ön is az egyedi jelölésekhez a következő feliratozó rendszereket az alkal- mazástól és az anyagtól függően: – BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR nagy sebességű jelölőgép UV- LED technológiával, UniCard formátumok és beépített RFID jeladót tartalmazó PM(L)P-RFID... jelölőlapkák feliratozására – THERMOMARK CARD 2.0 és THERMOMARK PRIME termotranszfer kártyajelölőgép UniSheet- és UniCard- formátumok feliratozására – THERMOMARK ROLL 2.0, termotransz- fer tekercsjelölő gép, tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok feliratozásához – THERMOMARK ROLLMASTER 300 és ROLLMASTER 600, az ipari termotransz- fer tekercsnyomtató tekercs és folytonos kiszerelésű anyagok nagy mennyiségű fel- iratozásához Az egyedi útmutató és biztonsági táblákat gyorsan és kényelmesen elő lehet állítani a PROJECT complete jelölőszoftverben. Ez tartalmazza az ISO 7010 által engedélyezett összes piktogramot. Önnek csupán a nyom- tatandó anyagot kell kiválasztania, a többit elintézi a szoftver. Az összes piktogramot húzással (drag & drop) be lehet szúrni. A berendezések félreérthetetlen jelölései segítséget nyújtanak a kezelési hibák meg- előzésében, ezáltal a munkabiztonság lénye- ges részét képezik. A útbaigazító és bizton- sági címkék emellett fontos információkkal szolgálnak az adott helyen, amely megkön- nyíti a berendezések karbantartását. A Phoenix Contact a szakszerű berende- zésjelöléssel szemben állított törvényi köve- telményeknek megfelelő címkék széles vá- lasztékát kínálja. A nyomtatórendszer és a jelölőanyagok kombinációja kiváló minőséget garantál a külső megjelenés, valamint a letörlés- és karcállóság tekintetében. Adatok érintés vagy rálátás nélküli vétele, adása és kiolvasása az RFID technológiának köszönhetően. Alakítsa ki a berendezései je- lölését egyértelműen, hatékonyan és kényel- mesen. Ehhez beépített RFID jeladóval ellá- tott különféle jelölőcímkék állnak rendelkezésre. A különböző címketartókkal kombinálva rugalmas szerelési rendszer jön létre 356 PHOENIX CONTACT

357

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés PM(L)P-RFID és UC-PM(L)P Akár RFID jeladókkal, akár anélkül − a csővezetékeket és a berendezéseket egy- szerűen és rugalmas módon meg lehet jelöl- ni a megfelelő címketartókkal és szerelési anyagokkal. PML-W figyelmeztető címkék A figyelmeztető címkék a berendezéseken és üzemekben található veszélyes helyek je- lölésére szolgálnak. A feliratozás nélküli fi- gyelmeztető címkék lehetővé teszik a figyelmeztető feliratok egyéni létrehozását. PML-P tiltó címkék A tiltó címkék megtiltják az olyan tevé- kenységeket, amelyek veszélyt idézhetnek elő. Ezért fontos szerepet játszanak az üze- men belüli munkavédelemben. PML-M utasító címkék Az utasító címkék egy bizonyos magatar- tásmódot írnak elő. A munkahelyi baleset- megelőzésben használatosak. US-PML-ESS vészleállító nyomógomb jelölés A 2006/42/EK Gépek irányelv szerint a VÉSZLEÁLLÍTÓ nyomógombokat speciáli- san jelölni kell. Vészhelyzetben ezeknek azonnal és egyértelműen felismerhetőnek kell lenniük. US-PML-F tűzjelző berendezés jelölés Annak érdekében, hogy üzemzavar esetén a füstjelzőket azonnal azonosítani lehessen, a füstjelzőket egyértelműen jelölni kell. PML-T csővezeték címkék A csővezeték-jelölők a folyadékok, ill. gá- zok jelzésére szolgálnak. A folyási irányt a felesleges nyílhegy leválasztásával lehet meg- határozni. PML-GHS veszélyes anyagokra figyel- meztető címkék A veszélyes anyagokat jelző címkék a csővezeték-je- lölők kiegészítő jelölésére szolgálnak, amennyiben a csővezetékek a „Rendelet a veszélyes anyagokról” (Né- metországban Gefahrstoffverordnung, rövidítve GefS- toffV) szerinti veszélyes anyagot szállítanak. PMM mágneses címkék A mágneses címkék abban az esetben nyújtanak rugalmas megoldást, amikor nincs szükség tartós jelölésre. Ezek gyorsan elhe- lyezhetők a fémes felületeken, és ugyanilyen gyorsan el is távolíthatók onnan. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 357

358

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható berendezésjelölő, RFID-jeladóval Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Öntapadó műanyag tábla, beépített RFID-jeladóval. Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED [° C] PVC / PC V0 -25 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és kadmiummentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Öntapadó műanyag tábla, keretben, beépített HF-jeladóval 1 részes, feliratozómező: 90 x 38 mm, olvasási távolság: max. 0,1 m a környezettől függően, frek- vencia: 13,56 MHz, tárolókapacitás: 1 kbit 1 részes, feliratozómező: 110 x 38 mm, olvasási távolság: max. 0,1 m a környezettől függően, frek- vencia: 13,56 MHz, tárolókapacitás: 1 kbit UniCard, öntapadó műanyag tábla, beépített UHF-jeladóval 1 részes, feliratozómező: 90 x 38 mm, olvasási távolság: max. 2,0 m a környezettől függően, frek- vencia: 866 − 956 MHz, tárolókapacitás: 496 bit 1 részes, feliratozómező: 110 x 38 mm, olvasási távolság: max. 2,0 m a környezettől függően, frek- vencia: 866 − 956 MHz, tárolókapacitás: 496 bit fehér PMLP-RFID/HF (90X38) 0830956 10 fehér PMLP-RFID/HF (110X38) 0831030 10 fehér PMLP-RFID/UHF (90X38) 0830957 10 fehér PMLP-RFID/UHF (110X38) 0831031 10 Jelölő – A PMLP-RFID ... feliratozó termékcsalád nagy tapadóképességű öntapadó jelölőket kínál a berendezések jelöléséhez, keretbe szerelve – A jelölőket egységes mátrixba építettük. Ezek a BLUEMARK ... jelölőgépekkel egy- szerűen és gyorsan nyomtathatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Széles hőmérséklet-tartományban alkal- mazható táblák; bel- és kültéren egyaránt alkalmazhatók Betétek – A HF-jeladó betétek megfelelnek az ISO 15693 és ISO 18000-3 Mode 1 elő- írásainak – Az UHF-jeladó betétek megfelelnek az EPC Class 1 Gen 2 és az ISO 18000-6 előírásainak 358 PHOENIX CONTACT

359

Jelölőhordozóba tolható berendezés- jelölő, RFID-jeladóval Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés UV UV-LED technológia Tábla, beépített RFID-jeladóval. Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED [° C] PVC / PC V0 -25 ... 80 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és kadmiummentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Műanyag tábla, keretben, beépített HF-jeladóval 1 részes, feliratozómező: 90 x 38 mm, olvasási távolság: max. 0,1 m a környezettől függően, frek- vencia: 13,56 MHz, tárolókapacitás: 1 kbit 1 részes, feliratozómező: 110 x 38 mm, olvasási távolság: max. 0,1 m a környezettől függően, frek- vencia: 13,56 MHz, tárolókapacitás: 1 kbit UniCard, műanyag tábla, beépített UHF-jeladóval 1 részes, feliratozómező: 90 x 38 mm, olvasási távolság: max. 2,0 m a környezettől függően, frek- vencia: 866 − 956 MHz, tárolókapacitás: 496 bit 1 részes, feliratozómező: 90 x 38 mm, olvasási távolság: max. 2,0 m a környezettől függően, frek- vencia: 866 − 956 MHz, tárolókapacitás: 496 bit 1 részes, feliratozómező: 110 x 38 mm, olvasási távolság: max. 2,0 m a környezettől függően, frek- vencia: 866 − 956 MHz, tárolókapacitás: 496 bit fehér PMP-RFID/HF (90X38) 0830954 10 fehér PMP-RFID/HF (110X38) 0831028 10 fehér PMP-RFID/UHF (90X38) 0830955 10 narancssárga PMP-RFID/UHF (90X38) OG 0803048 10 fehér PMP-RFID/UHF (110X38) 0831029 10 Jelölő – Az PMP-RFID ... feliratozó termékcsalád keretbe előszerelt jelölőket kínál a beren- dezések jelöléséhez, különösen a meglevő CARRIER(/L)-PMP... (110x38) jelölőhor- dozókhoz – A jelölőket egységes mátrixba építettük. Ezek a BLUEMARK ... jelölőgépekkel egy- szerűen és gyorsan nyomtathatók – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Széles hőmérséklet-tartományban alkal- mazható táblák; bel- és kültéren egyaránt alkalmazhatók Betétek – A HF-jeladó betétek megfelelnek az ISO 15693 és ISO 18000-3 Mode 1 elő- írásainak – Az UHF-jeladó betétek megfelelnek az EPC Class 1 Gen 2 és az ISO 18000-6 előírásainak További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 359

360

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható vagy jelölőhordozóba tolható berendezésjelölő Feliratozható a következővel: UV UV-LED technológia P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED [° C] PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniCard, öntapadó műanyag táblával, 1 részes, Feliratozómező: 90 x 38 mm Feliratozómező: 110 x 38 mm UniCard, műanyag tábla, 1 részes, Feliratozómező: 90 x 38 mm Feliratozómező: 90 x 38 mm Feliratozómező: 90 x 38 mm Feliratozómező: 90 x 38 mm Feliratozómező: 110 x 38 mm fehér fehér UC-PMLP (90X38) UC-PMLP (110X38) 0831017 0831020 10 10 fehér sárga ibolyakék kék fehér – Az UC-EMLP ... UniCard feliratozó ter- mékcsalád nagy tapadóképességű önta- padó jelölőket kínál a berendezések jelöléséhez – Az UC-EMLP ... UniCard feliratozó ter- – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Con- tact számos UniCard jelölőt egyedileg fel- iratoz az Önök előírásai szerint mékcsalád jelölőket kínál a berendezések jelöléséhez, különösen a meglevő CARRIER(/L)-PMP ... jelölőhordozókhoz – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Széles hőmérséklet-tartományban alkal- mazható táblák; bel- és kültéren egyaránt alkalmazhatók 360 PHOENIX CONTACT

361

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED PA V2 -40 ... 120 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE UC-PMP (90X38) UC-PMP (90X38) YE UC-PMP (90X38) VT UC-PMP (90X38) BU UC-PMP (110X38) 0831016 0831046 0831047 0831048 0831019 10 10 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 361

362

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Táblatartó az UC-PMP... és PMP-RFID táblákhoz Jelölő Csavarokkal, csavaros bilincsekkel vagy kábelkötözővel történő szereléshez Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok [° C] PA V0 -40 ... 105 - szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Táblatartó, betolható táblákhoz, US-PMP... és PMP-RFID, a tartó mérete 110 x 38 mm fekete Zárt, öntapadó táblatartó, betolható táblákhoz, US-PMP... és PMP-RFID, a tartó mérete 110 x 38 mm fekete Zárt táblatartó, betolható táblákhoz, US-PMP... és PMP-RFID, a tartó mérete 110 x 38 mm fekete CARRIER-PMP (110X38) 0831056 10 – A CARRIER-PMP (110x38) a UC-PMP ... és PMP-RFID ... táblák szerelésére készült A hordozó beakadó nyelvekkel készült, amik megakadályozzák a táblák és a PM(S)T-jelölők kiesését. – Az öntapadó CARRIER/L-PMP-ENCLO- SED (110x38) zárt házból áll, a hátán ön- tapadó ragasztócsíkkal, a sima és tiszta felületekre történő közvetlen rögzítés- hez. Nehezen kezelhető alapfelületeken lehetőség van a hordozót két süllyesztett fejű M5 csavarral is rögzíteni. A hordozó beakadó nyelvekkel készült, amelyek meg- akadályozzák a táblák és a PM(S)T-jelölők kiesését. – A CARRIER-PMP ENCLOSED (110x38) zárt házból áll, és az UC-PMP ... és PMP- RFID ... táblák szerelésére készült. Két süllyesztett fejű M5 csavarral szerel- hető. A táblatartó beakadó nyelvekkel van ellátva, amelyek megakadályozzák a táblák és a PM(S)T-jelölők kiesését. 362 PHOENIX CONTACT

363

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Ragasztható vagy csavarozható Szerelés csavarokkal Műszaki adatok Műszaki adatok PA V0 -40 ... 105 - szilikon- és halogénmentes PA V0 -40 ... 105 - szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CARRIER/L-PMP-ENCLOSED (110X38) 0831062 10 CARRIER-PMP-ENCLOSED (110X38) 0831068 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 363

364

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Rögzítőanyagok – A PMT és PMST (10x38) DIN 2403 sze- rinti közegjelölők pontosan a CARRIER(/L)-PMP... (110x38) típushoz vannak kialakítva. Ezeket könnyen és gyorsan lehet a táblatartóba betolni. A há- rom különböző táblatartóba való kiegé- szítő rögzítés céljából a PMST (10x38) táblán egy lyuk található. Az ebbe helye- zett RVT-PA 3,5 BK rögzítőszegeccsel le- het a rögzítést megvalósítani. Megjegyzés: 1) RVT-PA...BK szegecs a PMST ... jelölőtáblák rögzítésére. Közegjelölő, táblatartóba betolható Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány PVC - -30 ... 80 [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE 0831086 0831087 0831088 0831089 0831090 0831091 0831092 0831093 0831094 0831095 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Jelölőtábla átfolyó anyagokhoz, a CARRIER-PMP (110x38), CAR- RIER/L-PMP (110x38) és CARRIER-PMP-ENCLOSED (110x38) tartókhoz, a DIN 2403 szerint fehér sárga narancssárga vörös ibolyakék zöld szürke barna kék fekete Jelölőtábla átfolyó anyagokhoz, központi lyukkal, a műanyag ter- pesztőszegeccsel történő kiegészítő rögzítéshez, a CARRIER-PMP (110x38), CARRIER/L-PMP (110x38) és CARRIER-PMP-ENCLOSED (110x38) tartókhoz, a DIN 2403 sze- rint PMT (10X38) PMT (10X38) YE PMT (10X38) OG PMT (10X38) RD PMT (10X38) VT PMT (10X38) GN PMT (10X38) GY PMT (10X38) BN PMT (10X38) BU PMT (10X38) BK fehér sárga narancssárga vörös ibolyakék zöld szürke barna kék fekete Műanyag terpesztőszegecs, átmérő 3,5 mm1) Rögzítőszalag, csavarozható, a CARRIER-PMP ...-hez 364 PHOENIX CONTACT

365

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Közegjelölők kiegészítő szegecses rögzítéssel Szegecsek a PMST-jelölők rögzítéséhez Csavaros bilincs csőre rögzítéshez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok PVC V0 -30 ... 80 1.4016-os krómacél - - Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE PVC - -30 ... 80 Típus PMST (10X38) PMST (10X38) YE PMST (10X38) OG PMST (10X38) RD PMST (10X38) VT PMST (10X38) GN PMST (10X38) GY PMST (10X38) BN PMST (10X38) BU PMST (10X38) BK 0831076 0831077 0831078 0831079 0831080 0831081 0831082 0831083 0831084 0831085 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 RVT-PA 3,5 BK 0830959 100 SCRT 9X16-27 SCRT 9X25-40 SCRT 9X40-60 SCRT 9X60-80 SCRT 9X80-100 SCRT 9X100-120 SCRT 9X140-160 SCRT 9X160-180 SCRT 9X180-200 0830970 0830971 0830972 0830973 0830974 0830975 0830976 0830977 0830978 50 50 25 25 25 25 25 25 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 365

366

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés UniSheet figyelmeztető jelölők felragaszthatók, feliratozás nélkül Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó figyelmeztető címkékkel, háromszögletű 24 részes, a szár hossza: 25 mm 6 részes, a szár hossza: 50 mm 1 részes, a szár hossza: 100 mm UniSheet, öntapadó figyelmeztető címkékkel, háromszögletű, négyszögletes feliratozómezővel kiegészítve 16 részes, a szár hossza: 25 mm 4 részes, a szár hossza: 50 mm 1 részes, a szár hossza: 100 mm sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fekete, hossz: 70 m, szélesség: 110 mm Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához US-PML-W100 (25X25) US-PML-W100 (50X50) US-PML-W100 (100X100) US-PML-W200 (25X25) US-PML-W200 (50X50) US-PML-W200 (100X100) 1014125 1014126 1014127 1014131 1014132 1014133 Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 10 10 1 1 1 A feliratozás nélküli US-PML figyelmezte- tő címkék a figyelmeztető tudnivalók egyedi létrehozását teszik lehetővé. A PRO- JECT complete szoftverben számos szim- bólum áll rendelkezésre. A következő jel- lemzőikkel tűnnek ki: – Nagyon hajlékony, lágy PVC jelölőcímkék, amelyek jól illeszkednek egyenetlen felüle- tekre – Bel- és kültéri használatra is alkalmas – A figyelmeztető táblák megfelelnek az ISO 7010 nemzetközi szabványnak – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Feliratozási szolgáltatás: a Phoenix Contact egyedileg, az Ön igényei szerint feliratozza az összes US-PML ... figyelmez- tető címkét – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel 366 PHOENIX CONTACT

367

UniSheet - Felragasztható tiltócím- kék, színes előnyomtatással, szimbó- lum nélkül Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés UV 21 1 2 P R I N T E D F O R Y O U UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tiltócímke, színes előnyomtatással, szimbólum nélkül 4 részes, átmérő: 50 mm 1 részes, átmérő: 100 mm piros/fehér piros/fehér US-PML-P100 (D50) US-PML-P100 (D100) 1014217 1014218 10 10 Tartozékok Festékszalag THERMOMARK CARD...-hoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fekete, hossz: 70 m, szélesség: 110 mm Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 1 1 – A színesen előnyomtatott US PML-P tiltó- címkék az US kártyákon lehetővé teszik a tiltó feliratok egyéni létrehozását – A PROJECT complete szoftverben szá- mos szimbólum áll rendelkezésre. – Nagyon hajlékony, lágy PVC jelölőcímkék, amelyek jól illeszkednek egyenetlen felüle- tekre – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos US-PML .. jelölőt egyedileg felira- toz az Ön előírásai szerint – Bel- és kültéri használatra is alkalmas – Az utasító címkék eleget tesznek az ISO 7010 nemzetközi szabványnak – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában feliratozzák egyszerű- en, gyorsan és kedvező költséggel – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Az előperforált jelölők könnyen leválaszt- hatók Megjegyzés: További készletek a phoenixcontact.net/products webhelyen. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 367

368

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés UniSheet - Felragasztható utasító címkék, színesen előnyomtatott, szimbólum nélkül Feliratozható a következővel: 21 1 2 Termotranszfer P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMO- MARK CARD PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Utasító címke, színesen előnyomtatott, szimbólum nélkül 4 részes, átmérő: 50 mm 1 részes, átmérő: 100 mm kék/fehér kék/fehér Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm US-PML-M100 (D50) US-PML-M100 (D100) 1014176 1014177 10 10 Tartozékok TMP-US-MAG1 0803341 Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 fehér TMP-RIBBON 110 WH 100 0803376 fehér TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 Az US kártyákon elhelyezett, veszélyes anyagokra figyelmeztető, feliratozás nélküli US-PML-M utasító címkék lehetővé teszik az útmutató címkék egyedi létrehozását. A PROJECT complete szoftverben számos szimbólum áll rendelkezésre. – Nagyon hajlékony, lágy PVC jelölőcímkék, amelyek jól illeszkednek egyenetlen felüle- tekre – Bel- és kültéri használatra is alkalmas – Az utasító címkék eleget tesznek az ISO 7010 nemzetközi szabványnak – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozzák. – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Az előperforált jelölők könnyen leválaszt- hatók – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos US-PML .. jelölőt egyedileg felira- toz az Ön előírásai szerint 368 PHOENIX CONTACT

369

Ragasztós jelölőcímke VÉSZLEÁLLÍ- TÓ nyomógombok jelölésére Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés UV 21 1 2 UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó VÉSZLEÁLLÍTÓ jelöléssel: 1 részes, külső átmérő: 60 mm, belső átmérő: 25 mm 1 részes, külső átmérő: 90 mm, belső átmérő: 24 mm sárga US-PML-ESS100 (D60) YE sárga US-PML-ESS100 (D90) YE 0803873 0803872 10 10 Tartozékok Festékszalag THERMOMARK CARD...-hoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fekete, hossz: 70 m, szélesség: 110 mm Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 1 1 A feliratozás nélküli US-PML-ESS... címkék lehetővé teszik a VÉSZLEÁLLÍTÓ nyomó- gombok egyedi létrehozását, különböző nyelveken. A PROJECT complete szoftverben különfé- le országspecifikus minták sokasága áll ren- delkezésre. A jelölőanyagot a következő tulajdonsá- gok jellemzik: – Nagyon hajlékony, lágy PVC jelölőcímkék, amelyek jól illeszkednek egyenetlen felüle- tekre – Bel- és kültéri használatra is alkalmas – A formátum automatikusan gondoskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 369

370

Felirat nélkül Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó tűzjelző címkék, színesen előnyomva: 10 részes, a feliratozómező mérete: 40 x 15 mm 4 részes, átmérő: 50 mm, a feliratozómező mérete: 40 x 20 mm UniSheet, öntapadó tűzjelző címkék, színesen előnyomva: Feliratozómező mérete: 40 x 15 mm Átmérő: 50 mm, a feliratozómező mérete: 40 x 20 mm piros/fehér piros/fehér kék/fehér kék/fehér US-PML-F100 (50X25) US-PML-F100 (D50) US-PML-F200 (50X25) US-PML-F200 (D50) 0803866 0803869 0803868 0803871 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 10 10 10 10 1 1 1 1 Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Ragasztós jelölőcímke tűzjelző beren- dezések jelölésére Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 UV-LED technológia Termotranszfer A feliratozás nélküli US-PML-F... US kár- tyákon kapható tűzjelző címkék lehetővé te- szik a tűzjelző táblák egyedi előállítását. A tűzjelző táblákat a DIN 4066 és DIN 4844 szabványok szerint kell előállítani. A táblák lehetnek kerek vagy négyszögletes formájúak, így Ön betarthatja a törvényi előírásokat. A jelölőanyagot a következő tulajdonsá- gok jellemzik: – Nagyon hajlékony, lágy PVC jelölőcímkék, amelyek jól illeszkednek egyenetlen felüle- tekre – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben Festékszalag THERMOMARK CARD...-hoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fekete, hossz: 70 m, szélesség: 110 mm Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához 370 PHOENIX CONTACT

371

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés UniSheet - Veszélyes anyagokra figyel- meztető, felragasztható címkék, színesen előnyomtatott, szimbólum nélkül Feliratozható a következővel: UV 21 1 2 UV-LED technológia Termotranszfer Felirat nélkül Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UniSheet, öntapadó veszélyes anyagra figyelmeztető címkékkel: 50 részes, jelölőméret: 13 x 13 mm 9 részes, jelölőméret: 25 x 25 mm piros/fehér piros/fehér Festékszalag THERMOMARK CARD...-hoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására Festékkazetta THERMOMARK PRIME nyomtatóhoz, nyomta- tási szín: fekete, hossz: 70 m, szélesség: 110 mm Adapterlap BLUEMARK ID-hoz, US anyagok befogadásához US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110-TC 0801371 TMP-US-MAG1 0803341 TMP-RIBBON 110 BK 100 0803374 BM ID-ADAPTER PLATE-US 1044355 1 1 1 1 Az US kártyákon elhelyezett, veszélyes anyagokra figyelmeztető, feliratozás nélküli US-PML-GHS címkék lehetővé teszik az út- mutató táblák egyedi létrehozását. A PROJECT complete szoftverben számos szimbólum áll rendelkezésre. – Nagyfokú ragasztási szilárdság – Nagyfokú hőmérsékletállóság – Bel- és kültéri használatra is alkalmas – A jelölők megfelelnek az GHS nemzetközi szabványnak. – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – A jelölőrendszerek a jelölőket egységes kártyák formájában egyszerűen, gyorsan és kedvező költséggel feliratozzák. – A lapok geometriája automatikusan gon- doskodik a pozícióhelyes nyomtatásról – Az előperforált jelölők könnyen leválaszt- hatók További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 371

372

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható tiltócímkék, színes előnyomtatással, szimbólum nélkül 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tiltó címke, színesen előnyomtatott, szimbólum nélkül, termot- ranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke, átmérő: 50 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, átmérő: 100 mm piros/fehér piros/fehér Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm PML-P100 (D50)R PML-P100 (D100)R 1014225 1014226 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 A színesen előnyomtatott, szimbólum nélküli PML-P tiltó címkék tiltó utasítások egyedi elkészítését teszik lehetővé. A PROJECT complete szoftverben számos szimbólum áll rendelkezésre. – A jelölőcímke egy puha és rendkívül hajlé- kony PVC fóliából áll, ami igazodik az egyenetlen felületekhez – A -40 °C-tól 90 °C-ig terjedő hőmérsék- let-tartományban kültéren akár nyolc éven keresztül is ellenálló – Kiváló minőségű optikai megjelenés – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – A tiltócímkék megfelelnek a nemzetközi ISO 7010-es szabványnak – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos PML ... jelölőt egyedileg feliratoz az Ön előírásai szerint – Jelölési példa: PML-P100 (D50)R Előnyomtatva: piros szín Átmérő: 50 mm Csomagolás módja: tekercs 372 PHOENIX CONTACT

373

Felragasztható utasító címkék, színe- sen előnyomtatott, szimbólum nélkül Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Utasító címke, színesen előnyomtatott, szimbólum nélkül, termot- ranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke, átmérő: 50 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, átmérő: 100 mm fehér/kék fehér/kék Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm PML-M100 (D50)R PML-M100 (D100)R 1014180 1014181 Tartozékok TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 1 1 A színesen előnyomott, szimbólum nélkü- li PML-M utasító címkék lehetővé teszik utasító felhívások egyedi elkészítését. A PROJECT complete szoftverben számos szimbólum áll rendelkezésre. – A jelölőcímke egy puha és rendkívül hajlé- kony PVC fóliából áll, ami igazodik az egyenetlen felületekhez – A -40 °C-tól 90 °C-ig terjedő hőmérsék- let-tartományban kültéren akár nyolc éven keresztül is ellenálló – Kiváló minőségű optikai megjelenés – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Az utasító címkék eleget tesznek az ISO 7010 nemzetközi szabványnak – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: PML-M100 (D50)R Előnyomtatás: kék szín Átmérő: 50 mm Csomagolás módja: tekercs További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 373

374

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Veszélyes anyagokra figyelmeztető, felragasztható táblák, színes előnyom- tatással, szimbólum nélkül Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása Felirat nélkül Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Veszélyes anyagra figyelmeztető címke, tekercs, piros/fehér, előnyomtatva, tekercsnyomtatókkal feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 13 x 13 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 25 x 25 mm fehér/piros fehér/piros Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 A színesen előnyomott, szimbólumok nél- küli PML-GHS ... veszélyes anyagokat jelölő táblák veszélyekre figyelmeztető feliratok egyedi elkészítését teszik lehetővé. A PROJECT complete szoftverben számos szimbólum áll rendelkezésre. – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – A jelölők megfelelnek az GHS nemzetközi szabványnak. – Jelölési példa: PML-GHS100 (13x13)R Előnyomtatva: piros szín Oldahosszak: 13 mm Csomagolás módja: tekercs 374 PHOENIX CONTACT

375

Felragasztható figyelmeztető táblák, feliratozás nélkül Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Leírás Színe Típus Cikkszám CSE sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete Figyelmeztető címke, háromszögletű, termotranszfer nyomtató- val feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke, a szár hossza: 25 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, a szár hossza: 50 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, a szár hossza: 100 mm Figyelmeztető tábla, háromszög alakú, kiegészítő téglalap alakú feliratozómezővel 1 tekercs = 500 jelölőcímke, a szár hossza: 25 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, a szár hossza: 50 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, a szár hossza: 100 mm Figyelmeztető tábla, téglalap alakú 1 tekercs = 500 jelölőcímke, szélesség: 52 mm, magasság: 26 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, szélesség: 74 mm, magasság: 37 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, szélesség: 105 mm, magasság: 52 mm sárga sárga sárga sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete PML-W100 (25X25)R PML-W100 (50X50)R PML-W100 (100X100)R PML-W200 (25X25)R PML-W200 (50X50)R PML-W200 (100X100)R PML-W300 (52X26)R PML-W300 (74X37)R PML-W300 (105X52)R 0830429 0830430 0830431 0830451 0830452 0830453 0830458 0830459 0830460 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A színesen előnyomtatott, szimbólum nélküli PML figyelmeztető címkék lehetővé teszik a figyelmeztetések egyedi létrehozá- sát. A PROJECT complete szoftverben szá- mos szimbólum áll rendelkezésre. – A jelölőcímke egy puha és rendkívül hajlé- kony PVC fóliából áll, ami igazodik az egyenetlen felületekhez – A -40 °C-tól 90 °C-ig terjedő hőmérsék- let-tartományban kültéren akár nyolc éven keresztül is ellenálló – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – A figyelmeztető táblák megfelelnek az ISO 7010 nemzetközi szabványnak – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos PML ... figyelmeztető táblát felira- toz egyedileg az Ön előírásai szerint – Jelölési példa: PML-W100 (25x25)R Előnyomtatott: fekete szín A szár hossza: 25 mm Csomagolás módja: tekercs További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 375

376

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható figyelmeztető címkék, háromszögletű, villámjellel A PML figyelmeztető táblák különböző fi- gyelmeztető tudnivalókkal állnak rendelke- zésre. A következő jellemzőikkel tűnnek ki: – Nyomtatott kártyás anyag – Bel- és kültéri használatra is alkalmas – A figyelmeztető táblák megfelelnek az előnyomtatott figyelmeztető tábla és a te- kercses termotranszfer nyomtatókkal to- vább nyomtatható ISO 7010 nemzetközi szabványnak – A PML-W400 és PML-W501 színesen Készre nyomtatva villámjellel Készre nyomtatva villámjellel és feszültségadatokkal Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok [° C] PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE PML-W101 (25X25) PML-W101 (50X50) PML-W101 (100X100) 0830433 0830434 0830435 5 5 5 PML-W202 (25X25) PML-W205 (200X200) 0830437 0830450 5 5 sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete Figyelmeztető tábla, háromszög alakú, villámjellel 1 ív = 25 jelölőcímke, a szár hossza: 25 mm 1 ív = 9 jelölőcímke, a szár hossza: 50 mm 1 ív = 9 jelölőcímke, a szár hossza: 100 mm Figyelmeztető tábla, háromszög alakú, villámjellel, kiegészítő tég- lalap alakú feliratozómezővel, nyomat: 230 V 1 ív = 16 jelölőcímke, a szár hossza: 25 mm 1 ív = 1 jelölőcímke, a szár hossza: 200 mm Figyelmeztető tábla, téglalap alakú, villámjellel, német/angol fel- irat: „Figyelem! A főkapcsoló kikapcsolt állapotában is feszültség alatt áll!” 1 ív = 4 jelölőcímke, Sz x M: 52 x 26 mm 1 ív = 3 jelölőcímke, Sz x M: 74 x 37 mm 1 ív = 4 jelölőcímke, Sz x M: 105 x 52 mm Figyelmeztető tábla, négyszögletű, színesen előnyomtatott, ter- motranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 48 m, folytonos, magasság: 77 mm Veszélyt jelző tábla, négyszögletű, színesen előnyomtatott, ter- motranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 100 jelölőcímke 1 tekercs = 100 jelölőcímke fehér/piros fehér/piros sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete sárga/fekete 376 PHOENIX CONTACT

377

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés újdonság újdonság Készre nyomtatva villámjellel és figyelmeztetéssel Felirat nélkül Felirat nélkül Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes PVC -40 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) szilikonmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE PML-W301 (52X26) PML-W301 (74X37) PML-W301 (105X52) 0830461 0830462 0830463 5 5 5 PML-W400 (58/19XE)R WH-OG 1016499 1 PML-W501 (100X48)R WH-RD PML-W501 (100X65)R WH-RD 1016507 1016508 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 377

378

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható csővezeték-jelölő, fel- iratozás nélkül Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U 1. csoport (víz) Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Csővezeték-jelölő, zöld, 1. csoport (víz), nyomat nélkül, termot- ranszfer nyomtatóval feliratozható PML-T101 (26X280)R PML-T101 (52X560)R 1014229 1014230 1 1 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm Csővezeték-jelölő, piros, 2. csoport (gőz), nyomat nélkül, termot- ranszfer nyomtatóval feliratozható zöld zöld 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm Csővezeték-jelölő, szürke, 3. csoport (levegő), nyomat nélkül, ter- motranszfer nyomtatóval feliratozható vörös vörös 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm Csővezeték-jelölő, sárga/piros, 4. csoport (éghető gázok), nyo- mat nélkül, termotranszfer nyomtatóval feliratozható szürke szürke 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm sárga/piros sárga/piros Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Veszélyes anyagra figyelmeztető címke, tekercs, piros/fehér, előnyomtatva, tekercsnyomtatókkal feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 13 x 13 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 25 x 25 mm UniSheet, öntapadó veszélyes anyagra figyelmeztető címkékkel: 50 részes, jelölőméret: 13 x 13 mm 9 részes, jelölőméret: 25 x 25 mm Tartozékok TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014289 1014290 1014287 1014288 1 1 10 10 A színesen előnyomott PML-T ... csőveze- ték-jelölők lehetővé teszik a csővezetékek egyéni jelölését a DIN 2403 szerint. – Finoman perforált nyílhegyek teszik lehe- tővé a nem szükséges csúcsok egyszerű leválasztását – A veszélyes anyagokra figyelmeztető PML-GHS címkékkel a veszélyes anyagok- ról szóló rendeletnek megfelelő jelölés megvalósítása lehetséges. – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: PML-T101 (26x280)R Előnyomtatva: ... szín Feliratozómező hossza: 280 mm Feliratozómező magassága: 26 mm Csomagolás módja: tekercs 378 PHOENIX CONTACT

379

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U 2. csoport (gőz) 3. csoport (levegő) 4. csoport (éghető gázok) Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE PML-T102 (26X280)R PML-T102 (52X560)R 1014231 1014232 1 1 PML-T103 (26X280)R PML-T103 (52X560)R 1014233 1014234 Tartozékok Tartozékok TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 1 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014289 1014290 1014287 1014288 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 PML-T104 (26X280)R PML-T104 (52X560)R 1014235 1014236 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 1 1 1 1 1 1 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 379

380

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható csővezeték-jelölő, fel- iratozás nélkül Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U 5. csoport (nem éghető gázok) Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Csővezeték-jelölő, sárga/fekete, 5. csoport (nem éghető gázok), nyomat nélkül, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm Csővezeték-jelölő, narancssárga, 6. csoport (savak), nyomat nél- kül, termotranszfer nyomtatóval feliratozható sárga/fekete sárga/fekete PML-T105 (26X280)R PML-T105 (52X560)R 1014237 1014238 1 1 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm Csővezeték-jelölő, ibolyakék, 7. csoport (lúgok), nyomat nélkül, termotranszfer nyomtatóval feliratozható narancssárga narancssárga 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm Csővezeték-jelölő, barna/piros, 8. csoport (éghető folyadékok), nyomat nélkül, termotranszfer nyomtatóval feliratozható ibolyakék ibolyakék 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm barna/piros barna/piros Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm Veszélyes anyagra figyelmeztető címke, tekercs, piros/fehér, előnyomtatva, tekercsnyomtatókkal feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 13 x 13 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 25 x 25 mm UniSheet, öntapadó veszélyes anyagra figyelmeztető címkékkel: 50 részes, jelölőméret: 13 x 13 mm 9 részes, jelölőméret: 25 x 25 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 1 1 1 1 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 A színesen előnyomott PML-T ... csőveze- ték-jelölők lehetővé teszik a csővezetékek egyéni jelölését a DIN 2403 szerint. – Finoman perforált nyílhegyek teszik lehe- tővé a nem szükséges csúcsok egyszerű leválasztását – A veszélyes anyagokra figyelmeztető PML-GHS címkékkel együtt lehetséges a Veszélyes anyagokról szóló rendeletnek megfelelő jelölés – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: PML-T101 (26x280)R Előnyomtatva: ... szín Feliratozómező hossza: 280 mm Feliratozómező magassága: 26 mm Csomagolás módja: tekercs 380 PHOENIX CONTACT

381

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U P R I N T E D F O R Y O U 6. csoport (savak) 7. csoport (lúgok) 8. csoport (éghető folyadékok) Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE PML-T106 (26X280)R PML-T106 (52X560)R 1014239 1014240 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 1 1 1 1 1 1 PML-T107 (26X280)R PML-T107 (52X560)R 1014241 1014242 Tartozékok TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 1 1 1 1 1 PML-T108 (26X280)R PML-T108 (52X560)R 1014243 1014244 Tartozékok TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 1 1 1 1 1 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 381

382

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható csővezeték-jelölő, fel- iratozás nélkül Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U 9. csoport (nem éghető folyadékok) Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Csővezeték-jelölő, barna/fekete, 9. csoport (nem éghető folyadé- kok), nyomat nélkül, termotranszfer nyomtatóval feliratozható 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm Csővezeték-jelölő, kék, 0. csoport (oxigén), nyomat nélkül, ter- motranszfer nyomtatóval feliratozható barna/fekete barna/fekete 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 26 x 280 mm 1 tekercs = 250 jelölőcímke, jelölőméret: 52 x 560 mm kék kék Festékszalag tekercsnyomtatókhoz és THERMOMARK CARD- hoz, nyomtatási szín: fehér, hossz: 60 m, szélesség: 110 mm Veszélyes anyagra figyelmeztető címke, tekercs, piros/fehér, előnyomtatva, tekercsnyomtatókkal feliratozható 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 13 x 13 mm 1 tekercs = 500 jelölőcímke, jelölőméret: 25 x 25 mm UniSheet, öntapadó veszélyes anyagra figyelmeztető címkékkel: 50 részes, jelölőméret: 13 x 13 mm 9 részes, jelölőméret: 25 x 25 mm PML-T109 (26X280)R PML-T109 (52X560)R 1014245 1014246 Tartozékok TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 1 1 1 1 1 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 A színesen előnyomott PML-T ... csőveze- ték-jelölők lehetővé teszik a csővezetékek egyéni jelölését a DIN 2403 szerint. – Finoman perforált nyílhegyek teszik lehe- tővé a nem szükséges csúcsok egyszerű leválasztását – A veszélyes anyagokra figyelmeztető PML- GHS címkékkel együtt lehetséges a Veszé- lyes anyagokról szóló rendeletnek megfe- lelő jelölés – A megfelelő festékszalag használata ese- PML-T101 (26x280)R Előnyomtatva: ... szín Feliratozómező hossza: 280 mm Feliratozómező magassága: 26 mm Csomagolás módja: tekercs tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact számos jelölőt egyedileg feliratoz az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: 382 PHOENIX CONTACT

383

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés P R I N T E D F O R Y O U 0. csoport (oxigén) Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Poliészter -40 ... 150 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE PML-T110 (26X280)R PML-T110 (52X560)R 1014247 1014248 Tartozékok TM-RIBBON 110 WH 100 0804661 PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R 1014289 1014290 1 1 1 1 1 US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 1014287 1014288 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 383

384

Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés Felragasztható áramköri jelölések, színesen előnyomtatott, szimbólum nélkül Feliratozható a következővel: 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása újdonság Felirat nélkül Műszaki adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL PVC 50 ... 90 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Áramkör címke, kerek, színesen előjelölve, termotranszfer jelölőgéppel feliratozható fehér/piros Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm PML-C101 (D39)R 1032780 Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 A színesen előjelölt PML-C (D39)R cím- kék a tekercsen lehetővé teszik az áramkö- rök jelölésének egyedi elkészítését. – A jelölőcímke egy puha és rendkívül hajlé- kony PVC fóliából áll, ami igazodik az egyenetlen felületekhez – A -40 °C-tól 90 °C-ig terjedő hőmérsék- let-tartományban kültéren akár nyolc éven keresztül is ellenálló – Kiváló minőségű optikai megjelenés – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható – Jelölési példa: PML-C101 (D39)R Előjelölés: piros szín Átmérő: 39 mm Csomagolás módja: tekercs 384 PHOENIX CONTACT

385

Mágneses címkék, feliratozás nélkül Feliratozható a következővel: Jelölés és feliratozás - MARKING system Berendezésjelölés 21 1 2 Tekercsek hőátnyomása P R I N T E D F O R Y O U Felirat nélkül vagy vevői igény szerinti feliratozással Műszaki adatok THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLL- MASTER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1  THERMOMARK ROLL 2.0  THERMOMARK ROLL Mágnesszalag -30 ... 55 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) [° C] Rendelési adatok Általános adatok Feliratozható Anyag Hőmérséklet-tartomány Kopásállóság Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Mágneses szalag folytonos anyagként, anizotróp, termotransz- fer nyomtatóval feliratozható, a csík hossza max. 1000 mm, 1 tekercs = 15 m, folytonos, magasság: 20 mm fehér ezüst sárga Mágneses szalag folytonos anyagként, anizotróp, termotransz- fer nyomtatóval feliratozható, a csík hossza max. 1000 mm, 1 tekercs = 15 m, folytonos, magasság: 25 mm fehér ezüst sárga Mágneses szalag folytonos anyagként, anizotróp, termotransz- fer nyomtatóval feliratozható, a csík hossza max. 1000 mm, 1 tekercs = 15 m, folytonos, magasság: 30 mm fehér ezüst sárga Mágneses szalag folytonos anyagként, anizotróp, termotransz- fer nyomtatóval feliratozható, a csík hossza max. 1000 mm, 1 tekercs = 15 m, folytonos, magasság: 40 mm fehér ezüst sárga Mágneses szalag folytonos anyagként, anizotróp, termotransz- fer nyomtatóval feliratozható, a csík hossza max. 1000 mm, 1 tekercs = 15 m, folytonos, magasság: 50 mm fehér ezüst sárga PMM (EX20)R PMM (EX20)R SR PMM (EX20)R YE PMM (EX25)R PMM (EX25)R SR PMM (EX25)R YE PMM (EX30)R PMM (EX30)R SR PMM (EX30)R YE PMM (EX40)R PMM (EX40)R SR PMM (EX40)R YE PMM (EX50)R PMM (EX50)R SR PMM (EX50)R YE 1014303 1014304 1014305 1014306 1014307 1014308 1014309 1014310 1014311 1014312 1014313 1014314 1014315 1014316 1014317 Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 300 m, szélesség: 110 mm Festékszalag tekercsnyomtatóhoz, nyomtatási szín: fekete, hossz: 50 m, szélesség: 110 mm Tartozékok THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110/50 0800687 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A tekercses kivitelű PMM ... mágneses je- lölők egyedi és rugalmas jelölési megoldást tesznek lehetővé, pl. a raktárjelöléshez. A PROJECT complete szoftverben szimbólu- mok, lineáris és 2D-kódok sokasága áll ren- delkezésre. – Nagyfokú tapadás – A rugalmas mágneses szalag a 12 mm-nél nagyobb sugarú kerek tárgyakon is meg- marad – Gyors és kedvező költségű feliratozás a Phoenix Contact THERMOMARK ... te- kercsjelölő gépeivel – Jelölési példa: PMM (Ex20)R Írásmező szélessége: végtelen Feliratozómező magassága: 20 mm Csomagolás módja: tekercs – A termotranszfer jelölőgép vágóegységé- vel a szükséges hosszra való pontos vágás az üzemi eszközök gyors és tiszta felirato- zását teszi lehetővé. – A megfelelő festékszalag használata ese- tén a feliratozás jól ellenáll az oldószerek- nek és mechanikai behatásoknak, továbbá durva ipari körülmények között is alkal- mazható További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 385

387

Kézi szerszámok - TOOL fox A TOOL fox szerszámkínálat minden elektrotechnikai alkalmazáshoz professzio- nális megmunkáló és mérőeszközöket kínál. Az ergonomikus kialakítású vágó-, csupa- szoló-, krimpelő-, csavarozó és vizsgálószer- számok optimálisan kezelhetők és kiemel- kedően jó minőségűek. A különlegesen edzett szerszámacélok használata a legma- gasabb éltartamot garantálja. A munkafolyamat lépéseinek automatizá- lására daraboló, csupaszoló és krimpelő au- tomaták állnak rendelkezésre. A termékkínálatot az összekötők széles választéka teszi teljessé. Termékkínálat Kéziszerszámok CUTFOX ... vágószerszámok és UNIFOX ... univerzális fogó Kábelvágó Vágószerszámok különleges alkalmazásokhoz Univerzális szerszám Kábelcsatorna-, profil- és sínvágó MICROFOX elektronika fogók WIREFOX csupaszoló szerszámok Csupaszoló szerszámok Köpenycsupaszoló-szerszámok CRIMPFOX préselő és krimpelő szerszámok CRIMPFOX 4 IN 1 multifunkciós préselőfogó Krimpelőfogók gyűrűs és csőkábelsarukhoz Préselőfogók érvéghüvelyekhez Univerzális alapfogók max. 120 mm2-es összekötőkhöz Krimpelőfogók dugaszhüvelyekhez Préselőfogók csavart érintkezőkhöz Préselőfogók koaxiális kábelekhez, optikai kábelekhez, D-SUB- hoz, CATV-hez, adatdugaszokhoz és szolárösszekötőkhöz. Univerzális alapfogó CRIMPHANDY hordozható kézi automata SCREWFOX csavarozó szerszámok Feszültség- és szakadásvizsgáló Csavarhúzók Akkus csavarhúzó Dugaszkulcs Kapcsolószekrénykulcs TESTFOX mérőszerszámok Digitális multiméter Szerszámkészletek 388 390 392 395 399 402 404 410 415 416 422 427 428 432 433 435 440 442 450 454 458 461 463 467 Ügyféligény szerinti kéziszerszámok és szerszámkészle- tek 473 Érvéghüvelyek és összekötők 480 PHOENIX CONTACT 387

389

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Minden alkalmazási esethez optimális ká- belvágó áll rendelkezésre. A különböző kivi- telek lehetővé teszik a max. 100 mm átmé- rőjű vezetők és vezetékek szakszerű megmunkálását. A különösen nagy igénybe- vételnek kitett alkatrészek mindegyike ne- mesített és speciálisan edzett anyagból ké- szül. A kalapsínek és kábelcsatornák forgács- és sorjamentes megmunkálásához profilvágók állnak rendelkezésre. A kézi kalapsínvágó egy opcionálisan felhelyezhető hidraulikus egységgel automatizálható. A köpenyeltávolító szerszámokkal min- denféle vezető és vezeték gyorsan, ponto- san és biztonságosan lecsupaszolható. A mindenkori vezeték-keresztmetszetre való beállítás automatikusan történik. A CRIMPFOX 4 IN 1 multifunkciós pré- selőfogó a vezetők és érvéghüvelyek feldol- gozására szolgál. Egyetlen szerszámmal le- het a különféle munkalépéseket elvégezni: vágás, csupaszolás, sodrás és krimpelés. Innováció a kapcsolóberendezések gyár- tásához: CRIMPHANDY, az akkumulátoros üzemeltetésű mobil kézi automatakészülék. A CRIMPHANDY legfeljebb két másodperc alatt lecsupaszítja és krimpeli a vezetőt. Ön ezzel az idő 75 százalékát megtakaríthatja. A professzionális krimpelőfogók átfogó választéka lehetővé teszi különböző érint- kezőfajták feldolgozását 120 mm2 kereszt- metszetig. Az innovatív szerkezet és az er- gonomikus fogantyúk akár 30%-kal is csökkentik az erőszükségletet. A CRIMPFOX-M univerzális krimpelőfogó a cserélhető préselőszerszámoknak köszön- hetően a legkülönbözőbb érintkezők meg- munkálására alkalmas. A préselőszerszámok cseréje egyszerűen és gyorsan, további szer- szám nélkül történik. A nyomaték-csavarhúzók és akkumuláto- ros csavarozók precíz forgatónyomaték-be- állításuk révén optimálisan igazodnak a Pho- enix Contact csavaros kapcsainak kínálatához. A számos edzett BIT csavaro- zóbetét univerzális alkalmazást tesz lehető- vé. A multiméterek, lakatfogók és feszültség- vizsgálók révén kiváló minőségű, nemzeti és nemzetközi szabványok szerint tesztelt és jóváhagyott mérőműszerek állnak rendelke- zésre. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 389

390

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CUTFOX kábelvágó – CUTFOX ... kábelvágó a professzionális vágáshoz – Az optimális vágási geometriák lehetővé teszik a lehető legkisebb működtető erő- ket – Ergonomikus kialakítású fogantyúk az erőkímélő munkához – A kábelvágók nagy igénybevételnek kitett alkatrészei nemesített vagy különlegesen edzett kivitelűek Leírás Típus Kábelvágó, (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz 12 mm-es átmé- rőig (35 mm²-es keresztmetszetig), mérete 165 mm Vezetékátmérő akár 12 mm Vezetékátmérő akár 18 mm Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CUTFOX 12 1212128 1 CUTFOX-ES 1212621 1 CUTFOX 18 1212129 1 Kábelvágó, döntött, (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz 18 mm átmérőig (50 mm² keresztmetszetig), mérete 180 mm Villanyszerelő olló, nagy vágási teljesítmény a vágó rész mikrofo- gazása révén, használható (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz, Kevlar® szálakhoz és műanyaghoz, kétrészes fogantyúk a lecsúszást gátló puha zónával, ergonomikus kialakítás, utánállít- ható csavaros csukló CUTFOX egykezes gyűrűs kábelvágó – CUTFOX ... egykezes gyűrűs kábelvágó a professzionális vágáshoz – Rendkívül robusztus szerkezet – A legkisebb mértékben deformálja a veze- tőt és a vezetéket. – Bármilyen helyzetben kioldható – Kiváló vágási minőség – A racsni funkció révén csekély erőkifejtés szükséges Leírás Gyűrűs kábelvágó, racsnifunkcióval, (hajlékony) rézhez és alumí- niumhoz 50 mm átmérőig, acélpáncélzattal ellátott CU/AL vezeté- kekhez, sodrott acél drótkötelekhez 12 mm átmérőig, tűgörgős csapággyal, mérete 260 mm Gyűrűs kábelvágó, racsni funkcióval, (hajlékony) rézhez és alumí- niumhoz 45 mm átmérőig (300 mm² keresztmetszetig), mérete 260 mm Gyűrűs kábelvágó, racsni funkcióval, (hajlékony) rézhez és alumí- niumhoz 52 mm átmérőig (300 mm² keresztmetszetig), mérete 325 mm 390 PHOENIX CONTACT Max 50 mm vezetékátmérő, acél páncélzat Vezetékátmérő akár 45 mm Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CUTFOX 50 STEEL 1212526 1 CUTFOX 45 CUTFOX 52 1212132 1212133 1 1 Tartozékok Tartozékok CUTFOX 50 STEEL/SB 1200291 1

391

CUTFOX egykezes homlok-kábelvá- gó Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – CUTFOX ... kábelvágó a professzionális vágáshoz – Erőtakarékos racsni funkcióval – A kábelvágók nagy igénybevételnek kitett alkatrészei nemesített vagy különlegesen edzett kivitelűek – Optimális szűk munkaterületen – Utánállítható csavaros csukló – Bármilyen helyzetben kioldható – Különösen robusztus Leírás Típus Kábelvágó, racsni funkcióval, (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz 25 mm átmérőig (185 mm² keresztmetszetig), mérete 245 mm Max. 25 mm-es vezetékátmérőig Max. 35 mm-es vezetékátmérőig Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kábelvágó, racsni funkcióval, (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz 35 mm átmérőig (240 mm² keresztmetszetig), mérete 245 mm CUTFOX 25 1212130 1 CUTFOX 35 1212131 1 CUTFOX kétkezes gyűrűs kábelvágó – CUTFOX ... kétkezes gyűrűs kábelvágó a professzionális vágási eredményekért – Akár 100 mm-es átmérőjű vezetékekhez is alkalmazható – Erőtakarékos racsni funkcióval – Bármilyen helyzetben kioldható – Kiváló vágási minőség – Rendkívül robusztus szerkezet – A lehető legkisebb mértékben deformálja a vezetőt és a vezetéket. Leírás Típus Kétkezes gyűrűs kábelvágó, racsni funkcióval, (hajlékony) réz- hez és alumíniumhoz 62 mm átmérőig (750 mm² keresztmetsze- tig), mérete 410 mm Max. 62 mm-es vezetékátmérőig Max. 100 mm-es vezetékátmérőig Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kétkezes gyűrűs kábelvágó, racsni funkcióval, (hajlékony) réz- hez és alumíniumhoz 100 mm átmérőig (1400 mm² keresztmetsze- tig), mérete 610 mm CUTFOX 62 1212134 1 CUTFOX 100 1212135 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 391

392

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vágószerszámok különleges alkalma- zásokhoz – A CUTFOX-FBS vágószerszám kiválóan alkalmas az FBS ... dugaszolható áthidalók egyes lapjainak kivágására – A csavaros hidak szétnyomódás nélkül da- rabolhatók a CUTFOX FB használatával Frontvágó szerszám a bedugható és behe- lyezhető hidak kivágásához Vágószerszám csavaros hidakhoz Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Vágószerszám, az FBS ... dugaszolható áthidalók és az EB ... behelyezhető áthidalók egyes áthidaló lapjainak leválasztására, mérete 260 mm Átkötőhíd-vágószerszám, az FBI ... rögzített átkötőhidak méretre vágására, mérete 165 mm CUTFOX-FBS 1212124 1 CUTFOX FB 1205985 1 Vágószerszámok különleges alkalma- zásokhoz – VDE által bevizsgált vágószerszámok kivá- ló minőségű speciális szerszámacélból – Indukciósan edzett vágóélek a hosszú időn át tartó stabil vágási teljesítmény ér- dekében Kábelvágó max. 16 mm átmérőjű vezetékekhez (VDE) Kábelvágó max. 25 mm-es átmérőjű vezetékekhez, (VDE) Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Leírás Típus Kábelvágó, nagy fogazású precíziós vágó, (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz 50 mm²-es keresztmetszetig, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 160 mm CUTFOX 16 VDE 1212126 1 Kábelvágó, nagy fogazású precíziós vágó, (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz 70 mm²-es keresztmetszetig, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 210 mm Kábelvágó, lamellás áramsínekhez / lamellás szalagokhoz 6 x 16 x 0,8 mm méretig, (hajlékony) réz- és alumíniumvezetékek- hez 25 mm átmérőig, VDE 1000 V AC, 1500 V DC, mérete 210 mm 392 PHOENIX CONTACT CUTFOX 25 VDE 1212127 CUTFOX-LB VDE 1212527 1 1

393

Vágószerszámok különleges alkalma- zásokhoz Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – VDE által bevizsgált vágószerszámok kivá- ló minőségű speciális szerszámacélból – Indukciósan edzett vágóélek a hosszú időn át tartó stabil vágási teljesítmény ér- dekében Oldalcsípőfogó (VDE) Oldalcsípőfogó (VDE) Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Oldalvágó, optimalizált karos áttétellel, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 160 mm Oldalvágó, optimalizált karos áttétellel, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 130 mm CUTFOX-S VDE 1212207 1 CUTFOX-S VDE M 1212830 1 Daraboló automata kábelekhez és ve- zetékekhez Megjegyzés: A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. 0,08 és 10 mm² közötti vezeték- keresztmetszet Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Darabolóautomata, 100 -240 V / 50 - 60 Hz-es kivitel, 8 mm-es átmérőjű vezetékekhez és kábelekhez, tömör (2,5 mm²-ig) és sod- rott (10 mm²-ig) CUTFOX 10 1206829 1 – A daraboló automata kábelek, vezetékek és hasonló profilok vágására alkalmas – Egyszerűen kezelhető, néhány másodperc alatt lehet anyagot váltani. – További információk, tartozékok és mű- szaki adatok az AUTOMATÁK fejezetben találhatók További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 393

394

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CUTFOX csapvágó – A CUTFOX-SP ... VDE vágószerszámok alkalmasak csapok, szögek, szegecsek, acélhuzal és hasonló kemény anyagok pontos és erőtakarékos vágására – VDE által bevizsgált vágószerszámok kivá- ló minőségű speciális szerszámacélból – Indukciósan edzett vágóélek a tartósan stabil vágási teljesítmény érdekében Erő-oldalvágó (VDE) Emelős erő-oldalvágó (VDE) Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Erő-oldalvágó, optimalizált karos áttétellel, zongorahuzalhoz is alkalmas, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 200 mm Emelős erő-oldalvágó, megnövelt karos áttétellel, csapokhoz és zongorahuzalhoz is alkalmas, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 200 mm CUTFOX-SP VDE 1212206 1 CUTFOX-SP BOLT VDE 1212831 1 CUTEFOX hajlított vágószerszámok – CUTEFOX-SE LM villanyszerelői oldalcsí- pőfogó, csupaszoló- és krimpelőrésszel – Ergonomikus kialakítású fogantyúk az erőkímélő munkához – Az oldalvágók minden nagy igénybevétel- nek kitett része nemesített vagy speciáli- san edzett Leírás Oldalvágó, hajlított, mérete 180 mm Oldalcsípőfogó villanyszerelőknek, döntött forma, csupaszoló, krimpelő és hajlító funkcióval. Csavarollók M3,5 / M4 méretig, mérete 180 mm Oldalcsípőfogó, döntött Oldalcsípőfogó villanyszerelőknek, döntött Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CUTFOX-SE 1212832 1 CUTFOX-SE LM 1212833 1 394 PHOENIX CONTACT

395

UNIFOX univerzális szerszámok Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – UNIFOX ... VDE-védőszigetelésű kombi- nált fogó egyenes és döntött kivitelben – Ergonomikus kialakítású fogantyúk az erőkímélő munkához ló részéről – A kedvező áttételi arányok jó tartást és vágási teljesítményt tesznek lehetővé – Érezhetően kisebb erőkifejtés a felhaszná- Leírás Kombinált fogó, fogazott fogófelület, VDE 1000 V AC/ 1500 V DC szabvány szerint bevizsgálva, mérete: 180 mm Kombinált fogó, fogazott fogófelület, VDE 1000 V AC/ 1500 V DC szabvány szerint bevizsgálva, mérete: 165 mm Kombinált fogó, döntött forma, nyitó rugóval és rögzítővel, ellenté- tesen fogazott fogófelület, beépített csillagkulcs M8 - M10, bevizs- gálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 200 mm Kombinált fogó (VDE) Kombinált fogó (VDE), hajlított Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UNIFOX-C VDE UNIFOX-C VDE M 1212202 1212834 1 1 UNIFOX-CE VDE 1212203 1 UNIFOX univerzális szerszámok – Egyenként bevizsgált biztonsági szerszá- mok a DIN EN 60900 (VDE 0682-201) szerint – Akár 1000 V-os váltakozó feszültségű vagy 1500 V-os egyenfeszültségű, áram alatt levő alkatrészeken vagy azok közelé- ben történő munkához – A szerszámok kétrészes biztonsági fo- gantyúval vannak felszerelve Leírás Típus Hegyescsőrű fogó vágóéllel, fogazott fogófelület, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 170 mm Hegyescsőrű fogó (VDE) Hegyes csőrű fogó (VDE), szögben hajlított Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Hegyescsőrű fogó vágóéllel,45°-ban hajlított, fogazott fogófelü- let, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 170 mm Hegyescsőrű fogó, döntött kivitel, nyitó rugóval és rögzítővel, finom fogazású befogófelület, csupaszolási lehetőség: 1,5 mm² és 2,5 mm², beépített csillagkulcs M8 - M10, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/1500 V DC, mérete 200 mm UNIFOX-P VDE 1212204 UNIFOX-PC VDE 1212205 1 1 UNIFOX-PE VDE 1212529 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 395

396

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok UNIFOX univerzális szerszámok – UNIFOX ... VDE védőszigetelésű lapos- és kerekcsőrű fogók – Finoman fogazott fogófelületek – Ergonomikus kialakítású fogantyúk az erőkímélő munkához Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Laposfogó (VDE) SUNCLIX szerelőfogó Rendelési adatok Rendelési adatok Laposcsőrű fogó, finom fogazású fogófelület, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 160 mm Kerekcsőrű fogó, finom fogazású fogófelület, bevizsgálva: VDE 1000 V AC/ 1500 V DC, mérete 160 mm Szerelőfogó, a SUNCLIX krimpérintkezők műanyagházba való bepattintásához, 35°-ban hajlított, 4,2 mm ... 6,0 mm vezetékátmé- rőkhöz. fekete fekete fekete UNIFOX-F VDE UNIFOX-R VDE 1212363 1212364 1 1 UNIFOX SR 6 1200137 1 UNIFOX kábelkötegelő-szerszámok műanyag és rozsdamentes acél kábel- kötegelőkhöz – Ergonomikus szerszám a kábelkötegelők meghúzásához és levágásához egy munka- menetben – A fokozatmentesen beállítható feszítőerő a fogantyún található skáláról olvasható le – A megfelelő feszítőerő elérésekor a ké- szülék automatikusan levágja a kiálló ma- radékot Kábelkötöző fogó műanyag kábelkötegelőkhöz Rendelési adatok Kábelkötöző fogó rozsdamentes acél kábelkötegelőkhöz Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Leírás Típus Kábelkötegelő fogó, 2,2 - 4,8 mm széles műanyag kábelköte- gelőkhöz, 1,6 mm-es anyagvastagságig Ergonómikusan formált fogótest kényelmes rugal- masság-beállítással Kábelkötegelő fogó, legfeljebb 7,9 mm széles acél kábelköte- gelőkhöz, 0,3 mm-es anyagvastagságig UNIFOX-CT 4,8 UNIFOX-CT 4,8P 1212475 1212609 1 1 UNIFOX-CT M 7,9 1212610 1 396 PHOENIX CONTACT

397

UNIFOX csavarfogó és vízszerelő fogó Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – Fogó és csavarkulcs egyben: pontos szorí- tás, anyák és csavarfejek könnyű csavaro- zása – A sima pofák révén a csavarfejeket és szelő gomb nélkül anyákat a csőfogók nem károsítják – Automatikus gyorsbeállítóval és kirete- Leírás Típus Csavarfogó, gyorsbeállítóval, sima fogófelületek, 10 − 36 mm, 260 mm kulcsnyíláshoz Csavarfogó Vízpumpa fogó Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Vízpumpa fogó, átdugható csuklóval, dupla fogazású fogófelület, a VDE SO 8976 szerint, méret 240 mm UNIFOX-WRENCH 1212835 1 UNIFOX-WP 1212365 1 UNIFOX lyukasztó fogó – A kerek tüskével felszerelt nikkelezett lyu- kasztó fogóval 2 mm átmérőjű lyukakat le- het kivágni. – Nyitórugóval a kényelmes és fáradságtól mentes alkalmazás érdekében – A pofamélység nagysága 30 mm Lyukasztó fogó Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Lyukasztó fogó, 2mm-es kerek tüskével, nikkelezett, pofamélység 30 mm, teljes hossz 120 mm UNIFOX-HP 1212625 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 397

398

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Reteszeléslazító szerszám újdonság Bontószerszám Rendelési adatok Cikkszám CSE 1072069 1072067 1072064 1 1 1  Típus UNIFOX RT-CK 1.6 UNIFOX RT-CK 2.5 UNIFOX RT-CK 4.0 Leírás Kioldószerszám, esztergált és mángorolt CK- 1,6-... érintkezők- höz – Szerszám HEAVYCON érintkezők be- és kiszereléséhez – A fogantyúba beépített leesésvédelemmel – Bontószerszám CK 1.6-ED.../ CK1.6-ER.../CK 1.6...POF sorozatú érint- kezőkhöz 398 PHOENIX CONTACT

399

Kábelcsatorna-vágó Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezetékcsatorna-olló Műszaki adatok [mm] Szélesség - Hossz 245 Magasság - [kg] 0,43 Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE CUTFOX-CD 1212474 Tartozékok CUTFOX-CD/ES 90 1200289 1 1 – A különleges élgeometria és az optimális karos áttétel könnyű, kevés erőt igénylő és sorjamentes vágást tesz lehetővé – Csúszásmentes, ergonomikus nyél – Nyitórugóval és reteszeléssel – Ütköző 45°-os és 90°-os vágáshoz – Vágási szélesség: 75 mm Méretek Általános adatok Súly Leírás Kábelcsatorna-vágó Ütköző, 90° Kábelcsatorna-vágó – A különleges élgeometria és az optimális karos áttétel könnyű, kevés erőt igénylő és sorjamentes vágást tesz lehetővé – Biztonság az érintésvédelemnek köszön- hetően – Metrikus mérősín állítható ütközéssel – Vágási szélesség: 125 mm – 2,5 mm-es anyagvastagságig Méretek Általános adatok A méretsín hossza A kézi emelő hossza Leírás Kábelcsatorna-vágó Kábelcsatorna-vágó Műszaki adatok Szélesség 285 Hossz 280 Magasság 290 1000 500 Rendelési adatok [mm] [mm] [mm] Típus Cikkszám CSE PPS CD M 1207569 Tartozékok Tartalék kés, a PPS CD M számára Pót ellentartó (nyúlásvédelem), PPS CD M-hez Munkapad, 700 x 1200 x 50 mm méretű rétegelt lemezzel, rögzítő- csavarok és furatok nélkül PPS CD BLADE PPS CD M COHO PPS TABLE 1207572 1208995 1206285 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 399

400

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Profilvágó – A PPS BASIC I/M "pehelysúlyú versenyző" a profilvágók között. Képes az elterjedt EN-kalapsínprofilok megmunkálására (NS 35/15, NS 35/7,5 és NS 15), valamint az NLS-CU 3/10 nullavezető-gyűjtősí- nekhez is alkalmazható – A PPS STANDARD ... és a PPS CLAS- SIC ... készülékbe két stancoló betét he- lyezhető be a kerek és hosszanti lyukakhoz – A gyakran váltakozó formájú lyukak ese- tén a PPS CLASSIC ... előnyösen használ- ható. A PPS ... felső részének gyors átfordítása révén a stancoló betétek a le- hető legrövidebb idő alatt cserélhetők Kalapsínvágó Műszaki adatok Szélesség 150 Hossz 60 Magasság 180 8,3 1000 590 [mm] [kg] [mm] [mm] Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Méretek Általános adatok Súly A méretsín hossza A kézi emelő hossza Leírás PPS BASIC I/M 1207585 1 Tartozékok Kalapsínvágó, NS 15 / NS 35/7,5 / NS 35/15 szabványos kalapsí- nek, valamint NLS-CU 3/10 nullavezető-gyűjtősínek darabolására, hüvelyk/metrikus mérősínnel Kalapsínvágó, NS 32 /NS 35/7,5 / NS 35/15 szabványos kalapsí- nek darabolására és stancolására, valamint NS 15 kalapsínek és NLS-CU 3/10 nullavezető-gyűjtősínek darabolására, 2 stancolóbe- tét befogására, hüvelyk/metrikus mérősínnel, szállításkor stancoló- betétek nélkül mint előbb, csak hüvelyk/metrikus méretsínnel Kalapsínvágó, NS 32 /NS 35/7,5 / NS 35/15 szabványos kalapsí- nek darabolására és stancolására, valamint NS 15 kalapsínek és NLS-CU 3/10 nullavezető-gyűjtősínek darabolására, 2 stancolóbe- tét befogására, a stancolóbetétek egyszerűen cserélhetők, hüvelyk/metrikus mérősínnel, szállításkor stancolóbetétek nélkül mint előbb, csak hüvelyk/metrikus méretsínnel Hidraulikus munkahenger, meglevő hidraulikus rendszerhez csatlakoztatható, üzemi nyomás 160 − 220 bar, csatlakozó menet G 1/4", rugós visszatérítéssel, csak a PPS STANDARD ... készülé- kekhez alkalmas Stancolóbetét, hosszanti lyukakhoz, hosszirányban 3,5 x 12 mm 4,5 x 12 mm 5,5 x 12 mm 6,5 x 15 mm Stancolóbetét, hosszanti lyukakhoz, keresztirányban 3,5 x 12 mm 4,5 x 12 mm 5,5 x 12 mm 6,5 x 15 mm Stancolóbetét, kerek lyukakhoz 3,8 mm Ø 4,3 mm Ø 5,3 mm Ø 6,4 mm Ø 7,0 mm Ø 8,4 mm Ø Hidraulikus munkahenger, meglevő hidraulikus rendszerhez csatlakoztatható, üzemi nyomás 160 − 220 bar, csatlakozó menet G 1/4", rugós visszatérítéssel, csak a PPS STANDARD ... készülé- kekhez alkalmas Munkapad, 700 x 1200 x 50 mm méretű rétegelt lemezzel, rögzítő- csavarok és furatok nélkül 400 PHOENIX CONTACT PPS TABLE 1206285 1

401

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Kalapsínvágó lyukstancolóval Kalapsínvágó lyukstancolóval és gyorscseré- lő mechanizmussal Hidraulikus munkahenger Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 180 Hossz 100 Magasság 220 Szélesség 250 Hossz 100 Magasság 230 Szélesség 95 Hossz 95 Magasság 110 19 1000 1000 Típus 19 1000 1000 3 - - Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE PPS STANDARD M PPS STANDARD I/M 1206175 1206230 1 1 PPS CLASSIC M PPS CLASSIC I/M 1206243 1206256 Tartozékok Tartozékok PPS HYDRAULIC CYL 1208924 1 Tartozékok 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PPS-ST (3,5X12)L PPS-ST (4,5X12)L PPS-ST (5,5X12)L PPS-ST (6,5X15)L PPS-ST (3,5X12)Q PPS-ST (4,5X12)Q PPS-ST (5,5X12)Q PPS-ST (6,5X15)Q PPS-ST (3,8) PPS-ST (4,3) PPS-ST (5,3) PPS-ST (6,4) PPS-ST (7,0) PPS-ST (8,4) 1203563 1203534 1202603 1202593 1203550 1203547 1203411 1203408 1204892 1202616 1202629 1202632 1204889 1202726 PPS HYDRAULIC CYL 1208924 PPS TABLE 1206285 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PPS-ST (3,5X12)L PPS-ST (4,5X12)L PPS-ST (5,5X12)L PPS-ST (6,5X15)L PPS-ST (3,5X12)Q PPS-ST (4,5X12)Q PPS-ST (5,5X12)Q PPS-ST (6,5X15)Q PPS-ST (3,8) PPS-ST (4,3) PPS-ST (5,3) PPS-ST (6,4) PPS-ST (7,0) PPS-ST (8,4) 1203563 1203534 1202603 1202593 1203550 1203547 1203411 1203408 1204892 1202616 1202629 1202632 1204889 1202726 PPS TABLE 1206285 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 401

402

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok MICROFOX elektronikai fogók – Különböző fejformák, a nehezen elérhető helyek számára is – Precíziós csiszolás a csekély erő melletti pontos vágások érdekében – Finompolírozású, olajozott fémfelületek – Induktív edzésű vágóélek a tartósan stabil vágóteljesítményhez Megjegyzés: A vágási tartomány műszaki adatait lásd: phoenixcontact.net/pro- ducts. Oldalvágó fogó, ferde levágással Frontvágó fogó Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Rendelési adatok Rendelési adatok Elektronikai oldalvágó fogó, kerek fej, ferde levágással, nyitó rugóval Elektronikai oldalvágó fogó, hegyes fej, döntött (21°), ferde levá- gás nélkül, nyitó rugóval Elektronikai oldalvágó fogó, hegyes fej, ferde levágás nélkül, tükröződésmentesen foszfátozott felület, lyukasztott kivitel MICROFOX-SB MICROFOX-SP 1212489 1212488 Elektronikai frontvágó fogó, ferde levágás nélkül, nyitó rugóval MICROFOX-SP-1 1212487 1 1 1 Elektronikai frontvágó fogó, döntött 20°, ferde levágás nélkül, nyitó rugóval MICROFOX-E MICROFOX-EO 1212494 1212495 1 1 MICROFOX elektronikai fogók – Ergonómikus kialakítású kétkomponensű fogantyúk az erőtakarékos és csúszásbiz- tos munkához – Nyitórugó az egyenletes, könnyű nyitás elősegítésére – Átdugható csukló a tartós stabilitásért és az optimális erőelosztásért – Sima fogófelület az alkatrészek biztonsá- gos fogására és hajlítására Leírás Elektronikai hegyescsőrű fogó, sima befogási felület, nyitó rugó- val Elektronikai hegyes csőrű fogó, 45°-ban döntött, sima befogási felület, nyitó rugóval Elektronikai laposfogó, sima befogási felület, nyitó rugóval Elektronikai kerekcsőrű fogó, sima befogási felület, nyitó rugó- val 402 PHOENIX CONTACT Hegyescsőrű fogó Laposfogó és kerekcsőrű fogó Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE MICROFOX-P MICROFOX-PC 1212491 1212492 1 1 MICROFOX-F MICROFOX-R 1212493 1212490 1 1

403

MICROFOX ESD elektronikai fogók Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok ESD ESD – A finom polírozású és foszfátozott fémfelüle- tek révén a korrózióvédelem optimális és mun- ka közben a felület nem tükröződik. – Különböző fejformák, a nehezen elérhető he- lyek számára is – Csavarozott, precíziós csukló – A pontos vágáshoz precíziósan köszörülve Megjegyzés: A vágási tartomány műszaki adatait lásd: phoenixcontact.net/pro- ducts. Oldalcsípőfogó Frontvágó fogó Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ESD elektronikai oldalvágó, kerek fej, ferde levágás nélkül, nyitó rugóval ESD elektronikai frontvágó fogó, ferde levágás nélkül, nyitó rugóval MICROFOX-S ESD 1212480 1 MICROFOX-E ESD 1212485 1 MICROFOX ESD elektronikai fogók – Különleges vezetőképességű ESD-kon- form műanyagok, pl. a DIN EN 61340-5 szerint – Ergonómikus kialakítású kétkomponensű fogantyúk az erőtakarékos és csúszásbiz- tos munkához – Nyitórugó az egyenletes, könnyű nyitás elősegítésére – Sima fogófelület az alkatrészek biztonsá- gos fogására és hajlítására Leírás ESD elektronikai hegyescsőrű fogó, sima befogási felület, nyitó rugóval ESD elektronikai hegyescsőrű fogó, 45°-ban döntött, sima befo- gási felület, nyitó rugóval ESD elektronikai laposfogó, sima befogási felület, nyitó rugóval ESD elektronikai kerekcsőrű fogó, sima befogási felület, nyitó rugóval ESD ESD Hegyescsőrű fogó Laposfogó és kerekcsőrű fogó Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE MICROFOX-P ESD MICROFOX-PC ESD 1212482 1212483 1 1 MICROFOX-F ESD MICROFOX-R ESD 1212484 1212481 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 403

404

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok WIREFOX csupaszoló szerszámok – Ergonomikusan lesarkított fogótest – A WIREFOX ... csupaszolófogókat a leg- különbözőbb szigetelésekhez és vezető- méretekhez alkalmazkodó automatikus beállítómechanizmus jellemzi – Praktikus beépített huzalvágó – Rugalmasan beállítható vezetékütköző – A késkazettákat egyszerűen és gyorsan le- het cserélni. Ezek egymással kombinálha- tók Vezeték-keresztmetszet 0,08 ... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet, 0,1 ... 4 mm², speciális vezetékekhez  Műszaki adatok  0,1 - 4 / 28 - 12 18 1,5 / 16 // 10 / 8 Műszaki adatok Csupaszolási tartomány vezeték / kábel Vezeték / kábel Csupaszolási hossz legfeljebb ... Huzalvágó tömör // sodrott [mm²] / AWG [mm] [mm²] / AWG 0,08 - 2,5 / 28 - 12 15 2,5 / 14 // 6 / 10 Leírás Típus Csupaszolószerszám, döntött forma, 0,08 - 2,5 mm² keresztmet- szetű vezetékekhez és kábelekhez, önbeállító, csupaszolási hossz akár 15 mm, vágási képesség: tömör vezetéknél akár 2,5 mm², sodrott vezetéknél akár 6 mm² Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WIREFOX 2,5 1212368 1 WIREFOX-E 4 1212704 1 Csupaszolószerszám, döntött kivitel, vezetékekhez és kábelek- hez (kifejezetten gumi és egyéb különleges szigetelésekhez is) 0,1 mm és 4 mm² keresztmetszet között, önbeállító, csupaszolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: tömör vezetékeknél akár 1,5 mm², sodrott vezetékeknél akár 10 mm² Csupaszolószerszám, döntött kivitel, vezetékekhez és kábelek- hez (kifejezetten rövidzárálló vezetékekhez is) 1,5 mm és 6 mm² keresztmetszet között, önbeállító, csupaszolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: tömör vezetékeknél akár 1,5 mm², sodrott veze- tékeknél akár 10 mm² Csupaszolószerszám, döntött kivitel, 0,02 mm - 10 mm² közötti keresztmetszetű vezetékekhez és kábelekhez, önbeállító, csupa- szolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: tömör vezetékeknél akár 1,5 mm², sodrott vezetékeknél akár 10 mm² Csupaszolószerszám, döntött kivitel, 4 mm - 16 mm² közötti keresztmetszetű vezetékekhez és kábelekhez, önbeállító, csupa- szolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: tömör vezetékeknél akár 1,5 mm², sodrott vezetékeknél akár 10 mm² Tartalék késkazetta Tartalék ütköző Tartalék befogópofák Tartozékok Tartozékok WIREFOX 2,5/SB WIREFOX 2,5/WS 1212369 1212370 1 1 WIREFOX 4/SB WIREFOX 10/WS WIREFOX 10/CJ 1212151 1200285 1200286 1 1 1 404 PHOENIX CONTACT

405

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet, 1,5 - 6 mm², rövidzár- Vezeték-keresztmetszet 0,02 ... 10 mm² Vezeték-keresztmetszet 4 - 16 mm² biztos vezetékekhez Műszaki adatok  1,5 - 6 / 16 - 10 18 1,5 / 16 // 10 / 8  0,02 - 10 / 34 - 8 18 1,5 / 16 // 10 / 8 Műszaki adatok  4 - 16 / 12 - 5 18 1,5 / 16 // 10 / 8 Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WIREFOX-E 6SC 1212705 1 WIREFOX-E 10 1212706 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok WIREFOX-E 16 1212707 WIREFOX 6SC/SB WIREFOX 10/WS WIREFOX 10/CJ 1212314 1200285 1200286 1 1 1 WIREFOX 10/SB WIREFOX 10/WS WIREFOX 10/CJ 1212152 1200285 1200286 1 1 1 WIREFOX 16/SB WIREFOX 10/WS WIREFOX 16/CJ 1212153 1200285 1200287 1 1 1 2 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 405

406

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok WIREFOX csupaszoló szerszámok – A késkazettákat egyszerűen és gyorsan le- het cserélni. Ezek egymással kombinálha- tók Vezeték-keresztmetszet, 0,1 ... 4 mm², speciális vezetékekhez Műszaki adatok Csupaszolási tartomány vezeték / kábel Vezeték / kábel Csupaszolási hossz legfeljebb ... Huzalvágó tömör // sodrott [mm²] / AWG [mm] [mm²] / AWG 0,1 - 4 / 28 - 12 18 1,5 / 16 // 10 / 8 Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Csupaszoló szerszám, 0,1 - 4 mm² keresztmetszetű vezetékek- hez és kábelekhez (kifejezetten gumi- és egyéb különleges szige- telésekhez), önbeállító, csupaszolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: tömör vezetéknél akár 1,5 mm², sodrott vezetéknél akár 10 mm² Tartalék késkazetta Tartalék ütköző Tartalék befogópofák WIREFOX 4 1212156 Tartozékok WIREFOX 4/SB WIREFOX 10/WS WIREFOX 10/CJ 1212151 1200285 1200286 1 1 1 1 – Ergonomikusan lesarkított fogótest – A csúszásmentes kialakítású fogó biztosan szolási hosszhoz és kényelmesen tartható – A WIREFOX ... csupaszolófogókat a leg- különbözőbb szigetelésekhez és vezető- méretekhez alkalmazkodó automatikus beállítómechanizmus jellemzi – Praktikus beépített huzalvágó – Rugalmasan beállítható ütköző a csupa- WIREFOX csupaszoló szerszámok Vezeték-keresztmetszet, 1,5 - 6 mm², rövidzárbiztos vezetékekhez Műszaki adatok Csupaszolási tartomány vezeték / kábel Vezeték / kábel Csupaszolási hossz legfeljebb ... Huzalvágó tömör // sodrott [mm²] / AWG [mm] [mm²] / AWG 1,5 - 6 / 16 - 10 18 1,5 / 16 // 10 / 8 Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Csupaszolószerszám, vezetékekhez és érhez (különösen rövidzárálló vezetékekhez) 1,5 - 6 mm²-ig, önbeállító, csupaszolási hossz 18 mm-ig, vágóképesség: tömör 1,5 mm²-ig, hajlékony 10 mm²-ig Tartalék kés Tartalék ütköző Tartalék befogópofák 406 PHOENIX CONTACT WIREFOX 6SC 1212158 Tartozékok WIREFOX 6SC/SB WIREFOX 10/WS WIREFOX 10/CJ 1212314 1200285 1200286 1 1 1 1

407

WIREFOX csupaszoló szerszámok Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet 0,02 ... 10 mm² Vezeték-keresztmetszet 4 - 16 mm² Műszaki adatok Műszaki adatok Csupaszolási tartomány vezeték / kábel Vezeték / kábel Csupaszolási hossz legfeljebb ... Huzalvágó tömör // sodrott [mm²] / AWG [mm] [mm²] / AWG 0,02 - 10 / 34 - 8 18 1,5 / 16 // 10 / 8 4 - 16 / 12 - 5 18 1,5 / 16 // 10 / 8 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Csupaszoló szerszám, 0,02 - 10 mm²-es keresztmetszetű veze- tékekhez és erekhez, önbeszabályozó, csupaszolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: tömör vezetéknél akár 1,5 mm², hajlé- kony vezetéknél akár 10 mm² Csupaszolószerszám, vezetékekhez és érhez 4 - 16 mm²-ig, önbeálló, csupaszolási hossz 18 mm-ig, vágóképesség: tömör 1,5 mm²-ig, hajlékony 10 mm²-ig WIREFOX 10 1212150 1 Tartalék kés WIREFOX 10/SB 1212152 1 WIREFOX 16/SB 1212153 Tartozékok Tartozékok WIREFOX 16 1212155 1 1 Csupaszoló automata Megjegyzés: A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. Vezeték-keresztmetszet 0,08 és 6 mm² között Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Csupaszolóautomata, 230 V/50 Hz-es kivitel, vezetékekhez és kábelekhez, tömör és sodrott 0,08–6 mm² (max. Ø 6 mm), integrált grafikus kijelzővel Csupaszolóautomata, 120 V/60 Hz-es kivitel, vezetékekhez és kábelekhez, tömör és sodrott 0,08–6 mm² (max. Ø 6 mm), integrált grafikus kijelzővel WF 1000 1212149 WF 1000 120V 1212258 1 1 – A daraboló automata kábelek, vezetékek és hasonló profilok vágására alkalmas – Max. 6 mm átmérőjű többeres vezetékek szigetelése is eltávolítható – További információk, tartozékok és mű- szaki adatok az AUTOMATÁK fejezetben találhatók További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 407

408

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok WIREFOX csupaszoló szerszámok – A WIREFOX ... csupaszolófogókat a leg- különbözőbb szigetelésekhez és vezető- méretekhez alkalmazkodó automatikus beállítómechanizmus jellemzi – Speciális kialakítású kés a különböző alkal- mazásokhoz – Pontos és tiszta csupaszolás – A fogó különleges kialakítása tetszőleges csupaszolási hosszat tesz lehetővé Szenzor/aktor vezetékekhez (SAC-vezetékek) Lapos vezetékekhez Csupaszolási tartomány vezeték / kábel Vezeték / kábel [mm²] / AWG 6 - 16 / 10 - 5 0,75 - 2,5 / 18 - 12   Műszaki adatok Műszaki adatok Leírás Típus Csupaszoló fogó, 6 - 16 mm² keresztmetszetű vezetékekhez, önbeállító, tetszőleges csupaszolási hossz, szenzor-/aktor vezeté- kekhez is alkalmazható Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WIREFOX 16-1 1212157 WIREFOX SAC 1212623 WIREFOX SAC-1 1212757 1 1 1 WIREFOX FC WIREFOX ASI 1212619 1212154 1 1 Tartozékok Tartozékok WIREFOX 16-1/SB WIREFOX SAC/SB WIREFOX SAC-1/SB 1204944 1200282 1200283 1 1 1 WIREFOX FC/SB WIREFOX ASI/SB 1200284 1208076 1 1 Csupaszoló fogó, halogénmentes szenzor-/aktor vezetékekhez (SAC vezetékekhez), PUR és PVC szigeteléssel, 4,4 mm és 7 mm közötti átmérőhöz, tetszőleges csupaszolási hossz Csupaszolófogó, halogénmentes szenzor/aktor vezetékekhez (SAC-vezetékekhez), PUR- és PVC-szigeteléssel, 3,2 mm és 4,4 mm közötti átmérőhöz, tetszőleges csupaszolási hossz Csupaszoló fogó, lapos vezetékekhez 0,75 - 2,5 mm² kereszt- metszet között és 15 mm-es szélességig, tetszőleges csupaszolási hossz Csupaszolófogó, AS-Interface szalagkábelekhez, tetszőleges csupaszolási hossz Csupaszoló fogó, 8 − 9 mm-es átmérőjű vezetékek köpenyének eltávolítására kábelkivágásokhoz, vezeték-leágazásokhoz és árnyékolás-csatlakozókhoz, legfeljebb 1,2 mm-es szigetelésvas- tagság, csupaszolási hossz 20 mm-től Csupaszoló fogó, max. 5 mm-es vezetők csupaszolásához, max. 10 mm²-es vezetők szigetelésének eltávolításához, skála a csupa- szolási hossz beállításához; VDE által bevizsgálva Többfunkciós csupaszolószerszám, 8 és 13 mm közötti átmé- rőjű vezetékek külső szigetelésének eltávolítására, 0,2 és 10 mm² közötti keresztmetszetű vezetékek szigetelésének eltávolítására, teljes értékű oldalvágóval, VDE 1000 V AC/1500 V DC vizsgálattal fekete fekete Tartalék kés 408 PHOENIX CONTACT

409

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Árnyékolt és árnyékolatlan vezetékekhez Vezeték-keresztmetszet: 0,2 ... 10 mm², (VDE) Többfunkciós szerszám  - / -    Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok 0,2 - 10 / 24 - 8 0,2 - 10 / 24 - 8 Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WIREFOX-D SHIELD 1212172 1 WIREFOX 10 VDE 1212366 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok WIREFOX-MP VDE 1212528 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 409

410

2,5 - 11 mm közötti vezetékármérő  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE WIREFOX-D 11 1212160 1 Leírás Csupaszolószerszám, többeres jel-, vezérlő- és üvegszálas veze- tékek csupaszításához 2,5 - 11 mm átmérőig, szigetelés-vastagság 1 mm-ig Csupaszolószerszám, installációs vezetékek csupaszolásához 8 - 13 mm átmérőig, pl. NYM 3x1,5 mm² - NYM 5x2,5 mm²-ig, egye- sér csupaszolás 0,2 - 4 mm², hosszvágó pengével és kitolható késsel Csupaszolószerszám, Ø 4,5 - 40 mm-es vezetékek csupaszolá- sához, szigetelővastagság 4,5 mm-ig, oldalra hajtható kés körkö- rös, hosszanti és spirális vágáshoz Csupaszolószerszám, vezetékek csupaszolásához (különösen optikai kábelekhez) 4 - 16 mm átmérőig Csupaszolószerszám, vezetékek csupaszolásához 8 - 28 mm átmérőig Tartalék kés Tartozékok WIREFOX-D 11/SB 1212312 1 Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok WIREFOX csupaszolószerszámok – Minden alkalmazáshoz a megfelelő szer- szám használhatók zelhető – Képes a legkülönbözőbb szigetelésű, akár 40 mm átmérőjű vezetők és vezetékek köpenyét eltávolítani – A precízen köszörült kések hosszú időn át – Egyszerűen, gyorsan és biztonságosan ke- 410 PHOENIX CONTACT

411

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok 8 - 13 mm közötti vezetékátmérő 4,5 - 40 mm közötti vezetékátmérő Vezetékátmérő: 4 − 16 mm / 4 − 28 mm  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WIREFOX-D 13 1212162 1 WIREFOX-D 40 1212161 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok WIREFOX-D 40/SB 1212313 1 WIREFOX-D 16 WIREFOX-D 28 1212173 1212174 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 411

412

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok WIREFOX csupaszolószerszámok l1 l3 Koaxiális vezetékekhez, 2,5 − 7,6 mm vezetékátmérőkhöz Rendelési adatok Cikkszám CSE 1212163 1212164 1212165 1212166 1212167 1212168 1212169 1212170 1212171 1212303 1212304 1212305 1212306 1212307 1212308 1212309 1212310 1212311 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – Precíziós szigetelés-eltávolító szerszámok nagy választékban – Minden alkalmazáshoz a megfelelő szer- szám – Egyszerűen kezelhető – Minőségi alkatrészekből, a tartós haszná- lathoz készült  Típus WIREFOX-D CX-1 WIREFOX-D CX-2 WIREFOX-D CX-3 WIREFOX-D CX-4 WIREFOX-D CX-5 WIREFOX-D CX-6 WIREFOX-D CX-7 WIREFOX-D CX-8 WIREFOX-D CX-9 Leírás Köpenyeltávolító szerszám, 2,5 − 7,6 mm Ø koaxiális vezetékek- hez, I3 = változó Kétfokozatú, csupaszolási méret l1 = 6,0 mm Kétfokozatú, csupaszolási méret l1 = 9,2 mm Kétfokozatú, csupaszolási méret l1 = 12 mm Kétfokozatú, csupaszolási méret l1 = 6,8 mm Háromfokozatú, csupaszolási méret l1 = 5,5 mm, l2 = 5,5 mm Háromfokozatú, csupaszolási méret: l1 = 8,3 mm, l2 = 2,7 mm Háromfokozatú, csupaszolási méret l1 = 6,0 mm, l2 = 6,0 mm Háromfokozatú, csupaszolási méret l1 = 6,8 mm, l2 = 2,5 mm Háromfokozatú, csupaszolási méret l1 = 7,5 mm, l2 = 3,5 mm Csupaszolószerszám, F típusú CATV-hez, csupaszolási hossz: 6,35 mm Csupaszoló szerszám, 2,5 - 6 mm²-es szolárvezetékekhez, csu- paszolási hossz: 8,5 mm, MC3, MC4 és SOLARLOK érintkezőkhöz Csupaszoló szerszám, a piacon kapható 2,5, 4 és 6 mm²-es szo- lárvezetékekhez, 15 mm-es hosszütközővel, SUNCLIX terepi dugós csatlakozókhoz Tartalék kés Tartozékok WIREFOX-D CX-1/SB WIREFOX-D CX-2/SB WIREFOX-D CX-3/SB WIREFOX-D CX-4/SB WIREFOX-D CX-5/SB WIREFOX-D CX-6/SB WIREFOX-D CX-7/SB WIREFOX-D CX-8/SB WIREFOX-D CX-9/SB 412 PHOENIX CONTACT

413

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Koaxiális vezetékekhez, RG 59 és RG 6 Szoláfvezetékekhez, 2,5 ... 6 mm² közötti vezeték...keresztmetszet Szoláfvezetékekhez, 2,5 ... 6 mm² közötti vezeték...keresztmetszet  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WIREFOX-D CX 6,35 1212733 1 WIREFOX-D SR 6 1212507 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok WIREFOX-D SR 6-1 1212511 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 413

414

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX 4 IN 1 multifunkciós pré- selőfogó – A CRIMPFOX 4 IN 1 multifunkciós krim- pelőfogó DIN 46228-4 és UL 486F szab- vány szerinti hevederezett érvéghüvelyek feldolgozására szolgál – 4 funkció egy szerszámban: vágás, csupa- szolás, csavarás, préselés – A hatékonyan kialakított kezelési folyamat révén minden lépés elvégezhető anélkül, hogy a fogót a kézből le kellene tenni – A robusztus csupaszolóegység speciális kialakítású kése tartósan egyenletes csu- paszolást végez – A hossz és keresztmetszet beállítására nincs szükség – A csupaszolás során megszűnt sodrást a beépített csavaróegység állítja helyre 414 PHOENIX CONTACT Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyek ezen szín- és/vagy hosszváltozatai jelenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és UL 486F szabványokban, ezért nincsenek ellátva UL tanúsítvánnyal. 11. állapot 2018. A tanúsításra vonatkozóan további információk találhatók a www.UL.com oldalon lévő E488001 UL-fájlban vagy a www.phoe- nixcontact.com oldalon. Alkalmazási terület Vezető Préselés [mm²] / AWG Leírás Színe Érvéghüvely-feldolgozó szerszám vágó-, csupaszoló-, csavaró- és krimpelőegységgel, tartóval Érvéghüvely-feldolgozó szerszám vágó-, csupaszoló-, csavaró- és krimpelőegységgel, három tartóval, valamint egy-egy sor érvég- hüvellyel, 0,5 - 2,5 mm², robusztus műanyag kofferben Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek, hüvelyhossz: 8 mm, DIN 46228-4 és UL 486F szabvány szerint, 10 csík, csíkonként 50(40) hüvely, UL- és CSA-tanúsítvánnyal ellátva 0,5 mm2 fehér 0,75 mm² szürke 1,0 mm² vörös 1,5 mm² fekete 2,5 mm² kék Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek, szín: NF C 63-023 szerint, CSA tanúsítvánnyal ellátva 0,75 mm²1) 2,5 mm²1) kék szürke CRIMPFOX 4 IN 1 érvéghüvelytartó, 8 mm hosszú, 0,5 − 2,5 mm² keresztmetszetű, szigetelőgallérral ellátott érvéghü- velyekhez – A fogó kioldható kényszerzárral van fel- szerelve, egyenletesen jó minőségű prése- lést végez. Így optimálisan alkalmas ipari használatra – A pár másodperc alatti keresztmetszet- váltás kényelmes, és közben a betöltött tartók cserélődnek – Az UL 486F szerinti AI....S1 érvéghüvelyek a CRIMPFOX 4 in1-gyel együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva

415

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Multifunkciós érvéghüvelypréselő-fogó Vezeték-keresztmetszet: 0,5 ... 2,5 mm²  Műszaki adatok 0,5 - 2,5 / 20 - 14 D-SUB érintkező krimpelő   - / - - Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX 4 IN 1 1200101 CRIMPFOX 4 IN 1 SET 1200102 1 1 AI 0,5-8 WH S1 AI 0,75- 8 GY S1 AI 1,0-8 RD S1 AI 1,5-8 BK S1 AI 2,5-8 BU S1 AI 0,75- 8 BU S1 AI 2,5-8 GY S1 1200104 1200105 1200106 1200107 1200108 1200163 1200164 500 500 500 500 400 500 400 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX 4 IN 1/MAG 1200103 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 415

416

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX préselőfogók érvéghüve- lyekhez – Az ergonomikus kialakítású fogantyúk és az optimalizált mechanikai áttétel lehető- vé teszik az optimális tartást, és jelen- tősen csökkentik az erőkifejtést. – Folyamatosan kiváló minőségű krimpelés a beépített kényszerzár révén – Jelölt préselőbetét-állomások a megfelelő keresztmetszetek precíz feldolgozásához – Az UL 486F szerinti A... és AI.... érvéghü- velyek a CRIMPFOX 6-tal együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva. További infor- mációk a www. phoenixcontact.com olda- lon találhatók Vezeték-keresztmetszet: 0,25 ... 2,5 mm²  [mm²] / AWG 0,25 - 2,5 / 24 - 14 Trapéz krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX 2,5-M 1212719 1 Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Préselőfogó, kompakt fogótest, DIN 46228-1/-4 és UL 486F sze- rinti érvéghüvelyekhez, a kényszerzár oldható, oldalirányú beveze- tés Préselőfogó, a DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüve- lyekhez, öt jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldal- irányú bevezetés Préselőfogó, kompakt fogótest, DIN 46228-1/-4 és UL 486F sze- rinti érvéghüvelyekhez, a kényszerzár oldható, oldalirányú beveze- tés Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüvelyek- hez, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Tartalék süllyesztőbetét Tartalék visszahúzó rugó Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 416 PHOENIX CONTACT

417

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet 0,25 ... 6 mm² Vezeték-keresztmetszet: 0,25 ... 6 mm² Vezeték-keresztmetszet: 4 - 10 mm²  0,25 - 6 / 24 - 10 Trapéz krimp Műszaki adatok  0,25 - 6 / 24 - 10 Trapéz krimp Műszaki adatok  4 - 10 / 12 - 8 Trapéz krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX 6 1212034 1 CRIMPFOX 6-M 1212720 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX 10 1212721 CRIMPFOX 6/DIE CRIMPFOX/ SPR-3 1212035 1212036 1 10 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 417

418

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX préselőfogók érvéghüve- lyekhez újdonság – Rugalmas krimpelés nehezen hozzáférhe- tő helyen is, elforgatható préselőbetéttel – Folyamatosan kiváló minőségű krimpelés a beépített kényszerzár révén – Az önbeálló betétek automatikusan iga- zodnak a hüvely méretéhez – Meggyőző az érintkezők gyors és megbíz- ható feldolgozása – Az ergonomikus kialakítású fogantyúk le- hetővé teszik az optimális tartást. Ezáltal elősegítik a fáradságmentes munkát – Az UL 486F szerinti A... és AI.... érvéghü- velyek a CRIMPFOX DUO 10-zel együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva. További információk a www. phoenixcontact.com oldalon találhatók Vezeték-keresztmetszet: 0,14 ...10 mm²  [mm²] / AWG 0,14 - 10 / 26 - 8 Trapéz krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Krimpelőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szabvány szerinti érvéghüvelyekhez, 0,14 ... 10 mm², optimálisan használható TWIN érvéghüvelyekhez is 2 x 4 mm²-ig, automatikus illeszkedés a keresztmetszethez, elforgatható préselőbetét, oldalsó és homlokol- dali bevezetés Szerszámtartó, a következő szerszámok egyikével ellátva: WIREFOX 10 | CRIMPFOX DUO 10 | AI SORTI BOX RD | AI-TWIN SORTI BOX BU | TOOL-KIT STANDARD EMPTY Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüvelyek- hez, önbeálló betét, a kényszerzár oldható, elülső bevezetés Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüvelyek- hez, önbeálló betét, a kényszerzár oldható, elülső bevezetés CRIMPFOX DUO 10 1031721 CRIMPFOX DUO 10 SET 1044971 1 1 Tartalék visszahúzó rugó Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-4 1200288 1 418 PHOENIX CONTACT

419

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet 0,5 ... 6 mm² Vezeték-keresztmetszet 0,25 ... 6 mm²  0,5 - 6 / 20 - 10 Négyszögletes krimp Műszaki adatok  0,25 - 6 / 24 - 10 Trapéz krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX 6S-F 1212043 1 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX 6T-F 1212038 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 419

420

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX préselőfogók érvéghüve- lyekhez – A préselőfogók önbeálló betéte automati- kusan igazodik a hüvely méretéhez, és le- hetővé teszi az érintkezők meggyőzően gyors és megbízható feldolgozását. – Az UL 486F szerinti A... és AI.... érvéghü- velyek a CRIMPFOX CENTRUS...-szal együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva. További információk a www. phoenixcon- tact.com oldalon találhatók Vezeték-keresztmetszet 0,14 ... 6 mm² Vezeték-keresztmetszet 0,14 ... 6 mm² Műszaki adatok Műszaki adatok Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás [mm²] / AWG 0,14 - 6 / 26 - 10 Négyszögletes krimp 0,14 - 6 / 26 - 10 HEX krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti 0,14 ... 6 mm²- es érvéghüvelyekhez, a kényszerzár oldható, oldalirányú beveze- tés Tartalék visszahúzó rugó CRIMPFOX CENTRUS 6S 1213144 Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-4 1200288 1 1 CRIMPFOX CENTRUS 6H 1213146 Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-4 1200288 1 1 CRIMPFOX préselőfogók érvéghüve- lyekhez takarékos munkához alakítottuk ki – A nyelek kis távolsága és ergonomikus – Ezeket a kompakt préselőfogókat a hely- körvonala kényelmes használatot tesz le- hetővé, max. 30%-kal kevesebb kézi erő bevetésével. Optimálisan alkalmas TWIN érvéghüvelyekhez is. Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Vezeték-keresztmetszet 0,14 ... 10 mm² Vezeték-keresztmetszet 0,14 ... 10 mm² Műszaki adatok Műszaki adatok [mm²] / AWG 0,14 - 10 / 26 - 8 Négyszögletes krimp 0,14 - 10 / 26 - 8 HEX krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486Fszerinti 0,14 ... 10 mm²- es érvéghüvelyekhez, a kényszerzár oldható, oldalirányú beveze- tés CRIMPFOX CENTRUS 10S 1213154 Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-4 1200288 1 1 CRIMPFOX CENTRUS 10H 1213156 Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-4 1200288 1 1 Tartalék visszahúzó rugó 420 PHOENIX CONTACT

421

CRIMPFOX préselőfogók érvéghüve- lyekhez Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – Ezekkel a préselőfogókkal akár 50 mm2 keresztmetszetű érvéghüvelyek is kényel- mesen feldolgozhatók – Az UL 486F szerinti A... és AI.... érvéghü- velyek a CRIMPFOX 25R / 50R-rel együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva. További információk a www. phoenixcontact.com oldalon találhatók Megjegyzés: A megfelelő érvéghüvelyek a(z) 480. oldaltól kezdve találhatók. 10 - 25 mm²-es vezeték-keresztmetszet 35 ... 50 mm²...es vezeték...keresztmetszet Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Műszaki adatok Műszaki adatok [mm²] / AWG 10 - 25 / 8 - 4 WM krimp 35 - 50 / 2 - 1 WM krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, a DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüve- lyekhez, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés két jelölt préselőbetét-zóna Tartalék süllyesztőbetét Tartalék visszahúzó rugó CRIMPFOX préselőfogók TWIN ér- véghüvelyekhez CRIMPFOX 25R 1212039 Tartozékok CRIMPFOX 25R/DIE CRIMPFOX/ SPR-1 1212040 1212069 1 1 1 CRIMPFOX 50R 1212041 Tartozékok CRIMPFOX 50R/DIE CRIMPFOX/ SPR-1 1212042 1212069 1 1 1 – Ezt a fogót speciálisan a TWIN érvéghü- velyek kényelmes és biztonságos folyama- tú feldolgozásához alakítottuk ki – Ennek a fogónak az innovatív mechanikája max. 25% erőmegtakarítást tesz lehetővé a szokásos fogókhoz képest – A kiegyenlített súlyviszonyok fáradságtól mentes és kellemes alkalmazást tesznek lehetővé – Az UL 486F szerinti AI-TWIN .... érvég- hüvelyek a CRIMPFOX 16R TWIN-nel együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva. További információk a www. phoenixcon- tact.com oldalon találhatók Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Vezeték-keresztmetszet: 2 x 6 ... 2 x 16 mm² [mm²] / AWG 6 - 16 / 10 - 6 WM krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, az UL 486F szabvány szerinti TWIN érvéghüvelyek- hez, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldal- irányú bevezetés Tartalék süllyesztőbetét TWIN érvéghüvelyekhez (AI-TWIN ...), 2 x 6, 2 x 10 és 2 x 16 mm² Tartalék visszahúzó rugó CRIMPFOX 16R TWIN 1212845 Tartozékok CRIMPFOX 16R TWIN/DIE 1212846 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 421

422

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX préselőfogók kábelsaruk- hoz és összekötőkhöz – Folyamatosan kiváló minőségű krimpelés a beépített kényszerzár révén – A keresztmetszet a préselőbetétek szín- kódolása révén egyértelműen hozzáren- delhető Megjegyzés: A megfelelő érvéghüvelyek, kábelsaruk és lapos dugaszok doku- mentációját lásd az 480 oldaltól. Vezeték-keresztmetszet 0,14 ... 1 mm² Vezeték-keresztmetszet: 0,5 ... 2,5 mm² Alkalmazási terület Vezető Préselés   Műszaki adatok Műszaki adatok [mm²] / AWG 0,14 - 1 / 26 - 18 Oval krimp 0,5 - 2,5 / 20 - 14 Oval krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-RCI 1 1212055 CRIMPFOX-RCI 1-M 1212727 1 1 CRIMPFOX-RCI 2,5 1212053 1 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-RCI 1/DIE 1212056 1 CRIMPFOX-RCI 2,5/DIE 1212054 1 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 10 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 10 Leírás Krimpelőfogó, szigetelt kábelsarukhoz (világoszöld, piros), három jelölt préselőegység, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Krimpelő fogó, kompakt fogótest, szigetelt kábelsarukhoz (világos zöld, piros), három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Krimpelőfogó, szigetelt kábelsarukhoz (piros, kék), két jelölt pré- selőegység, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Krimpelő fogó, kompakt fogótest, szigetelt kábelsarukhoz (piros, kék), két jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirá- nyú bevezetés Krimpelőfogó, szigetelt kábelsarukhoz szimmetrikus (piros, kék, sárga), három jelölt préselőegység, a kényszerzár oldható, oldalirá- nyú bevezetés Krimpelő fogó, kompakt fogótest, szigetelt szimmetrikus kábelsa- rukhoz (piros, kék, sárga), három jelölt préselőbetét-zóna, a kény- szerzár oldható, oldalirányú bevezetés Krimpelő fogó, szigetelt szimmetrikus DIN kábelsarukhoz (piros, kék, sárga), három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés fekete Krimpelőfogó, szigetelt kábelsarukhoz aszimmetrikus (piros, kék, sárga), három jelölt préselőegység, a kényszerzár oldható, oldalirá- nyú bevezetés fekete Krimpelőfogó, teljesen szigetelt zsugorösszekötőkhöz (piros, kék, sárga), három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés fekete Tartalék süllyesztőbetét Tartalék visszahúzó rugó 422 PHOENIX CONTACT

423

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet: 0,5 ... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet 0,5 ... 6 mm² Vezeték-keresztmetszet 0,5 ... 6 mm²  0,5 - 2,5 / 20 - 14 Oval krimp Műszaki adatok  0,5 - 6 / 20 - 10 Oval krimp Műszaki adatok  0,5 - 6 / 20 - 10 Oval krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-RCI 2,5-M 1212728 1 CRIMPFOX-RCI 6 1212057 CRIMPFOX-RCI 6-M 1212730 CRIMPFOX-RCI DIN 6 1212729 CRIMPFOX-RCI 6-1 1212059 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 CRIMPFOX/ SPR-1 CRIMPFOX-RCI 6/DIE CRIMPFOX-RCI 6-1/DIE 1212058 1212290 1212069 1 1 1 1 1 1 1 CRIMPFOX-HS 6 1212722 1 Tartozékok CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 423

424

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX préselőfogók nem szige- telt kábelsarukhoz – Az ergonomikus kialakítású fogantyúk és az optimalizált mechanikai áttétel lehető- vé teszik az optimális tartást, és jelen- tősen csökkentik az erőkifejtést. – Kompakt és könnyű kialakítás – Reteszelhető kényszertiltás Megjegyzés: A megfelelő érvéghüvelyek, kábelsaruk és lapos dugaszok doku- mentációját lásd az 480 oldaltól. Vezeték-keresztmetszet: 0,34 ... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet: 0,34 ... 6 mm² Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás   Műszaki adatok Műszaki adatok [mm²] / AWG 0,34 - 2,5 / 22 - 14 D-SUB érintkező krimpelő 0,34 - 6 / 22 - 10 D-SUB érintkező krimpelő Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Préselőfogó , nem szigetelt kábelsarukhoz, három jelölt préselő- egység, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Préselőfogó, kompakt fogótest, nem szigetelt kábelsarukhoz, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Préselőfogó, kompakt fogótest, nem szigetelt kábelsarukhoz, két jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú beve- zetés Préselőfogó, nem szigetelt kábelsarukhoz, két jelölt préselőbetét- zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Préselőfogó , nem szigetelt kábelsarukhoz, három jelölt préselő- egység, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés CRIMPFOX-RC 2,5 1212063 CRIMPFOX-RC 2,5-M 1212723 1 1 CRIMPFOX-RC 6-M 1212724 1 Tartalék süllyesztőbetét Tartalék visszahúzó rugó Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-RC 2,5/DIE CRIMPFOX/ SPR-3 1212064 1212036 1 10 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 424 PHOENIX CONTACT

425

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet: 0,34 ... 6 mm² 4 - 10 mm² közötti vezeték-keresztmetszet   Műszaki adatok Műszaki adatok 0,35 - 6 / 22 - 10 D-SUB érintkező krimpelő 4 - 10 / 12 - 8 D-SUB érintkező krimpelő Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-RC 6 1212710 1 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-RC 10 1212061 1 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 10 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 425

426

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX préselőfogók nem szige- telt kábelsarukhoz – Reteszelhető kényszertiltás – Jelölt préselőbetét-állomások a megfelelő keresztmetszetek precíz feldolgozásához – A nyél alsó végén levő rögzítő támaszté- kot felületekre lehet helyezni a kézi erő támogatásához. CRIMPFOX préselőfogók nem szige- telt kábelsarukhoz – Folyamatosan kiváló minőségű krimpelés a beépített kényszerzár révén Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Préselőfogók nem szigetelt kábelsarukhoz Tartalék süllyesztőbetét Tartalék visszahúzó rugó 10 - 25 mm²-es vezeték-keresztmetszet Műszaki adatok [mm²] / AWG 10 - 25 / 8 - 4 D-SUB érintkező krimpelő Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-RC 25 1212065 Tartozékok CRIMPFOX-RC 25/DIE CRIMPFOX/ SPR-1 1212299 1212069 1 1 1 Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Vezeték-keresztmetszet 4 - 16 mm² Vezeték-keresztmetszet: 10 ... 70 mm² Műszaki adatok Műszaki adatok [mm²] / AWG 4 - 16 / 11 - 5 D-SUB érintkező krimpelő 10 - 70 / 8 - 00 D-SUB érintkező krimpelő Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, a kereskedelemben kapható nem szigetelt kábelsa- rukhoz, három jelölt préselőbetét-zóna Préselőfogó, a kereskedelemben kapható, nem szigetelt csőká- belsaruhoz, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, vezeték-keresztmetszet: 10 - 25 mm², krim- pelés: HEX-Crimp Préselőfogó, a kereskedelemben kapható nem szigetelt kábelsa- ruhoz, forgatható süllyesztékkel, 5 zóna, vezeték-keresztmetszet: 10 - 70 mm² 426 PHOENIX CONTACT CRIMPFOX-RCT 16-1 1212731 1 CRIMPFOX-RCT 25-1 1212066 CRIMPFOX-RCT 70-1 1212732 1 1

427

CRIMPFOX alapfogók különféle krim- pelő és préselő betétek befogadására Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – Univerzális krimpelő fogó akár 120 mm2- – A préselőbetétek nagy választéka áll ren- ig delkezésre – A préselőbetétek gyors cseréjét egysze- rűen felhajtható pofatartók teszik lehető- vé – A mechanikus racsnis rendszer a mini- mumra csökkenti az erőkifejtést Megjegyzés: A megfelelő érvéghüvelyek, kábelsaruk és lapos dugaszok doku- mentációját lásd az 480 oldaltól. További betétek találhatók a phoenixcontact.net/products címen. Leírás Alapfogó, racsni funkcióval, a különböző csatlakozási módokhoz való betétek befogadására 50 mm²-ig Kétkezes kezelés max. 120 mm² keresztmetszetig Süllyeszték felső rész, kábelsarukhoz, 50 mm², 70 mm², trapéz krimp 95 mm²-hez Süllyeszték alsó rész, kábelsarukhoz, 50 mm², trapéz krimp 70 mm²-hez 95 mm²-hez Betét (pár), 120 mm²-es érvéghüvelyekhez trapéz krimpelés Betétpár, 10 mm², szigetelt érvéghüvelyhez, ovális krimpelés 16 mm²-hez 25 mm²-hez 35 mm²-hez Préselőbetét felső rész, nem szigetelt kábelsarukhoz (DIN 46234) 6 - 35 mm², Indent krimp 6, 70 mm²-hez Préselőbetét alsó rész, nem szigetelt kábelsarukhoz, 25 mm², Indent krimp 35 mm²-hez 10, 16, 25, 35 mm²-hez 6, 50 mm²-hez 10, 70 mm²-hez Betét (pár), kereskedelmi rész csőkábelsarukhoz, 35 mm², WM krimpelés 16, 35 mm²-hez 50 mm²-hez 25, 50 mm²-hez 10, 70 mm²-hez 95 mm²-hez 120 mm²-hez Süllyeszték (pár), szektorkábelhez, 25, 35 mm² 35, 50 mm²-hez 50, 70 mm²-hez 25, 50 mm²-hez 35, 70 mm²-hez 95 mm²-hez Alapfogó max. 50 mm² keresztmetszetű különböző betétekhez Alapfogó max. 120 mm² keresztmetszetű különböző betétekhez  Típus  Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-C50 1212340 1 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-C120 1212318 CRIMPFOX-C50 RCI 10/DIE CRIMPFOX-C50 RCI 16/DIE CRIMPFOX-C50 RCI 25/DIE CRIMPFOX-C50 RC 35/M-DIE CRIMPFOX-C50 RC 25/F-DIE CRIMPFOX-C50 RC 35/F-DIE 1212346 1212347 1212348 1212343 1212344 1212345 CRIMPFOX-C50 RCT 35-1/DIE CRIMPFOX-C50 RCT 50-1/DIE 1212341 1212342 CRIMPFOX-C50 R25-35/DIE CRIMPFOX-C50 R35-50/DIE CRIMPFOX-C50 R50-70/DIE 1212349 1212350 1212351 CRIMPFOX-C120 AI 70/M-DIE CRIMPFOX-C120 AI 95/M-DIE CRIMPFOX-C120 AI 50/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 70/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 95/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 120/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 10/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 16/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 25/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 35/DIE 1212335 1212336 1212337 1212338 1212339 1209910 1212327 1212328 1212329 1212330 CRIMPFOX-C120 RC 70/M-DIE 1212331 CRIMPFOX-C120 RC 35/F-DIE CRIMPFOX-C120 RC 50/F-DIE CRIMPFOX-C120 RC 70/F-DIE 1212332 1212333 1212334 CRIMPFOX-C120 RCT 35-1/DIE 1212320 CRIMPFOX-C120 RCT 50-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 70-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 95-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 120-1/DIE 1212321 1212319 1212322 1212323 CRIMPFOX-C120 R25-50/DIE CRIMPFOX-C120 R35-70/DIE CRIMPFOX-C120 R95/DIE 1212324 1212325 1212326 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 427

428

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX krimpelő fogók nem szi- getelt csúszósarukhoz – Max. 6 mm2 keresztmetszetű csúszósaru hüvelyeket és lapos dugaszokat dolgoz fel. – Folyamatosan kiváló minőségű krimpelés a beépített kényszerzár révén – Jelölt préselőbetét-állomások a megfelelő keresztmetszetek precíz feldolgozásához Megjegyzés: A megfelelő érvéghüvelyek, kábelsaruk és lapos dugaszok doku- mentációját lásd az 480 oldaltól. Vezeték-keresztmetszet 0,1 ... 1,5 mm² Vezeték-keresztmetszet: 0,1 ... 1,5 mm² Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás   Műszaki adatok Műszaki adatok [mm²] / AWG 0,1 - 1,5 / 26 - 16 B krimp 0,1 - 1,5 / 26 - 16 B krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-SC 1,5 1212048 1 CRIMPFOX-SC 1,5-M 1212725 1 Krimpelőfogó, 2,8 / 4,8 mm-es nem szigetelt lapos csúszósaru hüvelyekhez, három megjelölt préselőbetét-zóna, oldható kény- szerzár, oldalsó bevezetés Krimpelő fogó, kompakt fogótest, nem szigetelt csúszósarukhoz, 2,8 / 4,8 mm, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár old- ható, oldalirányú bevezetés Krimpelő fogó, 2,8 / 4,8 / 6,3 mm méretű nem szigetelt csúszósa- rukhoz, három megjelölt préselőbetét-állomás, kireteszelhető kény- szertiltás, oldalsó bevezetés Krimpelő fogó, 2,8 / 4,8 / 6,3 mm méretű nem szigetelt csúszósa- rukhoz, három megjelölt préselőbetét-állomás, kireteszelhető kény- szertiltás, oldalsó bevezetés, pozícionáló segédalkatrésszel Krimpelő fogó, kompakt fogótest, (jobbra) döntött, nem szigetelt csúszósaru hüvelyekhez, jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Tartalék süllyesztőbetét Tartalék visszahúzó rugó Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-SC 1,5/DIE CRIMPFOX/ SPR-3 1212049 1212036 1 10 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 428 PHOENIX CONTACT

429

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet 0,5 ... 6 mm² Vezeték-keresztmetszet 0,5 ... 6 mm² Döntött csúszósarukhoz, vezeték-keresztmetszet: 1,0 - 2,5 mm²  0,5 - 6 / 20 - 10 B krimp Műszaki adatok  0,5 - 6 / 22 - 10 B krimp Műszaki adatok  1 - 2,5 / 18 - 14 B krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-SC 6 1212050 1 CRIMPFOX-SC 6L 1212052 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-SCA 2,5-M 1212726 CRIMPFOX-SC 6/DIE CRIMPFOX/ SPR-1 1212051 1212069 1 1 CRIMPFOX-SC 6/DIE CRIMPFOX/ SPR-1 1212051 1212069 1 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 429

430

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Krimpelőfogó COMBICON krimp- csatlakozókhoz és hengerelt CK 1,6- ER OIC érintkezőkhöz újdonság Vezeték-keresztmetszet: 0,14 ... 2,5 mm²  B krimp Műszaki adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-P CC 0.75 L 1064998 CRIMPFOX-P CK 1.6 ER 2.5 OIC-L 1069228 1 1 Alkalmazási terület Préselés Leírás Krimpelőfogó COMBICON krimpcsatlakozóhoz, keresztmet- szet: 0,14 ... 0,75 mm². Oldható kényszerzár, homlokoldali beveze- tés, 2 pozicionáló segédalkatrésszel Krimpelőfogó CK 1,6-ER... hengerelt érintkezőkhöz OIC, keresztmetszet: 0,14 ... 2,5 mm², oldható kényszerzár, homlokol- dali bevezetés, pozicionáló segédalkatrésszel A süllyesztékek párhuzamos mozgása kö- vetkeztében szimmetrikus és optimális krimpelési eredményt hoz létre – A csekély kézi, de ugyanakkor nagy krim- pelő erővel a megfelelő keresztmetszetek precíz feldolgozása jön létre – Krimpelőfogó COMBICON krimpcsatla- kozókhoz és hengerelt CK 1,6-ER OIC érintkezőkhöz – A pozicionáló segédalkatrész az érintke- zők optimális beállításáról gondoskodik a krimpelő folyamat előtt 430 PHOENIX CONTACT

432

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX krimpelő fogók csavart érintkezőkhöz – Préselőfogó a csavart érintkezők meg- munkálásához, 10 mm2-es keresztmetsze- tig – A beépített pozícionáló segédalkatrész gondoskodik az érintkezők pontos elren- dezéséről a préselőbetétben – Jelölt préselőbetét-állomások a megfelelő keresztmetszetek precíz feldolgozásához CRIMPFOX négytüskés préselőfogók esztergált érintkezőkhöz, digitális ki- jelzővel – Préselőfogó esztergált érinkezőtüskékhez és -aljzatokhoz 2,5 mm2 keresztmetszetig – A krimpelőtüske beállítása 0,01 mm2-es lépésekben lehetséges – Az érintkezők csekély hosszváltozása és terhelése a tüske speciális geometriája ré- vén – A beépített pozícionáló segédalkatrész gondoskodik az érintkezők pontos elren- dezéséről a préselőbetétben – A termék részleteit (t.k. kötözőmátrix) weboldalunkon találja: .phoenixcon- tact.net/products 432 PHOENIX CONTACT Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Vezeték-keresztmetszet: 0,14 ... 4 mm² Műszaki adatok [mm²] / AWG 0,14 - 4 / 26 - 12 Négyszögletes krimp Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, CK1,6-ED..., CK2,5-ED..., CK4,0-ED... esztergált csapos és aljzatérintkezőkhöz 0,14 − 4,0 mm² Préselőfogó, 6,0 − 10,0 mm² keresztmetszetű CK4,0-ED... eszter- gált csapos és aljzatérintkezőkhöz Tartalék süllyesztőbetét - CRIMPFOX-TC 4-hez - CRIMPFOX-TC 10-hez Tartalék visszahúzó rugó CRIMPFOX-TC 4 CRIMPFOX-TC 10 CRIMPFOX-TC 4/DIE CRIMPFOX-TC 10/DIE CRIMPFOX/ SPR-1 Tartozékok 1212113 1212114 1212295 1212296 1212069 1 1 1 1 1 Alkalmazási terület Vezető Préselés Leírás Vezeték-keresztmetszetek 0,08 mm² és 2,5 mm² között Műszaki adatok [mm²] / AWG 0,08 - 2,5 / 28 - 14 Négytüskés préselés Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, csavart érintkezőkhöz, univerzális keresztmetszet- beállítás, max. 2,5 mm²-ig, digitális kijelzővel, 0,01 mm lépésköz, a kényszerzár kireteszelhető, oldalsó bevezetés, pozícionáló segé- dalkatrésszel Préselőfogó, forgácsolt érintkezőkhöz, univerzális keresztmet- szet-beállítás, 0,08-tól max. 2,5 mm²-ig, digitális kijelzővel, 0,01 mm-es lépésköz, a kényszerzár kireteszelhető, oldalsó beve- zetés, pozícionáló segédalkatrésszel fekete CRIMPFOX-TC MP 1212510 fekete CRIMPFOX-TC MP-1 1212620 1 1

433

CRIMPFOX préselőfogók koaxiális ös- szekötőkhöz Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – A CRIMPFOX-CX... préselőfogó a koaxi- ális csatlakozók feldolgozására szolgál – Egyenletesen kiváló minőségű krimpelés a szerszám nélkül kioldható kényszerzár ré- vén – Jelölt préselőbetét-állomások a megfelelő keresztmetszetek precíz feldolgozásához Megjegyzés: Tartalék betétek és tartalék visszahúzó rugók találhatók a phoe- nixcontact.net/products weboldal termékek területén. koaxiális dugaszolható csatlakozóhoz koaxiális dugaszolható csatlakozóhoz Alkalmazási terület Préselés Leírás   Műszaki adatok Műszaki adatok HEX krimp HEX krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-CX 4,52 1212094 1 CRIMPFOX-CX 6,48 1212095 1 Préselőfogó, a következőhöz: Koaxiális csatlakozó 1,69 mm, 3,25 mm, 4,52 mm, három jelölt süllyeszték, kényszertiltás kikapcsol- ható, oldalsó bevezetés, Hex krimp Préselőfogó, kompakt fogótest, koaxiális csatlakozók, 1,69 mm, 3,25 mm, 4,52 mm, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, Hex crimp Préselőfogó, kompakt fogótest, koaxiális csatlakozók, 1,69 mm, 5,41 mm, 6,48 mm, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, Hex crimp Préselőfogó, a következőkhöz: koaxiális csatlakozók, 1,69 mm, 5,41 mm, 6,48 mm, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, Hex crimp Préselőfogó, kompakt fogótest, koaxiális csatlakozók, 0,7 mm, 1,07 mm, 1,69 mm, 3,25 mm, 4,52 mm, 5,41 mm, hat jelölt préselő- betét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, Hex crimp Préselőfogó, a következőkhöz: koaxiális csatlakozók, 1,73 mm, 8,23 mm, 9,14 mm, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Préselőfogó, a következőkhöz: koaxiális csatlakozók, 2,54 mm, 10,54 mm, két jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés fekete Préselőfogó, kompakt fogótest, koaxiális csatlakozók, 1,69 mm, 2,54 mm, 5,41 mm, 10,90 mm, négy jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés fekete Préselőfogó, kompakt fogótest, HDTV, BNC, TNC koaxiális csat- lakozók, 1,04 mm, 4,52 mm, 6,48 mm, 7,06 mm, négy jelölt pré- selőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés CRIMPFOX-CX 4,52-M 1212713 CRIMPFOX-CX 6,48-M 1212714 CRIMPFOX-CX 5,41-M 1212712 CRIMPFOX-CX 9,14 1212096 CRIMPFOX-CX 10,54 1212097 CRIMPFOX-CX 10,90-1 1212715 fekete CRIMPFOX-CX 7,06 HD-M 1212718 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 433

434

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX préselőfogók koaxiális CATV-csatlakozókhoz – A CRIMPFOX-CATV... a koaxiális CATV csatlakozók megmunkálására szolgál. – Egyenletesen kiváló minőségű krimpelés a kényszerzár révén – A szükséges préselési nyomás elérésekor azonnal kiold. Így a szükségesnél gyengébb préselés ki van zárva – Ergonomikus kialakítású fogantyúkkal a munka a fáradságmentes és csúszásbiztos Alkalmazási terület Préselés Leírás CATV összekötőkhöz Műszaki adatok CATV összekötőkhöz Műszaki adatok HEX krimp HEX krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Préselőfogó, RG CATV összekötőkhöz 6,59, 1,69 mm, 8,23 mm, két jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Préselőfogó, CATV összekötőkhöz, 6,65 mm, 8,23 mm, 9,70 mm, három jelölt préselőbetét-zóna, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés CRIMPFOX-CATV 8,23 1212716 1 Tartalék visszahúzó rugó CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-CATV 8,23-1 1212717 1 1 CRIMPFOX krimpelőfogó D-SUB- hoz, koaxiális és optikai kábeles duga- szolható csatlakozókhoz – A CRIMPFOX D-SUB... beépített pozício- náló segédalkatrésze gondoskodik az érintkezők pontos beállításáról a betét- ben Megjegyzés: Tartalék betétek és tartalék visszahúzó rugók találhatók a phoe- nixcontact.net/products weboldal termékek területén. Alkalmazási terület Préselés Leírás Krimpelőfogó - sodort High-Density D-SUB érintkezőkhöz, 0,08 mm² - 0,5 mm², érintkezőfelvevővel - sodort standard D-SUB érintkezők, 0,05 mm² - 0,5 mm², érintkezőfelvevővel Préselőfogó, optikai kábel dugaszhoz, 3,25 mm-es, 3,84 mm-es, 4,52 mm-es, 5,0 mm-es és 5,41 mm-es, öt megjelölt préselőegy- ség, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés Tartalék visszahúzó rugó 434 PHOENIX CONTACT D-SUB érintkezőkhöz Műszaki adatok Optikai kábelekhez való dugaszolható csatla- kozókhoz Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok HEX krimp Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE B krimp Típus CRIMPFOX-DSUB 5 CRIMPFOX-DSUB 5-1 1212111 1212711 1 1 Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-FO 5,41 1212099 CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 10 CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 1

435

CRIMPFOX krimpelőfogók napele- mes összekötőkhöz Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – A Multi-Contact cég MC3 és MC4 nape- lemes összekötőinek és a Tyco cég SOLARLOK összekötőinek biztonságos krimpelése – Ergonomikus kialakítású nyelek – Az optimalizált mechanikai áttétel akár 25 százalékkal csökkenti az erőkifejtést Vezeték-keresztmetszet: 2,5 - 6 mm² Vezeték-keresztmetszet: 2,5 - 6 mm² Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Leírás Típus Préselőfogó, négyszögletes krimp, az MC3 napelemes összekö- tőkhöz, 2,5 - 6 mm², a kényszerzár kireteszelhető, oldalsó beveze- tés, három jelölt préselőegységgel Préselőfogó, négyszögletes krimp, az MC4 napelemes összekö- tőkhöz, 2,5 - 6 mm², a kényszerzár kireteszelhető, oldalsó beveze- tés, három jelölt préselőegységgel Préselőfogó, négyszögletes krimp, a SOLARLOK napelemes összekötőkhöz, 2,5 - 6 mm², a kényszerzár kireteszelhető, oldalsó bevezetés, három jelölt préselőegységgel Préselőfogó, B-Crimp, 2,5 ... 6 mm² keresztmetszetű SUNCLIX krimpelt napelemes összekötőkhöz, oldható kényszerzár, precíz párhuzamos krimpelés, oldalsó bevezetés, pozicionáló segédalkat- résszel CRIMPFOX-SR 6-1 1212467 CRIMPFOX-SR 6-2 1212468 CRIMPFOX-SR 6-3 1212469 1 1 1 CRIMPFOX univerzális fogó különbö- ző krimpelő és préselő betétek befo- gadására Megjegyzés: Az érvéghüvelyekhez, kábelsarukhoz, csúszósarukhoz, krimpé- rintkezőkhöz, koaxiális, RJ45 és RJ11 dugaszokhoz további krim- pelő préselőbetétek a phoenixcontact.net/products címen találhatók CRIMPFOX-P SR 6 1212755 1 Alapfogó Rendelési adatok Leírás Alapfogó különböző csatlakozási módok betétjeinek befogásához, kioldható kényszerzár, oldalirányú bevezetés Típus Cikkszám CSE Krimpelőfogó készlet, mely a CRIMPFOX-M-ből és a 1212074, 1212079, 1212080, 1212081 préselőbetétekből áll CRIMPFOX-M CRIMPFOX-M SET 1212072 1212093 1 1 – A CRIMPFOX-M krimpelő fogót a krim- pelő betétek gyors és szerszám nélküli cseréje jellemzi – A számos betét univerzálisan alkalmazha- tó helytakarékos szerszámmá teszi min- denféle krimpeléshez – Alkalmas az egy- és kétkezes működtetés- re. Így akár 50 mm2 keresztmetszetű érintkezőket is egyszerűen és kevés erő- vel fel lehet dolgozni További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 435

436

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Betétek CRIMPFOX-M univerzális fo- góhoz A cserélhető krimpelő betétek nagy vá- lasztéka lehetővé teszi a felhasználást az ös- szes alkalmazási területen egyetlen krim- pelőszerszámmal, a CRIMPFOX-M készülékkel. – A betét, a felső és az alsó rész szilárdan össze van kötve egymással, így nem lehet elcserélni – A kiszállítás sorolható tárolódobozban történik Süllyesztékek CRIMPFOX-M-hez  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE Megjegyzés: Az érvéghüvelyekhez, kábelsarukhoz, csúszósarukhoz, krimpé- rintkezőkhöz, koaxiális, RJ45 és RJ11 dugaszokhoz további krim- pelő préselőbetétek a phoenixcontact.net/products címen találhatók Leírás Betét, az MC3 napelemes összekötőhöz oldalsó bevezetés, 2,5 − 6 mm² az MC4 napelemes összekötőhöz, oldalsó beve- zetés, 2,5 - 6 mm² a SOLARLOK napelemes összekötőhöz, oldalsó bevezetés, 2,5 - 6 mm² Betét, érvéghüvelyekhez 0,25 − 10 mm² keresztmetszethez 16 - 25 mm²-hez 35 - 50 mm²-hez Betét, szigetelt kábelsarukhoz 0,5 − 1,5 mm² és 1,5 − 2,5 mm² keresztmetszethez szigetelt kábelsarukhoz, 0,1 - 0,4 mm² és 4 - 6 mm² Betét, szigeteletlen kábelsarukhoz 0,75 - 2,5 mm² keresztmetszethez 0,5 - 6 mm²-es keresztmetszethez a következőkhöz: 4 - 6 és 10 mm² 4 - 10 mm²-hez Betét, nem szigetelt csúszósaru hüvelyekhez 0,1 ... 1 mm²-es 0,5 - 2,5 mm²-hez 0,5 - 6 mm²-hez széles, lapos krimpelőbetéttel 0,5 - 6 mm²-hez döntött csúszósaru hüvelyekhez, 6,3 mm, 1,0 - 2,5 mm²-hez döntött csúszósaru hüvelyekhez, 8 mm, 1,0 - 2,5 mm²-hez Betét, esztergált csapos és aljzatérintkezőkhöz CK2,5-ED..., CK4,0-ED..., 0,5 − 4 mm² keresztmet- szet CK4,0-ED..., 6 − 10 mm² keresztmetszet Préselőbetét, RG 174 és RG 179 koaxiális csatlakozókhoz, BNC-hez, TNC-hez a következőkhöz: RG 174, RG 179, BNC, TN fekete RG 58-hoz, RG 59-hez, RG 62-höz, RG 71-hez, fekete BNC-hez, TNC-hez CATV RG 6,59-hez a következőkhöz: BNC, TNC, RG6, 1,73, 6,48, 8,23 mm a következőkhöz: BNC, TNC, 0,70, 3,25, 3,85 mm a következőkhöz: BNC, TNC, 1,07, 6,48, 8,23 mm a BNC, TNC, 1,72, 5,41 mm CATV-hez RG 6.59 1,72, 8,23 mm Préselőbetét, árnyékolatlan RJ45 csatlakozókhoz árnyékolatlan RJ11 dugaszhoz fekete fekete fekete CRIMPFOX-M SR 6-1/DIE CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE CRIMPFOX-M SR 6-3/DIE CRIMPFOX-M 10/DIE CRIMPFOX-M 25/DIE CRIMPFOX-M 50/DIE CRIMPFOX-M RCI 2,5/DIE CRIMPFOX-M RCI 6/DIE CRIMPFOX-M RC 2,5/DIE CRIMPFOX-M RC 6/DIE CRIMPFOX-M RC 10-1/DIE CRIMPFOX-M RC 10/DIE CRIMPFOX-M SC 1/DIE CRIMPFOX-M SC 2,5/DIE CRIMPFOX-M SC 6/DIE CRIMPFOX-M SC 6-FL/DIE CRIMPFOX-M SCA 2,5/DIE CRIMPFOX-M SCA 2,5-1/DIE CRIMPFOX-M TC 4/DIE CRIMPFOX-M TC 10/DIE CRIMPFOX-M CX-1/DIE CRIMPFOX-M CX-2/DIE CRIMPFOX-M CX-3/DIE CRIMPFOX-M CX-4/DIE CRIMPFOX-M CX-5/DIE CRIMPFOX-M CX-6/DIE CRIMPFOX-M CX-7/DIE CRIMPFOX-M CX-8/DIE CRIMPFOX-M RJ45/DIE CRIMPFOX-M RJ11/DIE 1212471 1212472 1212473 1212080 1212081 1212082 1212074 1212073 1212078 1212079 1212744 1212077 1212083 1212084 1212085 1212741 1212742 1212743 1212075 1212076 1212087 1212088 1212089 1212745 1212746 1212747 1212748 1212749 1212090 1212091 1219092 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Süllyeszték, zsugor összekötőhöz, 0,5 -1,5 mm² piros és 1,5 - 2,5 mm² kék Süllyeszték, zsugor összekötőhöz, 0,1 - 0,4 mm² zöld és 4 - 6 mm² sárga 436 PHOENIX CONTACT fekete CRIMPFOX-M HS/DIE CRIMPFOX-M HS-1/DIE 1212282

437

CRIMPFOX univerzális fogó különbö- ző adatcsatlakozó-süllyesztékek befo- gadására – A CRIMPFOX-C D krimpelőfogót a vonali csatlakozók feldolgozásához krimpelő betétek gyors és szerszám nél- küli cseréje jellemzi – Helytakarékos univerzális szerszám adat- Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Alapfogó Betétek a CRIMPFOX-C D készülékhez  Típus  Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX-C D 1212734 1 CRIMPFOX-C RJ11/DIE CRIMPFOX-C RJ22/DIE CRIMPFOX-C RJ45/DIE CRIMPFOX-C RJ45U/DIE CRIMPFOX-C 10P/DIE CRIMPFOX-C MMJ/DIE 1212735 1212736 1212737 1212738 1212739 1212740 1 1 1 1 1 1 Leírás Alapfogó különböző csatlakozási módok betétjeinek befogásához, kioldható kényszerzár, oldalirányú bevezetés Süllyeszték, nem árnyékolt RJ11 csatlakozóhoz Süllyeszték, nem árnyékolt RJ22 csatlakozóhoz Préselőbetét, árnyékolatlan RJ45 dugaszhoz Süllyeszték, nem árnyékolt RJ45 csatlakozóhoz, univerzális Süllyeszték, 10 pólusú Süllyeszték, DEC MML csatlakozóhoz További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 437

438

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Hordozható krimpelő automata ér- véghüvelyekhez, kábelsarukhoz és ös- szekötőkhöz Megjegyzés: További betétek és tartozékok, valamint műszaki adatok találha- tók a phoenixcontact.net/products címen A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. Összekötők akár 50 mm²-ig Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Krimpelőautomata, 230 V/50 Hz-es kivitel, darabszámlálóval és lábkapcsolóval Krimpelőautomata, 120 V/60 Hz-es kivitel, darabszámlálóval és lábkapcsolóval CF 500-230V CF 500-120V 1208348 1208351 1 1 A CF 500 egyszerű kezelhetőségével és nagy flexibilitásával tűnik ki. Ezzel a krimpelőautomatával sokféle kü- lönböző érintkező feldolgozható. Pozícioná- ló segédeszközök könnyítik meg az érintke- zők krimpelését. – További információk, tartozékok és mű- szaki adatok az AUTOMATÁK fejezetben találhatók Hordozható csupaszoló és krimpelő automata szalagos áruhoz szaki adatok az AUTOMATÁK fejezetben találhatók Megjegyzés: 1) A vezető- és a szigetelőanyag minőségétől függően. A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. Vezeték-keresztmetszet 0,25 és 2,5 mm² között Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Csupaszoló- és krimpelőautomata, 230 V-os kivitel, szigetelt szalagkivitelű érvéghüvelyekhez, 0,25 - 2,5mm², hüvelyhossz 8 mm, átszerelő készletek 0,5 - 2,5 mm²1) Csupaszoló- és krimpelőautomata, 120 V-os kivitel, szigetelt szalagkivitelű érvéghüvelyekhez, 0,25 - 2,5mm², hüvelyhossz 8 mm, átszerelő készletek 0,5 - 2,5 mm²1) CF 3000-2,5 1205477 CF 3000-2,5 120V 1205516 1 1 – A kompakt csupaszoló és krimpelő auto- mata DIN 46228-4 / UL 486F szabvány szerinti, szigetelőgallérral ellátott, szala- gos kiszerelésű érvéghüvelyek megmun- kálására szolgál – Óránként akár 1000 vezető is feldolgoz- ható – A vezetékeket a készülék egy munkame- netben lecsupaszolja, majd rájuk préseli az érvéghüvelyeket – További információk, tartozékok és mű- 438 PHOENIX CONTACT

439

Csupaszoló és krimpelő automata ömlesztett érvéghüvelyekhez Megjegyzés: A régebbi készülékváltozatok tartozékai és pótalkatrészeket itt ta- lálhatók: phoenixcontact.net/products. 1) A vezető- és a szigetelőanyag minőségétől függően. Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok 0,25 és 4 mm² közötti vezeték-keresztmetszet  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE Leírás Csupaszoló- és krimpelőautomata, 100 ... 240 V-os kivitel, elektropneumatikus, ömlesztett, szigetelőgalléros érvéghüvelyek- hez, 0,25 − 4 mm², átszerelő készlettel 0,5 - 1,5 mm² (hüvelyhossz 6−12 mm)1) CF 1000-1,5 1208199 1 A csupaszoló és krimpelő automata szige- telőgallérral ellátott, 0,25 és 4 mm2 közötti keresztmetszetű ömlesztett érvéghüvelye- ket dolgoz fel a DIN 46228-4 / UL 486F sze- rint. Az optimalizált szenzortechnikával a kis ke- resztmetszetek mostantól még könnyebben feldolgozhatók. – A vezetékeket a készülék egy munkame- netben lecsupaszolja és jó minőségben rá- juk préseli az érvéghüvelyeket, így óránként akár 1000 vezeték is feldolgoz- ható. – További információk, tartozékok és mű- szaki adatok az AUTOMATÁK fejezetben találhatók További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 439

440

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPHANDY, mobil krimpelőauto- mata Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyek ezen szín- és/vagy hosszváltozatai jelenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és UL 486F szabványokban, ezért nincsenek ellátva UL tanúsítvánnyal. 11. állapot 2018. A tanúsításra vonatkozóan további információk találhatók a www.UL.com oldalon lévő E488001 UL-fájlban vagy a phoenixcontact.com oldalon. Vezeték-keresztmetszet: 0,5 mm²  Műszaki adatok Szélesség 43 Hossz 205 [mm] Magasság 70 [kg] [mm²] / AWG [s] [mm] 0,43 - 0,5 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Méretek Általános adatok Súly Vezető Munkaütem Bevezetési hossz Préselés Leírás Mobil krimpelőautomata, akkumulátoros üzemeltetésű,, sza- lagos kiszerelésű érvéghüvelyek feldolgozására, akkumulátorral, töltőkészülékkel (100 - 240 V), CUTFOX 12 kábelvágó ollóval, szervizszerszámmal a hibák elhárításához és egy érvéghüvelycsík- kal, robusztus bőröndbe csomagolva alkalmas standard PVC szigetelésű vezetőkhöz (H05VK, H07VK 5-ös osztály) Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek funkcionális véggel, 8 mm, szigetelőgallérral, DIN 46228-4 és UL 486F szabvány szerint, UL és CSA tanúsítással, 50 db csíkonként, 20 csík csomagolási egy- ségenként DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szabvány szerint Különleges szín1) a DIN 46228-4 és UL 486F szerint Különleges szín1) NFC 63-023 szerint1) DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szabvány szerint Különleges szín1) DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szabvány szerint Különleges szín1) Tartalék akku, a CF CRIMPHANDY... készülékekhez, Li-ion 7,4 V, 0,68 Ah 1-es kiegészítő hulladékvezető lemez CF CRIMPHANDY...-hez 2-es kiegészítő hulladékvezető lemez, CF CRIMPHANDY 0,5-höz CF CRIMPHANDY 0,75-höz CF CRIMPHANDY 1,0-hoz CF CRIMPHANDY 1,5-höz Tartalék szervizszerszám üzemzavarok elhárítására CF CRIMPHANDY 0,5-höz CF CRIMPHANDY 0,75-höz CF CRIMPHANDY 1,0-hoz CF CRIMPHANDY 1,5-höz Vágóegység, a CF CRIMPHANDY készülékhez, 0,5−1,5 mm²-es rézvezetőkhöz, hulladéktállal Tartalék töltőkészülék, a következőhöz: CF CRIMPHANDY..., 100 - 240 VAC CF CRIMPHANDY 0,5 1212463 1 Tartozékok AI 0,5-8 WH-S AI 0,5-8 OG-S 1212521 1212784 1000 1000 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 CF CRIMPHANDY 0,5/GP2 1212514 1212515 CF CRIMPHANDY 0,5/SERVICE-TOOL 1212787 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 1 1 1 1 1 1 A CRIMPHANDY innovációt jelent a kap- csolóberendezések gyártásában. A hordoz- ható kézi automatával kevesebb, mint két másodperc alatt lecsupaszítható és krimpel- hető a vezető. Ez az eddigiekhez képest 75%-kal kevesebb idő. – A CRIMPHANDY egyszerűen, elfáradás nélkül kezelhető, kíméli az ízületeket és inakat – Kompakt, könnyű súlya révén mobil, tere- pi munkára optimálisan alkalmas. A nagy- teljesítményű lítiumion-polimer akkuval akár 2000 krimpelés is lehetséges. – Az automatikus keresztmetszet-felügyele- ti funkciója megakadályozza a helytelen keresztmetszet miatti hibás krimpelést. – A felhelyezhető hulladékgyűjtő felfogja a lecsupaszolt szigetelést, ezáltal tisztán tartja a munkaterületet – A vágóegység kényelmes lehetőséget kínál a vezetőknek közvetlenül a készüléknél történő méretre vágásához – Az UL 486F szabvány szerinti AI....S érvég- hüvelyek a CF CRIMPHANDY-vel együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva 440 PHOENIX CONTACT

441

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet: 0,75 mm² Vezeték-keresztmetszet: 1,0 mm² Vezeték-keresztmetszet: 1,5 mm²    Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 43 Hossz 205 Magasság 70 Szélesség 43 Hossz 205 Magasság 70 Szélesség 43 Hossz 205 Magasság 70 0,43 - 0,75 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp 0,43 - 1 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp 0,43 - 1,5 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CF CRIMPHANDY 0,75 1212464 1 CF CRIMPHANDY 1,0 1212465 1 CF CRIMPHANDY 1,5 1212466 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok AI 0,75- 8 GY-S AI 0,75- 8 WH-S AI 0,75- 8 BU-S 1212522 1212783 1000 1000 1212785 1000 AI 1,0-8 RD-S AI 1,0-8 YE-S 1212523 1212782 1000 1000 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 1212514 CF CRIMPHANDY 0,75/GP2 1212516 CF CRIMPHANDY 0,75/SERVICE- TOOL 1212786 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 1 1 1 1 1 1 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 1212514 CF CRIMPHANDY 1,0/GP2 1212517 CF CRIMPHANDY 1,0/SERVICE-TOOL 1212759 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 AI 1,5-8 BK-S AI 1,5-8 RD-S 1212524 1212781 1000 1000 1 1 1 1 1 1 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 1212514 CF CRIMPHANDY 1,5/GP2 1212844 CF CRIMPHANDY 1,5/SERVICE-TOOL 1212708 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 441

442

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX csavarhúzó hornyos csavarokhoz, – A penge nagy felületen fekszik fel a csavar- fejben – Darabonként bevizsgált biztonsági csavar- húzó a DIN EN 60900 (VDE 0682-201) szerint – Akár 1000 V-os váltakozó feszültségű vagy 1500 V-os egyenfeszültségű, áram alatt levő alkatrészeken vagy azok közelé- ben történő munkához – A szerszámok kétrészes biztonsági fo- gantyúval vannak felszerelve 442 PHOENIX CONTACT VDE csavarhúzó hornyos csavarokhoz   Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE Leírás SZS 0,4X2,5 VDE SZS 0,5X3,0 VDE SZS 0,6X2,5 VDE SZS 0,6X3,5 VDE SZS 0,8X4,0 VDE SZS 1,0X4,0 VDE SZS 1,0X5,5 VDE SZS 1,0X6,5 VDE SZS 1,2X8,0 VDE 1205037 1207404 1205040 1212602 1212508 1205066 1209114 1205079 1205082 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Csavarhúzó, metszett csavarokhoz, VDE engedéllyel Él: 0,4 x 2,5 x 80 mm, hossza: 161 mm Él: 0,5 x 3,0 x 100 mm, hossza: 181 mm Él: 0,6 x 2,5 x 80 mm, hossza: 161 mm Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm Él: 0,8 x 4,0 x 100 mm, hossza: 198 mm Él: 1,0 x 4,0 x 100 mm, hossza: 198 mm Él: 1,0 x 5,5 x 125 mm, hossza: 223 mm Él: 1,0 x 6,5 x 150 mm, hossza: 248 mm Él: 1,2 x 8,0 x 175 mm, hossza: 287 mm Csavarhúzó, kétkomponensű fogantyú, csúszás elleni védelem- mel, hornyos csavarokhoz Penge: 0,4 x 2,0 x 60 mm, hossz: 130 mm Penge: 0,4 x 2,5 x 75 mm, hossz: 145 mm Penge: 0,4 x 3,0 x 80 mm, hossz: 161 mm Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm Penge: 0,6 x 3,5 x 200 mm, hossz: 281 mm Él: 0,8 x 4,0 x 100 mm, hossza: 198 mm Él: 1,0 x 5,5 x 150 mm, hossza: 248 mm Penge: 1,2 x 6,5 x 150 mm, hossz: 255 mm Csavarhúzó, kétkomponensű fogantyú, a csúszás elleni védelem- mel, hornyos csavarokhoz, ütő sapkával, hatlapfejű kisegítővel francia- és gyűrűs kulcshoz, hornyos csavarokhoz Penge: 1,2 x 7 x 125 mm, hossz: 230 mm Penge: 1,6 x 10 x 175 mm, hossz: 287 mm

443

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Csavarhúzó hornyos csavarokhoz, nem szige- telt  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE SF-SL 0,4X2,0-60 SF-SL 0,4X2,5-75 SF-SL 0,5X3,0-80 SF-SL 0,6X3,5-100 SF-SL 0,6X3,5-200 SF-SL 0,8X4,0-100 SF-SL 1,0X5,5-150 SF-SL 1,2X6,5-150 SF-SLIC 1,2X7,0-125 SF-SLIC 1,6X10-175 1212546 1212547 1212548 1212549 1212550 1212551 1212552 1212553 1212554 1212555 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 443

444

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX csavarhúzó kereszthor- nyos és hornyos csavarokhoz, Megjegyzés: Pozidriv® / Supadriv® A European Ind. Serv. Ltd. cég áruvédjegye Phillips Recess ® A Phillips Screw Company cég áruvédjegye – Csavarhúzó Pozidriv® és Phillips-Recess® fejű kereszthornyos csavarokhoz – VDE-engedély – Az SZG... csavarhúzók kifejezetten a vizs- gálóaljzat csavarok csúszásmentes és biz- tonságos behajtására szolgálnak – A fogantyú hatlapú feje megakadályozza az elgurulást – A penge mikro-érdesítése megakadályoz- za a kicsúszást a csavarból Kereszthornyos VDE-csavarhúzó Pozidriv®-Phillips-Recess® fejjel   Típus SZK PZ0 VDE SZK PZ1 VDE SZK PZ2 VDE SZK PZ3 VDE SZK PH0 VDE SZK PH1 VDE SZK PH2 VDE SZK PH3 VDE Rendelési adatok Cikkszám CSE 1206447 1206450 1206463 1212599 1205147 1205150 1205163 1212536 10 10 10 10 10 10 10 10 Leírás Csavarhúzó, Pozidriv®/Supadriv® kereszthornyos csavarokhoz, VDE-engedéllyel Méret: PZ0 x 80 mm, hossza: 161 mm Méret: PZ 1 x80 mm, hossz: 178 mm Méret: PZ2 x 100 mm, hossza: 205 mm Méret: PZ3 x 150 mm, hossz: 262 mm Csavarhúzó, Phillips-Recess® kereszthornyos csavarokhoz, VDE- engedéllyel Méret: PH0 x 80 mm, hossza: 161 mm Méret: PH1 x 80 mm, hossz: 178 mm Méret: PH2 x 100 mm, hossza: 205 mm Méret: PH3 x 150 mm, hossz: 262 mm Csavarhúzó, Pozidriv® kereszthornyos csavarokhoz Méret: PZ 0 x60 mm, hossz: 141 mm Méret: PZ 1 x80 mm, hossz: 178 mm Méret: PZ2 x 100 mm, hossza: 205 mm Méret: PZ3 x 150 mm, hossz: 262 mm Csavarhúzó, Phillips-Recess® kereszthornyos csavarokhoz Méret: PH0 x 60 mm, hossz: 141 mm Méret: PH1 x 80 mm, hossz: 178 mm Méret: PH2 x 100 mm, hossza: 205 mm Méret: PH3 x 150 mm, hossz: 262 mm Csavarhúzó, Pozidriv®/Supadriv® kereszthornyos csavarokhoz, VDE-engedéllyel Méret: PZ 1 x80 mm, hossz: 178 mm Méret: PZ2 x 100 mm, hossza: 205 mm Méret: PH1 x 80 mm, hossz: 178 mm Méret: PH2 x 100 mm, hossza: 205 mm Csavarhúzó, vizsgálóaljzat csavarokhoz, VDE engedéllyel 2,3 mm-es átmérőjű csavarhoz, él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 198 mm 4 mm-es átmérőjű csavarhoz, él: 0,9 x 6,5 x 175 mm, hossza: 287 mm 444 PHOENIX CONTACT

445

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Kereszthornyos csavarhúzó Pozidriv® és Phil- VDE csavarhúzó plusz-mínusz fejprofillal lips-Recess® fejjel, szigeteletlen VDE csavarhúzó lépcsőzetes pengével, vizs- gálóaljzat-csavarokhoz  Típus SF-PZ 0-60 SF-PZ 1-80 SF-PZ 2-100 SF-PZ 3-150 SF-PH 0-60 SF-PH 1-80 SF-PH 2-100 SF-PH 3-150     Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE 1212562 1212563 1212564 1212565 1212558 1212559 1212560 1212561 10 10 10 10 10 10 10 10 SF-PZSL 1-80 VDE SF-PZSL 2-100 VDE SF-PHSL 1-80 VDE SF-PHSL 2-100 VDE 1212556 1212557 1212283 1212288 10 10 10 10 SZG 0,6X3,5 VDE SZG 0,9X6,5 VDE 1205121 1205134 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 445

446

VDE csavarhúzó hornyos csavarokhoz, beépített szigeteléssel   Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE Leírás SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE SF-SL 1,0X5,5-125 S-VDE 1212587 1212588 1212589 10 10 10 Csavarhúzó/működtető szerszám, egyhornyú csavarokhoz / rugós kapcsokhoz, a védőszigetelés be van építve a szárba, két- komponensű fogantyú, csúszásmentes, VDE szigeteléssel Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm Él: 0,8 x 4,0 x 100 mm, hossza: 198 mm Él: 1,0 x 5,5 x 150 mm, hossza: 248 mm Csavarhúzó, szárba épített védőszigetelés, VDE-szigetelt Méret: PZ1 x 80 mm Méret: PZ2 x 100 mm Csavarhúzó, szárba épített védőszigetelés, VDE-szigetelt Méret: PH1 x 80 mm Méret: PH2 x 100 mm Csavarhúzó, szárba épített védőszigetelés, VDE-szigetelt Méret: Pozidriv® - hornyos (plusz-mínusz) PZ1 x 80 mm Méret: Pozidriv® - hornyos (plusz-mínusz) PZ2 x 100 mm Csavarhúzó, szárba épített védőszigetelés, VDE-szigetelt Méret: Phillips-Recess® - hornyos (plusz-mínusz) PH1 x 80 mm Méret: Phillips-Recess® - hornyos (plusz-mínusz) PH2 x 100 mm Csavarhúzókészlet, szárba épített védőszigetelés, egyhornyú, kereszt-Phillips, kombi profil, Pozidriv®+egyhornyú (plusz-mínusz), VDE szigetelt, 7-részes, fali tartóval, a készlet a következő cikke- ket tartalmazza: 0,6 x 3,5 x 100; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 125; PH1 x 80; PH2 x 100; PZSL1 x 80; PZSL2 x 100 Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX csavarhúzó kereszthor- nyos és egyhornyú csavarokhoz, be- épített védőszigeteléssel – Az SF-SL ... csavarhúzók az általános al- kalmazás mellett sorozatkapcsok szerelé- séhez is különösen jól használhatók – VDE által bevizsgálva, a maximális bizton- – A szárba bevezetett szigetelés miatt nincs ság érdekében leválasztó él 446 PHOENIX CONTACT

447

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok VDE-csavarhúzó Pozidriv® vagy Phillips- Recess® fejjel, beépített szigeteléssel VDE-csavarhúzó plusz-mínusz fejjel, beépített szigeteléssel VDE csavarhúzó különböző fejprofilokkal és beépített szigeteléssel   Típus    Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SF-PZ 1-80 S-VDE SF-PZ 2-100 S-VDE SF-PH 1-80 S-VDE SF-PH 2-100 S-VDE 1212695 1212696 1212693 1212694 10 10 10 10 SF-PZSL 1-80 S-VDE SF-PZSL 2-100 S-VDE SF-PHSL 1-80 S-VDE SF-PHSL 2-100 S-VDE 1212699 1212700 1212697 1212698 10 10 10 10 SF-SL/PH/PZ-SL SET S-VDE 1212701 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 447

448

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX csavarhúzó és működte- tő szerszám PT, ST és QTC kapcsok- hoz – A szokásos alkalmazások mellett ezek a csavarhúzók különösen alkalmasak a PT ..., ST ... és QTC ... sorkapcsok mű- ködtetésére – A fej meghatározott szöge a lehető legna- gyobbra nyitja a rugós sorkapcsokat anél- kül, hogy károsítaná azokat – Az ST-BW ... hajlított változatok ideálisak használhatók a szűkös helyeken. Csavarhúzó egyhornyú csavarokhoz és mű- ködtető szerszám PT, ST és QTC kapcsokhoz, szigeteletlen Leírás  Típus SZF 0-0,4X2,5 SZF 1-0,6X3,5 SZF 2-0,8X4,0 SZF 3-1,0X5,5 Csavarhúzó/működtető szerszám, szigeteletlen, egyhornyú csavarokhoz és PT, ST és QTC kapcsokhoz Él: 0,4 x 2,5 x 75 mm, hossza: 156 mm Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm Él: 0,8 x 4,0 x 100 mm, hossza: 198 mm Él: 1,0 x 5,5 x 150 mm, hossza: 248 mm Csavarhúzó/működtető szerszám, szigetelt, egyhornyú csava- rokhoz és az összes 2,5 mm² és 4 mm² keresztmetszetű PT, ST és QTC kapocshoz Él: 0,6 x 3,5 x 100 mm, hossza: 181 mm Működtető szerszám, szigetelt, az összes 2,5 mm² és 4 mm² keresztmetszetű PT, ST és QTC kapocshoz Penge: 0,6 x 3,5 mm Működtető szerszám, szigetelt, az összes 1,5 mm² keresztmet- szetű PT és ST kapocshoz Penge: 0,4 x 2,5 mm Rendelési adatok Cikkszám CSE 1204504 1204517 1204520 1206612 10 10 10 10 448 PHOENIX CONTACT

449

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Csavarhúzó egyhornyú csavarokhoz és mű- ködtető szerszám PT, ST és QTC kapcsokhoz Működtető szerszám PT és ST kapcsokhoz, szigetelt Működtető szerszám PT és ST kapcsokhoz, szigetelt  Típus  Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SZS 0,6X3,5 1205053 10 ST-BW 1207608 10 ST-BW 0 1200135 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 449

450

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX csavarhúzók Torx® csa- varokhoz – VDE által bevizsgálva, a maximális bizton- ság érdekében – Optimalizált geometriák növelik a felfek- vő felületet, és védik a csavart a túlhúzás- tól Leírás Csavarhúzók, Torx® csavarokhoz Méret: TX 8 x 80 mm Méret: TX 10 x 80 mm Méret: TX 15 x 80 mm Méret: TX 20 x 80 mm Méret: TX 20 x 100 mm Méret: TX 25 x 100 mm Méret: TX 30 x 100 mm Méret: TX 30 x 115 mm VDE csavarhúzók, Torx® csavarokhoz Csavarhúzók Torx® csavarokhoz és biztonsá- gi profilos Torx® csavarokhoz, szigeteletlen Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SF-TX 8X80 VDE SF-TX 10X80 VDE SF-TX 15X80 VDE SF-TX 20X80 VDE SF-TX 25X100 VDE SF-TX 30X100 VDE 1200155 1200156 1200157 1200158 1200159 1200160 1 1 1 1 1 1 SF-TXH 8X60 SF-TXH 10X80 SF-TXH 15X80 SF-TXH 20X100 SF-TXH 25X100 SF-TXH 30X115 1200148 1200149 1200150 1200151 1200152 1200153 1 1 1 1 1 1 SCREWFOX egypólusú feszültség- vizsgáló 450 PHOENIX CONTACT Egypólusú feszültségvizsgáló Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Feszültségvizsgáló, egypólusú, 150 - 250 V-hoz, megfelel a DIN 57680/6 és VDE 0680/6 szabványoknak, működtető szer- számként is alkalmazható a rugós kapcsokhoz, VDE-szigetelt, a lecsúszás elleni védelemmel, méret: 0,5 x 3,0 x 70 mm SF-VT VDE 1212598 10

451

TOOL fox, csavarhúzókészlet Megjegyzés: Pozidriv® / Supadriv® A European Ind. Serv. Ltd. cég áruvédjegye Phillips Recess ® A Phillips Screw Company cég áruvédjegye Torx® Az Acument Intellectual Properties, LLC, Troy, Mich.,US cég áru- védjegye – Az SF-...SET... csavarhúzókészletek külön- böző felszereltségekkel kaphatók – Fali tartóval a csavarhúzóhoz Leírás Csavarhúzókészlet, egyhornyú/kereszthornyos-Phillips Recess® 6 részes, fali tartóval, tartalma: 0,5 x 3,0 x 80; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 150; 1,2 x 6,5 x 150, PH 1, PH 2 Csavarhúzókészlet, egyhornyú/kereszthornyos-Pozidriv®, 6 részes, fali tartóval, tartalma: 0,5 x 3,0 x 80; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 150; 1,2 x 6,5 x 150, PZ 1, PZ 2 Csavarhúzókészlet, egyhornyú/kereszthornyos-Pozidriv®, VDE-szigetelt, 6 részes, fali tartóval, tartalma: 0,4 x 2,5 x 80; 0,6 x 3,5 x 100; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 125; PZ 1, PZ 2 Csavarhúzókészlet, egyhornyú/kereszthornyos-Phillips Recess®, VDE szigetelt, 6 részes, fali tartóval, tartalma: 0,4 x 2,5 x 80; 0,6 x 3,5 x 100; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 125; PH 1, PH 2 Csavarhúzókészlet, szárba épített védőszigetelés, egyhornyú, kereszt-Phillips, kombi profil, Pozidriv®+egyhornyú (plusz-mínusz), VDE szigetelt, 7-részes, fali tartóval, a készlet a következő cikke- ket tartalmazza: 0,6 x 3,5 x 100; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 125; PH1 x 80; PH2 x 100; PZSL1 x 80; PZSL2 x 100 Csavarhúzókészlet, Torx® furattal, 6 részes, fali tartóval, tartalma: TX 8 x 60; TX 10 x 80; TX 15 x 80; TX 20 x 100; TX 25 x 100; TX 30 x 115 Csavarhúzókészlet, Torx®, VDE szigetelt, 6 részes, fali tartóval, tartalma: TX 8 x 80; TX 10 x 80; TX 15 x 80; TX 20 x 80; TX 25 x 100; TX 30 x 100 Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Csavarhúzókészletek  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE SF-SL/PH SET 1212541 SF-SL/PZ SET 1212542 SF-SL/PZ SET VDE 1212540 SF-SL/PH SET VDE 1212539 SF-SL/PH/PZ-SL SET S-VDE 1212701 SF-TXH SET 1212538 SF-TX SET VDE 1212537 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 451

452

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok TOOL fox betét készlet – Betét készlet, kompakt műanyag doboz- ban, gyorscserélő betéttartóval és a kö- vetkező 25 mm hosszú betétekkel: 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5, 1,2 x 6,5, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3 – Áttekinthető tárolás – Gyors hozzáférés a betétekhez a kényel- mes, egykezes nyithatóságnak köszönhe- tően – Edzett betétek tartós alkalmazásra TOOL fox, csavarhúzókészlet – Csavarhúzó betét készlet, praktikus öv- táskába csomagolva – A leggyakrabban használt csavarhúzó be- tétekkel 452 PHOENIX CONTACT Betétkészlet, 10 részes Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Betét készlet, az SF-UBH univerzális betéttartóval, 25 mm hos- szú, hornyos/ kereszthornyos (PZ és PH) betétek, 10 részes SF-BIT SET 1212545 1 Betétes csavarhúzókészlet, 17 részes Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Betétes csavarhúzókészlet gyorscserélő tokmánnyal, 89 mm hosszú egyhornyú / kereszthornyos (PZ és PH) / Hex / Torx®-Bits, 17 részes, összehajtható övtáskával, tartalma: PH 1,2,3 x 89; PZ 1,2,3 x 89; SL 1,5 x 5,5 x 89; TX 10-30 x 89; SW 3,4,5,6 x 89 Csavarhúzóhegy-készlet gyorsváltó tokmánnyal, 89 mm hos- szú egyenes/kereszt/hatszög/Torx® hegyekkel, 17-részes, össze- hajtható táskában, tartalma: PH 1, 2, 3 x 89, SL 0,4 x 2,5, 0,6 x 3,5, 0,8 x 3,5, 1,0 x 5,5, 1,2 x 6,5 x 89, TX 10-30, SW 3, 4, 5 x 89 SF-M SET 1212543 SF-M SET 2 1212756 1 1

453

SCREWFOX nyomaték-csavarhúzók Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Nyomaték-csavarhúzók, 0,3-6,0 Nm, beállítható – Nyomaték-csavarhúzók hatlapú gyors- csatlakozó hüvellyel – Nagyon precíz, finom fokozatokban beál- lítható nyomaték-csavarhúzó az EN ISO 6789 szerint – A beállított nyomaték optimális módon leolvasható a száron elhelyezett skálán – Korlátozatlan kioldó nyomaték – A TSD-M ... nyomaték-csavarhúzók 0,3 − 6,0 Nm tartományban beállíthatók Leírás Nyomaték-csavarhúzók beállítható 0,3 ... 1,2 Nm tartományban beállítható 1,2 ... 3 Nm tartományban beállítható 3 ... 6 Nm tartományban Dugaszkulcs-betét, mágneses, hatlapú, 1/4" hajtás, a DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartókhoz Kulcsnyílás: 5,5 mm Kulcsnyílás: 8 mm 10 mm-es kulcsméret Kulcsnyílás: 13 mm Adapter ¼"-ra Adapterbetét, beállítható forgatónyomatékú nyomaték-csavarhú- zókhoz, SAC betétek befogadására, 4 mm-es hatlapú csavarhú- zókhoz Univerzális betéttartó, E6,3-1/4" hajtás, automatikus reteszelés- sel, egykezes kezelés, mágneses, a DIN 3126 C 6,3 és E 6,3 sze- rinti betétekhez  Típus TSD-M 1,2NM TSD-M 3NM TSD-M 6NM BHN 5,5 BHN 8 BHN 10 BHN 13 BF 6,3 TSD-M SAC-BIT ADAPTER 1212600 SF-UBH 1212590 Rendelési adatok Cikkszám CSE Tartozékok 1212224 1212225 1212226 1209965 1209978 1209981 1209994 1209936 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 453

454

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX akkus csavarhúzó forgatónyomaték nem szándékolt elállítá- sa ellen – Nagypontosságú nyomaték az elektroni- kus lekapcsoló kuplung révén – Ergonomikus, csúszásmentes kialakítású markolat Leírás Akkus csavarhúzó, 3,6 V, akkuval, 1,5 Ah Akkumulátoros csavarhúzókészlet, két akkuval, 230 V-os töltő- vel, robusztus alumíniumkofferbe csomagolva Tartalék töltőkészülék, az SF-ASD 21 akkus csavarhúzóhoz, 230 V Tartalék akkumulátor, SF-ASD 21-hez, Li-ion 3,6 V, 1,5 Ah Akkumulátoros csavarhúzó 21 fokozatú nyo- maték-beállítással Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE SF-ASD 21 1212532 SF-ASD 21 SET 230V 1212530 Tartozékok SF-ASD 21/CHARGER 230V 1212535 SF-ASD 21/ACCU 1,5 AH 1212533 1 1 1 1 – Akkus csavarhúzó kétfokozatú hajtással, jobb-/balmenet, 21 fokozatú nyomaték- kapcsoló fúró fokozattal, akár 600 ford/perc – 0,3 ... 4,4 Nm beállítható – 6,3 mm-es hatlapú gyorscsatlakozó fúró- tokmány – A munkaterület megvilágításáról integrált fényjelzők gondoskodnak – Opcionális felpattintható védősapkával a SF-ASD 16-os akkus csavarhúzó újdonság Leírás Akkus csavarhúzó, 3,6 V, akkuval, 1,5 Ah Akkus csavarhúzó készlet bőröndbenr, akkumulátorral, 100 V- os töltőkészülékkel 240 V, 2 bit, kétfokozatú hajtómű, jobb és bal forgásirány, 16-fokozatú kuplung 450 ford/percig, hatlapú gyors- csatlakozó Tartalék Li-ion akkumulátor, 1,5 Ah, 3,6 V, SF-ASD 16-os akkus csavarhúzóhoz Tartalék töltőkészülék, SF-ASD 16-os akkus csavarhúzóhoz, 100 V ... 240 V Akkumulátoros csavarhúzó 16 fokozatú nyomaték-beállítással Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE SF-ASD 16 1200294 SF-ASD 16 SET 1200295 Tartozékok SF-ASD 16/ACCU 1,5 AH 1200297 SF-ASD 16/CHARGER 1200296 1 1 1 1 – Akkus csavarhúzó kétfokozatú hajtómű- vel, jobbra/balra forgás és 16-fokozatú kuplung max. 450 ford/perc fúrófokozat- tal – 0,2 ... 4,3 Nm beállítható – 6,3 mm-es hatlapú gyorscsatlakozó fúró- tokmány – Kényelmes félkezes működtetés egyenes vagy szögbe állított helyzetben 454 PHOENIX CONTACT

455

SCREWFOX kézi betéttartók – A betéttartó szabadonfutó háza lehetővé teszi a szerszám odavezetését a csúcshoz a csavarozási folyamat során Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Az SF-M BH kézi betéttartó ergonomikus 2 részes biztonsági fogantyúval van felszerel- ve. Ez lehetővé teszi az elfáradásmentes munkavégzést maximális erőátadás mellett, ezenkívül biztonságos tartást is nyújt. – A fogantyú hatlapú feje megakadályozza az – A speciális reteszelő mechanizmus lehe- tővé teszi az egykezes betétcserét elgurulást – Mágnessel SCREWFOX univerzális betéttartó Az SF-UBH univerzális betéttartó lehető- vé teszi az 1/4" méretű betétek (C6,3/E6,3) biztonságos és játékmentes befogását, vala- mint a betétek gyors cseréjét. – A speciális reteszelő mechanizmus lehe- tővé teszi az egykezes betétcserét – Mágnessel – A betéttartó szabadonfutó háza lehetővé teszi a szerszám odavezetését a csúcshoz a csavarozási folyamat során Betétes csavarhúzó Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Betétes csavarhúzó, 1/4”-os gyorstokmánnyal, DIN 3126-C 6,3 és E 6,3 / ISO 1173 szabványok szerinti betétekhez, mágneses Betétes csavarhúzók fekete SF-M BH 1212070 5 Univerzális betéttartó Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Univerzális betéttartó, E6,3-1/4" hajtás, automatikus reteszelés- sel, egykezes kezelés, mágneses, a DIN 3126 C 6,3 és E 6,3 sze- rinti betétekhez ezüstszínű SF-UBH 1212590 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 455

456

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX szerszámbetétek akku- mulátoros csavarhúzókhoz és kézi be- téttartókhoz – Különböző kivitelű szerszámok az SF-ASD 21 akkumulátoros csavarhúzók- hoz és kézi betéttartókhoz – Optimalizált geometriák növelik a felüle- tet és védik a csavarokat a túlhúzástól Megjegyzés: Pozidriv® / Supadriv® A European Ind. Serv. Ltd. cég áruvédjegye Phillips Recess ® A Phillips Screw Company cég áruvédjegye Torx® Az Acument Intellectual Properties, LLC, Troy, Mich.,US cég áru- védjegye Csavarhúzó betét, lapos Csavarhúzó betét, kereszthornyos PH és PZ Leírás  Típus  Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SF-BIT-SL 0,45X2,4-70 SF-BIT-SL 0,5X3,0-50 SF-BIT-SL 0,5X3,0-70 SF-BIT-SL 0,6X3,5-50 SF-BIT-SL 0,6X3,5-70 SF-BIT-SL 0,8X4,0-50 SF-BIT-SL 0,8X4,0-70 SF-BIT-SL 1,0X4,0-70 SF-BIT-SL 1,0X5,5-50 SF-BIT-SL 1,0X5,5-70 SF-BIT-SL 1,2X6,5-70 1212607 1212566 1212567 1212568 1212569 1212571 1212572 1212754 1212574 1212575 1212577 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Csavarozó betét, hornyos, E6,3-1/4”-os hajtás, edzett, DIN 3126- F 6,3 / ISO 1173 szabvány szerinti tartóhoz Méret: 0,45 x 2,4 x 70 mm ezüstszínű Méret: 0,5 x 3,0 x 50 mm ezüstszínű Méret: 0,5 x 3,0 x 70 mm ezüstszínű Méret: 0,6 x 3,5 x 50 mm ezüstszínű Méret: 0,6 x 3,5 x 70 mm ezüstszínű Méret: 0,8 x 4,0 x 50 mm ezüstszínű Méret: 0,8 x 4,0 x 70 mm ezüstszínű Méret: 1,0 x 4,0 x 70 mm ezüstszínű Méret: 1,0 x 5,5 x 50 mm ezüstszínű Méret: 1,0 x 5,5 x 70 mm Méret: 1,2 x 6,5 x 70 mm ezüstszínű Csavarhúzó betét, kereszthornyos PH, E6,3-1/4" méretű hajtás, edzett, az DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartókba illeszkedik ezüstszínű Méret: PH 1 x 50 mm ezüstszínű Méret: PH 2 x 50 mm ezüstszínű Méret: PH 3 x 50 mm ezüstszínű Méret: PH 1 x 70 mm ezüstszínű Méret: PH 2 x 70 mm Méret: PH 3 x 70 mm ezüstszínű Csavarhúzó betét, kereszthornyos PZ, E6,3-1/4" hajtás, edzett, a DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartóhoz ezüstszínű Méret: PZ 1 x 50 mm ezüstszínű Méret: PZ 2 x 50 mm ezüstszínű Méret: PZ 3 x 50 mm ezüstszínű Méret: PZ 1 x 70 mm ezüstszínű Méret: PZ 2 x 70 mm ezüstszínű Méret: PZ 3 x 70 mm Csavarhúzó készlet, plusz-mínusz PZ/hornyos, E6,3-1/4" méretű hajtás, edzett, az DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartókba illesz- kedik ezüstszínű Méret: PZ 1 x 70 mm ezüstszínű Méret: PZ 2 x 70 mm Méret: PH 1 x 70 mm ezüstszínű Méret: PH 2 x 70 mm ezüstszínű Csavarhúzó betét, Torx®E6,3-1/4" hajtás, edzett, a DIN 3126- F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartóhoz, méret: TX 8 x 50 mm SF-BIT-PH 1-50 SF-BIT-PH 2-50 SF-BIT-PH 3-50 SF-BIT-PH 1-70 SF-BIT-PH 2-70 SF-BIT-PH 3-70 SF-BIT-PZ 1-50 SF-BIT-PZ 2-50 SF-BIT-PZ 3-50 SF-BIT-PZ 1-70 SF-BIT-PZ 2-70 SF-BIT-PZ 3-70 1212579 1212580 1212581 1212582 1212583 1212584 1212591 1212592 1212593 1212594 1212595 1212596 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű Méret: TX 10 x 50 mm Méret: TX 15 x 50 mm Méret: TX 20 x 50 mm Méret: TX 25 x 50 mm Méret: TX 30 x 50 mm Méret: TX 40 x 50 mm Csavarhúzó betét, hatlapú, E6,3-1/4" méretű hajtás, edzett, a DIN 3126-F6,3 / ISO 1173 szabvány szerint tartókba illeszkedik Méret: hex 2,5 x 50 mm ezüst Csavarhúzó betét, méret: hex 3 x 50 mm ezüst Méret: hex 4 x 50 mm ezüst Méret: hex 5 x 50 mm ezüst ezüstszínű Méret: hex 6 x 50 mm ezüstszínű Méret: hex 8 x 50 mm Csavarhúzó betét, lapos, lépcsős penge, E6,3-1/4" méretű hajtás, vizsgálóaljzat csavarokhoz, edzett, a DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartókba illeszkedik Méret: 0,6 x 3,5 x 50 mm Méret: 0,9 x 6,5 x 50 mm 456 PHOENIX CONTACT ezüstszínű ezüstszínű SF-BIT-SLS 0,6X3,5-50 SF-BIT-SLS 0,9X6,5-50 1212605 1212606 5 5

457

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Csavarhúzó betét, plusz-mínusz Csavarhúzó betét, Torx® Csavarhúzó betét, hex  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SF-BIT-PZSL 1-70 SF-BIT-PZSL 2-70 SF-BIT-PHSL 1-70 SF-BIT-PHSL 2-70 1212603 1212604 1212479 1212601 5 5 5 5 SF-BIT-TX 8-50 SF-BIT-TX 10-50 SF-BIT-TX 15-50 SF-BIT-TX 20-50 SF-BIT-TX 25-50 SF-BIT-TX 30-50 SF-BIT-TX 40-50 1212570 1212573 1212576 1212578 1212585 1212586 1200161 5 5 5 5 5 5 5 SF-BIT-HEX 2,5-50 SF-BIT-HEX 3-50 SF-BIT-HEX 4-50 SF-BIT-HEX 5-50 SF-BIT-HEX 6-50 SF-BIT-HEX 8-50 1212646 1212647 1212648 1212649 1212650 1212651 5 5 5 5 5 5 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 457

458

Külső hatlapú, kulcsnyílás: 5,5 / 8 / 13 mm Leírás Típus Cikkszám CSE Rendelési adatok 1209855 1209868 1209923 10 10 10 Dugaszkulcs, hatlapú csavarokhoz/anyákhoz, üreges tengellyel Kulcsnyílás: 5,5 mm Kulcsnyílás: 8 mm Kulcsnyílás: 13 mm T-nyelű csavarhúzó, belső hatlapfejű csavarokhoz, ergonómialag formázott nyél, matt krómozott SHN 5.5 SHN 8 SHN 13 Méret: hex 2 x 100 mm Méret: hex 2,5 x 100 mm Méret: hex 3 x 100 mm Méret: hex 4 x 150 mm Méret: hex 5 x 150 mm Méret: hex 6 x 200 mm Méret: hex 8 x 200 mm Méret: hex 10 x 200 mm Imbuszkulcs-készlet, belső hatlapfejű csavarokhoz, 9 részes, 1,5 és 10,0 mm között, matt krómozással, golyós fejjel, tartóval Imbuszkulcs-készlet, Torx®, TX 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 mm, foszfátozott, golyós fejjel a TX 15 mérettől, tartóval Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX csavarozó szerszámok SHN ... – Ergonómikus kialakítású kétkomponensű fogantyúk az erőtakarékos és csúszásbiz- tos munkához SF-THEX ... – Az ergonomikus kialakítású fogantyúk le- hetővé teszik az optimális tartást. Ezáltal elősegítik a fáradságmentes munkát – Az edzett pengék a tartós használatra let- tek kifejlesztve – Optimalizált geometriák növelik a felüle- tet és védik a csavarokat a túlhúzástól A hatlapú és Torx® hajlított szárú kulcsok egy praktikus tartóban vannak elrendezve, ami lehetővé teszi a biztonságos tárolást és a gyors elővételt. – A matt krómozású és foszfátozott felület- bevonatok kiváló korrózióvédelmet kínál- nak – A hosszú száron elhelyezett golyós fej a nehezen hozzáférhető helyeken is lehető- vé teszi a munkát – Az optimalizált geometriák megnövelik a felfekvő felületeket, és ezáltal megkímélik a csavarokat. Ennek következtében na- gyobb nyomatékokat lehet kifejteni 458 PHOENIX CONTACT

459

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Belső hatlapú, kulcsnyílás: 2 - 10 mm Belső hatlapú készlet, kulcsnyílás: 1,5 − 10 mm Torx® -SET, TX 8 − 40  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SF-THEX 2-100 SF-THEX 2,5-100 SF-THEX 3-100 SF-THEX 4-150 SF-THEX 5-150 SF-THEX 6-200 SF-THEX 8-200 SF-THEX 10-200 1212637 1212638 1212639 1212640 1212641 1212642 1212643 1212644 5 5 5 5 5 5 5 5 SF-LHEX SET 1212544 1 SF-LTX SET 1200162 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 459

460

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok SCREWFOX nyomaték-csavarhúzók – TSD ... SAC nyomatékkulcsok 0,2 Nm és 2,5 Nm közötti előre beállított forgató- nyomatékkal – Különböző SAC ... betétek a legváltozato- sabb alkalmazásokhoz – A TSD-M... nyomatékcsavarozók eseté- ben a forgatónyomaték egyedileg beállít- ható – A TSD-M... adapter számos dugaszos fel- tét befogadására alkalmas  Típus TSD 02 SAC TSD 04 SAC TSD 08 SAC TSD 20 SAC TSD 25 SAC TSD-M 1,2NM TSD-M 3NM TSD-M 6NM Leírás Nyomaték-csavarhúzók előre beállított 0,2 Nm nyomatékkal és 4 mm-es hatlapfejű csavarhúzóval előre beállított 0,4 Nm nyomatékkal és 4 mm-es hatlapfejű csavarhúzóval 0,8 Nm előre beállított forgatónyomatékkal és 4 mm-es hatlapú hajtással előre beállított 2,0 Nm nyomatékkal és 4 mm-es hatlapfejű csavarhúzóval előre beállított 2,5 Nm nyomatékkal és 4 mm-es hatlapfejű csavarhúzóval Nyomaték-csavarhúzók beállítható 0,3 ... 1,2 Nm tartományban beállítható 1,2 ... 3 Nm tartományban beállítható 3 ... 6 Nm tartományban Adapterbetét, beállítható forgatónyomatékú nyomaték-csavarhú- zókhoz, SAC betétek befogadására, 4 mm-es hatlapú csavarhú- zókhoz TSD-M SAC-BIT ADAPTER 1212600 Tartozékok Betét szerelt szenzor/aktor kábelek M8 dugaszolható csatlakozókkal és késes csatlakozású M8 dugaszolható csatlakozókkal, a TSD 02 SAC típushoz, 0,2 Nm nyomatékhoz szerelt, hosszanti recézettel ellátott konfekcionálható SACC M8 dugaszolható csatlakozók, kivéve a késes csatlakozókapcsokkal felszerelt változatot, a TSD 02 SAC típushoz, 0,2 Nm nyomatékhoz szerelt szenzor/aktor kábel M12 dugaszolható csatlakozókkal és késes csatlakozású M12 dugaszolható csatlakozókkal, a TSD 04 SAC típushoz, 0,4 Nm nyomatékhoz szerelt szenzor/aktor kábel M12 dugaszolható csatlakozókkal és késes csatlakozású M12 dugaszolható csatlakozókkal, átmérő 16 mm, 0,4 Nm nyomatékhoz szerelt konfekcionálható SACC M12 dugaszolható csatlakozók, kivéve a késes csatlakozókapcsokkal felszerelt változatot, a TSD 04 SAC típushoz, 0,4 Nm és 0,8 Nm nyomatékhoz szerelt M12 dugaszolható csatlakozók hatlapú recézett gombbal, 14-es kulcsnyílás, a TSD 04 SAC típushoz, 0,4 Nm nyomatékhoz 7/8" dugaszolható csatlakozók szereléséhez, a TSD 08 SAC típus- hoz, 0,8 Nm nyomatékhoz a nyomóanyák biztonságos meghúzásához, 13 mm kulcsnyílással, a TSD 20 SAC típushoz, 0,8 Nm és 2,0 Nm nyomatékhoz a nyomóanyák biztonságos meghúzásához, 24 mm kulcsnyílással, a TSD 25 SAC típushoz, 2,5 Nm nyomatékhoz SAC BIT M8-D10 SACC BIT M8-D12 SAC BIT M12-D15 SAC BIT M12-D16 SACC BIT M12-D20 SAC BIT M12-W14 SAC BIT MIN-D25 SAC BIT QUICKON-W13 SAC BIT HOOD-W 24 1208461 1208474 1208432 1200305 1208445 1212513 1212512 1212033 1212486 460 PHOENIX CONTACT Nyomaték-csavarhúzók Rendelési adatok Cikkszám CSE 1208487 1208429 1212597 1212020 1212315 1212224 1212225 1212226 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

461

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Négyszeres zárás Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Kapcsolószekrény-kulcs, fémből, minden ismert kapcsolószek- rényhez USS 4 1203149 1 Kapcsolószekrénykulcs, 9 zárformához Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Kapcsolószekrény-kulcs, fémből, minden ismert kapcsolószek- rényhez SF-CCK 9 1212525 1 SCREWFOX univerzális kapcsoló- szekrény-kulcs 2 1 3 – Univerzális kapcsolószekrénykulcs a kö- vetkező zárformákhoz: 1 = 5, 6, 7-8 mm, négyszögletű 2 = 7-8 mm, háromszögletű 3 = 3-5 mm, kettős tollú SCREWFOX univerzális kapcsoló- szekrény-kulcs 1 3 2 4 – Univerzális kapcsolószekrény-kulcs, stabil lánccal és karabinerrel, a következő zárakhoz: 1 = 5, 6, 7-8, 9-10 mm-es négyszögletes 2 = 7, 8-9, 10-11 mm-es háromszögletű 3 = 3-5 mm-es kettős tollú 4 = 6 mm-es félkör További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 461

462

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámos doboz dugókulcs-beté- tekkel – Erős 1/4" csavarozó készlet sokféle kel- – Króm-vanádium acélból készül a hosszú élettartam érdekében – Átkapcsolás a jobbra és balra forgatás kö- lékkel zött – A 48 foggal ellátott kilincsműves (racsnis) mechanizmus pontos munkát tesz lehető- vé szűkös munkakörülmények között is – Golyós arretálással a dugók és rátétek biztos tartása érdekében – Optimális erőátvitel a csavarfej károsítása nélkül, a különleges geometriáknak kö- szönhetően – Robusztus bőrönd a biztonságos tárolás- hoz Mérőszalag – Robusztus és sokoldalúan alkalmazható – Egyszerű belső és külső mérések a moz- gatható mágneses horog révén – Automatikus szalagbehúzással és arretá- lással – Dörzsölésálló és jól olvasható skála – Övkapoccsal – Metrikus és hüvelyk/metrikus változat- ként kapható 462 PHOENIX CONTACT Leírás Típus Cikkszám CSE Dugókulcsos doboz, 47 részes Rendelési adatok Dugókulcs-betétes doboz 1/4", 47 részes, 1/4" irányváltós kilincsmű, 48 fog gyorsreteszeléssel, 1/4" hosszabbítók 50 mm és 100 mm, 1/4" csavarozó fogantyú, 1/4" hajlítható hosszabbító 150 mm, 1/4" kardáncsukló, 1/4" T-fogantyú 2 x 1/4" betétadapter, 13 recézett 1/4" dugókulcs SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm, 21 recézett dugókulcs betét: 6 x Torx® T10, T15, T20, T25, T30, T40, 6 x Hex 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm, 3 x Phillips-Recess® PH1, PH2, PH3, 3 x Pozidriv® PZ1, PZ2, PZ3, 3 x hasított 4, 5,5, 7 mm, imbuszkulcs Hex 1,27, 1,5, 2, 2,5 mm, törés- és ütésálló műanyag bőrönd fém zárótaggal SF-SOCKET SET 47 1200292 1 Mérőszalag: 5 m Rendelési adatok Leírás Mérőszalag, 5 m Metrikus Inch/metrikus Típus Cikkszám CSE MEASURING TAPE 5M MEASURING TAPE 5M I/M 1200298 1200304 1 1

463

TESTFOX feszültség- és szakadásvi- zsgáló Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok   [V DC] [V AC] 12 ... 1000 12 ... 1000 Feszültségvizsgáló Műszaki adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE DUSPOL EXPERT 1209091 1 Általános adatok Feszültségtartomány Feszültségtartomány Leírás Feszültségvizsgáló – Egyen- és váltófeszültség vizsgálata a 12 V - 1000 V AC / 1000 V DC tartományban – Akusztikus és optikai folytonosságvizsgá- – Vibrációriasztás biztonságos feszültségfel- lat ismeréshez – Ütésálló, por- és fröccsenő víz ellen vé- dett készülékház, IP65 TESTFOX, árammérő lakatfogó mul- timéter – Az árammérő lakatfogók 600 V feszültsé- gig a III. kategória szerint alkalmazhatók – Egyesítik a digitális multiméterek és az árammérő lakatfogók funkcióit – Kompakt és gyakorlatias készülékházban történő elhelyezésük folytán ideálisan al- kalmazhatók szűk helyeken – Az összes mérési tartomány túlterhelés ellen védett Általános adatok Kijelzési terjedelem Kijelzési pontosság Váltakozó feszültség mérési tartomány Egyenfeszültség mérési tartomány Váltakozó áram mérési tartomány Egyenáram mérési tartomány Ellenállás mérési tartomány Átmenetvizsgálati tartomány Védettség Mérési kategória Feszültségellátás Vizsgálati tanúsítvány Leírás lakatfogó/multiméter egyen- és váltakozó áramhoz Műszaki adatok 4.000 digit 0,5 % 0,1 mV ... 600 V 0,1 mV ... 600 V 10 mA ... 300 A 10 mA ... 300 A 0,1 Ω ... 40 MΩ akusztikus (50 Ω) IP30 CAT III 300 V / CAT II 600 V 2 x mikro elem 1,5V, LR03, AAA IEC/EN 61010-1, DIN VDE 0411 Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE TESTFOX CC-1 1212211 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 463

464

Digitális multiméter kiterjesztett funkciókkal  Műszaki adatok 2.000 digit 0,5 % igen 0,1 mV ... 750 V 0,1 mV ... 1000 V 1 mA ... 10 A 1 mA ... 10 A 0,1 Ω ... 20 MΩ Igen (25 Ω) 1 Hz ... 20 MHz 1,00 pF ... 2,00 mF -20 °C ... 800 °C Igen (1,5 mA) IP30 CAT III 600 V / CAT II 1000 V 2 x mikro elem 1,5V, LR03, AAA IEC/EN 61010-1, DIN VDE 0411 Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE TESTFOX M-1 1212209 1 Általános adatok Kijelzési terjedelem Kijelzési pontosság Feszültségérzékelő Váltakozó feszültség mérési tartomány Egyenfeszültség mérési tartomány Váltakozó áram mérési tartomány Egyenáram mérési tartomány Ellenállás mérési tartomány Átmenetvizsgálati tartomány Frekvencia mérési tartomány Kapacitás mérési tartomány Hőmérséklet mérési tartomány Diódavizsgálat Védettség Mérési kategória Feszültségellátás Vizsgálati tanúsítvány Leírás Digitális multiméter Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok TESTFOX digitális multiméter – A digitális multimétereket a lelkesítő technika és a meggyőző minőség jellemzi – A készülékek sokoldalúan alkalmazhatók – Tanúsító intézettől függetlenül az érvé- nyes IEC/EN 61010 szabványok szerinti bevizsgálás és engedélyezés – Váltakozó feszültség és ellenállás mérésé- re, valamint szakadás- és diódavizsgálatra alkalmas – A TESTFOX M-1 ezen felül lehetővé te- szi egyen- és váltakozó áramok, kapacitá- sok és frekvenciák mérését. Ezenkívül képes a hőmérsékletek mérésére -20 °C és +800 °C között Magasfokú biztonság – Az akusztikus jelzés és a vörös jelzőfény révén a fázisfeszültségek jó felismerhetők – A készülékek 600 V feszültségig a III. kate- gória szerint, ill. 1000 V-ig a II. kategória szerint alkalmazhatók – Emelt szintű védelmet és a legmagasabb szintű biztonságot nyújtanak a szerviz- technikus és üzemmérnök szakemberek- nek a munka során Biztonságos kábeltörés-felismerés – A kábelszakadások és a meghibásodott lámpák a szabadon levő vezetékeken a fá- zis betáplálási oldalától a szakadási helyig végigkövethetők 464 PHOENIX CONTACT

465

TOOL fox, szerszámkészletek kényel- mes helyszíni alkalmazásokhoz Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – Univerzális szerszámkészletek, vágó, csu- paszoló, krimpelő és vizsgálószerszámok- kal a TOOL fox szerszámkínálatból – robusztus és strapabíró szerszámtáskák tartós használatra – állandóra zárható névjegytartóval – különböző rekeszekkel és szerszám- ill. anyagelhelyezési lehetőségekkel – További készletek találhatók a phoenix- contact.net/products címen Leírás Felcsavarható szerszámtáska, a következő szerszámokkal: CUTFOX-S VDE | CUTFOX 16 VDE | UNIFOX-C VDE | UNIFOX-P VDE | SZS 0,4X2,5 | SZS 0,5X3,0 | SZS 1,0X4,0 | SZS 1,0X6,5 | SZK PH0 | SZK PH1 | SZK PH2 | DUSPOL EXPERT | TOOL-WRAPEMPTYTOOL-WRAP EMPTY Felcsavarható szerszámtáska, üres Felcsavarható szerszámtáska, a következő szerszámokkal: CUTFOX 18 | WIREFOX 10 | WIREFOX 16-1 | WIREFOX-D 40 | CRIMPFOX CENTRUS 6H | SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE | SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE | SF-SL 1,0X5,5-125 S-VDE SF-PH 1-80 S-VDE | SF-PH 2-100 S-VDE | SF-PZSL 2-100 S-VDE | TOOL-WRAP EMPTY Szerszámkészlet felcsavarható táskában Szerszámkészlet felcsavarható táskában  Típus  Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE TOOL-WRAP 1212505 TOOL-WRAP EMPTY 1212501 1 1 TOOL-WRAP-2 1200100 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 465

466

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok TOOL fox, szerszámkészletek kényel- mes helyszíni alkalmazásokhoz újdonság – Univerzális szerszámkészletek, vágó, csu- paszoló, krimpelő és vizsgálószerszámok- kal a TOOL fox szerszámkínálatból – robusztus és strapabíró szerszámtáskák tartós használatra – állandóra zárható névjegytartóval – különböző rekeszekkel és szerszám- ill. anyagelhelyezési lehetőségekkel – További készletek találhatók a phoenix- contact.net/products címen Szerszámkészlet tokban  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE Leírás Szerszámtartó, a következő szerszámok egyikével ellátva: WIREFOX 10 | CRIMPFOX DUO 10 | AI SORTI BOX RD | AI-TWIN SORTI BOX BU | TOOL-KIT STANDARD EMPTY Szerszámtáska, a következő szerszámokkal: CUTFOX 18 | WIREFOX 10 | CRIMPFOX CENTRUS 6S | AI SORTI BOX RD | TOOL-KIT STANDARD EMPTY Szerszámtartó, a következő szerszámok valamelyikével: CUTFOX 18 | WIREFOX 10 | CRIMPFOX CENTRUS 10S | AI SORTI BOX RD | TOOL-KIT STANDARD EMPTY Szerszámtáska, a következő szerszámokkal: CRIMPFOX 6S-F | WIREFOX 10 | WIREFOX-D 40 | CUTFOX 18 | SZF 1-0,6X3,5 | TOOL-KIT STANDARD EMPTY Szerszámtáska, a következő szerszámokkal: CRIMPFOX-M | CRIMPFOX-M SR 6-1/DIE | CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE | CRIMPFOX-M SR 6- 3/DIE | WIREFOX-D SR 6 | WIREFOX-D SR 6-1 CUTFOX 16 VDE | SZK PH1 VDE | SZK PH2 VDE | SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE | SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE TOOL-KIT STANDARD EMPTY Szerszámtartó, üres, rugalmas szalagokkal, különféle méretű szerszámok rögzítésére CRIMPFOX DUO 10 SET 1044971 1 TOOL-KIT STANDARD EMPTY 1212423 1 466 PHOENIX CONTACT

467

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámkészlet tokban Szerszámkészlet tokban Szerszámkészlet tokban  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX CENTRUS 6S SET 1213999 1 CRIMPFOX CENTRUS 10S SET 1026994 1 TOOL-KIT STANDARD 1212422 1 TOOL-KIT SOLAR 1212071 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 467

468

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok TOOL fox, szerszámkészletek kényel- mes helyszíni alkalmazásokhoz – Univerzális szerszámkészletek, vágó, csu- paszoló, krimpelő és vizsgálószerszámok- kal a TOOL fox szerszámkínálatból – robusztus és strapabíró szerszámtáskák tartós használatra – állandóra zárható névjegytartóval – különböző rekeszekkel és szerszám- ill. anyagelhelyezési lehetőségekkel – További készletek találhatók a phoenix- contact.net/products címen 468 PHOENIX CONTACT Szerszámkészlet övtáskában  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE TOOL-BELTPOUCH 1212506 1 TOOL-BELTPOUCH EMPTY 1212502 1 Leírás Szerszám-övtáska, a következő szerszámokkal: CUTFOX-S VDE | CUTFOX 18 | WIREFOX-D 13 | UNIFOX-CE VDE | USS 4 | SZS 0,5X3,0 | SZS 1,0X4,0 | SZS 1,0X5,5 | SZK PH1 | SZK PH2 | Vágókés | mérőszalag 5 m | DUSPOL EXPERT | TOOL-BELT- POUCH EMPTY Szerszám-övtáska, üres Szerszámtáska, a következő szerszámokkal: CUTFOX S VDE | CUTFOX 18 | WIREFOX 10 VDE | WIREFOX-D 13 | WIREFOX-D 28 | CRIMPFOX-M | CRIMPFOX-M 10/DIE | UNIFOX-CE VDE | UNIFOX-P VDE | UNIFOX WP | SZS 0,4X2,5 | SZS 0,5X3,0 | SZS 1,0X4,0 | SZS 1,0X6,5 | SZK PH0 | SZK PH1 | SZK PH2 | DUSPOL EXPERT | USS 4 | Vágókés | mérőszalag 5 m | TOOL CARRIER EMPTY Szerszámtáska, üres Szerszámtáska, laptop- és dokumentum-rekesszel, a következő szerszámokkal: CUTFOX 25 VDE | CUTFOX-S VDE | WIRE- FOX 10 | WIREFOX-D 40 | CRIMPFOX-M SET | UNIFOX-C VDE | UNIFOX-P VDE | UNIFOX WP | SZS 0,4X2,5 | SZS 0,5X3,0 | SZS 1,0X4,0 | SZS 1,0X6,5 | SZK PH0 | SZK PH1 | SZK PH2 | DUSPOL EXPERT | USS 4 | AI SORTI BOX RD | vágókés | Mérőszalag 5 m | TOOL-BAG EMPTY Szerszámtáska, laptop- és dokumentum-rekesszel, üres Szerszámkészlet, amely a következőkből áll: CRIMPHANDY 0,5 mm² (robusztus tasakba csomagolva), CRIMPHANDY CUT- TER és érvéghüvely-szalagok, 0,5 mm², 100 szalag, 50 érvéghü- vellyel szalagonként Szerszámkészlet, amely a következőkből áll: CRIMPHANDY 0,75 mm² (robusztus tasakba csomagolva), CRIMPHANDY CUT- TER és érvéghüvely-szalagok, 0,75 mm², 100 szalag, 50 érvéghü- vellyel szalagonként Szerszámkészlet, amely a következőkből áll: CRIMPHANDY 1,0 mm² (robusztus tasakba csomagolva), CRIMPHANDY CUT- TER és érvéghüvely-szalagok, 1,0 mm², 100 szalag, 50 érvéghü- vellyel szalagonként Szerszámkészlet, amely a következőkből áll: CRIMPHANDY 1,5 mm² (robusztus tasakba csomagolva), CRIMPHANDY CUT- TER és érvéghüvely-szalagok, 1,5 mm², 100 szalag, 50 érvéghü- vellyel szalagonként

469

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámkészlet vállra akasztható táskában Szerszámkészlet laptop- és dokumentum- rekeszes táskában  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE TOOL-CARRIER 1212503 1 TOOL-CARRIER EMPTY 1212499 1 TOOL-BAG 1212504 1 TOOL-BAG EMPTY 1212500 1 CF CRIMPHANDY 0,5 SET 1003673 CF CRIMPHANDY 0,75 SET 1003672 CF CRIMPHANDY 1,0 SET 1003671 CF CRIMPHANDY 1,5 SET 1003670 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 469

470

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok TOOL fox, szerszámkészletek – A professzionális szerszámok széles vá- lasztékából vonzó szerszámkészleteket ál- lítottunk össze az Ön számára 470 PHOENIX CONTACT Szerszámkészlet, RJ 45  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE TOOL DATA SET 1208856 1 Leírás Csupaszoló, krimpelő és vágó készlet, tartalma: Kábelvágó réz- hez és alumíniumhoz 12 mm átmérőig, csupaszolószerszám töb- beres jel-, vezérlő- és üvegszálas vezetékekhez 2,5 - 11 mm átmérőig, szigetelés-vastagság 1 mm, Alapfogó, préselőbetét és különböző érintkező fajták felfogásához, Préselőbetét, CRIMPFOX-M-hez, árnyékolás nélküli RJ45 dugasz- hoz Vágó, csupaszoló és krimpelő készlet, tartalma: kábelvágó akár l2 mm-es keresztmetszetű réz és alumínium kábelekhez, csupa- szoló szerszám 0,02 - 10 mm²-es keresztmetszetű vezetékekhez és kábelekhez, önszabályozó, csupaszolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: sodrott vezetéknél akár 10 mm², tömör vezeték- nél akár 1,5 mm² Préselőfogó 0,14 - 10 mm²-es érvéghüvelyekhez Csupaszoló, krimpelő és csavarozó készlet, tartalma: csavar- húzó hornyos fejű csavarokhoz, csupaszoló szerszám, 0,02 - 10 mm²-es keresztmetszetű vezetékekhez és kábelekhez, önsza- bályozó, csupaszolási hossz akár 18 mm, vágási képesség: sodrott vezetéknél akár 10 mm² / tömör vezetéknél akár 1,5 mm², préselőfogó érvéghüvelyekhez a DIN 46228 szerint, 1+4 rész, 0,5 - 6 mm², elülső bevezetés, négyszögletes krimpelés érvéghüvelyek, CSA-tanúsítással, 50 db AI 0,5-8 WH, AI 2,5-8 BU érvéghüvelyek, CSA-tanúsítással, 100 db AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK Dobozos készlet, fémből, a DIN 46228-4: 1990-09 szerinti érvég- hüvelyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal egyenként 500 db. Al 0,25-6 YE, AI 0,34-6 TQ, AI 0,5-8 WH, AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK, 300 db. Al 2,5-8 BU, 200 db. Al 4-10 BY, 100 db. Al 6-12 YE valamint csupaszolószerszám max. 6 mm²-es vezetékekhez és erekhez Préselőfogó érvéghüvelyekhez a DIN 46228 Teil 1+4 sze- rint, 05 - 6 mm², szembőli bevezetés, trapéz krimp Dobozos készlet, fémből, a DIN 46228-4: 1990-09 szerinti érvég- hüvelyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal 300 db. Al 10-12 RD, 200 db. Al 16-12 BU, 100 db. Al 25-16 YE valamint csupaszolószerszám, 4,5 - 40 mm-es vezetékek csupa- szolásához, Préselőfogó érvéghüvelyekhez a DIN 46228 Teil 1+4 szerint, 10 - 25 mm², bevezetés oldalt, WM krimp Dobozos készlet, fémből, üresen

471

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámkészlet, érvéghüvely Szerszám- és érvéghüvely-készlet Szerszám- és érvéghüvely-készlet  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE TOOL SET ALLROUND 2 1208843 1 TOOL-SET ALLROUND 3 1208953 1 CRIMPSET 6 1202072 1 CRIMPSET 25 CRIMPSET 6/25 LEER 1202580 1204041 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 471

472

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX fogók ügyféligény szerinti lézeres feliratozással – Használjon egyedi krimpelőszerszámokat! – A CRIMPFOX fogókat most robusztus lé- zergravírozással feliratozva is megrendel- heti. – Az egyedi lézeres feliratozás megakadá- lyozza a szerszámok elcserélését. Megjegyzés: A megfelelő tartozékokat 3. főkatalógusunkban vagy a webolda- lunk phoenixcontact.net/products termékeinél találja. 1) Az ügyféligény szerint feliratozott szerszámokat gyorsan és egy- szerűen megrendelheti weboldalunkon: phoenixcontact.net/pro- ducts. 472 PHOENIX CONTACT A CRIMPFOX szerszámok előnyei: – Egyenletesen kiváló minőségű krimpelés – Reteszelhető kényszertiltás – Jelölt préselőbetét-állomások a megfelelő keresztmetszetek precíz feldolgozásához – Könnyű munkavégzés a jobb erőátvitel ré- – Ergonomikus kialakítású, csúszásmentes vén fogantyúk Leírás Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüvelyek- hez, öt megjelölt préselőbetét zónával, ügyféligény szerinti léze- res feliratozással1) oldalsó bevezetés, 0,25 - 6,0 mm², oldható kény- szerzár, trapéz krimpforma elülső bevezetés, 0,5 - 6 mm², négyszögletes krimpforma Krimpelőfogó, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, ová- lis krimpforma, ügyféligény szerinti lézeres feliratozással1) szigetelt kábelsarukhoz (világos zöld, piros), 0,14 - 1 mm², három jelölt préselőbetét-zóna szigetelt kábelsarukhoz (piros, kék), 0,5 − 2,5 mm², két jelölt préselőbetét zóna Préselőfogó, nem szigetelt kábelsarukhoz, három jelölt préselőbe- tét-zóna, 0,34 - 2,5 mm², a kényszerzár oldható, oldalirányú beve- zetés, egyhornyos krimpforma, ügyféligény szerinti lézeres feliratozással1) Krimpelőfogó, nem szigetelt csúszósarukhoz, 2,8 / 4,8 / 6,3 mm, három jelölt préselőbetét-zóna, B krimpforma 0,1 - 1,5 mm², a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, ügyféligény szerinti lézeres feliratozással1) Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti 0,5 − 6 mm²-es érvéghüvelyekhez, önbeálló betét, trapéz krimpforma, a kényszer- zár oldható, ügyféligény szerinti lézeres feliratozással1) elülső bevezetés oldalsó bevezetés Préselőfogó, három jelölt préselőbetét-zóna, 0,5 − 6 mm², ovális krimpforma, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, ügyfél- igény szerinti lézeres feliratozással1) szigetelt, szimmetrikus kábelsarukhoz (piros, kék, sárga) szigetelt, aszimmetrikus kábelsarukhoz (piros, kék, sárga) Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüvelyek- hez, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, ügyféligény szerinti lézeres felirattal1) három jelölt préselőbetét-zóna, 10 - 25 mm² két jelölt préselőbetét-zóna, 35 - 50 mm²

473

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Ügyféligény szerinti lézeres feliratozással Ügyféligény szerinti lézeres feliratozással Ügyféligény szerinti lézeres feliratozással  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX 6 CUS CRIMPFOX 6S-F CUS 1212767 1212769 CRIMPFOX-RCI 1 CUS 1212772 CRIMPFOX-RCI 2,5 CUS 1212773 CRIMPFOX-RC 2,5 CUS 1212777 CRIMPFOX-SC 1,5 CUS 1212779 1 1 1 1 1 1 CRIMPFOX 6T-F CUS CRIMPFOX 6T CUS 1212771 1212770 1 1 CRIMPFOX-RCI 6 CUS CRIMPFOX-RCI 6-1 CUS CRIMPFOX 25R CUS CRIMPFOX 50R CUS 1212774 1212775 1212765 1212766 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 473

474

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok CRIMPFOX és WIREFOX fogók, ügy- féligény szerinti lézeres feliratozással Megjegyzés: A megfelelő tartozékokat 3. főkatalógusunkban vagy a webolda- lunk phoenixcontact.net/products termékeinél találja. 1) Az ügyféligény szerint feliratozott szerszámokat gyorsan és egy- szerűen megrendelheti weboldalunkon: phoenixcontact.net/pro- ducts. A WIREFOX szerszámaink előnyei: – A speciális rugós mechanika pontos és biztonságos munkát tesz lehetővé. – Ergonomikus kialakítású, csúszásmentes fogantyúk – A WIREFOX fogók automatikusan beáll- nak a különféle szigetelésekre és vezeték- átmérőkre. – Rugalmasan beállítható ütköző a csupa- szolási hosszhoz – Praktikus beépített huzalvágó – Egyszerűen cserélhető késkazetták a kü- lönféle szigetelésekhez és vezeték-ke- resztmetszetekhez. – Használjon egyedi csupaszoló- és krim- pelőszerszámot! – A CRIMPFOX és WIREFOX fogókat most robusztus lézergravírozással lehet feliratozni. – Az egyedi lézeres feliratozás megakadá- lyozza a szerszámok elcserélését. Ügyféligény szerinti lézeres feliratozással  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE CRIMPFOX-RC 10 CUS CRIMPFOX-RC 25 CUS 1212776 1212778 CRIMPFOX-SC 6 CUS 1212780 1 1 1 Leírás Préselőfogó, nem szigetelt kábelsarukhoz, három jelölt préselőbe- tét-zóna, egyhornyos krimpforma, a kényszerzár oldható, oldalirá- nyú bevezetés, ügyféligény szerinti lézeres felirattal1) 4 - 10 mm² 10 - 25 mm² Krimpelőfogó, 2,8 / 4,8 / 6,3 mm méretű nem szigetelt csúszósa- rukhoz, három megjelölt préselőbetét-állomás, 0,5 -6 mm², B krimpforma kireteszelhető kényszertiltás, oldalsó bevezetés, ügy- féligény szerinti lézeres felirattal1) Préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti érvéghüvelyek- hez, a kényszerzár oldható, oldalirányú bevezetés, ügyféligény szerinti lézeres felirattal Négyszögletű krimpelés, 0,14 − 6 mm² Négyszögletes krimpelés, 0,14 - 10 mm² Hatszögű krimpelés, 0,14 - 6 mm² Hatszögű krimpelés, 0,14 − 10 mm² Krimpelőfogó, TWIN érvéghüvelyekhez max. 2 x 4 mm²-ig, auto- matikus illeszkedés a keresztmetszethez, elfordítható préselőbetét, oldalsó és frontális bevezetés Csupaszolószerszám, önbeállító, egyszerűen cserélhető késka- zettával, max. csupaszolási hossz: 18 mm, vágási képesség: 10 mm²-ig hajlékony / 1,5 mm²-ig tömör, ügyféligény szerinti lézeres felirattal1) 0,1 ... 4 mm²-es kábelekhez és vezetékekhez, különösen gumi- és egyéb speciális szigeteléshez 1,5 - 6 mm²-es kábelekhez és vezetékekhez, külö- nösen is rövidzárálló vezetékekhez és gumiszige- teléshez normál vezetékekhez és kábelekhez, 0,02 - 10 mm² normál vezetékekhez és kábelekhez, 4 - 16 mm² 474 PHOENIX CONTACT

475

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok újdonság Ügyféligény szerinti lézeres feliratozással Ügyféligény szerinti lézeres feliratozással Ügyféligény szerinti lézeres feliratozással  Típus   Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CRIMPFOX CENTRUS 6S CUS CRIMPFOX CENTRUS 10S CUS CRIMPFOX CENTRUS 6H CUS CRIMPFOX CENTRUS 10H CUS 1213164 1213174 1213166 1213176 1 1 1 1 CRIMPFOX DUO 10 CUS 1044970 1 WIREFOX 4 CUS WIREFOX 6SC CUS WIREFOX 10 CUS WIREFOX 16 CUS 1212762 1212763 1212760 1212761 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 475

476

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámkészletek CUS, ügyféligény szerinti szerszámokkal szállítjuk Állítsa össze CUS-szerszámkészletét egyéni igényei szerint: – hat különböző táskát kínálunk a tipikus al- kalmazási lehetőségekhez – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Szerszámkészletek CUS, ügyféligény szerinti szerszámokkal szállítjuk Szerszámos koffer, zárható, hordozószíjjal Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Szerszámos koffer, zárható, állítható hordszíjjal, tartalma: kábel-, oldal- és mikrovágó fogó, csupaszoló és köpenyeltávolító szerszá- mok, krimpelőszerszám-készlet, kombinált-, hegyes csőrű és víz- pumpa fogó, csavarhúzó VDE, réselt fejű és kereszthornyú csavarokhoz, kapcsolószekrény-kulcs, feszültségvizsgáló, érvég- hüvelyes doboz, kés, mérőszalag, szakadásvizsgáló, karcolótű, csillagkulcs-, franciakulcs- és állítható villáskulcs-készlet, T- fogantyús hatszögletű csavarkulcs, biztonsági szemüveg, kala- pács, 41 részes racsnis dugókulcs-készlet, 1/4"-os Szerszámos koffer, üres, zárható, állandóra zárható névjegytartó- val, kényelmes párnázott hordszíjjal, dokumentumtartó rekesszel Szerszámos koffer, ügyféligény szerinti szerszámokkal szállítjuk TOOL-CASE 1212629 TOOL-CASE EMPTY TOOL-CASE CUS 1212628 1200072 1 1 1 – robusztus és strapabíró szerszámtáskák tartós használatra – állandóra zárható névjegytartóval – különböző rekeszekkel és szerszám- ill. anyagelhelyezési lehetőségekkel – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Szerszámtáska dokumentum- és laptoptartó Szerszámtáska hordozószíjjal rekesszel Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Szerszámtáska, állítható hordszíjjal, dokumentum- és laptoptartó rekesszel, ügyféligény szerinti szerszámokkal Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Szerszámtáska, hordozószíjjal, ügyféligény szerinti szerszá- mokkal szállítjuk TOOL-BAG CUS 1200081 1 TOOL-CARRIER CUS 1200082 1 476 PHOENIX CONTACT

477

Szerszámkészletek CUS, ügyféligény szerinti szerszámokkal szállítjuk Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámos övtáska Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Szerszámos övtáska, két robusztus belső zsebbel, ügyféligény szerinti szerszámokkal szállítjuk TOOL-BELTPOUCH CUS 1200084 1 – Egyedi szerszámkészletek, vágó-, csupa- szoló-, krimpelő-, szerelő- és tesztszer- számokkal a TOOL fox szerszámprogramból – Tartós és az elhasználódásnak kiválóan el- lenálló szerszámtáskák – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Szerszámkészletek CUS, ügyféligény szerinti szerszámokkal szállítjuk – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Leírás Típus Szerszámtartó, rugalmas rögzítőszalagokkal, ügyféligény sze- rinti szerszámokkal szállítjuk Szerszámtartó Felcsavarható szerszámtáska Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Felcsavarható szerszámtáska, ügyféligény szerinti szerszá- mokkal szállítjuk TOOL-KIT CUS 1200085 1 TOOL-WRAP CUS 1200083 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 477

478

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámkoffer személyre szóló fel- iratozással – A saját felirat helye névjegykártya méretű. Ügyféligény szerinti felirattal. – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Szerszámtáskák, személyre szóló fel- iratozással Szerszámos bőrönd, lezárható, hordszíjjal Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Szerszámkoffer, állandóan zárható névjegytartóval. felirati táblá- val, US EMP (85,6x54), ügyféligény szerint feliratozva TOOL-CASE EMPTY CUS 8191312 1 – Kitűnő szerszámtáskák: strapabíró anyag – robusztus megmunkálás – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Szerszámtáska dokumentum- és laptoptartó Szerszámtáska, hordszíjjal rekesszel Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Szerszámtáska, állandóan zárható névjegytartóval. névtáblával, US EMP (85,6x54), ügyféligény szerint feliratozva. Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Szerszámtáska, állandóan zárható névjegytartóval. névtáblával, US EMP (85,6x54), ügyféligény szerint feliratozva. TOOL-BAG EMPTY CUS 8191308 1 TOOL-CARRIER EMPTY CUS 8191310 1 478 PHOENIX CONTACT

479

Szerszámövtáska, személyre szóló fel- iratozással Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Szerszámos övtáska Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Szerszámövtáska, állandóan zárható névjegytartóval. névtáblá- val, US EMP (85,6x54), ügyféligény szerint feliratozva. TOOL-BELTPOUCH EMPTY CUS 8191311 1 – A névjegytartó a mellékelt műanyag sze- gecsekkel állandóra zárható – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Szerszámtárca, felcsavarható szer- számtáska, személyre szóló felirato- zással – Az egyértelműen feliratozott táblákkal el- kerülhető a szerszámtáskák összetévesz- tése. – a termék az alábbi webkód segítségével konfigurálható és rendelhető:  #0290 Leírás Típus Szerszámtartó, állandóan zárható névjegytartóval, felirattáblával, US EMP (85,6x54), vevői igény szerinti felirattal Szerszámtartó Felcsavarható szerszámtáska Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Felcsavarható szerszámtáska, állandóan zárható névjegytartó- val. névtáblával, US EMP (85,6x54), ügyféligény szerint feliratozva. TOOL-KIT STANDARD EMPTY CUS 8191307 1 TOOL-WRAP EMPTY CUS 8191309 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 479

480

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Érvéghüvelyek szigetelőgallér nélkül, a DIN 462281 szerint – A műanyag hüvely nélküli érvéghüvelyek lágy elektrolitikus rézből készülnek, galva- nikus ónozással – Az érvéghüvelyek méretei megfelelnek a DIN 46228-1 és az UL 486F követelmé- nyeinek – Az AI 0,25... segítségével 0,14 mm2 ke- resztmetszetű vezetők is megmunkálha- tók – UL és CSA tanúsítvánnyal Általános adatok Anyag / bevonat j k b d Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyeknek ezek a szín- és/vagy hosszváltozatai je- lenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és az UL 486F szabvány- ban, és emiatt nincsenek az UL által tanúsítva. 11. állapot 2018. Aktuális információk a tanúsítással kapcsolatban a www.UL.com vagy a www.phoenixcontact.com oldal E488001-es UL-fájlja alatt találhatók.    0,14 és 120 mm² közötti vezeték-keresztmetszet Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Érvéghüvelyek, szigetelőgallér nélkül, UL és CSA tanúsítván- nyal2) [mm²] AWG a b d h 0,251) 0,251) 0,341) 0,51) 0,51) 0,5 0,75 0,751) 0,75 1 11) 1 1,5 1,5 1,5 1,51) 1,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 6 6 10 10 - - 16 16 16 251) 25 25 251) 25 25 251) 35 351) 351) 351) 50 501) 701) 951) 1201) 24 24 22 20 20 20 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 14 14 14 12 12 12 10 10 8 8 - - 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 1/0 1/0 2/0 3/0 4/0 480 PHOENIX CONTACT ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5,00 7,00 7,00 6,00 8,00 10,00 6,00 8,00 10,00 6,00 8,00 10,00 7,00 10,00 12,00 15,00 18,00 7,00 12,00 18,00 9,00 12,00 18,00 10,00 12,00 12,00 18,00 25,00 32,00 12,00 25,00 32,00 12,00 15,00 18,00 20,00 25,00 32,00 40,00 18,00 20,00 40,00 32,00 32,00 40,00 40,00 40,00 40,00 1,70 1,70 1,80 2,10 2,10 2,10 2,30 2,30 2,30 2,50 2,50 2,50 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 3,40 3,40 3,40 4,00 4,00 4,00 4,70 4,70 5,80 5,80 5,80 5,80 7,50 7,50 7,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 11,00 11,00 11,00 11,00 13,00 13,00 15,00 17,00 19,00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j k 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,80 0,80 0,90 1,00 1,00 1,00 1,20 1,20 1,20 1,40 1,40 1,40 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,20 2,20 2,20 2,80 2,80 2,80 3,50 3,50 4,50 4,50 4,50 4,50 5,80 5,80 5,80 7,30 7,30 7,30 7,30 7,30 7,30 7,30 8,30 8,30 8,20 8,20 10,30 10,30 12,50 14,50 17,70 A 0,25- 5 A 0,25- 7 A 0,34- 7 A 0,5 - 6 A 0,5 - 8 A 0,5 -10 A 0,75- 6 A 0,75- 8 A 0,75-10 A 1 - 6 A 1 - 8 A 1 -10 A 1,5 - 7 A 1,5 -10 A 1,5 -12 A 1,5 -15 A 1,5 -18 A 2,5 - 7 A 2,5 -12 A 2,5 -18 A 4 - 9 A 4 -12 A 4 -18 A 6 -10 A 6 -12 A 10 -12 A 10 -18 A 10 -25 A 10 -32 A 16 -12 A 16 -25 A 16 -32 A 25 -12 A 25 -15 A 25 -18 A 25 -20 A 25 -25 A 25 -32 A 25 -40 A 35 -18 A 35 -20 A 35 -40 A 35 -32 A 50 -32 A 50 -40 A 70 -40 A 95 -40 A 120 -40 3202465 3202478 3009202 3200218 3202481 3202494 3200221 3202504 3200234 3200247 3202517 3200250 3200263 3200276 3202588 3202591 3202601 3200289 3200292 3202821 3200302 3200315 3202834 3202520 3200328 3200331 3200344 1090628 1090629 3200425 1090632 1090633 3200357 3200360 3200373 3200386 1090634 1090636 3241238 3200399 3200409 3241239 1090638 1090639 3241240 3241241 3241242 1090640 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 100 250 250 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50

481

Érvéghüvelyek szigetelőgallérral, a DIN 462284: 1990-09 és UL 486Fsze- rint – A műanyag hüvellyel rendelkező érvéghüvelyek lágy elektrolitikus rézből készülnek, galvanikus ónozással – Megnövelik a szorosan egymás mellett levő csatlakozások szigetelési biztonságát, továbbá meggátolják a huzalok leszakadását – Az AI 0,25... segítségével 0,14 mm2 kereszt- metszetű vezetők is megmunkálhatók – Az érvéghüvelyek megfelelnek a DIN 46228-4 és az UL 486F követelményeinek – UL és CSA tanúsítvánnyal Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok b h k j d i Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyeknek ezek a szín- és/vagy hosszváltozatai je- lenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és az UL 486F szabvány- ban, és emiatt nincsenek az UL által tanúsítva. 11. állapot 2018. Aktuális információk a tanúsítással kapcsolatban a www.UL.com vagy a www.phoenixcontact.com oldal E488001-es UL-fájlja alatt találhatók.    0,14 és 120 mm² közötti vezeték-keresztmetszet Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Érvéghüvelyek szigetelőgallérral, színkód a DIN 46228-4 és UL 486F szabvány szerint, UL és CSA tanúsítvánnyal [mm²] AWG a b d h i j k 0,251) 0,251) 0,251) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,51) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1 1 1 1,51) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,51) 2,51) 2,5 2,5 4 4 41) 4 6 6 10 10 16 16 25 25 25 35 35 35 50 50 701) 951) 24 24 24 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 4 2 2 2 1/0 1/0 2 4 sárga sárga sárga fehér fehér fehér fehér fehér szürke szürke szürke szürke szürke szürke vörös vörös vörös vörös vörös fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete kék kék kék kék kék kék szürke szürke szürke szürke sárga sárga vörös vörös kék kék sárga sárga sárga vörös vörös vörös kék kék sárga vörös - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10,50 12,50 14,50 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 16,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 18,00 24,00 14,00 14,00 17,00 17,00 18,00 24,00 17,00 20,00 23,00 26,00 20,00 26,00 22,00 28,00 24,00 28,00 29,00 32,00 36,00 30,00 32,00 39,00 36,00 40,00 37,00 44,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,80 4,80 4,80 4,80 6,20 6,20 7,50 7,50 8,80 8,80 11,00 11,00 11,00 12,50 12,50 12,50 15,00 15,00 16,00 18,00 6,00 8,00 10,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 10,00 12,00 18,00 8,00 8,00 10,00 10,00 12,00 18,00 10,00 12,00 15,00 18,00 12,00 18,00 12,00 18,00 12,00 18,00 16,00 18,00 22,00 16,00 18,00 25,00 20,00 25,00 20,00 25,00 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,15 0,15 0,25 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,35 0,35 0,35 0,35 0,80 0,80 0,80 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,80 2,80 2,80 2,80 3,50 3,50 4,60 4,60 5,80 5,80 7,30 7,30 7,30 8,30 8,30 8,30 10,30 10,30 12,70 14,70 AI 0,25- 6 YE AI 0,25- 8 YE AI 0,25-10 YE AI 0,5 - 6 WH AI 0,5 - 8 WH AI 0,5 - 8 WH -1000 AI 0,5 -10 WH AI 0,5 -12 WH AI 0,75- 6 GY AI 0,75- 8 GY AI 0,75- 8 GY -1000 AI 0,75-10 GY AI 0,75-10 GY-1000 AI 0,75-12 GY AI 1 - 6 RD AI 1 - 8 RD AI 1 - 8 RD -1000 AI 1 -10 RD AI 1 -12 RD AI 1,5 - 6 BK AI 1,5 - 8 BK AI 1,5 - 8 BK -1000 AI 1,5 -10 BK AI 1,5 -10 BK-1000 AI 1,5 -12 BK AI 1,5 -18 BK AI 2,5 - 8 BU AI 2,5 - 8 BU -1000 AI 2,5 -10 BU AI 2,5 -10 BU-1000 AI 2,5 -12 BU AI 2,5 -18 BU AI 4 -10 GY AI 4 -12 GY AI 4 -15 GY AI 4 -18 GY AI 6 -12 YE AI 6 -18 YE AI 10 -12 RD AI 10 -18 RD AI 16 -12 BU AI 16 -18 BU AI 25 -16 YE AI 25 -18 YE AI 25 -22 YE AI 35 -16 RD AI 35 -18 RD AI 35 -25 RD AI 50 -20 BU AI 50 -25 BU AI 70 -20 YE AI 95 -25 RD 3203024 3203037 3241128 3200687 3200014 3200881 3201275 3200506 3200690 3200519 3200894 3201288 3203118 3200849 3200742 3200030 3200904 3200182 3200674 3200755 3200043 3200917 3200195 3203134 3201482 3200056 3200522 3200920 3202533 3203147 3200962 3200580 3200535 3200959 1200264 3200593 3200548 3200603 3200551 3200616 3200564 3200629 3200577 3201505 3200700 3200441 3201495 3200713 3200454 3200726 3201848 3201853 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 100 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 1000 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 1000 100 100 100 1000 100 1000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 481

482

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Érvéghüvelyek szigetelőgallérral, az NFC 63023 szerinti színkóddal – Az érvéghüvelyek méretei megfelelnek a DIN 46228-4 és az UL 486F követelmé- nyeinek – A műanyag szigetelőgallérok színkódjai megfelelnek az NFC 63-023: 1994-02 francia szabványnak – A fémhüvelyek lágy elektrolitikus rézből készülnek, galvanikus ónozással – UL és CSA tanúsítvánnyal b h k j d i Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet Megjegyzés: Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 50 mm² között 1) Az érvéghüvelyeknek ezek a szín- és/vagy hosszváltozatai je- lenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és az UL 486F szabvány- ban, és emiatt nincsenek az UL által tanúsítva. 11. állapot 2018. Aktuális információk a tanúsítással kapcsolatban a www.UL.com vagy a www.phoenixcontact.com oldal E488001-es UL-fájlja alatt találhatók.    Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Érvéghüvelyek, szigetelőgallérral, színkód az NFC 63-023 szerint, UL és CSA tanúsítvánnyal [mm²] AWG a b d h i j k 0,5 0,5 0,5 0,5 0,51) 0,751) 0,751) 1 1 1 1 1 1,51) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,51) 2,51) 2,51) 2,51) 41) 41) 41) 41) 61) 61) 61) 101) 101) 161) 251) 251) 35 35 50 50 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 12 12 12 12 10 10 10 8 8 6 4 4 2 2 1/0 1/0 fehér fehér fehér fehér fehér kék kék vörös vörös vörös vörös vörös fekete fekete fekete fekete fekete fekete szürke szürke szürke szürke narancssárga narancssárga narancssárga narancssárga zöld zöld zöld barna barna elefántcsont fekete fekete vörös vörös kék kék - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 14,00 14,00 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 24,00 14,00 14,00 18,00 24,00 17,00 17,00 20,00 26,00 20,00 20,00 26,00 22,00 28,00 24,00 30,00 36,00 30,00 39,00 36,00 40,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,80 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 4,20 4,20 4,20 4,20 4,80 4,80 4,80 4,80 6,20 6,20 6,20 7,50 7,50 8,80 11,00 11,00 12,50 12,50 15,00 15,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 8,00 8,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 18,00 8,00 8,00 12,00 18,00 10,00 10,00 12,00 18,00 12,00 12,00 18,00 12,00 18,00 12,00 16,00 22,00 16,00 25,00 20,00 25,00 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,35 0,35 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,30 1,30 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,30 2,30 2,30 2,30 2,80 2,80 2,80 2,80 3,50 3,50 3,50 4,60 4,60 5,80 7,30 7,30 8,30 8,30 10,30 10,30 AI 0,5 - 6 WH AI 0,5 - 8 WH AI 0,5 - 8 WH -1000 AI 0,5 -10 WH AI 0,5 -12 WH AI 0,75- 8 BU AI 0,75- 8 BU -1000 AI 1 - 6 RD AI 1 - 8 RD AI 1 - 8 RD -1000 AI 1 -10 RD AI 1 -12 RD AI 1,5 - 6 BK AI 1,5 - 8 BK AI 1,5 - 8 BK -1000 AI 1,5 -10 BK AI 1,5 -12 BK AI 1,5 -18 BK AI 2,5 - 8 GY AI 2,5 -8 GY -1000 AI 2,5 -12 GY AI 2,5 -18 GY AI 4 -10 OG AI 4 -10 OG -1000 AI 4 -12 OG AI 4 -18 OG AI 6 -12 GN AI 6 -12 GN -1000 AI 6 -18 GN AI 10 -12 BN AI 10 -18 BN AI 16 -12 IV AI 25 -16 BK AI 25 -22 BK AI 35 -16 RD AI 35 -25 RD AI 50 -20 BU AI 50 -25 BU 3200687 3200014 3200881 3201275 3200506 3200027 1213200 3200742 3200030 3200904 3200182 3200674 3200755 3200043 3200917 3200195 3201482 3200056 3200069 1213201 3200205 3200072 3200085 1213202 3200438 3200098 3200108 1213203 3200111 3200124 3200137 3201181 3200412 3200739 3200441 3200713 3200454 3200726 100 100 1000 100 100 100 1000 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 1000 100 100 100 1000 100 100 100 100 50 50 50 50 50 25 482 PHOENIX CONTACT

483

Érvéghüvelyek szigetelőgallérral, kü- lönleges színekben – Megnövelik a szorosan egymás mellett levő csatlakozások szigetelési biztonságát, továbbá meggátolják a huzalok leszakadá- sát – A kúpos kiképzésű „Easy Entry“ szigete- lőgallér garantálja a vezető egyszerű és korrekt bevezetését. – Az érvéghüvelyek méretei megfelelnek a DIN 46228-4 és az UL 486F követelmé- nyeinek – UL és CSA tanúsítvánnyal Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok b h k j d i Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyeknek ezek a szín- és/vagy hosszváltozatai je- lenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és az UL 486F szabvány- ban, és emiatt nincsenek az UL által tanúsítva. 11. állapot 2018. Aktuális információk a tanúsítással kapcsolatban a www.UL.com vagy a www.phoenixcontact.com oldal E488001-es UL-fájlja alatt találhatók.    0,14 és 120 mm² közötti vezeték-keresztmetszet Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Érvéghüvelyek szigetelőgallérral, különleges színkóddal, CSA tanúsítással [mm²] AWG a b d h i j k 0,141) 0,141) 0,251) 0,251) 0,251) 0,341) 0,341) 0,341) 0,341) 0,51) 0,51) 0,51) 0,51) 0,751) 0,751) 11) 11) 1,51) 1,51) 1,51) 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 61) 61) 101) 161) 161) 161) 161) 251) 351) 501) 501) 951) 1201) 26 26 24 24 24 22 22 22 22 20 20 20 20 18 18 18 18 16 16 16 14 14 14 14 12 12 12 10 10 8 6 6 6 6 4 2 1/0 1/0 4 5 szürke szürke kék kék kék türkiz türkiz türkiz türkiz narancssárga narancssárga narancssárga narancssárga fehér fehér sárga sárga vörös vörös vörös kék kék kék kék szürke szürke szürke fekete fekete elefántcsont zöld zöld fehér fehér barna krém oliva fekete vörös kék - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12,50 12,50 10,50 12,50 16,50 10,50 12,50 14,50 16,50 12,00 14,00 14,00 14,00 12,00 14,00 12,00 14,00 14,00 14,00 24,00 14,00 14,00 18,00 24,00 17,00 20,00 26,00 20,00 20,00 22,00 24,00 28,00 24,00 28,00 30,00 30,00 36,00 40,00 44,00 48,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,80 2,80 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 4,20 4,20 4,20 4,20 4,80 4,80 4,80 6,20 6,20 7,50 8,80 8,80 8,80 8,80 11,00 12,50 15,00 15,00 18,00 21,00 6,00 8,00 6,00 8,00 12,00 6,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 6,00 8,00 6,00 8,00 8,00 8,00 18,00 8,00 8,00 12,00 18,00 10,00 12,00 18,00 12,00 12,00 12,00 12,00 18,00 12,00 18,00 16,00 16,00 20,00 25,00 25,00 27,00 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,70 0,15 0,15 0,15 0,25 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,35 0,35 0,35 0,45 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,10 1,10 1,10 1,10 1,30 1,30 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80 2,30 2,30 2,30 2,30 2,80 2,80 2,80 3,50 3,50 4,60 5,80 5,80 5,80 5,80 7,30 8,30 10,30 10,30 14,70 16,70 AI 0,14- 6 GY -1000 AI 0,14- 8 GY -1000 AI 0,25- 6 BU AI 0,25- 8 BU AI 0,25-12 BU AI 0,34- 6 TQ AI 0,34- 8 TQ AI 0,34-10 TQ AI 0,34-12 TQ AI 0,5 - 6 OG AI 0,5 - 8 OG AI 0,5 - 8 OG-1000 AI 0,5 -10 OG AI 0,75- 6 WH AI 0,75- 8 WH AI 1 - 6 YE AI 1 - 8 YE AI 1,5 - 8 RD AI 1,5 - 8 RD-1000 AI 1,5 -18 RD AI 2,5 - 8 BU AI 2,5 - 8 BU -1000 AI 2,5 -12 BU AI 2,5 -18 BU AI 4 -10 GY AI 4 -12 GY AI 4 -18 GY AI 6 -12 BK AI 6 -12 BK -1000 AI 10 -12 IV AI 16 -12 GN AI 16 -18 GN AI 16 -12 WH AI 16 -18 WH AI 25 -16 BN AI 35 -16 BE AI 50 -20 OL AI 50-25 BK AI 95 -25 RD AI120 -27 BU 1034128 3203011 3203040 3201364 3200632 3203053 3203066 3241129 3200645 3201301 3201123 3202902 3241126 3201314 3201110 3201327 3201097 3201136 3202928 3241125 3200522 3200920 3200962 3200580 3200535 3200959 3200593 3201107 1004301 3201068 3201152 3201330 3200140 3200153 3201084 3201071 3201178 3240678 3201853 3201822 1000 1000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 500 100 100 100 100 100 1000 500 100 1000 100 100 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 100 50 50 50 1000 25 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 483

484

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Érvéghüvelyek speciális alkalmazá- sokhoz – Ezekkel az érvéghüvelyekkel a vastagabb szigetelésű vezetők a gyakorlatnak megfe- lelő módon préselhetők – Az érvéghüvelyek ezen típusa kifejezetten az AWG vezetők területén használható. A szigetelőgallér átmérője nagyobb – Színkód a DIN 46228-4 és az UL 486F szerint – CSA tanúsítvánnyal b h k j d i Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet Megjegyzés: Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 1,5 mm² között Aktuális információk a tanúsításhoz a www.UL.com vagy www.phoenixcontact.com oldalon az E488001 UL fájlban találha- tók.    Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] AWG a b d h i j k Érvéghüvelyek megnövelt szigetelőgallérral, színkód a DIN 46228-4 és az UL 486F szerint, CSA tanúsítvánnyal 0,5 0,5 0,75 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 20 20 18 18 18 18 18 16 16 fehér fehér szürke szürke szürke vörös vörös fekete fekete - - - - - - - - - 13,50 3,00 8,00 0,25 0,15 1,10 AI 0,5 - 8 WH-GB 15,50 3,00 10,00 0,25 0,15 1,10 AI 0,5-10 WH-GB 14,00 3,40 8,00 0,25 0,15 1,30 AI 0,75- 8 GY-GB 16,00 16,00 3,40 3,40 10,00 10,00 0,25 0,25 0,15 0,15 1,30 1,30 AI 0,75-10 GY-GB AI 0,75-10 GY-GB-1000 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,50 AI 1 - 8 RD-GB 1208966 3203150 1208979 500 100 500 3203163 3203299 100 1000 1208982 500 16,00 3,40 10,00 0,30 0,15 1,50 AI 1 -10 RD-GB-1000 1208869 1000 14,00 3,70 8,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5 - 8 BK-GB-1000 3202892 1000 16,00 3,70 10,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5 -10 BK-GB-1000 1208872 1000 484 PHOENIX CONTACT

485

Érvéghüvelyek speciális alkalmazá- sokhoz Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – Alkalmas vastagabb szigetelésű vezeté- kekhez, pl. rövidzárálló vezeték – Színkód a DIN 46228-4 és az UL 486F szerint – CSA tanúsítvánnyal b h k j d i Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet Megjegyzés: Vezeték-keresztmetszet 1,5 és 16 mm² között Aktuális információk a tanúsításhoz a www.UL.com vagy www.phoenixcontact.com oldalon az E488001 UL fájlban találha- tók.  Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Érvéghüvelyek, jelentősen megnövelt szigetelőgallérral, színkód a DIN 46228-4 és az UL 486F szerint, CSA tanúsítvánnyal [mm²] AWG a b d h i j k 1,5 1,5 2,5 2,5 4 6 10 16 16 16 14 14 12 10 8 6 fekete fekete kék kék szürke sárga vörös kék - - - - - - - - 17,50 19,50 17,50 21,50 7,00 7,00 7,90 7,90 8,00 10,00 8,00 12,00 0,30 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 1,80 1,80 2,30 2,30 AI-XL 1,5- 8 BK AI-XL 1,5-10 BK AI-XL 2,5- 8 BU AI-XL 2,5-12 BU 19,50 7,90 10,00 0,30 0,20 2,90 AI-XL 4 -10 GY 23,00 8,70 12,00 0,30 0,20 3,60 AI-XL 6 -12 YE 24,00 10,20 12,00 0,30 0,20 4,60 AI-XL 10 -12 RD 25,50 12,50 12,00 0,40 0,20 6,00 AI-XL 16 -12 BU 3201916 3201974 3201929 3201987 3201932 3201945 3201958 3201961 100 100 100 100 100 100 100 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 485

486

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Érvéghüvelyek speciális alkalmazá- sokhoz – A TWIN érvéghüvelyekkel két vezeték a gyakorlatnak megfelelően egy érvéghü- velybe préselhető – Ezzel a speciális érvéghüvellyel könnyen megvalósíthatók a láncolt áthidalások – Az egyedi alkalmazási esetekhez az egyes TWIN érvéghüvelyek különféle kivitelei választhatók – Ezek az érvéghüvelyek megfelelnek az UL 486F követelményeinek – UL és CSA tanúsítvánnyal Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet d b h l k j i Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyek ilyen szín- és /vagy hosszváltozatai jelenleg nem szerepelnek az UL 486F szabványban és ezért nincs UL-ta- núsításuk. 11-es állapot 2018. Aktuális információk a tanúsításhoz az www.UL.com vagy www.phoenixcontact.com oldalon az E488001-es UL-fájlban talál- hatók. Vezeték-keresztmetszet 2 x 0,5 és 2 x 16 mm² között   Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Érvéghüvelyek, TWIN szigetelőgallérral, színkód a DIN 46228-4 és az UL 486F szerint, UL és CSA tanúsítvánnyal [mm²] AWG b d h i j k 2 x 0,5 2 x 0,51) 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 1,5 2 x 1,51) 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,51) 2 x 20 2 x 20 2 x 18 2 x 18 2 x 18 2 x 18 2 x 18 2 x 16 2 x 16 2 x 16 2 x 14 2 x 14 2 x 14 fehér fehér szürke szürke vörös vörös vörös fekete fekete fekete kék kék kék szürke sárga vörös kék Érvéghüvelyek, TWIN szigetelőgallérral, színkód a DIN 46228-4 és az UL 486F szerint, UL és CSA tanúsítvánnyal 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 161) 2 x 12 2 x 10 2 x 8 2 x 6 2 x 0,5 2 x 0,51) 2 x 0,751) 2 x 1 2 x 1 2 x 1 2 x 1,5 2 x 1,51) 2 x 1,5 2 x 2,51) 2 x 20 2 x 20 2 x 18 2 x 18 2 x 18 2 x 18 2 x 16 2 x 16 2 x 16 2 x 14 fehér fehér kék vörös vörös vörös fekete fekete fekete szürke 15,00 17,00 15,00 17,00 15,00 17,00 19,00 16,00 18,00 20,00 18,50 21,50 24,50 23,00 25,00 26,00 31,00 15,00 17,00 15,00 15,00 17,00 19,00 16,00 18,00 20,00 18,50 2,50 2,50 2,80 2,80 3,40 3,40 3,40 3,60 3,60 3,60 4,20 4,20 4,20 4,90 5,90 7,20 8,80 2,50 2,50 2,80 3,40 3,40 3,40 3,60 3,60 3,60 4,20 8,00 10,00 8,00 10,00 8,00 10,00 12,00 8,00 10,00 12,00 10,00 13,00 16,00 12,00 14,00 14,00 16,00 8,00 10,00 8,00 8,00 10,00 12,00 8,00 10,00 12,00 10,00 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 1,50 1,50 1,80 1,80 2,05 2,05 2,05 2,30 2,30 2,30 2,90 2,90 2,90 3,80 4,90 6,50 8,50 1,50 1,50 1,80 2,05 2,05 2,05 2,30 2,30 2,30 2,90 2 x 41) 2 x 12 narancssárga 23,00 4,90 12,00 0,30 0,20 3,80 2 x 61) 2 x 10 zöld 25,00 5,90 14,00 0,40 0,20 4,90 2 x 101) 2 x 161) 2 x 8 2 x 6 barna 26,00 7,20 14,00 0,40 0,20 6,50 fehér 31,00 8,80 16,00 0,50 0,20 8,50 486 PHOENIX CONTACT l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AI-TWIN 2X 0,5 - 8 WH AI-TWIN 2X 0,5-10 WH AI-TWIN 2X 0,75- 8 GY AI-TWIN 2X 0,75-10 GY AI-TWIN 2X 1 - 8 RD AI-TWIN 2X 1 -10 RD AI-TWIN 2X1-12 RD AI-TWIN 2X 1,5 - 8 BK AI-TWIN 2X 1,5 -10 BK AI-TWIN 2X 1,5 -12 BK AI-TWIN 2X 2,5 -10 BU AI-TWIN 2X 2,5 -13 BU AI-TWIN 2X 2,5 -16 BU AI-TWIN 2X 4 -12 GY AI-TWIN 2X 6 -14 YE AI-TWIN 2X10 -14 RD AI-TWIN 2X16 -16 BU AI-TWIN 2X 0,5 - 8 WH AI-TWIN 2X 0,5-10 WH AI-TWIN 2X 0,75- 8 BU AI-TWIN 2X 1 - 8 RD AI-TWIN 2X 1 -10 RD AI-TWIN 2X1-12 RD AI-TWIN 2X 1,5 - 8 BK AI-TWIN 2X 1,5 -10 BK AI-TWIN 2X 1,5 -12 BK AI-TWIN 2X 2,5 -10 GY AI-TWIN 2X 4 -12 OG AI-TWIN 2X 6 -14 GN AI-TWIN 2X10 -14 BN AI-TWIN 2X16 -16 WH 3200933 3203309 3200807 3200975 3200810 3200988 3240679 3200823 3201534 3200991 3200836 3200878 1200281 3201000 3201013 3201026 3202847 3200933 3203309 3240668 3200810 3200988 3240679 3200823 3201534 3200991 3240669 1213204 1213205 1213206 1213207 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50

487

Érvéghüvelyek műanyag gallérral sza- lagos áruként, nagy orsón – Szalagos kivitelű érvéghüvelyek, automati- kus megmunkáláshoz – A hüvelyek szállítása akár 3000 darabig nagy orsókon történik – Az érvéghüvelyek megfelelnek a DIN 46228-4 és az UL 486F követelmé- nyeinek – UL és CSA tanúsítvánnyal Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok b h k j Megjegyzés: d i Vezeték-keresztmetszet: 0,5 ... 2,5 mm² Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet 1) Az érvéghüvelyeknek ezek a szín- és/vagy hosszváltozatai je- lenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és az UL 486F szabvány- ban, és emiatt nincsenek az UL által tanúsítva. 11. állapot 2018. Aktuális információk a tanúsítással kapcsolatban a www.UL.com vagy a www.phoenixcontact.com oldal E488001-es UL-fájlja alatt találhatók.   Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] AWG a b d h i j k Szalagos kiszerelésű érvéghüvely, szigetelőgallérral, nagy orsón az automatizált megmunkáláshoz, színkód a DIN 46228-4 és UL 486F szerint, UL és CSA tanúsítvánnyal 0,5 0,751) 0,75 1 1,5 2,5 20 18 18 18 16 14 fehér fehér szürke vörös fekete kék - - - - - - 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 2,50 2,80 2,80 3,00 3,40 4,20 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 1,10 1,30 1,30 1,50 1,80 2,30 AI 0,5-8 WH-B 3000 AI 0,75-8 WH-B 3000 AI 0,75-8 GY-B 3000 AI 1-8 RD-B 3000 AI 1,5-8 BK-B 2500 AI 2,5-8 BU-B 1500 3240663 3240677 3240664 3240665 3240666 3240667 3000 3000 3000 3000 2500 1500 Érvéghüvelyek műanyag gallérral, csí- kokban szállítva – Feldolgozható a CRIMPFOX 4 IN 1 ké- szülékkel – A műanyag hüvellyel rendelkező érvéghü- velyek lágy elektrolitikus rézből készül- nek, galvanikus ónozással – Az érvéghüvelyek megfelelnek a DIN 46228-4 és az UL 486F követelmé- nyeinek – UL és CSA tanúsítvánnyal b h k j Megjegyzés: d i Vezeték-keresztmetszet: 0,5 ... 2,5 mm² Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet 1) Az érvéghüvelyeknek ezek a szín- és/vagy hosszváltozatai je- lenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és az UL 486F szabvány- ban, és emiatt nincsenek az UL által tanúsítva. 11. állapot 2018. Aktuális információk a tanúsítással kapcsolatban a www.UL.com vagy a www.phoenixcontact.com oldal E488001-es UL-fájlja alatt találhatók.   Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] AWG Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek, hüvelyhossz: 8 mm, DIN 46228-4 és UL 486F szabvány szerint, 10 csík, csíkonként 50(40) hüvely, UL- és CSA-tanúsítvánnyal ellátva 0,5 mm2 20 0,75 mm² 18 0,75 mm² 18 1,0 mm² 18 1,5 mm² 16 2,5 mm² 14 14 2,5 mm² 1 1,5 2,5 2,51) fehér kék szürke vörös fekete kék szürke 0,5 0,751) 0,75 a - - - - - - - b d h i j k 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 2,50 2,80 2,80 3,00 3,40 4,20 4,20 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 1,10 1,30 1,30 1,50 1,80 2,30 2,30 AI 0,5-8 WH S1 AI 0,75- 8 BU S1 AI 0,75- 8 GY S1 AI 1,0-8 RD S1 AI 1,5-8 BK S1 AI 2,5-8 BU S1 AI 2,5-8 GY S1 1200104 1200163 1200105 1200106 1200107 1200108 1200164 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 500 500 500 500 500 400 400 487

488

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Érvéghüvelyek műanyag gallérral, csí- kokban szállítva – Alkalmas a CRIMPHANDY készülékkel való feldolgozásra – A műanyag hüvellyel rendelkező érvéghü- velyek lágy elektrolitikus rézből készül- nek, galvanikus ónozással – Az érvéghüvelyek megfelelnek a DIN 46228-4 és az UL 486F követelmé- nyeinek – UL és CSA tanúsítvánnyal b h k j d i Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet Megjegyzés: Vezeték-keresztmetszet: 0,5 ... 1,5 mm², funk- 1) Az érvéghüvelyek ezen szín- és/vagy hosszváltozatai jelenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és UL 486F szabványokban, ezért nincsenek ellátva UL tanúsítvánnyal. 11. állapot 2018. A tanúsításra vonatkozóan további információk találhatók a www.UL.com oldalon lévő E488001 UL-fájlban vagy a www.phoe- nixcontact.com oldalon.   cionális véggel Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] AWG a b d h i j k - - - - - - - - - 14,00 2,50 8,00 0,25 0,15 1,10 AI 0,5-8 WH-S 1212521 1000 14,00 2,80 14,00 3,00 8,00 8,00 0,25 0,30 0,15 0,15 1,30 1,50 AI 0,75- 8 GY-S AI 1,0-8 RD-S 1212522 1000 1212523 1000 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5-8 BK-S 1212524 1000 14,00 2,50 14,00 2,80 14,00 2,80 14,00 3,00 8,00 8,00 8,00 8,00 0,25 0,25 0,25 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 1,10 1,30 1,30 1,50 AI 0,5-8 OG-S AI 0,75- 8 BU-S AI 0,75- 8 WH-S AI 1,0-8 YE-S 1212784 1000 1212785 1000 1212783 1000 1212782 1000 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 AI 1,5-8 RD-S 1212781 1000 Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek funkcionális véggel, 8 mm, szigetelőgallérral, DIN 46228-4 és UL 486F szabvány szerint, UL és CSA tanúsítással, 50 db csíkonként, 20 csík csomagolási egy- ségenként DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szab- vány szerint a DIN 46228-4 és UL 486F szerint DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szab- vány szerint DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szab- vány szerint Különleges szín1) narancssárga szürke fekete 20 18 18 16 20 1,5 0,5 vörös 0,5 0,75 1 fehér NFC 63-023 szerint1) Különleges szín1) Különleges szín1) Különleges szín1) 0,75 0,75 1 1,5 18 18 18 16 kék fehér sárga vörös 488 PHOENIX CONTACT

489

Szortírozó dobozok érvéghüvelyekkel Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – A színkódolás és az átlátszó fedél meg- könnyíti a kívánt érvéghüvelyekhez törté- nő gyors hozzáférést – A praktikus szortírozó dobozok rendet tesznek a műhelyben – Az elhelyezett euro lyuk segítségével hely- takarékos módon felfüggeszthetők pl. perforált szerelőfalra Sortibox, alkatrészekkel Szerszám- és érvéghüvely-készlet  Típus  Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE AI SORTI BOX RD 3202960 AI SORTI BOX ANT 3202973 AI-TWIN SORTI BOX BU 3202986 1 1 1 AI-TWIN SORTI BOX GY AI SORTI BOX-E LGY 3202999 3203008 1 10 CRIMPSET 6 1202072 1 CRIMPSET 25 CRIMPSET 6/25 LEER 1202580 1204041 1 1 Leírás Sorti Box, a DIN 46228-4 szerinti érvéghüvelyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal 50 db. AI 0,5-8 WH, AI 2,5-8 BU, 100 db. AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK Sorti Box, a DIN 46228-4 szerinti érvéghüvelyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal 50 db. AI 4-10 GY, 20 db. AI 6-12 YE, AI 10-12 RD, 10 db. AI 16-12 BU Sorti Box, a DIN 46228-4 szerinti érvéghüvelyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal 50 db. AI-TWIN 2x0,5-8 WH, AI-TWIN 2x0,75-8 GY, AI-TWIN 2x1-8 RD, AI-TWIN 2x1,5-8 BK 25 db. AI-TWIN 2x2,5-10 BU Sorti Box, a DIN 46228-4 szerinti érvéghüvelyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal 20 db. AI-TWIN 2x4-12 GY, 10 db. AI-TWIN 2x6-14 YE, AI-TWIN 2x10-14 RD Sorti-Box, üresen, öt rekesszel Dobozos készlet, fémből, a DIN 46228-4: 1990-09 szerinti érvéghüve- lyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal egyenként 500 db. Al 0,25-6 YE, AI 0,34-6 TQ, AI 0,5-8 WH, AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK, 300 db. Al 2,5-8 BU, 200 db. Al 4-10 BY, 100 db. Al 6-12 YE valamint csupaszolószerszám max. 6 mm²-es vezetékekhez és erekhez Préselőfogó érvéghüvelyekhez a DIN 46228 Teil 1+4 szerint, 05 - 6 mm², szembőli bevezetés, trapéz krimp Dobozos készlet, fémből, a DIN 46228-4: 1990-09 szerinti érvég- hüvelyekkel felszerelve, CSA tanúsítvánnyal 300 db. Al 10-12 RD, 200 db. Al 16-12 BU, 100 db. Al 25-16 YE valamint csupaszolószerszám, 4,5 - 40 mm-es vezetékek csupa- szolásához, Préselőfogó érvéghüvelyekhez a DIN 46228 Teil 1+4 szerint, 10 - 25 mm², bevezetés oldalt, WM krimp Dobozos készlet, fémből, üresen További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 489

490

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Gyűrűs kábelsaruk, szigeteletlen – A műanyag hüvely nélküli gyűrűs kábelsa- ruk kiváló minőségű elektrolitikus rézből készülnek galvanikus ónozással, a maximá- lis korrózióvédelem érdekében – A keményforrasztott préselési zóna lehe- tővé teszi a lehető legnagyobb vezetékki- húzási értékeket – Az optimális krimpeléshez CRIMPFOX szorítófogó-kínálatunk CRIMPFOX-RC... szerszámai állnak rendelkezésre Általános adatok Anyag / bevonat Hőmérséklet-tartomány [° C] g e c a f d b Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 240 mm² között  réz / cinezett ... 110 Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Szemes lemezsaru, nem szigetelt, DIN 46234 szerint [mm²] AWG a b c d e f g 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 2,6 - 6 2,6 - 6 2,6 - 6 2,6 - 6 2,6 - 6 2,6 - 6 - 10 - 10 - 10 - 10 - 10 - 16 - 16 - 16 - 16 - 16 - 25 - 25 - 25 - 25 - 25 - 25 - 35 - 35 - 35 - 35 - 35 - 50 - 50 - 50 - 50 - 50 - 70 - 70 - 70 - 70 - 70 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 - 8 - 8 - 8 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1/0 - 1/0 - 1/0 - 1/0 - 1/0 - 2/0 - 2/0 - 2/0 - 2/0 - 2/0 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű 6,00 6,00 6,00 8,00 10,00 10,00 11,60 6,00 6,00 8,00 10,00 11,00 14,00 14,00 8,00 10,00 11,00 14,00 18,00 18,00 10,00 11,00 14,00 18,00 22,00 11,00 11,00 14,00 18,00 22,00 12,00 12,00 16,00 18,00 31,00 35,00 15,00 16,00 18,00 22,00 28,00 18,00 18,00 18,00 22,00 28,00 22,00 22,00 22,00 22,00 28,00 14,00 14,00 14,00 16,00 18,00 18,00 22,00 14,00 14,00 16,00 19,00 21,50 24,00 25,40 17,50 20,00 22,00 26,00 30,00 35,50 21,00 23,00 27,00 30,00 34,00 26,00 26,00 29,00 33,00 37,00 31,00 31,00 33,00 35,00 42,00 49,00 34,00 34,00 36,00 42,00 50,00 43,00 43,00 43,00 47,00 54,00 49,00 49,00 49,00 49,00 56,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 6,00 6,00 6,00 7,00 8,00 8,00 12,00 6,00 6,00 7,00 9,00 11,00 12,00 12,00 8,00 9,00 10,00 13,00 15,00 15,00 8,00 9,00 12,00 13,00 15,00 10,00 10,00 12,00 14,00 16,00 14,00 14,00 14,00 15,00 20,00 25,00 14,00 14,00 15,00 19,00 24,00 18,00 18,00 18,00 20,00 24,00 20,00 20,00 20,00 20,00 24,00 2,80 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 8,40 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 8,40 10,50 4,30 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 17,00 6,50 8,40 10,50 13,00 17,00 6,50 8,40 10,50 13,00 17,00 6,50 8,40 10,50 13,00 17,00 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 1,20 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 C-RC 1/M2,5 DIN C-RC 1/M3 DIN C-RC 1/M3,5 DIN C-RC 1/M4 DIN C-RC 1/M5 DIN C-RC 1/M6 DIN C-RC 1/M8 DIN C-RC 2,5/M3 DIN C-RC 2,5/M3,5 DIN C-RC 2,5/M4 DIN C-RC 2,5/M5 DIN C-RC 2,5/M6 DIN C-RC 2,5/M8 DIN C-RC 2,5/M10 DIN C-RC 6/M4 DIN C-RC 6/M5 DIN C-RC 6/M6 DIN C-RC 6/M8 DIN C-RC 6/M10 DIN C-RC 6/M12 DIN C-RC 10/M5 DIN C-RC 10/M6 DIN C-RC 10/M8 DIN C-RC 10/M10 DIN C-RC 10/M12 DIN C-RC 16/M5 DIN C-RC 16/M6 DIN C-RC 16/M8 DIN C-RC 16/M10 DIN C-RC 16/M12 DIN C-RC 25/M5 DIN C-RC 25/M6 DIN C-RC 25/M8 DIN C-RC 25/M10 DIN C-RC 25/M12 DIN C-RC 25/M16 DIN C-RC 35/M6 DIN C-RC 35/M8 DIN C-RC 35/M10 DIN C-RC 35/M12 DIN C-RC 35/M16 DIN C-RC 50/M6 DIN C-RC 50/M8 DIN C-RC 50/M10 DIN C-RC 50/M12 DIN C-RC 50/M16 DIN C-RC 70/M6 DIN C-RC 70/M8 DIN C-RC 70/M10 DIN C-RC 70/M12 DIN C-RC 70/M16 DIN 3240069 3240070 3240071 3240072 3240073 3240074 3240075 3240076 3240077 3240078 3240079 3240080 3240081 3240082 3240083 3240084 3240085 3240086 3240087 3240088 3240089 3240090 3240091 3240092 3240093 3240094 3240095 3240096 3240097 3240098 3240099 3240100 3240101 3240102 3240103 3240104 3240105 3240106 3240107 3240108 3240109 3240110 3240111 3240112 3240113 3240114 3240115 3240116 3240117 3240118 3240119 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 490 PHOENIX CONTACT

491

Gyűrűs kábelsaruk, szigeteletlen Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok g e c a f d b Általános adatok Anyag / bevonat Hőmérséklet-tartomány [° C] Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 240 mm² között  réz / cinezett ... 110 Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] AWG a b c d e f g 95 95 95 95 120 120 120 150 150 150 185 185 185 240 240 240 3/0 3/0 3/0 3/0 250 250 250 300 300 300 350 350 350 500 500 500 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű 24,00 24,00 24,00 28,00 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 36,00 36,00 36,00 38,00 38,00 38,00 54,00 54,00 54,00 58,00 56,00 56,00 56,00 65,00 65,00 65,00 74,00 74,00 74,00 75,00 75,00 75,00 20,00 20,00 20,00 20,00 22,00 22,00 22,00 24,00 24,00 24,00 28,00 28,00 28,00 32,00 32,00 32,00 15,00 15,00 15,00 15,00 16,50 16,50 16,50 19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 23,50 23,50 23,50 22,00 22,00 22,00 24,00 22,00 22,00 22,00 26,00 26,00 26,00 22,00 22,00 22,00 24,00 24,00 24,00 8,40 10,50 13,00 17,00 8,40 10,50 13,00 10,50 13,00 17,00 10,50 13,00 17,00 10,50 13,00 17,00 2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 3,20 3,20 3,20 3,50 3,50 3,50 4,00 4,00 4,00 C-RC 95/M8 DIN C-RC 95/M10 DIN C-RC 95/M12 DIN C-RC 95/M16 DIN C-RC 120/M8 DIN C-RC 120/M10 DIN C-RC 120/M12 DIN C-RC 150/M10 DIN C-RC 150/M12 DIN C-RC 150/M16 DIN C-RC 185/M10 DIN C-RC 185/M12 DIN C-RC 185/M16 DIN C-RC 240/M10 DIN C-RC 240/M12 DIN C-RC 240/M16 DIN 3240120 3240121 3240122 3240123 3240124 3240125 3240126 3240128 3240129 3240130 3240131 3240132 3240133 3240134 3240135 3240136 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 20 20 20 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 491

492

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Gyűrűs kábelsaruk, szigetelt – A keményforrasztott krimptartomány ga- rantálja a lehető legjobb mechanikai tulaj- donságokat, és lehetővé teszi mind a vízszintes, mind a függőleges krimpelést – A hüvelyek vége kúpos. Ez lehetővé teszi a vezetők egyszerű és korrekt bevezeté- sét g a f d e c b Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 10 mm² között  Műszaki adatok réz / cinezett Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] Gyűrűs kábelsaru, szigetelt, UL szerint 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4 - 6 4 - 6 4 - 6 4 - 6 4 - 6 - 10 - 10 - 10 - 10 AWG 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 - 8 - 8 - 8 - 8 a b c d e f g 5,50 5,50 8,00 8,00 11,60 6,60 6,60 8,50 9,50 12,00 12,00 9,50 9,50 12,00 15,00 15,00 10,00 11,00 14,00 18,00 17,50 17,50 21,70 21,70 27,60 20,60 20,60 23,00 23,00 28,10 28,10 26,70 26,70 32,70 34,90 34,90 31,30 31,30 37,30 37,30 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 16,00 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 7,50 7,50 7,50 7,50 4,30 4,30 7,30 7,30 11,20 7,80 6,30 7,80 7,30 11,00 11,00 8,00 8,00 12,70 13,40 13,40 10,90 19,30 13,80 13,80 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 8,50 4,30 5,30 6,50 8,50 10,50 5,30 6,50 8,40 10,50 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,10 1,10 1,10 vörös vörös vörös vörös vörös kék kék kék kék kék kék sárga sárga sárga sárga sárga vörös vörös vörös vörös C-RCI 1,5/M3 C-RCI 1,5/M3,5 C-RCI 1,5/M4 C-RCI 1,5/M5 C-RCI 1,5/M6 C-RCI 2,5/M3 C-RCI 2,5/M3,5 C-RCI 2,5/M4 C-RCI 2,5/M5 C-RCI 2,5/M6 C-RCI 2,5/M8 C-RCI 6/M4 C-RCI 6/M5 C-RCI 6/M6 C-RCI 6/M8 C-RCI 6/M10 C-RCI 10/M5 C-RCI 10/M6 C-RCI 10/M8 C-RCI 10/M10 3240016 3240017 3240018 3240019 3240020 3240021 3240022 3240023 3240024 3240025 3240026 3240027 3240028 3240029 3240030 3240031 3240219 3240220 3240221 3240222 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 25 25 25 50 50 50 50 492 PHOENIX CONTACT

493

Gyűrűs kábelsaru, szigetelt, kiegészí- tő krimpelő zónával a vezetékszigete- léshez – A C-RCEI sorozat kiegészítő krimpzóná- val van ellátva a vezető szigetelése számá- ra – A vezető és a szigetelés krimpelése együtt történik, ez növeli a rezgésállóságot és a húzószilárdságot – A hüvelyek vége kúpos. Ez lehetővé teszi a vezetők egyszerű és korrekt bevezeté- sét Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] g a f d e c b Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között Műszaki adatok réz / cinezett Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Gyűrűs kábelsaru, szigetelt, kiegészítő krimpelőzónával, vezetékszigeteléshez [mm²] AWG a b c d e f g 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4 - 6 4 - 6 4 - 6 4 - 6 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 vörös vörös vörös vörös vörös kék kék kék kék kék sárga sárga sárga sárga 5,50 6,60 8,00 8,00 11,60 6,60 8,50 9,50 12,00 12,00 9,50 12,00 15,00 15,00 17,70 20,60 22,00 22,00 27,80 20,50 23,00 23,00 28,00 28,00 26,00 29,50 34,20 34,20 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 13,00 13,00 13,00 13,00 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 6,50 6,50 6,50 6,50 4,00 6,30 7,00 7,00 11,10 6,30 7,80 7,30 11,00 11,00 8,30 10,50 13,70 13,70 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 3,70 4,30 5,30 6,50 8,40 5,30 6,50 8,40 10,50 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 C-RCEI 1,5/M3 C-RCEI 1,5/M3,5 C-RCEI 1,5/M4 C-RCEI 1,5/M5 C-RCEI 1,5/M6 C-RCEI 2,5/M3,5 C-RCEI 2,5/M4 C-RCEI 2,5/M5 C-RCEI 2,5/M6 C-RCEI 2,5/M8 C-RCEI 6/M5 C-RCEI 6/M6 C-RCEI 6/M8 C-RCEI 6/M10 3241201 3241202 3241203 3241204 3241205 3241206 3241207 3241208 3241209 3241210 3241211 3241212 3241213 3241214 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 493

494

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Villás kábelsaruk, szigeteletlen g – A szigetelőgallér nélküli villás kábelsaruk nyaka keményforrasztott kivitelű, a CRIMPFOX-RC ... sorozatú fogókkal megmunkálva elérhetők velük a lehető legnagyobb kihúzási erők – Kiváló minőségű elektrolitrézből készül- nek galvanikus ónozással, a maximális kor- rózióvédelem érdekében Általános adatok Anyag / bevonat Hőmérséklet-tartomány [° C] a f d c b Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  réz / cinezett ... 110 Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] AWG Villás kábelsaru, nem szigetelt DIN 46234 szerint 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 2,6 - 6 2,6 - 6 2,6 - 6 2,6 - 6 a b c d e f g ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű 5,70 6,20 7,20 8,00 10,70 5,70 6,20 7,20 8,00 10,70 13,50 8,20 9,00 12,00 13,50 16,00 16,00 16,00 16,00 17,00 16,00 16,00 16,00 16,00 17,00 22,10 19,50 19,50 23,10 25,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 6,50 6,50 6,50 6,50 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,60 3,60 3,60 3,60 7,20 7,20 7,20 6,50 8,00 6,50 6,50 6,50 6,50 7,60 7,60 7,50 8,00 9,50 12,00 3,20 3,70 4,30 5,30 6,40 3,20 3,70 4,30 5,30 6,40 8,40 4,30 5,30 6,40 8,40 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 C-FC 1,5/M3 C-FC 1,5/M3,5 C-FC 1,5/M4 C-FC 1,5/M5 C-FC 1,5/M6 C-FC 2,5/M3 C-FC 2,5/M3,5 C-FC 2,5/M4 C-FC 2,5/M5 C-FC 2,5/M6 C-FC 2,5/M8 C-FC 6/M4 C-FC 6/M5 C-FC 6/M6 C-FC 6/M8 3240137 3240138 3240139 3240140 3240141 3240142 3240143 3240144 3240145 3240146 3240147 3240148 3240149 3240150 3240151 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 494 PHOENIX CONTACT

495

Villás kábelsaruk, szigetelt g – A keményforrasztott krimptartomány ga- rantálja a lehető legjobb mechanikai tulaj- donságokat, és lehetővé teszi mind a vízszintes, mind a függőleges krimpelést – A szigetelt változatok halogénmentesek, és "EASY ENTRY"-vel felszereltek fa d e c b Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet: 0,5 - 6 mm²  Műszaki adatok réz / cinezett Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] Szigetelt villás kábelsaru, az ULszerint 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4 - 6 4 - 6 4 - 6 4 - 6 AWG 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 12 - 10 12 - 10 12 - 10 12 - 10 a b c d e f g vörös vörös vörös vörös vörös kék kék kék kék kék sárga sárga sárga sárga 5,70 5,70 7,20 8,00 10,70 5,70 5,70 7,20 8,00 10,70 8,20 9,00 12,00 13,50 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 26,70 26,70 30,30 32,80 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 14,00 14,00 14,00 14,00 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 6,60 6,60 6,60 6,60 7,20 7,20 7,20 6,50 8,00 6,50 6,50 6,50 6,50 7,60 7,50 8,00 9,90 11,50 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 4,30 5,30 6,50 8,50 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 C-FCI 1,5/M3 C-FCI 1,5/M3,5 C-FCI 1,5/M4 C-FCI 1,5/M5 C-FCI 1,5/M6 C-FCI 2,5/M3 C-FCI 2,5/M3,5 C-FCI 2,5/M4 C-FCI 2,5/M5 C-FCI 2,5/M6 C-FCI 6/M4 C-FCI 6/M5 C-FCI 6/M6 C-FCI 6/M8 3240032 3240033 3240034 3240035 3240036 3240037 3240038 3240039 3240040 3240041 3240042 3240043 3240044 3240045 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 25 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 495

496

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Tüskés kábelsaruk, szigetelt A műanyag gallérral ellátott szigetelt tüs- kés kábelsarukat a következő tulajdonságok jellemzik: – 'EASY ENTRY' - egyszerű és biztonságos kábelbevezetés – Keményforrasztott préselőzóna a lehető legnagyobb kihúzási erők eléréséhez – Elektrolitikus ónozás – Halogénmentesség g f d c b Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Műszaki adatok réz / cinezett Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] Csapostüska saru, UL szerint szigetelt 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4 - 6 AWG 20 - 16 16 - 14 12 - 10 a - - - b c d 22,50 23,00 27,50 10,50 11,00 14,00 4,10 4,50 6,60 e - - - vörös kék sárga f g 2,00 2,00 2,70 0,75 0,80 0,80 C-PCI 1,5/2 C-PCI 2,5/2 C-PCI 6/2,7 3240064 3240066 3240068 100 100 50 Tüske kábelsaru, szigetelt, kiegészítő krimpelő zónával a vezetékszigetelés- hez A műanyag gallérral ellátott szigetelt tüs- kés kábelsarukat a következő tulajdonságok jellemzik: – 'EASY ENTRY' - egyszerű és biztonságos kábelbevezetés – Keményforrasztott préselőzóna a lehető legnagyobb kihúzási erők eléréséhez – Elektrolitikus ónozás – Halogénmentesség – A vezető és a szigetelés krimpelése együtt történik, ez növeli a rezgésállóságot és a húzószilárdságot Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] g f d c b Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Műszaki adatok réz / cinezett Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Csapos kábelsaru,szigetelt, kiegészítő krimpelőzónával a vezetékszigeteléshez [mm²] AWG 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4 - 6 20 - 16 16 - 14 12 - 10 vörös kék sárga a - - - b c d 23,50 23,50 26,70 11,00 11,00 13,00 4,10 4,50 6,50 e - - - f g 1,90 1,90 2,80 0,75 0,80 0,80 C-PCEI 1,5/2 C-PCEI 2,5/2 C-PCEI 6/2 3241215 3241216 3241217 100 100 100 496 PHOENIX CONTACT

497

Lapos tüskés kábelsaru, horoggal, szi- getelt Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok A műanyag gallérral ellátott szigetelt tüs- kés kábelsarukat a következő tulajdonságok jellemzik: – 'EASY ENTRY' - egyszerű és biztonságos kábelbevezetés – Elektrolitikus ónozás – Halogénmentesség – CRIMPFOX-RCI 6-tal vízszintes és függő- leges préseléshez g a d c b Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Műszaki adatok réz / cinezett Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Lapos tüske kábelsaru, szigetelt [mm²] AWG a b c d 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4 - 6 4 - 6 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 12 - 10 12 - 10 vörös vörös kék kék sárga sárga 2,80 4,60 2,80 4,60 2,80 4,60 28,00 28,00 28,50 28,50 32,00 32,00 10,50 10,50 11,00 11,00 14,00 14,00 4,00 4,00 4,50 4,50 6,50 6,50 e - - - - - - Lapos tüske kábelsaru, egyenes, szige- telt – Egyszerű és biztonságos kábelbevezetés az "EASY ENTRY" segítségével – Keményforrasztott krimpzóna a legna- gyobb kihúzóerő eléréséhez a CRIMP- FOX RCI... fogók használata esetén – Elektrolitikusan ónozott – Halogénmentesség g a c b Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] g 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 C-BCI 1,5/2,8 C-BCI 1,5/4,6 C-BCI 2,5/2,8 C-BCI 2,5/4,6 C-BCI 6/2,8 C-BCI 6/4,6 3240015 3240568 3240046 3240569 3240047 3240570 100 100 100 100 50 50 f - - - - - - d Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Műszaki adatok CU / elektrolitikusan ónozott Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Lapos tüske kábelsaru, szigetelt, a tüske mérete: [mm²] AWG a b c d 19,5 x 2,8 mm 20 x 2,8 mm 32 x 4,5 mm 24 x 2,8 mm 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4 - 6 4 - 6 20 - 16 16 - 14 12 - 10 12 - 10 vörös kék sárga sárga 2,80 2,80 2,80 4,50 19,50 20,00 24,00 32,00 10,50 11,00 14,00 14,00 4,10 4,50 6,60 6,60 e - - - - f - - - - g 0,75 0,80 1,00 1,00 C-BCSI 1,5/9X2,8 C-BCSI 2,5/9X2,8 C-BCSI 6/10X2,8 C-BCSI 6/18X4,5 3240531 3240532 3240546 3240533 100 100 100 50 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 497

498

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Csúszósaru hüvelyek és dugaszok, szi- getelés nélkül – A szigetelés nélküli csúszósaru hüvelyek és lapos dugaszok elektrolitikusan óno- zott sárgarézből készülnek, ezáltal kiváló korrózióvédelmet kínálnak – A krimptartományban hornyok találha- tók, amelyek javítják az elektromos és mechanikus tulajdonságokat – Halogénmentes g a b Általános adatok Anyag / bevonat Hőmérséklet-tartomány [° C] Leírás Keresztmetszet Színe [mm²] AWG a b Lapos csúszósaru hüvely, DIN 46247 szabvány szerint nem szi- getelt Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Sárgaréz / cinezett ... 110 Műszaki adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE f - - - - - - - - - - g 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,80 0,80 C-SCF 1/2,8X0,8 C-SCF 1,5/4,8X0,5 C-SCF 1,5/4,8X0,8 C-SCF 1,5/6,3X0,8 C-SCF 2,5/4,8X0,5 C-SCF 2,5/4,8X0,8 C-SCF 2,5/6,3X0,8 C-SCF 6/6,3X0,8 C-SCM 1,5/6,3X0,8 C-SCM 2,5/6,3X0,8 PT/FS 2,8 PT/FS 4,8 PT/FS 6,3 3240153 3240154 3240155 3240156 3240157 3240158 3240159 3240160 3240161 3240162 1406700 1670497 0604707 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 500 25 500 Tartozékok Méretek [mm] d e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c - - - - - - - - - - 2,80 4,80 4,80 6,30 4,80 4,80 6,30 6,30 6,30 6,30 12,50 15,60 15,60 19,20 15,60 15,60 19,20 19,20 20,00 20,00 0,5 - 1 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4 - 6 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 20 - 18 20 - 16 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 16 - 14 12 - 10 20 - 16 16 - 14 Csúszósaru dugasz, nem szigetelt DIN 46248 szerint ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű Szigetelőhüvely, a csúszósaru hüvelyek érintésvédelmére és szi- getelésére, 2,8 mm-es dugaszhüvelyhez 4,8 mm-es dugaszhüvelyhez 6,3 mm-es dugaszhüvelyhez átlátszó átlátszó átlátszó 498 PHOENIX CONTACT

499

Csúszósaru hüvelyek és dugaszok, szi- getelt A szigetelt csúszósaru dugaszokat és a műanyag gallérral ellátott csúszósaru hüve- lyeket a következő tulajdonságok jellemzik: – 'EASY ENTRY' - egyszerű és biztonságos kábelbevezetés – Keményforrasztott préselőzóna a lehető legnagyobb kihúzási erők eléréséhez – Elektrolitikus ónozás – Halogénmentesség Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] g a d c b Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Műszaki adatok Sárgaréz / cinezett Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE AWG Lapos csúszósaruhüvely, szigetelt, UL szerint [mm²] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4 - 6 Lapos dugasz, szigetelt, az UL szerint 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4 - 6 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 16 - 14 12 - 10 20 - 16 16 - 14 12 - 10 a b c d e vörös vörös vörös vörös vörös kék kék kék sárga vörös kék sárga 2,80 2,80 4,80 4,80 6,30 4,80 4,80 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 18,50 18,50 19,50 19,50 21,50 20,00 20,00 22,00 25,00 22,00 22,50 24,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 14,00 10,50 11,00 14,00 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 5,00 5,00 5,00 6,60 4,10 4,50 6,60 - - - - - - - - - - - - f - - - - - - - - - - - - g 0,25 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,80 0,80 0,80 C-SCFI 1,5/2,8X0,5 C-SCFI 1,5/2,8X0,8 C-SCFI 1,5/4,8X0,5 C-SCFI 1,5/4,8X0,8 C-SCFI 1,5/6,3X0,8 C-SCFI 2,5/4,8X0,5 C-SCFI 2,5/4,8X0,8 C-SCFI 2,5/6,3X0,8 C-SCFI 6/6,3X0,8 C-SCMI 1,5/6,3X0,8 C-SCMI 2,5/6,3X0,8 C-SCMI 6/6,3X0,8 3240048 3240049 3240050 3240051 3240052 3240053 3240054 3240055 3240056 3240058 3240059 3240060 100 100 100 100 100 50 50 50 50 100 50 50 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 499

500

Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok Lapos dugaszelosztó, szigetelt – Egyszerű és biztonságos kábelbevezetés az "EASY ENTRY" segítségével – Elektrolitikusan ónozott – Halogénmentesség g a d c b Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] vezeték-keresztmetszet 0,5 és 2,5 mm² között  Műszaki adatok Sárgaréz / elektrolitikusan ónozott Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Csúszósaru elosztó, szigetelt, 6,3 x 0,8 mm-es dugaszokhoz és hüvelyekhez [mm²] AWG a b c d 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 20 - 16 16 - 14 vörös kék 6,30 6,30 22,50 23,00 10,50 11,00 41,00 11,00 e - - Lapos csatlakozóhüvely, teljesen szi- getelt – Egyszerű és biztonságos kábelbevezetés az "EASY ENTRY" segítségével – Elektrolitikusan ónozott – Halogénmentesség g a c b Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány [° C] g 0,40 0,40 C-SCFMI 1,5/6,3X0,8 C-SCFMI 2,5/6,3X0,8 3240529 3240530 50 50 f - - d Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Műszaki adatok Sárgaréz / elektrolitikusan ónozott Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE [mm²] AWG a b c d Csúszósaru hüvely, dugaszokhoz: 2,8 x 0,5 mm 0,5 - 1,5 2,8 x 0,8 mm 0,5 - 1,5 4,8 x 0,5 mm 0,5 - 1,5 4,8 x 0,8 mm 0,5 - 1,5 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,5 4,8 x 0,5 mm 1,5 - 2,5 4,8 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mm 500 PHOENIX CONTACT 4 - 6 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 16 - 14 12 - 10 vörös vörös vörös vörös vörös kék kék kék sárga 2,80 2,80 4,80 4,80 6,30 4,80 4,80 6,30 6,30 19,00 19,00 19,50 19,50 21,50 20,00 20,00 22,00 26,00 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 14,00 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 5,00 5,00 5,00 6,60 e - - - - - - - - - f - - - - - - - - - g 0,25 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 C-SCFFI 1,5/2,8X0,5 C-SCFFI 1,5/2,8X0,8 C-SCFFI 1,5/4,8X0,5 C-SCFFI 1,5/4,8X0,8 C-SCFFI 1,5/6,3X0,8 C-SCFFI 2,5/4,8X0,5 C-SCFFI 2,5/4,8X0,8 C-SCFFI 2,5/6,3X0,8 C-SCFFI 6/6,3X0,8 3240534 3240535 3240536 3240537 3240538 3240539 3240540 3240547 3240541 50 50 50 50 50 50 50 25 25

501

Hosszanti toldó, teljesen szigetelt Szerszám - TOOL fox Kéziszerszámok – Vezetékátdugás elleni védelem – Az optimális korrózióvédelem érdekében elektrolitikusan ónozottak – Halogénmentesség b g d Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Hőmérséklet-tartomány Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [° C] Vezeték-keresztmetszet 0,5 és 6 mm² között  Műszaki adatok CU / elektrolitikusan ónozott Poliamid / halogénmentes -20 ... 105 V2 Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Hosszanti toldó, szigetelt [mm²] AWG 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4 - 6 20 - 16 16 - 14 12 - 10 vörös kék sárga a - - - b 25,00 25,30 27,50 c - - - d 4,00 4,50 6,50 e - - - f - - - g 0,75 0,80 1,00 C-JCI 1,5 C-JCI 2,5 C-JCI 6 3240061 3240062 3240063 50 50 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 501

503

Automata szerszámok - TOOL fox A különböző munkalépések automatizálá- sához a vezetők és vezetékek rugalmas és gyors feldolgozása érdekében a Phoenix Contact innovatív szerszámauto- maták gazdag választékát kínálja. A funkcionalitás, a minőség és a gyors át- szerelési idők nagy rugalmasságot garantál- nak, miközben a munka eredménye válto- zatlanul kiváló marad. A TOOL fox automata szerszámok kínálata a vezetők és kábelek darabolására, lecsupaszítására és krimpelésére szolgáló kélszülékeket tar- talmaz. Termékkínálat Automata szerszámok Daraboló automata erekhez és vezetékekhez Csupaszoló automata Hordozható krimpelő automata érvéghüvelyekhez, kábelsaruk- Pneumatikus préselőfogók hoz és összekötőkhöz CRIMPHANDY hordozható kézi automata Hordozható csupaszoló és krimpelő automata hevedercsomago- lású áruhoz Érvéghüvely szigetelőgallérral, hevedercsomagolású áru Csupaszoló és krimpelő automata ömlesztett alkatrészekhez 504 506 507 508 510 512 514 515 516 PHOENIX CONTACT 503

505

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok A CUTFOX 10 daraboló automata max. 10 mm2 keresztmetszetű vezetők és veze- tékek vágására alkalmas. A készülék millimé- teres pontossággal vágja méretre a tömör és hajlékony vezetőket. A hossz és a darab- szám felhasználóbarát módon a kijelzőn ke- resztül adható meg. A CUTFOX 10 anyag- váltáskor automatikusan igazodik a keresztmetszethez. A WF 1000 csupaszoló automata lehető- vé teszi a max. 6 mm2 keresztmetszetű ve- zetők vagy 6 mm átmérőjű vezetékek szige- teléseinek automatikus eltávolítását. A szigetelés részleges lehúzása is lehetséges. A csupaszolási méretek egyedi beállítása forgatógombokkal történik. Ezek megjelen- nek a képernyőn. A Crimphandy hordozható kézi automa- takészülék egy lépésben lecsupaszolja a ve- zetőket, és ugyanakkor az érvéghüvelyeket is rájuk préseli. Automatikus felügyeleti funkciói garantálják a tartósan jó minőségű préselést. A CF 500-as krimpelőautomatát nagy préselőerő jellemzi, a kompakt kialakítása és nagy rugalmassága mellett. A beállítható préselőerőnek és a cserélhető betéteknek köszönhetően kiválóan alkalmas többek kö- zött a max. 50 mm2 keresztmetszetű szige- telt kábelsarukhoz, cső- és krimpelhető ká- belsarukhoz, lapos csúszósaru hüvelyekhez és érvéghüvelyekhez. A CF 3000-2,5 csupaszoló és krimpelő automatával a DIN 46228-4 és UL 486F szerinti, szigetelőgallérral ellátott, szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek munkálhatók meg. A készülékkel a 0,25 − 2,5 mm2 ke- resztmetszet-tartományba tartozó vezeté- kek egyetlen lépésben lecsupaszíthatók és érvéghüvellyel elláthatók. Az automata a kü- lönböző keresztmetszetekhez egy perc alatt átállítható. A CF 1000 csupaszoló és krimpelő auto- matával a DIN 46228-4 és UL 486F szerin- ti, szigetelőgallérral ellátott érvéghüvelyek (ömlesztett áru) munkálhatók meg. Ezzel az automatával a vezetők egy lépésben lecsu- paszíthatók, majd érvéghüvellyel elláthatók. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 505

506

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Daraboló automata kábelekhez és ve- zetékekhez Megjegyzés: A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. – A daraboló automata kábelek, vezetékek és hasonló profilok vágására alkalmas – Egyszerűen kezelhető, néhány másodperc alatt lehet anyagot váltani. – A kívánt hossz és darabszám felhasználó- barát módon a képernyőn keresztül állít- ható be – A hajtó- és mérőgörgők automatikusan beállnak a behelyezett anyag átmérőjére – További bevitelre és beállításra nincs szük- – A külön mérő- és továbbítógörgő nagyon pontos hosszakat eredményez. – Csekély súlya mobil alkalmazást tesz lehe- ség. tővé. 0,08 és 10 mm² közötti vezeték-keresztmetszet  Műszaki adatok Szélesség 194 Hossz 301 Magasság 228 11 150 0,08 - 10 0,08 - 2,5 8 automatikus 9999 2 mm ... 999999 mm 0,5 mm / hüvelyk német/angol/francia/olasz Rendelési adatok [mm] [kg] [VA] [mm²] [mm²] [mm] [db] [mm] [m/s] Méretek Általános adatok Súly Teljesítményfelvétel Vágási teljesítmény finomeres egyeres Max. áteresztés Keresztmetszet beosztás A vágások maximális száma Hossz Előtolási sebesség Mértékegység Párbeszéd nyelve Leírás Típus Cikkszám CSE Darabolóautomata, 100 -240 V / 50 - 60 Hz-es kivitel, 8 mm-es átmérőjű vezetékekhez és kábelekhez, tömör (2,5 mm²-ig) és sod- rott (10 mm²-ig) Kábelletekerő, a CUTFOX 10-hez, kábelgyűrűk és kábelteker- csek befogadására és koordinált letekerésére, komplett Forgótárcsa, CUTFOX 10 kábelletekerőhöz, kábelgyűrűk és kábeltekercsek felvételéhez Tartó csapszegek. a CUTFOX 10 forgótányérjához, 4 darab Póthajtógörgő, CUTFOX 10-hez, 2 db Tartalékkés-készlet, CUTFOX 10-hez Hajtógörgők CUTFOX 10-hez, 2 db, PU futófelülettel, érzékeny vezetékekhez/vezetőkhöz Hajtógörgő CUTFOX 10-hez, 2 db,edzett, finoman bordázott acél futófelülettel, nagyon kemény anyagokhoz és szigetelésekhez CUTFOX 10 1206829 Tartozékok CUTFOX 10 C-UN CUTFOX 10 R-C CUTFOX 10 BAR CF-10 WHEEL SET CF-10 CUTTER KNIFE SET 1208393 1208403 1208416 1207271 1207284 CF-10 WHEEL SET PU 1200098 CF-10 WHEEL SET STEEL 1200099 1 1 1 1 1 1 1 1 506 PHOENIX CONTACT

507

Csupaszoló automata Megjegyzés: A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok – Ez a kompakt csupaszoló automata ön- működően eltávolítja a 0,08 és 6 mm2 kö- zötti keresztmetszetű vezetők szigetelését – Max. 6 mm átmérőjű többeres vezetékek szigetelése is eltávolítható – A szigetelés részleges lehúzása is lehetsé- ges – A standard szigetelések mellett különle- ges, például PTFE és szilikon anyagú szige- telések is eltávolíthatók – A szorítóerő automatikusan a húzóerő- höz áll be, így ritkábban ill. teljesen elke- rülhető, hogy az érzékeny szigetelések benyomódjanak. – A csupaszolási méretek egyéni beállítása forgatógombokkal történik. Ezek megje- lennek az áttekinthető képernyőn Vezeték-keresztmetszet 0,08 és 6 mm² között  Műszaki adatok Szélesség 141 Hossz 363 Magasság 221 9,5 160 0,3 0,08 - 6 2-20 2-20 6 [mm] [kg] [VA] [s] [mm²] [mm] [mm] [mm] Méretek Általános adatok Súly Teljesítményfelvétel Munkaütem Csupaszolási teljesítmény finomeres Csupaszolási hossz Részhosszúság Max. áteresztés Leírás Típus Cikkszám CSE Rendelési adatok Csupaszolóautomata, 230 V/50 Hz-es kivitel, vezetékekhez és kábelekhez, tömör és sodrott 0,08–6 mm² (max. Ø 6 mm), integrált grafikus kijelzővel Csupaszolóautomata, 120 V/60 Hz-es kivitel, vezetékekhez és kábelekhez, tömör és sodrott 0,08–6 mm² (max. Ø 6 mm), integrált grafikus kijelzővel Tartalék csupaszolókés, WF 1000-hez Kioldógomb WF 1000-hez Póthulladéktartó, WF 1000-hez WF 1000 1212149 WF 1000 120V 1212258 Tartozékok WF 1000/SB WF 1000/TR WF 1000/COV 1212279 1212416 1212417 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 507

508

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Pneumatikus préselőfogók – A préselő fogók sűrített levegővel műkö- dő, DIN 46228-1/-4 és UL 486F szerinti 0,25 és 10 mm2 közötti keresztmetszet- tartományba eső érvéghüvelyekhez való szerszámok – Ideális alternatíva a kézi fogókhoz, ami kí- méli az ízületeket és inakat. Könnyű és kézreálló szerszámok, kapcsolószekré- nyek szerelésére kiválóan használhatók. – A ZAP...T asztali modelleket munkapadon történő használatra szántuk és felszerel- tük lábkapcsolóval. Így mindkét keze sza- bad a vezetékek behelyezéséhez. Vezeték-keresztmetszet 0,25 és 2,5 mm² Vezeték keresztmetszet: 0,25 - 4 mm² között   Méretek Általános adatok Súly Vezető Préselőnyomás tartomány Levegő felhasználás préselésenként Préselés Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 44 Hossz 200 [mm] Magasság 44 Szélesség 44 Hossz 200 Magasság 44 [kg] [mm²] / AWG [bar] [l] 0,4 0,25 - 2,5 / 24 - 14 4 - 6 0,2 trapéz alakú 0,4 0,25 - 4 / 24 - 12 4 - 6 0,2 trapéz alakú Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZAP 25 1203110 1 ZAP 40 1212630 1 Pneumatikus préselőfogó,, DIN 46228-1/-4 és UL 486 F szab- vány szerinti érvéghüvelyekhez, univerzális süllyeszték, oldalirányú és frontális bevezetés Pneumatikus préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486 F szab- vány szerinti érvéghüvelyekhez, három jelölt préselőzóna, oldalsó bevezetés Pneumatikus préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486 F szab- vány szerinti érvéghüvelyekhez, három jelölt préselőzóna, oldalsó bevezetés Pneumatikus préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486 F szab- vány szerinti érvéghüvelyekhez, univerzális süllyeszték, oldalirányú és frontális bevezetés, lábkap- csolóval és asztali szorítóval Pneumatikus préselőfogó, DIN 46228-1/-4 és UL 486 F szab- vány szerinti érvéghüvelyekhez, univerzális süllyeszték, oldalirányú és frontális bevezetés, lábkap- csolóval és asztali szorítóval 508 PHOENIX CONTACT

509

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Vezeték-keresztmetszet 4 és 10 mm² között Vezeték-keresztmetszet 0,25 és 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet 4 és 10 mm² között között    Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 44 Hossz 200 Magasság 44 Szélesség 140 Hossz 200 Magasság 70 Szélesség 140 Hossz 200 Magasság 70 0,4 4 - 10 / 12 - 8 4 - 6 0,2 trapéz alakú 1 0,25 - 2,5 / 24 - 14 4 - 6 0,2 trapéz alakú 1 4 - 10 / 12 - 8 4 - 6 0,2 trapéz alakú Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE ZAP 100 1203259 1 ZAP 25 T 1203123 1 ZAP 100 T 1203262 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 509

510

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Hordozható krimpelő automata ér- véghüvelyekhez, kábelsarukhoz és ös- szekötőkhöz Megjegyzés: További betétek és tartozékok, valamint műszaki adatok találha- tók a phoenixcontact.net/products címen A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. A CF 500 egyszerű kezelhetőségével és nagy flexibilitásával tűnik ki. Ezzel a krimpelőautomatával sokféle kü- lönböző érintkező feldolgozható. Pozícioná- ló segédeszközök könnyítik meg az érintke- zők krimpelését. – A krimpelőbetétek egyszerűen, gyorsan, néhány másodperc alatt kicserélhetők. – A hordozófül a mobil alkalmazhatóságot szolgálja. – A krimpelés lábkapcsolóval indítható. Így mindkét keze szabadon marad az érintke- zők vezetékre helyezéséhez. – A kiegészítő kétlépcsős folyamatban az érintkező a krimpelés előtt rögzíthető. Ez megkönnyíti a krimpelt érintkezők feldol- gozását, és megelőzi a hibás krimpelést – Az UL 486F szerinti A... és AI... érvéghü- velyek a CF 500-zal és a megfelelő sül- lyesztékekkel együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva. További informáci- ók találhatók a www. phoenixcon- tact.com címen. Összekötők akár 50 mm²-ig  Műszaki adatok Szélesség 140 Hossz 220 Magasság 320 10 160 10 1 [mm] [kg] [VA] [kN] [s] Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Méretek Általános adatok Súly Teljesítményfelvétel Préselőnyomás Munkaütem Leírás Krimpelőautomata, 230 V/50 Hz-es kivitel, darabszámlálóval és lábkapcsolóval Krimpelőautomata, 120 V/60 Hz-es kivitel, darabszámlálóval és lábkapcsolóval CF 500-230V CF 500-120V Tartozékok CF 500 védősapka, kikönnyítés nélkül (az összes, hozzárendelés nélküli préselőfejhez) érvéghüvelyekhez 6 mm² -ig (AI 6...) TWIN érvéghüvelyekhez (AI-TWIN...) Szigetelt kábelsarukhoz (RCI..., TC4) szigeteletlen kábelsarukhoz 0,5 - 10 mm² (RC...FC...) szigeteletlen kábelsarukhoz és csőkábelsarukhoz, 0,34 - 2,5 mm² (RC...,FC...) SC 1,5... és SC 6... dugaszhüvelyekhez és lapos dugaszokhoz Az FBS ... dugaszolható áthidalókhoz Pozícionáló CF 500-hoz, csúszósarukhoz (SCF), 0,1 - 1,5 mm²- ig, szélesség: 2,8 mm, hossz: 5 mm csúszósaru hüvelyekhez (SCF...), szélesség: 4,8 mm, 0,5 - 2,5 mm² csúszósaru hüvelyekhez (SCF...), szélesség: 6,3 mm, 0,5 - 6 mm² csúszósaru hüvelyekhez (SCF...), szélesség: 6,3 mm, 0,5 - 2,5 mm² csúszósaru hüvelyekhez (SCF...), szélesség: 6,3 mm, 1,5 - 6 mm² CF 500/COV CF 500/COV AI 6 CF 500/COV AI TWIN CF 500/COV RCI CF 500/COV RC 10 CF 500/COV RCT 4 CF 500/COV SC CF 500/COV FBS CF 500/LOC SCF 2,8/1,5 CF 500/LOC SCF 4,8/2,5 CF 500/LOC SCF 6,3/6 CF 500/LOC SCM 6,3/2,5 CF 500/LOC SCM 6,3/6 1208348 1208351 1212250 1212254 1212266 1212255 1212252 1212253 1212251 1212462 1212249 1212248 1212247 1212264 1212265 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 510 PHOENIX CONTACT

511

Betétek a CF 500 krimpelőautomatá- hoz Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok A CF 500 a sokféle krimpelőbetét révén sokoldalú szerszám. – A szabványos betétek mellett léteznek speciális betétek is, amelyek lehetővé te- szik többek között a CLIPLINE complete rendszerbe tartozó FBS ...-4, FBS ...-5, FBS ...-6 vagy FBS ...-8 dugaszolható áthidalók konfekcionálását. – Ha nincs a listában az Ön által keresett betét, forduljon hozzánk bizalommal! Leírás CF 500 betét, érvéghüvelyekhez (A... és AI...), 0,14−6 mm² érvéghüvelyekhez (A.. és AI...) 10, 16 és 25 mm² érvéghüvelyekhez (A.. és AI...) 35 és 50 mm² TWIN érvéghüvelyekhez (AI-TWIN...) 2 x 4, 2 x 6 és 2 x 10 mm² TWIN érvéghüvelyekhez (AI-TWIN ...), 2 x 6, 2 x 10 és 2 x 16 mm² CF 500 betét szigetelt kábelsarukhoz (RCI... és FCI...) 0,14 - 1,5 mm² szigetelt kábelsarukhoz (RCI... és FCI...) 0,5 - 6 mm² szigetelt kábelsarukhoz (RCI... és FCI...) 0,5 - 6 mm² (aszimmetrikus présforma) kábelsarukhoz (RC... és FC...) 0,5 - 10 mm² kábelsarukhoz (RC... és FC...) 16 mm² CF 500 betét dugaszhüvelyekhez és lapos dugaszokhoz (SCF... és SCM) 0,1 - 1,5 mm² dugaszhüvelyekhez és lapos dugaszokhoz (SCF... és SCM) 0,5 - 6 mm² CF 500 betét esztergált érintkezőkhöz, tüskeátmérő 2,5 és 4,0 mm (CK 2,5..., CK 4,0) 0,5 − 4 mm² csavart érintkezőkhöz (CK 4,0) 6 - 10 mm² CF 500 betét, MC 4 napelem-érintkezőkhöz, 2,5 - 6 mm² ezüst ezüst CF 500 betét, szigeteletlen kábelsarukhoz (RC...,FC...) és csőká- belsarukhoz, 0,34 - 4 mm² csőkábelsarukhoz 0,34 - 2,5 mm² kereskedelmi csőkábelsarukhoz 4 - 10 mm², 4 mm²: külső Ø 5 mm, belső Ø 3 mm, 6 mm²: külső Ø 6,5 mm, belső Ø 3,5 mm, 10 mm²: külső Ø 7 mm, belső Ø 4,5 mm csőkábelsarukhoz 4 - 10 mm², 4 mm²: külső Ø: 5 mm, belső Ø: 3 mm, 6 mm²: külső Ø: 5,5 mm, belső Ø: 3,8 mm, 10 mm²: külső Ø: 6 mm, belső Ø: 4,5 mm csőkábelsarukhoz 4 - 10 mm², 4 mm²: külső Ø: 5 mm, belső Ø: 3 mm, 6 mm²: külső Ø: 6 mm, belső Ø: 4 mm, 10 mm²: külső Ø: 8 mm, belső Ø: 5 mm CF 500 süllyeszték, FBS ... dugaszolható áthidalók konfekcioná- lásához az FBS ...-4 és -8 közötti dugaszolható áthidalókhoz ezüst ezüst CF 500 betét, vezeték-keresztmetszet: 0,14 − 6 mm²  Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE CF 500/DIE AI 6 CF 500/DIE AI 25 CF 500/DIE AI 50 CF 500/DIE AI-TWIN 10 CF 500/DIE AI-TWIN 16 CF 500/DIE RCI 1,5 CF 500/DIE RCI 6 CF 500/DIE RCI 6-1 CF 500/DIE RC 10 CF 500/DIE RC 16 CF 500/DIE SC 1,5 CF 500/DIE SC 6 CF 500/DIE TC 4 CF 500/DIE TC 10 CF 500/DIE SR 6-2 CF 500/DIE RCT 4 CF 500/DIE RCT 10-1 1212238 1212239 1212261 1212262 1200299 1212263 1212240 1212691 1212244 1212257 1212241 1212242 1212237 1212260 1212692 1212243 1212245 CF 500/DIE RCT 10-2 1212246 CF 500/DIE RCT 10-3 1212256 CF 500/DIE FBS 1212461 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 511

512

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok CRIMPHANDY, mobil krimpelőauto- mata Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyek ezen szín- és/vagy hosszváltozatai jelenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és UL 486F szabványokban, ezért nincsenek ellátva UL tanúsítvánnyal. 11. állapot 2018. A tanúsításra vonatkozóan további információk találhatók a www.UL.com oldalon lévő E488001 UL-fájlban vagy a www.phoe- nixcontact.com oldalon. Vezeték-keresztmetszet: 0,5 mm²  Műszaki adatok Szélesség 43 Hossz 205 [mm] Magasság 70 [kg] [mm²] / AWG [s] [mm] 0,43 - 0,5 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Méretek Általános adatok Súly Vezető Munkaütem Bevezetési hossz Préselés Leírás Mobil krimpelőautomata, akkumulátoros üzemeltetésű,, sza- lagos kiszerelésű érvéghüvelyek feldolgozására, akkumulátorral, töltőkészülékkel (100 - 240 V), CUTFOX 12 kábelvágó ollóval, szervizszerszámmal a hibák elhárításához és egy érvéghüvelycsík- kal, robusztus bőröndbe csomagolva alkalmas standard PVC szigetelésű vezetőkhöz (H05VK, H07VK 5-ös osztály) Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek funkcionális véggel, 8 mm, szigetelőgallérral, DIN 46228-4 és UL 486F szabvány szerint, UL és CSA tanúsítással, 50 db csíkonként, 20 csík csomagolási egy- ségenként DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szabvány szerint Különleges szín1) a DIN 46228-4 és UL 486F szerint Különleges szín1) NFC 63-023 szerint1) DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szabvány szerint Különleges szín1) DIN 46228-4, UL 486F és NFC 63-023 szabvány szerint Különleges szín1) Tartalék akku, a CF CRIMPHANDY... készülékekhez, Li-ion 7,4 V, 0,68 Ah 1-es kiegészítő hulladékvezető lemez CF CRIMPHANDY...-hez 2-es kiegészítő hulladékvezető lemez, CF CRIMPHANDY 0,5-höz CF CRIMPHANDY 0,75-höz CF CRIMPHANDY 1,0-hoz CF CRIMPHANDY 1,5-höz Tartalék szervizszerszám üzemzavarok elhárítására CF CRIMPHANDY 0,5-höz CF CRIMPHANDY 0,75-höz CF CRIMPHANDY 1,0-hoz CF CRIMPHANDY 1,5-höz Vágóegység, a CF CRIMPHANDY készülékhez, 0,5−1,5 mm²-es rézvezetőkhöz, hulladéktállal Tartalék töltőkészülék, a következőhöz: CF CRIMPHANDY..., 100 - 240 VAC CF CRIMPHANDY 0,5 1212463 1 Tartozékok AI 0,5-8 WH-S AI 0,5-8 OG-S 1212521 1212784 1000 1000 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 CF CRIMPHANDY 0,5/GP2 1212514 1212515 CF CRIMPHANDY 0,5/SERVICE-TOOL 1212787 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 1 1 1 1 1 1 A CRIMPHANDY innovációt jelent a kap- csolóberendezések gyártásában. A hordoz- ható kézi automatával kevesebb, mint két másodperc alatt lecsupaszítható és krimpel- hető a vezető. Ez az eddigiekhez képest 75%-kal kevesebb idő. – A CRIMPHANDY egyszerűen, elfáradás nélkül kezelhető, kíméli az ízületeket és inakat – Kompakt, könnyű súlya révén mobil, tere- pi munkára optimálisan alkalmas. A nagy- teljesítményű lítiumion-polimer akkuval akár 2000 krimpelés is lehetséges. – Az automatikus keresztmetszet-felügyele- ti funkciója megakadályozza a helytelen keresztmetszet miatti hibás krimpelést. – A felhelyezhető hulladékgyűjtő felfogja a lecsupaszolt szigetelést, ezáltal tisztán tartja a munkaterületet – A vágóegység kényelmes lehetőséget kínál a vezetőknek közvetlenül a készüléknél történő méretre vágásához – Az UL 486F szabvány szerinti AI....S érvég- hüvelyek a CF CRIMPHANDY-vel együtt vannak UL tanúsítvánnyal ellátva 512 PHOENIX CONTACT

513

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Vezeték-keresztmetszet: 0,75 mm² Vezeték-keresztmetszet: 1,0 mm² Vezeték-keresztmetszet: 1,5 mm²    Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 43 Hossz 205 Magasság 70 Szélesség 43 Hossz 205 Magasság 70 Szélesség 43 Hossz 205 Magasság 70 0,43 - 0,75 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp 0,43 - 1 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp 0,43 - 1,5 / - < 2 > 32 mm Négyszögletes krimp Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE CF CRIMPHANDY 0,75 1212464 1 CF CRIMPHANDY 1,0 1212465 1 CF CRIMPHANDY 1,5 1212466 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok AI 0,75- 8 GY-S AI 0,75- 8 WH-S AI 0,75- 8 BU-S 1212522 1212783 1000 1000 1212785 1000 AI 1,0-8 RD-S AI 1,0-8 YE-S 1212523 1212782 1000 1000 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 1212514 CF CRIMPHANDY 0,75/GP2 1212516 CF CRIMPHANDY 0,75/SERVICE- TOOL 1212786 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 1 1 1 1 1 1 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 1212514 CF CRIMPHANDY 1,0/GP2 1212517 CF CRIMPHANDY 1,0/SERVICE-TOOL 1212759 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 AI 1,5-8 BK-S AI 1,5-8 RD-S 1212524 1212781 1000 1000 1 1 1 1 1 1 CF CRIMPHANDY/ACCU 1212518 CF CRIMPHANDY/GP1 1212514 CF CRIMPHANDY 1,5/GP2 1212844 CF CRIMPHANDY 1,5/SERVICE-TOOL 1212708 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/CHARGER 1212519 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 513

514

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Hordozható csupaszoló és krimpelő automata szalagos áruhoz Megjegyzés: 1) A vezető- és a szigetelőanyag minőségétől függően. A phoenixcontact.net/products weboldalon az adott termék letöl- tési területén az alkalmazást bemutató videó található. – A kompakt csupaszoló és krimpelő auto- mata DIN 46228-4 / UL 486F szabvány szerinti, szigetelőgallérral ellátott, szala- gos kiszerelésű érvéghüvelyek megmun- kálására szolgál – Óránként akár 1000 vezető is feldolgoz- – A vezetékeket a készülék egy munkame- netben lecsupaszolja, majd rájuk préseli az érvéghüvelyeket – Különösen alkalmas a vezetékek előszere- ható lésére – Kompakt és könnyű kialakítása miatt több helyszínen is kényelmesen használható – Az automata különböző keresztmetsze- tekhez történő átszerelése egy percen belül lehetséges – Az átszerelési összetevők egyértelmű hozzárendelését az érvéghüvelyekre vo- natkozó DIN 46228-4 / UL 486F szab- ványnak megfelelő színkódolás teszi lehetővé – Az UL 486F szerinti AI... -B érvéghüvelyek a CF 3000-2,5-tel együtt vannak UL tanú- sítvánnyal ellátva. További információk ta- lálhatók a www. phoenixcontact.com címen. Vezeték-keresztmetszet 0,25 és 2,5 mm² kö- zött  Műszaki adatok Szélesség 165 Hossz 320 [mm] Magasság 300 [kg] 12 [mm²] / AWG [VA] [s] [mm] 0,25 - 2,5 / 24 - 14 80 1,2 > 49 mm trapéz alakú Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Méretek Általános adatok Súly Alkalmazási terület Vezető Teljesítményfelvétel Munkaütem Bevezetési hossz Préselés Leírás Csupaszoló- és krimpelőautomata, 230 V-os kivitel, szigetelt szalagkivitelű érvéghüvelyekhez, 0,25 - 2,5mm², hüvelyhossz 8 mm, átszerelő készletek 0,5 - 2,5 mm²1) Csupaszoló- és krimpelőautomata, 120 V-os kivitel, szigetelt szalagkivitelű érvéghüvelyekhez, 0,25 - 2,5mm², hüvelyhossz 8 mm, átszerelő készletek 0,5 - 2,5 mm²1) Bővítőkészlet, teljes kiszerelés, CF 3000-hez, szigetelt szalagkivi- telű érvéghüvelyekhez, 0,25/0,34 mm², hüvelyhossz 8 mm1) Tartalék Locator, 0,25 mm² 0,5 mm² 0,75 mm² 1,0 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² Tartalék kés, 0,25 mm², beállítható 0,25 mm², beállítható 0,5 mm² 0,75 mm² 1,0 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² CF 3000-2,5 1205477 CF 3000-2,5 120V 1205516 Tartozékok CF 3000-TOOLKIT 0,25 CF 3000 LOC 0,25 CF 3000 LOC 0,5 CF 3000 LOC 0,75 CF 3000 LOC 1,0 CF 3000 LOC 1,5 CF 3000 LOC 2,5 CF 3000 AB 0,25 CF 3000 AM 0,5 CF 3000 AM 0,75 CF 3000 AM 1,0 CF 3000 AM 1,5 CF 3000 AM 2,5 1212376 1212377 1205639 1205642 1205655 1205668 1205671 1212380 1205587 1205590 1205600 1205613 1205626 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 514 PHOENIX CONTACT

515

Érvéghüvelyek műanyag hüvellyel, szalagos áru, a CF 3000-2,5 krimpelő automatához – A szalagos áruként szállított érvéghüve- lyeket speciálisan a CF 3000-2,5 krimpelő automatákhoz fejlesztettük ki – UL és CSA tanúsítás – A legfontosabb színkódokkal max. 2,5 mm2 keresztmetszetig kaphatók – Az érvéghüvelyek megfelelnek a DIN 46228-4 és az UL 486F követelmé- nyeinek – Segítségükkel az összes sorkapocs meg- munkálható, különösen a CLIPLINE complete rendszer tagjai Általános adatok Anyag / bevonat Műanyag gallér anyaga Tartós- / rövid idejű hőmérséklet Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok b h k j d i Megjegyzés: 1) Az érvéghüvelyeknek ezek a szín- és/vagy hosszváltozatai je- lenleg nincsenek rögzítve a DIN 46228-4 és az UL 486F szabvány- ban, és emiatt nincsenek az UL által tanúsítva. 11. állapot 2018. Aktuális információk a tanúsítással kapcsolatban a www.UL.com vagy a www.phoenixcontact.com oldal E488001-es UL-fájlja alatt találhatók.    0,25 és 8 mm² közötti vezeték-keresztmetszetek Műszaki adatok CU-DHP / galvanikus ónozású Polipropilén / szilikon- és halogénmentes 105 °C (-40 °C terhelésmentes / 0 °C dinamikus terhelés) / 120 °C Rendelési adatok Leírás Keresztmetszet Színe Méretek [mm] Típus Cikkszám CSE Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek, 8 mm, szigetelőgallérral, UL és CSA tanúsítással, színkód a DIN 46228-4 szabvány szerint [mm²] AWG a b d h i j k 0,5 0,75 1 1,5 2,51) 20 18 18 16 14 fehér szürke vörös fekete kék Szalagos érvéghüvely, műanyag gallérral, színsorozat az NF C 63 023: 1994-02 szerint, CSA tanúsítvánnyal 0,751) kék fehér vörös fekete szürke Szalagos kiszerelésű érvéghüvelyek, 8 mm, szigetelőgallérral, CSA tanúsítással, különleges színkód 0,5 1 1,5 2,51) 18 20 18 16 14 0,251) 0,251) 0,341) 0,51) 0,751) 11) 1,51) 24 24 22 20 18 18 16 sárga kék türkiz narancssárga fehér sárga vörös - - - - - - - - - - - - - - - - - 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 2,50 2,80 3,00 3,40 4,20 2,80 2,50 3,00 3,40 4,20 2,20 2,20 2,20 2,50 2,80 3,00 3,40 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 1,10 1,30 1,50 1,80 2,30 1,30 1,10 1,50 1,80 2,30 0,80 0,80 0,80 1,10 1,30 1,50 1,80 AI 0,5 - 8 WH-B AI 0,75- 8 GY-B AI 1 - 8 RD-B AI 1,5 - 8 BK-B AI 2,5 - 8 BU-B AI 0,75- 8 BU-B AI 0,5 - 8 WH-B AI 1 - 8 RD-B AI 1,5 - 8 BK-B AI 2,5 - 8 GY-B AI 0,25-8 YE-B AI 0,25-8 BU-B AI 0,34-8 TQ-B AI 0,5 - 8 OG-B AI 0,75- 8 WH-B AI 1 - 8 YE-B AI 1,5 - 8 RD-B 3201369 3201372 3201385 3201398 3201408 3201547 3201369 3201385 3201398 3201550 3240251 3240250 3240249 3201563 3201576 3201589 3201592 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 515

516

Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Csupaszoló és krimpelő automata ömlesztett érvéghüvelyekhez Megjegyzés: A régebbi készülékváltozatok tartozékai és pótalkatrészeket itt ta- lálhatók: phoenixcontact.net/products. 1) A vezető- és a szigetelőanyag minőségétől függően. 0,25 és 4 mm² közötti vezeték-keresztmetszet  Műszaki adatok Szélesség 250 Hossz 550 Magasság 412 29 100 ... 240 , 50 Hz ... 60 Hz 5 - 6 1,2 1,3 > 32 mm trapéz alakú Rendelési adatok [mm] [kg] [V] [bar] [l] [s] [mm] Méretek Általános adatok Súly Tápfeszültség Préselőnyomás tartomány Levegő felhasználás préselésenként Munkaütem Bevezetési hossz Préselés Leírás Típus Cikkszám CSE Csupaszoló- és krimpelőautomata, 100 ... 240 V-os kivitel, elektropneumatikus, ömlesztett, szigetelőgalléros érvéghüvelyek- hez, 0,25 − 4 mm², átszerelő készlettel 0,5 - 1,5 mm² (hüvelyhossz 6−12 mm)1) CF 1000-1,5 1208199 Tartozékok Bővítőkészlet, teljes kiszerelés, CF 1000-hez, ömlesztett érvéghü- velyekhez szigetelőgallérral, az 160637-es gyári számtól 0,25/0,34 mm2, hüvelyhossz 6 és 8 mm1) 2,5 mm², hüvelyhossz 6-12 mm 4 mm², hüvelyhossz 10 mm Tartalék kés, V alakú, CF 1000-hez 0,25-2,5 mm2 4 mm2 Bővítőegységek AI...GB hüvelyek és vastagabb szigetelésű veze- tékek feldolgozásához. (a 160637 gyári számtól) Elkülönítő lemez, AI...GB-hez, 0,5-1,5 mm2 Hüvelytartó AI...GB 0,5 mm2-es hüvelyek számára Hüvelytartó 0,75 mm²-es AI...GB hüvelyek számára Hüvelytartó 1,0 mm²-es AI...GB hüvelyek számára Hüvelytartó 1,5 mm²-es AI...GB hüvelyek számára Pót-továbbítóedény, a CF 1000-1,5-hez 0,25-0,34 mm²-es hüvelyekhez 0,50 - 1,5 mm2 hüvelyekhez 2,5 és 4 mm²-es hüvelyekhez CF 1000-TOOLKIT 0,34/6-8 CF 1000-TOOLKIT 2,5/6-12 CF 1000-TOOLKIT 4,0/10 CF 1000 EM CF 1000 EM4,0 CF 1000 VEP1,5 GB CF 1000 LOC0,5 GB CF 1000 LOC0,75 GB CF 1000 LOC1,0 GB CF 1000 LOC1,5 GB CF 1000 SORT0,34 CF 1000 SORT1,5 CF 1000 SORT4,0 1208226 1208242 1208271 1205215 1212663 1206901 1212907 1212908 1212909 1212910 1206890 1204326 1206887 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A csupaszoló és krimpelő automata szige- telőgallérral ellátott, 0,25 és 4 mm2 közötti keresztmetszetű ömlesztett érvéghüvelye- ket dolgoz fel a DIN 46228-4 / UL 486F sze- rint. Az optimalizált szenzortechnikával a kis ke- resztmetszetek mostantól még könnyebben feldolgozhatók. – A vezetékeket a készülék egy munkame- netben lecsupaszolja és jó minőségben rá- juk préseli az érvéghüvelyeket, így óránként akár 1000 vezeték is feldolgoz- ható. – A beépített számlálóval Ön folyamatosan szemmel tarthatja a mennyiséget – A kihúzási erők az EC/EN 60999, IEC/EN 60947 és UL 486F szabvány köve- telményeinek felelnek meg – A préselő rész gombnyomással kikapcsol- ható, így a CF 1000 csupaszoló automata- ként is használható – Szerszám nélkül, néhány kézmozdulattal keresztmetszet is váltható. A hüvelyhossz csavarhúzóval egyszerűen beállítható. To- vábbi beállításra nincs szükség. A még gyorsabb keresztmetszetváltáshoz kiegé- szítő továbbítóedényeket kínálunk. – Robusztus, ipari méretű feldolgozásra al- kalmas kialakítás – Nagy megbízhatóság, a karbantartás- és kopásmentes alkatrészek révén. – Az UL 486F szerinti AI.... érvéghüvelyek a CF 1000-1,5-tel együtt vannak UL tanúsí- tással ellátva. További információk a www. phoenixcontact.com oldalon találhatók. 516 PHOENIX CONTACT

517

Csupaszoló és krimpelő automata ömlesztett érvéghüvelyekhez Megjegyzés: CF 1000... termékeinkhez az érvéghüvelyeket a Kéziszerszám fe- jezetben találja a következő oldaltól: 480 Szerszám - TOOL fox Automata szerszámok Vezeték-keresztmetszet: 4 / 6 / 10 mm²  Műszaki adatok Szélesség 250 Hossz 550 Magasság 412 29 100 ... 240 , 50 Hz ... 60 Hz 5 - 6 1,2 1,5 > 40 mm trapéz alakú Rendelési adatok [mm] [kg] [V] [bar] [l] [s] [mm] Méretek Általános adatok Súly Tápfeszültség Préselőnyomás tartomány Levegő felhasználás préselésenként Munkaütem Bevezetési hossz Préselés Leírás Típus Cikkszám CSE Csupaszoló és krimpelő automata, 100 ... 240 V-os kivitel, elektropneumatikus, szigetelőgallérral ellátott ömlesztett érvéghü- velyekhez, 4 mm², 6 mm² és 10 mm² (hüvelyhossz 10 − 12 mm), átalakító készlet nélkül Átszerelő készlet, komplett, a CF 1000-10-hez, szigetelőgallérral rendelkező ömlesztett érvéghüvelyekhez 4 mm², hüvelyhossz 10 - 12 mm 6 mm², hüvelyhossz 12 mm 10 mm², hüvelyhossz 12 mm Pótkés, V-alakú, ehhez: CF 1000 -10 4 mm2 6 mm2 10 mm2 CF 1000-10 1212456 Tartozékok CF 1000-10-TOOLKIT 4/10-12 CF 1000-10-TOOLKIT 6/12 CF 1000-10-TOOLKIT 10/12 CF 1000 EM4,0 CF 1000-10 EM6,0 CF 1000-10 EM10 1212458 1212459 1212460 1212663 1212664 1212665 1 1 1 1 1 1 1 A CF 1000-10 ömlesztett kiszerelésű, műanyag gallérral ellátott 4 ... 10 mm2-es ér- véghüvelyeket dolgoz fel a DIN 46228-4 / UL 486F szerint – A vezetékeket a készülék egy munkame- netben lecsupaszolja és jó minőségben rá- juk préseli az érvéghüvelyeket, így akár 1000 vezeték is feldolgozható óránként. – A beépített számlálóval Ön folyamatosan szemmel tarthatja a mennyiséget – Szerszám nélkül, néhány kézmozdulattal keresztmetszet is váltható. A hüvelyhossz csavarhúzóval egyszerűen beállítható. To- vábbi beállításra nincs szükség. A még gyorsabb keresztmetszetváltáshoz kiegé- szítő továbbítóedényeket kínálunk. – A kihúzási erők megfelelnek az IEC/EN 60999 és IEC/EN 60947 követel- ményeinek – Az UL 486F szerinti AI.... érvéghüvelyek a CF 1000-10-zel együtt vannak tanúsítva. További információk a www. phoenixcon- tact.com oldalon találhatók. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 517

519

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on A CABINET add-on termékprogramunk szerelési anyagokat, valamint szerelési esz- közöket és további kapcsolószekrény-kom- ponenseket is magába foglal. A kapcsolóberendezéseket és kapcsoló- szekrényeket a megfelelő segédeszközök- nek és kapcsolószekrény-komponenseknek köszönhetően idő- és helytakarékosan lehet megvalósítani. Ehhez átfogó termékválasz- tékot kínálunk. A kalapsínek és végbakok gondoskodnak pl. a kapcsolószekrényben az elektromos csatlakozóelemek és alkatrészek biztonsá- gos rögzítéséről. További biztonságot garan- tálnak a takaróprofilok, az árnyékolás-csat- lakozókapcsok pedig EMC előírásoknak megfelelő vezetékezést tesznek lehetővé. Ezen túlmenően a kábel- védő rendszerek és vezetékcsatornák széles választéka áll minden alkalmazás rendelke- zésére, egészen a kábelkötegelőkig. A CLIPSAFE készülékház-program pedig kiegészítésként széleskörű védelmet kínál az Ön ipari környezetben és a folyamattechni- ka területén található alkalmazásai számára. Az üres készülékházakat Ön kívánságra sor- kapcsokkal és kábeltömszelencékkel készre szerelve kapja meg. A robbanásveszélyes területeken való használathoz a kiszállítás a megfelelő készü- lékengedéllyel történik. Világméretű értéke- sítő hálózatunk professzionális ügyfélgondo- zást és rövid szállítási határidőket kínál. Termékkínálat Az alkatrészek szerelése Jelölés kapocslécekhez NS 15, NS 35 és NS 32 kalapsínek Végtartó kapocs kalapsínekhez Kengyel kalapsínek rögzítéséhez Adapter és tartóbak Védőfedelek Potenciálsínek Semleges vezető gyűjtősín Csatlakozókapcsok potenciálsínekhez Csatlakozókapcsok és csatlakozóaljzatok Európa-kapcsok Vezetékösszekötő kapcsok Csatlakozóaljzatok Árnyékolás Árnyékoló kapcsok Tartóbakok Kábelmenedzsment Kábelvezetés Kábelcsatornák Kábelbilincsek profilsínekhez Kábelvédelem Védőtömlők és tömszelencék Tartozékok Kábelkötegelés Kábelkötegelő CLIPSAFE csatlakozódobozok és üres készülékházak Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Üres poliészter készülékházak Ex területre Üres poliészter készülékházak ABS csatlakozódobozok Robbanásbiztos kábeltömszelencék 522 538 540 544 545 546 552 554 556 560 562 568 570 578 579 583 584 602 608 624 626 636 644 646 650 PHOENIX CONTACT 519

520

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése A kapcsolószekrények központi eleme a szabványos kalapsín. Termékválasztékunk az olyan standard profilok mellett, mint az NS 15- és NS 35-ös kalapsínek, különleges profilokat, különböző anyagokat és felület- kezeléseket is tartalmaz a legkülönbözőbb követelményekre. Az SK ... és SKS ... sorozatok árnyékolt kapcsai az egyszerű szerelhetőség révén tűnnek ki mind a gyűjtősínen, mind közvet- lenül a szerelőlapon. A kábelek és vezetők egyszerűen csatlakoztathatók a csavaros vagy rugós csatlakozás révén. A sínre szerelhető csatlakozóaljzatok a szerelésre, vizsgálatra, világításra stb. hasz- nálható elektromos kiegészítő berendezé- sek egyszerű csatlakoztatására szolgálnak. Ezeket világszerte használják kapcsolóbe- rendezésekben, kapcsolószekrényekben, va- lamint egyszerű alelosztókban. A világ min- den részén történő felhasználás szükségessé teszi azt, hogy a csatlakozóaljzatokat az adott országban szokásos csatlakozókialakí- tás szerint, az érvényes szabványoknak és előírásoknak megfelelően kínáljuk. 520 PHOENIX CONTACT

521

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése A takaróprofilok a feszültség alatt álló al- katrészek letakarására szolgálnak. Ezenkívül védelmet nyújtanak a csatlakozási pontok vagy bontókapcsok akaratlan működtetése ellen is. A különféle szabványos kalapsínekkel használva a végbakok a komponensek opti- mális, szilárd illeszkedését biztosítják a ka- lapsíneken. A végbakok minden alkalmazási esethez széles választékban kaphatók. A Phoenix Contact különféle csatlakozó, leágazó és betápláló kapcsokat kínál a gyűjtősínekhez a megfelelő tartozékokkal együtt. Az Európa-kapcsok különféle változatok- ban és méretekben kaphatók. Huzalvédő. Az egyes pólusok egyszerű el- csavarással szerszám nélkül is leválasztha- tók. A direkt rugós csatlakozástechnikájú dobozba szerelhető kapcsok termékcsalád- jának köszönhetően a tömör vezetőket vagy az érvéghüvellyel ellátott vezetőket egysze- rűen csak be kell dugni a csatlakozási pont- ba. A csekély dugaszolási, de nagy kihúzási erők biztos összeköttetést garantálnak. A vezetékező csatornák széles választéka lehetővé teszi a kapcsolószekrényben ren- delkezésre álló hely optimális kihasználását. A T- vagy keresztkötést az oldalsó bordák egyszerű és sorjamentes kitörésével lehet létrehozni. A műanyaggal bevont rugóacélból, acélból és rozsdamentes acélból készült védőtöm- lők oiptimális védelmet kínálnak a megfelelő alkalmazási területen. Mindenféle tartozé- kok, például kábeltömszelencék és húzó te- hermentesítők teszik lehetővé az egyszerű és biztonságos reteszelést. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 521

522

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 15 kalapsín, lapos kivitelű Megjegyzés: Méretrajzokat és rendelési példákat lásd a következő oldalon 537. PPS ... kalapsín-profilvágók, lásd a következő oldalt: 400. 1) Kérjük, a kívánt hossz méretét milliméterben adja meg, lásd a rendelési példát. 2) Kérjük, megrendeléskor adja meg a kívánt furatok adatait, lásd a rendelési példát. Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált Általános adatok Anyag / bevonat Műszaki adatok Acél / horganyzott, felületkezelt Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE NS 15 UNPERF 2000MM 1401695 NS 15 UNPERF/... 1208089 NS 15 UNPERF/SO/... 1208092 5 1 1 Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 15 x 5,5 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 15 x 5,5 mm, szállítási hossz max. 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva1) ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 15 x 5,5 mm, szállítási hossz max. 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva és rögzítő lyukakkal ellátva2) Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 15 x 5,5 mm, lyukméret: 4,2 x 12,2 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 15 x 5,5 mm, lyukméret: 4,2 x 12,2 mm, szállítási hossz: max. 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva1) Kalapsín, lyukasztott, méretek az EN 60715 szabvány szerint, 15 x 5,5 mm, lyukméret: 4,2 x 12,2 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, méretek az EN 60715 szabvány szerint, 15 x 5,5 mm, lyukméret: 4,2 x 12,2 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű ezüstszínű – A kalapsínek kialakítása megfelel az EN 60715 európai szabványnak – Nagy méretpontosság és a felületek ne- – Minden kalapsín konfekcionált kivitelben mesítése is szállítható A kalapsínek különféle anyagokból készít- ve és különféle felületi bevonatokkal kapha- tók: – Horgonyzott, beltéri alkalmazásokhoz – Fehér-passzivált, beltéri alkalmazásokhoz – Horganyzott és fehérre passzivált (vé- konyrétegű vagy kékre passziváltként is is- meretes), beltéri használatra – Horgonyzott és vastagréteg passzivált, beltéri és védett kültéri alkalmazásokhoz – Réz és alumínium, a jobb vezetőképesség miatt ezek a változatok PEN gyűjtősínek- ként is használhatók – Rozsdamentes acél, bel- és kültéri alkal- mazásokhoz, valamint agresszív környe- zetben is alkalmazhatók 522 PHOENIX CONTACT

523

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált Acél, horganyzott és fehérre passzivált Alumínium Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott, felületkezelt Acél / horganyzott, fehérre passzivált alumínium / bevonat nélkül Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 15 PERF 2000MM 1401682 NS 15 PERF/... 1208102 5 1 NS 15 WH PERF 2000MM 1204096 5 NS 15 AL PERF 2000MM 1401763 5 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 523

524

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 35 kalapsín, lapos kivitelű Megjegyzés: Méretrajzokat és rendelési példákat lásd a következő oldalon 537. PPS ... kalapsín-profilvágók, lásd a következő oldalt: 400. 1) Kérjük, a kívánt hossz méretét milliméterben adja meg, lásd a rendelési példát. 2) Kérjük, megrendeléskor adja meg a kívánt furatok adatait, lásd a rendelési példát. Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált Általános adatok Anyag / bevonat Műszaki adatok Acél / horganyzott, felületkezelt Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE – A kalapsínek kialakítása megfelel az EN 60715 európai szabványnak – Nagy méretpontosság és a felületek ne- mesítése is szállítható – Minden kalapsín konfekcionált kivitelben Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, szállítási hossz: 2 m A kalapsínek különféle anyagokból készít- ve és különféle felületi bevonatokkal kapha- tók: – Horgonyzott, beltéri alkalmazásokhoz – Horganyzott és fehérre passzivált (vé- konyrétegű vagy kékre passziváltként is is- meretes), beltéri használatra – Réz és alumínium, a jobb vezetőképesség miatt ezek a változatok PEN gyűjtősínek- ként is használhatók – Rozsdamentes acél, bel- és kültéri alkal- mazásokhoz, valamint agresszív környe- zetben is alkalmazhatók Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, szállítási hossz: 1 m Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, szállítási hossz: max. 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva1) Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, szállítási hossz: max. 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva és rögzítő lyukakkal ellátva2) Kalapsín, nem lyukasztott, méretek az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, méretek az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, méretek az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM 0801681 NS 35/ 7,5 UNPERF 1000MM 1207649 NS 35/ 7,5 UNPERF/... 1208115 NS 35/ 7,5 UNPERF/SO/... 1208128 5 20 1 1 Kalapsín-lezáró elem NS 35/7,5 kalapsínhez NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 rézszínű Tartozékok 524 PHOENIX CONTACT

525

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Acél, horganyzott és fehérre passzivált acél, horganyzott Réz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott, fehérre passzivált Acél / horganyzott réz / bevonat nélkül Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 35/ 7,5 WH UNPERF 2000MM 1204122 5 NS 35/ 7,5 ZN UNPERF 2000MM 1206434 5 Tartozékok Tartozékok Tartozékok NS 35/ 7,5 CU UNPERF 2000MM 0801762 5 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 525

526

527

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 35 kalapsínek, lapos kivitel, lyu- kasztott Megjegyzés: 1) Kérjük, a kívánt hossz méretét milliméterben adja meg, lásd a rendelési példát. PPS ... kalapsín-profilvágók, lásd a következő oldalt: 400. Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált acél, horganyzott Általános adatok Anyag / bevonat Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott, felületkezelt Acél / horganyzott Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 6,2 x 15 mm, szállítási hossz: 2 m ezüst NS 35/ 7,5 PERF 2000MM 0801733 5 Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 6,2 x 15 mm, szállítási hossz: 1 m ezüst Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 6,2 x 15 mm, 0,8 m szekrényszélességhez/-mélységhez, szállí- tási hossz: 755 mm 1,2 m szélességű / mélységű szekrényhez, szállí- tási hossz: 1155 mm Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 6,2 x 15 mm, szállítási hossz: max 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva1) ezüst ezüst NS 35/ 7,5 PERF 1000MM 0807012 NS 35/ 7,5 PERF 755MM NS 35/ 7,5 PERF 1155MM 1207640 1207666 10 10 10 1 5 ezüst Kalapsín, lyukasztott, méretek az EN 60715 szerint 35 x 7,5 mm, lyukméret: 5,2 x 18 mm, szállítási hossz: 2 m NS 35/ 7,5 PERF/... 1208131 ezüst NS 35/ 7,5 PERF (18X5,2)2000MM 1210019 Kalapsín, lyukasztott, méretek az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, horganyzott, lapos forma, lyukméret: 6,2 x 15 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, méretek az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 5,2 x 18 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín-lezáró elem NS 35/7,5 kalapsínhez NS 35/ 7,5 ZN PERF 2000MM 1206421 5 Tartozékok Tartozékok NS 35/ 7,5 ZN PERF (18X5,2) 2M 0804278 25 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 527

528

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 35 kalapsínek, lapos kivitel, lyu- kasztott Általános adatok Anyag / bevonat Alumínium Műszaki adatok alumínium / bevonat nélkül Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 6,2 x 15 mm, szállítási hossz: 2 m alumínium színű Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 6,2 x 15 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott,, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 7,5 mm, lapos forma, lyukméret: 5,2 x 25 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű NS 35/ 7,5 AL PERF 2000MM 0814681 5 Kalapsín-lezáró elem NS 35/7,5 kalapsínhez NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 Tartozékok – Nagy méretpontosság és a felületek ne- – Minden kalapsín konfekcionált kivitelben mesítése is szállítható A kalapsínek különféle anyagokból készít- ve és különféle felületi bevonatokkal kapha- tók: – Horgonyzott, beltéri alkalmazásokhoz – Horganyzott és fehérre passzivált (vé- konyrétegű vagy kékre passziváltként is is- meretes), beltéri használatra – Horgonyzott és vastagréteg passzivált, beltéri és védett kültéri alkalmazásokhoz – Réz és alumínium, a jobb vezetőképesség miatt ezek a változatok PEN gyűjtősínek- ként is használhatók – Rozsdamentes acél, bel- és kültéri alkal- mazásokhoz, valamint agresszív környe- zetben is alkalmazhatók 528 PHOENIX CONTACT

529

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Acél, horganyzott és fehérre passzivált Acél, horganyzott és fehérre passzivált Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott, fehérre passzivált Acél / horganyzott, fehérre passzivált Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 35/ 7,5 WH PERF 2000MM 1204119 5 Tartozékok NS 35/ 7,5 WH PERF(5,2X25)2000MM Tartozékok 1206418 5 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 NS 35/ 7,5 CAP 1206560 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 529

530

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 35 kalapsínek, magas kivitel Megjegyzés: Méretrajzokat és rendelési példákat lásd a következő oldalon 537. PPS ... kalapsín-profilvágók, lásd a következő oldalt: 400. 1) Kérjük, a kívánt hossz méretét milliméterben adja meg, lásd a rendelési példát. 2) Kérjük, megrendeléskor adja meg a kívánt furatok adatait, lásd a rendelési példát. Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált Acél, horganyzott és fehérre passzivált Általános adatok Anyag / bevonat Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott, felületkezelt Acél / horganyzott, fehérre passzivált Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 35/15 UNPERF 2000MM 1201714 NS 35/15 UNPERF 1000MM 1207655 NS 35/15 UNPERF/... 1208144 NS 35/15 UNPERF/SO/... 1208157 5 20 1 1 NS 35/15 WH UNPERF 2000MM 1204135 5 Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 1 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: max. 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva)1) ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 15 mm, magas forma, vevőigény szerint hosszra vágva és rög- zítő lyukakkal ellátva2) Kalapsín, nem lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 2 m Kalapsín, nem lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 2 m Kalapsín, nem lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 2 m Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint, 35 x 15 mm, anyagvastagság: 2,3 mm, magas forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű rézszínű ezüstszínű NS 35/15 kalapsínhez NS 35/15 CAP 1206573 100 NS 35/15 CAP 1206573 100 Tartozékok Tartozékok 530 PHOENIX CONTACT

531

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése acél, horganyzott Réz Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált, anyagvastagság 2,3 mm Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott réz / bevonat nélkül Acél / horganyzott, felületkezelt Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 35/15 ZN UNPERF 2000MM 1206586 5 NS 35/15 CU UNPERF 2000MM 1201895 5 Tartozékok Tartozékok Tartozékok NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM 1201798 5 NS 35/15 CAP 1206573 100 NS 35/15 CAP 1206573 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 531

532

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 35 kalapsínek, magas kivitel, lyu- kasztott Megjegyzés: Méretrajzokat és rendelési példákat lásd a következő oldalon 537. PPS ... kalapsín-profilvágók, lásd a következő oldalt: 400. 1) Kérjük, a kívánt hossz méretét milliméterben adja meg, lásd a rendelési példát. Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált Általános adatok Anyag / bevonat Műszaki adatok Acél / horganyzott, felületkezelt Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kalapsín, lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, lyukméret: 6,2 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, EN 60715 szabvány szerint, 35 x 15 mm, lyukméret: 6,2 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 1 m NS 35/15 PERF 2000MM 1201730 5 ezüst NS 35/15 PERF 1000MM 1207658 10 Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 szabvány szerint - 35 x 15 mm, lyukméret: 6,2 x 15 mm, magas forma, 0,8 m-es szek- rényszélességhez/-mélységhez 0,8 m szekrényszélességhez/-mélységhez, szállí- tási hossz: 755 mm 1,0 m szélesség / mélységű szekrényhez, szállítási hossz: 955 mm 1,2 m szélességű / mélységű szekrényhez, szállí- tási hossz: 1155 mm Kalapsín, lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, lyukméret: 6,2 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz max. 2 m vevőigény szerint hosszra vágva1) ezüst ezüst ezüst ezüst Kalapsín, lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, lyukméret: 6,2 x 15 mm, magas forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, lyukméret: 6,2 x 15 mm, horganyzott, magas forma, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, lyukméret: 5,2 x 18 mm, szállítási hossz: 2 m ezüst Kalapsín, lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, magas forma, lyukméret: 5,2 x 25 mm), szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, magas forma, lyukméret: 5,2 x 18 mm, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű NS 35/15 PERF 755MM NS 35/15 PERF 955MM NS 35/15 PERF 1155MM 1207679 1207682 1207695 10 10 10 NS 35/15 PERF/... 1208160 1 NS 35/15 PERF (18X5,2) 2000MM 1210006 5 – A kalapsínek kialakítása megfelel az EN 60715 európai szabványnak – Nagy méretpontosság és a felületek ne- – Minden kalapsín konfekcionált kivitelben mesítése is szállítható A kalapsínek különféle anyagokból készít- ve és különféle felületi bevonatokkal kapha- tók: – Horgonyzott, beltéri alkalmazásokhoz – Horganyzott és fehérre passzivált (vé- konyrétegű vagy kékre passziváltként is is- meretes), beltéri használatra – Horgonyzott és vastagréteg passzivált, beltéri és védett kültéri alkalmazásokhoz – Alumínium és réz. A jobb vezetőképesség miatt ezek a változatok PEN potenciálsín- ként alkalmazhatók – Rozsdamentes acél, bel- és kültéri alkal- mazásokhoz, valamint agresszív környe- zetben is alkalmazhatók 532 PHOENIX CONTACT

533

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Acél, horganyzott és fehérre passzivált acél, horganyzott Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott, fehérre passzivált Acél / horganyzott Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 35/15 WH PERF 2000MM 0806602 5 NS 35/15 ZN PERF 2000MM 1206599 5 NS 35/15 WH PERF(5,2X25)2000MM 1206476 5 NS 35/15 ZN PERF(18X5,2)2000MM 3240571 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 533

534

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 32 kalapsínek Megjegyzés: PPS ... kalapsín-profilvágók, lásd a következő oldalt: 400. 1) Kérjük, a kívánt hossz méretét milliméterben adja meg, lásd a rendelési példát. 2) Kérjük, megrendeléskor adja meg a kívánt furatok adatait, lásd a rendelési példát. Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált Alumínium Általános adatok Anyag / bevonat Műszaki adatok Műszaki adatok Acél / horganyzott, felületkezelt alumínium / bevonat nélkül Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 32 UNPERF 2000MM 1201015 NS 32 PERF 2000MM 1201002 5 5 NS 32 AL UNPERF 2000MM 1201028 5 Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 - G32 szabvány szerint, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, lyukasztott, az EN 60715 - G32 szabvány szerint, szál- lítási hossz: 2 m ezüst Kalapsín, nem lyukasztott, hasonló az EN 60715-höz, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 - G32-höz hasonló, szállítási hossz: 2 m rézszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 - G32 szabvány szerint, szállítási hossz: 2 m rézszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 - G32 szabvány szerint, szállítási hossz: 2 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 - G32 szabvány szerint, magas forma, vevőigény szerint hosszra vágva, szállítási hossz max. 2 m1) ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, az EN 60715 - G32 szabvány szerint, vevőigény szerint hosszra vágva és rögzítő lyukakkal ellátva2) ezüstszínű 534 PHOENIX CONTACT

535

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Réz Acél, horganyzott és fehérre passzivált Acél, horganyzott és vastagréteg-passzivált Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok réz / bevonat nélkül Acél / horganyzott, fehérre passzivált Acél / horganyzott, felületkezelt Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE NS 32 CU/120QMM UNPERF 2000MM 1201280 NS 32 CU/35QMM UNPERF 2000MM 1201358 5 5 NS 32 WH UNPERF 2000MM 1204106 5 NS 32 UNPERF/... 1208173 NS 32 UNPERF/SO/... 1208186 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 535

536

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése NS 35 kalapsínek, magas kivitel, csú- szóanyák használatához Megjegyzés: Méretrajzokat és rendelési példákat lásd a következő oldalon 537 – Az NS 35/15 AL kalapsínt a GLM ... csú- szóanyák befogadására alakítottuk ki – A csúszóanyák segítségével olyan alkatré- szek is felszerelhetők, amelyek nem ren- delkeznek kiegészítő rögzítőlábbal NS 35, 15 mm-es magas kalapsín vándoranyás megvezetéssel Méretek Általános adatok Anyag [mm] Szélesség 35 alumínium Műszaki adatok Hossz 2000 Magasság 15 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kalapsín, perforáció nélkül, hasonlóan az EN 60715-hez - 35 x 15 mm, húzott profil, magas alakú, csúszóanya-megvezetés- sel, szállított hossza: 2 m ezüstszínű Kalapsín, nem lyukasztott, hasonló, mint az EN 60715 - 35 x 15 mm, húzott profil, magas forma, vezetőanya-megvezetés- sel, szállítási hossz max. 2 m, vevőigény szerint hosszra vágva ezüstszínű Vándoranya, NS 35/15-AL kalapsínhez, készülékek rögzítéséhez, anyaga: Acél M4 M5 M6 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű NS 35/15 AL UNPERF 2000MM 1201756 NS 35/15 AL UNPERF/... 1210213 5 1 GLM 4 GLM 5 GLM 6 1201769 1201772 1201785 100 100 100 536 PHOENIX CONTACT

537

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Konfigurációpélda a következőhöz: NS 35/15 UNPERF/SO/...: (minimális rendelési mennyiség: 20 darab) 20 nem lyukasztott kalapsín rendeléséhez (NS 35/15 mindkét végén 6 mm-es furattal – azaz 20 mm-es hosszúkás furat, amelynek közép- pontja a sín végétől 50 mm-re van – 550 mm hosszban) az alábbiakat adja meg: Konfigurációpélda a következőhöz: NS 35/7,5 UNPERF/...: (minimális rendelési mennyiség: 20 darab) Da- rab 20 Cikksz. Hossz mm- ben / 1208157 / 550 A mé- ret B mé- ret C mé- ret / 6 / 50 / 20 L B A L L B A C 20 kalapsín rendeléséhez (furat nélkül, NS 35/7,5 szélső furatok nélkül, 1750 mm hosszban) a kö- vetkezőket adja meg: Da- rab 20 Cikksz. Hossz mm-ben / 1208115 / 1750 L = hossz A = furatátmérő [mm] B = a vég és a furat középpontja közötti távolság [mm] C = a hosszúkás furat hossza [mm] A következő méretek lehetségesek: Kerek furat: C = 0 Hosszúkás furat: C = 10, 15, 20 vagy 25 mm Kalapsínek méretrajzai 1 , 5 5 15 R 0,2 10,5 R 0,5 4,2 , 2 2 1 0 2 16,5 5 5 1 R 2 32 6,2 6 , 5 1 5 1 0 1 , 5 7 1 35 R 0,8 27 R 0,8 , 5 1 5 1 35 R 1,25 27 1 5° 1 R 1,25 , 5 6 , 6 1 5 1 6,2 6,2 35 25 14,5 19,8 25 1 2 ° 5 1 5 1 5 1 5 2 5 2 NS 35/15-AL 5 1 1 , 3 2 35 R 1,2 24 5° 1 R 1,2 NS 15 NS 32 NS 35/7,5 NS 35/15 NS 35/15-2,3 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 537

538

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Felpattintható végbak, az NS 15 és NS 35 kalapsínekhez – A CLIPFIX végbakok geometriája megbíz- ható rögzítést tesz lehetővé a különböző kalapsín-rendszereken – Beépítési szélessége 5,2 mm – Parkolási lehetőség áthidalók és csatlako- zók számára – Nagy felületen feliratozható Méretek Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Végbak NS 15 kalapsínhez Végbak NS 35 kalapsínhez Műszaki adatok Műszaki adatok [mm] Szélesség 5,2 Hossz 22 Magasság 22,6 Szélesség 5,15 Hossz 48,5 Magasság 35 PA V2 PA V2 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Végbak, NS 15 kalapsínre pattintható, 5,2 mm széles, feliratozható ZB 5, ZBF 5, KLM, KLM 2 és KLM 3 segítségével, hidak és vizs- gáló tartozékk tárolására Végbak, NS 35 kalapsínre pattintható, 5,15 mm széles, ZB 5 és UCT-EM (30X5) jelölővel feliratozható, hidak és vizsgálódugaszok tárolására szürke szürke Anyag: V0 szürke Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM... szürke fehér Felcsavarozható végbak, NS 35 és NS 32 kalapsínekhez CLIPFIX 15 3022263 50 CLIPFIX 35-5 CLIPFIX 35-5 V0 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 WH 3022276 3032350 3022218 0802723 50 50 50 50 – Univerzális lábazattal az NS 35 és NS 32 kalapsínekhez – Magas és alacsony kialakítás – Nagy felületen feliratozható Méretek Általános adatok Anyag Meghúzási nyomaték Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [mm] [Nm] Az NS 35 és NS 32 kalapsínekhez Műszaki adatok Többemeletes kapcsokhoz az NS 35 és NS 32 kalapsíneken Műszaki adatok Szélesség 9,5 Hossz 50,5 Magasság 35,3 Szélesség 10 Hossz 55,5 Magasság 50 PA - 0,8 V2 PA - V2 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Végtartó bak, felcsavarozható, NS 35 és NS 32 sínhez, feliratoz- ható ZB 6-tal, KLM-mel, KLM-A-val és UBE-vel Univerzális végtartó, felcsavarozható, NS 35 és NS 32 sínhez, két- és háromszintes kapcsok végtámaszaként, feliratozása: ZB 10 szürke E/UK 1201442 50 szürke E/UK 1 1201413 50 538 PHOENIX CONTACT

539

Felcsavarozható végbak, az 15 kalap- sínekhez Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Az E/MBK végbakot kifejezetten az MBK mini szalagos kapcsokhoz fejlesztettük ki – NS 15 kalapsínekre csavarozható – MBK kapocsblokként közvetlenül a sze- relőlapra szerelhető – Nagy felületen feliratozható Méretek Általános adatok Anyag Meghúzási nyomaték Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [mm] [Nm] Mini szalagos kapcsokhoz az NS 15 kalapsíneken Műszaki adatok NS 15 kalapsínekhez Műszaki adatok Szélesség 6,2 Hossz 22 Magasság 11,4 Szélesség 6,1 Hossz 21,2 Magasság 18 PA - V2 PA - V2 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Végtartó bak, NS 15-re pattintható, felhelyezhető minikapcsok- hoz, csavarral rögzíthető, feliratozható KLM 1-gyel Végtartó bak, NS 15-re felpattintható, 6,1 mm széles, csavarral rögzíthető, feliratozható KLM 1-gyel szürke E/MBK 1401637 100 szürke E/MK 1 1421659 100 Felcsavarozható végbak, NS 35 és NS 32 kalapsínekhez – Az E/AL-NS 35 optimális tartást kínál a nagyméretű kapcsok és készülékek szá- mára – Nagy felületen feliratozható Az NS 35 kalapsínekhez Az 50 mm²-nél nagyobb keresztmetszetű kap- csokhoz NS 35 és NS 32 kalapsínen Méretek Általános adatok Anyag Meghúzási nyomaték Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [mm] [Nm] Műszaki adatok Szélesség 9,5 Hossz 48,6 Magasság 32,8 PA - V0 Műszaki adatok Hossz 59 Magasság 44 Szélesség 10 alumínium - - Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Végbak, NS 35-re történő felcsavarozáshoz, KLM-A vagy ZB 8 kapocssor jelölővel szerelhető Végtartó, Alumínium, felcsavarozható, 50 - 300 mm²-es sorkap- csok megtámasztására, ZB 10 jelölővel feliratozható, NS 35...-re szerelhető ezüst Végbak, alumínium, felcsavarozható, az UKH 50 − UKH 240 kapcsok vég- támaszaként, feliratozható ZB 10 jelölővel, NS 32... kalapsínre szerelhető ezüst szürke fekete E/NS 35 N E/NS 35 N BK 0800886 0804271 50 50 E/AL-NS 35 E/AL-NS 32 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen 1201662 1201659 10 10 PHOENIX CONTACT 539

540

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Kapocssorok jelölésére CLIPFIX végbakokhoz fejlesztettük ki – Finom raszterbeosztás teszi lehetővé a feliratozó felület magasságának fokozat- mentes beállítását – A KLM kapocssor-jelölőket kifejezetten a – A KLM 3-L a többemeletes kapcsokhoz alkalmazható, és két előre meghatározott helyen megrövidíthető Méretek Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők CLIPFIX végbakokhoz, rögzíthető jelölőtáblával feliratozható Műszaki adatok CLIPFIX végbakokhoz, jelölőcímkével feliratozható Műszaki adatok [mm] Szélesség 12,5 Hossz 22 Magasság 42 Szélesség 10 Hossz 22 Magasság 27 PA V2 -40 ... 100 halogénmentes [° C] PA V2 -40 ... 100 halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kapocssor jelölő, állítható magasságú, CLIPFIX ... végbakokhoz, SS-ZB-vel feliratozható Feliratozómező: 20 x 8 mm Kapocssor jelölő, állítható magasságú, CLIPFIX ... végtartó bakokhoz, EML (20x8)... címkével vagy B-STIFT vagy X-PEN jelölőtollal feliratozható rövidíthető szürke szürke szürke KLM 2 0807575 100 KLM 3 KLM 3-L 0811969 0814788 100 100 Kapocssorok jelölésére Az E/MK és E/MBK végbakokhoz Az E/UK és CLIPFIX 35 végtartó kapcsokhoz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok Műszaki adatok ABS HB -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes [° C] ABS HB -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kapocssor jelölő, E/MK, E/MK 1 és E/MBK végbakokhoz, felirato- zómező mérete 24 x 4 mm átlátszó Kapocssor jelölő, E/UK vagy CLIPFIX 35 végbakokhoz, felirato- zómező mérete 25 x 6 mm átlátszó Behelyezhető csík termotranszfer-nyomtatóhoz, 5000 címke tekercsenként 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5000 jelölő 540 PHOENIX CONTACT fehér fehér KLM 1 1004319 100 Tartozékok Tartozékok KLM 1004306 100 EMT (24X4)R 0816265 1 EMT (25X6)R 0817264 1

541

Kapocssorok jelölésére Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése CLIPFIX végbakokhoz, jelölőcímkével feliratozható Az E/UK, E/NS 35 N és CLIPFIX 35 végtartó kapcsokhoz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PA V2 -40 ... 100 halogénmentes [° C] Műszaki adatok Műszaki adatok ABS HB -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kapocssor-jelölők, állítható magasság, központos felület, CLIPFIX 15, CLIPFIX 35 und CLIPFIX 35-5 végbakokhoz, a felira- tozómező mérete: 20 x 8 mm szürke Kapocsléc-jelölő, a lécek jelöléséhez, állítható magasságú, E/UK, E/NS 35 N vagy CLIPFIX 35 végtartókkal használható, betűmező mérete: 44 x 7 mm KLM 4 0811970 100 átlátszó KLM-A 1004348 100 Tartozékok Tartozékok Behelyezhető csíkok lézernyomtatóhoz, DIN A4, perforált 1 ív = 136 címke, feliratozómező: 44 x 7 mm UniSheet behelyezhető címkék termotranszfer-nyomtatóhoz 1 UniSheet = 40 címke, feliratozómező: 44 x 7 mm UniSheet, öntapadó jelölőcímkék termotranszfer nyomtatók- hoz 1 UniSheet = 64 jelölőcímke, feliratozómező: 20 x 8 mm fehér fehér fehér ESL 44X7 0808244 10 US-EMP (44X7) 0829438 10 US-EML (20X8) 0800458 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 541

542

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Kapocssorok jelölésére Végbakra szerelhető Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok PA V2 -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE UBE 0800310 10 Kapocssor jelölőtartó, kapocs csoportok jelölésére, E/UK végba- kokhoz, feliratozómező mérete 40 x 17 mm A fedél anyaga PE szürke Kapocssor jelölőtartó, a kapocscsoportok jelölésére, az NS 32... kalapsínre vagy NS 35... kalapsínre szereléshez, feliratozómező mérete: 40 x 17 mm Fedél anyaga PE Kapocssorjelölő-hordozó, kapocscsoportok jelöléséhez, NS 32... vagy NS 35... kalapsínre szerelhető, feliratozómező mérete: 60 x 10 mm A fedél anyaga: PE szürke Kapocssor jelölőhordozók, kapocscsoportok jelöléséhez, NS 32 vagy NS 35/7,5-ös kalapsínre szerelhetők, jelölőmező mérete: 44 x 7 mm, kalap anyaga: PE szürke szürke Tartozékok Behelyezhető csík termotranszfer nyomtatóhoz, UBE/D vagy UBE kapocssor jelölőhöz 1 tekercs = 2300 jelölő 1 tekercs = 500 címke, feliratozómező: 60 x 10 mm 1 tekercs = 500 címke, feliratozómező: 44 x 7 mm Behelyezhető csík lézernyomtatóhoz, DIN A4, perforált fehér fehér fehér 1 ív = 56 lap 1 ív = 72 címke, feliratozómező: 60 x 10 mm 1 ív = 136 címke, feliratozómező: 44 x 7 mm UniSheet behelyezhető címkék termotranszfer-nyomtatóhoz fehér fehér fehér EMT (40X17)R 0817293 1 ESL 40X17 0808095 10 1 UniSheet = 16 lap 1 UniSheet = 40 címke, feliratozómező: 44 x 7 mm fehér fehér US-EMP (40X17) 0829437 10 542 PHOENIX CONTACT

543

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Kalapsínre szerelhető Kalapsínre szerelhető Kalapsínre szerelhető Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PA V2 -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes PA V0 -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes PA V0 -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE UBE/D 0800307 10 UBE/D (60X10) 0803719 50 Tartozékok Tartozékok Tartozékok UBE/D N+C 0803122 10 EMT (40X17)R 0817293 1 EMT (60X10)R 0804288 1 ESL 40X17 0808095 10 ESL 60X10 0804287 10 US-EMP (40X17) 0829437 10 EMT (44X7)R 0819275 1 ESL 44X7 0808244 10 US-EMP (44X7) 0829438 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 543

544

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Ferde tartókengyel a kalapsínek rögzí- téséhez – A BG/S kengyelekkel a kalapsínek térköz- zel rögzíthetők a szerelőfelülethez – Hajlásszög 30° Méretek Általános adatok Anyag Ferde tartókengyel, alacsony Ferde tartókengyel, magas Műszaki adatok Műszaki adatok [mm] Szélesség 19,7 Hossz 87 Magasság 35,4 Szélesség 20 Hossz 84 Magasság 46 Acél Acél Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Ferde kengyel, a kalapsínek rögzítéséhez 30°-os dőlésszögben, M6 csavarral, horganyzott és felületkezelt ezüstszínű Ferde kengyel, ütközővel a kalapsínhez, a kalapsínek rögzítésé- hez 30°-os dőlésszögben, M6 csavarral, horganyzott és felületke- zelt BG/S 1201086 10 BG/SH 1201099 10 ezüstszínű BG/SA 1201604 10 BG/SHA 1201594 10 Lapos kengyelek kalapsínek rögzítésé- hez – A BG/F kengyelekkel a kalapsínek térköz- zel rögzíthetők a szerelőfelülethez Méretek Általános adatok Anyag Lapos kengyel füllel Lapos kengyel fül nélkül Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 20 Hossz 84 [mm] Magasság 12 Szélesség 20 Hossz 37 Magasság 15 Acél Acél Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Lapos kengyel, a kalapsínek rögzítéséhez 12 mm-os távolságban az alátét felett, M6 csavarral, horganyzott és felületkezelt ezüstszínű Lapos kengyel, 15 mm-es távolságban az alátéten keresztül csa- varjuk össze a kalapsínnel, rögzítő furat: 6,5 mm-Ø-ű, horganyzott és felületkezelt BG/F 1201060 10 ezüstszínű BG/F 1 1201112 10 544 PHOENIX CONTACT

545

Univerzális adapter Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése – Az univerzális adapterek az elektromos vagy elektronikus kapcsolókészülékek rögzítésére és befogadására használhatók – Komponensek vagy kalapsínek védőszige- telt felszerelésére használhatók Méretek Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Az NS 35 és NS 32 kalapsínekhez NS 32 kalapsínekhez Műszaki adatok [mm] Szélesség 10 Hossz 42,6 Magasság 19 Műszaki adatok Szélesség Hossz Magasság PA V2 PA - Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Univerzális sínadapter, az NS 35... vagy az NS 32... kalapsínhez, kapcsolókészülékek felfogására, 10 mm széles M3 csavarokhoz M3 csavarokhoz M5 csavarokhoz Univerzális sínadapter, NS 32... kalapsínekhez szürke fekete szürke USA 10 USA 10 BK USA 10/4,6 fehér 1201578 1200993 1202713 10 10 10 FIXOCAP F 1201471 100 Szerelési tartozékok – A kalapsínek védőszigetelt felvételére a felfogóbak használható – Az NS 35/7,5 és NS 35/15 kalapsínek vé- geire az NS 35/... CAP lezáró elemek du- gaszolhatók Méretek Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Tartóbak, szigetelt Műszaki adatok Védősapkák kalapsínekhez Műszaki adatok Szélesség 38 Hossz 35 [mm] Magasság 21 Szélesség 7 Hossz 37,5 Magasság 9 PA V2 PP HB Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Támasztóbak, a kalapsínek a hordozó feletti 21 mm-es rögzítésé- hez, M6 csavarral, süllyesztett 6,1-mm Ø rögzítőfurat, kapocslécek védőszigetelt elhelyezésére is használható Kalapsín-lezáró elem NS 35/7,5 kalapsínhez NS 35/15 kalapsínhez szürke szürke szürke AB/NS 1201141 10 NS 35/ 7,5 CAP NS 35/15 CAP 1206560 1206573 100 100 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 545

546

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Takaróprofilok – A védőfedelek és -profilok védelmet kí- nálnak a kapocssorok illetéktelen működ- tetése ellen – Az összes védőfedél minden oldalról zárt – A speciálisan illesztett körvonalak lehető- vé teszik a szoros felfekvést a mindenkori kapocstípusra, pl.az UTME... vizsgáló- bontókapcsokra Megjegyzés: 1) Rendelésnél kérjük, adja meg a kívánt hosszt cm-ben. Pontos- ság: 1 mm. Védőfedél, plombálható Takaróprofil Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány  PC V2 - [° C] Műszaki adatok Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok PVC V0 -15 ... 65 Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Védőfedél, Méretek: 145 x 150 x 80 mm Méretek: 115 x 150 x 80 mm Méretek: 200 x 150 x 78 mm Takaróprofil, szállítási hossz 1 m AH-ME AH-ME 145X150X80 AH-ME 115X150X80 AH-ME 200X150X78 átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó átlátszó 3240265 3240266 3240267 3240268 5 5 5 5 AP-ME METER 3034361 10 Takaróprofil, rendeléskor kérjük a kívánt hosszt cm-ben megadni átlátszó Takaróprofil, kapocssorokhoz, az AP-ES behelyezhető csíkokkal feliratozható. A végeken és kb. 40 cm-enként takaróprofil tartókat kell elhelyezni, maximális szállítási hossz: 1 m átlátszó Takaróprofil, kapocssorokhoz, az AP-ES behelyezhető csíkokkal feliratozható. A végeken és kb. 40 cm-enként takaróprofil tartókat kell elhelyezni, maximális szállítási hossz: 1 m1) az AP 2-TU takaróprofil-tartóra kell felpattintani átlátszó Takaróprofil, kapocssorok lefedéséhez, az AP 3-TU, AP 3-TNS 35 takaróprofil tartókba pattintható, az AP-ES behelyezhető csíkok- kal feliratozható. A végeken és kb. 40 cm-enként takaróprofil tartó- kat kell elhelyezni. Szállítási hossz: 1 m Takaróprofil, kapocssorok lefedéséhez, az AP 3-TU, AP 3-TNS 35 takaróprofil tartókba pattintható, az AP-ES behelyezhető csíkok- kal feliratozható. A végeken és kb. 40 cm-enként takaróprofil tartó- kat kell elhelyezni, maximális szállítási hossz: 1 m1) átlátszó AP 3-TU vagy AP 3-TNS 35 sínre pattintható átlátszó U-profil takaró, belső méret: 100 x 38 mm, 2 mm vastag, maximá- lis szállítási hossz: 2,05 m, külön szükséges: 2 db E/UK végtartó bak és 2 db VAH fedéltartó, készítés a méretadatok szerint1) AP-ME CM 3034345 AP 2 METER 5022627 AP 2 CM 5022889 AP 3 METER 5022643 AP 3 CM 5022876 átlátszó A/U CM 5021110 1 1 1 1 1 1 546 PHOENIX CONTACT

548

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Takaróprofilok – A takaróprofil tartók formájukban és funkciójukban különböznek – Egyes profiltartók az elválasztólap vagy a leplombálható elválasztólap funkcióját kí- nálják – Az APH-ME profiltartó pl. tárolási lehető- séget kínál az FBS ...-8 dugaszolható áthi- dalók számára, opcionálisan plombálható – A VAH szerelőadaptert a hozzá tartozó végbakokba a megfelelő magasságban be lehet pattintani Takaróprofil tartó Fedéltartó, a végbakba pattintható Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány PA V0 - [° C] PA V2 - Rendelési adatok Rendelési adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Takaróprofil tartó, AP-ME profilhoz Takaróprofil tartó, plombálható, AP-ME takaróprofilhoz szürke APT-ME szürke Takaróprofil tartó, NS 32 vagy NS 35/7,5 kalapsínre szerelhető, az AP takaróprofil rögzítéséhez, 2,1 mm vastag Takaróprofil-tartó, plombálható, NS 32 vagy NS 35/7,5 kalap- sínre szerelhető, az AP 2 takaróprofil rögzítéséhez szürke APH-ME AP 2-TU 3034358 3034374 10 10 5022630 50 szürke Takaróprofi tartó, a NS 32- vagy NS 35/7,5-kalapsínre szerelhető, az AP takaróprofil rögzítésére, 2 mm vastag, anyaga: PA szürke Plombálható takaróprofil-tartó, NS 35 kalapsínre való szerelés- hez és az AP 3 takaróprofil rögzítéséhez, M5-ös műanyag recés anyával, helyigény: 13 mm szürke Plombálható takaróprofil tartó, NS 32 kalapsínre való szerelés- hez és az AP 3 takaróprofil rögzítéséhez, M5 műanyag recés anyá- val, helyigény: 13 mm Takaróprofil-tartó, plombálható, NS 32 vagy NS 35/7,5 kalap- sínre szerelhető, az AP 3 takaróprofil rögzítéséhez szürke AP 2-TU KS 3034372 10 AP 3-TU 5022656 50 AP 3-TNS 35 5022672 10 AP 3-TNS 32 5022669 10 szürke AP 3-TU KS 3034373 10 Állítható fedlaptartó, fedelek (3 mm-ig) kapcsos rögzítéséhez, külön szükséges: 1 db E/UK vagy CLIPFIX 35 végtartó bak, anyaga: PA szürke VAH 1201468 10 Tartozékok Tartozékok Behelyezhető csík, a csoportos jelöléshez, az AP 2 és AP 3 taka- róprofilba való toláshoz, kartonból, szövegmező mérete: 35 x 500 mm fehér AP-ES 5022685 10 Végtartó bak, felcsavarozható, NS 35 és NS 32 sínhez, feliratoz- ható ZB 6-tal, KLM-mel, KLM-A-val és UBE-vel Végbak, a VAH reteszelésére szürke Végtartó bak, NS 35-re pattintható, 9,5 mm széles, feliratozható ZB 6-tal, ZB 8/27-tel KLM... szürke szürke 548 PHOENIX CONTACT E/UK E/UK-NS 35 CLIPFIX 35 1201442 1202577 3022218 50 50 50

549

Méretrajzok Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése 138 2,2 60 , 5 4 6 6 , 3 3 7 99,8 5 8 , 5 6 6 , 5 3 2 APH-ME APH-ME 71 71 3 3 , 5 8 6 , 5 3 7 , 5 2 APT-ME APH-ME AP 2-TU 55,5 M5 , 5 6 1 , 6 4 2 , 2 9 7 , 4 6 5 , 3 6 3 , 5 2 7 , 2 6 6 34,3 41,2 2,1 91 34,3 71,8 , 5 8 1 , 5 6 6 , 8 9 8 2,1 88,9 M5 44,2 10 AP 2-TU KS AP 3-TU AP 3-TNS 35 93,6 91 M5 , 2 4 1 4 8 , 6 4 4 , 5 6 1 , 3 6 3 9 8 , 2 6 6 34,3 71,8 2,1 AP 3-TNS 32 AP 3-TU KS További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 549

550

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése Takaróprofilok UK sorkapcsokhoz – A feszültség alatt álló alkatrészek letaka- rása – Védelem a kapocshelyek vagy bontókap- csok akaratlan működtetése ellen – Védelem a környezeti behatások ellen – Feliratozható Egyszeres fedél UK sorozatú kapcsokhoz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok ABS HB -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Egyedi fedelek, az UK 2,5 N kapocs fedésére, felpattintható Egyedi fedél, az UK 3 N, UK 5 N, UK 6 N, UK 4-FSR, UK 4FS/FS,UK 4-LOER kapcsok lefedésére, felpattintható átlátszó EA 4 0805360 50 Egyedi fedelek, az UK 16 N kapocs fedésére, felpattintható átlátszó EA 5 1024014 100 átlátszó EA 7 1024250 100 Egyedi fedél, az UK 3 N, UK 5 N, UK 6 N, UK 4-FSR, UK 4FS/FS,UK 4-LOER kapcsok lefedésére, felpattintható, fekete fel- irat: Villámjel sárga Egyes fedlap, az UK 35, és UIK 35 kapcsok takarásához, nem fel- iratozható, felpattintható EA 5-WS 1024085 100 átlátszó EA 11 1024263 50 550 PHOENIX CONTACT

551

Takaróprofilok Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Az alkatrészek szerelése rása – Védelem a kapocshelyek vagy bontókap- – A feszültség alatt álló alkatrészek letaka- csok akaratlan működtetése ellen – Védelem a környezeti behatások ellen – Feliratozható Takaróprofil, kalapsínre szereléshez, felpattintható Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok Polikarbonát PC V2 -40 ... 115 szilikon- és halogénmentes [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tartóprofil, az APK-TU takaróprofil-tartóba bepattintható, horon- nyal a ZB 5 - ZB 10 jelölőkhöz, szállítási hossz: 2 m átlátszó APK 1 5022795 10 Tartóprofil, az APK-TU takaróprofil-tartóba bepattintható, horon- nyal a ZB 5 - ZB 10 jelölőkhöz, szállítási hossz: 2 m szürke Takaróprofil-tartó, 10 mm széles, NS 32 vagy NS 35... sínre sze- relhető, az APK-HP tartóprofil rögzítéséhez, feliratozható ZB 10 jelölővel Anyaga: PA APK-HP 2 METER 5022818 2 szürke APK-TU 5022805 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 551

552

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Potenciálsínek Gyűjtősín semleges vezetékhez Méretek Általános adatok Anyag 3 x 10 mm Műszaki adatok 6 x 6mm Műszaki adatok [mm] Szélesség 10 Hossz 1000 Magasság 3 Szélesség 6 Hossz 1000 Magasság 6 réz réz Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Nullavezető gyűjtősín, 3 x 10 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, óno- zott, névleges áram 140 A Nullavezető gyűjtősín, DIN VDE 0611-4 szabvány szerint, 6 x 6 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, ónozott, névleges áram 140 A ezüstszínű ezüstszínű NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 NLS-CU 6/ 6 SN 1000MM 0402161 10 Tartóbakok nullavezető-gyűjtősínhez A gyűjtősínek tartóiként három tartóbak szállítható: – az AB/SS egy sínhez – az AB2/SS az N és PE gyűjtősínek eltolt el- rendezéséhez – az alacsonyabb ABN 2/SS. Megjegyzés: A méretrajzok a phoenixcontact.net/products oldalon találhatók. Méretek Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Tartóbak SK árnyékolókapcsokhoz Tartóbak, többszintes, szigetelt Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 19,4 Hossz 23,4 [mm] Magasság 21,7 Szélesség 10 Hossz 42 Magasság 48 PA V0 PA V0 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Tartóbak, szigetelt, tartócsavarral, 3 x 10 mm-es vagy 6 x 6 mm-es potenciálsínekhez két tartócsavarral Dupla tartóbak, szigetelőanyagból, tetszés szerint használható 3 x 10 mm-es vagy 6 x 6 mm-es N gyűjtősínekhez szürke szürke Magassága 48 mm Magassága 36,8 mm Háromszoros tartóbak, szigetelőanyagból szürke szürke szürke 552 PHOENIX CONTACT AB/SS AB/SS-EX 0404428 0404415 10 10 AB2/SS ABN 2/SS AB3/SS 0404431 0404460 0800086 10 10 10

553

Leágazó modulok Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Potenciálsínek 35 (35) mm², 125 A, leágazó kapocs – Kapcsolóberendezésekben gyakran szük- séges egy leágazás kialakítása a réz gyűjtő- sínről – A leágazó kapocs ezt egyszerűen teszi le- hetővé, mivel a kapocs utólag a sín egy tetszőleges pontjára felhelyezhető (max. 5 mm vastagságig), majd rögzíthető. Méretek Maximális elektromos adatok Méretezési adatok Névleges áram / keresztmetszet Csatlakozási lehetőségek 1 vezeték 2 vezeték (egyforma) Általános adatok Csupaszolási hossz Csavarmenet Meghúzási nyomaték  Szélesség 12 Imax. [A] 125 IEC 125 / 35 tömör 0,75 - 35 0,75 - 10 15 M6 3,2 - 3,7 [mm] [A] / [mm²] [mm²] [mm²] [mm] [Nm] Műszaki adatok Hossz 40 UL / CUL - hajlékony 0,75 - 35 0,75 - 10 Magasság 36 max. Ø [mm²] 0,75 - 35 CSA - AWG (UL) - IEC/ EN 60079-7 - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0,75 - 35 0,75 - 10 0,75 - 35 - Leírás Színe Típus Leágazó kapocs, rézsínekhez csatlakoztatásra 5 mm-es vastagságig alumínium színű AZK 35 Rendelési adatok Imax. Cikkszám CSE 0702997 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 553

554

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Potenciálsínek L/N/PE csatlakozókapcsok 4 (6) mm², 41 A, csatlakozókapcsok    Műszaki adatok [mm] Szélesség 7 Imax. [A] 41 Hossz 23,4 Umax. [V] 300 Magasság 24 max. Ø [mm²] 0,5 - 6 IEC UL / CUL CSA AWG (UL) 22-12 IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0,5 - 6 0,5 - 2,5 - 0,5 - 6 - 0,5 - 2,5 - 20 / - - 22-12 300 20 / - - 22-12 hajlékony 0,5 - 4 0,5 - 2,5 - – Villamos berendezésekben, amelyek a DIN VDE 0100 vagy IEC 60204-1 / EN 60204-1 / VDE 0113-1 telepítési elő- írásainak megfelelőek, az N-, PE vagy L fá- zisvezetőket gyakran központi gyűjtősínekre kötik. Ilyen esetekben szük- séges a vezeték, ill. a megfelelő áramkör- höz tartozó kapocs jól látható feliratozása. A csatlakozókapcsok eleget tesznek a kö- vetkező előírásoknak: – minden kapocs egyéni feliratozásával – a kék, zöld-sárga, vagy fekete szín – nagy felületen feliratozható ZB-vel, UC-TM-mel, UCT-TM-mel Méretek Maximális elektromos adatok Méretezési adatok Méretezési feszültség Névleges áram / keresztmetszet Méretezési keresztmetszet Keresztmetszet-tartomány Csatlakozási lehetőségek 1 vezeték 2 vezeték (egyforma) 2 vezeték, hajlékony, TWIN érvéghüvellyel Általános adatok Csupaszolási hossz Csavarmenet Meghúzási nyomaték Szigetelőanyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Leírás Csatlakozókapocs, acél, az NLS N-gyűjtősínekre csúsztatható, feliratozás a következőkkel: ZB ... 6 mm²-ig merev, 7 mm széles Ex engedély szigetelősapka nélkül Csatlakozókapocs, acél, az NLS N-gyűjtősínekre csúsztatható, feliratozás a következőkkel: ZB ... 16 mm²-ig tömör, 10 mm széles 19,4 7 10 14,3 szigetelősapka nélkül Csatlakozókapocs, acél, az NLS N-gyűjtősínekre csúsztatható, feliratozás a következőkkel: ZB ... 35 mm²-ig merev, 14,3 mm széles Ø8,5 Ø4,5 szigetelősapka nélkül 6 1 5 5 , 5 4 4 , 5 5 3 , 5 9 2 , 5 7 2 , 4 3 2 554 PHOENIX CONTACT [V] [A] / [mm²] [mm²] AWG [mm²] [mm²] [mm²] [mm] [Nm] 300 41 / 4 4 20 - 10 tömör 0,5 - 6 0,5 - 2,5 - 16 M4 1,5 - 1,8 PA V2 Színe Típus fekete AKG 4 BK AKG 4 GNYE AKG 4 BU AKG 4 RD AKG 4 GN AKG 4 YE AKG 4 BK-EX AKG 4 GNYE-EX AKG 4 BU-EX AK 4 zöld-sárga kék vörös zöld sárga fekete zöld-sárga kék ezüst fekete zöld-sárga kék szürke vörös zöld sárga ezüstszínű fekete zöld-sárga kék vörös zöld sárga ezüstszínű Rendelési adatok Imax. Cikkszám CSE 0421032 0421029 0421016 3062922 3062935 3062948 0421058 0421045 0421061 0404017 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

555

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Potenciálsínek 16 (16) mm², 76 A, csatlakozókapcsok 35 (35) mm², 125 A, csatlakozókapcsok    Szélesség 9,8 Imax. [A] 76 IEC 300 76 / 16 16 16 - 6 tömör 1,5 - 16 1,5 - 6 - 16 M5 2,5 - 3 PA V2 Típus Műszaki adatok Hossz 23,4 Umax. [V] 300 UL / CUL 300 50 / - - 18-6 hajlékony 1,5 - 16 1,5 - 6 - Magasság 32 max. Ø [mm²] 1,5 - 16 CSA - 65 / - - 18-6 AWG (UL) 18-6 IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 1,5 - 16 1,5 - 6 - 1,5 - 16 - 1,5 - 10    Szélesség 14,3 Imax. [A] 125 IEC / EN IEC 300 125 / 35 35 14 - 2 tömör 2,5 - 35 1,5 - 16 - 16 M6 3,2 - 3,7 PA V2 Műszaki adatok Hossz 27 Umax. [V] 300 Magasság 40 max. Ø [mm²] 2,5 - 35 UL / CUL CSA - 135 / - - 18-2 300 115 / - - 18-2 hajlékony 2,5 - 35 1,5 - 16 - AWG (UL) 18-2 IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 2,5 - 35 1,5 - 16 - 2,5 - 35 - 1,5 - 10 Rendelési adatok Rendelési adatok Imax. Cikkszám CSE Típus Imax. Cikkszám CSE AKG 16 BK AKG 16 GNYE AKG 16 BU AKG 16 GY AKG 16 RD AKG 16 GN AKG 16 YE AK 16 0423030 0423027 0423014 0423043 3062951 3062964 3062977 0404033 50 50 50 50 50 50 50 50 AKG 35 BK AKG 35 GNYE AKG 35 BU AKG 35 RD AKG 35 GN AKG 35 YE AK 35 0424039 0424026 0424013 3062980 3062993 3063002 0404046 50 50 50 50 50 50 50 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 555

556

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Csavaros vezetékösszekötő Megjegyzés: A további változatokat lásd a phoenixcontact.net/products olda- lon. A szakszerű telepítéshez további információk a phoenixcon- tact.net/products oldalon találhatók. 2,5 (2,5) mm², 24 A, 12 pólusú – Az akár 16 mm2-es keresztmetszetű veze- tékekhez való csavaros vezetékösszekö- tők huzalvédelemmel rendelkeznek – Különösen alkalmasak vékony huzalból készült erekhez, akár érvéghüvely nélkül is – A szigetelőház halogénmentes poliamid kivitelű – Korrózióvédett felületű, kiváló minőségű fémalkatrészek – Biztonságos rögzítés a házban Méretek Maximális elektromos adatok Méretezési adatok Méretezési feszültség Névleges áram / keresztmetszet Méretezési keresztmetszet Keresztmetszet-tartomány Csatlakozási lehetőségek 1 vezeték 2 vezeték (egyforma) 2 vezeték, hajlékony, TWIN érvéghüvellyel Általános adatok Csupaszolási hossz Csavarmenet Meghúzási nyomaték Szigetelőanyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint   Műszaki adatok [mm] Szélesség 16,2 Imax. [A] 24 Hossz 93,6 Umax. [V] 450 Magasság 13,4 max. Ø [mm²] 0,5 - 2,5 IEC UL / CUL CSA - - - - 300 20 / - - 22-12 hajlékony 0,5 - 2,5 0,5 - 0,75 - [V] [A] / [mm²] [mm²] AWG [mm²] [mm²] [mm²] [mm] [Nm] 450 24 / 2,5 2,5 20 - 14 tömör 0,5 - 2,5 0,5 - 0,75 - 5 M2,6 0,4 - 0,5 PA V2 AWG (UL) 22-12 IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0,5 - 1,5 0,5 - 1 - - - 0,5 Leírás Csavaros vezetékösszekötő, 12 pólusú, huzal- védővel Színe Típus átlátszó EC 2,5 P TR Rendelési adatok Cikkszám CSE 3240167 10 556 PHOENIX CONTACT

557

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok 4 (4) mm², 32 A, 12 pólusú 6 (6) mm², 41 A, 12 pólusú 16 (16) mm², 76 A, 12 pólusú        Műszaki adatok Szélesség 18,6 Imax. [A] 32 Hossz 117 Umax. [V] 450 Magasság 15 max. Ø [mm²] 0,75 - 4 IEC UL / CUL CSA AWG (UL) 20-10 IEC/ EN 60079-7 - - - - - - - - 300 30 / - - 20-10 hajlékony 0,75 - 4 0,75 - 1 - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0,5 - 2,5 0,5 - 1 - 0,5 - 2,5 - 0,5 - 1 450 32 / 4 4 18 - 12 tömör 0,75 - 4 0,75 - 1,5 - 6 M3 0,5 - 0,6 PA V2 Típus EC 4 P TR Műszaki adatok Szélesség 22,2 Imax. [A] 41 Hossz 132,7 Umax. [V] 450 Magasság 17,3 max. Ø [mm²] 1 - 6 IEC UL / CUL CSA - - - - 300 50 / - - 14-8 hajlékony 1 - 6 0,75 - 1,5 - 450 41 / 6 6 16 - 10 tömör 1 - 6 0,75 - 2,5 - 7 M3,5 0,8 - 1 PA V2 AWG (UL) 14-8 IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0,75 - 4 0,75 - 1,5 - 0,75 - 4 - 0,5 - 1 Műszaki adatok Szélesség 25,2 Imax. [A] 76 Hossz 173,9 Umax. [V] 450 Magasság 20,8 max. Ø [mm²] 6 - 16 UL / CUL CSA AWG (UL) 10-6 IEC/ EN 60079-7 - - - - - - - - 300 55 / - - 10-6 hajlékony 6 - 16 2,5 - 4 - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 1,5 - 10 1,5 - 2,5 - 1,5 - 10 - 0,75 - 2,5 IEC 450 76 / 16 16 10 - 6 tömör 6 - 16 1,5 - 4 - 8 M4 1,2 - 1,5 PA V2 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus 3240171 10 EC 6 P TR 3240175 10 EC 16 P TR Cikkszám CSE 3240182 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 557

558

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Csavaros vezetékösszekötő – Ezek a csavaros vezetékösszekötők akár 25 mm2-es keresztmetszetű tömör és sodrott vezetékekhez is alkalmazhatók – A prizma alakú befogótest garantálja a ka- pocs egyszerű bevezetését, ezért érvég- hüvely nélküli vezetékek esetén is biztonságos az érintkezés – A polipropilén szigetelőház egyszerű for- gó mozgással teszi lehetővé az egyes pó- lusok szerszám nélküli leválasztását – A kitűnő minőségű, korrózióvédett felüle- tű fémalkatrészek biztosan rögzülnek a házban 4 (4) mm², 32 A, 12 pólusú 6 (6) mm², 41 A, 12 pólusú   Műszaki adatok [mm] Szélesség 16,6 Imax. [A] 32 Hossz 94,9 Umax. [V] 450 Magasság 13 max. Ø [mm²] 0,5 - 4 UL / CUL CSA Műszaki adatok Szélesség 18,9 Imax. [A] 41 Hossz 116,5 Umax. [V] 450 Magasság 14,9 max. Ø [mm²] 0,75 - 6 IEC UL / CUL CSA Méretek Maximális elektromos adatok Méretezési adatok Méretezési feszültség Névleges áram / keresztmetszet Méretezési keresztmetszet Keresztmetszet-tartomány Csatlakozási lehetőségek 1 vezeték 2 vezeték (egyforma) 2 vezeték, hajlékony, TWIN érvéghüvellyel Általános adatok Csupaszolási hossz Csavarmenet Meghúzási nyomaték Szigetelőanyag [V] [A] / [mm²] [mm²] AWG [mm²] [mm²] [mm²] [mm] [Nm] IEC 450 32 / 4 4 20 - 12 tömör 0,5 - 4 0,5 - 1 - 5 M2,6 0,4 - 0,5 PP AWG (UL) - IEC/ EN 60079-7 - - - - - - - - - - - - hajlékony 0,5 - 4 - 1 - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 - - - 0,5 AWG (UL) - IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0,75 - 4 0,5 - 1 - 0,75 - 2,5 - 0,5 - 1 - - - - - - - - hajlékony 0,75 - 6 0,75 - 1,5 - 450 41 / 6 6 18 - 10 tömör 0,75 - 6 0,75 - 1,5 - 6 M3 0,5 - 0,6 PP Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Csavaros vezetékösszekötő, 12 pólusú fehér fekete átlátszó EC 4 EC 4 BK EC 4 TR 3240168 3240169 3240170 10 10 10 EC 6 EC 6 BK EC 6 TR Cikkszám CSE 3240172 3240173 3240174 10 10 10 Rendelési adatok Rendelési adatok 558 PHOENIX CONTACT

559

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok 10 (10) mm², 57 A, 12 pólusú 16 (16) mm², 76 A, 12 pólusú 25 (25) mm², 101 A, 12 pólusú    Műszaki adatok Szélesség 17,3 Imax. [A] 57 Hossz 133,8 Umax. [V] 450 Magasság 23,4 max. Ø [mm²] 1 - 10 Műszaki adatok Szélesség 20,7 Imax. [A] 76 Hossz 174,5 Umax. [V] 450 Magasság 25 max. Ø [mm²] 1,5 - 16 UL / CUL CSA UL / CUL CSA Műszaki adatok Szélesség 30 Imax. [A] 101 Hossz 187,3 Umax. [V] 750 Magasság 28 max. Ø [mm²] 10 - 25 IEC UL / CUL CSA AWG (UL) - IEC/ EN 60079-7 - - - - - - - - - - - - hajlékony 1 - 10 1,5 - 2,5 - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 1,5 - 6 1,5 - 4 0,75 - 1,5 - - 0,5 - 1,5 AWG (UL) - IEC/ EN 60079-7 - - - - - - - - - - - - hajlékony 2,5 - 16 2,5 - 4 - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 2,5 - 10 1,5 - 2,5 - 2,5 - 10 - 1 - 4 IEC 450 57 / 10 10 16 - 8 tömör 1 - 10 1 - 2,5 - 7 M3,5 0,8 - 1 PP Típus EC 10 EC 10 BK EC 10 TR IEC 450 76 / 16 16 14 - 6 tömör 1,5 - 16 2,5 - 4 - 8 M4 1,2 - 1,5 PP AWG (UL) - IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 4 - 16 2,5 - 4 - 4 - 10 - 1,5 - 6 - - - - - - - - hajlékony 10 - 25 4 - 6 - 750 101 / 25 25 8 - 4 tömör 10 - 25 4 - 6 - 9 M5 2 - 3 PP Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus 3240176 3240177 3240178 10 10 10 EC 16 EC 16 BK EC 16 TR 3240179 3240180 3240181 10 10 10 EC 25 EC 25 BK EC 25 TR Cikkszám CSE 3240183 3240184 3240185 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 559

560

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Vezetékösszekötő kapcsok 2,5 (2,5) mm², 24 A, 3 pólusú Méretek Maximális elektromos adatok Méretezési adatok Méretezési feszültség Névleges áram / keresztmetszet Méretezési keresztmetszet Keresztmetszet-tartomány Csatlakozási lehetőségek 1 vezeték Általános adatok Csupaszolási hossz Szigetelőanyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint   Műszaki adatok [mm] Szélesség 17,2 Imax. [A] 24 Hossz 15,6 Umax. [V] 450 Magasság 8,9 max. Ø [mm²] 0,5 - 2,5 IEC UL / CUL CSA - - - - 600 12 - 20-16 hajlékony - [V] [A] / [mm²] [mm²] AWG [mm²] [mm] 450 24 / 2,5 2,5 20 - 14 tömör 0,5 - 2,5 8 PC/PA V2 AWG (UL) - IEC/ EN 60079-7 - - - - Érvéghüvely műanyag hüvellyel / műanyag hüvely nélkül 0 - 0 - Leírás dugaszkapocs, 3 pólusú 5 pólusú, szélesség: 26 mm 8 pólusú, szélesség: 39,2 mm Színe Típus átlátszó átlátszó átlátszó JBC 2,5/3 JBC 2,5/5 JBC 2,5/8 Cikkszám 3240164 3240165 3240166 CSE 100 100 50 Rendelési adatok – A Phoenix Contact három változatban kapható vezetékösszekötői a direkt rugós csatlakozástechnikának köszönhetően akár a legszűkebb helyeken is lehetővé te- szik a szerszámmentes vezetékezést – Tömör egyeres vezetékek az 0,5 mm2 és 2,5 mm2 közötti keresztmetszet-tarto- mányban csatlakoztathatók – Tömör, többeres vezetékek (7 érvezeték) az 1,5 mm2 és 2,5 mm2 közötti kereszt- metszet-tartományban biztonságosan csatlakoztathatók – A különböző keresztmetszetű vezetékek egy rugós vezeték-összekötőben kábelez- hetők – Az átlátszó készülékház támogatja a ka- pocshelyek optikai felügyeletét, és ezáltal növeli a kábelezés biztonságát – Az integrált vizsgálónyílások kábelezett ál- lapotban is lehetővé teszi a tesztkészülé- kek alkalmazását 560 PHOENIX CONTACT

562

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok 60 55 45 40,6 61,7 Névleges feszültség max. tartós áram Általános adatok Méretek Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG Védettség Szigetelőanyag Környezeti hőmérséklet-tartomány Szabványok/előírások Éghetőségi osztály az UL 94 szerint 5 7 Sz / Ma / Mé Egyhelyes csatlakozóaljzat, Németország, direkt rugós csatlakozás  Műszaki adatok EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 60 mm 250 V AC (50 Hz) 16 A EO-... 45 mm / 75 mm / 60 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C VDE 0620-1 V0 Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Kalapsínre szerelhető csatlakozóaljzat, direkt rugós csatlako- zás Standard, szürke Standard, zöld Standard, sárga Világító kijelző, szürke Világító kijelző, zöld Világító kijelző, sárga Világító kijelző és biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, szürke Hibavédő kapcsoló 15 A, szürke Világító kijelző és biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, zöld Kapcsoló, szürke Kapcsoló, világító kijelző, szürke Biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, szürke Biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, zöld Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, szürke Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, zöld Kalapsínre szerelhető csatlakozóaljzat, csavaros csatlakozás Standard, szürke Standard, zöld Standard, sárga Világító kijelző, szürke Világító kijelző, zöld Világító kijelző, sárga Világító kijelző és biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, szürke Hibavédő kapcsoló 15 A, szürke Hibavédő kapcsoló 20 A, szürke Világító kijelző és biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, zöld Világító kijelző, sárga Kapcsoló, szürke Kapcsoló, világító kijelző, szürke Biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, szürke Biztosító: 5 x 20 mm, 6,3 A, zöld Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, szürke Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, zöld EO-CF/PT EO-CF/PT/GN EO-CF/PT/YE EO-CF/PT/LED EO-CF/PT/LED/GN EO-CF/PT/LED/YE EO-CF/PT/LED/F EO-CF/PT/LED/F/GN EO-CF/PT/S EO-CF/PT/LED/S EO-CF/PT/F EO-CF/PT/F/GN EO-CF/PT/LED/DUO EO-CF/PT/LED/DUO/GN EO-CF/UT EO-CF/UT/GN EO-CF/UT/YE EO-CF/UT/LED EO-CF/UT/LED/GN EO-CF/UT/LED/YE EO-CF/UT/LED/F EO-CF/UT/LED/F/GN EO-CF/UT/LED/F/YE EO-CF/UT/S EO-CF/UT/LED/S EO-CF/UT/F EO-CF/UT/F/GN EO-CF/UT/LED/DUO EO-CF/UT/LED/DUO/GN 0804038 0804039 1068067 0804040 0804041 1068075 0804042 0804043 0804045 0804046 0804047 0804048 0804049 0804050 0804024 0804025 1068038 0804026 0804027 1068028 0804029 0804030 1068030 0804032 0804033 0804034 0804035 0804036 0804037 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 A sínre szerelhető csatlakozóaljzatok a szerelés- re, vizsgálatra, világításra stb. használható elektro- mos kiegészítő berendezések egyszerű csatlakoz- tatására szolgálnak. Ezeket világszerte használják kapcsolóberendezésekben, kapcsolószekrények- ben, valamint egyszerű alelosztókban. A világ min- den részén történő felhasználás szükségessé teszi azt, hogy a csatlakozóaljzatokat az adott országban szokásos csatlakozókialakítás szerint, az érvényes szabványoknak és előírásoknak megfelelően kínál- juk. A csatlakozóaljzatokban elhelyezett szerelő- furatok révén az EN 60715 szerinti kalapsínekre történő szerelés mellett lehetőség van a szervizin- terfészbe való közvetlen szerelésre is. Az EO csat- lakozóaljzatokat mind a jól bevált csavaros csatla- kozással, mind a korszerű direkt rugós csatlakozással kínáljuk. A beépített funkciók vala- melyike, például a LED, a biztosító vagy a kapcsoló, illetve ezen funkciók valamilyen kombinációja szé- les alkalmazási területet kínál. A zárrendszerek alkalmazása teljesíti az egyes országokban a gyermekbiztosításokkal szemben érvényes követelményeket. A L1, N és PE érintke- zők a csatlakoztatásnak megfelelő módon a csatla- kozóaljzat egyik oldalán vannak elhelyezve. A csat- lakozóaljzatok egyhelyes vagy kettős kivitelű változatokban kaphatók. A csatlakozóaljzatoknál a következő csatlakozóprofilok közül lehet választa- ni: – AB típus, CF típus, D típus, E típus, G típus, I tí- pus, J típus, K típus, L típus és N típus – Az E típust, G típust és az L típust kiegészítőleg beépített zárrendszerrel szállítjuk – Az USA piacára szánt változatokat beépített hi- bavédő kapcsolóval, 15 A-es és 20 A-es válto- zatban kínáljuk – Ház színe: szürke vagy zöld A VS-SI-xx / SI-xx beépítő keretekkel a csatla- kozóaljzatokat más IP védelmi osztályoknak megfe- lelően is alkalmazni lehet. További információk ta- lálhatók a phoenixcontact.net/products weboldalon Megjegyzés: Tartozékokat lásd a következő oldalon 566. 562 PHOENIX CONTACT

563

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Egyhelyes csatlakozóaljzat, USA, direkt rugós csatlakozás Kettős csatlakozóaljzat, USA, hibavédő kapcsoló, direkt rugós csatlakozás Egyhelyes csatlakozóaljzat, India, Afrika, direkt rugós csatlakozás Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 57,5 mm 125 V AC (60 Hz) 15 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C UL 508 V0 125 V AC (60 Hz) 15 A EO-... 54 mm / 137 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C UL 508 V2 EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 57,5 mm 250 V AC (50 Hz) 6 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C IS 1293 V0 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE EO-AB/PT/15 EO-AB/PT/LED/15 EO-AB/PT/LED/F EO-AB/PT/S/15 EO-AB/PT/LED/S/15 EO-AB/PT/F EO-AB/PT/LED/DUO/15 EO-AB/UT/15 EO-AB/UT/LED/15 EO-AB/UT/LED/F EO-AB/UT/S/15 EO-AB/UT/LED/S/15 EO-AB/UT/F EO-AB/UT/LED/DUO/15 0804165 0804168 0804171 0804173 0804174 0804175 0804177 0804152 0804155 0804157 0804159 0804160 0804161 0804163 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5 5 5 5 2 EO-AB/PT/SH/LED/DUO/V/GFI/15 0804184 1 EO-AB/UT/SH/LED/DUO/V/GFI/15 EO-AB/UT/SH/LED/DUO/V/GFI/20 0804179 0804181 1 1 EO-D/PT EO-D/PT/GN EO-D/PT/LED EO-D/PT/LED/GN EO-D/PT/LED/DUO EO-D/PT/LED/DUO/GN EO-D/UT EO-D/UT/GN EO-D/UT/LED EO-D/UT/LED/GN 0804009 0804010 0804011 0804012 0804013 0804014 0804000 0804001 0804003 0804004 EO-D/UT/F EO-D/UT/F/GN EO-D/UT/LED/DUO EO-D/UT/LED/DUO/GN 0804005 0804006 0804007 0804008 5 5 5 5 2 2 5 5 5 5 5 5 2 2 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 563

564

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Az áramvezető alkatrészek akaratlan megérintésének magakadályozása érdeké- ben az E, G és L típusú csatlakozóaljzatok beépített érintésvédelemmel (gyermekbiz- tosítás) vannak ellátva. Ezek a mindenkori országszabványokban, mint pl. az NF C61-314-ben vannak rögzítve. Névleges feszültség max. tartós áram Általános adatok Méretek Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG Védettség Szigetelőanyag Környezeti hőmérséklet-tartomány Szabványok/előírások Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Sz / Ma / Mé Egyhelyes csatlakozóaljzat, Olaszország, direkt rugós csatlakozás, zárral  Műszaki adatok EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 57,5 mm 250 V AC (50 Hz) 16 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C CEI 23-50 V0 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kalapsínre szerelhető csatlakozóaljzat, direkt rugós csatlako- zás Standard, szürke Standard, zöld Világító kijelző, szürke Világító kijelző, zöld Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, szürke Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, zöld Kapcsoló, szürke Kapcsoló, világító kijelző, szürke Kalapsínre szerelhető csatlakozóaljzat, csavaros csatlakozás Standard, szürke Standard, zöld Világító kijelző, szürke Világító kijelző, zöld Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, szürke Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, zöld Világító kijelző, sárga Kapcsoló, szürke Kapcsoló, világító kijelző, szürke UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 64 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz fehér UniCard, lapos jelölőhornyú kapcsok feliratozásához, 32 részes, 4 címke csíkonként, 16 mm széles kapcsokhoz EO-L/PT/SH EO-L/PT/SH/GN EO-L/PT/SH/LED EO-L/PT/SH/LED/GN EO-L/PT/SH/LED/DUO EO-L/PT/SH/LED/DUO/GN EO-L/UT/SH EO-L/UT/SH/GN EO-L/UT/SH/LED EO-L/UT/SH/LED/GN EO-L/UT/SH/LED/DUO EO-L/UT/SH/LED/DUO/GN 0804132 0804133 0804134 0804135 0804136 0804137 0804126 0804127 0804128 0804129 0804130 0804131 5 5 5 5 2 2 5 5 5 5 2 2 Tartozékok UC-TMF 8 0818137 10 Lapos jelölőcsík, 10 részes, felirat nélkül Lapos jelölőcsík, 5 részes, felirat nélkül fehér UC-TMF 16 fehér ZBF 8:UNBEDRUCKT fehér ZBF 16:UNPRINTED 0819262 0808781 0827464 10 10 10 564 PHOENIX CONTACT

565

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Egyhelyes csatlakozóaljzat, Franciaország, Egyhelyes csatlakozóaljzat, Nagy-Britannia, direkt rugós csatlakozás, zárral direkt rugós csatlakozás, zárral   Műszaki adatok Műszaki adatok 250 V AC (50 Hz) 16 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C NF C61-314 V0 250 V AC (50 Hz) 13 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C BS 1363-1/-2 V0 Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE EO-E/PT/SH EO-E/PT/SH/GN EO-E/PT/SH/LED EO-E/PT/SH/LED/GN EO-E/UT/SH EO-E/UT/SH/GN EO-E/UT/SH/LED EO-E/UT/SH/LED/GN 0804020 0804021 0804022 0804023 0804016 0804017 0804018 0804019 EO-E/UT/SH/LED/YE 1068076 5 5 5 5 5 5 5 5 5 EO-G/PT/SH EO-G/PT/SH/GN EO-G/PT/SH/LED EO-G/PT/SH/LED/GN EO-G/PT/SH/S EO-G/PT/SH/LED/S EO-G/UT/SH EO-G/UT/SH/GN EO-G/UT/SH/LED EO-G/UT/SH/LED/GN EO-G/UT/SH/S EO-G/UT/SH/LED/S 0804063 0804064 0804065 0804066 0804069 0804070 0804051 0804052 0804053 0804054 0804058 0804059 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Tartozékok Tartozékok UC-TMF 8 0818137 10 UC-TMF 8 0818137 10 UC-TMF 16 ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 16:UNPRINTED 0819262 0808781 0827464 10 10 10 UC-TMF 16 ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 16:UNPRINTED 0819262 0808781 0827464 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 565

566

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok A csatlakozóaljzatot a kapcsolószekrény áramkörétől függetlenül lehet üzemeltetni. Ez lehetővé teszi elektromos üzemű külső mérőkészülékek alkalmazását hiba esetén annak elemzésére. Egy LED-es világító kijel- ző mutatja, ha a csatlakozóaljzat feszültség alatt van. Névleges feszültség max. tartós áram Általános adatok Méretek Csatlakozási adatok tömör / sodrott / AWG Védettség Szigetelőanyag Környezeti hőmérséklet-tartomány Szabványok/előírások Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Egyhelyes csatlakozóaljzat, Brazília, Dél-Afrika, direkt rugós csatlakozás Sz / Ma / Mé Műszaki adatok EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 57,5 mm 250 V AC (50 Hz ... 60 Hz) 10 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C NBR 14136 V0 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Csatlakozóaljzat a kalapsínhez, direkt rugós csatlakozás, 10 A Standard, szürke Standard, zöld Világító kijelző, szürke Világító kijelző, zöld Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, szürke Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, zöld Csatlakozóaljzat a kalapsínhez, csavaros csatlakozás, 20 A Standard, szürke Standard, zöld Világító kijelző, szürke Világító kijelző, zöld Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, szürke Kettős csatlakozóaljzat, világító kijelző, zöld EO-N/PT EO-N/PT/GN EO-N/PT/LED EO-N/PT/LED/GN EO-N/PT/LED/DUO EO-N/PT/LED/DUO/GN EO-N/UT EO-N/UT/GN EO-N/UT/LED EO-N/UT/LED/GN EO-N/UT/LED/DUO EO-N/UT/LED/DUO/GN 0804146 0804147 0804148 0804149 0804150 0804151 0804139 0804140 0804142 0804143 0804144 0804145 5 5 5 5 2 2 5 5 5 5 2 2 UniCard, lapos jelölőhoronnyal ellátott kapcsokhoz, 64 részes, 7 címke csíkonként, 8,2 mm széles kapcsokhoz fehér UniCard, lapos jelölőhornyú kapcsok feliratozásához, 32 részes, 4 címke csíkonként, 16 mm széles kapcsokhoz Tartozékok UC-TMF 8 0818137 10 Lapos jelölőcsík, 10 részes, felirat nélkül Lapos jelölőcsík, 5 részes, felirat nélkül fehér UC-TMF 16 fehér ZBF 8:UNBEDRUCKT fehér ZBF 16:UNPRINTED 0819262 0808781 0827464 10 10 10 566 PHOENIX CONTACT

567

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Csatlakozókapcsok és kapcsolószekrény-csatlakozóaljzatok Egyhelyes csatlakozóaljzat, Kína, Ausztrália, Egyhelyes csatlakozóaljzat, Svájc, direkt rugós csatlakozás direkt rugós csatlakozás Egyhelyes csatlakozóaljzat, Dánia, direkt rugós csatlakozás  Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 57,5 mm 250 V AC (50 Hz) 10 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C GB 2009.1 és GB 1002 V0 EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 57,5 mm 250 V AC (50 Hz) 16 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C SEV 1011 V0 EO-...DUO... 90 mm / 75 mm / 57,5 mm 250 V AC (50 Hz) 16 A EO-... 45 mm / 75 mm / 57,5 mm 0,2 - 4 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 24 - 12 IP20 PA -20 °C ... 60 °C SR 107-2-D1 V0 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE EO-J/PT EO-J/PT/GN EO-J/PT/LED EO-J/PT/LED/GN EO-J/PT/LED/DUO EO-J/PT/LED/DUO/GN EO-I/UT EO-I/UT/GN EO-I/UT/LED EO-I/UT/LED/GN EO-I/UT/LED/DUO EO-I/UT/LED/DUO/GN 0804087 0804088 0804089 0804090 0804091 0804092 5 5 5 5 2 2 EO-J/UT EO-J/UT/GN EO-J/UT/LED EO-J/UT/LED/GN EO-J/UT/LED/DUO EO-J/UT/LED/DUO/GN 0804105 0804106 0804107 0804108 0804110 0804111 0804099 0804100 0804101 0804102 0804103 0804104 5 5 5 5 2 2 5 5 5 5 2 2 EO-K/PT EO-K/PT/GN EO-K/PT/LED EO-K/PT/LED/GN EO-K/PT/LED/DUO EO-K/PT/LED/DUO/GN EO-K/UT EO-K/UT/GN EO-K/UT/LED EO-K/UT/LED/GN EO-K/UT/LED/DUO EO-K/UT/LED/DUO/GN 0804119 0804120 0804121 0804122 0804123 0804124 0804113 0804114 0804115 0804116 0804117 0804118 5 5 5 5 2 2 5 5 5 5 2 2 Tartozékok Tartozékok Tartozékok UC-TMF 8 0818137 10 UC-TMF 8 0818137 10 UC-TMF 8 0818137 10 UC-TMF 16 ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 16:UNPRINTED 0819262 0808781 0827464 10 10 10 UC-TMF 16 ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 16:UNPRINTED 0819262 0808781 0827464 10 10 10 UC-TMF 16 ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 16:UNPRINTED 0819262 0808781 0827464 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 567

568

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás SK ... árnyékolókapcsok Az SK-sorozatú csavarozható árnyékoló- kapcsok jellemzői: – Egyszerű kezelés – Peremes csavar – Rugós, nagy felületű szorítótag – Alkalmas a közvetlen és gyűjtősínre való szerelésre Megjegyzés: Méretrajzok a következő oldalon találhatók: 577. Árnyékoló kapcsok gyűjtősínekre szereléshez Árnyékoló kapcsok közvetlen szereléshez   Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SK 5 SK 8 SK 14 SK 20 SK 28 SK 35 Árnyékoló csatlakozókapocs, árnyékolás gyűjtősínre kötéséhez, átmeneti ellenállás < 1 mΩ ezüstszínű Ø 2 ... 5 mm, meghúzási nyomaték 0,4 Nm ezüstszínű Ø 3 ... 8 mm, meghúzási nyomaték 0,6 Nm ezüstszínű Ø 3 ... 14 mm, meghúzási nyomaték 0,8 Nm ezüstszínű Ø 5 ... 20 mm, meghúzási nyomaték 0,8 Nm ezüstszínű Ø 5-28 mm, meghúzási nyomaték 1 Nm Ø 20-35 mm, meghúzási nyomaték: 1,2 Nm ezüstszínű Árnyékoló csatlakozókapocs, az árnyékolás vezetőképes sze- relőlapokra való közvetlen rákötéséhez, lemezvastagság 1 ... 2 mm ezüstszínű ezüstszínű ezüst ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű Ø 2 ... 5 mm, meghúzási nyomaték 0,4 Nm Ø 3 ... 8 mm, meghúzási nyomaték 0,6 Nm Ø 3 ... 14 mm, meghúzási nyomaték 0,8 Nm Ø 5 ... 20 mm, meghúzási nyomaték 0,8 Nm Ø 5-28 mm, meghúzási nyomaték 1 Nm Ø 20-35 mm, meghúzási nyomaték: 1,2 Nm Nullavezető gyűjtősín, 3 x 10 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, óno- zott, névleges áram 140 A 3025338 3025163 3025176 3025189 3026997 3026463 10 10 10 10 10 10 SK 5-D SK 8-D SK 14-D SK 20-D SK 28-D SK 35-D 3025406 3026861 3026874 3026887 3027006 3026890 10 10 10 10 10 10 Tartozékok Tartozékok NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 568 PHOENIX CONTACT

569

SKS ... árnyékolókapcsok Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás – Az SKS ... rugós árnyékolókapcsok 3 - 20 mm-es kábel és vezetékátmérőhöz áll- nak rendelkezésre – Három különböző szerelési mód lehetsé- ges, választható NS 35 kalapsínre, gyűjtő- sínre, vagy közvetlenül a vezető szerelőlapra történő szerelés Megjegyzés: Méretrajzok a következő oldalon találhatók: 577. Árnyékoló kapcsok gyűjtősínekhez és közvetlen szereléshez Árnyékoló kapcsok kalapsínre szereléshez   Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE SKS 8 SKS 14 SKS 20 SKS 8-D SKS 14-D SKS 20-D SKS 32-D Árnyékoló csatlakozókapocs, árnyékolás gyűjtősínre kötéséhez, átmeneti ellenállás < 1 mΩ ezüstszínű Ø 3-8 mm ezüstszínű Ø 3-14 mm ezüstszínű Ø 5-20 mm Árnyékoló csatlakozókapocs, az árnyékolás vezetőképes sze- relőlapokra való közvetlen rákötéséhez, lemezvastagság 1 - 2 mm, M4 rögzítőcsavarral ezüstszínű Ø 3-8 mm ezüstszínű Ø 3-14 mm ezüstszínű Ø 5-20 mm Ø 5-32 mm ezüstszínű Árnyékoló csatlakozókapocs, csavarozható lábbal, NS 35...-ös kalapsínre szereléshez, az árnyékolás gyűjtősínre rögzítéséhez Ø 3-8 mm Ø 3-14 mm Ø 5-20 mm Árnyékoló csatlakozókapocs, rögzítőlábbal, NS 35...-ös kalap- sínre szereléshez, az árnyékolás gyűjtősínre rögzítéséhez ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű Ø 3-8 mm Ø 3-14 mm Ø 5-20 mm ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű Nullavezető gyűjtősín, 3 x 10 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, óno- zott, névleges áram 140 A 3240210 3240211 3240212 3240213 3240214 3240215 3062906 10 10 10 10 10 10 10 SKS 8-NS35 SKS 14-NS35 SKS 20-NS35 SKS 8-SNS35 SKS 14-SNS35 SKS 20-SNS35 3240216 3240217 3240218 3062786 3062799 3062809 10 10 10 10 10 10 Tartozékok Tartozékok NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 569

570

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás Tartóbak az egyoldalú árnyékolásbe- kötéshez Tartóbak, magas, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz Méretek Általános adatok Anyag Műszaki adatok Szélesség 5,2 Hossz 102,4 [mm] Magasság PA Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tartóbak végtartó funkcióval, az NS 35... sínre szereléshez, közvetlen érintkezés az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősínek fel- fogásához, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz szürke Tartóbak végtartó funkcióval, az NS 35... sínre szereléshez, szi- getelt az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősínek felfogásához, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz Tartóbak, az NS 35... sínre szereléshez, közvetlen érintkezés az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősínek felfogásához, SK árnyéko- lókapcsok szürke szürke Tartóbak, 65 mm, az NS 35... sínre szereléshez, közvetlen érintke- zés az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősínek felfogásához, SK árnyékolókapcsok szürke Tartóbak végtartó funkcióval, az NS 35... sínre szereléshez, szi- getelt az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősínek felfogásához, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz AB-SK TOP 3062090 10 AB-SK TOP INSULATED 3062074 10 szürke Tartozékok Nullavezető gyűjtősín, 3 x 10 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, óno- zott, névleges áram 140 A Az oldalsó horony feliratozása ezüstszínű NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 UC-TM 5, UCT-TM 5 vagy ZB 5 UC-TMF 5, UCT-TMF 5 vagy ZBF 5 AB-SK TOP – A kényelmes árnyékolóbekötés érdeké- ben egy- és többemeletes kapcsok és homlokoldali csatlakozású készülékek esetén is alkalmazható – A 3 x 10 mm-es sín az optimális kábelve- zetés érdekében függőlegesen, vízszinte- sen és 45° szögben is a tartóbakokba szerelhető – Kompakt kialakítás 5,2 mm-es osztással – Jelölőcsíkkal és a KLM ... kapocssor-je- lölővel feliratozható – Parkolási lehetőség FBS dugaszolható át- kötőhídakhoz – Végtartó funkció – SK és SKS árnyékolókapcsok AB-SK – Az egyoldalú AB-SK árnyékolásrögzítők különösen az oldalsó kábelbevezetéssel rendelkező készülékek és kapcsok helyta- karékos vezetékcsatlakoztatására alkal- masak – Két hosszméretben állnak rendelkezésre – SK árnyékolókapcsok AB-SKS – A kényelmes árnyékolóbekötés érdeké- ben egy- és többemeletes kapcsok és homlokoldali csatlakozású készülékek esetén is alkalmazható – Szigetelt a kalapsínhez – Végtartó funkció – SK és SKS árnyékolókapcsok 570 PHOENIX CONTACT , 4 4 8 , 5 4 4 5 , 8 6 3 12,9 65 102,4 AB-SK TOP

571

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás Tartóbak SK árnyékolókapcsokhoz Tartóbak, 65 mm hosszú, SK árnyékolókapcsokhoz Szigetelt kettős tartóbak, magas, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 6,2 Hossz 77,35 Magasság Szélesség 6,2 Hossz 95,5 Magasság Szélesség 9,5 Hossz 97,8 Magasság PA Típus Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok PA PA Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE AB-SK 3025341 10 AB-SK 65 3026489 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok AB-SKS 60 3240223 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 , 4 5 3 , 7 8 2 , 4 9 , 4 5 3 , 7 8 2 21,25 46,85 77,35 AB-SK 21,25 65 95,5 AB-SK 65 , 4 9 , 9 6 4 4 4 7 2 25 60 63,5 97,8 AB-SKS 60 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 571

572

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás Kettős tartóbak a kétoldali árnyéko- lásbekötéshez Kettős tartóbak, magas, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz Méretek Általános adatok Anyag Műszaki adatok Szélesség 5,2 Hossz 155,8 [mm] Magasság PA Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE AB-SK-D TOP 3062100 10 Kettős tartóbak végtartó funkcióval, az NS 35... sínre szerelés- hez, közvetlen érintkezés az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősí- nek felfogásához, SK és SKS árnyékolókapcsok szürke Kettős tartóbak végtartó funkcióval, az NS 35... sínre szerelés- hez, szigetelt az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősínek felfogásá- hoz, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz szürke Kettős tartóbak, az NS 35... sínre szereléshez, közvetlen érintke- zés az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm gyűjtősínek felfogásához, SK árnyékolókapcsok Kettős tartóbak, 65 mm,az NS 35... sínre szereléshez, szigetelt az NS 35... sínhez, 3 x 10 mm-es gyűjtősínek felfogásához, SK árnyékolókapcsok szürke szürke Tartozékok Nullavezető gyűjtősín, 3 x 10 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, óno- zott, névleges áram 140 A Az oldalsó horony feliratozása ezüstszínű NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 UC-TM 5, UCT-TM 5 vagy ZB 5 UC-TMF 5, UCT-TMF 5 vagy ZBF 5 AB-SK-D TOP – A kényelmes árnyékolóbekötés érdeké- ben egy- és többemeletes kapcsok és homlokoldali csatlakozású készülékek esetén is alkalmazható – A 3 x 10 mm-es sín az optimális kábelve- zetés érdekében függőlegesen, vízszinte- sen és 45° szögben is a tartóbakokba szerelhető – Kompakt kialakítás 5,2 mm-es osztással – Jelölőcsíkkal és a KLM ... kapocssor-je- lölővel feliratozható – Parkolási lehetőség áthidalók és csatlako- zók számára – SK és SKS árnyékolókapcsok AB-SK 65-D – A kettős árnyékolásrögzítők különösen az oldalsó kábelbevezetéssel rendelkező ké- szülékek és kapcsok helytakarékos veze- tékcsatlakoztatására alkalmasak – Két hosszméretben állnak rendelkezésre – SK árnyékolókapcsok 572 PHOENIX CONTACT , 4 4 8 5 4 4 5 , , 8 6 3 65 65 12,9 155,8 AB-SK-D TOP

573

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás Szigetelt kettős tartóbak, magas, SK és SKS árnyékolókapcsokhoz Kettős tartóbak, magas, SK árnyékolókapcsokhoz Szigetelt kettős tartóbak, magas, SK árnyékolókapcsokhoz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szélesség 5,2 Hossz 155,8 Magasság Szélesség 8,2 Hossz 150 Magasság Szélesség 8,2 Hossz 150 Magasság PA Típus Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok PA PA Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE AB-SK-D TOP INSULATED 3062087 10 AB-SK 65-D 3026900 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok AB-SK 65-D INSULATED 3040889 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 UC-TM 5, UCT-TM 5 vagy ZB 5 UC-TMF 5, UCT-TMF 5 vagy ZBF 5 , 4 4 8 5 4 4 5 , , 8 6 3 , 4 5 3 , 5 9 , 7 8 2 , 4 5 3 , 5 9 , 7 8 2 65 65 12,9 10 65 65 10 65 65 155,8 AB-SK-D TOP INSULATED 150 AB-SK 65-D 150 AB-SK 65-D INSULATED További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 573

574

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás Tartóbak a közvetlen szereléshez A tartóbakok a következő kivitelekben kaphatók: – AB/SS a szigetelt felszereléshez a sze- relőlapon és – AB/SS-M szerelőlapon történő érintkezős felszereléshez – SK és SKS árnyékolókapcsok Megjegyzés: A méretrajzok a phoenixcontact.net/products oldalon találhatók. Tartóbak SK árnyékolókapcsokhoz Tartóbakok SK és SKS árnyékolókapcsokhoz Általános adatok Anyag Műszaki adatok Műszaki adatok PA PA Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Tartóbak, szigetelt, tartócsavarral, 3 x 10 mm-es vagy 6 x 6 mm-es potenciálsínekhez Tartóbak, érintkezéssel a szerelőalátéthez, tartócsavarral, 3 x 10 mm-es potenciálsínekhez szürke AB/SS 0404428 10 szürke AB/SS-M 3025888 10 Tartóbak, szigetelt, 3 x 10 mm-es vagy 6 x 6 mm-es potenciálsí- nekhez Nullavezető gyűjtősín, 3 x 10 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, ónozott, névleges áram 140 A szürke AB/SKS 3240224 10 Tartozékok Tartozékok ezüstszínű NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 23,4 23,4 24 5 8 2 1 , , 5 4 Ø , 7 1 2 , 4 9 1 , 5 0 1 2 , 1 6 1 , 5 4 , 4 9 1 3 2 , 4 7 1 4 5 2 AB/SS AB/SS-M AB/SKS 574 PHOENIX CONTACT

575

Többszintes tartóbak a közvetlen sze- reléshez Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás – Két- és háromszintes tartóbakok külön- böző gyűjtősínekhez – A felépítés különösen kompakt kialakítást tesz lehetővé a sűrű vezetékezés mellett, pl. többemeletes, homlokoldali csatlako- zású kapcsok esetén – A tartóbakok szigeteltek – Közvetlen szerelés Tartóbak, többszintes, szigetelt Általános adatok Anyag PA Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Dupla tartóbak, szigetelőanyagból, tetszés szerint használható 3 x 10 mm-es vagy 6 x 6 mm-es N gyűjtősínekhez Magassága 48 mm Magassága 36,8 mm Háromszoros tartóbak, szigetelőanyagból szürke szürke AB2/SS ABN 2/SS szürke AB3/SS 0404431 0404460 0800086 10 10 10 Tartozékok Nullavezető gyűjtősín, 3 x 10 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, óno- zott, névleges áram 140 A Nullavezető gyűjtősín, DIN VDE 0611-4 szabvány szerint, 6 x 6 mm, 1 m hosszú, anyaga réz, ónozott, névleges áram 140 A ezüstszínű NLS-CU 3/10 SN 1000MM 0402174 10 ezüstszínű NLS-CU 6/ 6 SN 1000MM 0402161 10 13 13 13 13 13 13 5 4 1 3 , 8 3 3 , 8 7 4 , 8 3 3 , 8 9 1 13 , 8 9 1 Ø4,5 27 42 AB2/SS Ø4,5 24,5 42 ABN 2/SS Ø4,5 29,5 71,5 AB3/SS További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 575

576

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás Tartóbak a közvetlen és a kalapsínre szereléshez Általános adatok Anyag Megtámasztó bak alumínium Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tartóbak, közvetlen szereléshez, a szerelőfelülettel való érintke- zéshez Tartóbak, az NS 35 kalapsínre szereléshez ezüstszínű AB-SK/E ezüstszínű AB-SK/E-NS 35 3026476 3213111 10 10 – T-alakú tartóbakok a helytakarékos köz- vetlen szereléshez és a szerelőlapon tör- ténő szabad pozícionáláshoz – Alkalmas az SK 5 - SK 14, valamint az SKS 8 és SKS 14 árnyékolókapcsokhoz – Változat az NS 35 kalapsínre szereléshez 56 53,4 , 2 5 3 , 7 4 2 56 19,1 0 2 5 1 3 1 Ø 0 1 Ø4,5 Ø9 576 PHOENIX CONTACT AB-SK/E-NS 35 AB-SK/E

577

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Árnyékolás SK árnyékoló kapcsok SKS árnyékoló kapcsok Méretek [mm] Méretek [mm] Sorkapocs SK 5 SK 8 SK 14 SK 20 SK 28 SK 35 SK 5-D SK 8-D SK 14-D SK 20-D SK 28-D SK 35-D a 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 b 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 c 46,8 48,7 59,3 75 93 106,5 46,8 47,2 57,8 73,5 91,5 105,0 d 9 12 17 24 32 40 9 12 17 24 32 41 e 6 9 14 21 28 36 6 9 14 21 28 36 b d c . x a m a c . x a m a SK ... b e d e Sorkapocs SKS 8 SKS 14 SKS 20 SKS 8-D SKS 14-D SKS 20-D SKS 8-NS35 SKS 14-NS35 SKS 20-NS35 a – – – – – – 6 6 6 b 18 21 27 18 21 27 18 21 27 c 26 32 40,5 26 32 40,5 26 32 d 12,4 19 24,7 12,4 19 24,7 12,4 19 40,5 24,7 e – – – – – – 52 52 52 f – – – – – – 54 60 68,4 d b SKS ... d b c c Furat- és kivágási rajzok az SK ...-D számára Kivágó sablonok Furatterv 7,5 13 3 12 SK 5-D 10,5 13 3 3 12 SK 8-D 15,5 15,5 12 SK 14-D 22,5 22,5 2 1 2 1 2 1 2 1 SK ...-D SKS ...-D c d a b e f 2 1 SK 20-D 3 30 4 SKS ...-NS35 SK 28-D 2 1 38,5 4 SK 35-D 12 30 12 38,5 12 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 577

578

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő CGS kábelvezető rendszer Méretek Általános adatok Kábelátvezető nyílás Vezetékek száma Szigetelőanyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint [mm] [mm]  Műszaki adatok Szélesség 68 Hossz 218 Magasság 140,5 42 100 1,5 mm² esetén - V0 Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelvezető rendszer, elfordítható kulisszával a nyitáshoz Kábelátvezető nyílás, zárt elfordítható kulisszá- val szürke CGSA 50 szürke CGS 50 3071401 3071400 Védőfedél szürke CGS-AH 50 SET 3071410 Tartozékok 1 1 1 A kábelvezető rendszerrel egyszerűen és biztosan vezethetők a vezetékek, kábelek és kábelkorbácsok a kapcsolószekrény ajtajáig vagy az elforgatható tartókeretekig. – Az utólagos vezetékezés egyszerűen és gyorsan elvégezhető a szerszám nélkül ke- zelhető elfordítható kulissza révén – A kábelvezetés a kapcsolószekrény ajtajá- ig CAD-rendszerrel tervezhető a rendel- kezésre álló hely és az elforgatási tartomány megadásával – Gyors és egyszerű szerelés a beépített, húzó tehermentesítéssel ellátott karimá- val – Mechanikai vezetékvédelem és kötegelés a szerszám nélkül felhelyezhető védőfe- déllel – Rögzítés M5-ös lemezcsavarokkal 68 51,5 2 2 4 5 1 Ø42 , 5 3 5 , 5 4 3 1 3 1 154 214 218 220 578 PHOENIX CONTACT

579

Halogénmentes kábelcsatornák és tartozékok Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő – A lefektetett vezetékeket a gerinc oldalá- ra pattintható huzaltartó kapcsok bizto- san fogják – A kábelcsatornák oldalainak széles, letompított fejei könnyű szerelést tesznek lehetővé, és biztosítják a fedél tartását Megjegyzés: Rövidített vezetékcsatornák a vevő kívánsága szerint, lásd: phoenixcontact.net/products Kábelcsatorna, halogénmentes Kábelcsatorna, halogénmentes Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány    PC/ABS halogénmentes V0 -40 ... 90 [° C] Műszaki adatok Műszaki adatok   PC/ABS halogénmentes V0 -40 ... 90 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kábelcsatorna, hossza: 2000 mm, alsó és felső részből áll Sz x M: 25 x 25 mm Sz x M: 25 x 40 mm Sz x M: 25 x 60 mm Sz x M: 25 x 80 mm Sz x M: 30 x 40 mm Sz x M: 30 x 60 mm Sz x M: 30 x 80 mm Sz x M: 30 x 100 mm Sz x M: 40 x 40 mm Sz x M: 40 x 60 mm Sz x M: 40 x 80 mm Sz x M: 40 x 100 mm Sz x M: 60 x 40 mm Sz x M: 60 x 60 mm Sz x M: 60 x 80 mm Sz x M: 60 x 100 mm Sz x M: 80 x 25 mm Sz x M: 80 x 40 mm Sz x M: 80 x 60 mm Sz x M: 80 x 80 mm Sz x M: 80 x 100 mm Sz x M: 100 x 40 mm Sz x M: 100 x 60 mm Sz x M: 100 x 80 mm Sz x M: 100 x 100 mm Sz x M: 120 x 60 mm Sz x M: 120 x 80 mm Műanyag szegecs, 4 mm-es átmérő, 1,5 ... 6 mm-es anyagvas- tagsághoz 6 mm-es átmérő, 2 ... 8 mm-es anyagvastagság Szegecsbehelyező szerszám, az RVT-PA 4 műanyag terpesztő szegecsekkel végzett munkához Szegecsbehelyező szerszám, az RVT-PA 6 műanyag szegec- csel történő munkához CD-HF 25X25 CD-HF 25X40 CD-HF 25X60 CD-HF 25X80 CD-HF 30X40 CD-HF 30X60 CD-HF 30X80 CD-HF 30X100 CD-HF 40X40 CD-HF 40X60 CD-HF 40X80 CD-HF 40X100 CD-HF 60X40 CD-HF 60X60 CD-HF 60X80 CD-HF 60X100 CD-HF 80X25 CD-HF 80X40 CD-HF 80X60 CD-HF 80X80 CD-HF 80X100 CD-HF 100X40 CD-HF 100X60 CD-HF 100X80 CD-HF 100X100 CD-HF 120X60 CD-HF 120X80 RVT-PA 4 RVT-PA 6 UNIFOX-RVT P 4 UNIFOX-RVT P 6 3240340 3240341 3240342 3240343 3240344 3240345 3240346 3240347 3240348 3240349 3240350 3240351 3240352 3240353 3240354 3240355 3240356 3240357 3240358 3240359 3240360 3240361 3240362 3240363 3240364 3240365 3240366 25 24 15 10 20 24 12 12 25 20 10 10 20 12 10 8 12 15 10 6 8 10 8 6 6 6 4 CD 25X25 BU CD-HF 25X40 BU CD-HF 25X60 BU CD-HF 25X80 BU CD-HF 30X100 BU CD-HF 40X40 BU CD-HF 40X80 BU CD-HF 40X100 BU CD-HF 60X40 BU CD-HF 60X60 BU CD-HF 60X80 BU CD-HF 60X100 BU CD-HF 80X40 BU CD-HF 80X60 BU CD-HF 80X80 BU CD-HF 80X100 BU CD-HF 100X80 BU CD-HF 100X100 BU CD-HF 120X80 BU Tartozékok Tartozékok 3240498 3240499 100 100 RVT-PA 4 RVT-PA 6 1212478 1212509 1 1 UNIFOX-RVT P 4 UNIFOX-RVT P 6 3240301 3240583 3240584 3240585 3240589 3240590 3240592 3240593 3240594 3240595 3240596 3240597 3240599 3240600 3240601 3240602 3240605 3240606 3240608 25 24 15 10 12 25 10 10 20 12 10 8 15 10 6 8 6 6 4 3240498 3240499 100 100 1212478 1212509 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 579

580

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Kábelcsatorna és tartozék – A lefektetett vezetékeket a gerinc oldalá- ra pattintható huzaltartó kapcsok bizto- san fogják – A kábelcsatornák oldalainak széles, letompított fejei könnyű szerelést tesznek lehetővé, és biztosítják a fedél tartását – A gerinc szerszám nélkül, sorjamentesen kitörhető a névleges törési helyen – Könnyű, erőkímélő és sorjamentes vágás a CUTFOX-CD kábelcsatorna-vágóval – A műanyag szegeccsel a vezetékcsatornák egyszerű módon rögzíthetők a szegecsbe- helyező szerszám segítségével – PPS CD kábelcsatorna-vágó az optimális karos áttétel és a különleges élgeometria révén könnyű, erőkímélő és sorjamentes vágást biztosít 580 PHOENIX CONTACT Megjegyzés: Rövidített vezetékcsatornák a vevő kívánsága szerint, lásd: phoenixcontact.net/products [° C] Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Kábelcsatorna, hossza: 2000 mm, alsó és felső részből áll Sz x M: 25 x 25 mm Sz x M: 25 x 40 mm Sz x M: 25 x 60 mm Sz x M: 25 x 80 mm Sz x M: 30 x 40 mm Sz x M: 30 x 60 mm Sz x M: 30 x 80 mm Sz x M: 30 x 100 mm Sz x M: 40 x 40 mm Sz x M: 40 x 60 mm Sz x M: 40 x 80 mm Sz x M: 40 x 100 mm Sz x M: 60 x 40 mm Sz x M: 60 x 60 mm Sz x M: 60 x 80 mm Sz x M: 60 x 100 mm Sz x M: 80 x 25 mm Sz x M: 80 x 40 mm Sz x M: 80 x 60 mm Sz x M: 80 x 80 mm Sz x M: 80 x 100 mm Sz x M: 100 x 40 mm Sz x M: 100 x 60 mm Sz x M: 100 x 80 mm Sz x M: 100 x 100 mm Sz x M: 120 x 60 mm Sz x M: 120 x 80 mm Univerzális huzaltartó kapocs, előre perforált a 40, 60, 80 és 100 mm szélességű vezetékező csatornákhoz Műanyag szegecs, 4 mm-es átmérő, 1,5 ... 6 mm-es anyagvas- tagsághoz 6 mm-es átmérő, 2 ... 8 mm-es anyagvastagság Szegecsbehelyező szerszám, az RVT-PA 4 műanyag terpesztő szegecsekkel végzett munkához Szegecsbehelyező szerszám, az RVT-PA 6 műanyag szegec- csel történő munkához

581

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Kábelcsatornák, szürke Kábelcsatornák, fehér Kábelcsatornák, kék Műszaki adatok    PVC V0 -5 ... 60 Műszaki adatok    PVC V0 -5 ... 60 Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE 3240187 3240188 3240191 3240197 3240278 3240280 3240282 3240283 3240189 3240192 3240198 3240294 3240190 3240193 3240199 3240263 3240281 3240335 3240194 3240200 3240264 3240279 3240195 3240201 3240205 3240196 3240202 25 24 15 10 20 24 12 12 25 20 10 10 20 12 10 8 12 15 10 6 8 10 8 6 6 6 4 CD 25X25 WH CD 25X40 WH CD 25X60 WH CD 25X80 WH CD 30X40 WH CD 30X60 WH CD 30X80 WH CD 30X100 WH CD 40X40 WH CD 40X60 WH CD 40X80 WH CD 40X100 WH CD 60X40 WH CD 60X60 WH CD 60X80 WH CD 60X100 WH CD 80X25 WH CD 80X40 WH CD 80X60 WH CD 80X80 WH CD 80X100 WH CD 100X40 WH CD 100X60 WH CD 100X80 WH CD 100X100 WH CD 120X60 WH CD 120X80 WH 3240616 3240617 3240618 3240619 3240620 3240621 3240622 3240623 3240624 3240625 3240626 3240627 3240628 3240629 3240630 3240631 3240632 3240633 3240634 3240635 3240636 3240637 3240638 3240639 3240640 3240641 3240642 25 24 15 10 20 24 12 12 25 20 10 10 20 12 10 8 12 15 10 6 8 10 8 6 6 6 4 CD 25X25 BU CD 25X40 BU CD 25X60 BU CD 25X80 BU CD 30X40 BU CD 30X60 BU CD 30X80 BU CD 30X100 BU CD 40X40 BU CD 40X60 BU CD 40X80 BU CD 40X100 BU CD 60X40 BU CD 60X60 BU CD 60X80 BU CD 60X100 BU CD 80X25 BU CD 80X40 BU CD 80X25 BU CD 80X80 BU CD 80X100 BU CD 100X40 BU CD 100X60 BU CD 100X80 BU CD 100X100 BU CD 120X60 BU CD 120X80 BU 3240301 3240302 3240303 3240304 3240305 3240306 3240307 3240308 3240309 3240310 3240311 3240312 3240313 3240314 3240315 3240316 3240317 3240318 3240317 3240320 3240321 3240322 3240323 3240324 3240325 3240326 3240327 25 24 15 10 20 24 12 12 25 20 10 10 20 12 10 8 12 15 12 6 8 10 8 6 6 6 4 Tartozékok Tartozékok Tartozékok 3240284 50 CD WR 3240284 50 CD WR 3240284 50    PVC V0 -5 ... 60 Típus CD 25X25 CD 25X40 CD 25X60 CD 25X80 CD 30X40 CD 30X60 CD 30X80 CD 30X100 CD 40X40 CD 40X60 CD 40X80 CD 40X100 CD 60X40 CD 60X60 CD 60X80 CD 60X100 CD 80X25 CD 80X40 CD 80X60 CD 80X80 CD 80X100 CD 100X40 CD 100X60 CD 100X80 CD 100X100 CD 120X60 CD 120X80 CD WR RVT-PA 4 RVT-PA 6 3240498 3240499 100 100 RVT-PA 4 RVT-PA 6 3240498 3240499 100 100 RVT-PA 4 RVT-PA 6 UNIFOX-RVT P 4 UNIFOX-RVT P 6 1212478 1212509 1 1 UNIFOX-RVT P 4 UNIFOX-RVT P 6 1212478 1212509 1 1 UNIFOX-RVT P 4 UNIFOX-RVT P 6 3240498 3240499 100 100 1212478 1212509 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 581

582

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Vágószerszám a vezetékcsatornákhoz Vezetékcsatorna-olló  Rendelési adatok Színe Típus Cikkszám CSE fekete CUTFOX-CD fekete PPS CD M Tartozékok 1212474 1207569 1207572 1208995 1206285 1200289 1 1 1 1 1 1 Leírás Kábelcsatorna-vágó Kábelcsatorna-vágó Tartalék kés, a PPS CD M számára Pót ellentartó (nyúlásvédelem), PPS CD M-hez Munkapad, 700 x 1200 x 50 mm méretű rétegelt lemezzel, rögzítő- csavarok és furatok nélkül Ütköző, 90° PPS CD BLADE PPS CD M COHO PPS TABLE CUTFOX-CD/ES 90 – A CUTFOX CD olyan kéziszerszám, amely optimális vágási teljesítmény mel- lett korlátozások nélkül, mobil módon al- kalmazható. – A vezetékcsatorna-vágó lehetővé teszi az olyan műanyag profilok, mint a vezeték- csatornák és fedeleik sorja- és forgács- mentes méretre vágását. – A különleges vágási geometriák garantál- ják a tiszta vágást és a hosszú éltartamot – A PPS CD M helyhez kötött szerszám- ként kényelmes alkalmazhatósága révén optimálisan alkalmas a tartós használatra. 582 PHOENIX CONTACT

583

Kábelbilincsek és kalapsínek Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő 6 - 64 mm-es átmérőjű kábelbilincsek szolgálnak – Az akár 64 mm-es átmérőjű egyes vagy – A kábelbilincsek húzó tehermentesítésre kötegelt kábelek így egyszerűen és bizton- ságosan fektethetők – A halogénmentes műanyag tartók olyan kialakításúak, hogy a vezetékek egyidejű védelme mellett optimális rögzítést is biz- tosítanak Általános adatok Anyag Leírás Kábelbilincs, kalapsínhez 6 - 14 mm-es kábelátmérőhöz 12 - 18 mm-es kábelátmérőhöz 18 - 22 mm-es kábelátmérőhöz 22 - 26 mm-es kábelátmérőhöz 26 - 30 mm-es kábelátmérőhöz 30 - 34 mm-es kábelátmérőhöz 34 - 38 mm-es kábelátmérőhöz 38 - 42 mm-es kábelátmérőhöz 42 - 56 mm-es kábelátmérőhöz 56 - 64 mm-es kábelátmérőhöz Kalapsín, kábelbilincsekhez Acél Típus WCC 14 WCC 18 WCC 22 WCC 26 WCC 30 WCC 34 WCC 38 WCC 42 WCC 56 WCC 64 Műszaki adatok Rendelési adatok Cikkszám CSE 3240252 3240253 3240254 3240255 3240256 3240257 3240258 3240259 3240260 3240261 3240262 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 5 NS 30/15 PERF.2000MM 5 1 , 5 8 2 5 2 R0,5 1,5 16 30 9 2 3 5 1 6,2 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 583 Kalapsínek: NS 30/15 PERF. 2000MM

584

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Védőtömlők műanyagból Megjegyzés: A csomagolási egység a védőtömlő hosszát adja meg [m]-ben. hasított, külső átmérő 21,2 ... 42,5 mm  Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes V0 -40 ... 105 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Hajlítási sugár [mm] statikus / dinamikus 13 / 35 20 / 45 35 / 55 45 / 75 55 / 100 65 / 120 90 / 150 100 / - Hajlítási sugár [mm] statikus / dinamikus 13 / 35 20 / 45 35 / 55 45 / 75 55 / 100 65 / 120 90 / 150 Hajlítási sugár [mm] statikus 40 45 55 65 Védőtömlő, hasított, utólagos szereléshez Átmérő [mm] külső / belső 21,2 / 16,5 28,5 / 23 34,5 / 29 42,5 / 36 Védőtömlő Átmérő [mm] külső / belső 10 / 6,5 13 / 10 15,8 / 12 21,2 / 16,5 28,5 / 23 34,5 / 29 42,5 / 36 54,5 / 48 Védőtömlő Átmérő [mm] külső / belső 10 / 6,5 13 / 10 15,8 / 12 21,2 / 16,5 28,5 / 23 34,5 / 29 42,5 / 36 Átvezető hüvely, tömlőről kábelre Átmérő [mm] külső / belső 10 13 15,8 21,2 28,2 34,5 42,5 Kábelvédő hüvelyek Átmérő [mm] külső / belső 10 13 15,8 21,2 28,2 34,5 42,5 8 10 12 16,5 23 29 37 fekete WP-PA HF-SL 21,2 BK fekete WP-PA HF-SL 28,5 BK fekete WP-PA HF-SL 34,5 BK fekete WP-PA HF-SL 42,5 BK 3240845 3240846 3240847 3240848 10 10 10 10 fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete A műanyag védőtömlők optimális védel- met biztosítanak a következő jellemzőiknek köszönhetően: – Lég- és folyadéktömör – Olajálló +80 °C-ig – Benzinálló – Messzemenően sav- és oldószerálló – Szilícium-, halogén- és kadmiummentes – UV-álló A V0 jelű változat önkioltó tulajdonsága miatt kiegészítő védelmet biztosít. Ezért a következő területeken nyer alkalmazást: – Gép- és berendezésgyártás, – Járműgyártás – Sínhez kötött járművek – Hajógyártás – Automatizálás – Elektromos berendezések Az átmenő és a kábelvédő hüvelyek alter- natív lezárást biztosítanak a kábel-tömsze- lencéhez képest. – Főleg ott alkalmazzák, ahol nem lehetsé- ges ill. szükséges kábeltömszelence elhe- lyezése – Megakadályozzák az átvezetett vezetők sérülését 584 PHOENIX CONTACT

585

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő PA 6.6 V0 anyagú védőtömlő, külső átmérő: 10 - 42,5 mm PA 6.6 HB anyagú védőtömlő, külső átmérő: 10 - 42,5 mm Átmenő csonk 10 - 42,5 mm védőtömlő-átmérőhöz       Műszaki adatok Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes V0 -40 ... 115 PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes HB -40 ... 105 Műszaki adatok  TPE halogénmentes HB -40 ... 120 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-PA HF 10,0 BK WP-PA HF 13,0 BK WP-PA HF 15,8 BK WP-PA HF 21,2 BK WP-PA HF 28,5 BK WP-PA HF 34,5 BK WP-PA HF 42,5 BK WP-PA HF 54,5 BK 3240680 3240681 3240682 3240683 3240684 3241088 3241089 0803381 50 50 50 50 50 25 25 25 WP-PA HF-HB 10,0 BK WP-PA HF-HB 13,0 BK WP-PA HF-HB 15,8 BK WP-PA HF-HB 21,2 BK WP-PA HF-HB 28,5 BK WP-PA HF-HB 34,5 BK WP-PA HF-HB 42,5 BK 3240838 3240839 3240840 3240841 3240842 3240843 3240844 50 50 50 50 50 25 25 WP-EC TPE HF 10,0 BK WP-EC TPE HF 13,0 BK WP-EC TPE HF 15,8 BK WP-EC TPE HF 21,2 BK WP-EC TPE HF 28,5 BK WP-EC TPE HF 34,5 BK WP-EC TPE HF 42,5 BK WP-SC PA HF 10,0 BK WP-SC PA HF 13,0 BK WP-SC PA HF 15,8 BK WP-SC PA HF 21,2 BK WP-SC PA HF 28,5 BK WP-SC PA HF 34,5 BK WP-SC PA HF 42,5 BK 3240974 3240975 3240976 3240977 3240978 3240979 3240980 3240981 3240982 3240983 3240984 3240985 3240986 3240987 50 50 50 50 25 25 25 50 50 50 50 25 25 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 585

586

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tömszelencék műanyag védőtömlők- höz Megjegyzés: A tartozékokat és méretrajzokat lásd: phoenixcontact.net/pro- ducts A tömlőtömszelence és a tömszelence háza közötti IP69K védett- ség garantálásához tömítőmasszát kell a menetre felvinni. Erre al- kalmas tömítőmassza pl. a LOCTITE® 5331™. IP66-os védettség, Pg7 - Pg36-os menet    Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP66 Pg V0 -40 ... 115 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Összetevők Védettség Menetfajta Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tömszelence, IP66-os védettség, egyenes, Pg menettel a követ- kező külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 Tömszelence, IP66-os védettség, egyenes, metrikus menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] fekete WP-G HF IP66 PG7 BK fekete WP-G HF IP66 PG9 BK fekete WP-G HF IP66 PG11 BK fekete WP-G HF IP66 PG16 BK fekete WP-G HF IP66 PG21 BK fekete WP-G HF IP66 PG29 BK fekete WP-G HF IP66 PG36 BK 3240888 3240889 3240890 3240891 3240892 3240893 3240894 50 50 50 50 25 25 25 10 fekete 13 fekete 15,8 fekete 21,2 fekete 28,5 fekete 34,5 fekete 42,5 fekete Tömszelence, IP69 védettség, egyenes, Pg menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 Tömszelence, IP69K védettség, egyenes, metrikus menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete Ellenanyák és tömítések lásd a(z) 604. oldaltól Tartozékok Az egyenes kivitelű műanyag tömszelen- cék az IP66 vagy IP69K védettségi osztá- lyokban kaphatók és a következő jellemző- ikkel tűnnek ki: – Vibrációtűrő, automatikus védőtömlő-re- teszelés – Pg vagy metrikus menet – Olaj- és benzinálló – Ellenáll a savaknak és az oldószereknek – Szilícium-, halogén- és kadmiummentes Szerszám nélküli védőtömlő-szerelés – Biztonságos és egyszerű reteszelődés a tömlő tömszelencéjében, lásd a lenti ké- pet 586 PHOENIX CONTACT

587

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő IP66-os védettség, M10 - M40-es metrikus menet IP69K védettség, Pg7 - Pg36-os menet IP69K védettség, M10 - M40-es metrikus menet          Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP66 metrikus V0 -40 ... 115 PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP68/IP69K Pg V0 -40 ... 115 PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP68/IP69K metrikus V0 -40 ... 115 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-G HF IP66 M10 BK WP-G HF IP66 M12 BK WP-G HF IP66 M16 BK WP-G HF IP66 M20 BK WP-G HF IP66 M25 BK WP-G HF IP66 M32 BK WP-G HF IP66 M40 BK 3240895 3240896 3240897 3240898 3240899 3240900 3240901 50 50 50 50 25 25 25 WP-G HF IP69K PG7 BK WP-G HF IP69K PG9 BK WP-G HF IP69K PG11 BK WP-G HF IP69K PG16 BK WP-G HF IP69K PG21 BK WP-G HF IP69K PG29 BK WP-G HF IP69K PG36 BK 3240874 3240875 3240876 3240877 3240878 3240879 3240880 50 50 50 50 25 25 25 Tartozékok Tartozékok Tartozékok lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól WP-G HF IP69K M10 BK WP-G HF IP69K M12 BK WP-G HF IP69K M16 BK WP-G HF IP69K M20 BK WP-G HF IP69K M25 BK WP-G HF IP69K M32 BK WP-G HF IP69K M40 BK 3240881 3240882 3240883 3240884 3240885 3240886 3240887 50 50 50 50 25 25 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 587

588

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tömszelencék, döntött kivitel, műanyag védőtömlőkhöz Megjegyzés: A tartozékokat és méretrajzokat lásd: phoenixcontact.net/pro- ducts A tömlőtömszelence és a tömszelence háza közötti IP69K védett- ség garantálásához tömítőmasszát kell a menetre felvinni. Erre al- kalmas tömítőmassza pl. a LOCTITE® 5331™. IP66-os védettség, Pg7 - Pg36-os menet    Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP66 Pg HB -40 ... 115 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Összetevők Védettség Menetfajta Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tömszelence, IP66-os védettség, 90°-ban döntött, Pg menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 Tömszelence, IP66-os védettség, 90°-ban döntött, metrikus menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] fekete WP-GA HF IP66 PG7 BK fekete WP-GA HF IP66 PG9 BK fekete WP-GA HF IP66 PG11 BK fekete WP-GA HF IP66 PG16 BK fekete WP-GA HF IP66 PG21 BK fekete WP-GA HF IP66 PG29 BK fekete WP-GA HF IP66 PG36 BK 3240916 3240917 3240918 3240919 3240920 3240921 3240922 50 50 50 50 25 10 10 10 13 13 15,8 21,2 28,5 34,5 Tömszelence, IP69K védettség, 90°-ban döntött, Pg menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete 10 fekete 13 fekete 15,8 fekete 21,2 fekete 28,5 fekete 34,5 fekete 42,5 Tömszelence, IP69K védettség, 90°-ban döntött, metrikus menet- tel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete Ellenanyák és tömítések lásd a(z) 604. oldaltól Tartozékok A döntött kivitelű műanyag tömszelencék az IP66 vagy IP69K védettségi osztályokban kaphatók és a következő jellemzőikkel tűn- nek ki: – Vibrációtűrő, automatikus védőtömlő-re- teszelés – Pg vagy metrikus menet – Olaj- és benzinálló – Ellenáll a savaknak és az oldószereknek – Szilícium-, halogén- és kadmiummentes Szerszám nélküli védőtömlő-szerelés – Biztonságos és egyszerű reteszelődés a tömlő tömszelencéjében 588 PHOENIX CONTACT

589

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő IP66-os védettség, M10 - M40-es metrikus menet IP69K védettség, Pg7 - Pg36-os menet IP69K védettség, M10 - M40-es metrikus menet          Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP66 metrikus HB -40 ... 115 PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP68/IP69K Pg HB -40 ... 115 PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP68/IP69K metrikus HB -40 ... 115 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-GA HF IP66 M10 BK WP-GA HF IP66 M12 BK WP-GA HF IP66 M16 BK WP-GA HF IP66 M20 BK WP-GA HF IP66 M25 BK WP-GA HF IP66 M32 BK WP-GA HF IP66 M40 BK 3240923 3240924 3240925 3240926 3240927 3240928 3240929 50 50 50 50 50 25 10 WP-GA HF IP69K PG7 BK WP-GA HF IP69K PG9 BK WP-GA HF IP69K PG11 BK WP-GA HF IP69K PG16 BK WP-GA HF IP69K PG21 BK WP-GA HF IP69K PG29 BK WP-GA HF IP69K PG36 BK 3240902 3240903 3240904 3240905 3240906 3240907 3240908 50 50 50 50 25 10 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól WP-GA HF IP69K M10 BK WP-GA HF IP69K M12 BK WP-GA HF IP69K M16 BK WP-GA HF IP69K M20 BK WP-GA HF IP69K M25 BK WP-GA HF IP69K M32 BK WP-GA HF IP69K M40 BK 3240909 3240910 3240911 3240912 3240913 3240914 3240915 50 50 50 50 25 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 589

590

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Húzásmentesített tömszelencék, műanyag védőtömlőkhöz Megjegyzés: A tartozékokat és méretrajzokat lásd: phoenixcontact.net/pro- ducts A tömlőtömszelence és a tömszelence háza közötti IP69K védett- ség garantálásához tömítőmasszát kell a menetre felvinni. Erre al- kalmas tömítőmassza pl. a LOCTITE® 5331™. IP66-os védettség, Pg7 - Pg36-os menet, húzásmentesítéssel    Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP66 Pg V0 -40 ... 115 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Összetevők Védettség Menetfajta Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tömszelence, IP66-os védettség, egyenes, Pg menettel a követ- kező külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 Tömszelence, IP66-os védettség, egyenes, metrikus menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] fekete WP-GR HF IP66 PG7 BK fekete WP-GR HF IP66 PG9 BK fekete WP-GR HF IP66 PG11 BK fekete WP-GR HF IP66 PG16 BK fekete WP-GR HF IP66 PG21 BK fekete WP-GR HF IP66 PG29 BK fekete WP-GR HF IP66 PG36 BK 3240944 3240945 3240946 3240947 3240948 3240949 3240950 20 20 20 10 10 10 10 10 fekete 13 fekete 15,8 fekete 21,2 fekete 28,5 fekete 34,5 fekete Tömszelence, IP69 védettség, egyenes, Pg menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 Tömszelence, IP69K védettség, egyenes, metrikus menettel a következő külső védőtömlő átmérőkhöz [mm] fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 fekete fekete fekete fekete fekete fekete Ellenanyák és tömítések lásd a(z) 604. oldaltól Tartozékok A húzásmentesítéssel ellátott műanyag tömszelencék az IP66 vagy IP69K védettségi osztályokban kaphatók és a következő jel- lemzőikkel tűnnek ki: – Vibrációtűrő, automatikus védőtömlő-re- teszelés – Pg vagy metrikus menet – Beépített kábel-húzásmentesítés – Olaj- és benzinálló – Ellenáll a savaknak és az oldószereknek – Szilícium-, halogén- és kadmiummentes Szerszám nélküli védőtömlő-szerelés – Biztonságos és egyszerű reteszelődés a tömlő tömszelencéjében 590 PHOENIX CONTACT

591

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő IP66-os védettség, M12 - M40-es metrikus IP69K védettség, Pg7 - Pg36-os menet, IP69K védettség, M12 - M40-es metrikus menet, húzásmentesítéssel húzásmentesítéssel menet, húzásmentesítéssel          Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP66 metrikus V0 -40 ... 115 PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP68/IP69K Pg V0 -40 ... 115 PA szilikon-, halogén- és kadmiummentes IP68/IP69K metrikus V0 -40 ... 115 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-GR HF IP66 M12 BK WP-GR HF IP66 M16 BK WP-GR HF IP66 M20 BK WP-GR HF IP66 M25 BK WP-GR HF IP66 M32 BK WP-GR HF IP66 M40 BK 3240952 3240953 3240954 3240955 3240956 3240957 20 20 20 10 10 10 WP-GR HF IP69K PG7 BK WP-GR HF IP69K PG9 BK WP-GR HF IP69K PG11 BK WP-GR HF IP69K PG16 BK WP-GR HF IP69K PG21 BK WP-GR HF IP69K PG29 BK WP-GR HF IP69K PG36 BK 3240930 3240931 3240932 3240933 3240934 3240935 3240936 20 20 20 10 10 10 10 Tartozékok Tartozékok Tartozékok lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól WP-GR HF IP69K M12 BK WP-GR HF IP69K M16 BK WP-GR HF IP69K M20 BK WP-GR HF IP69K M25 BK WP-GR HF IP69K M32 BK WP-GR HF IP69K M40 BK 3240938 3240939 3240940 3240941 3240942 3240943 20 20 20 10 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 591

592

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő PVC vagy PU bevonatos spirállal ellá- tott védőtömlők Megjegyzés: A csomagolási egység a védőtömlő hosszát adja meg [m]-ben. Védőtömlő, PVC bevonatos spirál, külső átmérő: 10 - 45 mm  Műszaki adatok PVC szilikon- és kadmiummentes - -25 ... 80 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Hajlítási sugár [mm] statikus 8 10 13 17 20 24 36 Hajlítási sugár [mm] statikus 8 10 13 17 20 24 36 Védőtömlő, PVC bevonatos spirállal Átmérő [mm] külső / belső 10 / 7 14 / 10 17 / 13 21 / 16 27 / 22 36 / 29 45 / 38 Védőtömlő, PU bevonatos spirállal Átmérő [mm] külső / belső 10 / 7 14 / 10 17 / 13 21 / 16 27 / 22 36 / 29 45 / 38 Kábelvédő hüvelyek Átmérő [mm] külső / belső 10 / 7 14 / 10 17 / 13 21 / 16 27 / 21 36 / 29 45 / 38 Vezetékátmérő [mm] 6 9 11,5 14,5 19,5 26,5 36 szürke WP-SPIRAL PVC C 10 szürke WP-SPIRAL PVC C 14 szürke WP-SPIRAL PVC C 17 szürke WP-SPIRAL PVC C 21 szürke WP-SPIRAL PVC C 27 szürke WP-SPIRAL PVC C 36 szürke WP-SPIRAL PVC C 45 3240849 3240850 3240851 3240852 3240853 3240854 3240855 10 10 10 10 10 10 10 kék kék kék kék kék kék kék szürke szürke szürke szürke szürke szürke szürke A puha PVC-vel bevont rugóhuzal anyagú, csigavonal kialakítású WP-SPI- RAL PVC C ... műanyag védőtömlők opti- mális védelmet biztosítanak a következő jel- lemzőkkel: – Rendkívül hajlékony – Nyúlás- és zsugorításálló – Belső korrózióvédelem – Messzemenően sav- és oldószerálló – Szilícium- és kadmiummentes – Lég- és folyadéktömör A rögzített, PU bevonatú rugóhuzal anya- gú WP-SPIRAL PU C ... műanyag védő- tömlők a következő jellemzőkkel tűnnek ki: – Magas fokú szívósság és kopásállóság – Rendkívül hajlékony – Mikrobaálló – Lég- és folyadéktömör – Olaj- és zsírálló – Benzinálló – Messzemenően sav- és oldószerálló – Szilícium-, halogén- és kadmiummentes – Lángmentes – Kiváló viselkedés alacsony hőmérsékleten – V2 az UL 94 jelű szabvány szerint – Szívótömlőként használható A bevonatos védőtömlők különösen al- kalmasak a következő területeken való hasz- nálatra: – Gép- és berendezésgyártás, – Járműgyártás – Alkalmazás vezetőláncokban – Hajógyártás – Automatizálás – Elektromos berendezések 592 PHOENIX CONTACT

593

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Védőtömlő, PU bevonatos spirál, külső átmérő: 10 - 45 mm Kábelvédő csőcsonk 10 - 45 mm védőtömlő-átmérőhöz  Műszaki adatok Műszaki adatok PU szilikon-, halogén- és kadmiummentes V2 -40 ... 80 PP halogénmentes HB -10 ... 110 Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-SPIRAL PU C HF 10 WP-SPIRAL PU C HF 14 WP-SPIRAL PU C HF 17 WP-SPIRAL PU C HF 21 WP-SPIRAL PU C HF 27 WP-SPIRAL PU C HF 36 WP-SPIRAL PU C HF 45 3240856 3240857 3240858 3240859 3240860 3240861 3240862 10 10 10 10 10 10 10 WP-SC HF 10 WP-SC HF 14 WP-SC HF 17 WP-SC HF 21 WP-SC HF 27 WP-SC HF 36 WP-SC HF 45 3241016 3241017 3241018 3241019 3241020 3241021 3241022 50 50 50 50 25 25 20 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 593

594

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tömszelencék bevonatos spirállal el- látott védőtömlőkhöz IP65-es védettség, Pg7 - Pg36-os menet  PP IP65 Pg halogénmentes HB -10 ... 110 [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Általános adatok Anyag Védettség Menetfajta Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tömszelence, IP65-ös védettséggel, egyenes, Pg menettel A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 10 14 17 21 27 36 45 Tömszelence, IP65-ös védettséggel, egyenes, metrikus menettel 6 9 11 14,5 19,5 27 36 szürke WP-G PP HF PG7 szürke WP-G PP HF PG9 szürke WP-G PP HF PG11 szürke WP-G PP HF PG16 szürke WP-G PP HF PG21 szürke WP-G PP HF PG29 szürke WP-G PP HF PG36 3240988 3240989 3240990 3240991 3240992 3240993 3240994 10 10 10 10 10 2 2 Az egyenes kialakítású polipropilén töm- szelencék forgatható csatlakozó menettel és anélkül kaphatók. – Egyszerű, szerszám nélküli szerelés – Kiváló ellenállás porral és folyadékokkal szemben – A tömlőkifordulás elleni védelemnek kö- szönhetően nagy vibrációtűrés és húzó- szilárdság Forgatható tömszelencék – A védőtömlő a speciális tömszelencéknek köszönhetően a falra szerelés után is for- gatható marad A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 10 14 17 21 27 36 45 Tömszelence, IP54-es védettség, forgatható, Pg menettel 6 8 11 15 20 27 35 szürke szürke szürke szürke szürke szürke szürke A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 5,5 9,5 11,5 14,5 19,5 27 35,5 szürke 10 szürke 14 szürke 17 szürke 21 szürke 27 szürke 36 45 szürke Tömszelence, IP54-es védettséggel, forgatható, metrikus menet- tel A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 10 14 17 21 27 36 5,5 9,5 11,5 14,5 19,5 27 szürke szürke szürke szürke szürke szürke Ellenanyák és tömítések lásd a(z) 604. oldaltól Tartozékok 594 PHOENIX CONTACT

595

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő IP65-ös védettség, M10 - M40-es metrikus IP54-es védettség, Pg7 - Pg36-os menet, IP54-es védettség, M12 - M40-es metrikus menet forgatható menet, forgatható Műszaki adatok  PP IP65 metrikus halogénmentes HB -10 ... 110 Műszaki adatok  PP IP54 Pg halogénmentes HB -10 ... 110 Műszaki adatok  PP IP54 metrikus halogénmentes HB -10 ... 110 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-G PP HF M10 WP-G PP HF M12 WP-G PP HF M16 WP-G PP HF M20 WP-G PP HF M25 WP-G PP HF M32 WP-G PP HF M40 3240995 3240996 3240997 3240998 3240999 3241000 3241001 10 10 10 10 10 2 2 WP-GT PP HF PG7 WP-GT PP HF PG9 WP-GT PP HF PG11 WP-GT PP HF PG16 WP-GT PP HF PG21 WP-GT PP HF PG29 WP-GT PP HF PG36 3241002 3241003 3241004 3241005 3241006 3241007 3241008 10 10 10 10 10 2 2 Tartozékok Tartozékok Tartozékok lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól lásd a(z) 604. oldaltól További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 595 WP-GT PP HF M12 WP-GT PP HF M16 WP-GT PP HF M20 WP-GT PP HF M25 WP-GT PP HF M32 WP-GT PP HF M40 3241010 3241011 3241012 3241013 3241014 3241015 10 10 10 10 10 2

596

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Védőtömlők, acélból vagy rozsdamen- tes acélból Megjegyzés: A csomagolási egység a védőtömlő hosszát adja meg [m]-ben. Védőtömlő horganyzott acélból, külső átmérő: 10 - 45 mm  acél, horganyzott -200 ... 220 [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Hajlítási sugár [mm] statikus 28 34 40 50 63 85 100 Védőtömlő Átmérő [mm] külső / belső 10 / 8 14 / 11 17 / 14 21 / 18 27 / 23 36 / 31 45 / 40 Védőtömlő Átmérő [mm] külső / belső 10 / 8 14 / 11 17 / 14 21 / 18 27 / 23 36 / 31 45 / 40 Kábelvédő hüvelyek A tömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő Hajlítási sugár [mm] statikus 22 25 40 50 63 85 100 [mm] 6,5 10 12,5 16,5 21,5 29,5 38 WP-STEEL ZC 10 WP-STEEL ZC 14 WP-STEEL ZC 17 WP-STEEL ZC 21 WP-STEEL ZC 27 WP-STEEL ZC 36 WP-STEEL ZC 45 3240697 3240865 3240698 3240699 3240866 3240700 3240701 10 10 10 10 10 10 10 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz A horganyzott vagy rozsdamentes acél anyagú védőtömlők optimális védelmet biz- tosítanak számos alkalmazási lehetőség mel- lett a következő jellemzőiknek köszönhető- en: – Kapcsolódó, csigavonalban csavart profil – Rendkívül hajlékony – Nagy húzószilárdság és oldalirányú nyo- móterhelhetőség Ezen jellemzők alapján a következő terü- leteken alkalmazható: – Gép- és berendezésgyártás, – Járműgyártás – Ex terület az EN 60079-14 és EN 61241-14 szabványok szerint – Hajógyártás – Sínhez kötött járművek – Automatizálás – Elektromos berendezések 10 14 17 21 27 36 45 596 PHOENIX CONTACT

597

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Védőtömlő horganyzott acélból (V2A), külső átmérő: 10 - 45 mm Kábelvédő csőcsonk 10 - 45 mm védőtömlő-átmérőhöz Műszaki adatok Műszaki adatok Rozsdamentes acél 1.4301 / AISI 304 -200 ... 600 Sárgaréz -40 ... 250 Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-STEEL S 10 WP-STEEL S 14 WP-STEEL S 17 WP-STEEL S 21 WP-STEEL S 27 WP-STEEL S 36 WP-STEEL S 45 3240686 3240687 3240863 3240688 3240864 3240689 3240690 10 10 10 10 10 10 10 WP-SC BRASS 10 WP-SC BRASS 14 WP-SC BRASS 17 WP-SC BRASS 21 WP-SC BRASS 27 WP-SC BRASS 36 WP-SC BRASS 45 3241065 3241066 3241067 3241068 3241069 3241070 3241071 50 50 50 50 25 25 20 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 597

598

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tömszelencék, acél vagy rozsdamen- tes acél anyagú védőtömlőkhöz Megjegyzés: Belső csonk és tömítések mellékelve A csavaros csatlakozások forgatható csat- lakozó menettel és anélkül is kaphatók. A következők jellemzők rájuk: – Egyszerű, szerszám nélküli védőtömlő- szerelés – A tömlőkifordulás elleni védelemnek kö- szönhetően nagy vibrációtűrés és húzó- szilárdság – Beépített belső csonk és tömlőforgásgát- ló Forgatható tömszelencék – A védőtömlő a speciális tömszelencéknek köszönhetően a falra szerelés után is for- gatható marad IP40-es védettség, Pg7 - Pg36-os menet  Sárgaréz IP40 Pg -40 ... 125 [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Általános adatok Anyag Védettség Menetfajta Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tömszelence, IP40-es védettséggel, Pg menettel A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 10 / 6 14 / 8,5 17 / 11,5 21 / 15,5 27 / 20,5 36 / 27,5 45 / 36,5 Tömszelence, IP40-es védettséggel, metrikus menettel 6,5 10 12,5 16 21,5 29 38 sárgaréz WP-G BRASS IP40 PG7 WP-G BRASS IP40 PG9 sárgaréz WP-G BRASS IP40 PG11 sárgaréz sárgaréz WP-G BRASS IP40 PG16 WP-G BRASS IP40 PG21 sárgaréz sárgaréz WP-G BRASS IP40 PG29 sárgaréz WP-G BRASS IP40 PG36 3241037 3241038 3241039 3241040 3241041 3241042 3241043 10 10 10 10 10 2 2 A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 10 / 6 14 / 8,5 17 / 11,5 21 / 15,5 27 / 20,5 36 / 27,5 45 / 36,5 Tömszelence, IP40-es védettség, forgatható, Pg menettel 6,5 10 12,5 16 21,5 27,5 35 sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 6 9 12 15,5 20,5 27,5 36,5 sárgaréz 10 / 6 sárgaréz 14 / 8,5 sárgaréz 17 / 11,5 sárgaréz 21 / 15,5 sárgaréz 27 / 20,5 sárgaréz 36 / 27,5 45 / 36,5 sárgaréz Tömszelence, IP40-es védettséggel, forgatható, metrikus menet- tel A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 10 / 6 14 / 8,5 17 / 11,5 21 / 15,5 27 / 20,5 36 / 27,5 45 / 36,5 6 9 12 15,5 20,5 27,5 35 sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz 598 PHOENIX CONTACT

599

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő IP40-es védettség, M10 - M40-es metrikus menet IP40-es védettség, IP40-es védettség, Pg7 - Pg36-os menet, forgatható M10 - M40-es metrikus menet, forgatható Műszaki adatok  Sárgaréz IP40 metrikus -40 ... 125  Sárgaréz IP40 Pg -40 ... 250 Műszaki adatok Műszaki adatok  Sárgaréz IP40 metrikus -40 ... 250 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-G BRASS IP40 M10 WP-G BRASS IP40 M12 WP-G BRASS IP40 M16 WP-G BRASS IP40 M20 WP-G BRASS IP40 M25 WP-G BRASS IP40 M32 WP-G BRASS IP40 M40 3241044 3241045 3241046 3241047 3241048 3241049 3241050 10 10 10 10 10 2 2 WP-GT BRASS PG7 WP-GT BRASS PG9 WP-GT BRASS PG11 WP-GT BRASS PG16 WP-GT BRASS PG21 WP-GT BRASS PG29 WP-GT BRASS PG36 3241023 3241024 3241025 3241026 3241027 3241028 3241029 10 10 10 10 10 2 2 WP-GT BRASS M10 WP-GT BRASS M12 WP-GT BRASS M16 WP-GT BRASS M20 WP-GT BRASS M25 WP-GT BRASS M32 WP-GT BRASS M40 3241030 3241031 3241032 3241033 3241034 3241035 3241036 10 10 10 10 10 2 2 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 599

600

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Védőtömlők acélból, PVC bevonattal és tömszelencék – Optimális védelem – Magas fokú használhatóság – A tömszelence és a védőtömlő szerszám nélküli egyesítése – Nagy ellenállóképességű tömszelence Megjegyzés: A csomagolási egység a védőtömlő hosszát adja meg [m]-ben. Belső csonk és tömítések mellékelve Védőtömlő horganyzott acélból, PVC bevonat- tal, külső átmérő: 10 - 45 mm IP65-ös védettség, Pg7 - Pg36-os és M10 - M40-es metrikus menet  Műszaki adatok Horganyzott acél / PVC IP68 - -25 ... 80 [° C]  Sárgaréz IP65 Pg -40 ... 125 Műszaki adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Általános adatok Anyag Védettség Menetfajta Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Védőtömlő, horganyzott acélból, PVC bevonattal Átmérő [mm] külső / belső 10 / 7 14 / 10 17 / 13 21 / 17 27 / 22 36 / 29 45 / 38 Kábelvédő csőcsonkok, sárgarézből A tömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő Hajlítási sugár [mm] statikus 95 105 115 110 135 145 215 [mm] 6 8,5 11,5 15,5 20,5 27,5 36,5 10 14 17 21 27 36 45 Tömszelence, IP65-ös védettséggel, Pg menettel A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] fekete WP-STEEL PVC C 10 fekete WP-STEEL PVC C 14 fekete WP-STEEL PVC C 17 fekete WP-STEEL PVC C 21 fekete WP-STEEL PVC C 27 fekete WP-STEEL PVC C 36 fekete WP-STEEL PVC C 45 sárgaréz WP-SC BRASS WP PVC 10 sárgaréz WP-SC BRASS WP PVC 14 sárgaréz WP-SC BRASS WP PVC 17 sárgaréz WP-SC BRASS WP PVC 21 sárgaréz WP-SC BRASS WP PVC 27 sárgaréz WP-SC BRASS WP PVC 36 sárgaréz WP-SC BRASS WP PVC 45 3240867 3240868 3240869 3240870 3240871 3240872 3240873 3241072 3241073 3241074 3241075 3241076 3241077 3241078 10 10 10 10 10 10 10 50 50 50 50 25 25 20 10 14 17 21 27 36 45 Tömszelence, IP65-ös védettséggel, metrikus menettel 6 8,5 11,5 15,5 20,5 27,5 35 sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz A védőtömlő külső átmérője [mm] Vezetékátmérő [mm] 10 14 17 21 27 36 45 6 8,5 11,5 15,5 20,5 27,5 35 sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz 600 PHOENIX CONTACT WP-G BRASS IP65 PG7 WP-G BRASS IP65 PG9 WP-G BRASS IP65 PG11 WP-G BRASS IP65 PG16 WP-G BRASS IP65 PG21 WP-G BRASS IP65 PG29 WP-G BRASS IP65 PG36 WP-G BRASS IP65 M10 WP-G BRASS IP65 M12 WP-G BRASS IP65 M16 WP-G BRASS IP65 M20 WP-G BRASS IP65 M25 WP-G BRASS IP65 M32 WP-G BRASS IP65 M40 3241051 3241052 3241053 3241054 3241055 3241056 3241057 3241058 3241059 3241060 3241061 3241062 3241063 3241064 10 10 10 10 10 2 2 10 10 10 10 10 2 2

601

Spiráltömlők Megjegyzés: A VPE a spiráltömlő hosszát jelöli [m]-ben. Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő se és vezetése – Gyors és egyszerű alkalmazás – Utólag felszerelhető – A csigavonalas szerkezet tetszőleges he- lyen teszi lehetővé az egyes kábelek, vagy vezetékek kivezetését – Védelem könnyű mechanikai igénybevétel Kábelek és vezetékek egyszerű kötegelé- ellen Spiráltömlő, 2 - 150 mm kötegátmérőhöz Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Műszaki adatok PE szilikon- és halogénmentes HB -50 ... 85 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Spiráltömlő, a következő kötegátmérőkhöz: 2 - 15 mm 4 - 20 mm 7 - 40 mm 12 - 50 mm 13 - 70 mm 15 - 80 mm 20 - 120 mm 25 - 150 mm Spiráltömlő, a következő kötegátmérőkhöz: 2 - 15 mm 4 - 20 mm 7 - 40 mm 12 - 50 mm 13 - 70 mm 15 - 80 mm 20 - 120 mm 25 - 150 mm átlátszó WG-S HF 15 átlátszó WG-S HF 20 átlátszó WG-S HF 40 átlátszó WG-S HF 50 átlátszó WG-S HF 70 átlátszó WG-S HF 80 átlátszó WG-S HF 120 átlátszó WG-S HF 150 fekete WG-S HF 15 BK fekete WG-S HF 20 BK fekete WG-S HF 40 BK fekete WG-S HF 50 BK fekete WG-S HF 70 BK fekete WG-S HF 80 BK fekete WG-S HF 120 BK fekete WG-S HF 150 BK Villanyszerelő olló, nagy vágási teljesítmény a vágó rész mikrofo- gazása révén, használható (hajlékony) rézhez és alumíniumhoz, Kevlar® szálakhoz és műanyaghoz, kétrészes fogantyúk a lecsúszást gátló puha zónával, ergonomikus kialakítás, utánállít- ható csavaros csukló 3241109 3241111 3241113 3241115 3241117 3241119 3241121 3241123 3241110 3241112 3241114 3241116 3241118 3241120 3241122 3241124 50 25 25 25 25 20 25 20 50 25 25 25 25 20 25 20 Tartozékok CUTFOX-ES 1212621 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 601

602

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tartozékok védőtömlő-szereléshez A WP-BASE C... véglappal ellátott védő- tömlőtartókat egy csavarral lehet rögzíteni. – A beépített bordás rögzítés kiegészítő hú- zásmentesítést biztosít a védőtömlő szá- mára – A tartó lábazata olyan kialakítású, hogy C- profilsínre is felcsúsztatható – A rögzítőcsapok különböző méretek egy- más mellé sorolását teszik lehetővé WP-BASE HF... tömlőbilincsek: – Horganyzott acélkengyel gumiprofillal – A rögzítés egy csavarral történik WP-BASE ...: rögzítőidom – Két rögzítőfurattal a DIN 46320 jelű szabvány szerint a falon lehetséges – A védőtömlő átvezetés elhelyezése oldalt, – A Pg vagy metrikus védőtömlő-tömsze- lencék szerelése az idomon lehetséges 602 PHOENIX CONTACT Tömlőtartó fedéllel Műszaki adatok Rendelési adatok  PA Általános adatok Anyag Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Tömlőtartó, fedéllel, csavarozható, műanyagból A védőtömlő külső átmérője Furatátmérő [mm] [mm] 10 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 Tömlőbilincs, csavarozható A védőtömlő külső átmérője [mm] 10 13 14 15,8 17 22 29 36 45 Rögzítőidom, csavarozható Tömszelence Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Rögzítőidom, csavarozható Tömszelence M16 M20 M25 M32 M40 10 13 15,8 21,2 28,2 34,5 42,5 Furatátmérő [mm] 10 13 14 15,8 17 22 29 37 45 Lyukátmérő [mm] 23 29 37,5 47,5 Lyukátmérő [mm] 17 21 26 33 43 fekete WP-BASE C PA HF 10,0 BK fekete WP-BASE C PA HF 13,0 BK fekete WP-BASE C PA HF 15,8 BK fekete WP-BASE C PA HF 21,2 BK fekete WP-BASE C PA HF 28,2 BK fekete WP-BASE C PA HF 34,5 BK fekete WP-BASE C PA HF 42,5 BK 3240958 3240959 3240960 3240961 3240962 3240963 3240964 50 50 50 50 25 25 25 ezüst/fekete ezüst/fekete ezüst/fekete ezüst/fekete ezüst/fekete ezüst/fekete ezüst/fekete ezüst/fekete ezüst/fekete ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű

603

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tömlőbilincs Rögzítőidom, csavarozható, Pg tömszelencéhez Rögzítőidom, csavarozható, metrikus tömszelencéhez Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok acél, horganyzott acél, horganyzott acél, horganyzott Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-BASE HF 9-10 WP-BASE HF 13 WP-BASE HF 14 WP-BASE HF 15,8 WP-BASE HF 17 WP-BASE HF 22 WP-BASE HF 29 WP-BASE HF 37 WP-BASE HF 45 3240965 3240966 3240967 3240968 3240969 3240970 3240971 3240972 3240973 50 50 50 50 50 50 50 50 25 WP-BASE A PG16 WP-BASE A PG21 WP-BASE A PG29 WP-BASE A PG36 3241079 3241080 3241081 3241082 25 25 25 25 WP-BASE A M16 WP-BASE A M20 WP-BASE A M25 WP-BASE A M32 WP-BASE A M40 3241083 3241084 3241085 3241086 3241087 25 25 25 25 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 603

604

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tartozékok védőtömlő-szereléshez WP-CN ... Az ellenanyák a menet nélküli furatok ese- tén a védőtömlő-tömszelence megfogására szolgálnak. – Ellenanyák sárgarézből vagy műanyagból – Az üvegszál-erősítésű poliamid nagyfokú mechanikus stabilitásról gondoskodik – Metrikus menet az EN 50262 szerint, en- nek köszönhetően az ellenanya univerzáli- san alkalmazható Ellenanya, M12 - M40, műanyag Általános adatok Anyag Műszaki adatok Üvegszál-erősítésű poliamid Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE 3241132 3241133 3241134 3241135 3241136 3241137 100 100 100 100 100 50 szürke WP-CN PA M12 szürke WP-CN PA M16 szürke WP-CN PA M20 szürke WP-CN PA M25 szürke WP-CN PA M32 szürke WP-CN PA M40 szürke szürke szürke szürke szürke szürke szürke Ellenanya, műanyag, metrikus csavarmenetű védőtömlő-tömsze- lencékhez M12-höz M16-hoz M20-hoz M25-höz M32-höz M40-hez Ellenanya, műanyag, a következőkhöz: Pg-csavarmenetes védőtömlő-tömszelencék Pg7-hez Pg9-hez Pg11-hez Pg16-hoz Pg21-hez Pg29-hez Pg36-hoz Ellenanya, nikkelezett sárgaréz, metrikus csavarmenetű védő- tömlő-tömszelencékhez ezüstszínű M10-hez ezüstszínű M12-höz ezüstszínű M16-hoz ezüstszínű M20-hoz ezüstszínű M25-höz ezüstszínű M32-höz ezüstszínű M40-hez Ellenanya, nikkelezett sárgaréz, Pg-csavarmenetes védőtömlő- tömszelencékhez ezüstszínű Pg7-hez ezüstszínű Pg9-hez ezüstszínű Pg11-hez ezüstszínű Pg16-hoz ezüstszínű Pg21-hez ezüstszínű Pg29-hez ezüstszínű Pg36-hoz 604 PHOENIX CONTACT

605

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Ellenanyag, Pg7 - Pg36, műanyag Ellenanya, M10 - M40, sárgaréz Ellenanya, Pg7 - Pg36, sárgaréz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Üvegszál-erősítésű poliamid Sárgaréz, nikkelezett Sárgaréz, nikkelezett Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-CN PA PG7 WP-CN PA PG9 WP-CN PA PG11 WP-CN PA PG16 WP-CN PA PG21 WP-CN PA PG29 WP-CN PA PG36 3241138 3241139 3241140 3241141 3241142 3241143 3241144 100 100 100 100 100 100 50 WP-CN BRASS M10 WP-CN BRASS M12 WP-CN BRASS M16 WP-CN BRASS M20 WP-CN BRASS M25 WP-CN BRASS M32 WP-CN BRASS M40 3241145 3241146 3241147 3241148 3241149 3241150 3241151 100 100 100 100 100 100 50 WP-CN BRASS PG7 WP-CN BRASS PG9 WP-CN BRASS PG11 WP-CN BRASS PG16 WP-CN BRASS PG21 WP-CN BRASS PG29 WP-CN BRASS PG36 3241152 3241153 3241154 3241155 3241156 3241157 3241158 100 100 100 100 100 100 50 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 605

606

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Tartozékok védőtömlő-szereléshez Általános adatok Anyag Lapos tömítés, perbunán Perbunan Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE 3241159 3241160 3241161 3241162 3241163 3241164 3241165 3241166 3241167 3241168 3241169 3241170 3241171 3241172 50 50 50 50 50 25 25 50 50 50 50 25 25 25 fekete WP-FS IP68 M10 fekete WP-FS IP68 M12 fekete WP-FS IP68 M16 fekete WP-FS IP68 M20 fekete WP-FS IP68 M25 fekete WP-FS IP68 M32 fekete WP-FS IP68 M40 fekete WP-FS IP68 PG7 fekete WP-FS IP68 PG9 fekete WP-FS IP68 PG11 fekete WP-FS IP68 PG16 fekete WP-FS IP68 PG21 fekete WP-FS IP68 PG29 fekete WP-FS IP68 PG36 zöld zöld zöld zöld zöld zöld zöld Lapos tömítés, perbunán, metrikus csavarmenetes védőtömlő- tömszelencékhez M10-hez M12-höz M16-hoz M20-hoz M25-höz M32-höz M40-hez Lapos tömítés, perbunán, PG-csavarmenetes védőtömlő-töm- szelencékhez Pg7-hez Pg9-hez Pg11-hez Pg16-hoz Pg21-hez Pg29-hez Pg36-hoz Lapos tömítés, centellen, metrikus csavarmenetes védőtömlő- tömszelencékhez M10-hez M12-höz M16-hoz M20-hoz M25-höz M32-höz M40-hez Lapos tömítés, centellen, PG-csavarmenetes védőtömlő-töm- szelencékhez Pg7-hez zöld Pg9-hez zöld Pg11-hez zöld Pg16-hoz zöld Pg21-hez zöld Pg29-hez zöld Pg36-hoz zöld O-gyűrű, perbunán, metrikus csavarmenetes védőtömlő-tömsze- lencékhez M10-hez M12-höz M16-hoz M20-hoz M25-höz M32-höz M40-hez O-gyűrű, perbunán, PG-csavarmenetes védőtömlő-tömszelen- cékhez Pg7-hez Pg9-hez Pg11-hez Pg16-hoz Pg21-hez Pg29-hez Pg36-hoz fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete fekete WP-FS ... A perbunán lapos tömítőgyűrűk a védő- tömlő-tömszelencék egyenetlen felületen történő tömítésére szolgálnak. A tömítő- gyűrűket a tömlő-tömszelence és a felület között kell elhelyezni, így akár IP 68-as vé- delem is elérhető. WP-FS HF... A centellen lapos tömítőgyűrűk szintén optimális tömítést biztosítanak az egyenet- len felületeken. Az IP 68-as védelem és a nagyfokú mechanikus terhelés mellett a tö- mítőgyűrű UV-álló és halogénmentes tulaj- donságokkal is rendelkezik. Mindez lehető- vé teszi a kültéri használatot. Tulajdonságok: – Olajállóság, por és víz elleni tömítés, UV- állóság, halogénmentesség, nagyfokú me- chanikus terhelhetőség WP-OR... A perbunánból készült O-gyűrűk az olajál- ló tulajdonságuknak, valamint a víz, és por elleni védelmüknek köszönhetően széleskö- rűen alkalmazhatók 606 PHOENIX CONTACT

607

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Lapos tömítés, centellen O-gyűrű, perbunán Műszaki adatok Műszaki adatok Centellen Perbunan Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE WP-FS HF IP68 M10 WP-FS HF IP68 M12 WP-FS HF IP68 M16 WP-FS HF IP68 M20 WP-FS HF IP68 M25 WP-FS HF IP68 M32 WP-FS HF IP68 M40 WP-FS HF IP68 PG7 WP-FS HF IP68 PG9 WP-FS HF IP68 PG11 WP-FS HF IP68 PG16 WP-FS HF IP68 PG21 WP-FS HF IP68 PG29 WP-FS HF IP68 PG36 3241173 3241174 3241175 3241176 3241177 3241178 3241179 3241180 3241181 3241182 3241183 3241184 3241185 3241186 50 50 50 50 50 25 25 50 50 50 50 25 25 25 WP-OR M10 WP-OR M12 WP-OR M16 WP-OR M20 WP-OR M25 WP-OR M32 WP-OR M40 WP-OR PG7 WP-OR PG9 WP-OR PG11 WP-OR PG16 WP-OR PG21 WP-OR PG29 WP-OR PG36 3241187 3241188 3241189 3241190 3241191 3241192 3241193 3241194 3241195 3241196 3241197 3241198 3241199 3241200 50 50 50 50 50 25 25 50 50 50 50 25 25 25 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 607

608

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Műanyag kábeljelölők behelyezhető címkékhez, kábelkötegelővel történő szereléshez Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők a(z) 614 oldalon találhatók A nyomtatási kép a lézernyomtatótól függően változhat. Behelyezhető címkék feliratozómezővel, 29 x 8 mm, > 10 mm kábelátmérőhöz Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Összetevők Műszaki adatok [° C] Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Műanyag kábeljelölő behelyezhető címkékhez, hegyes kábel- kötegelővel, feliratozható az ESL..., EMT... vagy US-EMP..., behe- lyezhető címkékkel, átmérő 10 ... 25 mm, feliratozómező: 29 x 8 mm átlátszó Műanyag kábeljelölő behelyezhető címkékhez, hegyes kábel- kötegelővel, feliratozható az ESL..., EMT... vagy US-EMP..., behe- lyezhető címkékkel, átmérő 16 ... 35 mm, feliratozómező: 40 x 17 mm átlátszó Kábel- és vezetékjelölő behelyezhető címkékhez, EST vagy ESL segítségével feliratozható, 1 - 12 mm-es átmérő, feliratozó- mező: 24 x 4 mm fehér Kábel- és vezetékjelölő címkékhez, EML vagy EMLC segítségé- vel feliratozható, 1-20 mm-es átmérő, feliratozómező: 20 x 8 mm fehér Behelyezhető csík lézernyomtatóhoz, DIN A4, perforált 1 ív = 174 címke 1 ív = 56 lap 1 ív = 488 címke Tekercs,, behelyezhető lapok, termotranszfer-nyomtatóval felira- tozható 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő 1 tekercs = 5000 jelölő UniSheet, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK PRIME, THERMOMARK CARD, BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR jelölőgéppel 1 UniSheet = 48 címke 1 UniSheet = 16 lap Szőtt jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke 1 tekercs = 2500 jelölőcímke UniSheet, öntapadó jelölőcímkék termotranszfer nyomtatók- hoz 1 UniSheet = 64 jelölőcímke, feliratozómező: 20 x 8 mm Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására KMK 1005208 100 Tartozékok ESL 29X8 0808257 10 EMT (29X8)R 0817277 1 US-EMP (29X8) 0829436 10 TMP-US-MAG1 0803341 1 – A műanyag kábeljelölők a beltéri vezetők és kábelek jelölésére és kötegelésére szol- gálnak – A feliratozott behelyezhető lapot a záró- sapka megóvja a szennyeződéstől – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact a műanyag kábeljelölők számos behelyez- hető címkéjét egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Jelölési példa: ESL (29x8) Feliratozómező szélessége: 29 mm Feliratozómező magassága: 8 mm Csomagolás módja: ív 608 PHOENIX CONTACT

609

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Behelyezhető címkék feliratozómezővel, 40 x 17 mm, > 16 mm kábelátmérőhöz Behelyezhető címkék feliratozómezővel, 24 x 4 mm, > 1 mm kábelátmérőhöz Ragasztható címkékhez feliratozómezővel, 20 x 8 mm, > 1 mm kábelátmérőhöz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Polietilén -40 ... 80 szilikon- és halogénmentes PA -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes PA -40 ... 100 szilikon- és halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE KMK 3 1005211 50 LM 1004377 100 Tartozékok Tartozékok Tartozékok KME 0807083 50 ESL 40X17 0808095 10 ESL 24X4 0808231 10 EMT (40X17)R 0817293 1 EMT (24X4)R 0816265 1 US-EMP (40X17) 0829437 10 TMP-US-MAG1 0803341 1 TMP-US-MAG1 0803341 1 EMLC (20X8)R EML (20X8)R 0815680 0816786 1 1 US-EML (20X8) 0800458 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 609

610

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Műanyag kábeljelölők behelyezhető címkékhez, kábelkötegelővel történő szereléshez Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők az 588. oldaltól kezdve vagy a phoe- nixcontact.net/products weboldalunkon a termékek területén talál- hatók. Feliratozómező: 25 x 6 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PC (polikarbonát) V0 -40 ... 125 halogénmentes [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő-tartó, kábelkötegelővel szerelhető átlátszó KMK HP (25X6) 0830720 100 Tartozékok UniCard, behelyezhető csík KMK... kábeljelölőhöz, feliratozható a THERMOMARK CARD, BLUEMARK vagy TOPMARK jelölőgép- pel 1 lap = 15 címke 1 lap = 15 címke 1 lap = 3 címke 1 lap = 3 címke Tekercs, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 jelölőgépekkel 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2500 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EMP ... befogadására UCT-EMP (25X6) 1014117 10 EMT (25X6)R 0817264 TMP-UCT-MAG26 0803370 1 1 – A KMK HP ... műanyag kábeljelölők a bel- téri vezetők és kábelek jelölésére és köte- gelésére szolgálnak – V0 éghetőségi osztály az UL 94 szerint – A KMK HP... kábeljelölők kiváló anyagtu- lajdonságaik révén különösen alkalmasak vasúti, közlekedési és épület-vezérlés- technikai célokra – A KMK... változatok rögzítőfülekkel ren- delkeznek és a kábelkötegelőkkel rögzít- hetők. – A feliratozott behelyezhető lapot a záró- sapka megóvja a szennyeződéstől – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact a műanyag kábeljelölők számos behelyez- hető címkéjét egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG26 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Jelölési példa: UCT-EMP (25x6) Feliratozómező szélessége: 25 mm Feliratozómező magassága: 6 mm Csomagolás módja: lap 610 PHOENIX CONTACT

611

612

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Műanyag kábeljelölők behelyezhető címkékhez, kábelkötegelővel történő szereléshez Megjegyzés: A megfelelő kábelkötegelők az 588. oldaltól kezdve vagy a phoe- nixcontact.net/products weboldalunkon a termékek területén talál- hatók. 1) A WT-UV HF...BK kábelkötözők, az ISO 4892 szerint (QUV-V 600 h után) akár 10 évig is időjárás- és UV-állók. – A KMK UV ... műanyag kábeljelölők a kül- téri vezetők és kábelek jelölésére és köte- gelésére szolgálnak – A KMK UV... kábeljelölők átlátszók, üté- sállók és időjárás-állóságuk is kiváló. Egyi- dejűleg vegyszerállóságuk is kimagasló – A KMK... változatok rögzítőfülekkel ren- delkeznek és a kábelkötegelőkkel rögzít- hetők. – A feliratozott behelyezhető lapot a záró- sapka megóvja a szennyeződéstől – Feliratozó szolgáltatás: a Phoenix Contact a műanyag kábeljelölők számos behelyez- hető címkéjét egyedileg feliratozza az Önök előírásai szerint – Az UCT lapok a THERMOMARK CARD- UCT-MAG26 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Az UniSheet-ek a THERMOMARK CARD-US-MAG1 tárral is használhatók a THERMOMARK CARD ... jelölőgépben – Jelölési példa: UCT-EMP (25x6) Feliratozómező szélessége: 25 mm Feliratozómező magassága: 6 mm Csomagolás módja: tekercs Feliratozómező: 25 x 6 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Összetevők PA HB -40 ... 100 halogénmentes [° C] Műszaki adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábeljelölő-tartó, kábelkötegelővel szerelhető átlátszó KMK UV (25X6) 1014106 100 Tartozékok UniCard, behelyezhető csík KMK... kábeljelölőhöz, feliratozható a THERMOMARK CARD, BLUEMARK vagy TOPMARK jelölőgép- pel 1 lap = 15 címke 1 lap = 15 címke 1 lap = 3 címke 1 lap = 3 címke UniSheet, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK PRIME, THERMOMARK CARD, BLUEMARK ID és BLUEMARK ID COLOR jelölőgéppel 1 UniSheet = 84 lap 1 UniSheet = 48 címke 1 UniSheet = 9 címke 1 UniSheet = 16 lap Tekercs, behelyezhető címkék, feliratozhatók a THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 jelölőgépekkel 1 tekercs = 5000 jelölő 1 tekercs = 5400 jelölő 1 tekercs = 2500 jelölő 1 tekercs = 2300 jelölő Kábelkötöző, halogénmentes, éghetőségi osztály az UL 94 sze- rint: V2, maximális kötegátmérő [mm] / minimális húzószilárdság [N]1) 35 / 130 50 / 220 79 / 220 Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez UCT-EMP ... befogadására Tár THERMOMARK CARD... számára, az összes US anyag befogadására Tár THERMOMARK CARD és THERMOMARK PRIME jelölőgé- pekhez az összes US anyag befogadására UCT-EMP (25X6) 1014117 10 US-EMP (25X6)-1 0802754 10 EMT (25X6)R 0817264 1 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 TMP-UCT-MAG26 0803370 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 1 1 1 612 PHOENIX CONTACT

613

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Feliratozómező: 29 x 8 mm, > 6 mm kábelátmérőhöz Feliratozómező: 60 x 15 mm, > 9 mm kábelátmérőhöz Feliratozómező: 40 x 17 mm, > 9 mm kábelátmérőhöz Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok PA HB -40 ... 100 halogénmentes PA HB -40 ... 100 halogénmentes PA HB -40 ... 100 halogénmentes Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE KMK UV (29X8) 1014107 100 KMK UV (60X15) 1014108 50 KMK UV (40X17) 1014109 50 Tartozékok Tartozékok Tartozékok UCT-EMP (29X8) 1014118 10 UCT-EMP (60X15) 1014119 10 UCT-EMP (40X17) 1014120 10 US-EMP (29X8) 0829436 10 US-EMP (60X15) 0828781 10 US-EMP (40X17) 0829437 10 EMT (29X8)R 0817277 1 EMT (60X15)R 0801846 1 EMT (40X17)R 0817293 1 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240832 3240834 3240835 100 100 100 TMP-UCT-MAG26 0803370 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 1 1 1 TMP-UCT-MAG26 0803370 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 1 1 1 TMP-UCT-MAG26 0803370 THERMOMARK CARD-US-MAG1 5146451 TMP-US-MAG1 0803341 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 613

614

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Műanyag kábelkötegelők – Kábelek és vezetékek kötegeléséhez és rögzítéséhez – A legkedvezőtlenebb ipari körülmények között is, beltéri és kültéri környezetben egyaránt alkalmazhatók – A kábelkötegelőket az UNIFOX-CT ... ká- belkötegelő szerszámmal egyszerűen szo- rosra lehet húzni, és le lehet vágni egy munkamenetben – Egyszerű felhasználás az optimális kábel- kötegelő-geometriáknak köszönhetően – Optimális fejforma nagy húzóerőkhöz – Alkalmazási hőmérséklet-tartomány: rövid ideig 110 °C-ig – Számos engedély – Jelölési példa: WT-HF 2,5X98 A kábelkötegelő szélessége: 2,5 mm A kábelkötegelő hossza: 98 mm Kábelkötegelő fogó, 2,2 - 4,8 mm széles műanyag kábelköte- gelőkhöz, 1,6 mm-es anyagvastagságig Professzionális kábelkötegelő fogó, 2,2 - 4,8 mm széles műanyag kábelkötegelőkhöz, 1,6 mm-es anyagvastagságig Tartozékok UNIFOX-CT 4,8 1212475 Ergonómikusan formált fogótest kényelmes rugalmasság-beállítás- sal UNIFOX-CT 4,8P 1212609 614 PHOENIX CONTACT 98 ... 1000 mm kábelkötegelő hossz       Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 21 / 80 40 / 80 52 / 80 35 / 130 50 / 130 80 / 130 40 / 220 50 / 220 79 / 220 100 / 220 115 / 220 80 / 540 100 / 540 158 / 540 233 / 700 143 / 1080 302 / 1080 Kábelkötegelő, nagy csomag, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 21 / 80 40 / 80 52 / 80 35 / 130 50 / 130 80 / 130 40 / 220 50 / 220 átlátszó WT-HF 2,5X98 átlátszó WT-HF 2,6X160 átlátszó WT-HF 2,6X200 átlátszó WT-HF 3,6X140 átlátszó WT-HF 3,6X200 átlátszó WT-HF 3,6X290 átlátszó WT-HF 4,5X160 átlátszó WT-HF 4,5X200 átlátszó WT-HF 4,5X290 átlátszó WT-HF 4,5X360 átlátszó WT-HF 4,5X430 átlátszó WT-HF 7,8X300 átlátszó WT-HF 7,8X365 átlátszó WT-HF 7,8X540 átlátszó WT-HF 9X780 átlátszó WT-HF 12,6X850 átlátszó WT-HF 12,6X1000 átlátszó WT-HF 2,5X98-L átlátszó WT-HF 2,6X160-L átlátszó WT-HF 2,6X200-L átlátszó WT-HF 3,6X140-L átlátszó WT-HF 3,6X200-L átlátszó WT-HF 3,6X290-L átlátszó WT-HF 4,5X160-L átlátszó WT-HF 4,5X200-L 3240732 3240736 3240740 3240744 3240748 3240752 3240756 3240760 3240764 3240768 3240770 3240772 3240774 3240719 3240778 3240730 3240728 3240735 3240739 3240743 3240747 3240751 3240755 3240759 3240763 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1 1

615

Műanyag kábelkötegelők Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő – A fekete kábelkötegelők korom hozzáadá- sa következtében UV-állók és kültéri be- rendezésekben használhatók, az ISO 4895 szabvány (QUV-B 150h) szerint maximum három évig – Alkalmazási hőmérséklet-tartomány: rö- vid ideig 110 °C-ig – Számos engedély 98 ... 1000 mm kábelkötegelő hossz       Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 21 / 80 40 / 80 52 / 80 35 / 130 50 / 130 80 / 130 40 / 220 50 / 220 79 / 220 100 / 220 115 / 220 80 / 540 100 / 540 158 / 540 233 / 700 143 / 1080 302 / 1080 Kábelkötegelő, nagy csomag, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 21 / 80 40 / 80 52 / 80 35 / 130 50 / 130 80 / 130 40 / 220 50 / 220 fekete WT-HF 2,5X98 BK fekete WT-HF 2,6X160 BK fekete WT-HF 2,6X200 BK fekete WT-HF 3,6X140 BK fekete WT-HF 3,6X200 BK fekete WT-HF 3,6X290 BK fekete WT-HF 4,5X160 BK fekete WT-HF 4,5X200 BK fekete WT-HF 4,5X290 BK fekete WT-HF 4,5X360 BK fekete WT-HF 4,5X430 BK fekete WT-HF 7,8X300 BK fekete WT-HF 7,8X365 BK fekete WT-HF 7,8X540 BK fekete WT-HF 9X780 BK fekete WT-HF 12,6X850 BK fekete WT-HF 12,6X1000 BK fekete WT-HF 2,5X98 BK-L fekete WT-HF 2,6X160 BK-L fekete WT-HF 2,6X200 BK-L fekete WT-HF 3,6X140 BK-L fekete WT-HF 3,6X200 BK-L fekete WT-HF 3,6X290 BK-L fekete WT-HF 4,5X160 BK-L fekete WT-HF 4,5X200 BK-L 3240733 3240737 3240741 3240745 3240749 3240753 3240757 3240761 3240765 3240769 3240771 3240773 3240775 3240721 3240779 3240731 3240729 3240734 3240738 3240742 3240746 3240750 3240754 3240758 3240762 Kábelkötegelő fogó, 2,2 - 4,8 mm széles műanyag kábelköte- gelőkhöz, 1,6 mm-es anyagvastagságig Professzionális kábelkötegelő fogó, 2,2 - 4,8 mm széles műanyag kábelkötegelőkhöz, 1,6 mm-es anyagvastagságig Tartozékok UNIFOX-CT 4,8 1212475 Ergonómikusan formált fogótest kényelmes rugalmasság-beállítás- sal UNIFOX-CT 4,8P 1212609 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 615

616

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Kábelkötegelők kültéri alkalmazásra – Állandó jó hőállóság 105 °C-ig Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány 98 ... 365 mm kábelkötegelő hossz Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 105 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 21 / 80 35 / 130 50 / 130 50 / 220 79 / 220 100 / 540 fekete fekete fekete fekete fekete fekete WT-UV HF 2,5X98 BK WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 3,6X200 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK WT-UV HF 7,8X365 BK 3240831 3240832 3240833 3240834 3240835 3240837 100 100 100 100 100 100 Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány 140 ... 290 mm kábelkötegelő hossz Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V0 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötöző, éghetőségi osztály az UL 94 szerint: V0, halogén- mentes, hőmérséklettartomány: -40 ... 85 °C, maximális kötegát- mérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 35 / 130 50 / 220 79 / 220 átlátszó WT-HP HF 3,6X140 átlátszó WT-HP HF 4,8X200 átlátszó WT-HP HF 4,5X290 0830982 0830983 0830984 100 100 100 A WT-UV HF ... kábelkötegelőket kifeje- zetten kültéri alkalmazásokra fejlesztették, és a következő jellemzőikkel tűnnek ki: – Időjárás- és UV-álló az ISO 4892 szab- vány szerint (QUV-B 600h) maximum tíz évig – Egyszerű felhasználás az optimális kábel- kötegelő-geometriáknak köszönhetően – Optimális fejforma nagy húzóerőkhöz – Halogénmentes / szilikonmentes V0 éghetőségi osztályú kábelköte- gelők az UL 94 szabvány szerint Mivel a WT-HP HF... kábelkötegelők halo- génmentesek és az UL 94 V0 éghetőségi osztályba tartoznak, ezért kifejezetten meg- felelnek a vasúti alkalmazás követelményei- nek. – Jelölési példa:WT-HP HF 3,6X140 A kábelkötegelő szélessége: 3,6 mm A kábelkötegelő hossza: 140 mm 616 PHOENIX CONTACT

617

Kábelkötegelők magas hőmérsékletű alkalmazásra Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő A WT-HT HF ... kábelkötegelőket kifeje- zetten magas hőmérsékletű alkalmazásokra fejlesztették, és a következő jellemzőikkel tűnnek ki: – Állandó jó hőállóság 125 °C, rövid ideig 145 °C – Egyszerű felhasználás az optimális kábel- kötegelő-geometriáknak köszönhetően – A fekete kábelkötegelők UV-állók – Speciális fejforma nagy húzóerőkhöz – Halogénmentes / szilikonmentes – Jelölési példa: WT-HT HF 2,5X98 A kábelkötegelő szélessége: 2,5 mm A kábelkötegelő hossza: 98 mm 98 ... 365 mm kábelkötegelő hossz Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 125 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 21 / 80 35 / 130 50 / 130 50 / 220 79 / 220 100 / 540 Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 21 / 80 35 / 130 50 / 130 50 / 220 79 / 220 100 / 540 átlátszó WT-HT HF 2,5X98 átlátszó WT-HT HF 3,6X140 átlátszó WT-HT HF 3,6X200 átlátszó WT-HT HF 4,5X200 átlátszó WT-HT HF 4,5X290 átlátszó WT-HT HF 7,8X365 fekete WT-HT HF 2,5X98 BK fekete WT-HT HF 3,6X140 BK fekete WT-HT HF 3,6X200 BK fekete WT-HT HF 4,5X200 BK fekete WT-HT HF 4,5X290 BK fekete WT-HT HF 7,8X365 BK 3240780 3240782 3240784 3240786 3240788 3240792 3240781 3240783 3240785 3240787 3240789 3240793 Kábelkötegelő fogó, 2,2 - 4,8 mm széles műanyag kábelköte- gelőkhöz, 1,6 mm-es anyagvastagságig Professzionális kábelkötegelő fogó, 2,2 - 4,8 mm széles műanyag kábelkötegelőkhöz, 1,6 mm-es anyagvastagságig Tartozékok UNIFOX-CT 4,8 1212475 Ergonómikusan formált fogótest kényelmes rugalmasság-beállítás- sal UNIFOX-CT 4,8P 1212609 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 617

618

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Újra nyitható kábelkötegelők Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány 200 ... 350 mm kábelkötegelő hossz Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 80 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 50 / 220 65 / 220 100 / 220 Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 50 / 220 65 / 220 100 / 220 fekete fekete fekete átlátszó WT-D HF 7,5X200 átlátszó WT-D HF 7,5X250 átlátszó WT-D HF 7,5X350 WT-D HF 7,5X200 BK WT-D HF 7,5X250 BK WT-D HF 7,5X350 BK 3240712 3240714 3240716 3240713 3240715 3240717 100 100 100 100 100 100 A WT-D HF ... ideálisan használhatók ide- iglenes szerelésre és a következő tulajdon- ságokkal tűnnek ki: – Egyszerűen és szerszám nélkül oldható és újra felhasználható – Egyszerű felhasználás az optimális kábel- kötegelő-geometriáknak köszönhetően – Halogénmentes / szilikonmentes Szemes kábelkötegelő közvetlen sze- gecses vagy csavaros szereléshez vid ideig 110 °C-ig Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány 150 ... 380 mm kábelkötegelő hossz Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 32 / 130 lyukátmérő 4,5 mm 50 / 220 lyukátmérő 5,2 mm 44 / 540 lyukátmérő 6,5 mm 75 / 540 lyukátmérő 6,5 mm 104 / 540 lyukátmérő 6,5 mm átlátszó WT-E HF 3,6X150 átlátszó WT-E HF 4,8X200 átlátszó WT-E HF 7,8X200 átlátszó WT-E HF 7,8X300 átlátszó WT-E HF 7,8X380 3240718 3240720 3240722 3240724 3240726 100 100 100 100 100 A közvetlen szerelésre alkalmas szemes WT-E HF ... kábelkötegelők a következő tu- lajdonságokkal tűnnek ki: – Helytakarékos a fröccsöntött rögzí- tőszemnek köszönhetően – Biztos tartás a csavaros vagy szegecses rögzítésnek köszönhetően – Egyszerű alkalmazás – Halogénmentes / szilikonmentes – Optimális fejforma nagy húzóerőkhöz – Alkalmazási hőmérséklet-tartomány: rö- 618 PHOENIX CONTACT

619

Feszítőszegeccsel ellátott kábelköte- gelők közvetlen szereléshez Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány 150 ... 200 mm kábelkötegelő hossz Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárd- ság [N] 38 / 130 furatátmérő 5,2 mm 50 / 220 furatátmérő 6,3 mm átlátszó WT-R HF 3,6X150 átlátszó WT-R HF 4,8X200 3240801 3240803 100 100 Általános adatok Anyag Összetevők Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány 98 ... 365 mm kábelkötegelő hossz Műszaki adatok PA 6.6 szilikon- és halogénmentes V2 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő, fémrészekkel, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 21 / 80 35 / 130 50 / 130 50 / 220 79 / 220 100 / 540 kék WT-ID HF 2,5X98 BU kék WT-ID HF 3,5X140 BU kék WT-ID HF 3,5X200 BU kék WT-ID HF 4,5X200 BU kék WT-ID HF 4,5X290 BU kék WT-ID HF 7,5X365 BU 3240794 3240795 3240796 3240797 3240798 3240800 100 100 100 100 100 100 Az egyszerű közvetlen szerelésre alkalmas WT-R HF ... kábelkötegelők a következő tu- lajdonságokkal tűnnek ki: – A fröccsöntött feszítőszegecsnek köszön- hetően helytakarékos – Egyszerűen dugaszolható és optimálisan tart a standard furatban – Optimális fejforma nagy húzóerőkhöz – Halogénmentes / szilikonmentes Detektálható kábelkötegelők A kifejezetten élelmiszer-, gyógyszer- és vegyipari termelési folyamatokhoz kifejlesz- tett WT-ID HF ... kábelkötegelők a követke- ző jellemzőikkel tűnnek ki: – Nagy ellenállás a szennyeződésekkel szemben a termelési folyamatban – Röngtengépekkel vagy fémdetektorokkal detektálható – Mágneses – Optikailag jól felismerhető – Korróziómentes További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 619

620

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Kábelkötegelő AISI 304 rozsdamen- tes acélból (V2A) Megjegyzés: A rozsdamentes acélból készült megfelelő kábelkötegelőket lásd a(z) 246. oldalon. A WT-STEEL S ... kábelkötegelők kifeje- zetten alkalmasak kültéri és vegyipari hasz- nálatra. A következő jellemzőikkel tűnnek ki: – Biztos, tartós rögzítés hosszú élettartam- mal – Korrózióálló – Vegyszerállóság – UV-álló – Időjárásálló – Tűzálló – Rezgésálló – Egyszerűen használható és önzáró – Antimágneses – Halogénmentes / szilikonmentes 150 ... 1067 mm kábelkötegelő hossz  Műszaki adatok Rozsdamentes acél 1.4301 / AISI 304 -80 ... 538 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelők, rozsdamentes acélból (AISI 304), szélesség 4,6 mm, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 30 / 890 50 / 890 69 / 890 102 / 890 152 / 890 203 / 890 254 / 890 305 / 890 Kábelkötegelők, rozsdamentes acélból (AISI 304), szélesség 7,9 mm, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] ezüst WT-STEEL S 4,6X150 ezüst WT-STEEL S 4,6X201 ezüst WT-STEEL S 4,6X259 ezüst WT-STEEL S 4,6X360 ezüst WT-STEEL S 4,6X520 ezüst WT-STEEL S 4,6X679 ezüst WT-STEEL S 4,6X838 ezüst WT-STEEL S 4,6X1067 69 / 1335 102 / 1335 152 / 1335 203 / 1335 254 / 1335 305 / 1335 ezüst WT-STEEL S 7,9X259 ezüst WT-STEEL S 7,9X360 ezüst WT-STEEL S 7,9X520 ezüst WT-STEEL S 7,9X679 ezüst WT-STEEL S 7,9X838 ezüst WT-STEEL S 7,9X1067 Tartozékok 3240807 3240808 3240809 3240810 3240811 3240812 3240723 3240805 3240814 3240815 3240816 3240817 3240725 3240813 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kábelkötegelő fogó, legfeljebb 7,9 mm széles acél kábelköte- gelőkhöz, 0,3 mm-es anyagvastagságig UNIFOX-CT M 7,9 1212610 1 620 PHOENIX CONTACT

621

Kábelkötegelő AISI 316 rozsdamen- tes acélból (V4A) Megjegyzés: A rozsdamentes acélból készült megfelelő kábelkötegelőket lásd a(z) 246. oldalon Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő mal – Korrózióálló agresszív vegyi anyagokkal, pl. savakkal, sós köddel és tengervízzel szemben A WT-STEEL SH ... kábelkötegelők külö- nösen alkalmasak agresszív vegyi anyagok je- lenlétében, valamint tengerparti és tengeri területeken történő alkalmazásra. A követ- kező tulajdonságok jellemzik őket: – Biztos, tartós rögzítés hosszú élettartam- – UV-álló – Időjárásálló – Tűzálló – Rezgésálló – Egyszerű alkalmazás – Antimágneses – Halogénmentes / szilikonmentes 150 ... 1067 mm kábelkötegelő hossz  Műszaki adatok Rozsdamentes acél 1.4401 / AISI 316 -80 ... 538 [° C] Rendelési adatok Általános adatok Anyag Hőmérséklet-tartomány Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelők, rozsdamentes acélból (AISI 316), szélesség 4,6 mm, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] 30 / 890 50 / 890 69 / 890 102 / 890 152 / 890 203 / 890 254 / 890 305 / 890 Kábelkötegelők, rozsdamentes acélból (AISI 316), szélesség 7,9 mm, maximális kötegátmérő [mm] / min. húzószilárdság [N] ezüst WT-STEEL SH 4,6X150 ezüst WT-STEEL SH 4,6X201 ezüst WT-STEEL SH 4,6X259 ezüst WT-STEEL SH 4,6X360 ezüst WT-STEEL SH 4,6X520 ezüst WT-STEEL SH 4,6X679 ezüst WT-STEEL SH 4,6X838 ezüst WT-STEEL SH 4,6X1067 69 / 1335 102 / 1335 152 / 1335 203 / 1335 254 / 1335 305 / 1335 ezüst WT-STEEL SH 7,9X259 ezüst WT-STEEL SH 7,9X360 ezüst WT-STEEL SH 7,9X520 ezüst WT-STEEL SH 7,9X679 ezüst WT-STEEL SH 7,9X838 ezüst WT-STEEL SH 7,9X1067 Tartozékok 3240820 3240821 3240822 3240823 3240824 3240825 3240727 3240818 3240827 3240828 3240829 3240830 3240766 3240826 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Kábelkötegelő fogó, legfeljebb 7,9 mm széles acél kábelköte- gelőkhöz, 0,3 mm-es anyagvastagságig UNIFOX-CT M 7,9 1212610 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 621

622

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő Kábelkötegelő aljzat, öntapadó és/vagy csavarozható Kábelkötegelő-aljzat, max. 4 (6) mm szélességű kábelkötegelőkhöz Műszaki adatok Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány ABS HB -40 ... 60 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő aljzat, maximum 4 mm széles kábelkötegelőkhöz, öntapadó és csavarozható, rögzítőlyuk mérete 4 mm, méretek: 19 x 19 mm átlátszó WT-BASE LS HF 4 fekete Kábelkötegelő aljzat, maximum 6 mm széles kábelkötegelőkhöz, öntapadó és csavarozható, rögzítőlyuk mérete 4,8 mm, méretek: 27 x 27 mm WT-BASE LS HF 4 BK átlátszó WT-BASE LS HF 6 fekete WT-BASE LS HF 6 BK 3240706 3240707 3240708 3240709 100 100 100 100 A WT-BASE LS ... kábelkötegelő aljzatok a nagy tapadóerőn kívül a következőkkel tűnnek ki: – Egyszerű alkalmazás – A kábelkötegelők négy oldalról vezethe- – Öntapadó és opcionálisan csavarozható – Biztos tartás, néhány perc után terhelhe- tők át tő – Halogénmentes / szilikonmentes Kábelkötegelő aljzat, csavarozható Kábelkötegelő-aljzat, max. 5 (9 )mm szélességű kábelkötegelőkhöz Műszaki adatok Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány PA 6.6 V2 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő aljzat, maximum 5 mm széles kábelkötegelőkhöz, csavarozható, rögzítőlyuk mérete 3,5 mm, méretek: 9,5 x 15 mm fekete Kábelkötegelő aljzat, maximum 9 mm széles kábelkötegelőkhöz, csavarozható, rögzítőlyuk mérete 5 mm, méretek: 14,6 x 22 mm WT-BASE HF 5 BK átlátszó WT-BASE HF 5 átlátszó WT-BASE HF 9 fekete WT-BASE HF 9 BK 3240702 3240703 3240704 3240705 100 100 100 100 – Helytakarékos kialakítás – Egyszerű alkalmazás – A kábelkötegelők 2 oldalról vezethetők át – Halogénmentes / szilikonmentes 622 PHOENIX CONTACT

623

Kábelkötegelő aljzat közvetlen szere- léshez Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Kábelvezetés, kábelvédelem és kábelekötegelő – WT-BASE R ... fröccsöntött feszítősze- geccsel, közvetlen szerelésre maximum 3 mm falvastagságú anyagokba – A WT-BASE P ... elsősorban masszív fa- lakban történő alkalmazásra használható – Egyszerű felhasználás, közvetlenül a falba üthető Kábelkötegelő-aljzat, max. 8 mm szélességű kábelkötegelőkhöz Műszaki adatok Kábelkötegelő-aljzat, max. 9,5 mm szélességű kábelkötegelőkhöz Műszaki adatok Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány PA 6.6 V2 -40 ... 85 [° C] PA 6 HB -10 ... 65 Rendelési adatok Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Kábelkötegelő aljzat, maximum 8 mm széles kábelkötegelőkhöz, fröccsöntött feszítőszegeccsel, furatátmérő 6,5 mm Kábelkötegelő aljzat, maximum 9,5 mm széles kábelkötegelők- höz, lamellás lábbal, furatátmérő 8 mm, beüthető átlátszó WT-BASE R HF 8 3240711 100 fekete WT-BASE P HF 9,5 BK 3240710 100 Kábelspirál, kábelek és vezetékek gyors és szerszám nélküli kötegelésé- hez, – Gyors és egyszerű alkalmazás – Ismét oldható – Újra felhasználható – Szerszám nélküli szerelés – Ideiglenes kötegelésre ideális – Halogénmentes / szilikonmentes Kábelrendező, kötegátmérő 5,1 és 20,3 mm között Műszaki adatok Általános adatok Anyag Éghetőségi osztály az UL 94 szerint Hőmérséklet-tartomány PA 6.6 V2 -40 ... 85 [° C] Rendelési adatok Leírás Színe Típus Cikkszám CSE Kábelspirál Kötegátmérő 5,1 - 7,6 mm Kötegátmérő 7,6 - 10,2 mm Kötegátmérő 10,2 - 12,7 mm Kötegátmérő 12,7-16 mm Kötegátmérő 16 - 20,3 mm Kábelspirál Kötegátmérő 5,1 - 7,6 mm Kötegátmérő 7,6 - 10,2 mm Kötegátmérő 10,2 - 12,7 mm Kötegátmérő 12,7-16 mm Kötegátmérő 16 - 20,3 mm átlátszó WG-D HF 7,6 átlátszó WG-D HF 10,2 átlátszó WG-D HF 12,7 átlátszó WG-D HF 16 átlátszó WG-D HF 20,3 fekete WG-D HF 7,6 BK fekete WG-D HF 10,2 BK fekete WG-D HF 12,7 BK fekete WG-D HF 16 BK fekete WG-D HF 20,3 BK 3241099 3241101 3241103 3241105 3241107 3241100 3241102 3241104 3241106 3241108 500 500 500 500 1000 500 500 500 500 1000 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 623

624

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on CLIPSAFE csatlakozódobozok és üres készülékházak  Webkódja: #0140 Üres poliészter készülékházak Ex területre Az Ex poliészter készülékházak átfogó kí- nálata teljes körű védelmet kínál alkalmazá- sainak az Ex területen. Ezeket kérésre az Ön előírásai szerint ATEX és az IECEx által ta- núsított csatlakozódobozzá alakítjuk. Üres rozsdamentes acél készülékhá- zak Ex területre A rozsdamentes acélból készült készülék- házak kínálata átfogó védelmet nyújt az al- kalmazások számára ipari környezetben, va- lamint a folyamattechnika területén. A kínálat szabványos készülékházakat ölel fel 1000 mm x 1000 mm x 300 mm méretig. Ezeket kérésre az Ön előírásai szerint ATEX és az IECEx által tanúsított csatlakozódo- bozzá alakítjuk. 624 PHOENIX CONTACT Üres poliészter készülékházak A poliészter készülékházak átfogó ter- mékkínálatában az ipari környezetben, vala- mint az olaj-, gáz- és vegyipar nem robba- násveszélyes területein alkalmazható robusztus standard készülékházak állnak az Ön rendelkezésére. A készülékházakat kí- vánság szerint csatlakozó- vagy kapcsolódo- bozokká építjük ki.

625

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on CLIPSAFE csatlakozódobozok és üres készülékházak Üres készülékházak Válassza ki az alkalmazásához illeszkedő készülékházat. Rendelésre egyéni méret és felületkezelés lehetséges. Ex területeken való használatra a szállítás ATEX vagy IECEx szerinti megfelelő alkatrészengedéllyel tör- ténik. Vevői igény szerint megmunkált üres készülékházak A készülékházakat igényei szerinti mene- tekkel, furatokkal és négyszögű kivágásokkal alakítjuk ki. Az ATEX és IECEx szerinti Ex szabványokat figyelembe vesszük. A szállítás a megfelelő alkatrészengedéllyel történik. Az ügyfél igényei szerint szerelt csat- lakozódobozok A CLIPSAFE üres készülékházakat kíván- ság esetén alkatrészekkel és kábel-tömsze- lencékkel készre szerelve kapja kézhez. Rob- banásveszélyes területeken való használathoz a csatlakozódobozokat megfe- lelő ATEX és IECEx szerinti készülékenge- déllyel szállítjuk. Bővebb információ a webkóddal Részletes információt ezekhez a termékekhez weboldalunkon talál: a keresőbe a # jel után írja be a termék webkódját. #0140 Keresés Vevőspecifikus megoldások Az egyedi csatlakozódoboz- és házmegol- dásról szóló gyors ajánlathoz töltse ki a weboldalon található ajánlatkérő űrlapot. Itt egyszerű módon leírhatja követelményeit. Ezen adatok alapján szívesen készítünk Ön- nek egyedi ajánlatot. Weboldalunkon egy- szerűen adja meg a webkódot a keresőme- zőben.  Webkódja: #0851 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 625

626

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Üres ház, beépítési mélység: 80 - 120 mm – A definiált ütközés és a tömítőfelületek speciális formája biztosítja a tömítés opti- mális összenyomását. Ez lehetővé teszi a ház tömörségével szemben támasztott magas követelmények kielégítését – A 160 mm beépítési mélységtől (C) igény szerint a karimás lapok akár a négy házol- dalra is szerelhetők – A szállított csomagban található rozsda- mentes acél jelölőtábla az erre szolgáló furatokkal a tömítőzónán kívül rögzíthető – A szabadalmazott tömítésvédő keret megvédi a karimák lapos tömítését a kül- ső behatásoktól – Az ajtóütköző egyszerű cseréjéhez továb- bi földelőcsapokat helyeztünk el az ajtón és a házon – A házakon nagy szerelési nyílás található az alkatrészeknek a csatlakozódobozokba való kényelmes behelyezéséhez. A lapos tömítőperem a szerelés, javítás és karban- tartás során megvéd a sérülésektől Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Jelölés Baseefa 14 ATEX 0393U IECEx BAS 14.0179U  II 2 G Ex e IIC Gb  II 2 D Ex tb IIIC Db -55°C ≤ Ta ≤ +135 °C Type IP66 Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 C B A Tömítés anyaga Szállított elemek Védettség Ütésállóság Felület minősége Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, szerelőlap nélkül Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, szerelőlappal Megjegyzés: Részletes szerelési és betelepítési útmutatót robbanásveszélyes környezethez a www.phoenixcontact.net/products weboldalun- kon talál, a termékek között, a cikknél. A rögzítőcsavarok meghúzási nyomatékát a termékkel szállított szerelési útmutatóban találja, illetve a www.phoenixcon- tact.net/products weboldalunkon, a termékek között. Ha az oldalhossz ≥ 600 mm az anyagvastagság 2 mm-re nő. 1) A megfelelő nemesacél táblák az EMP-V4A Lid-S - 0839005 és EMP-V4A Lid-S CUS - 0839006. Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, szerelőlap nélkül Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, szerelőlappal beépítési mélység: 80 mm és 100 mm, Ház csavarozott fedéllel; karima nélkül, szerelőlap nélkül  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Szilikon Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 csavarozott fedél , Imbusz csavarok Külső rögzítőfülek 1,5 [J] [° C] [mm] Rendelési adatok Típus E S6 A 100X100X80 E S6 A 150X100X80 E S6 A 200X100X80 E S6 A 120X120X100 Cikkszám CSE 0899000 0899001 0899002 0899009 1 1 1 1 1 1 1 1 E S4 A 100X100X80 E S4 A 150X100X80 E S4 A 200X100X80 E S4 A 120X120X100 0899550 0899551 0899552 0899559 Méretek: A x B x C [mm] 100 x 100 x 80 150 x 100 x 80 200 x 100 x 80 120 x 120 x 100 150 x 150 x 80 200 x 150 x 80 300 x 150 x 80 400 x 150 x 80 200 x 200 x 80 300 x 200 x 80 150 x 150 x 100 200 x 200 x 120 300 x 200 x 120 400 x 200 x 120 600 x 200 x 120 200 x 300 x 120 300 x 300 x 120 100 x 100 x 80 150 x 100 x 80 200 x 100 x 80 120 x 120 x 100 150 x 150 x 80 200 x 150 x 80 300 x 150 x 80 400 x 150 x 80 200 x 200 x 80 300 x 200 x 80 150 x 150 x 100 200 x 200 x 120 200 x 300 x 120 300 x 200 x 120 300 x 300 x 120 400 x 200 x 120 600 x 200 x 120 Nemesacél tábla, felirat nélkül, 70 x 50 x 1 mm ezüstszínű EMP-V4A CS LID-S 0839005 10 Tartozékok 626 PHOENIX CONTACT

627

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre beépítési mélység: 80 mm, Ház csavarozott fedéllel; karima nélkül, szerelőlappal  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U beépítési mélység: 100 mm, Ház csavarozott fedéllel; karima nélkül, szerelőlappal  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U beépítési mélység: 120 mm, Ház csavarozott fedéllel; karima nélkül, szerelőlappal  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szilikon Szerelőlap , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es föl- delőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató Szilikon Szerelőlap , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es föl- delőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató Szilikon Szerelőlap , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es föl- delőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 csavarozott fedél , Imbusz csavarok Külső rögzítőfülek 1,5 IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 csavarozott fedél , Imbusz csavarok Külső rögzítőfülek 1,5 IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 csavarozott fedél , Imbusz csavarok Külső rögzítőfülek 1,5 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE E S6 A 150X150X801) E S6 A 200X150X801) E S6 A 300X150X801) E S6 A 400X150X801) E S6 A 200X200X80 E S6 A 300X200X80 E S4 A 150X150X80 E S4 A 200X150X80 E S4 A 300X150X80 E S4 A 400X150X80 E S4 A 200X200X80 E S4 A 300X200X80 0899003 0899004 0899005 0899006 0899007 0899008 0899553 0899554 0899555 0899556 0899557 0899558 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E S6 A 150X150X100 0899010 1 E S6 A 200X200X120 E S6 A 300X200X120 E S6 A 400X200X120 E S6 A 600X200X120 E S6 A 200X300X120 E S6 A 300X300X120 0899011 0899012 0899013 0899014 0899015 0899016 E S4 A 150X150X100 0899560 1 E S4 A 200X200X120 E S4 A 200X300X120 E S4 A 300X200X120 E S4 A 300X300X120 E S4 A 400X200X120 E S4 A 600X200X120 0899561 0899565 0899562 0899566 0899563 0899564 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok EMP-V4A CS LID 0839003 10 EMP-V4A CS LID 0839003 10 EMP-V4A CS LID 0839003 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 627

628

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Üres ház, beépítési mélység: 160 mm C B A Tömítés anyaga Szállított elemek Védettség Ütésállóság Felület minősége Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, szerelőlappal – A definiált ütközés és a tömítőfelületek speciális formája biztosítja a tömítés opti- mális összenyomását. Ez lehetővé teszi a ház tömörségével szemben támasztott magas követelmények kielégítését – A 160 mm beépítési mélységtől (C) igény szerint a karimás lapok akár a négy házol- dalra is szerelhetők – A szállított csomagban található rozsda- mentes acél jelölőtábla az erre szolgáló furatokkal a tömítőzónán kívül rögzíthető – A szabadalmazott tömítésvédő keret megvédi a karimák lapos tömítését a kül- ső behatásoktól – Az ajtóütköző egyszerű cseréjéhez továb- bi földelőcsapokat helyeztünk el az ajtón és a házon – A házakon nagy szerelési nyílás található az alkatrészeknek a csatlakozódobozokba való kényelmes behelyezéséhez. A lapos tömítőperem a szerelés, javítás és karban- tartás során megvéd a sérülésektől Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Jelölés Baseefa 14 ATEX 0393U IECEx BAS 14.0179U  II 2 G Ex e IIC Gb  II 2 D Ex tb IIIC Db -55°C ≤ Ta ≤ +135 °C Type IP66 Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 Megjegyzés: Részletes szerelési és betelepítési útmutatót robbanásveszélyes környezethez a www.phoenixcontact.net/products weboldalun- kon talál, a termékek között, a cikknél. A rögzítőcsavarok meghúzási nyomatékát a termékkel szállított szerelési útmutatóban találja, illetve a www.phoenixcon- tact.net/products weboldalunkon, a termékek között. Ha az oldalhossz ≥ 600 mm az anyagvastagság 2 mm-re nő. Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, szerelőlappal Nyomatékkulcs, a 3 - 6 Nm közötti tartományban állítható Csavarozóbetét, hatszögű, E6,3-1/4" hajtás, edzett, a DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartó- hoz, méret: Hex 3 x 50 mm, Méret: hex 4 x 50 mm Nemesacél tábla, felirat nélkül, 70 x 50 x 1 mm 628 PHOENIX CONTACT Beépítési mélység: 160 mm, ház csavarozott fedéllel, karima nélkül, szerelőlappal  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Szilikon Szerelőlap , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es föl- delőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató [J] [° C] IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 csavarozott fedél , Imbusz csavarok Külső rögzítőfülek 1,5 [mm] Rendelési adatok Cikkszám CSE Tartozékok fekete TSD-M 6NM ezüst SF-BIT-HEX 3-50 ezüst ezüstszínű SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS LID 1212648 0839003 5 10 Méretek: A x B x C [mm] 200 x 200 x 160 260 x 260 x 160 400 x 260 x 160 200 x 300 x 160 300 x 300 x 160 400 x 300 x 160 260 x 380 x 160 380 x 380 x 160 500 x 400 x 160 382 x 458 x 160 480 x 480 x 160 300 x 500 x 160 400 x 500 x 160 350 x 500 x 160 450 x 620 x 160 200 x 200 x 160 200 x 300 x 160 260 x 260 x 160 260 x 380 x 160 300 x 300 x 160 300 x 500 x 160 350 x 500 x 160 380 x 380 x 160 382 x 458 x 160 400 x 260 x 160 400 x 300 x 160 400 x 500 x 160 450 x 620 x 160 480 x 480 x 160 500 x 400 x 160 Típus E S6 A 200X200X160 E S6 A 260X260X160 E S6 A 400X260X160 E S6 A 200X300X160 E S6 A 300X300X160 E S6 A 400X300X160 E S6 A 260X380X160 E S6 A 380X380X160 E S6 A 500X400X160 E S6 A 382X458X160 E S6 A 480X480X160 E S6 A 300X500X160 E S6 A 400X500X160 E S6 A 350X500X160 E S6 A 450X620X160 E S4 A 200X200X160 E S4 A 200X300X160 E S4 A 260X260X160 E S4 A 260X380X160 E S4 A 300X300X160 E S4 A 300X500X160 E S4 A 350X500X160 E S4 A 380X380X160 E S4 A 382X458X160 E S4 A 400X260X160 E S4 A 400X300X160 E S4 A 400X500X160 E S4 A 450X620X160 E S4 A 480X480X160 E S4 A 500X400X160 0899017 0899019 0899021 0899023 0899025 0899027 0899029 0899031 0899033 0899035 0899037 0899039 0899041 0899043 0899045 0899567 0899579 0899571 0899591 0899583 0899611 0899619 0899595 0899603 0899575 0899587 0899615 0899623 0899607 0899599 1212226 1212647 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

629

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Beépítési mélység: 160 mm, ház csavarozott fedéllel, alul karimás lapokkal, szerelőlappal Beépítési mélység: 160 mm, szekrény pántos ajtóval, karimák nélkül, szerelőlappal Beépítési mélység: 160 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapokkal alul, szerelőlappal  Ex:   Baseefa14ATEX0393U  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U  Ex:   Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szilikon Szerelőlap , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es föl- delőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató , Szegély- lemezek Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató , Szegélylemezek IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 csavarozott fedél , Imbusz csavarok Külső rögzítőfülek 1,5 IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 1,5 IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 1,5 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus E1 S6 A 200X200X160 E1 S6 A 260X260X160 E1 S6 A 400X260X160 E1 S6 A 200X300X160 E1 S6 A 300X300X160 E1 S6 A 400X300X160 E1 S6 A 260X380X160 E1 S6 A 380X380X160 E1 S6 A 500X400X160 E1 S6 A 382X458X160 E1 S6 A 480X480X160 E1 S6 A 300X500X160 E1 S6 A 400X500X160 E1 S6 A 350X500X160 E1 S6 A 450X620X160 E1 S4 A 200X200X160 E1 S4 A 200X300X160 E1 S4 A 260X260X160 E1 S4 A 260X380X160 E1 S4 A 300X300X160 E1 S4 A 300X500X160 E1 S4 A 350X500X160 E1 S4 A 380X380X160 E1 S4 A 382X458X160 E1 S4 A 400X260X160 E1 S4 A 400X300X160 E1 S4 A 400X500X160 E1 S4 A 450X620X160 E1 S4 A 480X480X160 E1 S4 A 500X400X160 TSD-M 6NM SF-BIT-HEX 3-50 Cikkszám 0899018 0899020 0899022 0899024 0899026 0899028 0899030 0899032 0899034 0899036 0899038 0899040 0899042 0899044 0899046 0899568 0899580 0899572 0899592 0899584 0899612 0899620 0899596 0899604 0899576 0899588 0899616 0899624 0899608 0899600 1212226 1212647 Tartozékok CSE Típus 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 C S6 A 200X200X160 C S6 A 260X260X160 C S6 A 400X260X160 C S6 A 200X300X160 C S6 A 300X300X160 C S6 A 400X300X160 C S6 A 260X380X160 C S6 A 380X380X160 C S6 A 500X400X160 C S6 A 382X458X160 C S6 A 480X480X160 C S6 A 300X500X160 C S6 A 400X500X160 C S6 A 350X500X160 C S6 A 450X620X160 C S4 A 200X200X160 C S4 A 200X300X160 C S4 A 260X260X160 C S4 A 260X380X160 C S4 A 300X300X160 C S4 A 300X500X160 C S4 A 350X500X160 C S4 A 380X380X160 C S4 A 382X458X160 C S4 A 400X260X160 C S4 A 400X300X160 C S4 A 400X500X160 C S4 A 450X620X160 C S4 A 480X480X160 C S4 A 500X400X160 TSD-M 6NM SF-BIT-HEX 3-50 Cikkszám 0899047 0899049 0899051 0899053 0899055 0899057 0899059 0899061 0899063 0899065 0899067 0899069 0899071 0899073 0899075 0899569 0899581 0899573 0899593 0899585 0899613 0899621 0899597 0899605 0899577 0899589 0899617 0899625 0899609 0899601 1212226 1212647 Tartozékok CSE Típus Cikkszám CSE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 C1 S6 A 200X200X160 C1 S6 A 260X260X160 C1 S6 A 400X260X160 C1 S6 A 200X300X160 C1 S6 A 300X300X160 C1 S6 A 400X300X160 C1 S6 A 260X380X160 C1 S6 A 380X380X160 C1 S6 A 500X400X160 C1 S6 A 382X458X160 C1 S6 A 480X480X160 C1 S6 A 300X500X160 C1 S6 A 400X500X160 C1 S6 A 350X500X160 C1 S6 A 450X620X160 C1 S4 A 200X200X160 C1 S4 A 200X300X160 C1 S4 A 260X260X160 C1 S4 A 260X380X160 C1 S4 A 300X300X160 C1 S4 A 300X500X160 C1 S4 A 350X500X160 C1 S4 A 380X380X160 C1 S4 A 382X458X160 C1 S4 A 400X260X160 C1 S4 A 400X300X160 C1 S4 A 400X500X160 C1 S4 A 450X620X160 C1 S4 A 480X480X160 C1 S4 A 500X400X160 TSD-M 6NM SF-BIT-HEX 3-50 Tartozékok 0899048 0899050 0899052 0899054 0899056 0899058 0899060 0899062 0899064 0899066 0899068 0899070 0899072 0899074 0899076 0899570 0899582 0899574 0899594 0899586 0899614 0899622 0899598 0899606 0899578 0899590 0899618 0899626 0899610 0899602 1212226 1212647 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS LID 1212648 0839003 5 10 SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS DOOR 1212648 0839001 5 10 SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS DOOR 1212648 0839001 5 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 629

630

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Kapocsdobozok, beépítési mélység: 200 mm C B A Tömítés anyaga Szállított elemek Védettség Ütésállóság Felület minősége Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, csavarozott véglap- pal Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, ajtóval és forgózár- ral Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, csavarozott véglap- pal Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, ajtóval és forgózárral Nyomatékkulcs, a 3 - 6 Nm közötti tartományban állítható Csavarozóbetét, hatszögű, E6,3-1/4" hajtás, edzett, a DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartó- hoz, méret: Hex 3 x 50 mm, Méret: hex 4 x 50 mm Nemesacél tábla, felirat nélkül, 70 x 50 x 1 mm – A definiált ütközés és a tömítőfelületek speciális formája biztosítja a tömítés opti- mális összenyomását. Ez lehetővé teszi a ház tömörségével szemben támasztott magas követelmények kielégítését – A 160 mm beépítési mélységtől (C) igény szerint a karimás lapok akár a négy házol- dalra is szerelhetők – A szállított csomagban található rozsda- mentes acél jelölőtábla az erre szolgáló furatokkal a tömítőzónán kívül rögzíthető – A szabadalmazott tömítésvédő keret megvédi a karimák lapos tömítését a kül- ső behatásoktól – Az ajtóütköző egyszerű cseréjéhez továb- bi földelőcsapokat helyeztünk el az ajtón és a házon – A házakon nagy szerelési nyílás található az alkatrészeknek a csatlakozódobozokba való kényelmes behelyezéséhez. A lapos tömítőperem a szerelés, javítás és karban- tartás során megvéd a sérülésektől Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Jelölés Baseefa 14 ATEX 0393U IECEx BAS 14.0179U  II 2 G Ex e IIC Gb  II 2 D Ex tb IIIC Db -55°C ≤ Ta ≤ +135 °C Type IP66 Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 Megjegyzés: Részletes szerelési és betelepítési útmutatót robbanásveszélyes környezethez a www.phoenixcontact.net/products weboldalun- kon talál, a termékek között, a cikknél. A rögzítőcsavarok meghúzási nyomatékát a termékkel szállított szerelési útmutatóban találja, illetve a www.phoenixcon- tact.net/products weboldalunkon, a termékek között. Ha az oldalhossz ≥ 600 mm az anyagvastagság 2 mm-re nő. 630 PHOENIX CONTACT Beépítési mélység: 200 mm, ház csavarozott fedéllel, karimás lapok nélkül, szerelőlappal  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Szilikon Szerelőlap , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es föl- delőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató [J] [° C] IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 csavarozott fedél , Imbusz csavarok Külső rögzítőfülek 1,5 [mm] Rendelési adatok Típus E S6 A 260X300X200 E S6 A 300X300X200 E S6 A 300X400X200 E S6 A 400X400X200 E S4 A 260X300X200 E S4 A 300X300X200 E S4 A 300X400X200 E S4 A 400X400X200 Méretek: A x B x C [mm] 260 x 300 x 200 300 x 300 x 200 300 x 400 x 200 400 x 400 x 200 260 x 300 x 200 300 x 300 x 200 600 x 400 x 200 260 x 300 x 200 300 x 300 x 200 300 x 400 x 200 400 x 400 x 200 260 x 300 x 200 300 x 300 x 200 600 x 400 x 200 Cikkszám CSE 0899077 0899078 0899079 0899080 0899627 0899629 0899631 0899632 1212226 1212647 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 Tartozékok fekete TSD-M 6NM ezüst SF-BIT-HEX 3-50 ezüst ezüstszínű SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS LID 1212648 0839003 5 10

631

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Beépítési mélység: 200 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapok nélkül, szerelőlappal  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 1,5 Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE C S6 A 260X300X200 C S6 A 300X300X200 C S6 A 600X400X200 C S4 A 260X300X200 C S4 A 300X300X200 C S4 A 600X400X200 TSD-M 6NM SF-BIT-HEX 3-50 Tartozékok 0899081 0899082 0899083 0899628 0899630 0899633 1212226 1212647 1 1 1 1 1 1 1 5 SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS DOOR 1212648 0839001 5 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 631

632

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Üres ház, beépítési mélység: 210 mm C B A Tömítés anyaga Szállított elemek Védettség Ütésállóság Felület minősége Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, ajtóval és forgózár- ral – A definiált ütközés és a tömítőfelületek speciális formája biztosítja a tömítés opti- mális összenyomását. Ez lehetővé teszi a ház tömörségével szemben támasztott magas követelmények kielégítését – A 160 mm beépítési mélységtől (C) igény szerint a karimás lapok akár a négy házol- dalra is szerelhetők – A szállított csomagban található rozsda- mentes acél jelölőtábla az erre szolgáló furatokkal a tömítőzónán kívül rögzíthető – A szabadalmazott tömítésvédő keret megvédi a karimák lapos tömítését a kül- ső behatásoktól – Az ajtóütköző egyszerű cseréjéhez továb- bi földelőcsapokat helyeztünk el az ajtón és a házon – A házakon nagy szerelési nyílás található az alkatrészeknek a csatlakozódobozokba való kényelmes behelyezéséhez. A lapos tömítőperem a szerelés, javítás és karban- tartás során megvéd a sérülésektől Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Jelölés Baseefa 14 ATEX 0393U IECEx BAS 14.0179U  II 2 G Ex e IIC Gb  II 2 D Ex tb IIIC Db -55°C ≤ Ta ≤ +135 °C Type IP66 Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 Megjegyzés: Részletes szerelési és betelepítési útmutatót robbanásveszélyes környezethez a www.phoenixcontact.net/products weboldalun- kon talál, a termékek között, a cikknél. A rögzítőcsavarok meghúzási nyomatékát a termékkel szállított szerelési útmutatóban találja, illetve a www.phoenixcon- tact.net/products weboldalunkon, a termékek között. Ha az oldalhossz ≥ 600 mm az anyagvastagság 2 mm-re nő. Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, ajtóval és forgózárral Nyomatékkulcs, a 3 - 6 Nm közötti tartományban állítható Csavarozóbetét, hatszögű, E6,3-1/4" hajtás, edzett, a DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 szerinti tartó- hoz, méret: Hex 3 x 50 mm, Méret: hex 4 x 50 mm Nemesacél tábla, felirat nélkül, 70 x 50 x 1 mm 632 PHOENIX CONTACT Beépítési mélység: 210 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapok nélkül, szerelőlappal  Ex:   Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 1,5 [J] [° C] [mm] Rendelési adatok Cikkszám CSE Tartozékok fekete TSD-M 6NM ezüst SF-BIT-HEX 3-50 ezüst ezüstszínű SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS DOOR 1212648 0839001 5 10 Méretek: A x B x C [mm] 260 x 260 x 210 300 x 300 x 210 260 x 380 x 210 600 x 400 x 210 382 x 458 x 210 480 x 480 x 210 350 x 500 x 210 600 x 600 x 210 450 x 620 x 210 550 x 740 x 210 508 x 762 x 210 640 x 860 x 210 610 x 914 x 210 740 x 980 x 210 260 x 260 x 210 260 x 380 x 210 300 x 300 x 210 350 x 500 x 210 382 x 458 x 210 450 x 620 x 210 480 x 480 x 210 508 x 762 x 210 550 x 740 x 210 600 x 400 x 210 600 x 600 x 210 610 x 914 x 210 640 x 860 x 210 740 x 980 x 210 Típus C S6 A 260X260X210 C S6 A 300X300X210 C S6 A 260X380X210 C S6 A 600X400X210 C S6 A 382X458X210 C S6 A 480X480X210 C S6 A 350X500X210 C S6 A 600X600X210 C S6 A 450X620X210 C S6 A 550X740X210 C S6 A 508X762X210 C S6 A 640X860X210 C S6 A 610X914X210 C S6 A 740X980X210 C S4 A 260X260X210 C S4 A 260X380X210 C S4 A 300X300X210 C S4 A 350X500X210 C S4 A 382X458X210 C S4 A 450X620X210 C S4 A 480X480X210 C S4 A 508X762X210 C S4 A 550X740X210 C S4 A 600X400X210 C S4 A 600X600X210 C S4 A 610X914X210 C S4 A 640X860X210 C S4 A 740X980X210 0899084 0899087 0899090 0899093 0899096 0899099 0899102 0899105 0899108 0899111 0899114 0899117 0899120 0899123 0899634 0899640 0899637 0899652 0899646 0899658 0899649 0899664 0899661 0899643 0899655 0899670 0899667 0899673 1212226 1212647 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

633

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Beépítési mélység: 210 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapokkal alul, szerelőlappal Beépítési mélység: 210 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapokkal alul, balra és jobbra,  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U  Ex:   Baseefa14ATEX0393U szerelőlappal Műszaki adatok Műszaki adatok Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató , Szegélylemezek Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 1,5 IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 1,5 Rendelési adatok Rendelési adatok Típus C1 S6 A 260X260X210 C1 S6 A 300X300X210 C1 S6 A 260X380X210 C1 S6 A 600X400X210 C1 S6 A 382X458X210 C1 S6 A 480X480X210 C1 S6 A 350X500X210 C1 S6 A 600X600X210 C1 S6 A 450X620X210 C1 S6 A 550X740X210 C1 S6 A 508X762X210 C1 S6 A 640X860X210 C1 S6 A 610X914X210 C1 S6 A 740X980X210 C1 S4 A 260X260X210 C1 S4 A 260X380X210 C1 S4 A 300X300X210 C1 S4 A 350X500X210 C1 S4 A 382X458X210 C1 S4 A 450X620X210 C1 S4 A 480X480X210 C1 S4 A 508X762X210 C1 S4 A 550X740X210 C1 S4 A 600X400X210 C1 S4 A 600X600X210 C1 S4 A 610X914X210 C1 S4 A 640X860X210 C1 S4 A 740X980X210 TSD-M 6NM SF-BIT-HEX 3-50 Cikkszám 0899085 0899088 0899091 0899094 0899097 0899100 0899103 0899106 0899109 0899112 0899115 0899118 0899121 0899124 0899635 0899641 0899638 0899653 0899647 0899659 0899650 0899665 0899662 0899644 0899656 0899671 0899668 0899674 1212226 1212647 Tartozékok CSE Típus Cikkszám CSE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 C3 S6 A 260X260X210 C3 S6 A 300X300X210 C3 S6 A 260X380X210 C3 S6 A 600X400X210 C3 S6 A 382X458X210 C3 S6 A 480X480X210 C3 S6 A 350X500X210 C3 S6 A 600X600X210 C3 S6 A 450X620X210 C3 S6 A 550X740X210 C3 S6 A 508X762X210 C3 S6 A 640X860X210 C3 S6 A 610X914X210 C3 S6 A 740X980X210 C3 S4 A 260X260X210 C3 S4 A 260X380X210 C3 S4 A 300X300X210 C3 S4 A 350X500X210 C3 S4 A 382X458X210 C3 S4 A 450X620X210 C3 S4 A 480X480X210 C3 S4 A 508X762X210 C3 S4 A 550X740X210 C3 S4 A 600X400X210 C3 S4 A 600X600X210 C3 S4 A 610X914X210 C3 S4 A 640X860X210 C3 S4 A 740X980X210 TSD-M 6NM SF-BIT-HEX 3-50 Tartozékok 0899086 0899089 0899092 0899095 0899098 0899101 0899104 0899107 0899110 0899113 0899116 0899119 0899122 0899125 0899636 0899642 0899639 0899654 0899648 0899660 0899651 0899666 0899663 0899645 0899657 0899672 0899669 0899675 1212226 1212647 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS DOOR 1212648 0839001 5 10 SF-BIT-HEX 4-50 EMP-V4A CS DOOR 1212648 0839001 5 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 633

634

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Üres ház, beépítési mélység: 240 mm, 260 mm und 300 mm – A definiált ütközés és a tömítőfelületek speciális formája biztosítja a tömítés opti- mális összenyomását. Ez lehetővé teszi a ház tömörségével szemben támasztott magas követelmények kielégítését – A 160 mm beépítési mélységtől (C) igény szerint a karimás lapok akár a négy házol- dalra is szerelhetők – A szállított csomagban található rozsda- mentes acél jelölőtábla az erre szolgáló furatokkal a tömítőzónán kívül rögzíthető – A szabadalmazott tömítésvédő keret megvédi a karimák lapos tömítését a kül- ső behatásoktól – Az ajtóütköző egyszerű cseréjéhez továb- bi földelőcsapokat helyeztünk el az ajtón és a házon – A házakon nagy szerelési nyílás található az alkatrészeknek a csatlakozódobozokba való kényelmes behelyezéséhez. A lapos tömítőperem a szerelés, javítás és karban- tartás során megvéd a sérülésektől Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Jelölés Baseefa 14 ATEX 0393U IECEx BAS 14.0179U  II 2 G Ex e IIC Gb  II 2 D Ex tb IIIC Db -55°C ≤ Ta ≤ +135 °C Type IP66 Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 Megjegyzés: Részletes szerelési és betelepítési útmutatót robbanásveszélyes környezethez a www.phoenixcontact.net/products weboldalun- kon talál, a termékek között, a cikknél. A rögzítőcsavarok meghúzási nyomatékát a termékkel szállított szerelési útmutatóban találja, illetve a www.phoenixcon- tact.net/products weboldalunkon, a termékek között. Ha az oldalhossz ≥ 600 mm az anyagvastagság 2 mm-re nő. C B A Tömítés anyaga Szállított elemek Védettség Ütésállóság Felület minősége Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, ajtóval és forgózár- ral, karima nélkül, szerelőlappal Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 316L / 1.4404, ajtóval és forgózár- ral, karimával és szerelőlappal Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, ajtóval és forgózárral, karima nélkül, szerelőlappal Csatlakozódoboz, rozsdamentes acél AISI 304 / 1.4301, ajtóval és forgózárral, karimával és szerelőlappal Beépítési mélység: 240 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapok nélkül, szerelőlappal  Ex:   Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 2 [J] [° C] [mm] Rendelési adatok Méretek: A x B x C [mm] 600 x 650 x 240 Típus Cikkszám CSE C S6 A 600X650X240 0899126 1 C S4 A 600X650X240 0899676 1 400 x 650 x 260 600 x 600 x 300 508 x 762 x 300 600 x 800 x 300 800 x 800 x 300 740 x 980 x 300 1000 x 1000 x 300 600 x 600 x 300 508 x 762 x 300 600 x 800 x 300 800 x 800 x 300 740 x 980 x 300 1000 x 1000 x 300 600 x 650 x 240 400 x 650 x 260 508 x 762 x 300 600 x 600 x 300 600 x 800 x 300 740 x 980 x 300 800 x 800 x 300 1000 x 1000 x 300 508 x 762 x 300 600 x 600 x 300 600 x 800 x 300 740 x 980 x 300 800 x 800 x 300 1000 x 1000 x 300 Nemesacél tábla, felirat nélkül, 70 x 50 x 1 mm ezüstszínű EMP-V4A CS DOOR 0839001 10 Tartozékok 634 PHOENIX CONTACT

635

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres rozsdamentes acél készülékházak Ex területre Beépítési mélység: 260 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapok nélkül, szerelőlappal Beépítési mélység: 300 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapok nélkül, szerelőlappal Beépítési mélység: 300 mm, szekrény pántos ajtóval, karimás lapokkal alul, szerelőlappal  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U  Ex:  EAC Ex  Baseefa14ATEX0393U Műszaki adatok Műszaki adatok Műszaki adatok Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató Szilikon Forgópántos ajtó negyedfordulatú zárral , Szerelőlap , Kéttollú kulcs , Rögzítő szögidom szerelőcsavarokkal , M12-es földelőcsapok a külső oldalra rögzítve , Szerelési útmutató , Szegélylemezek IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 2 IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 2 IP66 7 szálcsiszolású , 240-es szemcseméret -55 ... 135 Ajtó cserélhető zsanérral , Negyedfordulatú zár, két tollal Külső rögzítőfülek 2 Rendelési adatok Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE C S6 A 400X650X260 0899127 1 C S6 A 600X600X300 C S6 A 508X762X300 C S6 A 600X800X300 C S6 A 800X800X300 C S6 A 740X980X300 C S6 A 1000X1000X300 0899128 0899130 0899132 0899134 0899136 0899138 C S4 A 400X650X260 0899677 1 C S4 A 508X762X300 C S4 A 600X600X300 C S4 A 600X800X300 C S4 A 740X980X300 C S4 A 800X800X300 C S4 A 1000X1000X300 0899680 0899678 0899682 0899686 0899684 0899688 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C1 S6 A 600X600X300 0899129 C1 S6 A 508X762X300 C1 S6 A 600X800X300 C1 S6 A 800X800X300 C1 S6 A 740X980X300 C1 S6 A 1000X1000X300 0899131 0899133 0899135 0899137 0899139 C1 S4 A 508X762X300 0899681 C1 S4 A 600X600X300 C1 S4 A 600X800X300 C1 S4 A 740X980X300 C1 S4 A 800X800X300 C1 S4 A 1000X1000X300 0899679 0899683 0899687 0899685 0899689 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok EMP-V4A CS DOOR 0839001 10 EMP-V4A CS DOOR 0839001 10 EMP-V4A CS DOOR 0839001 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 635

636

Csatlakozódoboz Műszaki adatok Üvegszál-erősítésű poliészter, grafit adalékkal Szilikon Ajtó-forgópánt 8 mm-es négyszögletű zárral IP66 7 szerint EN 60079-0 -55 ... 127 Ajtó , Négyszögzár Külső rögzítőfülek Rendelési adatok [J] [° C] [mm] Méretek: A x B x C [mm] 200 x 200 x 171 300 x 200 x 171 305 x 405 x 202 405 x 605 x 252 Típus C PX A 200X200X168 C PX A 200X300X168 C PX A 405X305X202 C PX A 605X405X252 Tartozékok SF-CCK 9 Cikkszám CSE 0899331 0899332 0899333 0899334 1212525 1 1 1 1 1 1 USS 4 1203149 Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Ex területre Ajtóval ellátott üres készülékházak A C B Anyag Tömítés anyaga Szállított elemek Védettség Ütésállóság Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Kötődoboz Fém kapcsolószekrény-kulcs, minden ismert zárhoz: 3 - 5 mm-es kettős tollú, 5, 6, 7 - 8, 9 - 10 mm-es négyszögletes, 7, 8 - 9, 10 - 11 mm-es háromszögletű, 6 mm-es speciális Kapcsolószekrénykulcs, minden forgalmazott kapcsolószekrényhez, zárformák: 5, 6, 7-8 mm-es négyszögletű, 7-8 mm-es háromszögletű, 3-5 mm-es kettős tollú – Az ajtó egyszerűen szerelhető, a rugósan csapágyazott csuklócsapszegek révén az ajtót szerszám nélkül el lehet távolítani – Az elfordulás-védelemmel ellátott sze- relőkönyökök rugalmasan illeszthetők a beépítési helyzethez – Sokféle opcionális tartozék az ügyfélspe- cifikus csatlakozódobozokhoz: földelőcsa- pok, különböző zárrendszerek szállíthatók háromszögletű, négyszögletű, kéttollú kulcsos zár, illetve kilincs formájá- ban Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 636 PHOENIX CONTACT

637

638

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Ex területre Üres készülékházak véglappal C A B Anyag Tömítés anyaga Védettség Ütésállóság Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Kötődoboz [J] [° C] [mm] Méretek: A x B x C [mm] 75 x 80 x 56 75 x 80 x 75 75 x 110 x 56 75 x 110 x 75 75 x 160 x 56 75 x 160 x 75 75 x 190 x 56 75 x 190 x 75 75 x 230 x 56 75 x 230 x 75 120 x 122 x 91 120 x 220 x 91 160 x 160 x 91 160 x 260 x 91 160 x 360 x 91 160 x 560 x 91 250 x 255 x 121 250 x 255 x 161 250 x 400 x 121 250 x 400 x 161 250 x 600 x 121 360 x 360 x 91 405 x 400 x 121 405 x 400 x 201 – Az elfordulás-védelemmel ellátott sze- relőkönyökök rugalmasan illeszthetők a beépítési helyzethez – Lehetőség van a közvetlen fali szerelésre a tömítésen kívül eső rögzítő csatornák ré- vén, amelyeket elfed a véglap – A rozsdamentes acél rögzítőcsavarok el- veszíthetetlenül be vannak építve a vég- lapba – Sokféle opcionális tartozék az ügyfélspe- cifikus csatlakozódobozokhoz: külső csuklók, fém szögletek (offshore lap) ár- nyékoláshoz és földeléshez, földelőcsa- pok, védővezető-gyűjtősínek, pontosan illeszkedő kalapsínek Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 Nyomatékkulcs, a 3 - 6 Nm közötti tartományban állítható Csavarhúzó betét fekete TSD-M 6NM ezüstszínű SF-BIT-PHSL 2-70 Tartozékok 638 PHOENIX CONTACT Csatlakozódoboz Műszaki adatok Üvegszál-erősítésű poliészter, grafit adalékkal Szilikon IP66 7 szerint EN 60079-0 -55 ... 127 csavarozott fedél , Plusz-mínusz csavar Külső rögzítőfülek opcionálisan kaphatók Rendelési adatok Típus E PX A 75X80X56 E PX A 75X80X75 E PX A 75X110X56 E PX A 75X110X75 E PX A 75X160X56 E PX A 75X160X75 E PX A 75X190X56 E PX A 75X190X75 E PX A 75X230X56 E PX A 75X230X75 E PX A 120X122X91 E PX A 120X220X91 E PX A 160X160X91 E PX A 160X260X91 E PX A 160X360X91 E PX A 160X560X91 E PX A 250X255X121 E PX A 250X255X161 E PX A 250X400X121 E PX A 250X400X161 E PX A 250X600X121 E PX A 360X360X91 E PX A 405X400X121 E PX A 405X400X201 Cikkszám CSE 0899300 0899301 0899302 0899303 0899304 0899305 0899306 0899307 0899308 0899309 0899310 0899311 0899312 0899313 0899314 0899315 0899316 0899317 0899318 0899319 0899320 0899321 0899322 0899323 1212226 1212601 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

639

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Ex területre Szerelőlap Rögzítő szögidom Műszaki adatok Műszaki adatok acél, horganyzott Rozsdamentes acél - - - - - , - - - - - - - - , - - - Rendelési adatok Rendelési adatok Típus AE MP SH EP 75X80 AE MP SH EP 75X80 AE MP SH EP 75X110 AE MP SH EP 75X110 AE MP SH EP 75X160 AE MP SH EP 75X160 AE MP SH EP 75X190 AE MP SH EP 75X190 AE MP SH EP 120X122 AE MP SH EP 120X220 AE MP SH EP 160X160 AE MP SH EP 160X260 AE MP SH EP 160X360 AE MP SH EP 160X560 AE MP SH EP 250X255 AE MP SH EP 250X255 AE MP SH EP 250X400 AE MP SH EP 250X400 AE MP SH EP 250X600 AE MP SH EP 360X360 AE MP SH EP 405X400 AE MP SH EP 405X400 Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE 0899429 0899429 0899430 0899430 0899431 0899431 0899432 0899432 0899434 0899435 0899436 0899437 0899438 0899439 0899440 0899440 0899441 0899441 0899442 0899443 0899444 0899444 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 1 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 0899519 0899519 0899519 0899519 0899519 0899519 0899519 0899519 0899519 0899519 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tartozékok Tartozékok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 639

640

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Ex területre Két vezetékezési szintű üres készülék- házak C A B Anyag Tömítés anyaga Védettség Ütésállóság Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Kötődoboz Csatlakozódoboz Műszaki adatok Üvegszál-erősítésű poliészter, grafit adalékkal Szilikon IP66 7 szerint EN 60079-0 -55 ... 127 csavarozott fedél , Plusz-mínusz csavar belső zsákfurat [J] [° C] [mm] Rendelési adatok Méretek: A x B x C [mm] 177 x 177 x 145 360 x 177 x 145 360 x 360 x 145 Típus D PX A 177X177X145 D PX A 360X177X145 D PX A 360X360X145 Cikkszám CSE Tartozékok 0899324 0899325 0899326 1212226 1212601 1 1 1 1 5 Nyomatékkulcs, a 3 - 6 Nm közötti tartományban állítható Csavarhúzó betét fekete TSD-M 6NM ezüstszínű SF-BIT-PHSL 2-70 – Helymegtakarítás a második vezetékezési szint révén. A felső szerelőkeret magassá- gát egyedileg lehet beállítani – Lehetőség van a közvetlen fali szerelésre a tömítésen kívül eső rögzítő csatornák ré- vén, amelyeket elfed a véglap – Nyitáskor tartóhevederek biztosítják a véglapot – A rozsdamentes acél rögzítőcsavarok el- veszíthetetlenül be vannak építve a vég- lapba – Sokféle opcionális tartozék az ügyfélspe- cifikus csatlakozódobozokhoz: szerelőke- retek, fém szögletek (offshore lap) árnyékoláshoz és földeléshez, földelőcsa- pok, védővezető-gyűjtősínek, pontosan il- leszkedő kalapsínek, tartóhevederek Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 640 PHOENIX CONTACT

641

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Ex területre Szerelőlap Műszaki adatok acél, horganyzott - - - - - , - - - Típus AE MP SH DP 177X177 AE MP SH DP 360X177 AE MP SH DP 360X360 Rendelési adatok Cikkszám CSE 0899453 0899454 0899455 1 1 1 Tartozékok További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 641

642

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Ex területre Üres házak, nyolcszögletű C A B Csatlakozódoboz Műszaki adatok Üvegszál-erősítésű poliészter, grafit adalékkal [J] [° C] Szilikon IP66 7 szerint EN 60079-0 -55 ... 127 csavarozott fedél , Plusz-mínusz csavar beépített külső rögzítőfül Rendelési adatok Méretek: A x B x C [mm] Típus 81 x 81 x 75 121 x 121 x 75 161 x 161 x 93 200 x 200 x 125 O PX A 81X81X75 O PX A 121X121X75 O PX A 161X161X93 O PX A 200X200X125 Anyag Tömítés anyaga Védettség Ütésállóság Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése Leírás Kötődoboz Nyomatékkulcs, a 3 - 6 Nm közötti tartományban állítható Csavarhúzó betét fekete TSD-M 6NM ezüstszínű SF-BIT-PHSL 2-70 Cikkszám CSE Tartozékok 0899327 0899328 0899329 0899330 1212226 1212601 1 1 1 1 1 5 – Beépített szerelőkönyök a tömítésen kí- vül, a véglap elfedi – A rozsdamentes acél rögzítőcsavarok el- veszíthetetlenül be vannak építve a vég- lapba – Sokféle opcionális tartozék az ügyfélspe- cifikus csatlakozódobozokhoz: fém szög- letek (offshore lap) árnyékoláshoz és földeléshez, földelőcsapok, pontosan il- leszkedő kalapsínek Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 642 PHOENIX CONTACT

644

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Üres készülékházak véglappal A C B Anyag Tömítés anyaga Védettség Ütésállóság Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése anyagvastagság Leírás Kötődoboz – Lehetőség van a közvetlen fali szerelésre a tömítésen kívül eső rögzítő csatornák ré- vén, amelyeket elfed a véglap – Az elfordulás-védelemmel ellátott sze- relőkönyökök rugalmasan illeszthetők a beépítési helyzethez – A rozsdamentes acél rögzítőcsavarok el- veszíthetetlenül be vannak építve a vég- lapba – Sokféle opcionális tartozék az ügyfélspe- cifikus csatlakozódobozokhoz: külső csuklók, földelőcsapok, védővezető-gyűj- tősínek, pontosan illeszkedő kalapsínek Kötődoboz jelölés A kötődobozok egyértelmű és tartós je- löléséhez széles termékkínálatot biztosí- tunk jelölőanyagokból, lásd a „Készülékek jelölése fejezetet Megjegyzés: ügyfélspecifikus Ex csatlako- zódobozához használja a honlapon a követ- kező webkód alatti ajánlatkérő űrlapot:  #0851 Csatlakozódoboz Műszaki adatok üvegszál-erősítésű Poliészter Kloroprén IP66 7 szerint EN 60079-0 -40 ... 100 csavarozott fedél , Plusz-mínusz csavar belső zsákfurat [J] [° C] [mm] Rendelési adatok Méretek: A x B x C [mm] 55 x 55 x 37 55 x 55 x 59 75 x 80 x 56 75 x 80 x 75 75 x 110 x 56 75 x 110 x 75 75 x 160 x 56 75 x 160 x 75 75 x 190 x 56 75 x 190 x 75 75 x 230 x 59 75 x 230 x 75 100 x 320 x 81 120 x 122 x 91 120 x 220 x 91 160 x 160 x 91 160 x 260 x 91 160 x 360 x 91 160 x 560 x 91 250 x 255 x 121 250 x 255 x 161 250 x 400 x 121 250 x 400 x 161 250 x 600 x 121 360 x 360 x 91 405 x 400 x 121 405 x 400 x 201 Típus E PE A 55X55X37 E PE A 55X55X59 E PE A 75X80X56 E PE A 75X80X75 E PE A 75X110X56 E PE A 75X110X75 E PE A 75X160X56 E PE A 75X160X75 E PE A 75X190X56 E PE A 75X190X75 E PE A 75X230X56 E PE A 75X230X75 E PE A 100X320X81 E PE A 120X122X91 E PE A 120X220X91 E PE A 160X160X91 E PE A 160X260X91 E PE A 160X360X91 E PE A 160X560X91 E PE A 250X255X121 E PE A 250X255X161 E PE A 250X400X121 E PE A 250X400X161 E PE A 250X600X121 E PE A 360X360X91 E PE A 405X400X121 E PE A 405X400X201 Cikkszám CSE 0899335 0899336 0899337 0899338 0899339 0899340 0899341 0899342 0899343 0899344 0899345 0899346 0899347 0899348 0899349 0899350 0899351 0899352 0899353 0899354 0899355 0899356 0899357 0899358 0899359 0899360 0899361 1212226 1212601 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 Nyomatékkulcs, a 3 - 6 Nm közötti tartományban állítható Csavarhúzó betét fekete TSD-M 6NM ezüstszínű SF-BIT-PHSL 2-70 Tartozékok 644 PHOENIX CONTACT

645

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Üres poliészter készülékházak Szerelőlap Rögzítő szögidom Műszaki adatok Műszaki adatok acél, horganyzott - - - - - , - - - Rozsdamentes acél - - - - - , - - - Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE AE MP SH EP 75X80 AE MP SH EP 75X80 AE MP SH EP 75X110 AE MP SH EP 75X110 AE MP SH EP 75X160 AE MP SH EP 75X160 AE MP SH EP 75X190 AE MP SH EP 75X190 AE MP SH EP 100X320 AE MP SH EP 120X122 AE MP SH EP 120X220 AE MP SH EP 160X160 AE MP SH EP 160X260 AE MP SH EP 160X360 AE MP SH EP 160X560 AE MP SH EP 250X255 AE MP SH EP 250X255 AE MP SH EP 250X400 AE MP SH EP 250X400 AE MP SH EP 250X600 AE MP SH EP 360X360 AE MP SH EP 405X400 AE MP SH EP 405X400 0899429 0899429 0899430 0899430 0899431 0899431 0899432 0899432 0899433 0899434 0899435 0899436 0899437 0899438 0899439 0899440 0899440 0899441 0899441 0899442 0899443 0899444 0899444 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB CP 1 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 AE EMB EP 2 Tartozékok Tartozékok 0899521 0899521 0899521 0899521 0899521 0899521 0899521 0899521 0899521 0899521 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 0899520 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 645

646

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on ABS csatlakozódobozok Szerelt kapocsdobozok C A B Anyag Tömítés anyaga Védettség Ütésállóság Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése Leírás Kapocsdoboz 6 sorkapoccsal, 2,5 mm² és 2 db M20-as kábeltömszelencével (1 alul / 1 felül) Kapocsdoboz 12 sorkapoccsal, 2,5 mm² és 3 db M20-as kábeltömsze- lencével (1 alul / 2 felül) Kapocsdoboz 20 sorkapoccsal, 2,5 mm² és 4 db M20-as kábeltömsze- lencével (1 alul / 3 felül) Csatlakozódoboz 6 kapoccsal, 2,5 mm², direkt rugós csatlakozástechnikával Műszaki adatok ABS Szilikon IP67 2 szerint EN 62262/EN 50102 -25 ... 60 csavarozott fedél , Phillips-Recess Tömszelence a doboz fenekén [J] [° C] Méretek: A x B x C [mm] Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE 85 x 83 x 60 E AB A 85X83X60 6MPT 3001998 1 130 x 80 x 60 180 x 130 x 100 – Kapocsdoboz véglappal és előszerelt ka- pocssorral, direkt rugós csatlakozástech- nikával (keresztmetszet: 2,5 mm2). – Előszerelt, 6, 12 vagy 20 sorkapoccsal kapható nélkül – Kiviteltől függően 2, 3 vagy 4 db M20-as kábeltömszelencével kapható – Gyors vezetékezés kiegészítő alkatrészek A sorkapcsok csatlakozási adatai Névleges áram IN: 24 A (2,5 mm2-nél) Névleges feszültség UN: 800 V Terhelőáram, max: 30 A (4 mm2 vezeték- keresztmetszetnél) Merev vezeték keresztmetszete min: 0,14 mm2 Merev vezeték keresztmetszete max: 4 mm2 646 PHOENIX CONTACT

647

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on ABS csatlakozódobozok Csatlakozódoboz 12 kapoccsal, 2,5 mm², direkt rugós csatlakozástechnikával Csatlakozódoboz 20 kapoccsal, 2,5 mm², direkt rugós csatlakozástechnikával Műszaki adatok Műszaki adatok ABS Szilikon IP67 2 szerint EN 62262/EN 50102 -25 ... 60 csavarozott fedél , Phillips-Recess Tömszelence a doboz fenekén ABS Szilikon IP67 2 szerint EN 62262/EN 50102 -25 ... 60 csavarozott fedél , Phillips-Recess Tömszelence a doboz fenekén Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE E AB A 130X80X60 12MPT 3001999 1 E AB A 180X130X100 20PT 3002001 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 647

648

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on ABS csatlakozódobozok Szerelt kapocsdobozok C A B Anyag Tömítés anyaga Védettség Ütésállóság Hőmérséklet-állóság Reteszelés típusa A ház rögzítése Leírás Kapocsdoboz 6 sorkapoccsal, 2,5 mm² és 2 db M20-as kábeltömszelencével (1 alul / 1 felül) Kapocsdoboz 12 sorkapoccsal, 2,5 mm² és 3 db M20-as kábeltömsze- lencével (1 alul / 2 felül) Kapocsdoboz 20 sorkapoccsal, 2,5 mm² és 4 db M20 kábel tömszelen- cével (1 alul / 3 felül) Kapocsdoboz 6 sorkapoccsal, 2,5 mm², csavaros csatlakozással Műszaki adatok ABS Szilikon IP67 2 szerint EN 62262/EN 50102 -25 ... 60 csavarozott fedél , Phillips-Recess Tömszelence a doboz fenekén [J] [° C] Méretek: A x B x C [mm] Típus Rendelési adatok Cikkszám CSE 85 x 83 x 60 E AB A 85X83X60 6TB 3002002 1 130 x 80 x 60 180 x 130 x 100 Kapocsdoboz fedővel és előszerelt kapo- cssorral, csavaros csatlakozással (2,5 mm2 keresztmetszettel) – Előszerelt, 6, 12 vagy 20 sorkapoccsal – Kiviteltől függően 2, 3 vagy 4 db M20-as kábeltömszelencével kapható – Gyors vezetékezés kiegészítő alkatrészek kapható nélkül A sorkapcsok csatlakozási adatai Névleges áram IN: 24 A Névleges feszültség UN: 800 V Maximális terhelőáram: 24 A Merev vezeték keresztmetszete min: 0,5 mm2 Merev vezeték keresztmetszete max: 4 mm2 648 PHOENIX CONTACT

649

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on ABS csatlakozódobozok Kapocsdoboz 12 sorkapoccsal, 2,5 mm², csavaros csatlakozással Kapocsdoboz 20 sorkapoccsal, 2,5 mm², csavaros csatlakozással Műszaki adatok Műszaki adatok ABS Szilikon IP67 2 szerint EN 62262/EN 50102 -25 ... 60 csavarozott fedél , Phillips-Recess Tömszelence a doboz fenekén ABS Szilikon IP67 2 szerint EN 62262/EN 50102 -25 ... 60 csavarozott fedél , Phillips-Recess Tömszelence a doboz fenekén Rendelési adatok Rendelési adatok Típus Cikkszám CSE Típus Cikkszám CSE E AB A 130X80X60 12TB 3002003 1 E AB A 180X130X100 20TB 3002004 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 649

650

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Műanyag kábeltömszelencék metrikus, Ex-védett d c – Halogénmentes – Rezgésálló műanyag kábel-tömszelence a kalapos anya túlhúzása elleni védelemmel – Izzóhuzalos vizsgálat: 750 °C – Védettség: IP66/IP68, 5 bar (30 perc) Jelölés: – II 2GD Ex e IIC Gb – II 2 D Ex IIIC Db IP68 e f a b Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 656. Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga Kábeltömítés anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Műanyag kábel-tömszelence Ex:  EAC Ex   PTB 13 ATEX 1015 X / IECEx PTB 13.0034X Műszaki adatok PA EPDM (Kábeltömítés, halogénmentes) - -40 °C ... 75 °C (statikus (lásd Mintapéldány vizsgálati jelentés +15 °C ... +65 °C, 4 J ütésenergia esetén)) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 fekete fekete fekete fekete fekete fekete [mm] 3,00 - 6,00 4,50 - 9,00 7,00 - 13,00 10,00 - 17,00 13,00 - 21,00 17,00 - 28,00 a 16,00 20,00 24,00 29,00 36,00 46,00 b 16,00 20,00 24,00 29,00 36,00 46,00 c 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 18,00 d 34,00 37,00 41,00 43,00 51,00 58,00 e 18,00 23,00 28,00 33,00 41,00 51,00 f M12 M16 M20 M25 M32 M40 G-ESIS-M12-S68L-PEPDS-BK G-ESIS-M16-S68L-PEPDS-BK G-ESIS-M20-S68L-PEPDS-BK G-ESIS-M25-M68L-PEPDS-BK G-ESIS-M32-M68L-PEPDS-BK G-ESIS-M40-M68L-PEPDS-BK 1415106 1415107 1415108 1415109 1415110 1415111 10 10 10 10 5 5 Műanyag kábeltömszelencék metrikus, Ex-védett d c – Halogénmentes – Rezgésálló műanyag kábel-tömszelence a kalapos anya túlhúzása elleni védelemmel – Izzóhuzalos vizsgálat: 750 °C – Védettség: IP66/IP68, 5 bar (30 perc) Jelölés: – II 2GD Ex e IIC Gb – II 2 D Ex IIIC Db IP68 e f a b Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 656. Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga Kábeltömítés anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Műanyag kábel-tömszelence Ex:  EAC Ex   PTB 13 ATEX 1015 X / IECEx PTB 13.0034X Műszaki adatok PA EPDM (Kábeltömítés, halogénmentes) - -40 °C ... 75 °C (statikus (lásd Mintapéldány vizsgálati jelentés +15 °C ... +65 °C, 4 J ütésenergia esetén)) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 650 PHOENIX CONTACT fekete/kék fekete/kék fekete/kék fekete/kék fekete/kék fekete/kék fekete/kék fekete/kék [mm] 3,00 - 6,00 4,50 - 9,00 7,00 - 13,00 10,00 - 17,00 13,00 - 21,00 17,00 - 28,00 23,00 - 35,00 34,00 - 48,00 a 16,00 20,00 24,00 29,00 36,00 46,00 55,00 68,00 b 16,00 20,00 24,00 29,00 36,00 46,00 55,00 68,00 c 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 18,00 18,00 18,00 d 35,00 37,00 41,00 43,00 45,00 58,00 63,00 67,00 e 18,00 23,00 28,00 33,00 41,00 51,00 61,00 75,00 f M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 G-ESIS-M12-S68L-PEPDS-BL G-ESIS-M16-S68L-PEPDS-BL G-ESIS-M20-S68L-PEPDS-BL G-ESIS-M25-M68L-PEPDS-BL G-ESIS-M32-M68L-PEPDS-BL G-ESIS-M40-M68L-PEPDS-BL G-ESIS-M50-L68L-PEPDS-BL G-ESIS-M63-L68L-PEPDS-BL 1415114 1415116 1415117 1415118 1415119 1415120 1415121 1415122 10 10 10 10 5 5 1 1

651

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Sárgaréz-kábeltömszelencék metrikus, Ex-védett – Halogénmentes – Poliamid kapocskalitka – Védettség: IP66/IP68, 5 bar (30 perc) Jelölés: – II 2GD Ex e IIC Gb – II 2 D Ex IIIC Db IP68 d c e f a b Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 656. Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga Kábeltömítés anyaga A betét anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Sárgaréz kábel-tömszelence  Ex:  EAC Ex   PTB 04 ATEX 1112 X / IECEx PTB 13.0027X Műszaki adatok Nikkelezett sárgaréz EPDM (O-gyűrű) EPDM PA -40 °C ... 75 °C (statikus) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] 4,00 - 7,00 5,00 - 10,00 6,00 - 13,00 10,00 - 17,00 13,00 - 21,00 16,00 - 28,00 21,00 - 35,00 34,00 - 48,00 a - - - - - - - - b 16,00 20,00 24,00 29,00 36,00 46,00 55,00 68,00 c 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 30,00 33,00 43,00 38,00 43,00 51,00 57,00 61,00 e 18,00 22,00 27,00 32,00 40,00 51,00 61,00 75,00 f M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 G-ESIS-M12-S68N-NEPDS-S G-ESIS-M16-S68N-NEPDS-S G-ESIS-M20-S68N-NEPDS-S G-ESIS-M25-M68N-NEPDS-S G-ESIS-M32-M68L-NEPDS-S G-ESIS-M40-M68L-NEPDS-S G-ESIS-M50-L68L-NEPDS-S G-ESIS-M63-L68L-NEPDS-S 1415123 1415124 1415125 1415126 1415127 1415129 1415146 1415147 10 10 10 10 5 5 1 1 Sárgaréz EMC kábeltömszelencék, metrikus, Ex-védett d c – Halogénmentes – Poliamid kapocskalitka – Az árnyékolóharisnya tartós csatlakozta- tása az EMC kábeltömszelence földelő- kúpjával történik. – Védettség: IP66/IP68, 5 bar (30 perc) Jelölés: – II 2GD Ex e IIC Gb – II 2 D Ex IIIC Db IP68 Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga Kábeltömítés anyaga A betét anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) e f EMC a b Megjegyzés: Ellenanya, bordázott, lásd az oldalt 657. Sárgaréz EMC kábel-tömszelence  Ex:  EAC Ex   PTB 04 ATEX 1112 X / IECEx PTB 13.0027X Műszaki adatok Nikkelezett sárgaréz EPDM (O-gyűrű) EPDM PA -40 °C ... 75 °C (statikus) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] 4,00 - 7,00 5,00 - 10,00 6,00 - 13,00 10,00 - 17,00 13,00 - 21,00 16,00 - 28,00 21,00 - 35,00 34,00 - 48,00 a 16,00 20,00 24,00 29,00 36,00 46,00 55,00 68,00 b 16,00 20,00 24,00 29,00 36,00 46,00 55,00 68,00 c 12,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 30,00 33,00 43,00 38,00 43,00 51,00 57,00 61,00 e 18,00 22,00 27,00 32,00 40,00 51,00 61,00 75,00 f M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 G-ESISEC-M12-S68N-NEPDS-S G-ESISEC-M16-S68N-NEPDS-S G-ESISEC-M20-S68N-NEPDS-S G-ESISEC-M25-M68N-NEPDS-S G-ESISEC-M32-M68L-NEPDS-S G-ESISEC-M40-M68L-NEPDS-S G-ESISEC-M50-L68L-NEPDS-S G-ESISEC-M63-L68L-NEPDS-S 1415148 1415149 1415163 1415165 1415166 1415168 1415169 1415170 10 10 10 10 5 5 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 651

652

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Sárgaréz-kábeltömszelencék metrikus, Ex-védett A nem páncélozott és dróthálóval védett kábelekhez való kábel-tömszelencék az alábbi gyújtószikra elleni védettséget kínál- ják: nyomásálló tokozás („d“ típus), foko- zott biztonság („e“ típus) és gőzállóság („nR“ típus). – Védettség: IP66/IP67/IP68 d c e f a b Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga Kábeltömítés anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 656. Sárgaréz kábel-tömszelence Ex:   EAC Ex  Sira 13ATEX1068X / IECEx SIR 13.0023X Műszaki adatok Nikkelezett sárgaréz - EPDM -60 °C ... 130 °C (statikus) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] 6,50 - 14,00 11,10 - 20,00 17,00 - 26,30 23,50 - 32,20 35,60 - 44,10 47,20 - 56,00 a 27,00 36,00 41,00 50,00 60,00 75,00 b 27,00 36,00 41,00 50,00 60,00 75,00 c 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 39,00 41,00 42,00 43,00 45,00 45,00 e 29,70 39,60 45,10 55,00 66,00 82,50 f M20 M25 M32 M40 M50 M63 G-ESS-M20-S66L-NTES-S G-ESS-M25-M66L-NTES-S G-ESS-M32-M66L-NTES-S G-ESS-M40-L66L-NTES-S G-ESS-M50-L66L-NTES-S G-ESS-M63-L66L-NTES-S 1411075 1411077 1411079 1411081 1411084 1411086 20 20 10 2 2 2 Rozsdamentes acél kábel-tömszelen- cék metrikus, Ex-védett A nem páncélozott és dróthálóval védett kábelekhez való kábel-tömszelencék az alábbi gyújtószikra elleni védettséget kínál- ják: nyomásálló tokozás („d“ típus), foko- zott biztonság („e“ típus) és gőzállóság („nR“ típus). – Védettség: IP66/IP67/IP68 d c e f a b Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga Kábeltömítés anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 657. Rozsdamentes acél kábel-tömszelence Ex:   EAC Ex  Sira 13ATEX1068X / IECEx SIR 13.0023X Műszaki adatok Rozsdamentes acél 316L - EPDM -60 °C ... 130 °C (statikus) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE [mm] 6,50 - 14,00 11,10 - 20,00 17,00 - 26,30 23,50 - 32,20 35,60 - 44,10 47,20 - 56,00 a 27,00 36,00 41,00 50,00 60,00 75,00 b 27,00 36,00 41,00 50,00 60,00 75,00 c 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 39,00 41,00 42,00 43,00 45,00 45,00 e 29,70 39,60 45,10 55,00 66,00 82,50 f M20 M25 M32 M40 M50 M63 G-ESS-M20-S66L-STES-S G-ESS-M25-M66L-STES-S G-ESS-M32-M66L-STES-S G-ESS-M40-L66L-STES-S G-ESS-M50-L66L-STES-S G-ESS-M63-L66L-STES-S 1411076 1411078 1411080 1411082 1411085 1411087 20 20 10 2 2 2 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű 652 PHOENIX CONTACT

653

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Sárgaréz-kábeltömszelencék metrikus, Ex-védett A páncélozott kábelek tömszelencéi a kö- vetkező gyújtószikra elleni védettséget kí- nálják: fokozott biztonság („e” típus). e f – Védettség: IP66/IP67/IP68 d c a b Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga O-gyűrű anyaga Kábeltömítés anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 656. Sárgaréz kábel-tömszelence Ex:  EAC Ex  Sira 13ATEX1070X / IECEx SIR 13.0025X Műszaki adatok Nikkelezett sárgaréz - - EPDM -60 °C ... 130 °C (statikus) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] 9,50 - 15,90 12,50 - 20,90 18,20 - 26,20 23,70 - 33,90 27,90 - 40,40 40,40 - 53,10 54,60 - 65,90 a 24,00 30,50 37,50 46,00 55,00 70,00 80,00 b 24,00 30,50 37,50 46,00 55,00 70,00 80,00 c 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 73,00 75,00 82,00 84,00 93,00 95,00 107,00 e 26,40 33,60 41,30 50,60 60,50 77,00 88,00 f M20 M20 M25 M32 M40 M50 M63 G-ESSWU-M20S-S66L-NTES-S G-ESSWU-M20-M66L-NTES-S G-ESSWU-M25-M66L-NTES-S G-ESSWU-M32-L66L-NTES-S G-ESSWU-M40-L66L-NTES-S G-ESSWU-M50-L66L-NTES-S G-ESSWU-M63-L66L-NTES-S 1411088 1411090 1411092 1411094 1411097 1411100 1411102 10 10 10 5 1 5 1 Rozsdamentes acél kábel-tömszelen- cék metrikus, Ex-védett A páncélozott kábelekhez tartozó kábel- tömszelencék az alábbi gyújtószikra elleni védettséget kínálják: nyomásálló tokozás („d“ típus), fokozott biztonság („e“ típus) és gőzállóság („nR“ típus). e f c d – Védettség: IP66/IP67/IP68 a b Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 657. Általános adatok Tömszelence anyaga Tömítés anyaga O-gyűrű anyaga Kábeltömítés anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Rozsdamentes acél kábel-tömszelence  Ex:  EAC Ex   Sira 13ATEX1073X / IECEx SIR 13.0028X Műszaki adatok Rozsdamentes acél 316L EPDM - EPDM -60 °C ... 130 °C (statikus) Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] 9,50 - 15,90 12,50 - 20,90 18,20 - 26,20 23,70 - 33,90 27,90 - 40,40 40,40 - 53,10 54,60 - 65,90 a 24,00 30,50 37,50 46,00 55,00 70,00 80,00 b 24,00 30,50 37,50 46,00 55,00 70,00 80,00 c 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 73,00 75,00 82,00 84,00 101,00 95,00 107,00 e 26,40 33,60 41,30 50,60 60,50 77,00 88,00 f M20 M20 M25 M32 M40 M50 M63 G-EDSWU-M20S-S66L-STES-S G-EDSWU-M20-M66L-STES-S G-EDSWU-M25-M66L-STES-S G-EDSWU-M32-L66L-STES-S G-EDSWU-M40-L66L-STES-S G-EDSWU-M50-L66L-STES-S G-EDSWU-M63-L66L-STES-S 1411089 1411091 1411093 1411095 1411099 1411101 1411103 10 10 10 5 1 1 1 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 653

654

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Sárgaréz-zárócsavarok, metrikus, Ex-védett A zárócsavarok IP66 és IP68 védettséget nyújtanak, amennyiben bevezető menetes darabbal vannak beszerelve. Ezek a beren- dezés nem használt kábelbevezetéseit nyo- másálló tokozással („d” típus) és fokozott biztonsággal („e” típus) tömítik. d c f e a Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 656. Általános adatok Anyag Környezeti hõmérséklet (üzemi) Sárgaréz-zárócsavar Ex:   Műszaki adatok Sárgaréz, nikkelezett -60 °C ... 130 °C Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] - - - - - - a 24,00 30,00 36,00 46,00 55,00 65,00 b - - - - - - c 15,30 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 20,30 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 e 26,40 33,00 39,60 50,60 60,50 77,00 f M20 M25 M32 M40 M50 M63 A-EXSH-M20-68L-N-S A-EXSH-M25-68L-N-S A-EXSH-M32-68L-N-S A-EXSH-M40-68L-N-S A-EXSH-M50-68L-N-S A-EXSH-M63-68L-N-S 1411104 1411107 1411109 1411111 1411113 1411115 20 20 10 5 2 1 Rozsdamentes acél zárócsavarok, metrikus, Ex-védett A zárócsavarok IP66 és IP68 védettséget nyújtanak, amennyiben bevezető menetes darabbal vannak beszerelve. Ezek a beren- dezés nem használt kábelbevezetéseit nyo- másálló tokozással („d” típus) és fokozott biztonsággal („e” típus) tömítik. d c f e a Általános adatok Anyag Környezeti hõmérséklet (üzemi) Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 657. Rozsdamentes acél zárócsavar Ex:   Műszaki adatok Rozsdamentes acél, 316L -60 °C ... 130 °C Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE [mm] - - - - - - a 24,00 30,00 36,00 46,00 55,00 65,00 b - - - - - - c 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 d 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 e 26,40 33,00 39,60 50,60 60,50 77,00 f M20 M25 M32 M40 M50 M63 A-EXSH-M20-68L-S-S A-EXSH-M25-68L-S-S A-EXSH-M32-68L-S-S A-EXSH-M40-68L-S-S A-EXSH-M50-68L-S-S A-EXSH-M63-68L-S-S 1411105 1411108 1411110 1411112 1411114 1411116 20 20 10 5 2 1 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű 654 PHOENIX CONTACT

655

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Sárgaréz nyomáskiegyenlítő metrikus, Ex-védett A fokozott biztonságú ("e" típusú) le- vegőztető- ill. leeresztőcsavarok biztosítják a készülékek jó szellőzését. Nyomáski- egyenlítő elemként vannak kialakítva, ami IP66-ig bezárólag meggátolja a nedvesség képződését. d c f e a Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 656. Általános adatok Anyag O-gyűrű anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Sárgaréz nyomáskiegyenlítő Ex:  EAC Ex   Sira 10ATEX1307U / IECEx SIR 10.0149U Műszaki adatok Sárgaréz, nikkelezett Szilikon -60 °C ... 130 °C Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 x 1,5 M25 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű [mm] - - a 30,00 31,50 b - - c 15,00 15,00 d 32,00 32,00 e 33,00 39,60 f M20 M25 A-EXB-20-66L-N-S A-EXB-25-66L-N-S 1411117 1411120 5 5 Rozsdamentes acél nyomáskiegyenlí- tő metrikus, Ex-védett A fokozott biztonságú ("e" típusú) le- vegőztető- ill. leeresztőcsavarok biztosítják a készülékek jó szellőzését. Nyomáski- egyenlítő elemként vannak kialakítva, ami IP66-ig bezárólag meggátolja a nedvesség képződését. d c f e a Általános adatok Anyag O-gyűrű anyaga Környezeti hõmérséklet (üzemi) Megjegyzés: Ellenanya, lásd az oldalt 657. Rozsdamentes acél nyomáskiegyenlítő Ex:  EAC Ex   Sira 10ATEX1307U / IECEx SIR 10.0149U Műszaki adatok Rozsdamentes acél 1.4404 Szilikon -60 °C ... 130 °C Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 x 1,5 M25 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű [mm] - - a 30,00 31,50 b - - c 15,00 15,00 d 32,00 32,00 e 26,40 33,00 f M20 M25 A-EXB-20-66L-S-S A-EXB-25-66L-S-S 1411118 1411121 5 5 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 655

656

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Műanyag ellenanyák, metrikus, EN 60423 – Szín: mélyfekete (RAL 9005) d e a f Általános adatok Anyag Környezeti hõmérséklet (üzemi) PA -20 °C ... 100 °C Műszaki adatok Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 mélyfekete RAL 9005 mélyfekete RAL 9005 mélyfekete RAL 9005 mélyfekete RAL 9005 mélyfekete RAL 9005 mélyfekete RAL 9005 mélyfekete RAL 9005 mélyfekete RAL 9005 [mm] - - - - - - - - a 18,00 22,00 26,00 32,00 41,00 50,00 60,00 75,00 b - - - - - - - - Sárgaréz ellenanyák, metrikus, EN 60423 c - - - - - - - - a f Általános adatok Anyag Környezeti hõmérséklet (üzemi) d 5,00 5,00 6,00 6,00 7,00 7,00 8,00 8,00 e 19,50 24,20 28,60 35,00 46,10 55,30 66,10 82,50 f M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 A-INL-M12-P-BK A-INL-M16-P-BK A-INL-M20-P-BK A-INL-M25-P-BK A-INL-M32-P-BK A-INL-M40-P-BK A-INL-M50-P-BK A-INL-M63-P-BK 1411213 1411214 1411215 1411216 1411217 1411218 1411219 1411220 10 10 5 5 5 5 5 5 d e Sárgaréz ellenanya Műszaki adatok Sárgaréz, nikkelezett -70 °C ... 220 °C Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű 656 PHOENIX CONTACT [mm] - - - - - - - - a 15,00 19,00 24,00 30,00 36,00 46,00 57,00 70,00 b - - - - - - - - c - - - - - - - - d 2,80 2,80 3,00 3,50 4,00 5,00 5,00 6,00 e 16,50 21,00 27,00 33,50 40,00 50,00 65,00 75,00 f M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 A-INL-M12-N-S A-INL-M16-N-S A-INL-M20-N-S A-INL-M25-N-S A-INL-M32-N-S A-INL-M40-N-S A-INL-M50-N-S A-INL-M63-N-S 1411240 1411241 1411242 1411243 1411244 1411246 1411247 1411248 100 100 100 100 100 50 25 25

657

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Rozsdamentes acél ellenanyák, metrikus, EN 60423 d e a f Általános adatok Anyag Környezeti hõmérséklet (üzemi) Rozsdamentes acél ellenanya Műszaki adatok Rozsdamentes acél 1.4305 -70 °C ... 220 °C Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] - - - - - - a 24,00 30,00 36,00 46,00 55,00 70,00 b - - - - - - c - - - - - - d 3,00 3,50 4,00 5,00 5,00 6,00 e 27,00 33,50 40,00 50,00 65,00 75,00 f M20 M25 M32 M40 M50 M63 A-INL-M20-S-S A-INL-M25-S-S A-INL-M32-S-S A-INL-M40-S-S A-INL-M50-S-S A-INL-M63-S-S 1411249 1411250 1411251 1411252 1411253 1411254 10 10 5 5 2 1 Sárgaréz ellenanyák, metrikus, EN 60423, bordázott – Kivitel: bordázott d e a f Általános adatok Anyag Környezeti hõmérséklet (üzemi) Sárgaréz ellenanya Műszaki adatok Sárgaréz, nikkelezett -70 °C ... 220 °C Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5 M50 x 1,5 M63 x 1,5 ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű ezüstszínű [mm] - - - - - - - - a 15,00 19,00 24,00 30,00 36,00 46,00 60,00 70,00 b - - - - - - - - c - - - - - - - - d 4,70 4,70 4,70 5,20 5,70 6,50 6,50 7,00 e 16,50 21,00 27,00 33,50 40,00 50,00 65,00 75,00 f M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 A-INLE-M12-N-S A-INLE-M16-N-S A-INLE-M20-N-S A-INLE-M25-N-S A-INLE-M32-N-S A-INLE-M40-N-S A-INLE-M50-N-S A-INLE-M63-N-S 1411267 1411268 1411269 1411270 1411271 1411272 1411273 1411274 100 100 100 50 50 50 10 10 További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 657

658

Installációs és szerelési anyagok - CABINET add-on Robbanásbiztos kábeltömszelencék Tömítőtárcsák, metrikus d Általános adatok Anyag Környezeti hõmérséklet (üzemi) Tömítőtárcsa nejlon -60 °C ... 130 °C Műszaki adatok Rendelési adatok Menetfajta Szín Csatlakozási tartomány Méretek [mm] Menet Típus Cikkszám CSE M20 M25 M32 M40 M50 M63 fehér fehér fehér fehér fehér fehér [mm] - - - - - - a - - - - - - b - - - - - - c - - - - - - d - - - - - - e - - - - - - f M20 M25 M32 M40 M50 M63 A-SEW-20-P-W A-SEW-25-P-W A-SEW-32-P-W A-SEW-40-P-W A-SEW-50-P-W A-SEW-63-P-W 1411283 1411284 1411285 1411286 1411287 1411288 20 20 20 20 10 10 658 PHOENIX CONTACT

660

zeti hatásokra való érzékenység szempontjá- ból is vizsgálják a készülékeket. A Phoenix Testlab ezenkívül a 2014/30/EU EMC irányelv, valamint a 2014/53/EU rádióberendezésekről szóló (RED) irányelv szerinti „Notified Body” (bejegyzett testület). Mivel a Phoenix Testlab tanúsító testület (TCB, FCB és RCB), engedé- lyezheti ezeket a termékeket az USA, Kanada és Japán piacára. Szabványok és rendelkezések Termékeink fejlesztése és gondozása során alapul vesszük az összes lényeges szabványt és rendelkezést. A nemzetközi szabványosítás a harmonizá- ció és az új ismeretek miatt folyamatos válto- zásnak van kitéve. Ennek a folyamatnak a kö- vetésére a termékeink szempontjából fontos szabványok aktuális változatait az interneten a következő weblapon belül a termékek terüle- tén dokumentáljuk: phoenixcontact.net/products. Online termékinformációk a világhá- lón A Phoenix Contact termékkínálata folya- matosan bővül. A termék-felülvizsgálati követelménynek eleget téve minden terméket tökéletesítési folyamatnak vetünk alá. Az internet ideális felületet nyújt ahhoz, hogy a fejlesztéseket és termékjavításokat a lehető leggyorsabban ismertessük a piaccal. A phoenixcontact.com oldalon gyorsan el- érheti a Phoenix Contact országspecifikus weboldalát. Itt mindig aktuális áttekintést kap a Phoenix Contact termékeiről, megoldásai- ról és szolgáltatásairól. Az oldal műszaki do- kumentációkat tartalmaz, pl. adatlapokat és kézikönyveket, aktuális illesztőprogramokat és demoszoftvereket, valamint a megfelelő kapcsolattartó közvetlen elérhetőségét. Műszaki információk Általános információk, sorkapocs szabványok és rendelkezések Minőség a mennyiségben – 2014/35/EU Elektromos berendezések bizonyos feszült- séghatárok közötti alkalmazása (Kisfeszült- ségű irányelv) – 2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség (EMC irányelv) – 2014/32/EU Mérőkészülékek, – 2006/42/EK Gépek biztonsága (Gépekre vonatkozó irányelv), – 2014/34/EU Készülékek és védelmi rendszerek robba- násveszélyes területeken való alkalmazása (ATEX irányelv), – 2014/53/EU Rádióberendezések (RED irányelv), – 2011/65/EU Egyes veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozása (RoHS-irányelv), – 2012/19/EU Elektromos és elektronikus készülékek hulladékai (WEEE-irányelv). A felsorolt irányelvek alapjául szolgáló érvé- nyes szabványok már régóta alapvető részei fejlesztési elveinknek, ami lehetővé teszi az európai irányelveknek való megfelelést. Az irányelvek számozása a nyomtatás időpontjá- ban érvényes állapotot tükrözi. Az irányelvek és/vagy szabványok változása esetén terméke- inket időben újabb megfelelőségi vizsgálatnak vetjük alá, és a lehető leggyorsabban új meg- felelőségi nyilatkozatot állítunk ki. Az aktuális nyilatkozatok minden esetben letöltő felüle- tünkön az adott terméknél is megtalálhatók. A felsorolt európai irányelvek keretein belül az EMC irányelv különleges jelentőséggel bír. Ez az elektromágneses összeférhetőséget (EMC) alapvető készüléktulajdonságként ha- tározza meg, ami az irányelv alapján kiadott nemzeti törvények alapja. Az európai törvény- hozás ezzel a készülékek és rendszerek elekt- romágneses összeférhetőségét a gépek és be- rendezések hibátlan működése lényeges követelményének tekinti. A Phoenix Contact a túlfeszültség-védelem területén vezető sze- repet betöltő nemzetközi vállalatok egyike- ként széleskörű tudásanyagot halmozott fel az EMC témakörében. Ez az ipari interfész- és kommunikációs technika évekig tartó fejlesz- tésével és alkalmazásával szerzett tudásanyag és tapasztalat termékeink elektromágneses összeférhetőség szempontjából kiemelkedő- en magas minőségi szintjéhez vezetett. Ennek a tudásanyagnak más vállalatok rendelkezésé- re bocsátása érdekében megalapítottunk egy független laboratóriumot, a Phoenix Testlab- ot. A Phoenix Testlab GmbH független, akkre- ditált szolgáltató vállalat, amely az európai szabványoknak megfelelően végez EMC vizs- gálatokat. A Phoenix Testlab-nál ezen felül a villamos biztonság, a mechanikus és a környe- Integrált menedzsmentrendszer A Phoenix Contact integrált vállalatirányí- tási rendszerének célja a termékekkel, folya- matokkal és szervezéssel kapcsolatos vala- mennyi követelmény összefogása. A termék életciklusának minden fázisában megvalósítjuk, sőt részben még túl is teljesít- jük a törvények, rendelkezések, nemzetközi szabványok és vevőink követelményeit. A minőség, a környezetvédelem, az energia- hatékonyság és a munkabiztonság Phoenix Contact vállalatirányítási rendszerébe törté- nő integrálásának megfelelőségét évről évre független és világszerte elismert intézetek fel- ügyelik. Az ISO9001, ISO14001, ISO50001 és BS OHSAS 18001 nemzetközi szabványok szerinti tanúsítások számunkra vállalati filo- zófiánk eredményét képezik, amelynek célja az, hogy vevőink, munkatársaink és a környe- zet igényeinek a lehető legtökéletesebben ele- get tegyünk. Ezek képezik a Phoenix Contact köztudottan kiváló minőségű innovatív ter- mékei, az erőforrás-kíméletre és hatékony termelésre és termékekre alapozó, aktívan megélt környezetvédelem, illetve a felelősség- teljes munkavédelem alapját. Magától értető- dően ezen felül a szabványok támasztotta kö- vetelményeket, nemzetközi engedélyeztetési eljárásokat vagy a különleges vevői igényeket is beépítjük a vállalati folyamatokba. E rendszer eredménye fontos építőeleme a Phoenix Contact csoport sikerének, valamint a vállalat termékeinek és szolgáltatásainak. CE jelölés A CE jelölést az európai belső piac szabad áruforgalmának fontos eszközeként vezették be. A jelölés terméken történő feltüntetésé- vel a gyártó a terméket a rá vonatkozó összes Európai Uniós (EU) irányelv szerint megfele- lőnek nyilvánítja. Az EU irányelvek a termék készülékbiztonságra és a veszélyek elkerülésé- re vonatkozó tulajdonságait írják le. Ezeket a nemzeti jogba kell beépíteni. A követelmé- nyek teljesítése a termék EU-n belüli for- galomba hozatalának előfeltétele. Termékeink a mai napig főként a következő (az adott termék szempontjából lényeges) irányelvek előírásainak érvényességi körébe tartoznak: 660 PHOENIX CONTACT

661

Nyersanyagok Műszaki információk Jelölés és feliratozás - MARKING system A poliészter vegyszerálló anyag. Kitűnően feliratozható, alakítható és lyukasztható. A poliészter ellenáll az UV-sugárzásnak, és ke- vés nedvességet vesz fel. A Phoenix Contact által felhasznált poliészter nyersanyag szili- kon- és halogénmentes. Az összetételtől függően a hőmérséklet-tartománya -40 °C- tól +150 °C-ig terjed. Poliolefin A poliolefinek részkristályos termoplasz- tok, amelyek könnyen feldolgozhatók extrú- ziós profilként (zsugorcsőként). Különösen jó kémiai ellenálló képességükkel tűnnek ki. Szilikonmentes, hőmérséklet-tartományuk -55 °C-tól +125 °C-ig terjed. Polietilén (PE) A polietilén hőre lágyuló műanyag, amely jól ellenáll savaknak, lúgoknak és más oldó- szereknek. A polietilén alig vesz fel nedves- séget, szívóssága és szakadási nyúlása jó. Szi- likon- és halogénmentes, hőmérséklet- tartománya -40 °C-tól +80 °C-ig terjed. Halogénmentesség A „halogénmentes” fogalmat a PCB alap- anyagokra vonatkozó nemzetközi szabvá- nyok (pl. IEC 61249-2-21, IPC 4101 C) alap- ján a tűzgátlószerekben levő klór és bróm elemeket tekintve értjük. Ez kizárja a DIN EN ISO 1043-4 szabvány szerinti halogén- tartalmú tűzgátlószerek alkalmazását is. Ez a ZVEI pozíciós dokumentum (a ter- mékek halogénmentességére vonatkozó kö- vetelmények az elektromos és elektronikai iparban) meghatározása szerint azt jelenti, hogy az alkatrészek nem tartalmaznak halo- géntartalmú tűzgátlószereket, ill. PVC-t. Poliamid (PA) A poliamid magas üzemi hőmérsékleten is igen jó villamos, mechanikus, vegyi, termikus és egyéb tulajdonságokkal bír. Hőmérsékleti öregedési stabilitása miatt rövid ideig akár kb. 200 °C hőmérsékletnek is kitehető. A poliamid a környezetéből nedvességet vesz fel, átlagosan 2,8 %-ban. Itt azonban nem tá- rolt kristályos vízről van szó, hanem mole- kuláris szerkezetű, vegyileg kötött H2O- csoportokról. Ezáltal a műanyag rugalmassá és törhetetlenné válik, akár -60 °C-os hő- mérsékleten is. Az UL 94 szabvány szerint a poliamid a V2 ... V0 éghetőségi osztályba tartozik. A Phoenix Contact által felhasznált poliamid nyersanyag szilikon- és halogénmen- tes, a -60 °C-tól +125 °C-ig terjedő hőmérséklet-tartomány- ban használható. Polikarbonát (PC) A polikarbonát nagy mechanikai szilárd- sággal és kémiai ellenállósággal bír. A további kiemelkedő jellemzői a merevség, méretsta- bilitás és hőmérsékleti alaktartóság. A poli- karbonátból különösen sima és formatartó jelölőanyagok készülnek. A Phoenix Contact olyan polikarbonátot használ fel, amely alig vesz fel nedvességet, szilikon- és halogénmentes, -40 °C-tól +125 °C-ig ter- jedő hőmérséklet-tartományban alkalmaz- ható. Polikarbonát/ akrilnitril-butadién-szti- rol (PC/ABS) A PC/ABS keverékek amorf termoplasz- tok, amelyek hidegben is nagy ütésállósá- gukkal tűnnek ki. Egyebek mellett savaknak és lúgoknak is ellenállnak. A jó mérettartás és kis vetemedés mellett alig vesznek fel nedvességet. Az ilyen keverékekből előállí- tott cikkek felülete magas fényű. Hőmérsék- let-tartomány: -50 °C és +90 °C között. Akril-nitril-butadién-sztirol (ABS) Az ABS kopolimer ütésálló, erős és ke- mény anyag. A Phoenix Contact által fel- használt ABS nyersanyag szilikonmentes, a - 40 °C-tól +85 °C-ig terjedő hőmérséklet- tartományban használható. Poli-vinil-klorid (PVC) A PVC hosszú élettartamú. Különösen ki- váló mechanikai szilárdságával és nagy kémi- ai ellenállóságával tűnik ki. A PVC-t sem az oxigén, sem az ózon nem támadja meg. Az anyag ellenáll a korrozív sós oldatoknak és a legtöbb savnak. A Phoenix Contact által fel- használt PVC nyersanyag szilikonmentes, a - 30 °C-tól +80 °C-ig terjedő hőmérséklet- tartományban használható. Poliészter További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 661

662

Műszaki információk Jelölés és feliratozás - MARKING system Vizsgálati elrende- zés az UL 94 szerint sorolások magasabb értékeket képviselnek, mint az UL 94 HB szerintiek. A próbatestet függőlegesen befogják és többször, egyenként 10 másodpercre láng- nak teszik ki. A próbák között a próbatesten mérik a láng kialvásáig tartó időt. Végül kiér- tékelik az utánégési időket és a lecsepegési jellemzőket. Ez a vizsgálati elrendezés nem alkalmas fó- liákhoz és/vagy nagyon vékony próbadara- bokhoz, amelyek a láng hőhatására össze- zsugorodnak. A Phoenix Contact kizárólag az UL 94 V1/2/0 szabványnak megfelelő műanyagokat használ. UL 94 V0 UL 94 V1 UL 94 V2 UL 94 HB ≤ 10 s ≤ 50 s ≤ 30 s nem nem ≤ 30 s ≤ 250 s ≤ 60 s nem nem ≤ 30 s ≤ 250 s ≤ 60 s nem nem - - - igen - is halogénmentes tűzgátló rendszerekkel rendelkeznek. Éghetőségi osztályba sorolás UL 94 V0/1/2 A műanyagok éghetőségi vizsgálatait az Underwriters Laboratories (USA) határoz- ta meg az UL94 előírásban. Ez érvényes va- lamennyi felhasználási területre, különösen az elektrotechnikában. Egy vízszintes (HB- Horizontal Burn (vízszintes égés)), ill. függő- leges (V-Vertical Burn (függőleges égés)) teszt során a laboratóriumban a műanyag alapanyag nyílt láng hatására fellépő égési vi- selkedését vizsgálják. A besorolási szintek növekvő lángállósággal HB, V1, V2, V0 osz- tályokra bonthatók. A vizsgálati eredménye- ket az úgynevezett „sárga kártyákban” rög- zítik, és évente megjelenítik a Recognized Component Directory-ban (elismert alkat- részek jegyzéke). A tűzzel szembeni viselkedésben az anyag lobbanáspontja, gyulladáspontja és gyulladá- si hőmérséklete döntő. A vizsgálatokból az derül ki, hogy az UL 94 V1/2/0 szerinti be- Besorolás Égési időtartam minden lángnak való kitettség után Teljes égési időtartam 10 lángnak való kitettség után Az izzás időtartama a 2. lángnak való kitettség után Teljes elégés A vatta meggyulladása a próbadarab alatt Halogénmentes tűzvédelem DIN EN ISO 1043-4 A halogén kémiai elemek közé az asztáci- um, fluor, klór, bróm és jód tartozik. A bróm és klór halogénkötéseinek egyik jellemzője az éghetőség csökkenése műanyagokban történő alkalmazás során. Az égés során azonban mérgező korrozív gázok keletkez- nek, amelyek az oltóvíz miatt másodlagos károkat is okoznak. Ezért a Phoenix Con- tact nem alkalmaz halogéntartalmú adaléko- kat tűzgátló rendszereiben. A polikarbonát, polikarbonát/akril-nitril-butadién-sztirol, akril-nitril-butadién-sztirol és a poliolefinek 662 PHOENIX CONTACT

663

Műszaki információk Jelölés és feliratozás - MARKING system Ipari jelölés − minőségi jellemzők A jelölőanyagoknak és a rajtuk létreho- zott feliratoknak a felhasználási területtől függően el kell viselniük a legkülönbözőbb szélsőséges környezeti körülményeket. Az egyértelmű és tartós jelölés garantálásá- hoz az alapanyag tulajdonságainak nem szabad túl erősen megváltozniuk, a nyo- mat minőségének állandónak kell marad- nia. A környezeti hatásokon kívül a je- lölőanyagok és felirataik gyakran mechanikus behatásoknak is ki vannak té- A feliratoknak nem szabad lekaparha- tónak lenniük, és az ipari tisztítószerekkel való dörzsölés sem teheti olvashatatlanná őket. A jelölőanyagoknak ezen túlmenően rezgések hatására is rögzítve kell maradniuk. A Phoenix Contact kizárólag bevizsgált anyagokat használ, amelyek korlátozások nélkül meg- felelnek a szabványok ezen követelménye- inek. Időjárásállóság DIN EN ISO 4892-2 A több éves kültéri alkalmazás szimulálá- sára a jelölőanyagokat UV-sugárzást és ned- vességet alkalmazó ciklikus igénybevételnek tesszük ki. Ezen a módon mesterséges időjárási ha- tásokat lehet kelteni, ami tájékoztatást ad az anyag mechanikai tulajdonságairól és kinéze- téről Olaj- és vegyszerállóság DIN EN ISO 175 A folyékony olajok és vegyszerek olyan fi- zikai vagy kémiai reakciókat indíthatnak be, amelyek káros hatással lehetnek az alap- anyagra. Mind a műanyag mechanikai tulaj- donságai, mind a felirat tartóssága romol- hatnak. A bevizsgált anyagok ellenállnak ezeknek a hatásoknak. Elkenődéssel szembeni ellenállóképesség DIN EN ISO 61010-1-2 és DIN EN ISO 62208 Az ipari környezetben alkalmazott felira- tok elkenődéssel szembeni ellenállóképes- ségének garantálására azokat izopropanol- lal, n-hexánnal és mosóbenzinnel végzett tesztnek vetjük alá. Ehhez egy kendőt átitat- nak a megfelelő vegyszerrel, és 30 másod- percig meghatározott erővel dörzsölik vele a jelölőanyagot. A végén a jelölésnek még mindig jól olvashatónak kell maradnia. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 663

664

Műszaki információk Jelölés és feliratozás - MARKING system Korrózióállóság DIN 50018 Az anyagok korróziós károkkal szembeni ellenállóságának vizsgálatához azokat +40 °C hőmérsékletű vízgőzt tartalmazó, lecsapódást előidéző változó klímájú kamrá- ba helyezik, ahol a környezet kéndioxidot is tartalmaz. Ez a klíma a teszt során savtartal- mú atmoszférát képez. Végül mikroszkópos szemrevételezéssel vizsgálják meg az anya- gokat. A Phoenix Contact által alkalmazott valamennyi jelölőanyag megfelel ennek a nagy igényeket támasztó szabványnak, és biztonságosan ellenáll az ag- resszív közegeknek Sópermetköd IEC 60068-2-11/-52 Különösen a hajógyártásban és az offsho- re alkalmazásoknál kell a jelöléseknek a kor- rozív, sótartalmú atmoszférát kiállniuk. En- nek garantálására az anyagok ellenállóképességét korrozív légkörben, só- permetköddel tesztelik. A vizsgálat végén szemrevételezéses ellenőrzés történik. Rezgésállóság DIN EN 50155 A rezgésterhelés gyakorlatnak megfelelő modellezésére (pl. vasúti alkalmazásokhoz) a jelölőanyagok rezgésállóságát emelkedő és csökkenő frekvenciával és amplitúdóval vizs- gálják. A vizsgálat a tér három tengelye (x, y, z) irányában egyenként öt óráig tart, a jelö- lések nem károsodhatnak, és rögzítettségük sem változhat kedvezőtlen módon. 664 PHOENIX CONTACT

665

Műszaki információk Jelölés és feliratozás - MARKING system Karcolásállóság DIN EN ISO 1518 Az Erichsen-féle nyomótüskével lehet a jelölések karcolásállóságát vizsgálni, pont- szerű vagy vonal formájú terhelés mellett. A vizsgálat során meghatározott nagyságú erőt fejtenek ki rugós erőátvitellel a gravíro- zó tüskére. Döntő az a rugóerő, amelynél az Erichsen-féle nyomótüske még éppen látha- tó nyomot hagy. Tapadóképesség DIN EN ISO 2409 A jelölés tapadóképességének vizsgálatá- hoz a Tesa teszt során 10 ± 1 N ragasztóe- rejű átlátszó, öntapadó ragasztószalagot ra- gasztanak fel a vizsgálandó jelölésre. Ezután az öntapadó ragasztószalagot a húzási irány- hoz képest 60°-os szögben lehúzzák. Ezután a feliratból nem maradhat vissza semmi a ra- gasztószalagon. Ragasztóerő FINAT 1, 2 és 9 A jelölőcímkék adott hordozóanyagra vo- natkozó ragasztóerejének meghatározása célból egy (25 mm x 175 mm méretű) cím- két ragasztanak fel meghatározott erővel az alapanyagra. A mintát meghatározott vára- kozási idő után előírt szögben és 300 mm/perc sebességgel lehúzzák. A ragasz- tóerőt N/25 mm-ben adjuk meg. IP védettség DIN EN 60529 / ISO 20653 A különböző környezeti feltételek és kö- vetelmények azt követelik meg a jelölések- től, hogy az IP védettség szerint is osztályokba sorolják őket. Ezeket az IP betűk után elhelyezett két számjegy határozza meg: az első az idegen testek be- hatolása elleni védettséget fejezi ki, a máso- dik pedig a nedvesség elleni tömítettséget. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 665

666

Insulation Conductor Strip length Strand Lay direction Lay length A réz manapság akár 99,99%-os tisztaság- ban kapható. A réz alkalmazásával a gyártó a tényleges rézkeresztmetszetet több, mint 10%-kal csökkentheti. Ez a körülmény kihí- vást jelent a krimpelés szakterülete számá- ra. A szigetelés állandó jelleggel elválasztja egymástól az egyes vezetőket. Ezenkívül vé- dőburokként is szolgál a külső behatásokkal szemben. A szigetelőanyaggal szembeni alapkövetelmény a lehető legnagyobb elekt- romos ellenállás, ugyanakkor a fellépő hő megfelelő elvezetése. Manapság ezért szigetelőanyagként túl- nyomórészt műanyagokat választanak, min- denféle változatban. A műanyag fajtája és tu- lajdonságai döntik el a vezetők, vezetékek és kábelek későbbi alkalmazási lehetőségeit. További kritérium a szigetelés vastagsága. Ez a méret közvetlen befolyást gyakorol a me- chanikus és elektromos terhelhetőségre. A szigetelés jellemzői (keménység, nyújtható- ság, vastagság, ...) döntő jelentőséggel bír- nak továbbá a megfelelő köpenyeltávolító szerszám kiválasztásakor. Műszaki információk Szerszám - TOOL fox Vezetők és vezetékek A vezetők, a vezetékek és a kábelek egya- ránt elektromos jelek vagy energia átvitelé- re szolgálnak. A köznyelvben gyakran egy- más helyettesítőjeként használják a vezeték és a kábel kifejezést, mivel mindkét változat általában egymástól elszigetelt több vezető- ből áll. A kábelnek azonban nagyobb a me- chanikai ellenállóképessége. Emiatt a föld- ben, víz alatt vagy védelem nélkül a szabadban is használható. A vezető (huzalnak is nevezik) a szigetelés mellett egy rézből vagy alumíniumból ké- szült vezetőképes magot tartalmaz. A rezet kiváló tulajdonságai miatt előszeretettel használják az elektrotechnikában. Az IEC / DIN EN 60228 (VDE 0295) szabvány 4 haj- lékonysági osztályba sorolja a vezetőket. Ezeket a vezető alaphajlékonyságának foko- zatai alapján határozzák meg. A kritériumo- kat az egyedi huzalok átmérője és az egyedi huzalok száma jelenti. Az alakstabilitás további befolyásoló jel- lemzője az ér menethossza. Az ér menet- hossza az egyes huzalok azon hosszát jelöli, amely egy 360°-os elcsavarodáshoz szüksé- ges. Minél kisebb az ér menethossza, annál merevebb és kompaktabb a vezető, és annál nagyobb a külső átmérő. Az IEC / DIN EN 60228 (VDE 0295) szavány a vezető-ke- resztmetszeteket az elektromos vezetőké- pesség vagy az ellenállás értékeivel definiálja. Ezek az értékek képezik a maximális áram- terhelhetőség meghatározásának alapját. A geometriai adatok, különösen az átmérők tűrései nincsenek előírva. Ennek következ- tében a valóságos keresztmetszet jelentős mértékben eltérhet a névleges keresztmet- szetektől. 666 PHOENIX CONTACT

667

Érvéghüvelyek Műszaki információk Szerszám - TOOL fox Az érvéghüvelyek jól hasznosítható se- gédeszközök a vezetők konfekcionálásánál és a vezetékezésnél. A hüvelyek alkalmazá- sa megakadályozza a sodratok szálainak le- hetséges szétnyomódását. Ez lehetővé teszi a hatékony és mindenekelőtt folyamatbiz- tonságot adó továbbfeldolgozást. A DIN 46228 szabvány meghatározza a 0,5 és 50 mm2 közötti keresztmetszetű érvéghü- velyeket. Ez a szabvány négy részre oszlik: – 1. rész: Csőforma szigetelőgallér nélkül – 2. rész: Krimpelt kivitel szigetelő burko- lattal és anélkül – 3. rész: A vezetőt körbevevő kivitel szige- telő burkolat nélkül – 4. rész: Csőforma szigetelőgallérral A geometriai méreteken kívül a szabvány részét képezik az anyagok, a keresztmet- szettől függő színek és a vizsgálatok alapjai is. Ezenkívül követelmény a hüvelyekkel szemben a 2., 5. és 6. osztályba tartozó ve- zetők befogadása. A vezetők keresztmetszeteit a szabvány az elektromos ellenállás értékeivel definiál- ja, és nem a geometriai méretekkel, mint a hüvelyeknél. Emiatt nagyobb keresztmet- szet-különbségek lehetségesek (lásd a veze- tőkről és vezetékekről szóló szöveget is). Ezen tény miatt bizonyos ellentmondás van a hüvely és a vezető között. A Phoenix Contact krimpelőszerszámai mindazonáltal túlnyomórészt úgy vannak kialakítva, hogy ezeket a kapacitásbeli különbségeket ki- egyenlítsék. A DIN mellett létezik egy francia szab- vány is az érvéghüvelyekre, mégpedig az NFC 63-023 számú Néhány keresztmetszet színének kivételével (lásd a mátrixot) ez az NFC a DIN szabványon alapul. Az ér- véghüvelyek alapvető szabványai terén új- nak számít az UL 486 F, valamint a kanadai C22.2 NO. 291-14. Ezek a harmonizált a szabványok szintén a DIN-en alapulnak. Mélyrehatóbban foglal- koznak azonban a vizsgálati módszertannal és a specifikus követelményekkel (többek között lásd a kihúzási értékek táblázatát). Az UL 486 F elsőként rögzíti szabványban a speciális hüvelyeket, például a két vezető csatlakoztatására alkalmas „TWIN“ típuso- kat. Az imént említett UL és CSA szabvá- nyok szerinti tanúsításhoz a megfelelő szer- vezetnél elvégzett széleskörű vizsgálatra van szükség. Ez nemcsak a hüvelyek vizsgá- latára és tanúsítására vonatkozik, hanem a krimpelőszerszámból és érvéghüvelyből álló teljes rendszerére is. Az érvéghüvelyek legfontosabb előnyei: – Fokozott és tartós üzem- és érintkezés- biztonság. – Időtakarékos továbbfeldolgozás (speciáli- san direkt rugós kapcsokkal is). – Biztonságos összeköttetés, töbszörös át- huzalozás esetén is – A kábelszakadások számának csökkenté- – A keresztmetszet egyszerű felismerhető- se sége – Fokozott rezgésbiztonság – Tartósan alacsony átmeneti ellenállások – Az egyes sodratok védelme (speciálisan csavaros kapcsoknál is) – Tartósan állandó szorítás csavaros csatla- kozásoknál Megjegyzés: már az UL által is tanúsítva Az első szerszámgyártók egyikeként a Phoenix Contact tanúsíttatta az érvéghüve- lyeket a krimpelőszerszámokkal és krim- pelőautomatákkal együtt az „új” UL 486 F szabvány szerint. A DIN 46228 (1−4) szab- ványnak való megfeleléssel együtt így meg- felelünk a globális piaci követelményeknek a minőség, a biztonság és a kompatibilitás te- rén. Keresztmetszet [mm²] NFC 63-023 Német kód DIN 46228-4 0,14 0,25 0,34 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00 25,00 35,00 50,00 Zöld Fehér Kék Piros Fekete Szürke Narancssárga Zöld Barna Elefántcsont Fekete Piros Kék Szürke Világoskék Türkiz Narancssárga Fehér Sárga Piros Kék Szürke Fekete Elefántcsont Zöld Barna Bézs Olivzöld Fehér Szürke Piros Fekete Kék Szürke Sárga Piros Kék Sárga Piros Kék UL486-F (E alak) Fehér Szürke Piros Fekete Kék Szürke Sárga Piros Kék Sárga Piros Kék További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 667

668

Műszaki információk Szerszám - TOOL fox Krimpelés, préselés, szorítás Az angol eredetű krimpelés (crimp) kife- jezés alatt az érintkező és a vezető mecha- nikai összeillesztését értjük.. A szabvány alapján a német nyelvterüle- ten a krimpelés mellett további két kifeje- zést is használnak. Az alakváltozás jellege döntő szerepet játszik. Az érintkezés típusa alapján megkülönböztetünk: – Szorítás, szigetelt kábelsaruknál – Préselés, érvéghüvelyeknél, szigeteletlen kábelsa- ruknál, esztergált érintkezőknél és ha- sonló zárt összekötőknél. A lapos dugaszok feldolgozásánál krimpe- lésről beszélünk. Az érintkező és a vezető közötti megbízható kapcsolat létrehozásá- hoz figyelembe kell venni néhány fontos pontot. – A vezető megfelelő előkészítése. – A vezető és az érintkező egymáshoz iga- – A vezető megfelelő elhelyezése az érint- – A megfelelő krimpelőszerszám kiválasz- zítása kezőben tása – A vezetőt és az érintkezőt be kell helyez- ni a fogó erre szolgáló süllyesztékébe. A professzionális krimpelőfogók alapve- tően kioldható kényszerreteszeléssel van- nak ellátva. Ez a szükséges préselőnyomás kialakulásakor kiold. A szükségesnél gyen- gébb préselés így kizárt. Ez garantálja a fel- használó számára az állandó krimpelési eredményt, a lehető legnagyobb kihúzási értékek mellett. Érintkezők nagyobb sorozatainak feldol- gozásakor gyakran automatikus vagy félau- tomatikus krimpelőgépeket használnak. A krimpelés utólagos megítélése egyebek mellett a DIN EN 60352-2 és 60999-1 szabványok alapján történik. Számos elekt- romos és mechanikus vizsgálat mellett a ve- zetőkihúzási vizsgálatok jelentik a döntő kritériumot. A Phoenix Contact CRIMPFOX fogóso- rozatának összes szerszámát a hatályos szabványoknak megfelelően állítjuk be és ellenőrizzük. Ezekkel a szerszámokkal hos- szú ideig stabil és gáztömör krimpelések hozhatók létre. Azt ajánljuk, hogy a felhasz- nálók 5000 ciklusonként vagy évente egy- szer megfelelő vizsgálóeszközökkel elle- nőrizzék a krimpelés minőségét. Krimpprofilok WM-krimpelés A DIN 46228-1/4, UL 486F szerinti érvéghüvelyek préselé- séhez. B-krimpelés Szigeteletlen lapos dugaszok, lapos csúszósaru hüvelyek és egyéb nyitott krimpelhető hüvelyek préselé- séhez. Hatszögű krimpelés A DIN 46228-1/4, UL 486F szerinti érvéghüvelyek és nem szigetelt csőkábelsaruk préseléséhez, koaxiális és optikai csatlakozókhoz. Négyszögű krimpelés A DIN 46228-1/4, UL 486F szerinti érvéghüvelyek és nem szigetelt csőkábelsaruk préseléséhez, koaxiális és optikai csatlakozókhoz. Bemélyedéses / tüskés krimpelés Nem szigetelt kábelsaruk és összekötők préseléséhez. Négytüskés krimpelés Esztergált érintkezők préselé- séhez. Trapéz alakú krimpelés A DIN 46228-1/4, UL 486F szerinti érvéghüvelyek préselé- Ovális krimpelés Szigetelt kábelsaruk és össze- kötők összeszorításához. Két bemélyedéses krim- pelés Nem szigetelt kábelsaruk és összekötők préseléséhez. séhez. 668 PHOENIX CONTACT

669

Összekötők Műszaki információk Szerszám - TOOL fox A több milliószor bevált krimpelt köté- seket az ipar összes területén, az autós technikában, a légi közlekedésben, a szállí- tási ágazatban és az orvostechnikai készü- lékekben is alkalmazzák. Az összekötőket krimpérintkezőknek is nevezzük. A válto- zatok és kivitelek széles választéka áll ren- delkezésre. A krimpérintkezők két fő csoportra oszthatók: a tömör, esztergált összekötő- ket ill. érintkezőket „zártnak” nevezzük, a sajtolt, hengerelt összekötőket ill. érintke- zőket ellenben „nyitottnak” nevezzük. Az elektromos szerelésnél ezek a krimpelt kötések a „forrasztás nélküli elektromos összeköttetések” gyűjtőfogalom alá tar- toznak. A teljesítményjellemzőket és a vizsgálati előírásokat a DIN EN 60352-2 európai szabvány ismerteti. A „krimpelés” olyan összekapcsolási eljárás, amely egy vagy több vezetőt tartósan egy érintkezőhöz köt. A csupaszolt vezetőt bevezetik az érintkező krimpzónájába, és egy meghatá- rozott sajtolási eljárással létrehozzák a kapcsolatot. Ezzel tartós, nem oldható és megbízható összeköttetés jön létre. A következő fő csoportok határozzák meg az összeköttetések különböző típusa- it, a méretek és vezetékkeresztmetszet- tartományok széles spektrumával: – sajtolt-hengerelt érintkezők, – esztergált érintkezők, – keményforrasztásos sajtolt kábelsaruk, – cső- és sajtolt kábelsaruk, – hosszanti toldók, – szigetelt sajtolt kábelsaruk, – tüskés kábelsaruk, – szigeteletlen és szigetelt gyűrűs kábelsa- – szigeteletlen és szigetelt villás kábelsa- ruk, ruk, ru hüvelyek, kozók. – szigeteletlen és szigetelt lapos csúszósa- – és koaxiális CATV dugaszolható csatla- A sajtolt-hengerelt érintkezőknél főként a B krimpelő profilt alkalmazzák. A tömör esztergált összekötők ill. érintkezők profil- jai főként négytüskés sajtolású (4/8 bemé- lyedés), négyélű, hatszögletű és B-krimp kivitelűek. A racsnis rendszerű mechanikus krim- pelőfogók vagy a különböző süllyeszték- méretű és krimpelőprofilú hidraulikus mű- ködtetésű szerszámok képesek a 10 mm2- nél nagyobb méretek megmunkálására. Az elektromos, pneumatikus és elekt- ropneumatikus krimpelőgépek a gép típu- sának megfelelően max. 10 mm2 kereszt- metszetű négyélű és négytüskés profilokhoz használhatók. A nagyobb ke- resztmetszetekhez, például a töltőcsatla- kozóknál a B krimpelő profil is alkalmazha- tó. A további profilok, például a WM- krimp, az O-krimp, az Indent-krimp és a kettős Indent-krimp a max. 300 mm2 ke- resztmetszetű érvéghüvelyek, cső- és saj- tolt kábelsaruk és összekötők megmunká- lásánál kapnak szerepet. Referenciaként a DIN 46230, DIN 46234 és DIN 46235 szabvány hasz- nálható. Ez az időtakarékos, gazdaságos csatlakoztatási mód az évtizedek alatt több milliószor bevált. A helyes kivitelezés ugyanakkor nagyon bonyolult feladat. A szabványnak megfelelő krimpelt kötés lét- rehozásához – a huzalsodrat keresztmetszetének, – a krimpérintkezőnek, – a krimpelőszerszámnak és – a szerszám helyes beállításának a helyes összjátéka játszik döntő szere- pet. A krimpelőprofil kiválasztása különbö- ző paraméterektől függ: ilyenek az össze- kötő vagy krimpérintkező, az érvényes szabvány, az alkalmazási terület és a specifi- kus csatlakozótípus. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 669

670

Műszaki információk Szerszám - TOOL fox Vezetőkihúzási vizsgálat DIN EN 60352-2 A vezetékezés vagy üzemelés közben a krimpelési helyekre húzóerők hathatnak. Ezért a krimpelt érvéghüvelyeknek és ös- szekötőknek nagy mechanikai biztonságot kell nyújtaniuk. A húzóterhelhetőség vizs- gálatára a krimpelt vezetőt 60 másodpercig a keresztmetszettől függő előre megadott húzóerővel terhelik, és ezt a terhelést a ve- zetőnek ki kell bírnia. A húzóerő a krimpe- lési helyen a vezetőt terheli. A krimpelési helyen nem történhet károsodás. Általában ezután meghatározzák azt a maximális hú- zóerőt is, amely az összeköttetés tönkre- menetelét okozza. Vezető-keresztmetszetek / vezetőkihúzási erők Metrikus JIS típus AWG / MCM egyenérték UL 486F - A-F „IEC 60999-1/2 EN 60947-1 DIN 46228-1/4” IEC 60352-2 UL486A/B (CU) JIS C 2805 [mm2] 0,2 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 [mm2] AWG [mm2] - - - - - 1,25 2,0 3,5 5,5 8 14 22 38 60 100 150 200 250 325 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 MCM 300 MCM 350 MCM 400 MCM 500 MCM 600 MCM 0,21 0,33 0,52 0,82 1,31 2,08 3,31 5,26 8,37 13,23 21,15 26,67 33,62 42,41 53,48 67,43 85,01 107,22 127 152 177 203 253 304 670 PHOENIX CONTACT [N] 20 20 20 20 30 30 35 40 40 50 50 60 60 80 90 100 135 190 [N] 10 15 20 30 30 35 40 40 50 50 60 60 80 90 100 135 190 236 285 351 427 578 578 [N] 28 32 40 60 85 90 108 135 150 200 230 310 275 360 370 380 [N] 22,3 35,6 57,9 89 89 134 134 223 223 312 312 356 401 401 445 623 712 801 890 1113 1235 1558 2003 2225 2448 2670 2893 3560 4005 [N] 100 (200) 100 (290) 540 780 980 1400 1800 2500 3200 3900 4100 4400 4600 4800 DIN EN 61238-1 (CU) [N] 28 40 56 87 108 150 230 310 360 DIN EN 61238-1 (CU) [N] 600 960 1500 2100 3000 4200 5700 7200 9000 11100 14400 18000

671

Gáztömörség Műszaki információk Szerszám - TOOL fox Ehhez ügyelni kell a kötés biztonságos rögzítettségére is a csatlakozási pontban. A gáztömör krimpelt kötés a meghatáro- zott préselési eljárás során jön létre. Egy vagy több vezető huzalsodratai és az össze- kötő egy messzemenően homogén szerke- zetben, hézagok nélkül egyesülnek a kötés- ben. Ezzel tartós, nem oldható és megbízható összeköttetés jön létre. A vizsgálandó mechanikus és elektromos tulajdonságok mellett a krimpelési tarto- mány vizuális megszemlélése is fontos infor- mációkat szolgáltat a kötés minőségéről. Ehhez csiszolati képeket vagy számítógépes tomográfiai felvételeket készítenek. Ezekkel kiértékelik az egyes huzalsodratok porózus- ságát, szakadási nyúlását és deformálódását. A helyesen elvégzett préselés messzeme- nőkig megvéd az olyan gázok ellen, mint a kéndioxid-tartalmú ipari légkör, a sav, a sós köd vagy egyéb korróziót okozó közegek. Ez megakadályozza azt, hogy a kötés élettar- tama során a gázok az egyes huzalsodratok korrózióját okozhassák. Emiatt az elektro- mos tulajdonságok romlása következne be. Az érvéghüvelyek krimpelt kötései külön- böznek az összekötőktől vagy a kábelsaruk- tól. Az érvéghüvelyeket a 2., 5. és 6. osztály- ba tartozó több-, finom- és legfinomabb huzalú rézvezetők szétnyomódás elleni vé- delmére használják. Az érvéghüvelyek réz- hüvelyeinek anyagvastagsága csupán 0,15 mm ... 0,45 mm. Így azok jóval véko- nyabbak, mint pl. a kábelsaruk. A DIN 46228 (1.−4. rész) szabvány leírja a mechanikus vizsgálatot és a hüvelyek mére- teinek ellenőrzését 2,5 mm2 fölött. A leírás az 5. osztályba tartozó, IEC 60228 szerinti rézvezetőkre vonatkozik az érvéghüvelyek sajtolásánál. Az elektromos tulajdonságokat a kötés későbbi, pl. sorkapcsokon belüli fel- használása szerint értékelik. Az érintkezési felületek korróziómentessége főleg agres- szív környezetben előfeltétele a kis átmeneti ellenállású, ezáltal nagy terhelhetőségű ös- szeköttetéseknek. Az agresszív közegek csatlakozási pontra gyakorolt hatását a rézvezetők sorkapcsait leíró szabvány értékeli ki. A DIN EN 60947- 7-1 szerinti feszültségesés a vizsgálat előtt és után nem lehet több 3,2 mV-nál, illetve nem haladhatja meg a vizsgálat kezdetekor mért érték 1,5-szörösét. Akkor beszélhetünk gáztömör összeköt- tetésről, ha a vízgőzt és kéndioxidot is tar- talmazó, lecsapódást előidéző változó klímájú kamrában a DIN 50018 (AHT 2,0 S) szerinti teszt elvégzése után a követelmény teljesül. Ez a vizsgálat kiterjed a vízgőzt tartalma- zó, lecsapódást előidéző változó klímájú kamrában való tárolásra, a légnedvesség és a hőmérséklet változtatása mellett. A vizsgá- lat első szakaszában a próbadarabot 8 órán keresztül 0,67% térfogat-koncentrációjú SO2 hatásának teszik ki 40 °C hőmérsékle- ten és kb. 100% légnedvesség mellett. Ezen vizsgálat után a próbadarabok 16 órát száradnak nyitott ajtónál. Ezt a cik- lust 2-szer elvégzik a próbadarabok kiérté- kelése előtt. A Phoenix Contact krimpelőszerszámai, érvéghüvelyei és összekötői az érintkezési pontokon történő megfelelő alkalmazás esetén tartós és gáztömör összeköttetést hoznak létre. Az agresszív közegek sem be- folyásolják hátrányosan ezeket az összeköt- tetéseket. További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 671

672

10 kV 2 ± 4 2 A d ≥ 2 Műszaki információk Szerszám - TOOL fox 1000 V-os vizsgálatok az EN 60900 szerint További vizsgálatok vonatkoznak a szige- telő bevonat tapadóképességére, a feliratok vegyszerállóságára és az égési viselkedésre. A szerszám típusvizsgálatának pozitív kime- nete képezi a VDE-logó és az IEC 60900 fel- irat használatának alapját. Az illetékes VDE ellenőrző szervezet ezenkívül rendszeresen ellenőrzi a gyár- tóüzemeket és a vizsgálati helyeket. Ennek során többek között termékmintákat vesz- nek a folyó termelésből, és kiértékelik azo- kat. A gyártó már a termelés során számos tesztet végez el. Ezek garantálják az IEC 60900 követelményeinek teljes körű betar- tását. Az utolsó akadály az átütési szilárdság vizsgálata. Minden egyes szerszámot ennek során 10 000 volt váltakozó feszültséggel tesztelnek. Csak a vizsgálatok kiállása után szabad a szerszámot VDE-szerszámnak ne- vezni és forgalomba hozni. A Phoenix Contact VDE szerint szigetelt és ennek megfelelően jelölt szerszámai kivá- ló minőséget kínálnak a felhasználóknak, a max. 1000 V AC és 1500 V DC feszültség alatt álló alkatrészeken végzett munka lehe- tő legnagyobb biztonsága mellett. Vezeték-keresztmetszet Szín [mm2] 0,1-0,5 0,25-0,75 0,5-1,5 1,5-2,5 4-6 10 16 25 AWG 26-20 24-18 20-16 16-14 12-10 8 6 4 sárga/világoszöld zöld piros kék sárga piros kék sárga A max. 1000 V AC és 1500 V DC feszült- ség alatt álló alkatrészeken végzett munkára vonatkozó szigorú biztonsági előírásokban a VDE szerint szigetelt szerszámok központi helyet töltenek be. Természetesen érvé- nyesek az általános biztonsági intézkedések is. Az IEC 60900 nemzetközi szabvány a le- hető legmagasabb követelményeket tá- masztja a szigetelt szerszámokkal szemben. Ebben a geometriai és méretbeli előíráso- kat mindenekelőtt a szigetelőanyagok tulaj- donságai határozzák meg. Számos vizsgálati előírás teszi teljessé a szabványt. Így pl. a szi- getelés és a feliratok állapotát szemrevétele- zéses vizsgálattal kell kiértékelni. Ütésvizsgálattal kell a szigetelő réteg üté- sállóságát tesztelni. Törések, lepattogzások vagy repedések még alacsony hőmérsékle- ten (a kategóriák szerint -25 °C vagy - 40 °C) sem következhetnek be. A benyomási próba (5 mm átmérőjű fél- gömb) során a szigetelést 2 órán keresztül, 70 °C hőmérsékleten 20 N erővel terhelik meg. A lehűlés után a vizsgálat helyén nem keletkezhet elektromos átütés, szikrahúzás vagy átívelés, miközben 3 perc időtartamig 5 kV effektív értékű feszültséget kapcsolnak rá. A szigetelésvizsgálatok során az előzőleg megfelelően előkezelt (vízfürdő, nedves he- lyiségben történt tárolás) szerszámokat fe- szültségvizsgálatnak vetik alá. 3 percig 10 kV feszültséget kapcsolnak rájuk. A levezetési áramnak 1 mA-nél kisebbnek kell lennie a kéziszerszám bevonatának 200 mm hosszú- ságú szakaszára vetítve. Jelölőszínek A kábelsaruk és összekötők műanyag szi- getelőgallérjait a keresztmetszet szerint kü- lönböző színekkel jelölik. Ezáltal a vezeték- keresztmetszetek egyszerűen és biztonsá- gosan megkülönböztethetők. A táblázat a vezeték-keresztmetszeteket a megfelelő színekkel ábrázolja. 672 PHOENIX CONTACT

673

Vágás Műszaki információk Szerszám - TOOL fox góél szemben, egymás mellett elhaladva for- gács nélkül vágja (nyírja) le a nyersanyagot. Harapóvágásnak azt nevezzük, amikor két egymással szemben mozgó ék alakú vágóél választja el a nyersanyagot. A vágóélek ék- szöge tudatosan nagy és stabil. A teljes szer- szám edzése mellett a vágótartományt utó- lagosan még egyszer induktívan megedzik. Így maximum 2300 N/mm2 szakítószilárdsá- gú, különösen kemény anyagok, pl. zongora- húr és rugóacél darabolása is lehetséges a szerszám károsodása nélkül. A harapóvágás csak feltételesen alkalmas kábelek és veze- tékek darabolására. A Phoenix Contact kiváló minőségű CUTFOX vágószerszámai alkalmazásuknak megfelelően hosszú időn keresztül stabilak maradnak, és tartósan azonos eredménye- ket nyújtanak. geometriák szükségesek. A V-késeket ke- mény (pl. Teflon, Radox®), valamint lágy gumiszigetelésekhez (szilikon) is használjuk. A V-kések az egyenes késgeometriával ellen- tétben körben bevágják a szigetelést, és ez- által csökkentik a letépéshez szükséges erő- ket. E követelmények kielégítésére a Phoenix Contact csupaszoló és köpenyeltávolító szerszámok széles választékát kínálja a kü- lönböző típusú vezetők, vezetékek és kábe- lek kényelmes és biztonságos megmunkálá- sához. A kábelfeldolgozás folyamatlánca a vezető vagy a vezeték darabolásával ill. levágásával kezdődik. A legkülönbözőbb méretű, formájú és szi- getelésű vezetők és vezetékek szakszerű fel- dolgozása tartósan csak jó minőségű szer- számokkal lehetséges. Az optimális karos áttétel csekély kézi erőt tesz szükségessé, a vágó rész maximális erőkihasználása mellett. A felső, 1400 mm2-ig terjedő keresztmet- szet-tartományba tartozó vezetők és veze- tékek vágása esetén a kilincsműves hajtással felszerelt kábelvágók jelentik a jó választást. A finom csökkentő áttételű hajtások itt is lehetővé teszik azt, hogy csak minimális kézi erőre legyen szükség. Mindkét változatnál, a közvetlen és közvetett erőátvitelnél egya- ránt a speciális kialakítású vágási geometriák segítik a szerszám könnyű mozgását, és me- rőleges, sorjamentes vágási felületet tesz- nek lehetővé. Ez csökkenti a vezető nem kí- vánatos deformálódását. Az eddig ismertetett, nyíróvágásnak is ne- vezett vágást a DIN 8588 szabvány írja le a „darabolás” gyűjtőfogalom alatt. Itt két vá- Csupaszolás A megbízható krimpelés gyártási folyama- tának következő lépése a csupaszolás. Itt különbséget kell tenni a csupaszolás és a kö- penyeltávolítás között. A csupaszolás kifejezés egyrészt gyűjtőfo- galomként használatos, másrészt a maxi- mum 16 mm2 keresztmetszetű vezetők szi- getelésének eltávolítását is jelenti. A köpenyeltávolítás a nagy keresztmetszetű vezetők, valamint a többeres és többrétegű kábelek szigetelésének eltávolítását jelenti. A megfelelő csupaszoló, ill. köpenyeltávolító szerszámmal a szigetelő szakaszokat szak- szerűen és gyorsan el lehet távolítani. Az eltávolítandó szigetelés hossza a csat- lakozási ponttól, ill. az összekötőtől függ. A méretet az állítható ütközővel lehet beállíta- ni, ami állandó csupaszolási hosszt eredmé- nyez. A szigetelés eltávolításakor ügyelni kell arra, hogy a belső erek vagy az árnyéko- lófonat ne sérüljenek meg. A megmaradó szigetelést a tartónyomás nem károsíthatja, benyomódások és a szige- telőanyag nyomás miatti színváltozásai azon- ban megengedettek. A DIN IEC 60352-2 szabvány további megakadályozandó hibaké- peket mutat be. A speciális szigetelőanyagok megmunkálá- sához az alkalmazási esethez illesztett kés- Nyíróvágás Harapóvágás Megengedett jelölések a szigetelésen Kifogástalanul csupaszolt vezető a DIN IEC 60352-2 szabvány szerint Szigetelés nem megfelelő vágása, életlen csupaszoló- kés Sérült szigetelés, a köpe- nyeltávolító szerszám pofája károsodott Szigetelésmaradványok, életlen vagy rosszul beállí- tott csupaszolókés Sérült vagy levágott erek, rosszul beállított csupaszo- lókés Csupaszolási hiba a DIN IEC 60352-2 szabvány szerint További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 673

674

varos csatlakozások/kapcsok mechanikai szilárdságának igazolásához szükséges meg- húzási nyomatékokat. Ezek a forgatónyomatékok elegendőek a vezetők Phoenix Contact kapcsokkal való biztonságos összekötéséhez. A szomszédos táblázatban ezektől a szab- ványos értékektől eltérő meghúzási nyoma- tékokat ajánlunk, amelyek a gyakorlatban gáztömör és tartósan stabil összeköttetést garantálnak. Műszaki információk Szerszám - TOOL fox A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka DIN EN 60947-1 A szabvány a 4. táblázatban rögzíti a csa- Kivonat a DIN EN 60947-1/EN 60947-1 szabvány 4. táblázatából Itt az IEC/EN szerinti forgatónyomaték és a Phoenix Contact kap- csok ajánlott meghúzási nyomatéka van megadva. Hornyos csavarfej Menet Forgatónyomaték M 1,6 M 2,0 M 2,5 (M 2,6) M 3 M 4 M 4,5 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 [Nm] 0,1* 0,2* 0,4* 0,5* 1,2* 1,8* 2,0* 2,5* 3,5* 4,0* / 10** 14** 19** 25** 36** 50** * Csavarhúzóval meghúzott csavarokra és anyákra vonatkozik. ** Csavarhúzótól eltérő, egyéb szerszámmal meghúzható csava- rokra és anyákra vonatkozik. Színjelölések Szín Fehér Vörös Kék Zöld Sárga Szürke Barna Narancssárga Fekete Türkiz Elefántcsont Bézs Olivzöld Betűkód WH RD BU GN YE GY BN OG BK TQ IV BE OL 674 PHOENIX CONTACT

675

Kalapsínek Kalapsínek / védővezető-gyűjtősínek Kivonat az IEC 60947-7-2 / EN 60947-7-2 / DIN EN 60947-7-2 / VDE 0611-3 szabványból Phoenix Contact típus Alapanyag Sínprofil Rövidzárállóság = E rézvezető Műszaki információk Szerelőanyagok - CABINET add-on Rövid idejű áramálló- ság 1 s Maximális megengedett termikus név- leges áram PEN funkciónál NS 15 UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerint – 15 x 5,5 NS 15 PERF 2000MM NS 15-AL PERF 2000MM NS 32 UNPERF 2000MM NS 32 PERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerint – 15 x 5,5 Kalapsín, méretek az EN 60715 szabvány szerint – 15 x 5,5 Alumínium G-sín, az EN 60715 szabvány szerint – G 32 G-sín, az EN 60715 szabvány szerint – G 32 NS 32-CU/35 QMM UNPERF 2000MM G-sín, méretek az EN 60715 szabvány szerint – G 32 NS 32-CU/120 QMM UNPERF 2000MM G-sín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – G 32 Réz NS 35/7,5 UNPERF 2000MM Kalapsín, EN 60715 szabvány szerinti – 35 x 7,5 NS 35/7,5 PERF 2000MM Kalapsín, EN 60715 szabvány szerinti – 35 x 7,5 NS 35/7,5 ZN UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 7,5 NS 35/7,5 ZN PERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 7,5 NS 35/7,5 V2A UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 7,5 NS 35/7,5-CU UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 7,5 Acél Acél Acél Acél Acél Réz NS 35/7,5-AL UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 7,5 Alumínium NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerint – 35 x 15 NS 35/15 UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 15 NS 35/15 PERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 15 NS 35/15 ZN UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 15 NS 35/15 ZN PERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 15 NS 35/15-CU UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 15 Acél Acél Acél Acél Acél Réz NS 35/15-AL UNPERF 2000MM Kalapsín, az EN 60715 szabvány szerintihez hasonló – 35 x 15 Alumínium A keresztmetszetek számítása az IEC 60439-1 / EN 60439-1 / DIN EN 60439-1 / VDE 0660-500 szabvány szerint történt * * * Acél védővezető-gyűjtősínek PEN-funkcióra nem alkalmazhatók. Átütési távolságok és kúszóutak IEC 60947-7-1 / UL 1059 Acél Acél Acél Acél Réz [mm2]* 10 10 16 35 35 120 150 16 16 16 16 16 50 35 50 25 25 25 25 95 70 [kA] 1,2 1,2 1,92 4,2 4,2 14,4 18,0 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 6,0 4,2 6,0 3,0 3,0 3,0 3,0 11,4 8,4 [A] * * * * 76 * * * * 269 309 * * * * * * * * * * 150 125 * * * * * * * * * * 232 192 a méretezési feszültség, a szennyeződési fok és a sorkapocs szigetelőanyag-csoportja az irányadó. A minimális értékek a vonatkozó szabvány táblázataiban találhatók. IEC 60947-7-1 A Phoenix Contact sorkapcsait az előírt szakaszokkal a III. túlfeszültség-kategóriában és a 3. szennyeződési fokkal gyártjuk. UL 1059 A Phoenix Contact sorkapcsait általában 600 V névleges feszültségre a Use Group C alapján alakítjuk ki. Részletes információk az adatlapokban vagy a katalógusok dokumentációiban talál- hatók. Definíció UL Use Group Maximális feszültség [V] A B Kezelőelemek, konzolok stb. Kereskedelemben kapható készülék, beleértve az irodai, elektronikus adat- feldolgozó és hasonló készülékeket C Ipari alkalmazások, korlátozás nélkül D Ipari alkalmazások, üzemi eszközök korlátozott teljesítményadatokkal (Limi- ted rating) 150 300 600 150 300 600 150 300 600 300 600 Az átütési távolságok és kúszóutak mére- teinek ellenőrzése alátámasztja a megfelelő elektromos szigetelési tulajdonságokat a kö- vetkezők tekintetében: – Alkalmazás – várható szennyeződés, – Környezeti feltételek A minimális szakaszokat az IEC 60947-1 és az UL 1059 szabványok rögzítik. A tesztelés két szomszédos sorkapocs és a rögzítő tartó között a legrövidebb távolsá- gok figyelembevételével megy végbe. A levegőszakasznál ez a következőket jelenti: A levegőszakasz a legrövidebb távolság a levegőben két vezető alkatrész között. A minimális levegőszakaszok méretezéséhez a méretezési feszültséglökés és a sorkapocs túlfeszültség-kategóriája az irányadó. A kúszóutakra a következők érvénye- sek: A kúszóút a legrövidebb távolság az adott szigetelőtest mentén két vezető alkatrész között. A minimális kúszóút méretezéséhez További informaciók és részletes műszaki adatok a phoenixcontact.net/products címen PHOENIX CONTACT 675

676

Műszaki információk Tanúsítóhelyek Tanúsítóhelyek és -jelölések Tanúsító intézmények és engedélyezési eljárás Országje- lölés Robbanásvédelem Országje- lölés Hajózási tanúsító testületek Országje- lölés IECEE-CB séma (a tanúsítóval kombinálva) Nemzetközi ) International Electrotechnical Commission Nemzetközi DNV GL - MARITIME CENELEC Certification Agreement (CCA vizsgálati jelentés) (a tanúsítóval kombinálva) EU X ATEX irányelv EU  CA x Bureau Veritas Lloyds Register of Shipping Canadian Standards Association (CSA) - CSA engedély az USA számára - US m Nippon Kaiji Kyokai DE FR GB JP PL KR US IT CA US z US y CA d Polski Rejestr Statków Russian Maritime Register of Shipping RU Korean Register of Shipping US CA l American Bureau of Shipping US  Registro Italiano Navale j CCA C + &  , *  A  a  u g   K s J V     T   Canadian Standards Association (CSA) Canadian Standards Association (CSA) - CSA engedély az USA számára - Canadian Standards Association (CSA) kombinált logó - CSA engedély az USA és Kanada szá- mára - Underwriters Laboratories Inc. (UL) Underwriters Laboratories Inc. (UL) - UL engedély Kanada számára - Underwriters Laboratories Inc. (UL) kom- binált logó - UL engedély az USA és Kanada számá- ra - INSIEME PER LA QUALITA‘E LA SICUREZZA Eurasian Conformity DEKRA Certification B.V. CA US CA C US & US ,  A  a  u IT f EAEU . NL / CA US CA Canadian Standards Association (CSA) Canadian Standards Association (CSA) kombinált logó - CSA engedély az USA és Kanada szá- mára - Underwriters Laboratories Inc. (UL) Underwriters Laboratories Inc. (UL) - UL engedély Kanada számára - Underwriters Laboratories Inc. (UL) kom- binált logó - UL engedély az USA és Kanada számá- ra - FM Approvals FM Approvals - FM engedély Kanada számára - FM engedélyek - FM engedély az USA és Kanada számá- ra - CA US CA Österreichischer Verband für Elektrotechnik AT Eurasian Conformity for Ex-products EAEU Eurofins Electrosuisse Product Testing AG SEV tanúsító eljárás Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. (VDE) – Jelölés engedélyezése – Szakvélemény a gyártás felügyeletével DE Berufsgenossenschaft (BG) GS ellenőrzött biztonság Intertek ETL Listed - Engedély az USA számára - CH  DE  US  s Koreai tanúsítási jelölés Ex-termékekre KR  National Institute of Metrology, Standardi- zation and Industrial Quality National Supervision and Inspection Cen- ter for Explosion Protection and Safety of Instrumentation BR CN Corp. Centro de Investigación y Desarrollo Tecnólogico del Sector Eléctrico CO Intertek ETL Listed - Engedély Kanada számára - CA Intertek ETL Listed - Engedély az USA és Kanada számára - US CA TÜV Rheinland Industrie Service GmbH DE China Compulsory Certification Korean Certification Mark CN KR 676 PHOENIX CONTACT

678

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal A A 0,25- 5 A 0,25- 7 A 0,34- 7 A 0,5 - 6 A 0,5 - 8 A 0,5 -10 A 0,75- 6 A 0,75- 8 A 0,75-10 A 1 - 6 A 1 - 8 A 1 -10 A 1,5 - 7 A 1,5 -10 A 1,5 -12 A 1,5 -15 A 1,5 -18 A 2,5 - 7 A 2,5 -12 A 2,5 -18 A 4 - 9 A 4 -12 A 4 -18 A 6 -10 A 6 -12 A 10 -12 A 10 -18 A 10 -25 A 10 -32 A 120 -40 A 16 -12 A 16 -25 A 16 -32 A 25 -12 A 25 -15 A 25 -18 A 25 -20 A 25 -40 A 25 -25 A 25 -32 A 35 -18 A 35 -20 A 35 -40 A 35 -32 A 50 -40 A 50 -32 A 70 -40 A 95 -40 A-EXB-20-66L-N-S A-EXB-20-66L-S-S A-EXB-25-66L-N-S A-EXB-25-66L-S-S A-EXSH-M20-68L-N-S A-EXSH-M20-68L-S-S A-EXSH-M25-68L-N-S A-EXSH-M25-68L-S-S A-EXSH-M32-68L-N-S A-EXSH-M32-68L-S-S A-EXSH-M40-68L-N-S A-EXSH-M40-68L-S-S A-EXSH-M50-68L-N-S A-EXSH-M50-68L-S-S A-EXSH-M63-68L-N-S A-EXSH-M63-68L-S-S A-INL-M12-N-S A-INL-M12-P-BK A-INL-M16-N-S A-INL-M16-P-BK A-INL-M20-N-S A-INL-M20-P-BK A-INL-M20-S-S A-INL-M25-N-S A-INL-M25-P-BK A-INL-M25-S-S A-INL-M32-N-S A-INL-M32-P-BK 678 PHOENIX CONTACT A-INL-M32-S-S A-INL-M40-N-S A-INL-M40-P-BK A-INL-M40-S-S A-INL-M50-N-S A-INL-M50-P-BK A-INL-M50-S-S A-INL-M63-N-S A-INL-M63-P-BK A-INL-M63-S-S A-INLE-M12-N-S A-INLE-M16-N-S A-INLE-M20-N-S A-INLE-M25-N-S A-INLE-M32-N-S A-INLE-M40-N-S A-INLE-M50-N-S A-INLE-M63-N-S A-SEW-20-P-W A-SEW-25-P-W A-SEW-32-P-W A-SEW-40-P-W A-SEW-50-P-W A-SEW-63-P-W A/U CM AB-SK AB-SK 65 AB-SK 65-D AB-SK 65-D INSULATED AB-SK TOP AB-SK TOP INSULATED AB-SK-D TOP AB-SK-D TOP INSULATED AB-SK/E AB-SK/E-NS 35 AB-SKS 60 AB/NS AB/SKS AB/SS AB/SS-EX AB/SS-M AB2/SS AB3/SS ABN 2/SS AE EMB CP 1 AE EMB CP 2 AE EMB EP 1 AE EMB EP 2 AE MP SH CP 200X200 AE MP SH CP 200X300 AE MP SH CP 300X400 AE MP SH CP 400X600 AE MP SH DP 177X177 AE MP SH DP 360X177 AE MP SH DP 360X360 AE MP SH EP 100X320 AE MP SH EP 120X122 AE MP SH EP 120X220 AE MP SH EP 160X160 AE MP SH EP 160X260 AE MP SH EP 160X360 AE MP SH EP 160X560 AE MP SH EP 250X255 AE MP SH EP 250X400 AE MP SH EP 250X600 AE MP SH EP 360X360 AE MP SH EP 405X400 AE MP SH EP 75X110 AE MP SH EP 75X160 AE MP SH EP 75X190 AE MP SH EP 75X80 AH-ME AH-ME 115X150X80 AH-ME 145X150X80 AH-ME 200X150X78 AI 0,14- 6 GY -1000 AI 0,14- 8 GY -1000 AI 0,25- 6 BU AI 0,25- 6 YE AI 0,25- 8 BU 3202465 3202478 3009202 3200218 3202481 3202494 3200221 3202504 3200234 3200247 3202517 3200250 3200263 3200276 3202588 3202591 3202601 3200289 3200292 3202821 3200302 3200315 3202834 3202520 3200328 3200331 3200344 1090628 1090629 1090640 3200425 1090632 1090633 3200357 3200360 3200373 3200386 3241238 1090634 1090636 3200399 3200409 3241239 1090638 3241240 1090639 3241241 3241242 1411117 1411118 1411120 1411121 1411104 1411105 1411107 1411108 1411109 1411110 1411111 1411112 1411113 1411114 1411115 1411116 1411240 1411213 1411241 1411214 1411242 1411215 1411249 1411243 1411216 1411250 1411244 1411217 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 655 655 655 655 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 656 656 656 656 656 656 657 656 656 657 656 656 1411251 1411246 1411218 1411252 1411247 1411219 1411253 1411248 1411220 1411254 1411267 1411268 1411269 1411270 1411271 1411272 1411273 1411274 1411283 1411284 1411285 1411286 1411287 1411288 5021110 3025341 3026489 3026900 3040889 3062090 3062074 3062100 3062087 3026476 3213111 3240223 1201141 3240224 0404428 0404415 3025888 0404431 0800086 0404460 0899521 0899522 0899519 0899520 0899447 0899448 0899445 0899446 0899453 0899454 0899455 0899433 0899434 0899435 0899436 0899437 0899438 0899439 0899440 0899441 0899442 0899443 0899444 0899430 0899431 0899432 0899429 3240265 3240267 3240266 3240268 1034128 3203011 3203040 3203024 3201364 657 656 656 657 656 656 657 656 656 657 657 657 657 657 657 657 657 657 658 658 658 658 658 658 546 571 571 573 573 570 570 572 573 576 576 571 545 574 552 552 574 552 552 552 637 637 639 639 637 637 637 637 641 641 641 645 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 546 546 546 546 483 483 483 481 483 AI 0,25- 8 YE AI 0,25-10 YE AI 0,25-12 BU AI 0,34- 6 TQ AI 0,34- 8 TQ AI 0,34-10 TQ AI 0,34-12 TQ AI 0,5 - 6 OG AI 0,5 - 6 WH AI 0,5 - 8 OG AI 0,5 - 8 OG-1000 AI 0,5 - 8 OG-B AI 0,5 - 8 WH AI 0,5 - 8 WH -1000 AI 0,5 - 8 WH-B AI 0,5 - 8 WH-GB AI 0,5 -10 OG AI 0,5 -10 WH AI 0,5 -12 WH AI 0,75- 6 GY AI 0,75- 6 WH AI 0,75- 8 BU AI 0,75- 8 BU -1000 AI 0,75- 8 BU S1 AI 0,75- 8 BU-B AI 0,75- 8 BU-S AI 0,75- 8 GY AI 0,75- 8 GY -1000 AI 0,75- 8 GY S1 AI 0,75- 8 GY-B AI 0,75- 8 GY-GB AI 0,75- 8 GY-S AI 0,75- 8 WH AI 0,75- 8 WH-B AI 0,75- 8 WH-S AI 0,75-10 GY AI 0,75-10 GY-1000 AI 0,75-10 GY-GB-1000 AI 0,75-12 GY AI 1 - 6 RD AI 1 - 6 YE AI 1 - 8 RD AI 1 - 8 RD -1000 AI 1 - 8 RD-B AI 1 - 8 RD-GB AI 1 - 8 YE AI 1 - 8 YE-B AI 1 -10 RD AI 1 -10 RD-GB-1000 AI 1 -12 RD AI 1,5 - 6 BK AI 1,5 - 8 BK AI 1,5 - 8 BK -1000 AI 1,5 - 8 BK-B AI 1,5 - 8 BK-GB-1000 AI 1,5 - 8 RD AI 1,5 - 8 RD-1000 AI 1,5 - 8 RD-B AI 1,5 -10 BK AI 1,5 -10 BK-1000 AI 1,5 -10 BK-GB-1000 AI 1,5 -12 BK AI 1,5 -18 BK AI 1,5 -18 RD AI 2,5 -8 GY -1000 AI 2,5 - 8 BU AI 2,5 - 8 BU -1000 AI 2,5 - 8 BU-B AI 2,5 - 8 GY AI 2,5 - 8 GY-B AI 2,5 -10 BU AI 2,5 -10 BU-1000 AI 2,5 -12 BU AI 2,5 -12 GY AI 2,5 -18 BU AI 2,5 -18 GY AI 2,5-8 GY S1 AI 4 -10 GY AI 4 -10 OG AI 4 -10 OG -1000 3203037 3241128 3200632 3203053 3203066 3241129 3200645 3201301 3200687 3201123 3202902 3201563 3200014 3200881 3201369 1208966 3241126 3201275 3200506 3200690 3201314 3200027 1213200 1200163 3201547 1212785 3200519 3200894 1200105 3201372 1208979 1212522 3201110 3201576 1212783 3201288 3203118 3203299 3200849 3200742 3201327 3200030 3200904 3201385 1208982 3201097 3201589 3200182 1208869 3200674 3200755 3200043 3200917 3201398 3202892 3201136 3202928 3201592 3200195 3203134 1208872 3201482 3200056 3241125 1213201 3200522 3200920 3201408 3200069 3201550 3202533 3203147 3200962 3200205 3200580 3200072 1200164 3200535 3200085 1213202 481 481 483 483 483 483 483 483 481 483 483 515 481 481 515 484 483 481 481 481 483 482 482 415 515 488 481 481 415 515 484 488 483 515 488 481 481 484 481 481 483 481 481 515 484 483 515 481 484 481 481 481 481 515 484 483 483 515 481 481 484 481 481 483 482 481 481 515 482 515 481 481 481 482 481 482 415 481 482 482 AI 4 -12 GY AI 4 -12 OG AI 4 -15 GY AI 4 -18 GY AI 4 -18 OG AI 6 -12 BK AI 6 -12 BK -1000 AI 6 -12 GN AI 6 -12 GN -1000 AI 6 -12 YE AI 6 -18 GN AI 6 -18 YE AI 0,25-8 BU-B AI 0,25-8 YE-B AI 0,34-8 TQ-B AI 0,5-10 WH-GB AI 0,5-8 OG-S AI 0,5-8 WH S1 AI 0,5-8 WH-B 3000 AI 0,5-8 WH-S AI 0,75-10 GY-GB AI 0,75-8 GY-B 3000 AI 0,75-8 WH-B 3000 AI 1,0-8 RD S1 AI 1,0-8 RD-S AI 1,0-8 YE-S AI 1,5-8 BK S1 AI 1,5-8 BK-B 2500 AI 1,5-8 BK-S AI 1,5-8 RD-S AI 1-8 RD-B 3000 AI 10 -12 BN AI 10 -12 IV AI 10 -12 RD AI 10 -18 BN AI 10 -18 RD AI 16 -12 BU AI 16 -12 GN AI 16 -12 IV AI 16 -12 WH AI 16 -18 BU AI 16 -18 GN AI 16 -18 WH AI 2,5-8 BU S1 AI 2,5-8 BU-B 1500 AI 25 -16 BK AI 25 -16 BN AI 25 -16 YE AI 25 -18 YE AI 25 -22 BK AI 25 -22 YE AI 35 -16 BE AI 35 -16 RD AI 35 -18 RD AI 35 -25 RD AI 50 -20 BU AI 50 -20 OL AI 50 -25 BU AI 50-25 BK AI 70 -20 YE AI 95 -25 RD AI SORTI BOX ANT AI SORTI BOX RD AI SORTI BOX-E LGY AI-TWIN 2X 0,5 - 8 WH AI-TWIN 2X 0,5-10 WH AI-TWIN 2X 0,75- 8 BU AI-TWIN 2X 0,75- 8 GY AI-TWIN 2X 0,75-10 GY AI-TWIN 2X 1 - 8 RD AI-TWIN 2X 1 -10 RD AI-TWIN 2X 1,5 - 8 BK AI-TWIN 2X 1,5 -10 BK AI-TWIN 2X 1,5 -12 BK AI-TWIN 2X 2,5 -10 BU AI-TWIN 2X 2,5 -10 GY AI-TWIN 2X 2,5 -13 BU AI-TWIN 2X 2,5 -16 BU AI-TWIN 2X 4 -12 GY AI-TWIN 2X 4 -12 OG 3200959 3200438 1200264 3200593 3200098 3201107 1004301 3200108 1213203 3200548 3200111 3200603 3240250 3240251 3240249 3203150 1212784 1200104 3240663 1212521 3203163 3240664 3240677 1200106 1212523 1212782 1200107 3240666 1212524 1212781 3240665 3200124 3201068 3200551 3200137 3200616 3200564 3201152 3201181 3200140 3200629 3201330 3200153 1200108 3240667 3200412 3201084 3200577 3201505 3200739 3200700 3201071 3200441 3201495 3200713 3200454 3201178 3200726 3240678 3201848 3201853 3202973 3202960 3203008 3200933 3203309 3240668 3200807 3200975 3200810 3200988 3200823 3201534 3200991 3200836 3240669 3200878 1200281 3201000 1213204 481 482 481 481 482 483 483 482 482 481 482 481 515 515 515 484 488 415 487 488 484 487 487 415 488 488 415 487 488 488 487 482 483 481 482 481 481 483 482 483 481 483 483 415 487 482 483 481 481 482 481 483 481 481 481 481 483 481 483 481 481 489 489 489 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486 486

679

Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint AI-TWIN 2X 6 -14 GN AI-TWIN 2X 6 -14 YE AI-TWIN 2X10 -14 BN AI-TWIN 2X10 -14 RD AI-TWIN 2X16 -16 BU AI-TWIN 2X16 -16 WH AI-TWIN 2X1-12 RD AI-TWIN SORTI BOX BU AI-TWIN SORTI BOX GY AI-WM 0,5-8 WH AI-WM 0,75-8 GY AI-WM 1,5-8 WH AI-WM 1-8 RD AI-WM 2,5-8 BU AI-XL 1,5- 8 BK AI-XL 1,5-10 BK AI-XL 2,5- 8 BU AI-XL 2,5-12 BU AI-XL 4 -10 GY AI-XL 6 -12 YE AI-XL 10 -12 RD AI-XL 16 -12 BU AI120 -27 BU AK 4 AK 16 AK 35 AKG 4 BK AKG 4 BK-EX AKG 4 BU AKG 4 BU-EX AKG 4 GN AKG 4 GNYE AKG 4 GNYE-EX AKG 4 RD AKG 4 YE AKG 16 BK AKG 16 BU AKG 16 GN AKG 16 GNYE AKG 16 GY AKG 16 RD AKG 16 YE AKG 35 BK AKG 35 BU AKG 35 GN AKG 35 GNYE AKG 35 RD AKG 35 YE AP 2 METER AP 2 CM AP 2-TU AP 2-TU KS AP 3 METER AP 3 CM AP 3-TNS 32 AP 3-TNS 35 AP 3-TU AP 3-TU KS AP-ES AP-ME METER AP-ME CM APH-ME APK 1 APK-HP 2 METER APK-TU APT-ME AZK 35 B B-STIFT BF 6,3 BG/F BG/F 1 BG/S BG/SA BG/SH BG/SHA 1213205 3201013 1213206 3201026 3202847 1213207 3240679 3202986 3202999 3240542 3240543 3240545 3240544 3240572 3201916 3201974 3201929 3201987 3201932 3201945 3201958 3201961 3201822 0404017 0404033 0404046 0421032 0421058 0421016 0421061 3062935 0421029 0421045 3062922 3062948 0423030 0423014 3062964 0423027 0423043 3062951 3062977 0424039 0424013 3062993 0424026 3062980 3063002 5022627 5022889 5022630 3034372 5022643 5022876 5022669 5022672 5022656 3034373 5022685 3034361 3034345 3034374 5022795 5022818 5022805 3034358 0702997 486 486 486 486 486 486 486 489 489 201 201 201 201 201 485 485 485 485 485 485 485 485 481 554 555 555 554 554 554 554 554 554 554 554 554 555 555 555 555 555 555 555 555 555 555 555 555 555 546 546 548 548 546 546 548 548 548 548 548 546 546 548 551 551 551 548 553 BHN 5,5 BHN 8 BHN 10 BHN 13 BLUEMARK ID BLUEMARK ID COLOR BLUEMARK MAG AI-WM BLUEMARK MAG AI-WM 2,5 BLUEMARK MAG EM-M (100X60) BLUEMARK MAG EM-M (27X15) BLUEMARK MAG EM-M (27X18) BLUEMARK MAG EM-M (27X27) BLUEMARK MAG EM-M (49X15) BLUEMARK MAG EM-M (60X15) BLUEMARK MAG EM-M (60X30) BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54) BLUEMARK MAG UM-TM BLUEMARK MAG WM-M (29X8) BLUEMARK MAG WM-M (40X15) BLUEMARK MAG WM-M (60X15) BLUEMARK MAG WM-M (D30) BM ID CASE BM ID-ADAPTER PLATE-US BM ID-CARDBOARD BOX BM ID-CARTR. BK BM ID-CARTR. CY BM ID-CARTR. MA BM ID-CARTR. YE BM ID-CLEANING CARTR. BM ID-DUMMY CARTR. BK BM ID-DUMMY CARTR. CY BM ID-DUMMY CARTR. MA BM ID-DUMMY CARTR. YE BM ID-MAG20 BM ID-MAG40 BMK 15X 9 YE BMK 19X11 YE BMK 20X 8 YE BMK 38X11 YE BMKL 12X12 WH BMKL 15X 9 WH BMKL 15X 9 YE BMKL 16X 6 YE BMKL 18X 6 WH BMKL 18X 8 WH BMKL 18X 8 YE BMKL 19X11 YE BMKL 20X 8 WH BMKL 20X 8 YE BMKL 25X 8 WH BMKL 25X12 WH BMKL 26,8X6,8 WH BMKL 26X10 YE BMKL 27X 8 SR BMKL 27X12,5 SR BMKL 27X18 SR BMKL 27X27 SR BMKL 50X12 WH BMKL 64X16 WH BMKL 64X16 YE BMKL 64X34 WH C C PX A 200X200X168 C PX A 200X300X168 C PX A 405X305X202 C PX A 605X405X252 C S4 A 1000X1000X300 C S4 A 200X200X160 C S4 A 200X300X160 C S4 A 260X260X160 1051993 1209936 1201060 1201112 1201086 1201604 1201099 1201594 55 453 544 544 544 544 544 544 C S4 A 260X260X210 C S4 A 260X300X200 C S4 A 260X380X160 C S4 A 260X380X210 C S4 A 300X300X160 C S4 A 300X300X200 C S4 A 300X300X210 C S4 A 300X500X160 1209965 1209978 1209981 1209994 1003334 1002329 5146567 5146640 0802742 0802736 0802737 1011801 0802738 0802739 0802740 0802741 0803335 0802743 0802744 0802746 0802747 1049953 1044355 1044361 1044345 1044346 1044347 1044348 1044350 1044351 1044352 1044353 1044354 1044356 1044357 5031605 5031582 5031388 5031676 5032361 0803663 5032497 0807096 5032293 5032329 5032170 0800705 5032280 5032138 5032332 5032374 0807106 0811516 0803702 0803676 0803689 0803692 5032387 0821807 0821810 453 453 453 453 33 33 201 201 295 295 295 295 295 295 295 295 168 192 192 192 193 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 345 345 345 345 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 344 5032400 344 0899331 0899332 0899333 0899334 0899688 0899569 0899581 0899573 0899634 0899628 0899593 0899640 0899585 0899630 0899637 0899613 636 636 636 636 635 629 629 629 632 631 629 632 629 631 632 629 C S4 A 350X500X160 C S4 A 350X500X210 C S4 A 380X380X160 C S4 A 382X458X160 C S4 A 382X458X210 C S4 A 400X260X160 C S4 A 400X300X160 C S4 A 400X500X160 C S4 A 400X650X260 C S4 A 450X620X160 C S4 A 450X620X210 C S4 A 480X480X160 C S4 A 480X480X210 C S4 A 500X400X160 C S4 A 508X762X210 C S4 A 508X762X300 C S4 A 550X740X210 C S4 A 600X400X200 C S4 A 600X400X210 C S4 A 600X600X210 C S4 A 600X600X300 C S4 A 600X650X240 C S4 A 600X800X300 C S4 A 610X914X210 C S4 A 640X860X210 C S4 A 740X980X210 C S4 A 740X980X300 C S4 A 800X800X300 C S6 A 1000X1000X300 C S6 A 200X200X160 C S6 A 200X300X160 C S6 A 260X260X160 C S6 A 260X260X210 C S6 A 260X300X200 C S6 A 260X380X160 C S6 A 260X380X210 C S6 A 300X300X160 C S6 A 300X300X200 C S6 A 300X300X210 C S6 A 300X500X160 C S6 A 350X500X160 C S6 A 350X500X210 C S6 A 380X380X160 C S6 A 382X458X160 C S6 A 382X458X210 C S6 A 400X260X160 C S6 A 400X300X160 C S6 A 400X500X160 C S6 A 400X650X260 C S6 A 450X620X160 C S6 A 450X620X210 C S6 A 480X480X160 C S6 A 480X480X210 C S6 A 500X400X160 C S6 A 508X762X210 C S6 A 508X762X300 C S6 A 550X740X210 C S6 A 600X400X200 C S6 A 600X400X210 C S6 A 600X600X210 C S6 A 600X600X300 C S6 A 600X650X240 C S6 A 600X800X300 C S6 A 610X914X210 C S6 A 640X860X210 C S6 A 740X980X210 C S6 A 740X980X300 C S6 A 800X800X300 C-BCI 1,5/2,8 C-BCI 1,5/4,6 C-BCI 2,5/2,8 C-BCI 2,5/4,6 C-BCI 6/2,8 C-BCI 6/4,6 C-BCSI 1,5/9X2,8 C-BCSI 2,5/9X2,8 C-BCSI 6/10X2,8 C-BCSI 6/18X4,5 C-FC 1,5/M3 C-FC 1,5/M3,5 0899621 0899652 0899597 0899605 0899646 0899577 0899589 0899617 0899677 0899625 0899658 0899609 0899649 0899601 0899664 0899680 0899661 0899633 0899643 0899655 0899678 0899676 0899682 0899670 0899667 0899673 0899686 0899684 0899138 0899047 0899053 0899049 0899084 0899081 0899059 0899090 0899055 0899082 0899087 0899069 0899073 0899102 0899061 0899065 0899096 0899051 0899057 0899071 0899127 0899075 0899108 0899067 0899099 0899063 0899114 0899130 0899111 0899083 0899093 0899105 0899128 0899126 0899132 0899120 0899117 0899123 0899136 0899134 3240015 3240568 3240046 3240569 3240047 3240570 3240531 3240532 3240546 3240533 3240137 3240138 629 632 629 629 632 629 629 629 635 629 632 629 632 629 632 635 632 631 632 632 635 634 635 632 632 632 635 635 635 629 629 629 632 631 629 632 629 631 632 629 629 632 629 629 632 629 629 629 635 629 632 629 632 629 632 635 632 631 632 632 635 634 635 632 632 632 635 635 497 497 497 497 497 497 497 497 497 497 494 494 C-FC 1,5/M4 C-FC 1,5/M5 C-FC 1,5/M6 C-FC 2,5/M3 C-FC 2,5/M3,5 C-FC 2,5/M4 C-FC 2,5/M5 C-FC 2,5/M6 C-FC 2,5/M8 C-FC 6/M4 C-FC 6/M5 C-FC 6/M6 C-FC 6/M8 C-FCI 1,5/M3 C-FCI 1,5/M3,5 C-FCI 1,5/M4 C-FCI 1,5/M5 C-FCI 1,5/M6 C-FCI 2,5/M3 C-FCI 2,5/M3,5 C-FCI 2,5/M4 C-FCI 2,5/M5 C-FCI 2,5/M6 C-FCI 6/M4 C-FCI 6/M5 C-FCI 6/M6 C-FCI 6/M8 C-JCI 1,5 C-JCI 2,5 C-JCI 6 C-PCEI 1,5/2 C-PCEI 2,5/2 C-PCEI 6/2 C-PCI 1,5/2 C-PCI 2,5/2 C-PCI 6/2,7 C-RC 1/M2,5 DIN C-RC 1/M3 DIN C-RC 1/M3,5 DIN C-RC 1/M4 DIN C-RC 1/M5 DIN C-RC 1/M6 DIN C-RC 1/M8 DIN C-RC 10/M10 DIN C-RC 10/M12 DIN C-RC 10/M5 DIN C-RC 10/M6 DIN C-RC 10/M8 DIN C-RC 120/M10 DIN C-RC 120/M12 DIN C-RC 120/M8 DIN C-RC 150/M10 DIN C-RC 150/M12 DIN C-RC 150/M16 DIN C-RC 16/M10 DIN C-RC 16/M12 DIN C-RC 16/M5 DIN C-RC 16/M6 DIN C-RC 16/M8 DIN C-RC 185/M10 DIN C-RC 185/M12 DIN C-RC 185/M16 DIN C-RC 2,5/M10 DIN C-RC 2,5/M3 DIN C-RC 2,5/M3,5 DIN C-RC 2,5/M4 DIN C-RC 2,5/M5 DIN C-RC 2,5/M6 DIN C-RC 2,5/M8 DIN C-RC 240/M10 DIN C-RC 240/M12 DIN C-RC 240/M16 DIN C-RC 25/M10 DIN C-RC 25/M12 DIN C-RC 25/M16 DIN C-RC 25/M5 DIN C-RC 25/M6 DIN C-RC 25/M8 DIN C-RC 35/M10 DIN C-RC 35/M12 DIN 3240139 3240140 3240141 3240142 3240143 3240144 3240145 3240146 3240147 3240148 3240149 3240150 3240151 3240032 3240033 3240034 3240035 3240036 3240037 3240038 3240039 3240040 3240041 3240042 3240043 3240044 3240045 3240061 3240062 3240063 3241215 3241216 3241217 3240064 3240066 3240068 3240069 3240070 3240071 3240072 3240073 3240074 3240075 3240092 3240093 3240089 3240090 3240091 3240125 3240126 3240124 3240128 3240129 3240130 3240097 3240098 3240094 3240095 3240096 3240131 3240132 3240133 3240082 3240076 3240077 3240078 3240079 3240080 3240081 3240134 3240135 3240136 3240102 3240103 3240104 3240099 3240100 3240101 3240107 3240108 PHOENIX CONTACT 494 494 494 494 494 494 494 494 494 494 494 494 494 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 495 501 501 501 496 496 496 496 496 496 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 491 491 491 491 491 491 490 490 490 490 490 491 491 491 490 490 490 490 490 490 490 491 491 491 490 490 490 490 490 490 490 490 679

680

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal C-RC 35/M16 DIN C-RC 35/M6 DIN C-RC 35/M8 DIN C-RC 50/M10 DIN C-RC 50/M12 DIN C-RC 50/M16 DIN C-RC 50/M6 DIN C-RC 50/M8 DIN C-RC 6/M10 DIN C-RC 6/M12 DIN C-RC 6/M4 DIN C-RC 6/M5 DIN C-RC 6/M6 DIN C-RC 6/M8 DIN C-RC 70/M10 DIN C-RC 70/M12 DIN C-RC 70/M16 DIN C-RC 70/M6 DIN C-RC 70/M8 DIN C-RC 95/M10 DIN C-RC 95/M12 DIN C-RC 95/M16 DIN C-RC 95/M8 DIN C-RCEI 1,5/M3 C-RCEI 1,5/M3,5 C-RCEI 1,5/M4 C-RCEI 1,5/M5 C-RCEI 1,5/M6 C-RCEI 2,5/M3,5 C-RCEI 2,5/M4 C-RCEI 2,5/M5 C-RCEI 2,5/M6 C-RCEI 2,5/M8 C-RCEI 6/M10 C-RCEI 6/M5 C-RCEI 6/M6 C-RCEI 6/M8 C-RCI 1,5/M3 C-RCI 1,5/M3,5 C-RCI 1,5/M4 C-RCI 1,5/M5 C-RCI 1,5/M6 C-RCI 10/M10 C-RCI 10/M5 C-RCI 10/M6 C-RCI 10/M8 C-RCI 2,5/M3 C-RCI 2,5/M3,5 C-RCI 2,5/M4 C-RCI 2,5/M5 C-RCI 2,5/M6 C-RCI 2,5/M8 C-RCI 6/M10 C-RCI 6/M4 C-RCI 6/M5 C-RCI 6/M6 C-RCI 6/M8 C-SCF 1,5/4,8X0,5 C-SCF 1,5/4,8X0,8 C-SCF 1,5/6,3X0,8 C-SCF 1/2,8X0,8 C-SCF 2,5/4,8X0,5 C-SCF 2,5/4,8X0,8 C-SCF 2,5/6,3X0,8 C-SCF 6/6,3X0,8 C-SCFFI 1,5/2,8X0,5 C-SCFFI 1,5/2,8X0,8 C-SCFFI 1,5/4,8X0,5 C-SCFFI 1,5/4,8X0,8 C-SCFFI 1,5/6,3X0,8 C-SCFFI 2,5/4,8X0,5 C-SCFFI 2,5/4,8X0,8 C-SCFFI 2,5/6,3X0,8 C-SCFFI 6/6,3X0,8 C-SCFI 1,5/2,8X0,5 C-SCFI 1,5/2,8X0,8 C-SCFI 1,5/4,8X0,5 C-SCFI 1,5/4,8X0,8 C-SCFI 1,5/6,3X0,8 C-SCFI 2,5/4,8X0,5 680 PHOENIX CONTACT 3240109 3240105 3240106 3240112 3240113 3240114 3240110 3240111 3240087 3240088 3240083 3240084 3240085 3240086 3240117 3240118 3240119 3240115 3240116 3240121 3240122 3240123 3240120 3241201 3241202 3241203 3241204 3241205 3241206 3241207 3241208 3241209 3241210 3241214 3241211 3241212 3241213 3240016 3240017 3240018 3240019 3240020 3240222 3240219 3240220 3240221 3240021 3240022 3240023 3240024 3240025 3240026 3240031 3240027 3240028 3240029 3240030 3240154 3240155 3240156 3240153 3240157 3240158 3240159 3240160 3240534 3240535 3240536 3240537 3240538 3240539 3240540 3240547 3240541 3240048 3240049 3240050 3240051 3240052 3240053 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 491 491 491 491 493 493 493 493 493 493 493 493 493 493 493 493 493 493 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 498 498 498 498 498 498 498 498 500 500 500 500 500 500 500 500 500 499 499 499 499 499 499 C-SCFI 2,5/4,8X0,8 C-SCFI 2,5/6,3X0,8 C-SCFI 6/6,3X0,8 C-SCFMI 1,5/6,3X0,8 C-SCFMI 2,5/6,3X0,8 C-SCM 1,5/6,3X0,8 C-SCM 2,5/6,3X0,8 C-SCMI 1,5/6,3X0,8 C-SCMI 2,5/6,3X0,8 C-SCMI 6/6,3X0,8 C1 S4 A 1000X1000X300 C1 S4 A 200X200X160 C1 S4 A 200X300X160 C1 S4 A 260X260X160 C1 S4 A 260X260X210 C1 S4 A 260X380X160 C1 S4 A 260X380X210 C1 S4 A 300X300X160 C1 S4 A 300X300X210 C1 S4 A 300X500X160 C1 S4 A 350X500X160 C1 S4 A 350X500X210 C1 S4 A 380X380X160 C1 S4 A 382X458X160 C1 S4 A 382X458X210 C1 S4 A 400X260X160 C1 S4 A 400X300X160 C1 S4 A 400X500X160 C1 S4 A 450X620X160 C1 S4 A 450X620X210 C1 S4 A 480X480X160 C1 S4 A 480X480X210 C1 S4 A 500X400X160 C1 S4 A 508X762X210 C1 S4 A 508X762X300 C1 S4 A 550X740X210 C1 S4 A 600X400X210 C1 S4 A 600X600X210 C1 S4 A 600X600X300 C1 S4 A 600X800X300 C1 S4 A 610X914X210 C1 S4 A 640X860X210 C1 S4 A 740X980X210 C1 S4 A 740X980X300 C1 S4 A 800X800X300 C1 S6 A 1000X1000X300 C1 S6 A 200X200X160 C1 S6 A 200X300X160 C1 S6 A 260X260X160 C1 S6 A 260X260X210 C1 S6 A 260X380X160 C1 S6 A 260X380X210 C1 S6 A 300X300X160 C1 S6 A 300X300X210 C1 S6 A 300X500X160 C1 S6 A 350X500X160 C1 S6 A 350X500X210 C1 S6 A 380X380X160 C1 S6 A 382X458X160 C1 S6 A 382X458X210 C1 S6 A 400X260X160 C1 S6 A 400X300X160 C1 S6 A 400X500X160 C1 S6 A 450X620X160 C1 S6 A 450X620X210 C1 S6 A 480X480X160 C1 S6 A 480X480X210 C1 S6 A 500X400X160 C1 S6 A 508X762X210 C1 S6 A 508X762X300 C1 S6 A 550X740X210 C1 S6 A 600X400X210 C1 S6 A 600X600X210 C1 S6 A 600X600X300 C1 S6 A 600X800X300 C1 S6 A 610X914X210 C1 S6 A 640X860X210 C1 S6 A 740X980X210 C1 S6 A 740X980X300 C1 S6 A 800X800X300 3240054 3240055 3240056 3240529 3240530 3240161 3240162 3240058 3240059 3240060 0899689 0899570 0899582 0899574 0899635 0899594 0899641 0899586 0899638 0899614 0899622 0899653 0899598 0899606 0899647 0899578 0899590 0899618 0899626 0899659 0899610 0899650 0899602 0899665 0899681 0899662 0899644 0899656 0899679 0899683 0899671 0899668 0899674 0899687 0899685 0899139 0899048 0899054 0899050 0899085 0899060 0899091 0899056 0899088 0899070 0899074 0899103 0899062 0899066 0899097 0899052 0899058 0899072 0899076 0899109 0899068 0899100 0899064 0899115 0899131 0899112 0899094 0899106 0899129 0899133 0899121 0899118 0899124 0899137 0899135 499 499 499 500 500 498 498 499 499 499 635 629 629 629 633 629 633 629 633 629 629 633 629 629 633 629 629 629 629 633 629 633 629 633 635 633 633 633 635 635 633 633 633 635 635 635 629 629 629 633 629 633 629 633 629 629 633 629 629 633 629 629 629 629 633 629 633 629 633 635 633 633 633 635 635 633 633 633 635 635 C3 S4 A 260X260X210 C3 S4 A 260X380X210 C3 S4 A 300X300X210 C3 S4 A 350X500X210 C3 S4 A 382X458X210 C3 S4 A 450X620X210 C3 S4 A 480X480X210 C3 S4 A 508X762X210 C3 S4 A 550X740X210 C3 S4 A 600X400X210 C3 S4 A 600X600X210 C3 S4 A 610X914X210 C3 S4 A 640X860X210 C3 S4 A 740X980X210 C3 S6 A 260X260X210 C3 S6 A 260X380X210 C3 S6 A 300X300X210 C3 S6 A 350X500X210 C3 S6 A 382X458X210 C3 S6 A 450X620X210 C3 S6 A 480X480X210 C3 S6 A 508X762X210 C3 S6 A 550X740X210 C3 S6 A 600X400X210 C3 S6 A 600X600X210 C3 S6 A 610X914X210 C3 S6 A 640X860X210 C3 S6 A 740X980X210 CARRIER-EMLP 22 (27X12,5) CARRIER-EMLP 22 (27X15) CARRIER-EMLP 22 (27X18) CARRIER-EMLP 22 (27X27) CARRIER-EMLP 22 (27X8) CARRIER-EMP (1000X15) COVER CARRIER-EMP (1000X15) GY CARRIER-EMP (1000X15) TR CARRIER-EMP (17X15) CARRIER-EMP (27X15) CARRIER-EMP (49X15) CARRIER-EMP (60X15) CARRIER-EMP (60X30) CARRIER-EMP (85,6X54) CARRIER-EMP 22 (27X12,5) CARRIER-EMP 22 (27X15) CARRIER-EMP 22 (27X18) CARRIER-EMP 22 (27X27) CARRIER-EMP 22 (27X8) CARRIER-PMP (110X38) 0899636 0899642 0899639 0899654 0899648 0899660 0899651 0899666 0899663 0899645 0899657 0899672 0899669 0899675 0899086 0899092 0899089 0899104 0899098 0899110 0899101 0899116 0899113 0899095 0899107 0899122 0899119 0899125 0828985 0828986 0828987 0828988 0828984 0829520 0829366 0829530 0827450 0827451 0827452 0827453 0827454 0829365 0827446 0827447 0827448 0827449 0827445 0831056 CARRIER-PMP-ENCLOSED (110X38) 0831068 0828282 CARRIER-TM 300 0828693 CARRIER-TMD 300 CARRIER-TMH 300 0830670 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 349 349 349 349 349 350 350 350 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 362 363 154 154 154 350 CARRIER/L-EMP (1000X15) GY CARRIER/L-EMP (1000X15) TR 350 CARRIER/L-PMP-ENCLOSED (110X38)0831062 363 581 CD 100X100 0829559 0829560 3240205 CD 25X60 BU CD 25X60 WH CD 25X80 CD 25X80 BU CD 25X80 WH CD 30X100 CD 30X100 BU CD 30X100 WH CD 30X40 CD 30X40 BU CD 30X40 WH CD 30X60 CD 30X60 BU CD 30X60 WH CD 30X80 CD 30X80 BU CD 30X80 WH CD 40X100 CD 40X100 BU CD 40X100 WH CD 40X40 CD 40X40 BU CD 40X40 WH CD 40X60 CD 40X60 BU CD 40X60 WH CD 40X80 CD 40X80 BU CD 40X80 WH CD 60X100 CD 60X100 BU CD 60X100 WH CD 60X40 CD 60X40 BU CD 60X40 WH CD 60X60 CD 60X60 BU CD 60X60 WH CD 60X80 CD 60X80 BU CD 60X80 WH CD 80X100 CD 80X100 BU CD 80X100 WH CD 80X25 CD 80X25 BU CD 80X25 WH CD 80X40 CD 80X40 BU CD 80X40 WH CD 80X60 CD 80X60 WH CD 80X80 CD 80X80 BU CD 80X80 WH CD WR CD 100X100 BU CD 100X100 WH CD 100X40 CD 100X40 BU CD 100X40 WH CD 100X60 CD 100X60 BU CD 100X60 WH CD 100X80 CD 100X80 BU CD 100X80 WH CD 120X60 CD 120X60 BU CD 120X60 WH CD 120X80 CD 120X80 BU CD 120X80 WH CD 25X25 CD 25X25 BU CD 25X25 WH CD 25X40 CD 25X40 BU CD 25X40 WH CD 25X60 3240325 3240640 3240279 3240322 3240637 3240195 3240323 3240638 3240201 3240324 3240639 3240196 3240326 3240641 3240202 3240327 3240642 3240187 3240301 3240616 3240188 3240302 3240617 3240191 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 579 581 581 581 581 581 CD-HF 100X100 CD-HF 100X100 BU CD-HF 100X40 CD-HF 100X60 CD-HF 100X80 CD-HF 100X80 BU CD-HF 120X60 CD-HF 120X80 CD-HF 120X80 BU CD-HF 25X25 CD-HF 25X40 CD-HF 25X40 BU CD-HF 25X60 CD-HF 25X60 BU CD-HF 25X80 CD-HF 25X80 BU CD-HF 30X100 CD-HF 30X100 BU CD-HF 30X40 CD-HF 30X60 CD-HF 30X80 CD-HF 40X100 CD-HF 40X100 BU CD-HF 40X40 3240303 3240618 3240197 3240304 3240619 3240283 3240308 3240623 3240278 3240305 3240620 3240280 3240306 3240621 3240282 3240307 3240622 3240294 3240312 3240627 3240189 3240309 3240624 3240192 3240310 3240625 3240198 3240311 3240626 3240263 3240316 3240631 3240190 3240313 3240628 3240193 3240314 3240629 3240199 3240315 3240630 3240264 3240321 3240636 3240281 3240317 3240632 3240335 3240318 3240633 3240194 3240634 3240200 3240320 3240635 3240284 3240364 3240606 3240361 3240362 3240363 3240605 3240365 3240366 3240608 3240340 3240341 3240583 3240342 3240584 3240343 3240585 3240347 3240589 3240344 3240345 3240346 3240351 3240593 3240348 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 581 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579

681

Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint CD-HF 40X40 BU CD-HF 40X60 CD-HF 40X80 CD-HF 40X80 BU CD-HF 60X100 CD-HF 60X100 BU CD-HF 60X40 CD-HF 60X40 BU CD-HF 60X60 CD-HF 60X60 BU CD-HF 60X80 CD-HF 60X80 BU CD-HF 80X100 CD-HF 80X100 BU CD-HF 80X25 CD-HF 80X40 CD-HF 80X40 BU CD-HF 80X60 CD-HF 80X60 BU CD-HF 80X80 CD-HF 80X80 BU CF 1000 EM CF 1000 EM4,0 CF 1000 LOC0,5 GB CF 1000 LOC0,75 GB CF 1000 LOC1,0 GB CF 1000 LOC1,5 GB CF 1000 SORT0,34 CF 1000 SORT1,5 CF 1000 SORT4,0 CF 1000 VEP1,5 GB CF 1000-1,5 CF 1000-10 CF 1000-10 EM10 CF 1000-10 EM6,0 CF 1000-10-TOOLKIT 10/12 CF 1000-10-TOOLKIT 4/10-12 CF 1000-10-TOOLKIT 6/12 CF 1000-TOOLKIT 0,34/6-8 CF 1000-TOOLKIT 2,5/6-12 CF 1000-TOOLKIT 4,0/10 CF 3000 AB 0,25 CF 3000 AM 0,5 CF 3000 AM 0,75 CF 3000 AM 1,0 CF 3000 AM 1,5 CF 3000 AM 2,5 CF 3000 LOC 0,25 CF 3000 LOC 0,5 CF 3000 LOC 0,75 CF 3000 LOC 1,0 CF 3000 LOC 1,5 CF 3000 LOC 2,5 CF 3000-2,5 CF 3000-2,5 120V CF 3000-TOOLKIT 0,25 CF 500-120V CF 500-230V CF 500/COV CF 500/COV AI 6 CF 500/COV AI TWIN CF 500/COV FBS CF 500/COV RC 10 CF 500/COV RCI CF 500/COV RCT 4 CF 500/COV SC CF 500/DIE AI 6 CF 500/DIE AI 25 CF 500/DIE AI 50 CF 500/DIE AI-TWIN 10 CF 500/DIE AI-TWIN 16 CF 500/DIE FBS CF 500/DIE RC 10 CF 500/DIE RC 16 CF 500/DIE RCI 1,5 CF 500/DIE RCI 6 CF 500/DIE RCI 6-1 CF 500/DIE RCT 10-1 CF 500/DIE RCT 10-2 CF 500/DIE RCT 10-3 3240590 3240349 3240350 3240592 3240355 3240597 3240352 3240594 3240353 3240595 3240354 3240596 3240360 3240602 3240356 3240357 3240599 3240358 3240600 3240359 3240601 1205215 1212663 1212907 1212908 1212909 1212910 1206890 1204326 1206887 1206901 1208199 1212456 1212665 1212664 1212460 1212458 1212459 1208226 1208242 1208271 1212380 1205587 1205590 1205600 1205613 1205626 1212377 1205639 1205642 1205655 1205668 1205671 1205477 1205516 1212376 1208351 1208348 1212250 1212254 1212266 1212462 1212252 1212255 1212253 1212251 1212238 1212239 1212261 1212262 1200299 1212461 1212244 1212257 1212263 1212240 1212691 1212245 1212246 1212256 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 439 517 517 517 517 517 517 516 516 516 514 514 514 514 514 514 514 514 514 514 514 514 438 438 514 438 438 510 510 510 510 510 510 510 510 511 511 511 511 511 511 511 511 511 511 511 511 511 511 CF 500/DIE RCT 4 CF 500/DIE SC 1,5 CF 500/DIE SC 6 CF 500/DIE SR 6-2 CF 500/DIE TC 4 CF 500/DIE TC 10 CF 500/LOC SCF 2,8/1,5 CF 500/LOC SCF 4,8/2,5 CF 500/LOC SCF 6,3/6 CF 500/LOC SCM 6,3/2,5 CF 500/LOC SCM 6,3/6 CF CRIMPHANDY 0,5 1212243 1212241 1212242 1212692 1212237 1212260 1212249 1212248 1212247 1212264 1212265 1212463 1003673 CF CRIMPHANDY 0,5 SET CF CRIMPHANDY 0,5/GP2 1212515 CF CRIMPHANDY 0,5/SERVICE-TOOL1212787 1212464 CF CRIMPHANDY 0,75 511 511 511 511 511 511 510 510 510 510 510 440 469 440 440 441 CF CRIMPHANDY 0,75 SET 469 441 CF CRIMPHANDY 0,75/GP2 CF CRIMPHANDY 0,75/SERVICE-TOOL1212786 441 CF CRIMPHANDY 1,0 441 1003672 1212516 1212465 1003671 CF CRIMPHANDY 1,0 SET CF CRIMPHANDY 1,0/GP2 1212517 CF CRIMPHANDY 1,0/SERVICE-TOOL1212759 1212466 CF CRIMPHANDY 1,5 CF CRIMPHANDY 1,5 SET 1003670 1212844 CF CRIMPHANDY 1,5/GP2 CF CRIMPHANDY 1,5/SERVICE-TOOL1212708 CF CRIMPHANDY CUTTER 1212520 CF CRIMPHANDY/ACCU CF CRIMPHANDY/CHARGER CF CRIMPHANDY/GP1 CF-10 CUTTER KNIFE SET CF-10 WHEEL SET CF-10 WHEEL SET PU CF-10 WHEEL SET STEEL CGS 50 CGS-AH 50 SET CGSA 50 CLEANING STICK CLIPFIX 15 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 WH CLIPFIX 35-5 CLIPFIX 35-5 V0 CMS-DISPOSABLE-PEN 0,25 TR CMS-DISPOSABLE-PEN 0,35 TR CMS-INK-TR-C5 CMS-P1-M/BN-ZB CMS-P1-M/GPE CMS-P1-M/GPE ENGRAVING CMS-P1-M/GPE-PAD CMS-P1-M/LBHZ CMS-P1-M/PAB CMS-P1-M/SS-ZB CMS-P1-M/ZB CMS-P1-M/ZBF CMS-P1-M/ZBFM CMS-P1-M/ZBM CMS-P1-PAD CMS-P1-PAD/SPARE CMS-P1-PENDEPOT CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-PREPLATES CMS-P1-WMU-ADAPTER CMS-PEN 0,25 CMS-PEN 0,35 CMS-PEN 0,50 CMS-R-FLUID-TR CMS-R-FLUID-TR-C2 CMS-R-SET-TR CRIMPFOX 10 CRIMPFOX 16R TWIN CRIMPFOX 16R TWIN/DIE CRIMPFOX 2,5-M CRIMPFOX 25R CRIMPFOX 25R CUS CRIMPFOX 25R/DIE CRIMPFOX 4 IN 1 CRIMPFOX 4 IN 1 SET CRIMPFOX 4 IN 1/MAG 1212518 1212519 1212514 1207284 1207271 1200098 1200099 3071400 3071410 3071401 5146697 3022263 3022218 0802723 3022276 3032350 5146685 5146686 5146684 5144725 5144754 5145711 5144880 5144738 5144741 5144712 5144699 5144709 5144686 5144660 5144819 5144893 5144835 5144615 5145135 5144822 5067815 5067828 5067831 5146750 5146752 5146751 1212721 1212845 1212846 1212719 1212039 1212765 1212040 1200101 1200102 1200103 469 441 441 441 469 441 441 440 440 440 440 506 506 506 506 578 578 578 35 538 538 538 538 538 53 53 53 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 50 346 50 52 53 53 53 53 53 53 417 421 421 416 421 473 421 415 415 415 CRIMPFOX 50R CRIMPFOX 50R CUS CRIMPFOX 50R/DIE CRIMPFOX 6 CRIMPFOX 6 CUS CRIMPFOX 6-M CRIMPFOX 6/DIE CRIMPFOX 6S-F CRIMPFOX 6S-F CUS CRIMPFOX 6T CUS CRIMPFOX 6T-F CRIMPFOX 6T-F CUS CRIMPFOX CENTRUS 10H CRIMPFOX CENTRUS 10H CUS CRIMPFOX CENTRUS 10S CRIMPFOX CENTRUS 10S CUS CRIMPFOX CENTRUS 10S SET CRIMPFOX CENTRUS 6H CRIMPFOX CENTRUS 6H CUS CRIMPFOX CENTRUS 6S CRIMPFOX CENTRUS 6S CUS CRIMPFOX CENTRUS 6S SET CRIMPFOX DUO 10 CRIMPFOX DUO 10 CUS CRIMPFOX DUO 10 SET CRIMPFOX-C 10P/DIE CRIMPFOX-C D CRIMPFOX-C MMJ/DIE CRIMPFOX-C RJ11/DIE CRIMPFOX-C RJ22/DIE CRIMPFOX-C RJ45/DIE CRIMPFOX-C RJ45U/DIE CRIMPFOX-C120 CRIMPFOX-C120 AI 120/DIE CRIMPFOX-C120 AI 50/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 70/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 70/M-DIE CRIMPFOX-C120 AI 95/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 95/M-DIE CRIMPFOX-C120 R25-50/DIE CRIMPFOX-C120 R35-70/DIE CRIMPFOX-C120 R95/DIE CRIMPFOX-C120 RC 35/F-DIE CRIMPFOX-C120 RC 50/F-DIE CRIMPFOX-C120 RC 70/F-DIE CRIMPFOX-C120 RC 70/M-DIE CRIMPFOX-C120 RCI 10/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 16/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 25/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 35/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 120-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 35-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 50-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 70-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 95-1/DIE CRIMPFOX-C50 CRIMPFOX-C50 R25-35/DIE CRIMPFOX-C50 R35-50/DIE CRIMPFOX-C50 R50-70/DIE CRIMPFOX-C50 RC 25/F-DIE CRIMPFOX-C50 RC 35/F-DIE CRIMPFOX-C50 RC 35/M-DIE CRIMPFOX-C50 RCI 10/DIE CRIMPFOX-C50 RCI 16/DIE CRIMPFOX-C50 RCI 25/DIE CRIMPFOX-C50 RCT 35-1/DIE CRIMPFOX-C50 RCT 50-1/DIE CRIMPFOX-CATV 8,23 CRIMPFOX-CATV 8,23-1 CRIMPFOX-CX 10,54 CRIMPFOX-CX 10,90-1 CRIMPFOX-CX 4,52 CRIMPFOX-CX 4,52-M CRIMPFOX-CX 5,41-M CRIMPFOX-CX 6,48 CRIMPFOX-CX 6,48-M CRIMPFOX-CX 7,06 HD-M CRIMPFOX-CX 9,14 CRIMPFOX-DSUB 5 CRIMPFOX-DSUB 5-1 1212041 1212766 1212042 1212034 1212767 1212720 1212035 1212043 1212769 1212770 1212038 1212771 1213156 1213176 1213154 1213174 1026994 1213146 1213166 1213144 1213164 1213999 1031721 1044970 1044971 1212739 1212734 1212740 1212735 1212736 1212737 1212738 1212318 1209910 1212337 1212338 1212335 1212339 1212336 1212324 1212325 1212326 1212332 1212333 1212334 1212331 1212327 1212328 1212329 1212330 1212323 1212320 1212321 1212319 1212322 1212340 1212349 1212350 1212351 1212344 1212345 1212343 1212346 1212347 1212348 1212341 1212342 1212716 1212717 1212097 1212715 1212094 1212713 1212712 1212095 1212714 1212718 1212096 1212111 1212711 421 473 421 417 473 417 417 419 473 473 419 473 420 475 420 475 467 420 475 420 475 467 418 475 418 437 437 437 437 437 437 437 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 427 434 434 433 433 433 433 433 433 433 433 433 434 434 CRIMPFOX-FO 5,41 CRIMPFOX-HS 6 CRIMPFOX-M CRIMPFOX-M 10/DIE CRIMPFOX-M 25/DIE CRIMPFOX-M 50/DIE CRIMPFOX-M CX-1/DIE CRIMPFOX-M CX-2/DIE CRIMPFOX-M CX-3/DIE CRIMPFOX-M CX-4/DIE CRIMPFOX-M CX-5/DIE CRIMPFOX-M CX-6/DIE CRIMPFOX-M CX-7/DIE CRIMPFOX-M CX-8/DIE CRIMPFOX-M HS-1/DIE CRIMPFOX-M HS/DIE CRIMPFOX-M RC 10-1/DIE CRIMPFOX-M RC 10/DIE CRIMPFOX-M RC 2,5/DIE CRIMPFOX-M RC 6/DIE CRIMPFOX-M RCI 2,5/DIE CRIMPFOX-M RCI 6/DIE CRIMPFOX-M RJ11/DIE CRIMPFOX-M RJ45/DIE CRIMPFOX-M SC 1/DIE CRIMPFOX-M SC 2,5/DIE CRIMPFOX-M SC 6-FL/DIE CRIMPFOX-M SC 6/DIE CRIMPFOX-M SCA 2,5-1/DIE CRIMPFOX-M SCA 2,5/DIE CRIMPFOX-M SET CRIMPFOX-M SR 6-1/DIE CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE CRIMPFOX-M SR 6-3/DIE CRIMPFOX-M TC 10/DIE CRIMPFOX-M TC 4/DIE CRIMPFOX-P CC 0.75 L CRIMPFOX-P CK 1.6 ER 2.5 OIC-L CRIMPFOX-P SR 6 CRIMPFOX-RC 10 CRIMPFOX-RC 10 CUS CRIMPFOX-RC 2,5 CRIMPFOX-RC 2,5 CUS CRIMPFOX-RC 2,5-M CRIMPFOX-RC 2,5/DIE CRIMPFOX-RC 25 CRIMPFOX-RC 25 CUS CRIMPFOX-RC 25/DIE CRIMPFOX-RC 6 CRIMPFOX-RC 6-M CRIMPFOX-RCI 1 CRIMPFOX-RCI 1 CUS CRIMPFOX-RCI 1-M CRIMPFOX-RCI 1/DIE CRIMPFOX-RCI 2,5 CRIMPFOX-RCI 2,5 CUS CRIMPFOX-RCI 2,5-M CRIMPFOX-RCI 2,5/DIE CRIMPFOX-RCI 6 CRIMPFOX-RCI 6 CUS CRIMPFOX-RCI 6-1 CRIMPFOX-RCI 6-1 CUS CRIMPFOX-RCI 6-1/DIE CRIMPFOX-RCI 6-M CRIMPFOX-RCI 6/DIE CRIMPFOX-RCI DIN 6 CRIMPFOX-RCT 16-1 CRIMPFOX-RCT 25-1 CRIMPFOX-RCT 70-1 CRIMPFOX-SC 1,5 CRIMPFOX-SC 1,5 CUS CRIMPFOX-SC 1,5-M CRIMPFOX-SC 1,5/DIE CRIMPFOX-SC 6 CRIMPFOX-SC 6 CUS CRIMPFOX-SC 6/DIE CRIMPFOX-SC 6L CRIMPFOX-SCA 2,5-M CRIMPFOX-SR 6-1 CRIMPFOX-SR 6-2 1212099 1212722 1212072 1212080 1212081 1212082 1212087 1212088 1212089 1212745 1212746 1212747 1212748 1212749 1212282 1219092 1212744 1212077 1212078 1212079 1212074 1212073 1212091 1212090 1212083 1212084 1212741 1212085 1212743 1212742 1212093 1212471 1212472 1212473 1212076 1212075 1064998 1069228 1212755 1212061 1212776 1212063 1212777 1212723 1212064 1212065 1212778 1212299 1212710 1212724 1212055 1212772 1212727 1212056 1212053 1212773 1212728 1212054 1212057 1212774 1212059 1212775 1212290 1212730 1212058 1212729 1212731 1212066 1212732 1212048 1212779 1212725 1212049 1212050 1212780 1212051 1212052 1212726 1212467 1212468 PHOENIX CONTACT 434 423 435 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 435 436 436 436 436 436 430 430 435 425 474 424 473 424 424 426 474 426 425 424 422 473 422 422 422 473 423 422 423 473 423 473 423 423 423 423 426 426 426 428 473 428 428 429 474 429 429 429 435 435 681

682

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal CRIMPFOX-SR 6-3 CRIMPFOX-TC 10 CRIMPFOX-TC 10/DIE CRIMPFOX-TC 4 CRIMPFOX-TC 4/DIE CRIMPFOX-TC MP CRIMPFOX-TC MP-1 CRIMPFOX/ SPR-1 CRIMPFOX/ SPR-3 CRIMPFOX/ SPR-4 CRIMPSET 6 CRIMPSET 6/25 LEER CRIMPSET 25 CUTFOX 10 CUTFOX 10 BAR CUTFOX 10 C-UN CUTFOX 10 R-C CUTFOX 100 CUTFOX 12 CUTFOX 16 VDE CUTFOX 18 CUTFOX 25 CUTFOX 25 VDE CUTFOX 35 CUTFOX 45 CUTFOX 50 STEEL CUTFOX 50 STEEL/SB CUTFOX 52 CUTFOX 62 CUTFOX FB CUTFOX-CD CUTFOX-CD/ES 90 CUTFOX-ES CUTFOX-FBS CUTFOX-LB VDE CUTFOX-S VDE CUTFOX-S VDE M CUTFOX-SE CUTFOX-SE LM CUTFOX-SP BOLT VDE 1212469 1212114 1212296 1212113 1212295 1212510 1212620 1212069 1212036 1200288 1202072 1204041 1202580 1206829 1208416 1208393 1208403 1212135 1212128 1212126 1212129 1212130 1212127 1212131 1212132 1212526 1200291 1212133 1212134 1205985 1212474 1200289 1212621 1212124 1212527 1212207 1212830 1212832 1212833 1212831 435 432 432 432 432 432 432 416 417 418 471 471 471 393 506 506 506 391 390 392 390 391 392 391 390 390 390 390 391 392 399 399 390 392 392 393 393 394 394 394 CUTFOX-SP VDE 1212206 394 E PE A 75X110X75 E PE A 75X160X56 E PE A 75X160X75 E PE A 75X190X56 E PE A 75X190X75 E PE A 75X230X56 E PE A 75X230X75 E PE A 75X80X56 E PE A 75X80X75 E PX A 120X122X91 E PX A 120X220X91 E PX A 160X160X91 E PX A 160X260X91 E PX A 160X360X91 E PX A 160X560X91 E PX A 250X255X121 E PX A 250X255X161 E PX A 250X400X121 E PX A 250X400X161 E PX A 250X600X121 E PX A 360X360X91 E PX A 405X400X121 E PX A 405X400X201 E PX A 75X110X56 E PX A 75X110X75 E PX A 75X160X56 E PX A 75X160X75 E PX A 75X190X56 E PX A 75X190X75 E PX A 75X230X56 E PX A 75X230X75 E PX A 75X80X56 E PX A 75X80X75 E S4 A 100X100X80 E S4 A 120X120X100 E S4 A 150X100X80 E S4 A 150X150X100 E S4 A 150X150X80 E S4 A 200X100X80 E S4 A 200X150X80 E S4 A 200X200X120 E S4 A 200X200X160 E S4 A 200X200X80 E S4 A 200X300X120 E S4 A 200X300X160 E S4 A 260X260X160 E S4 A 260X300X200 E S4 A 260X380X160 D D PX A 177X177X145 D PX A 360X177X145 D PX A 360X360X145 DUSPOL EXPERT E E AB A 130X80X60 12MPT E AB A 130X80X60 12TB E AB A 180X130X100 20PT E AB A 180X130X100 20TB E AB A 85X83X60 6MPT E AB A 85X83X60 6TB E PE A 100X320X81 E PE A 120X122X91 E PE A 120X220X91 E PE A 160X160X91 E PE A 160X260X91 E PE A 160X360X91 E PE A 160X560X91 E PE A 250X255X121 E PE A 250X255X161 E PE A 250X400X121 E PE A 250X400X161 E PE A 250X600X121 E PE A 360X360X91 E PE A 405X400X121 E PE A 405X400X201 E PE A 55X55X37 E PE A 55X55X59 E PE A 75X110X56 682 PHOENIX CONTACT 0899324 0899325 0899326 1209091 640 640 640 463 E S4 A 300X150X80 E S4 A 300X200X120 E S4 A 300X200X80 E S4 A 300X300X120 E S4 A 300X300X160 E S4 A 300X300X200 E S4 A 300X400X200 E S4 A 300X500X160 E S4 A 350X500X160 E S4 A 380X380X160 E S4 A 382X458X160 E S4 A 400X150X80 E S4 A 400X200X120 E S4 A 400X260X160 E S4 A 400X300X160 E S4 A 400X400X200 E S4 A 400X500X160 E S4 A 450X620X160 E S4 A 480X480X160 E S4 A 500X400X160 E S4 A 600X200X120 E S6 A 100X100X80 E S6 A 120X120X100 E S6 A 150X100X80 E S6 A 150X150X100 E S6 A 150X150X80 E S6 A 200X100X80 E S6 A 200X150X80 E S6 A 200X200X120 E S6 A 200X200X160 E S6 A 200X200X80 E S6 A 200X300X120 3001999 3002003 3002001 3002004 3001998 3002002 0899347 0899348 0899349 0899350 0899351 0899352 0899353 0899354 0899355 0899356 0899357 0899358 0899359 0899360 0899361 0899335 0899336 0899339 647 649 647 649 646 648 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 644 0899340 0899341 0899342 0899343 0899344 0899345 0899346 0899337 0899338 0899310 0899311 0899312 0899313 0899314 0899315 0899316 0899317 0899318 0899319 0899320 0899321 0899322 0899323 0899302 0899303 0899304 0899305 0899306 0899307 0899308 0899309 0899300 0899301 0899550 0899559 0899551 0899560 0899553 0899552 0899554 0899561 0899567 0899557 0899565 0899579 0899571 0899627 0899591 0899555 0899562 0899558 0899566 0899583 0899629 0899631 0899611 0899619 0899595 0899603 0899556 0899563 0899575 0899587 0899632 0899615 0899623 0899607 0899599 0899564 0899000 0899009 0899001 0899010 0899003 0899002 0899004 0899011 0899017 0899007 0899015 644 644 644 644 644 644 644 644 644 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 638 626 626 626 627 627 626 627 627 628 627 627 628 628 630 628 627 627 627 627 628 630 630 628 628 628 628 627 627 628 628 630 628 628 628 628 627 626 626 626 627 627 626 627 627 628 627 627 E S6 A 200X300X160 E S6 A 260X260X160 E S6 A 260X300X200 E S6 A 260X380X160 E S6 A 300X150X80 E S6 A 300X200X120 E S6 A 300X200X80 E S6 A 300X300X120 E S6 A 300X300X160 E S6 A 300X300X200 E S6 A 300X400X200 E S6 A 300X500X160 E S6 A 350X500X160 E S6 A 380X380X160 E S6 A 382X458X160 E S6 A 400X150X80 E S6 A 400X200X120 E S6 A 400X260X160 E S6 A 400X300X160 E S6 A 400X400X200 E S6 A 400X500X160 E S6 A 450X620X160 E S6 A 480X480X160 E S6 A 500X400X160 E S6 A 600X200X120 E/AL-NS 32 E/AL-NS 35 E/MBK E/MK 1 E/NS 35 N E/NS 35 N BK E/UK E/UK 1 E/UK-NS 35 E1 S4 A 200X200X160 E1 S4 A 200X300X160 E1 S4 A 260X260X160 E1 S4 A 260X380X160 E1 S4 A 300X300X160 E1 S4 A 300X500X160 E1 S4 A 350X500X160 E1 S4 A 380X380X160 E1 S4 A 382X458X160 E1 S4 A 400X260X160 E1 S4 A 400X300X160 E1 S4 A 400X500X160 E1 S4 A 450X620X160 E1 S4 A 480X480X160 E1 S4 A 500X400X160 E1 S6 A 200X200X160 E1 S6 A 200X300X160 E1 S6 A 260X260X160 E1 S6 A 260X380X160 E1 S6 A 300X300X160 E1 S6 A 300X500X160 E1 S6 A 350X500X160 E1 S6 A 380X380X160 E1 S6 A 382X458X160 E1 S6 A 400X260X160 E1 S6 A 400X300X160 E1 S6 A 400X500X160 E1 S6 A 450X620X160 E1 S6 A 480X480X160 E1 S6 A 500X400X160 EA 4 EA 5 EA 5-WS EA 7 EA 11 EC 10 EC 10 BK EC 10 TR EC 16 EC 16 BK EC 16 P TR EC 16 TR EC 2,5 P TR EC 25 EC 25 BK EC 25 TR 0899023 0899019 0899077 0899029 0899005 0899012 0899008 0899016 0899025 0899078 0899079 0899039 0899043 0899031 0899035 0899006 0899013 0899021 0899027 0899080 0899041 0899045 0899037 0899033 0899014 1201659 1201662 1401637 1421659 0800886 0804271 1201442 1201413 1202577 0899568 0899580 0899572 0899592 0899584 0899612 0899620 0899596 0899604 0899576 0899588 0899616 0899624 0899608 0899600 0899018 0899024 0899020 0899030 0899026 0899040 0899044 0899032 0899036 0899022 0899028 0899042 0899046 0899038 0899034 0805360 1024014 1024085 1024250 1024263 3240176 3240177 3240178 3240179 3240180 3240182 3240181 3240167 3240183 3240184 3240185 628 628 630 628 627 627 627 627 628 630 630 628 628 628 628 627 627 628 628 630 628 628 628 628 627 539 539 539 539 539 539 538 538 548 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 550 550 550 550 550 559 559 559 559 559 557 559 556 559 559 559 EC 4 EC 4 BK EC 4 P TR EC 4 TR EC 6 EC 6 BK EC 6 P TR EC 6 TR EML (100X30)R YE EML (100X40)R EML (100X40)R SR EML (100X73)R EML (100X73)R SR EML (100X73)R YE EML (100X90)R EML (100X90)R SR EML (100XE)RL SR EML (105X23)R EML (10X4)R EML (10X7)R EML (10X7)R YE EML (110XE)R EML (110XE)R SR EML (110XE)R YE EML (15X6)R EML (15X6)R YE EML (15X6)RL YE EML (15X9)R EML (15X9)R SR EML (15X9)R YE EML (15X9)RL YE EML (16,5X5)R EML (16,5X5)R YE EML (16,5X5)RL EML (16,5X5)RL YE EML (16X7)R EML (16X7)R YE EML (17,5X8)R EML (17,5X8)R YE EML (17,5X8)RL YE EML (18X6)RL YE EML (18X7)RL YE EML (19X6)R EML (19X6)R YE EML (19X6)RL EML (20X7)R YE EML (20X8)R EML (20X8)R YE EML (20X8)R/TL EML (20X8)RL YE EML (20X8)RXL EML (20XE)R EML (20XE)R YE EML (21,5X21,5)R SR EML (24X3)R EML (24X4)R EML (24X4)R YE EML (25,4X12,7)R EML (25,4X12,7)R TR EML (25,4X12,7)R YE EML (25,4X12,7)RL EML (26,5X12)R SR EML (26,5X17,5)R SR EML (26,5X17,5)R YE EML (26,5X18,5)R SR EML (26,5X26,5)R SR EML (26,5X7,5)R SR EML (30X20)R EML (30X20)R YE EML (32X25)R YE EML (36X25)R EML (37XE)RL TR EML (38,1X19)RL EML (38X17)R EML (40X15)R SR EML (40X25)R EML (40X25)R YE EML (40X6)R EML (40X6)R YE EML (40X8)R 3240168 3240169 3240171 3240170 3240172 3240173 3240175 3240174 0801816 0800286 0802697 0817125 0817112 0817138 0817154 0817141 0815787 0803137 0815583 0816663 0816676 0815596 0801994 0815606 0803275 0819288 0804548 0815677 0816032 0816045 0804677 0816702 0816728 0816113 0816126 0818001 0816731 0816744 0816757 0816139 0828460 0802733 0816760 0800107 1060223 0816773 0816786 0816799 0802999 0816155 0802762 0803452 0803453 0816812 0830291 0800061 0803683 0816825 0801841 0816838 0816087 0816854 0816883 0816896 0816906 0816919 0816841 0816922 0816935 0800020 0803136 0815716 0816171 0816951 0815729 0818027 0816977 0830481 0830482 0816980 558 558 557 558 558 558 557 558 325 324 325 324 325 325 324 325 327 324 324 324 325 326 327 327 324 325 327 324 325 325 327 324 325 326 327 324 325 324 325 327 327 327 324 325 326 325 324 325 324 327 326 326 327 325 324 324 325 324 326 325 326 325 325 325 325 325 325 324 325 325 324 326 326 324 325 324 325 324 325 324

683

Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint EML (40X8)R YE EML (40XE)R EML (40XE)R YE EML (47X22)R EML (50,8X25,4)RL EML (50X10)R EML (50X10)R YE EML (51X12,5)R TR EML (51X25)R EML (51X25)R SR EML (51X25)R YE EML (60XE)R EML (60XE)R YE EML (69,8X31,8)RL EML (70X32)R EML (70X32)R SR EML (70X32)R YE EML (70X50)R EML (70X50)R SR EML (70XE)R EML (75X10)R EML (75X10)R YE EML (80X20)R EML (90X5)R EML (D17,5)R EML-D (40X15)R EML-D (40X15)R SR EML-D (60X30)R EML-D (60X30)R SR EML-ESD (15X15)R EML-ESD (15X15)RL-T EML-ESD (15X6)R EML-ESD (15X6)RL-T EML-ESD (20X7)R EML-ESD (20X7)RL-T EML-ESD (24X4)R EML-ESD (24X4)RL-T EML-ESD (25,4X12,7)R EML-ESD (25,4X12,7)RL-T EML-ESD (25X8)R EML-ESD (25X8)RL-T EML-ESD (32X10)RL-T EML-ESD (35X6,5)R EML-ESD (35X6,5)RL-T EML-ESD (40X15)R EML-ESD (40X15)RL-T EML-ESD (45X5)RL-T EML-ESD (50X10)R EML-ESD (50X10)RL-T EML-ESD (8X8)R EML-ESD (8X8)RL-T EML-HA (...X...)R EML-HA (...X...)R SR EML-HA (100X73)R EML-HA (100X73)R SR EML-HA (100X90)R EML-HA (100X90)R SR EML-HA (108XE)R EML-HA (108XE)R YE EML-HA (15X9)R EML-HA (15X9)R SR EML-HA (19X6)R EML-HA (19X6)R SR EML-HA (26,5X12)R EML-HA (26,5X12)R SR EML-HA (40X15)R EML-HA (40X15)R SR EML-HA (40X8)R EML-HA (40X8)R SR EML-HA (51X25)R EML-HA (51X25)R SR EML-HA (60X30)R EML-HA (60X30)R SR EML-HA (70X150)R EML-HA (70X150)R SR EML-HA (70X32)R EML-HA (70X32)R SR EML-HA (70X50)R EML-HA (70X50)R SR EML-HA (76X51)R 0803712 0804540 0804541 0803907 0816184 0830483 0830484 0815745 0817028 0817002 0817031 0804542 0804543 0816197 0817060 0817057 0817073 0817099 0817086 0803438 0830485 0830486 0803138 0817109 0815774 1054876 1054877 1054878 1054879 0830566 0830578 0830565 0830577 0830567 0830579 0830568 0830580 0830570 0830582 0830569 0830581 0830583 0830572 0830584 0830573 0830585 0830586 0830575 0830587 0830564 0830576 0803089 0803091 0830731 0830735 0830732 0830736 0804647 0804648 0830600 0830611 0830601 0830612 0830603 0830614 0830605 0830616 0830604 0830615 0830729 0830733 0830606 0830617 0830608 0830619 0830607 0830618 0830730 0830734 0830609 325 326 327 324 326 324 325 326 324 325 325 326 327 326 324 325 325 324 325 326 324 325 324 324 326 338 338 338 338 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 336 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 EML-HA (76X51)R SR EML-HA (85X32)R EML-HA (85X32)R SR EML-HT (...X...)R EML-HT (15X15)R EML-HT (15X15)RL-T EML-HT (15X6)R EML-HT (15X6)RL-T EML-HT (20X7)R EML-HT (20X7)RL-T EML-HT (24X4)RL-T EML-HT (25,4X12,7)RL-T EML-HT (25X8)RL-T EML-HT (32X10)RL-T EML-HT (35X6,5)RL-T EML-HT (40X15)R EML-HT (40X15)RL-T EML-HT (45X5)RL-T EML-HT (50X10)R EML-HT (50X10)RL-T EML-HT (8X8)RL-T EML-RM (15X15)R EML-RM (15X15)RL-T EML-RM (15X6)R EML-RM (15X6)RL-T EML-RM (20X7)R EML-RM (20X7)RL-T EML-RM (24X4)R EML-RM (24X4)RL-T EML-RM (25,4X12,7)R EML-RM (25,4X12,7)RL-T EML-RM (25X8)R EML-RM (25X8)RL-T EML-RM (25XE)R EML-RM (25XE)RL EML-RM (32X10)RL-T EML-RM (35X6,5)R EML-RM (35X6,5)RL-T EML-RM (40X15)R EML-RM (40X15)RL-T EML-RM (45X5)R EML-RM (45X5)RL-T EML-RM (50X10)RL-T EML-RM (70X50)R EML-RM (8X8)R EML-RM (8X8)RL-T EML-RS (45,7X45,7)R EML-RS (45,7X45,7)R SR EMLC (...X...)R EMLC (...X...)R YE EMLC (15X9)R EMLC (15X9)R YE EMLC (17,5X8)R EMLC (17,5X8)R YE EMLC (20X8)R EMLC (20X8)R YE EMLC (20X8)RL YE EMLC (25,4X12,7)R YE EMLC (25X8)R YE EMLC (38X17)R YE EMLC (40X8)R EMLC (40X8)R YE EMLC (5,5X20)R EMLC (5,5X40)R EMLC (51X25)R YE EMLF (108XE)R EMLF (108XE)R BU EMLF (108XE)R OG EMLF (108XE)R RD EMLF (108XE)R SR EMLF (108XE)R TR EMLF (108XE)R YE EMLF (50XE)R YE EMLF (85X32)R SR EMLP (13X9)R EMLP (17,5X12)R EMLP (17,5X15)R EMLP (17,5X15)R SR EMLP (17X7)R EMLP (20X7)R 0830620 0830610 0830621 0803086 0800341 0830653 0830644 0830652 0830645 0830654 0830655 0830657 0830656 0830658 0830659 0800339 0830660 0830661 0800338 0830662 0830651 0830530 0830542 0830529 0830541 0830531 0830543 0830532 0830544 0830534 0830546 0830533 0830545 0803713 0804195 0830547 0830536 0830548 0830537 0830549 0830538 0830550 0830551 0803186 0830528 0830540 0803387 0803187 0803084 0803085 0804527 0800236 0804528 0800237 0815680 0800235 0815800 0800238 0800240 0800557 0800554 0800555 0817617 0817620 0800558 0800549 0804197 0804199 0804198 0800551 0800552 0800550 0804678 0800680 0819453 0819466 0802684 0802685 0826844 0819479 334 334 334 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 340 340 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 332 332 332 332 332 332 332 332 332 328 328 328 328 328 328 EMLP (20X8)R EMLP (22X12)R EMLP (22X22)R SR EMLP (27X12,5)R EMLP (27X12,5)R SR EMLP (27X18)R SR EMLP (27X27)R SR EMLP (27X8)R SR EMLP (45X15)R EMLP (45X15)R SR EMLP (45X25)R EMLP (60X30)R EMLP (60X30)R BU EMLP (60X30)R RD EMLP (60X30)R SR EMLP (65X25)R EMLP (D30)R RD EMLP (EX15)R EMLP (EX15)R BK EMLP (EX15)R BU EMLP (EX15)R RD EMLP (EX15)R SR EMLP (EX15)R YE EMLP (EX30)R EMLP (EX30)R BU EMLP (EX30)R RD EMLP (EX30)R SR EMLP 24 (30X12) EMLP 24 (30X12) BK EMLP 24 (30X12) SR EMLP 24 (30X12)R EMLP 24 (30X12)R SR EMLP 30 (45X10)R EMLP 30 (45X10)R YE EMLP 32 (38X14) EMLP 32 (38X14) BK EMLP 32 (38X14) SR EMLP-AL (100X60) EMLP-AL (27X15) EMLP-AL (27X18) EMLP-AL (27X27) EMLP-AL (49X15) EMLP-AL (60X15) EMLP-AL (60X30) EMLP-AL (85,6X54) EMLPR (...X...)R EMLPR (100X30) EMLPR (26,5X14,5) EMLPR (26,5X17,5) EMLPR (26,5X26,5) EMLPR (30X40) EMLPR (80X42) EMLPR (80X60) EMLS (...X...)R SR EMLS (100X50)RL SR EMLS (15X9)R SR EMLS (19X6)R SR EMLS (20X20)R SR EMLS (26,5X12)R SR EMLS (38,1X19)R SR EMLS (40X15)R SR EMLS (40X8)R SR EMLS (60X30)R SR EMLS (70X150)R SR EMLS (70X32)R SR EMLS (76X51)R SR EMLS (85X32)R SR EMP-AL (27X15) EMP-AL (27X18) EMP-AL (49X15) EMP-AL (60X15) EMP-AL (60X30) EMP-AL (85,6X54) EMP-V4A CS DOOR EMP-V4A CS LID EMP-V4A CS LID-S EMPPR (27X15) EMPPR (27X18) EMPPR (45,8X45,8) EMPPR (45,8X45,8) PL-100 0819482 0819495 0825528 0804488 0819521 0819534 0827467 0819518 0801820 0819547 0802727 0819505 0804275 0804276 0801729 0802728 0803437 0802686 0803279 0803277 0803280 0802687 0803276 0802688 0804281 0803436 0802689 0822301 0822314 0822330 0819550 0819563 0801855 0801857 0822291 0822327 0822343 0830515 0830508 0830509 1011796 0830511 0830512 0830513 0830514 0803094 0800362 0800546 0800360 0800361 0800359 0800357 0800358 0803088 1080203 0800347 0800343 0800344 0800353 0800354 0800345 0800348 0800355 0800351 0800346 0800350 0800356 0830776 0830777 0830778 0830779 0830796 0830797 0839001 0839003 0839005 0829535 0829536 0803389 0803476 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 347 347 347 331 331 331 331 347 347 347 295 295 295 295 295 295 295 295 353 353 353 353 353 353 353 353 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 297 297 297 297 297 297 629 627 626 349 349 340 349 EMSP-AL (39X15) EMSP-AL (50X15) EMSP-AL (50X30) EMSP-AL (75,6X54) EMSP-AL (90X60) EMT (103X17)R EMT (103X17)R TQ EMT (103X17)R YE EMT (103X23)R EMT (103X23)R TQ EMT (103X23)R YE EMT (10X4)R EMT (13X109)R EMT (13X109)R GY EMT (13X109)R TQ EMT (13X109)R YE EMT (15X4)R EMT (15X4)R BU EMT (15X4)R RD EMT (15X4)R YE EMT (23X109)R EMT (23X109)R GY EMT (23X109)R TQ EMT (23X109)R YE EMT (23X4)R EMT (23X4)R YE EMT (24X4)R EMT (25X6)R EMT (29X8)R EMT (29X8)R YE EMT (31X12,5)R EMT (31X12,5)R GY EMT (31X12,5)R TQ EMT (31X12,5)R YE EMT (35X18,7)R EMT (35X28)R EMT (35X28)R YE EMT (35X46)R EMT (35X46)R YE EMT (40X17)R EMT (44X7)R EMT (50/28X13)R EMT (50/28X13)R RD EMT (50/28X13)R TQ EMT (50/28X13)R YE EMT (50X18,8)R EMT (50X18,8)R GY EMT (50X26)R EMT (50X26)R TQ EMT (50X26)R YE EMT (60X10)R EMT (60X15)R EMT (62X10)R EMT (62X10)R YE EMT (62X46)R EMT (62X46)R YE EMT (80X15,5)R EMT (9,8X38,2)R TQ EMT (9,8X38,2)R YE EMT (EX14)R EMT (EX14)R TQ EMT (EX14)R YE EMT (EX15)R EMT (EX17)R EMT (EX38)R EMT (EX40)R ENGRAVING UNIT EO-AB/PT/15 EO-AB/PT/F EO-AB/PT/LED/15 EO-AB/PT/LED/DUO/15 EO-AB/PT/LED/F EO-AB/PT/LED/S/15 EO-AB/PT/S/15 EO-AB/PT/SH/LED/DUO/V/GFI/15 EO-AB/UT/15 EO-AB/UT/F EO-AB/UT/LED/15 EO-AB/UT/LED/DUO/15 EO-AB/UT/LED/F 0830510 0830773 0830502 0830503 0830504 0800039 0800041 0800436 0800040 0800042 0800437 0816235 0803894 0803898 0803897 0803895 0817329 0817332 0816249 0817358 0803457 0803460 0803458 0803459 0817361 0817374 0816265 0817264 0817277 0817280 0800008 0801612 1073887 0802764 0801831 0801602 0801603 0801604 0801605 0817293 0819275 0800049 0832082 0800050 0800438 1003224 1003223 0800052 0800053 0800054 0804288 0801846 0800057 0800477 0800059 0800478 0804286 0803893 0803892 0803461 0803462 0803463 0830671 0804546 0804547 0804545 0804500 0804165 0804175 0804168 0804177 0804171 0804174 0804173 0804184 0804152 0804161 0804155 0804163 0804157 PHOENIX CONTACT 296 296 296 296 296 343 343 343 343 343 343 229 343 343 343 343 229 229 229 229 343 343 343 343 229 229 229 229 229 229 343 343 229 343 342 342 342 342 342 229 342 343 343 343 343 229 229 343 343 343 342 229 342 342 342 342 342 343 343 343 343 343 341 343 343 343 51 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 683

684

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal EO-AB/UT/LED/S/15 EO-AB/UT/S/15 EO-AB/UT/SH/LED/DUO/V/GFI/15 EO-AB/UT/SH/LED/DUO/V/GFI/20 EO-CF/PT EO-CF/PT/F EO-CF/PT/F/GN EO-CF/PT/GN EO-CF/PT/LED EO-CF/PT/LED/DUO EO-CF/PT/LED/DUO/GN EO-CF/PT/LED/F EO-CF/PT/LED/F/GN EO-CF/PT/LED/GN EO-CF/PT/LED/S EO-CF/PT/LED/YE EO-CF/PT/S EO-CF/PT/YE EO-CF/UT EO-CF/UT/F EO-CF/UT/F/GN EO-CF/UT/GN EO-CF/UT/LED EO-CF/UT/LED/DUO EO-CF/UT/LED/DUO/GN EO-CF/UT/LED/F EO-CF/UT/LED/F/GN EO-CF/UT/LED/F/YE EO-CF/UT/LED/GN EO-CF/UT/LED/S EO-CF/UT/LED/YE EO-CF/UT/S EO-CF/UT/YE EO-D/PT EO-D/PT/GN EO-D/PT/LED EO-D/PT/LED/DUO EO-D/PT/LED/DUO/GN EO-D/PT/LED/GN EO-D/UT EO-D/UT/F EO-D/UT/F/GN EO-D/UT/GN EO-D/UT/LED EO-D/UT/LED/DUO EO-D/UT/LED/DUO/GN EO-D/UT/LED/GN EO-E/PT/SH EO-E/PT/SH/GN EO-E/PT/SH/LED EO-E/PT/SH/LED/GN EO-E/UT/SH EO-E/UT/SH/GN EO-E/UT/SH/LED EO-E/UT/SH/LED/GN EO-E/UT/SH/LED/YE EO-G/PT/SH EO-G/PT/SH/GN EO-G/PT/SH/LED EO-G/PT/SH/LED/GN EO-G/PT/SH/LED/S EO-G/PT/SH/S EO-G/UT/SH EO-G/UT/SH/GN EO-G/UT/SH/LED EO-G/UT/SH/LED/GN EO-G/UT/SH/LED/S EO-G/UT/SH/S EO-I/UT EO-I/UT/GN EO-I/UT/LED EO-I/UT/LED/DUO EO-I/UT/LED/DUO/GN EO-I/UT/LED/GN EO-J/PT EO-J/PT/GN EO-J/PT/LED EO-J/PT/LED/DUO EO-J/PT/LED/DUO/GN EO-J/PT/LED/GN 684 PHOENIX CONTACT 0804160 0804159 0804179 0804181 0804038 0804047 0804048 0804039 0804040 0804049 0804050 0804042 0804043 0804041 0804046 1068075 0804045 1068067 0804024 0804034 0804035 0804025 0804026 0804036 0804037 0804029 0804030 1068030 0804027 0804033 1068028 0804032 1068038 0804009 0804010 0804011 0804013 0804014 0804012 0804000 0804005 0804006 0804001 0804003 0804007 0804008 0804004 0804020 0804021 0804022 0804023 0804016 0804017 0804018 0804019 1068076 0804063 0804064 0804065 0804066 0804070 0804069 0804051 0804052 0804053 0804054 0804059 0804058 0804087 0804088 0804089 0804091 0804092 0804090 0804105 0804106 0804107 0804110 0804111 0804108 563 563 563 563 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 562 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 563 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 EO-J/UT EO-J/UT/GN EO-J/UT/LED EO-J/UT/LED/DUO EO-J/UT/LED/DUO/GN EO-J/UT/LED/GN EO-K/PT EO-K/PT/GN EO-K/PT/LED EO-K/PT/LED/DUO EO-K/PT/LED/DUO/GN EO-K/PT/LED/GN EO-K/UT EO-K/UT/GN EO-K/UT/LED EO-K/UT/LED/DUO EO-K/UT/LED/DUO/GN EO-K/UT/LED/GN EO-L/PT/SH EO-L/PT/SH/GN EO-L/PT/SH/LED EO-L/PT/SH/LED/DUO EO-L/PT/SH/LED/DUO/GN EO-L/PT/SH/LED/GN EO-L/UT/SH EO-L/UT/SH/GN EO-L/UT/SH/LED EO-L/UT/SH/LED/DUO EO-L/UT/SH/LED/DUO/GN EO-L/UT/SH/LED/GN EO-N/PT EO-N/PT/GN EO-N/PT/LED EO-N/PT/LED/DUO EO-N/PT/LED/DUO/GN EO-N/PT/LED/GN EO-N/UT EO-N/UT/GN EO-N/UT/LED EO-N/UT/LED/DUO EO-N/UT/LED/DUO/GN EO-N/UT/LED/GN ES-SSMK-GB 60X18 ES-SSMK-GB 96X30 ESL (25X6) ESL 24X4 ESL 29X8 ESL 40X17 ESL 44X7 ESL 60X10 F FIXOCAP F G G-EDSWU-M20-M66L-STES-S G-EDSWU-M20S-S66L-STES-S G-EDSWU-M25-M66L-STES-S G-EDSWU-M32-L66L-STES-S G-EDSWU-M40-L66L-STES-S G-EDSWU-M50-L66L-STES-S G-EDSWU-M63-L66L-STES-S G-ESIS-M12-S68L-PEPDS-BK G-ESIS-M12-S68L-PEPDS-BL G-ESIS-M12-S68N-NEPDS-S G-ESIS-M16-S68L-PEPDS-BK G-ESIS-M16-S68L-PEPDS-BL G-ESIS-M16-S68N-NEPDS-S G-ESIS-M20-S68L-PEPDS-BK G-ESIS-M20-S68L-PEPDS-BL G-ESIS-M20-S68N-NEPDS-S 0804099 0804100 0804101 0804103 0804104 0804102 0804119 0804120 0804121 0804123 0804124 0804122 0804113 0804114 0804115 0804117 0804118 0804116 0804132 0804133 0804134 0804136 0804137 0804135 0804126 0804127 0804128 0804130 0804131 0804129 0804146 0804147 0804148 0804150 0804151 0804149 0804139 0804140 0804142 0804144 0804145 0804143 5032468 5032455 0801849 0808231 0808257 0808095 0808244 0804287 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 567 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 566 566 566 566 566 566 566 566 566 566 566 566 352 352 234 237 235 235 541 543 1201471 545 1411091 1411089 1411093 1411095 1411099 1411101 1411103 1415106 1415114 1415123 1415107 1415116 1415124 1415108 1415117 1415125 653 653 653 653 653 653 653 650 650 651 650 650 651 650 650 651 G-ESIS-M25-M68L-PEPDS-BK G-ESIS-M25-M68L-PEPDS-BL G-ESIS-M25-M68N-NEPDS-S G-ESIS-M32-M68L-NEPDS-S G-ESIS-M32-M68L-PEPDS-BK G-ESIS-M32-M68L-PEPDS-BL G-ESIS-M40-M68L-NEPDS-S G-ESIS-M40-M68L-PEPDS-BK G-ESIS-M40-M68L-PEPDS-BL G-ESIS-M50-L68L-NEPDS-S G-ESIS-M50-L68L-PEPDS-BK G-ESIS-M50-L68L-PEPDS-BL G-ESIS-M63-L68L-NEPDS-S G-ESIS-M63-L68L-PEPDS-BK G-ESIS-M63-L68L-PEPDS-BL G-ESISEC-M12-S68N-NEPDS-S G-ESISEC-M16-S68N-NEPDS-S G-ESISEC-M20-S68N-NEPDS-S G-ESISEC-M25-M68N-NEPDS-S G-ESISEC-M32-M68L-NEPDS-S G-ESISEC-M40-M68L-NEPDS-S G-ESISEC-M50-L68L-NEPDS-S G-ESISEC-M63-L68L-NEPDS-S G-ESS-M20-S66L-NTES-S G-ESS-M20-S66L-STES-S G-ESS-M25-M66L-NTES-S G-ESS-M25-M66L-STES-S G-ESS-M32-M66L-NTES-S G-ESS-M32-M66L-STES-S G-ESS-M40-L66L-NTES-S G-ESS-M40-L66L-STES-S G-ESS-M50-L66L-NTES-S G-ESS-M50-L66L-STES-S G-ESS-M63-L66L-NTES-S G-ESS-M63-L66L-STES-S G-ESSWU-M20-M66L-NTES-S G-ESSWU-M20S-S66L-NTES-S G-ESSWU-M25-M66L-NTES-S G-ESSWU-M32-L66L-NTES-S G-ESSWU-M40-L66L-NTES-S G-ESSWU-M50-L66L-NTES-S G-ESSWU-M63-L66L-NTES-S GBS 3,5-25X12 GBS 3,5-25X3,5 GBS 5-25X12 GBS 5-25X5 GKM 1 GY GKM 2 GY GLM 4 GLM 5 GLM 6 GPE 13X 9 WH GPE 17,5X12 WH GPE 20X 7 WH GPE 20X 8 WH GPE 22X12 WH GPE 22X22 SR/R GPE 27X 8 SR/R GPE 27X 8 WH/R GPE 27X12,5 SR/R GPE 27X18 SR/R GPE 27X18 WH/R GPE 27X27 SR/R GPE 28X17,5 SR GPE 45X14 SR/R GPE 45X14 WH/R GPE 52X26 WH GPE 60X12 RD-WH GPE 60X12 SR/R GPE 60X12 WH/R GPE 60X30 WH GPE 60X30 WH/R GPE 70X32 YE J JBC 2,5/3 JBC 2,5/5 JBC 2,5/8 1415109 1415118 1415126 1415127 1415110 1415119 1415129 1415111 1415120 1415146 1415112 1415121 1415147 1415113 1415122 1415148 1415149 1415163 1415165 1415166 1415168 1415169 1415170 1411075 1411076 1411077 1411078 1411079 1411080 1411081 1411082 1411084 1411085 1411086 1411087 1411090 1411088 1411092 1411094 1411097 1411100 1411102 0830292 0830290 0810588 0829126 1750498 1750485 1201769 1201772 1201785 0806932 0806916 0806990 0806945 0806929 0806628 0806877 0815198 0806880 0806893 0815208 0806903 0807889 0807009 0815282 0806958 0824202 0806631 0807630 0806961 0815292 650 650 651 651 650 650 651 650 650 651 650 650 651 650 650 651 651 651 651 651 651 651 651 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 653 653 653 653 653 653 653 153 153 153 153 242 243 536 536 536 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 0824215 346 3240164 3240165 3240166 560 560 560 K KLM KLM 1 KLM 2 KLM 3 KLM 3-L KLM 4 KLM-A KME KMK KMK 1 KMK 2 KMK 2-1000 KMK 3 KMK 4 KMK 5 KMK HP (25X6) KMK HP (29X8) KMK HP (40X17) KMK HP (60X15) KMK UV (25X6) KMK UV (29X8) KMK UV (40X17) KMK UV (60X15) KMV KMV 44X9,6 L LM LS-EML (180X180) BK-WH LS-EMLP (100X60) SR LS-EMLP (100X60) WH LS-EMLP (100X60) YE LS-EMLP (11X9) SR LS-EMLP (11X9) WH LS-EMLP (11X9) YE LS-EMLP (13X9) SR LS-EMLP (13X9) WH LS-EMLP (13X9) YE LS-EMLP (17,5X12) SR LS-EMLP (17,5X12) WH LS-EMLP (17,5X12) YE LS-EMLP (17,5X15) SR LS-EMLP (17,5X15) WH LS-EMLP (17,5X15) YE LS-EMLP (17X7) SR LS-EMLP (17X7) WH LS-EMLP (17X7) YE LS-EMLP (17X9) SR LS-EMLP (17X9) WH LS-EMLP (17X9) YE LS-EMLP (180X180) SR LS-EMLP (180X180) WH LS-EMLP (180X180) YE LS-EMLP (20X7) SR LS-EMLP (20X7) WH LS-EMLP (20X7) YE LS-EMLP (20X8) SR LS-EMLP (20X8) WH LS-EMLP (20X8) YE LS-EMLP (22X12) SR LS-EMLP (22X12) WH LS-EMLP (22X12) YE LS-EMLP (22X22) SR LS-EMLP (22X22) WH LS-EMLP (22X22) YE LS-EMLP (27X12,5) SR LS-EMLP (27X12,5) WH LS-EMLP (27X12,5) YE LS-EMLP (27X15) SR LS-EMLP (27X15) WH LS-EMLP (27X15) YE LS-EMLP (27X18) SR LS-EMLP (27X18) WH LS-EMLP (27X18) YE LS-EMLP (27X27) SR 1004306 1004319 0807575 0811969 0814788 0811970 1004348 0807083 1005208 0830745 1005266 0815004 1005211 1005305 0830746 0830720 0830721 0830723 0830722 1014106 1014107 1014109 1014108 0806644 540 540 540 540 540 541 541 237 236 234 235 235 237 235 235 238 239 239 239 240 241 241 241 247 0812007 247 1004377 0831784 0831726 0831699 0831753 0831705 0831678 0831732 0831706 0831679 0831733 0831709 0831682 0831736 0831710 0831683 0831737 0831707 0831680 0831734 0831708 0831681 0831735 0804347 0804346 0804348 0831711 0831684 0831738 0831712 0831685 0831739 0831713 0831686 0831740 0831714 0831687 0831741 0831716 0831689 0831743 0831717 0831690 0831744 0831718 0831691 0831745 0831719 237 293 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291

685

Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint LS-EMLP (27X27) WH LS-EMLP (27X27) YE LS-EMLP (27X8) SR LS-EMLP (27X8) WH LS-EMLP (27X8) YE LS-EMLP (40X20) SR LS-EMLP (45X14) SR LS-EMLP (45X14) WH LS-EMLP (45X14) YE LS-EMLP (45X15) SR LS-EMLP (45X15) WH LS-EMLP (45X15) YE LS-EMLP (49X15) SR LS-EMLP (49X15) WH LS-EMLP (49X15) YE LS-EMLP (60X15) SR LS-EMLP (60X15) WH LS-EMLP (60X15) YE LS-EMLP (60X30) SR LS-EMLP (60X30) WH LS-EMLP (60X30) YE LS-EMLP (72X20) YE LS-EMLP (80X40) WH LS-EMLP (85,6X54) SR LS-EMLP (85,6X54) WH LS-EMLP (85,6X54) YE LS-EMLP 24 (30X12) SR LS-EMLP 24 (30X12) WH LS-EMLP 24 (30X12) YE LS-EMLP 30 (45X10) SR LS-EMLP 30 (45X10) WH LS-EMLP 30 (45X10) YE LS-EMLP 32 (38X14) SR LS-EMLP 32 (38X14) WH LS-EMLP 32 (38X14) YE LS-EMLP-AL (100X60) LS-EMLP-AL (100X60) BK LS-EMLP-AL (22X22) BK LS-EMLP-AL (27X15) LS-EMLP-AL (27X15) BK LS-EMLP-AL (27X18) LS-EMLP-AL (27X18) BK LS-EMLP-AL (27X27) LS-EMLP-AL (49X15) LS-EMLP-AL (49X15) BK LS-EMLP-AL (60X15) LS-EMLP-AL (60X15) BK LS-EMLP-AL (60X30) LS-EMLP-AL (60X30) BK LS-EMLP-AL (60X30) BU LS-EMLP-AL (60X30) GN LS-EMLP-AL (60X30) RD LS-EMLP-AL (85,6X54) LS-EMLP-AL (85,6X54) BK LS-EMLP-AL (85,6X54) BU LS-EMLP-AL (85,6X54) GN LS-EMLP-AL (85,6X54) OG LS-EMLP-AL (85,6X54) RD LS-EMLP-V4A (50X15) LS-EMLP-V4A (60X15) LS-EMLP-V4A (60X30) LS-EMLSP (21,5X15) WH LS-EMLSP (36,3X25) WH LS-EMLSP (70,8X40) WH LS-EMP-AL (100X60) LS-EMP-AL (100X60) BK LS-EMP-AL (27X15) LS-EMP-AL (27X15) BK LS-EMP-AL (27X18) LS-EMP-AL (27X18) BK LS-EMP-AL (49X15) LS-EMP-AL (49X15) BK LS-EMP-AL (60X15) LS-EMP-AL (60X15) BK LS-EMP-AL (60X30) LS-EMP-AL (60X30) BK LS-EMP-AL (85,6X54) LS-EMP-AL (85,6X54) BK LS-EMSP-AL (110X80) LS-EMSP-AL (110X80) BK 0831692 0831746 0831715 0831688 0831742 1019276 0831720 0831693 0831747 0831721 0831694 0831748 0831722 0831695 0831749 0831723 0831696 0831750 0831724 0831697 0831751 0804372 0804483 0831725 0831698 0831752 0831727 0831700 0831754 0831728 0831701 0831755 0831729 0831702 0831756 0831586 0831595 1027217 0831580 0831589 0831581 0831590 0804298 0831582 0831591 0831583 0831592 0831584 0831593 0831606 0831610 0831598 0831585 0831594 0831607 0831611 0831603 0831599 1019818 1031604 0803991 1045512 1058990 1069847 0831667 0831675 0831661 0831669 0831662 0831670 0831663 0831671 0831664 0831672 0831665 0831673 0831666 0831674 0831620 0831631 290 291 291 290 291 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 291 290 291 290 291 292 292 292 292 292 292 292 292 292 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 286 286 286 284 284 284 288 289 288 289 288 289 288 289 288 289 288 289 288 289 283 283 LS-EMSP-AL (110X80) BU LS-EMSP-AL (150X120) LS-EMSP-AL (150X120) BK LS-EMSP-AL (150X80) LS-EMSP-AL (150X80) BK LS-EMSP-AL (170X180) LS-EMSP-AL (170X180) BK LS-EMSP-AL (39X15) LS-EMSP-AL (39X15) BK LS-EMSP-AL (50X15) LS-EMSP-AL (50X15) BK LS-EMSP-AL (50X30) LS-EMSP-AL (50X30) BK LS-EMSP-AL (50X30) BU LS-EMSP-AL (50X30) GN LS-EMSP-AL (50X30) OG LS-EMSP-AL (50X30) RD LS-EMSP-AL (75,6X54) LS-EMSP-AL (75,6X54) BK LS-EMSP-AL (75,6X54) BU LS-EMSP-AL (75,6X54) GN LS-EMSP-AL (75,6X54) OG LS-EMSP-AL (75,6X54) RD LS-EMSP-AL (90X60) LS-EMSP-AL (90X60) BK LS-EMSP-V4A (140X100) 1 LS-EMSP-V4A (39X15) LS-EMSP-V4A (50X15) LS-EMSP-V4A (50X30) LS-EMSP-V4A (75,6X54) LS-EMSP-V4A (90X60) LS-WMTB-AL (100X15) LS-WMTB-AL (100X15) BK LS-WMTB-AL (29X8) LS-WMTB-AL (29X8) BK LS-WMTB-AL (40X15) LS-WMTB-AL (40X15) BK LS-WMTB-AL (60X15) LS-WMTB-AL (60X15) BK LS-WMTB-AL (D25) LS-WMTB-AL (D25) BK LS-WMTB-AL (D30) LS-WMTB-AL (D30) BK LS-WMTB-V4A (100X15) LS-WMTB-V4A (29X8) LS-WMTB-V4A (40X15) LS-WMTB-V4A (60X15) LS-WMTB-V4A (D25) MM-EMLF (EX10)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX10)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX10)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX10)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX10)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX10)R C1 YE/BK MM-EMLF (EX12)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX12)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX12)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX12)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX12)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX12)R C1 YE/BK MM-EMLF (EX18)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX18)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX18)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX18)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX18)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX18)R C1 YE/BK MM-EMLF (EX24)R C1 BU/WH MM-EMLF (EX24)R C1 GN/WH MM-EMLF (EX24)R C1 OG/BK MM-EMLF (EX24)R C1 RD/WH MM-EMLF (EX24)R C1 WH/BK MM-EMLF (EX24)R C1 YE/BK MM-EMT (EX15)R C1 WH/BK MM-EMT (EX17)R C1 WH/BK MM-EMT (EX18)R C1 WH/BK MM-EMT (EX23)R C1 WH/BK MM-EMT (EX6)R C1 WH/BK MM-EMT (EX8)R C1 WH/BK MM-TML (EX4,2)R C1 TR/BK MM-TML (EX9,5)R C1 TR/BK MM-TMT (EX6,35)R C1 WH/BK MM-TMT (EX9,5)R C1 WH/BK MM-WML 3 (EX10)R C1 WH/BK MM-WML 5 (EX10)R C1 WH/BK MM-WMS 3,2 (EX5)R C1 WH/BK MM-WMS 4,8 (EX9)R C1 WH/BK MM-WMS 6,4 (EX10)R C1 WH/BK MM-WMS 9,5 (EX16)R C1 WH/BK 0803945 0803950 0803955 0803959 0803937 0803941 0803946 0803952 0803956 0803960 0803938 0803942 0803947 0803953 0803957 0803961 0803939 0803943 0803949 0803954 0803958 0803962 0803940 0803944 0803966 0803967 0803968 0803969 0803963 0803965 0803979 0803981 0803982 0803983 0803931 0803932 0803923 0803924 0803925 0803926 MM-WMS-2 3,2 (EX5)R C1 WH/BK 0803927 0803928 MM-WMS-2 4,8 (EX9)R C1 WH/BK MM-WMS-2 6,4 (EX10)R C1 WH/BK 0803929 MM-WMS-2 9,5 (EX16)R C1 WH/BK 0803930 MOBILE BACKPACK 0803717 1050854 0831622 0831633 0831621 0831632 0831623 0831634 0831615 0831626 0831616 0831627 0831617 0831628 0831645 0831649 0831641 0831637 0831618 0831629 0831646 0831650 0831642 0831638 0831619 0831630 1030550 0831653 0831654 0831655 0831656 0831657 0831503 0831511 0831500 0831508 0831501 0831509 0831502 0831510 0831504 0831512 0831505 0831513 0831519 0831516 0831517 0831518 0831520 287 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 282 282 282 282 282 282 189 189 189 189 189 189 189 189 191 191 191 191 189 189 189 189 191 LS-WMTB-V4A (D30) 0831521 191 M MEASURING TAPE 5M MEASURING TAPE 5M I/M MICROFOX-E MICROFOX-E ESD MICROFOX-EO MICROFOX-F MICROFOX-F ESD MICROFOX-P MICROFOX-P ESD MICROFOX-PC MICROFOX-PC ESD MICROFOX-R MICROFOX-R ESD MICROFOX-S ESD MICROFOX-SB MICROFOX-SP MICROFOX-SP-1 MM-EML (EX10)R C1 SR/BK MM-EML (EX10)R C1 WH/BK MM-EML (EX12)R C1 SR/BK MM-EML (EX12)R C1 WH/BK MM-EML (EX18)R C1 SR/BK MM-EML (EX18)R C1 WH/BK MM-EML (EX24)R C1 SR/BK MM-EML (EX24)R C1 WH/BK MM-EMLC (EX10)R C1 WH/BK MM-EMLC (EX12)R C1 WH/BK MM-EMLC (EX18)R C1 WH/BK N NLS-CU 3/10 SN 1000MM NLS-CU 6/ 6 SN 1000MM NS 15 AL PERF 2000MM NS 15 PERF 2000MM NS 15 PERF/... NS 15 UNPERF 2000MM NS 15 UNPERF/... NS 15 UNPERF/SO/... 0402174 0402161 1401763 1401682 1208102 1401695 1208089 1208092 1204096 NS 15 WH PERF 2000MM NS 30/15 PERF.2000MM 3240262 1201028 NS 32 AL UNPERF 2000MM NS 32 CU/120QMM UNPERF 2000MM1201280 NS 32 CU/35QMM UNPERF 2000MM 1201358 1201002 NS 32 PERF 2000MM NS 32 UNPERF 2000MM 1201015 1208173 NS 32 UNPERF/... NS 32 UNPERF/SO/... NS 32 WH UNPERF 2000MM NS 35/ 7,5 AL PERF 2000MM NS 35/ 7,5 AL UNPERF 2000MM NS 35/ 7,5 CAP NS 35/ 7,5 CU UNPERF 2000MM NS 35/ 7,5 PERF 755MM NS 35/ 7,5 PERF (18X5,2)2000MM NS 35/ 7,5 PERF 1000MM NS 35/ 7,5 PERF 1155MM NS 35/ 7,5 PERF 2000MM NS 35/ 7,5 PERF/... 1208186 1204106 0814681 0801704 1206560 0801762 1207640 1210019 0807012 1207666 0801733 1208131 1200298 1200304 1212494 1212485 1212495 1212493 1212484 1212491 1212482 1212492 1212483 1212490 1212481 1212480 1212489 1212488 1212487 0803974 0803970 0803975 0803971 0803976 0803972 0803978 0803973 0803933 0803934 0803936 462 462 402 403 402 402 403 402 403 402 403 402 403 403 402 402 402 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 46 46 46 46 46 46 49 49 49 49 45 45 44 44 44 44 45 45 45 45 34 552 552 523 523 523 522 522 522 523 583 534 535 535 534 534 535 535 535 528 526 526 525 527 527 527 527 527 527 NS 35/ 7,5 UNPERF 1000MM NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM NS 35/ 7,5 UNPERF/... NS 35/ 7,5 UNPERF/SO/... NS 35/ 7,5 V2A UNPERF 2000MM NS 35/ 7,5 WH PERF 2000MM NS 35/ 7,5 WH UNPERF 2000MM NS 35/ 7,5 ZN PERF (18X5,2) 2M NS 35/ 7,5 ZN PERF 2000MM NS 35/ 7,5 ZN UNPERF 2000MM NS 35/15 AL UNPERF 2000MM NS 35/15 AL UNPERF/... NS 35/15 CAP NS 35/15 CU UNPERF 2000MM NS 35/15 PERF 755MM NS 35/15 PERF 955MM NS 35/15 PERF (18X5,2) 2000MM NS 35/15 PERF 1000MM NS 35/15 PERF 1155MM NS 35/15 PERF 2000MM NS 35/15 PERF/... NS 35/15 UNPERF 1000MM NS 35/15 UNPERF 2000MM NS 35/15 UNPERF/... 1207649 0801681 1208115 1208128 0801377 1204119 1204122 0804278 1206421 1206434 1201756 1210213 1206573 1201895 1207679 1207682 1210006 1207658 1207695 1201730 1208160 1207655 1201714 1208144 NS 35/15 UNPERF/SO/... 1208157 0806602 NS 35/15 WH PERF 2000MM NS 35/15 WH PERF(5,2X25)2000MM 1206476 1204135 NS 35/15 WH UNPERF 2000MM NS 35/15 ZN PERF 2000MM 1206599 NS 35/15 ZN PERF(18X5,2)2000MM 3240571 NS 35/15 ZN UNPERF 2000MM 1206586 1201798 NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM 524 524 524 524 526 529 525 527 527 525 536 536 526 531 532 532 532 532 532 532 532 530 530 530 530 533 533 530 533 533 531 531 NS 35/7,5 WHPERF(5,2X25)2000MM 1206418 529 0899328 0899329 0899330 0899327 642 642 642 642 O O PX A 121X121X75 O PX A 161X161X93 O PX A 200X200X125 O PX A 81X81X75 P P-PEN P-PEN ADAPTER P-SS-ZB 100 P-ZB METER P1 ENGRAVING UNIT P1 ENGRAVING VC BAG P1 GRAVER 0.2 P1 GRAVER 0.3 P1 GRAVER 0.5 P1 GRAVER 0.7 P1 GRAVER 1.0 P1 UC-MAG 1 P1 UC-MAG 2 P1 UC-MAG 3 P1 UC-MAG 4 P1 UC-MAG 5 P1 UC-MAG 6 P1 UC-MAG 7 PAB-KTL PAB-KTL 23 PAB-SK 15 PAB-SK 30 PABL 15X4 PATG 0/10 PATG 0/12 PATG 0/15 PATG 0/18 PATG 0/23 PATG 1/10 PATG 1/12 PATG 1/15 PATG 1/18 PATG 1/23 PATG 1/30 PATG 2/10 PATG 2/12 0815211 0815224 1013737 1051854 5145546 5145559 5145478 5145481 5145504 5145517 5145520 5146079 5146082 5146095 5146105 5146118 5146121 5146568 1013261 1013957 1013287 1013290 0808260 1013795 0827076 1013740 0820507 0828046 1013805 0827077 1013025 0820510 1013847 0822440 1013818 0827078 54 54 350 350 346 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 249 249 351 351 229 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 685 PHOENIX CONTACT

686

Tárgymutató Terméknév szerint Típus PATG 2/15 PATG 2/18 PATG 2/23 PATG 2/30 PATG 3/10 PATG 3/12 PATG 3/15 PATG 3/18 PATG 3/23 PATG 3/30 PATG 4/12 PATG 4/15 PATG 4/18 PATG 4/23 PATG 4/30 PATG 5/12 PATG 5/15 PATG 5/18 PATG 5/23 PATG 5/30 PATG 6/15 PATG 6/18 PATG 6/23 PATG 7/15 PATG 7/23 PATG 8/15 PATG 8/23 PATG 9/15 PATG HF 1/10 PATG HF 1/12 PATG HF 1/15 PATG HF 1/18 PATG HF 1/23 PATG HF 1/30 PATG HF 2/10 PATG HF 2/12 PATG HF 2/15 PATG HF 2/18 PATG HF 2/23 PATG HF 2/30 PATG HF 3/10 PATG HF 3/12 PATG HF 3/15 PATG HF 3/18 PATG HF 3/23 PATG HF 3/30 PATG HF 3/30 VPE 1000 PATG HF 4/12 PATG HF 4/15 PATG HF 4/18 PATG HF 4/23 PATG HF 4/30 PATG HF 4/30 VPE 1000 PATO 1/10 PATO 1/12 PATO 1/15 PATO 1/18 PATO 1/23 PATO 1/30 PATO 2/10 PATO 2/12 PATO 2/15 PATO 2/18 PATO 2/23 PATO 2/30 PATO 3/15 PATO 4/15 PKT 9X20 PLOTMARK PML-C101 (D39)R PML-GHS100 (13X13)R PML-GHS100 (25X25)R PML-M100 (D100)R PML-M100 (D50)R PML-P100 (D100)R PML-P100 (D50)R PML-T101 (26X280)R PML-T101 (52X560)R PML-T102 (26X280)R PML-T102 (52X560)R 686 PHOENIX CONTACT Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal 1013038 0820523 1013850 0822453 1013821 0827079 1013041 0820536 1013863 0822466 0827080 1013054 0820549 0808011 0822479 0803312 1013067 0828059 0808024 0822482 1013070 0828062 0808037 1013083 0808040 1013096 0808053 1013106 1014044 1014045 1014046 1014047 1014048 1014049 1014050 1014051 1014052 1014053 1014054 1014055 1014056 1014057 1014058 1014059 1014060 1014061 1044263 1014063 1014064 1014065 1014066 1014067 1044271 1013876 0827081 1013119 0823740 1013892 0822495 1013889 0827082 1013122 0823753 1013902 0822505 1013135 1013148 0803977 0804499 1032780 1014289 1014290 1014181 1014180 1014226 1014225 1014229 1014230 1014231 1014232 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 251 250 250 250 250 250 251 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 50 384 374 374 373 373 372 372 378 378 379 379 PML-T103 (26X280)R PML-T103 (52X560)R PML-T104 (26X280)R PML-T104 (52X560)R PML-T105 (26X280)R PML-T105 (52X560)R PML-T106 (26X280)R PML-T106 (52X560)R PML-T107 (26X280)R PML-T107 (52X560)R PML-T108 (26X280)R PML-T108 (52X560)R PML-T109 (26X280)R PML-T109 (52X560)R PML-T110 (26X280)R PML-T110 (52X560)R PML-W100 (100X100)R PML-W100 (25X25)R PML-W100 (50X50)R PML-W101 (100X100) PML-W101 (25X25) PML-W101 (50X50) PML-W200 (100X100)R PML-W200 (25X25)R PML-W200 (50X50)R PML-W202 (25X25) PML-W205 (200X200) PML-W300 (105X52)R PML-W300 (52X26)R PML-W300 (74X37)R PML-W301 (105X52) PML-W301 (52X26) PML-W301 (74X37) PML-W400 (58/19XE)R WH-OG PML-W501 (100X48)R WH-RD PML-W501 (100X65)R WH-RD PMLP-RFID/HF (110X38) PMLP-RFID/HF (90X38) PMLP-RFID/UHF (110X38) PMLP-RFID/UHF (90X38) PMM (EX20)R PMM (EX20)R SR PMM (EX20)R YE PMM (EX25)R PMM (EX25)R SR PMM (EX25)R YE PMM (EX30)R PMM (EX30)R SR PMM (EX30)R YE PMM (EX40)R PMM (EX40)R SR PMM (EX40)R YE PMM (EX50)R PMM (EX50)R SR PMM (EX50)R YE PMP-RFID/HF (110X38) PMP-RFID/HF (90X38) PMP-RFID/UHF (110X38) PMP-RFID/UHF (90X38) PMP-RFID/UHF (90X38) OG PMST (10X38) PMST (10X38) BK PMST (10X38) BN PMST (10X38) BU PMST (10X38) GN PMST (10X38) GY PMST (10X38) OG PMST (10X38) RD PMST (10X38) VT PMST (10X38) YE PMT (10X38) PMT (10X38) BK PMT (10X38) BN PMT (10X38) BU PMT (10X38) GN PMT (10X38) GY PMT (10X38) OG PMT (10X38) RD PMT (10X38) VT PMT (10X38) YE 1014233 1014234 1014235 1014236 1014237 1014238 1014239 1014240 1014241 1014242 1014243 1014244 1014245 1014246 1014247 1014248 0830431 0830429 0830430 0830435 0830433 0830434 0830453 0830451 0830452 0830437 0830450 0830460 0830458 0830459 0830463 0830461 0830462 1016499 1016507 1016508 0831030 0830956 0831031 0830957 1014303 1014304 1014305 1014306 1014307 1014308 1014309 1014310 1014311 1014312 1014313 1014314 1014315 1014316 1014317 0831028 0830954 0831029 0830955 0803048 0831076 0831085 0831083 0831084 0831081 0831082 0831078 0831079 0831080 0831077 0831086 0831095 0831093 0831094 0831091 0831092 0831088 0831089 0831090 0831087 379 379 379 379 380 380 381 381 381 381 381 381 382 382 383 383 375 375 375 376 376 376 375 375 375 376 376 375 375 375 377 377 377 377 377 377 358 358 358 358 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 359 359 359 359 359 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 364 364 364 364 364 364 364 364 364 364 PPS BASIC I/M PPS CD BLADE PPS CD M PPS CD M COHO PPS CLASSIC I/M PPS CLASSIC M PPS HYDRAULIC CYL PPS STANDARD I/M PPS STANDARD M PPS TABLE PPS-ST (3,5X12)L PPS-ST (3,5X12)Q PPS-ST (3,8) PPS-ST (4,3) PPS-ST (4,5X12)L PPS-ST (4,5X12)Q PPS-ST (5,3) PPS-ST (5,5X12)L PPS-ST (5,5X12)Q PPS-ST (6,4) PPS-ST (6,5X15)L PPS-ST (6,5X15)Q PPS-ST (7,0) PPS-ST (8,4) PT/FS 2,8 PT/FS 4,8 PT/FS 6,3 R RVT-PA 3,5 BK RVT-PA 4 RVT-PA 6 S SAC BIT HOOD-W 24 SAC BIT M12-D15 SAC BIT M12-D16 SAC BIT M12-W14 SAC BIT M8-D10 SAC BIT MIN-D25 SAC BIT QUICKON-W13 SACC BIT M12-D20 SACC BIT M8-D12 SCRT 9X100-120 SCRT 9X140-160 SCRT 9X16-27 SCRT 9X160-180 SCRT 9X180-200 SCRT 9X25-40 SCRT 9X40-60 SCRT 9X60-80 SCRT 9X80-100 SD-WMTB (100X10) SD-WMTB (111X10) VA SD-WMTB (30X10) VA SD-WMTB (47X10) VA SD-WMTB (70X10) SD-WMTB (70X10) VA SD-WMTB (92X10) VA SD-WMTBS (CH) VA SD-WMTBS (CH) YE SD-WMTBS (NEUTRAL) CC SD-WMTBS (NEUTRAL) VA SD-WMTBS (NU) CC SD-WMTBS (NU) VA SD-WMTBS (S) YE SD-WMTBS (SY) VA SD-WMTBS (SY) YE SF-ASD 16 SF-ASD 16 SET SF-ASD 16/ACCU 1,5 AH SF-ASD 16/CHARGER SF-ASD 21 SF-ASD 21 SET 230V 1207585 1207572 1207569 1208995 1206256 1206243 1208924 1206230 1206175 1206285 1203563 1203550 1204892 1202616 1203534 1203547 1202629 1202603 1203411 1202632 1202593 1203408 1204889 1202726 1406700 1670497 0604707 400 399 399 399 401 401 401 401 401 399 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 498 498 498 0830959 3240498 3240499 365 579 579 1212486 1208432 1200305 1212513 1208461 1212512 1212033 1208445 1208474 0830975 0830976 0830970 0830977 0830978 0830971 0830972 0830973 0830974 0826543 0826608 0826569 0826572 0826530 0826585 0826598 0826640 0826611 0826637 0826666 0826527 0826556 0826514 0826653 0826624 1200294 1200295 1200297 1200296 1212532 1212530 460 460 460 460 460 460 460 460 460 365 365 365 365 365 365 365 365 365 245 246 246 246 245 246 246 246 245 245 246 245 246 245 246 245 454 454 454 454 454 454 SF-ASD 21/ACCU 1,5 AH SF-ASD 21/CHARGER 230V SF-BIT SET SF-BIT-HEX 2,5-50 SF-BIT-HEX 3-50 SF-BIT-HEX 4-50 SF-BIT-HEX 5-50 SF-BIT-HEX 6-50 SF-BIT-HEX 8-50 SF-BIT-PH 1-50 SF-BIT-PH 1-70 SF-BIT-PH 2-50 SF-BIT-PH 2-70 SF-BIT-PH 3-50 SF-BIT-PH 3-70 SF-BIT-PHSL 1-70 SF-BIT-PHSL 2-70 SF-BIT-PZ 1-50 SF-BIT-PZ 1-70 SF-BIT-PZ 2-50 SF-BIT-PZ 2-70 SF-BIT-PZ 3-50 SF-BIT-PZ 3-70 SF-BIT-PZSL 1-70 SF-BIT-PZSL 2-70 SF-BIT-SL 0,45X2,4-70 SF-BIT-SL 0,5X3,0-50 SF-BIT-SL 0,5X3,0-70 SF-BIT-SL 0,6X3,5-50 SF-BIT-SL 0,6X3,5-70 SF-BIT-SL 0,8X4,0-50 SF-BIT-SL 0,8X4,0-70 SF-BIT-SL 1,0X4,0-70 SF-BIT-SL 1,0X5,5-50 SF-BIT-SL 1,0X5,5-70 SF-BIT-SL 1,2X6,5-70 SF-BIT-SLS 0,6X3,5-50 SF-BIT-SLS 0,9X6,5-50 SF-BIT-TX 10-50 SF-BIT-TX 15-50 SF-BIT-TX 20-50 SF-BIT-TX 25-50 SF-BIT-TX 30-50 SF-BIT-TX 40-50 SF-BIT-TX 8-50 SF-CCK 9 SF-LHEX SET SF-LTX SET SF-M BH SF-M SET SF-M SET 2 SF-PH 0-60 SF-PH 1-80 SF-PH 1-80 S-VDE SF-PH 2-100 SF-PH 2-100 S-VDE SF-PH 3-150 SF-PHSL 1-80 S-VDE SF-PHSL 1-80 VDE SF-PHSL 2-100 S-VDE SF-PHSL 2-100 VDE SF-PZ 0-60 SF-PZ 1-80 SF-PZ 1-80 S-VDE SF-PZ 2-100 SF-PZ 2-100 S-VDE SF-PZ 3-150 SF-PZSL 1-80 S-VDE SF-PZSL 1-80 VDE SF-PZSL 2-100 S-VDE SF-PZSL 2-100 VDE SF-SL 0,4X2,0-60 SF-SL 0,4X2,5-75 SF-SL 0,5X3,0-80 SF-SL 0,6X3,5-100 SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE SF-SL 0,6X3,5-200 SF-SL 0,8X4,0-100 SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE SF-SL 1,0X5,5-125 S-VDE 1212533 1212535 1212545 1212646 1212647 1212648 1212649 1212650 1212651 1212579 1212582 1212580 1212583 1212581 1212584 1212479 1212601 1212591 1212594 1212592 1212595 1212593 1212596 1212603 1212604 1212607 1212566 1212567 1212568 1212569 1212571 1212572 1212754 1212574 1212575 1212577 1212605 1212606 1212573 1212576 1212578 1212585 1212586 1200161 1212570 1212525 1212544 1200162 1212070 1212543 1212756 1212558 1212559 1212693 1212560 1212694 1212561 1212697 1212283 1212698 1212288 1212562 1212563 1212695 1212564 1212696 1212565 1212699 1212556 1212700 1212557 1212546 1212547 1212548 1212549 1212587 1212550 1212551 1212588 1212589 454 454 452 457 457 457 457 457 457 456 456 456 456 456 456 457 457 456 456 456 456 456 456 457 457 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 456 457 457 457 457 457 457 457 461 459 459 455 452 452 445 445 447 445 447 445 447 445 447 445 445 445 447 445 447 445 447 445 447 445 443 443 443 443 446 443 443 446 446

687

Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 40 THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH0801359 42 THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF5148007 40 THERMOMARK-RIBBON 110/50 144 0800687 TMP-UM-MAG7 TMP-UM-MAG8 TMP-UM-MAG9 TMP-US-MAG1 0803330 0803331 0803332 0803341 THERMOMARK-RIBBON 25-WMSU 0803390 42 42 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSE 5145724 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 42 THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU WH0801361 42 TMP/ACCU 0803668 0803669 TMP/ACCU COVER TMP/CHARGER 0803670 TMP/CHARGER CABLE VEHICLE 12V0803671 SF-SL 1,0X5,5-150 SF-SL 1,2X6,5-150 SF-SL/PH SET SF-SL/PH SET VDE SF-SL/PH/PZ-SL SET S-VDE SF-SL/PZ SET SF-SL/PZ SET VDE SF-SLIC 1,2X7,0-125 SF-SLIC 1,6X10-175 SF-SOCKET SET 47 SF-THEX 10-200 SF-THEX 2,5-100 SF-THEX 2-100 SF-THEX 3-100 SF-THEX 4-150 SF-THEX 5-150 SF-THEX 6-200 SF-THEX 8-200 SF-TX 10X80 VDE SF-TX 15X80 VDE SF-TX 20X80 VDE SF-TX 25X100 VDE SF-TX 30X100 VDE SF-TX 8X80 VDE SF-TX SET VDE SF-TXH 10X80 SF-TXH 15X80 SF-TXH 20X100 SF-TXH 25X100 SF-TXH 30X115 SF-TXH 8X60 SF-TXH SET SF-UBH SF-VT VDE SHN 13 SHN 5.5 SHN 8 SK 2,54/2,8:FORTL.ZAHLEN SK 2,8 WH:REEL SK 3,5/2,8:FORTL.ZAHLEN SK 3,8 WH:REEL SK 3,81/2,8:FORTL.ZAHLEN SK 5 SK 5,0 WH:REEL SK 5,08/2,8:FORTL.ZAHLEN SK 5,08/3,8:FORTL.ZAHLEN SK 5-D SK 5/3,8:FORTL.ZAHLEN SK 6,2/3,8:FORTL.ZAHLEN SK 7,5/3,8:FORTL.ZAHLEN SK 7,5/5:FORTL.ZAHLEN SK 7,62/3,8:FORTL.ZAHLEN SK 7,62/5:FORTL.ZAHLEN SK 8 SK 8-D SK 10,0 WH:REEL SK 14 SK 14-D SK 20 SK 20-D SK 28 SK 28-D SK 35 SK 35-D SK U SR:UNGESTANZT SK U TR:UNGESTANZT SK U WH:UNGESTANZT SK U YE:UNGESTANZT SK U/2,8 WH:UNBEDRUCKT SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT SK U/5,0 WH:UNBEDRUCKT SKS 14 SKS 14-D SKS 14-NS35 SKS 14-SNS35 SKS 20 SKS 20-D SKS 20-NS35 SKS 20-SNS35 SKS 32-D 1212552 1212553 1212541 1212539 1212701 1212542 1212540 1212554 1212555 1200292 1212644 1212638 1212637 1212639 1212640 1212641 1212642 1212643 1200156 1200157 1200158 1200159 1200160 1200155 1212537 1200149 1200150 1200151 1200152 1200153 1200148 1212538 1212590 1212598 1209923 1209855 1209868 0804853 0805205 0804073 0805218 0804109 3025338 0805221 0804280 0804293 3025406 0804183 0804374 0804455 0804468 0804549 0804552 3025163 3026861 0812188 3025176 3026874 3025189 3026887 3026997 3027006 3026463 3026890 0800145 0806699 0800129 0800132 0803883 0803906 0803922 3240211 3240214 3240217 3062799 3240212 3240215 3240218 3062809 3062906 443 443 451 451 447 451 451 443 443 462 459 459 459 459 459 459 459 459 450 450 450 450 450 450 451 450 450 450 450 450 450 451 455 450 458 458 458 149 148 149 148 149 568 148 149 150 568 150 150 150 151 150 151 568 568 148 568 568 568 568 568 568 568 568 344 344 344 344 148 148 148 569 569 569 569 569 569 569 569 569 SKS 8 SKS 8-D SKS 8-NS35 SKS 8-SNS35 SS-ZB WH SS-ZB YE SSMK 60X18 SSMK 96X30 ST-BW ST-BW 0 STP 3,5-2 STP 3,5-3 STP 4-2 STP 4-2-ZB STP 5-2 STP 5-2-ZB STP 5-2/S STP 5-3 SZF 0-0,4X2,5 SZF 1-0,6X3,5 SZF 2-0,8X4,0 SZF 3-1,0X5,5 SZG 0,6X3,5 VDE SZG 0,9X6,5 VDE SZK PH0 VDE SZK PH1 VDE SZK PH2 VDE SZK PH3 VDE SZK PZ0 VDE SZK PZ1 VDE SZK PZ2 VDE SZK PZ3 VDE SZS 0,4X2,5 VDE SZS 0,5X3,0 VDE SZS 0,6X2,5 VDE SZS 0,6X3,5 SZS 0,6X3,5 VDE SZS 0,8X4,0 VDE SZS 1,0X4,0 VDE SZS 1,0X5,5 VDE SZS 1,0X6,5 VDE SZS 1,2X8,0 VDE T TESTFOX CC-1 TESTFOX M-1 THERMOFOX THERMOFOX CN THERMOFOX RU THERMOFOX SET THERMOFOX SET CN THERMOFOX SET RU THERMOFOX/ACCU THERMOFOX/ADAPTER THERMOFOX/BAG THERMOFOX/BELT CLIP THERMOFOX/CASE THERMOFOX/CHARGER THERMOFOX/MAGNET HOLDER THERMOMARK CARD 2.0 3240210 3240213 3240216 3062786 5031171 5031650 5032439 5032442 1207608 1200135 0830131 0830132 0810575 3038613 0800967 3037643 0800970 0810562 1204504 1204517 1204520 1206612 1205121 1205134 1205147 1205150 1205163 1212536 1206447 1206450 1206463 1212599 1205037 1207404 1205040 1205053 1212602 1212508 1205066 1209114 1205079 1205082 1212211 1212209 0803984 0803985 1037760 0803986 0803987 1037743 0805009 0805010 0805003 0805004 0805002 0805012 0805008 1085267 THERMOMARK CARD-UCT-MAG26 0802988 5146451 THERMOMARK CARD-US-MAG1 THERMOMARK PRIME 5148888 1085260 THERMOMARK ROLL 2.0 THERMOMARK ROLL-CUTTER THERMOMARK ROLL-CUTTER/P THERMOMARK ROLL-ERH THERMOMARK ROLLMASTER 300 5146422 5146435 5146448 0804501 569 569 569 569 242 242 352 352 449 449 154 154 154 154 154 154 154 154 448 448 448 448 445 445 444 444 444 444 444 444 444 444 442 442 442 449 442 442 442 442 442 442 463 464 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 35 610 608 34 40 40 40 40 41 TL CASE TL CASE TROLLY TM-RIBBON 110 WH 100 TM-RIBBON 110-EX TM-RIBBON 110-TC/TR WH TM-RIBBON 110-WMTB HF WH TM-RIBBON 25 BK 102 TML (101X4,2)R TR TML (101X9,5)R TR TML (104X10)R TML (104X2,8)R TML (104X3,8)R TML (104X5)R TML (EX10)R TML (EX10)RL TML (EX2,8)R TML (EX3,8)R TML (EX5)R TML (EX6)RL TML (EX7)R TML (EX7)R SR TML (EX9,5)R TR TMN-ADAPTER PLATE-LS TMN-BP TMN-EXTRACTION TMN-EXTRACTION HOSE TMN-HANDLE SET TMN-PRE FILTER TMP BAG TMP CASE TMP-RIBBON 110 BK 100 TMP-RIBBON 110 WH 100 TMP-UCT-MAG1 TMP-UCT-MAG10 TMP-UCT-MAG11 TMP-UCT-MAG12 TMP-UCT-MAG13 TMP-UCT-MAG14 TMP-UCT-MAG15 TMP-UCT-MAG16 TMP-UCT-MAG17 TMP-UCT-MAG18 TMP-UCT-MAG19 TMP-UCT-MAG2 TMP-UCT-MAG20 TMP-UCT-MAG21 TMP-UCT-MAG22 TMP-UCT-MAG23 TMP-UCT-MAG24 TMP-UCT-MAG25 TMP-UCT-MAG26 TMP-UCT-MAG27 TMP-UCT-MAG28 TMP-UCT-MAG29 TMP-UCT-MAG3 TMP-UCT-MAG30 TMP-UCT-MAG31 TMP-UCT-MAG32 TMP-UCT-MAG33 TMP-UCT-MAG4 TMP-UCT-MAG5 TMP-UCT-MAG6 TMP-UCT-MAG7 TMP-UCT-MAG8 THERMOMARK ROLLMASTER 600 41 0804663 THERMOMARK ROLLMASTER-CASE0804643 41 THERMOMARK ROLLMASTER-CUTTER0804502 41 THERMOMARK ROLLMASTER-CUTTER/P080450341 TMP-UCT-MAG9 TMP-UM-MAG1 TMP-UM-MAG10 TMP-UM-MAG11 THERMOMARK W2 5146147 THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT0800342 0801371 THERMOMARK-RIBBON 110-TC 42 40 335 35 TMP-UM-MAG3 TMP-UM-MAG4 TMP-UM-MAG5 TMP-UM-MAG6 39 39 39 38 34 34 34 34 34 140 140 140 140 140 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 140 140 142 470 471 469 476 469 478 468 477 468 479 469 476 469 478 476 476 476 478 477 467 467 466 479 471 465 477 465 479 465 32 32 32 189 32 32 40 40 41 41 41 460 460 460 460 460 453 453 453 TMP/EXT.POWER-SUPPLY 100-240V 0803672 0816375 TMT 4 R 0816430 TMT 5 R 0816498 TMT 6 R TMT 8 R TMT 10 R TMT (EX10)R TMT (EX10,5)R TMT (EX12)R TMT (EX5,5)R TMT (EX6,2)R TMT (EX6,3)R TMT (EX6,5)R TMT (EX7,5)R TMT (EX8)R TMT (EX8,5)R TMT (EX9,5)R TMT 100 R TMT TOOL TMT2 (EX11)R TOOL DATA SET TOOL SET ALLROUND 2 TOOL-BAG TOOL-BAG CUS TOOL-BAG EMPTY TOOL-BAG EMPTY CUS TOOL-BELTPOUCH TOOL-BELTPOUCH CUS TOOL-BELTPOUCH EMPTY TOOL-BELTPOUCH EMPTY CUS TOOL-CARRIER TOOL-CARRIER CUS TOOL-CARRIER EMPTY TOOL-CARRIER EMPTY CUS TOOL-CASE TOOL-CASE CUS TOOL-CASE EMPTY TOOL-CASE EMPTY CUS TOOL-KIT CUS TOOL-KIT SOLAR 0816553 0816210 0803068 0803070 0803071 0803062 0803063 0803998 0803064 0803065 0803066 0803067 0828295 0816605 0816650 0802683 1208856 1208843 1212504 1200081 1212500 8191308 1212506 1200084 1212502 8191311 1212503 1200082 1212499 8191310 1212629 1200072 1212628 8191312 1200085 1212071 TOOL-KIT STANDARD 1212422 1212423 TOOL-KIT STANDARD EMPTY TOOL-KIT STANDARD EMPTY CUS 8191307 1208953 TOOL-SET ALLROUND 3 TOOL-WRAP TOOL-WRAP CUS TOOL-WRAP EMPTY TOOL-WRAP EMPTY CUS 1212505 1200083 1212501 8191309 1200100 TOOL-WRAP-2 TOPMARK LASER CARBON FILTER 0803306 TOPMARK LASER CLEANING NOZZLE0803310 0803305 TOPMARK LASER HEPA FILTER TOPMARK LASER-MAG SHEET TOPMARK NEO TOPMARK NEO SET TR-PRESSURE ROLLER DR4-50 0831836 1012015 1012018 0801800 TR-PRESSURE ROLLER STANDARD 0801802 0804653 TRM-ADAPTER SCREW 0804656 TRM-PRESSURE ROLLER 4-50 TRM-PRESSURE ROLLER STANDARD0804655 TSD 02 SAC TSD 04 SAC TSD 08 SAC TSD 20 SAC TSD 25 SAC TSD-M 1,2NM TSD-M 3NM TSD-M 6NM 1208487 1208429 1212597 1212020 1212315 1212224 1212225 1212226 TSD-M SAC-BIT ADAPTER 1212600 460 PHOENIX CONTACT 687 0800613 0803337 0804661 0803211 1014402 0802990 1053499 0816621 0816647 0801835 0801832 0801833 0801834 0801839 1067779 0801836 0801837 0801838 1026829 0830837 0830838 0816634 1012104 1012081 1012102 1012101 1012105 1012100 0803674 0803675 0803374 0803376 0803342 0803352 0803353 0803354 0803355 0803356 0803357 0803358 0803360 0803361 0803363 0803343 0803364 0803365 0803366 0803367 0803368 0803369 0803370 0803371 0803372 0803373 0803344 0804461 1025505 1082129 1082130 0803345 0803347 0803348 0803349 0803350 0803351 0831200 0803334 0803681 0831202 0831203 0803328 0803329 35 35 35 338 35 232 42 144 144 146 146 146 146 147 147 147 147 147 147 147 147 145 32 32 32 32 32 32 34 34 34 34 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 36 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 39 39 39 39 39 39 39

688

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal U UBE UBE/D UBE/D (60X10) UBE/D N+C UC-EM (10X7) UC-EM (10X7) TQ UC-EM (10X8) UC-EM (10X8) TQ UC-EM (17,5X7,5) UC-EM (17,5X8) UC-EM (17,5X9) UC-EM (17,5X9) YE UC-EM (18X8) UC-EM (19X9) UC-EM (19X9) YE UC-EM (20X7) UC-EM (20X7) TQ UC-EM (20X9) UC-EM (20X9) BU UC-EM (20X9) GN UC-EM (20X9) RD UC-EM (20X9) SR UC-EM (20X9) TQ UC-EM (20X9) YE UC-EM (21X8) UC-EMLP (11X9) UC-EMLP (11X9) SR UC-EMLP (11X9) YE UC-EMLP (15X5) UC-EMLP (15X5) SR UC-EMLP (15X5) YE UC-EMLP (17X15) UC-EMLP (17X15) SR UC-EMLP (17X15) YE UC-EMLP (17X9) UC-EMLP (17X9) SR UC-EMLP (17X9) YE UC-EMLP (20X8) UC-EMLP (20X8) SR UC-EMLP (20X8) YE UC-EMLP (22X22) UC-EMLP (22X22) SR UC-EMLP (22X22) YE UC-EMLP (22X22)-EX UC-EMLP (27X12,5) UC-EMLP (27X12,5) BU UC-EMLP (27X12,5) GN UC-EMLP (27X12,5) SR UC-EMLP (27X12,5) YE UC-EMLP (27X15) UC-EMLP (27X15) SR UC-EMLP (27X15) YE UC-EMLP (27X18) UC-EMLP (27X18) SR UC-EMLP (27X18) YE UC-EMLP (27X18)-EX UC-EMLP (27X27) UC-EMLP (27X27) SR UC-EMLP (27X27) YE UC-EMLP (27X27)-EX UC-EMLP (49X15) UC-EMLP (49X15) SR UC-EMLP (49X15) YE UC-EMLP (49X15)-EX UC-EMLP (60X15) UC-EMLP (60X15) SR UC-EMLP (60X15) YE UC-EMLP (60X30) UC-EMLP (60X30) SR UC-EMLP (60X30) YE UC-EMLP (60X30)-EX UC-EMP (17X15) UC-EMP (17X15) SR UC-EMP (17X15) YE UC-EMP (27X12,5) UC-EMP (27X12,5) SR 688 PHOENIX CONTACT UC-EMP (27X12,5) YE UC-EMP (27X15) UC-EMP (27X15) SR UC-EMP (27X15) YE UC-EMP (27X18) UC-EMP (27X18) SR UC-EMP (27X18) YE UC-EMP (27X27) UC-EMP (27X27) SR UC-EMP (27X27) YE UC-EMP (27X8) UC-EMP (27X8) SR UC-EMP (27X8) YE UC-EMP (49X15) UC-EMP (49X15) SR UC-EMP (49X15) YE UC-EMP (60X15) UC-EMP (60X15) SR UC-EMP (60X15) YE UC-EMP (60X30) UC-EMP (60X30) SR UC-EMP (60X30) YE UC-EMSP (50X15) UC-EMSP (50X15) BU UC-EMSP (50X15) RD UC-EMSP (50X15) SR UC-EMSP (50X15) YE UC-EMSP (50X30) UC-EMSP (50X30) SR UC-EMSP (50X30) YE UC-PMLP (110X38) UC-PMLP (90X38) UC-PMP (110X38) UC-PMP (90X38) UC-PMP (90X38) BU UC-PMP (90X38) VT UC-PMP (90X38) YE UC-TM 4 UC-TM 4 BU UC-TM 4 RD UC-TM 4 YE UC-TM 5 UC-TM 5 BU UC-TM 5 RD UC-TM 5 YE UC-TM 6 UC-TM 6 BU UC-TM 6 RD UC-TM 6 YE UC-TM 8 UC-TM 8 BU UC-TM 8 RD UC-TM 8 YE UC-TM 10 UC-TM 10 BU UC-TM 10 RD UC-TM 10 YE UC-TM 12 UC-TM 12 BU UC-TM 12 RD UC-TM 12 YE UC-TM 16 UC-TM 16 BU UC-TM 16 RD UC-TM 16 YE UC-TMF 4 UC-TMF 4 BU UC-TMF 4 RD UC-TMF 4 YE UC-TMF 5 UC-TMF 5 BU UC-TMF 5 RD UC-TMF 5 YE UC-TMF 6 UC-TMF 6 BU UC-TMF 6 RD UC-TMF 6 YE UC-TMF 8 UC-TMF 8 BU UC-TMF 8 RD 0800310 0800307 0803719 0803122 0825487 0825488 0825491 0825492 0825495 0823766 0827490 0827494 0825497 0827492 0827496 0825499 0825500 0825503 1017723 1017721 1017722 1057865 0825504 0827637 0825507 0819291 0828094 0822602 0819301 0828095 0822615 0827885 0827887 0827886 0819314 0828096 0822628 0819327 0828097 0822631 0825463 0825465 0825464 0803224 0825469 0830853 0830854 0825471 0825470 0827894 0827896 0827895 0825475 0825477 0825476 0803225 0825481 0825483 0825482 0803226 0827903 0827905 0827904 0803227 0819330 0828088 0822644 0819343 0828091 0822657 0803228 0825421 0825423 0825422 0825433 0825435 542 543 543 543 303 303 303 303 303 303 304 304 304 304 304 304 304 305 305 305 305 305 305 305 305 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 299 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 299 298 298 298 299 298 298 298 299 298 298 298 298 298 298 299 301 301 301 302 302 0825434 0825439 0825441 0825440 0825445 0825447 0825446 0825451 0825453 0825452 0825427 0825429 0825428 0825457 0825459 0825458 0822259 0827647 0825330 0822275 0827648 0825331 0828706 0803134 0803135 0828708 0828707 0828709 0828711 0828710 0831020 0831017 0831019 0831016 0831048 0831047 0831046 0818111 0818247 0818250 0818234 0818108 0818292 0818302 0818289 0818085 0818344 0818357 0818331 0818072 0818399 0818409 0818386 0818069 0818441 0818454 0818438 0819194 0817785 0817701 0819204 0819217 0817769 0817798 0819220 0818166 0818496 0818506 0818483 0818153 0818548 0818551 0818535 0818140 0818593 0818603 0818580 0818137 0818645 0818658 302 301 301 301 302 302 302 302 302 302 302 302 302 301 301 301 301 301 301 301 301 301 300 300 300 300 300 300 300 300 360 360 361 361 361 361 361 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 UC-TMF 8 YE UC-TMF 10 UC-TMF 10 BU UC-TMF 10 RD UC-TMF 10 YE UC-TMF 12 UC-TMF 12 BU UC-TMF 12 RD UC-TMF 12 YE UC-TMF 16 UC-TMF 16 BU UC-TMF 16 RD UC-TMF 16 YE UC-TMF 5 (5X7) UC-TMN 10 UC-TMN 5,2 UC-TMN 7,5 UC-WMC 1,9 (15X4) UC-WMC 1,9 (15X4) BU UC-WMC 1,9 (15X4) RD UC-WMC 1,9 (15X4) YE UC-WMC 1,9 (30X4) UC-WMC 3,1 (15X4) UC-WMC 3,1 (15X4) BU UC-WMC 3,1 (15X4) RD UC-WMC 3,1 (15X4) YE UC-WMC 3,1 (23X4) UC-WMC 3,1 (23X4) BU UC-WMC 3,1 (23X4) RD UC-WMC 3,1 (23X4) YE UC-WMC 3,1 (30X4) UC-WMC 3,1 (30X4) BU UC-WMC 3,1 (30X4) RD UC-WMC 3,1 (30X4) YE UC-WMC 4,4 (15X5,5) UC-WMC 4,4 (15X5,5) BU UC-WMC 4,4 (15X5,5) RD UC-WMC 4,4 (15X5,5) YE UC-WMC 4,4 (23X5,5) UC-WMC 4,4 (23X5,5) BU UC-WMC 4,4 (23X5,5) RD UC-WMC 4,4 (23X5,5) YE UC-WMC 4,4 (30X5,5) UC-WMC 4,4 (30X5,5) BU UC-WMC 4,4 (30X5,5) RD UC-WMC 5,6 (23X8) UC-WMC 5,6 (23X8) BU UC-WMC 5,6 (23X8) RD UC-WMC 5,6 (23X8) YE UC-WMC 5,6 (30X8) UC-WMC 5,6 (30X8) BU UC-WMC 5,6 (30X8) RD UC-WMC 5,6 (30X8) YE UC-WMC 7,5 (23X8) UC-WMC 7,5 (23X8) BU UC-WMC 7,5 (23X8) RD UC-WMC 7,5 (23X8) YE UC-WMC 7,5 (30X8) UC-WMC 7,5 (30X8) BU UC-WMC 7,5 (30X8) RD UC-WMC 7,5 (30X8) YE UC-WMCO 1,6 (12X3) UC-WMCO 1,6 (12X3) BU UC-WMCO 1,6 (12X3) RD UC-WMCO 1,6 (12X3) YE UC-WMCO 1,6 (21X3) UC-WMCO 1,6 (21X3) BU UC-WMCO 1,6 (21X3) RD UC-WMCO 1,6 (21X3) YE UC-WMCO 2,1 (12X3) UC-WMCO 2,1 (12X3) BU UC-WMCO 2,1 (12X3) RD UC-WMCO 2,1 (12X3) YE UC-WMCO 2,1 (21X3) UC-WMCO 2,1 (21X3) BU UC-WMCO 2,1 (21X3) RD UC-WMCO 2,1 (21X3) YE UC-WMCO 2,1 TOOL UC-WMCO 2,9 (12X3,5) UC-WMCO 2,9 (12X3,5) BU 0818632 0818124 0818690 0818700 0818687 0819233 0817853 0817840 0819246 0819262 0817905 0817824 0819259 0820044 0828554 0822945 0821823 0828004 0828010 0828006 0828008 0830283 0818205 0818742 0818755 0818739 0818218 0818797 0818807 0818784 0819631 0820756 0820769 0819644 0818182 0818849 0818852 0818836 0818195 0818894 0818904 0818881 0819657 0820879 0820882 0825382 0825383 0825387 0825386 0825396 0825397 0825401 0825400 0818179 0818946 0819039 0818933 0819673 0820950 0820963 0819686 0827092 0827514 0827516 0827513 0827106 0827526 0827528 0827525 0827120 0827538 0827540 0827537 0827134 0807550 0827552 0827549 0827803 0827148 0827562 112 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 112 114 114 114 194 194 194 194 194 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 199 199 UC-WMCO 2,9 (12X3,5) RD UC-WMCO 2,9 (12X3,5) YE UC-WMCO 2,9 (21X3,5) UC-WMCO 2,9 (21X3,5) BU UC-WMCO 2,9 (21X3,5) RD UC-WMCO 2,9 (21X3,5) YE UC-WMCO 3,6 (12X4,5) UC-WMCO 3,6 (12X4,5) BU UC-WMCO 3,6 (12X4,5) RD UC-WMCO 3,6 (12X4,5) YE UC-WMCO 3,6 (21X4,5) UC-WMCO 3,6 (21X4,5) BU UC-WMCO 3,6 (21X4,5) RD UC-WMCO 3,6 (21X4,5) YE UC-WMCO 3,6 TOOL UC-WMCO 4,9 (12X5) UC-WMCO 4,9 (12X5) BU UC-WMCO 4,9 (12X5) RD UC-WMCO 4,9 (12X5) YE UC-WMCO 4,9 (21X5) UC-WMCO 4,9 (21X5) BU UC-WMCO 4,9 (21X5) RD UC-WMCO 4,9 (21X5) YE UC-WMCO 5,8 TOOL UC-WMCO TOOL SET UC-WMT (10X4) UC-WMT (10X4) BU UC-WMT (10X4) RD UC-WMT (10X4) YE UC-WMT (12X4) UC-WMT (12X4) BU UC-WMT (12X4) RD UC-WMT (12X4) YE UC-WMT (15X4) UC-WMT (15X4) BU UC-WMT (15X4) RD UC-WMT (15X4) YE UC-WMT (18X4) UC-WMT (18X4) BU UC-WMT (18X4) RD UC-WMT (18X4) YE UC-WMT (23X4) UC-WMT (23X4) BU UC-WMT (23X4) RD UC-WMT (23X4) SR UC-WMT (23X4) YE UC-WMT (30X4) UC-WMT (30X4) BU UC-WMT (30X4) RD UC-WMT (30X4) YE UC-WMTB (44X15) UC-WMTB (44X15) BU UC-WMTB (44X15) RD UC-WMTB (44X15) YE UC-WMTB (52X30) UC-WMTB (52X50) UC-WMTBA (24X5) UC-WMTBA (24X5) BU UC-WMTBA (24X5) RD UC-WMTBA (24X5) YE UC-WMTBA (29X8) UC-WMTBA (29X8) BU UC-WMTBA (29X8) RD UC-WMTBA (29X8) YE UC-WMTBA (60X11) UC-WMTBA (60X11) BU UC-WMTBA (60X11) RD UC-WMTBA (60X11) YE UC1-TM 5 UC1-TM 5 BU UC1-TM 5 RD UC1-TM 5 YE UC1-TM 6 UC1-TM 6 BU UC1-TM 6 RD UC1-TM 6 YE UC1-TM 8 UC1-TM 8 BU UC1-TM 8 RD UC1-TM 8 YE 0827564 0827561 0827162 0827574 0827576 0827573 0827176 0827586 0827588 0827585 0827190 0827598 0827600 0827597 0827804 0827733 0827735 0827737 0827734 0827747 0827749 0827751 0827748 0827805 0827807 0819372 0820992 0821001 0819385 0823517 0823575 0823614 0823591 0819398 0821030 0821043 0819408 0820293 0821072 0821085 0820303 0819411 0821111 0821124 0802719 0819424 0819437 0821153 0821166 0819440 0828376 0828381 0828377 0828379 5775288 5775289 0820426 0820552 0820565 0820439 0820183 0820594 0820604 0820390 0820468 0820633 0820646 0820471 0821784 0828188 0828185 0828187 0821247 0828193 0828190 0828192 0821739 0828198 0828195 0828197 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 200 200 200 200 200 200 200 200 200 198 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 204 204 204 204 204 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156

689

Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint UC1-TMF 4 UC1-TMF 4 BU UC1-TMF 4 RD UC1-TMF 4 YE UC1-TMF 5 UC1-TMF 5 BU UC1-TMF 5 RD UC1-TMF 5 YE UC1-TMF 6 UC1-TMF 6 BU UC1-TMF 6 RD UC1-TMF 6 YE UC1-TMF 8 UC1-TMF 8 BU UC1-TMF 8 RD UC1-TMF 8 YE UC1U-TM 5 UC2-TM 4 UC2-TM 5 UC2-TM 6 UC2-TM 8 UC2F-TM 4 UC2F-TM 5 UC2F-TM 5 YE UC2F-TM 6 UC2F-TM 8 UC3-TM 5 UC3-TM 6 UC3-TM 8 UC4-TM 5 UCT-EM (10X5) UCT-EM (10X7) UCT-EM (10X7) TQ UCT-EM (10X7) YE UCT-EM (10X8) UCT-EM (10X8) TQ UCT-EM (10X8) YE UCT-EM (12X3,3) UCT-EM (12X3,3) YE UCT-EM (12X6) UCT-EM (12X6) YE UCT-EM (12X7) UCT-EM (12X8) UCT-EM (15X10) UCT-EM (17,5X7,5) UCT-EM (17,5X8) UCT-EM (17,5X9) UCT-EM (17,5X9) YE UCT-EM (17X10) UCT-EM (17X10) YE UCT-EM (17X8) UCT-EM (17X9) UCT-EM (17X9) YE UCT-EM (18X8) UCT-EM (20X7) UCT-EM (20X7) TQ UCT-EM (20X7) YE UCT-EM (20X8) UCT-EM (20X9) UCT-EM (20X9) TQ UCT-EM (20X9) YE UCT-EM (21X8) UCT-EM (30X5) UCT-EM (30X5) YE UCT-EM (5X10) UCT-EM (6X10) UCT-EM (7X10) UCT-EMNP (12,5X6) UCT-EMP (25X6) UCT-EMP (29X8) UCT-EMP (40X17) UCT-EMP (60X15) UCT-TM 10 UCT-TM 10 BU UCT-TM 10 RD UCT-TM 10 YE UCT-TM 12 UCT-TM 12 BU UCT-TM 12 RD UCT-TM 12 YE 0821360 0828203 0828200 0828202 0821425 0828207 0828205 0828127 0821483 0828212 0828209 0828211 0821548 0828217 0828214 0828216 0821302 0821713 0821690 0821674 0821755 0822178 0822181 1057110 0822194 0822204 0822369 0822385 0822408 0828415 0801470 0801498 0801499 0803483 0801485 0801486 0803482 0801502 1057107 0801503 1049774 0801501 1058146 0801504 0801482 0801496 0801491 0801492 0801483 0801484 0801842 0801475 0801476 0801488 0801494 0801495 0803481 0801477 0801471 0801473 0801472 0801489 0801505 0830340 0801497 0801493 0830765 1025150 1014117 1014118 1014120 1014119 0829142 0829172 0829169 0829143 0829144 0829177 0829174 0829145 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 156 158 158 158 158 159 159 159 159 159 160 160 160 161 307 307 307 307 307 307 307 308 308 308 308 308 308 308 309 310 310 310 309 309 309 309 309 310 310 310 310 311 311 311 311 311 152 152 307 307 306 311 238 239 239 239 133 133 133 133 133 133 133 133 UCT-TM 16 UCT-TM 16 BU UCT-TM 16 RD UCT-TM 16 YE UCT-TM 3,5 UCT-TM 3,5 BU UCT-TM 3,5 RD UCT-TM 3,5 YE UCT-TM 4 UCT-TM 4 BU UCT-TM 4 RD UCT-TM 4 YE UCT-TM 5 UCT-TM 5 BU UCT-TM 5 RD UCT-TM 5 YE UCT-TM 6 UCT-TM 6 BU UCT-TM 6 RD UCT-TM 6 YE UCT-TM 7,62 UCT-TM 7,62 BU UCT-TM 7,62 RD UCT-TM 7,62 YE UCT-TM 8 UCT-TM 8 BU UCT-TM 8 RD UCT-TM 8 YE UCT-TMF 10 UCT-TMF 10 BU UCT-TMF 10 RD UCT-TMF 10 YE UCT-TMF 12 UCT-TMF 12 BU UCT-TMF 12 RD UCT-TMF 12 YE UCT-TMF 16 UCT-TMF 16 BU UCT-TMF 16 RD UCT-TMF 16 YE UCT-TMF 3,5 UCT-TMF 3,5 BU UCT-TMF 3,5 RD UCT-TMF 3,5 YE UCT-TMF 4 UCT-TMF 4 BU UCT-TMF 4 RD UCT-TMF 4 YE UCT-TMF 5 UCT-TMF 5 BU UCT-TMF 5 RD UCT-TMF 5 YE UCT-TMF 6 UCT-TMF 6 BU UCT-TMF 6 RD UCT-TMF 6 YE UCT-TMF 8 UCT-TMF 8 BU UCT-TMF 8 RD UCT-TMF 8 YE UCT-WMCO 1,9 (23X4) UCT-WMCO 2,9 (12X4) UCT-WMCO 2,9 (12X4) YE UCT-WMCO 2,9 (18X4) UCT-WMCO 2,9 (18X4) YE UCT-WMCO 2,9 (23X4) UCT-WMCO 3,5 (12X4) UCT-WMCO 3,5 (12X4) YE UCT-WMCO 3,5 (18X4) UCT-WMCO 3,5 (18X4) YE UCT-WMCO 3,5 (23X4) UCT-WMCO 4,1 (12X4) UCT-WMCO 4,1 (12X4) YE UCT-WMCO 4,1 (18X4) UCT-WMCO 4,1 (18X4) YE UCT-WMCO 4,1 (23X4) UCT-WMCO 4,7 (12X4) UCT-WMCO 4,7 (12X4) YE UCT-WMCO 4,7 (18X4) UCT-WMCO 4,7 (18X4) YE 0829146 0829182 0829179 0829147 0829484 0829508 0829505 0829485 0828732 0829152 0829149 0828733 0828734 0829157 0829154 0828735 0828736 0829162 0829159 0828737 0828738 0829513 0829510 0828739 0828740 0829167 0829164 0828741 0829204 0829209 0829205 0829207 0829214 0829216 0829212 0829211 0829218 0829223 0829219 0829221 0829486 0829518 0829515 0829487 0828742 0829187 0829184 0828743 0828744 0829192 0829189 0828745 0828746 0829197 0829194 0828747 0828748 0829202 0829199 0828749 0832100 0830780 0831204 0830781 0831205 0832101 0830782 0831206 0830783 0831207 0832102 0830784 0831208 0830785 0831209 0832103 0830786 0831210 0830787 0831211 133 133 133 133 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133 133 133 133 133 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 UCT-WMCO 4,7 (23X4) UCT-WMCO 5,4 (23X8) UCT-WMCO 6,1 (23X8) UCT-WMCO 6,8 (23X8) UCT-WMCO 7,5 (23X8) UCT-WMS 3,2 (12X4) UCT-WMS 3,2 (12X4) YE UCT-WMS 4,7 (12X5,5) UCT-WMS 4,7 (12X5,5) YE UCT-WMT (10X4) UCT-WMT (10X4) BU UCT-WMT (10X4) RD UCT-WMT (10X4) YE UCT-WMT (12X4) UCT-WMT (12X4) BU UCT-WMT (12X4) RD UCT-WMT (12X4) YE UCT-WMT (15X4) UCT-WMT (15X4) BU UCT-WMT (15X4) RD UCT-WMT (15X4) YE UCT-WMT (18X4) UCT-WMT (18X4) BU UCT-WMT (18X4) RD UCT-WMT (18X4) YE UCT-WMT (23X4) UCT-WMT (23X4) BU UCT-WMT (23X4) RD UCT-WMT (23X4) YE UCT-WMT (30X4) UCT-WMT (30X4) BU UCT-WMT (30X4) RD UCT-WMT (30X4) YE UCT-WMTBA (24X4) UCT-WMTBA (24X4) YE UCT-WMTBA (29X6) UCT-WMTBA (29X6) YE UCT-WMTBA (40X17) UCT-WMTBA (40X17) YE UCT1-TM 5 UCT1-TM 5 BU UCT1-TM 5 RD UCT1-TM 5 YE UCT1-TM 6 UCT1-TM 6 BU UCT1-TM 6 RD UCT1-TM 6 YE UCT1-TMF 5 UCT1-TMF 5 BU UCT1-TMF 5 RD UCT1-TMF 5 YE UCT1-TMF 6 UCT1-TMF 6 BU UCT1-TMF 6 RD UCT1-TMF 6 YE UCT1U-TM 5 UCT2-TM 5/6 UCT3-TM 5 UCT3-TM 6 UCT4-EMLP (27X12,5) UCT4-EMLP (27X12,5) SR UCT4-EMLP (27X17,5) UCT4-EMLP (27X17,5) SR UCT4-EMLP (27X27) UCT4-EMLP (27X27) SR UCT4-EMP (27X12,5) UCT4-EMP (27X12,5) SR UCT4-EMP (27X17,5) UCT4-EMP (27X17,5) SR UCT4-EMP (27X27) UCT4-EMP (27X27) SR UCT5-TM 5 UCT5-TM 6 UCT6M-TM 5 UCT6M-TM 6 UCT6M-TM 8 UCT6R-TM 5 UCT6R-TM 6 UCT6R-TM 8 UCTU-TM (3,5X7) 0832104 0832105 0832106 0832107 0832108 0828570 0828572 0828571 0828573 0801430 0801437 0801433 0801431 0801438 0801444 0801440 0801439 0801446 0801452 0801448 0801447 0801462 0801468 0801464 0801463 0801453 0801460 0801455 0801454 0801422 0801428 0801424 0801423 1014082 1014083 1014084 1014085 1014086 1014087 0829482 0829229 0829226 0829228 0829483 0829235 0829232 0829234 0829237 0829241 0829238 0829240 0829243 0829247 0829244 0829246 0803204 0829249 0829251 0829252 1056543 1056550 1056547 1056553 1056549 1056554 1073985 1073986 1073987 1073989 1073990 1073991 0828750 0828752 0830756 0830757 0830758 0830753 0830754 0830755 0803666 209 209 209 209 209 208 208 208 208 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 207 207 207 207 207 207 207 207 210 210 210 210 210 210 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 312 312 312 312 312 312 313 313 313 313 313 313 164 164 165 165 165 166 166 166 132 UM1-TM (12X10) UM1-TM (12X10) BU UM1-TM (12X10) RD UM1-TM (12X10) YE UM1-TM (3,5X12) UM1-TM (3,5X12) BU UM1-TM (3,5X12) RD UM1-TM (3,5X12) YE UM1-TM (5X10) UM1-TM (5X10) BU UM1-TM (5X10) RD UM1-TM (5X10) YE UM1-TM (5X12) UM1-TM (5X12) BU UM1-TM (5X12) RD UM1-TM (5X12) YE UM1-TM (6X10) UM1-TM (6X10) BU UM1-TM (6X10) RD UM1-TM (6X10) YE UM1-TM (6X12) UM1-TM (6X12) BU UM1-TM (6X12) RD UM1-TM (6X12) YE UM1-TM (8X10) UM1-TM (8X10) BU UM1-TM (8X10) RD UM1-TM (8X10) YE UM1-TM (8X12) UM1-TM (8X12) BU UM1-TM (8X12) RD UM1-TM (8X12) YE UM1-TMF (3,5X5) UM1-TMF (3,5X5) BU UM1-TMF (3,5X5) RD UM1-TMF (3,5X5) YE UM1-TMF (5X5) UM1-TMF (5X5) BU UM1-TMF (5X5) RD UM1-TMF (5X5) YE UM1-TMF (6X5) UM1-TMF (6X5) BU UM1-TMF (6X5) RD UM1-TMF (6X5) YE UM1-TMF (8X5) UM1-TMF (8X5) BU UM1-TMF (8X5) RD UM1-TMF (8X5) YE UM1U-TM (5X10) UM1U-TM (5X10) BU UM1U-TM (5X10) RD UM1U-TM (5X10) YE UM1U-TM (6X10) UM1U-TM (6X10) BU UM1U-TM (6X10) RD UM1U-TM (6X10) YE UM2-TM (3,5X10) UM2-TM (4X10) UM2-TM (5/6X10) UM3-TM (5X8) UM3-TM (6X8) UM3-TM (8X8) UM5-TM (4X10) UM5-TM (5X10) UM5-TM (6X10) UM6M-TM (5X12) UM6M-TM (6X12) UM6M-TM (8X12) UM6R-TM (5X10) UM6R-TM (6X10) UM6R-TM (8X10) UM7-TM (5X10) UM7-TM (6X10) UM7-TM (8X10) UM8-TM (5X9) UM8-TM (6X9) UNIFOX RT-CK 1.6 UNIFOX RT-CK 2.5 UNIFOX RT-CK 4.0 UNIFOX SR 6 0830916 0833068 0833065 0833067 0830925 0833023 0833020 0833022 0830905 0833028 0833025 0833027 0830912 0833038 0833035 0833037 0830903 0833043 0833040 0833042 0830909 0833053 0833050 0833052 0830906 0833058 0833055 0833057 0830920 0833063 0833060 0833062 0830935 0833003 0833000 0833002 0830902 0833008 0833005 0833007 0830904 0833013 0833010 0833012 0830924 0833018 0833015 0833017 0830910 0833033 0833030 0833032 0830907 0833048 0833045 0833047 0830936 0830934 0830911 0830917 0830915 0830929 0830938 0830922 0830919 0830928 0830926 0830939 0830923 0830921 0830932 0830933 0830931 0830945 0830946 0830943 1072069 1072067 1072064 1200137 PHOENIX CONTACT 169 169 169 169 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 170 170 170 170 170 170 170 170 172 172 172 173 173 173 173 173 173 173 173 173 174 174 174 175 175 175 175 175 398 398 398 396 689

690

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal UNIFOX-C VDE UNIFOX-C VDE M UNIFOX-CE VDE UNIFOX-CT 4,8 UNIFOX-CT 4,8P UNIFOX-CT M 7,9 UNIFOX-F VDE UNIFOX-HP UNIFOX-P VDE UNIFOX-PC VDE UNIFOX-PE VDE UNIFOX-R VDE UNIFOX-RVT P 4 UNIFOX-RVT P 6 UNIFOX-WP UNIFOX-WRENCH US-EML (104X140) US-EML (104X140) SR US-EML (104X140) YE US-EML (104X3,8) US-EML (15X6) US-EML (15X6) YE US-EML (15X9) US-EML (15X9) YE US-EML (16,5X5) YE US-EML (16X7) YE US-EML (17,5X8) US-EML (17,5X8) YE US-EML (20X8) US-EML (20X8) YE US-EML (D12,5) US-EML (D39) US-EMLF (104X140) US-EMLF (104X140) BU US-EMLF (104X140) YE US-EMLF (104X70) US-EMLF (104X70) BU US-EMLF (104X70) YE US-EMLF (15X6) YE US-EMLF (15X9) YE US-EMLF (16,5X5) YE US-EMLF (16X7) YE US-EMLF (17,5X8) YE US-EMLF (20X8) YE US-EMLF (D39) US-EMLP (100X60) US-EMLP (100X60) SR US-EMLP (100X60) YE US-EMLP (104X135) US-EMLP (104X135) SR US-EMLP (104X135) YE US-EMLP (11X9) US-EMLP (11X9) SR US-EMLP (11X9) YE US-EMLP (15X5) US-EMLP (15X5) SR US-EMLP (15X5) YE US-EMLP (17,5X15) US-EMLP (17X15) US-EMLP (17X15) SR US-EMLP (17X15) YE US-EMLP (17X7) US-EMLP (17X7) SR US-EMLP (17X7) YE US-EMLP (20X9) US-EMLP (20X9) SR US-EMLP (20X9) YE US-EMLP (22X22) US-EMLP (22X22) SR US-EMLP (22X22) YE US-EMLP (27X12,5) US-EMLP (27X12,5) SR US-EMLP (27X12,5) YE US-EMLP (27X15) US-EMLP (27X15) RD US-EMLP (27X15) SR US-EMLP (27X15) YE US-EMLP (27X18) US-EMLP (27X18) RD 690 PHOENIX CONTACT 1212202 1212834 1212203 1212475 1212609 1212610 1212363 1212625 1212204 1212205 1212529 1212364 1212478 1212509 1212365 1212835 0800465 0800466 0800467 0800464 0803816 0803817 0803811 0803813 0803815 0803819 0800461 0800463 0800458 0800460 0803823 0803822 1014291 1014293 1014292 1014294 1014296 1014295 0803832 0803828 0803830 0803834 0803836 0803842 0803845 0828807 0828910 0828909 0830304 0830306 0830305 0828789 0828872 0828871 0828790 0828874 0828873 0830839 0828793 0828880 0828879 0828792 0828878 0828877 0828795 0828884 0828883 0828796 0828886 0828885 0828798 0828892 0828891 0828799 0804448 0828894 0828893 0828800 0804449 395 395 395 396 396 396 396 397 395 395 395 396 579 579 397 397 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 315 315 315 315 315 315 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 US-EMLP (27X18) SR US-EMLP (27X18) YE US-EMLP (27X27) US-EMLP (27X27) SR US-EMLP (27X27) YE US-EMLP (27X8) US-EMLP (27X8) RD US-EMLP (27X8) SR US-EMLP (27X8) YE US-EMLP (35X15) US-EMLP (35X15) RD US-EMLP (35X15) SR US-EMLP (35X15) YE US-EMLP (35X9) US-EMLP (35X9) SR US-EMLP (35X9) YE US-EMLP (40X10) US-EMLP (40X10) SR US-EMLP (40X10) YE US-EMLP (49X15) US-EMLP (49X15) SR US-EMLP (49X15) YE US-EMLP (52,5X15) US-EMLP (52,5X15) RD US-EMLP (52,5X15) SR US-EMLP (52,5X15) YE US-EMLP (60X15) US-EMLP (60X15) SR US-EMLP (60X15) YE US-EMLP (60X30) US-EMLP (60X30) BU US-EMLP (60X30) RD US-EMLP (60X30) SR US-EMLP (60X30) YE US-EMLP (70X15) US-EMLP (70X15) RD US-EMLP (70X15) SR US-EMLP (70X15) YE US-EMLP (8,8X15) US-EMLP (8,8X15) RD US-EMLP (8,8X15) SR US-EMLP (8,8X15) YE US-EMLP (85,6X54) US-EMLP (85,6X54) RD US-EMLP (85,6X54) SR US-EMLP (85,6X54) YE US-EMLP-HA (17X7) US-EMLP-HA (20X9) US-EMLP-HA (60X30) US-EMLP-HA (60X30) SR US-EMLP-HA (85,6X54) US-EMLP-HA (85,6X54) SR US-EMLP-HA 24 (30X15/12,5) US-EMLP-HA 24 (30X15/12,5) SR US-EMLP-HA 24 (30X18/8) US-EMLP-HA 24 (30X18/8) SR US-EMLP-HA 30 (45X10) US-EMLP-HA 30 (45X10) SR US-EMLSP (28X10) US-EMLSP (28X10) SR US-EMLSP (28X10) YE US-EMP (100X15) US-EMP (100X15) SR US-EMP (100X15) YE US-EMP (17X15) US-EMP (17X15) SR US-EMP (17X15) YE US-EMP (20X9) US-EMP (25X6) US-EMP (25X6)-1 US-EMP (27,9X17,4) US-EMP (27,9X17,4) SR US-EMP (27X12,5) US-EMP (27X12,5) SR US-EMP (27X12,5) YE US-EMP (27X15) US-EMP (27X15) SR US-EMP (27X15) YE US-EMP (27X18) US-EMP (27X18) SR 0828896 0828895 0828801 0828898 0828897 0828797 0804447 0828890 0828889 0830300 0830321 0830320 0830319 0828802 0829430 0828899 0830341 0830328 0830342 0828803 0828902 0828901 0830301 0830324 0830323 0830322 0828804 0828904 0828903 0828805 0804282 0804283 0828906 0828905 0830302 0830327 0830326 0830325 0830303 0830318 0830317 0830316 0828806 0830841 0828908 0828907 0830988 0830989 0830990 0830991 0830992 0830993 0803874 0803875 0803876 0803877 0803878 0803879 0830343 0830329 0830344 0829521 0829523 0829522 0828774 0828843 0828842 0829439 0829435 0802754 0830980 0803300 0828776 0828847 0828846 0828777 0828849 0828848 0828778 0828851 314 314 315 315 315 314 314 314 314 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 314 314 314 314 315 315 315 315 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 320 320 320 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 US-EMP (27X18) YE US-EMP (27X27) US-EMP (27X27) SR US-EMP (27X27) YE US-EMP (27X8) US-EMP (27X8) SR US-EMP (27X8) YE US-EMP (29X8) US-EMP (29X8) YE US-EMP (35X15) US-EMP (35X15) RD US-EMP (35X15) SR US-EMP (35X15) YE US-EMP (35X9) US-EMP (35X9) SR US-EMP (35X9) YE US-EMP (40X17) US-EMP (44X7) US-EMP (49X15) US-EMP (49X15) SR US-EMP (49X15) YE US-EMP (52,5X15) US-EMP (52,5X15) RD US-EMP (52,5X15) SR US-EMP (52,5X15) YE US-EMP (60X15) US-EMP (60X15) SR US-EMP (60X15) YE US-EMP (60X30) US-EMP (60X30) SR US-EMP (60X30) YE US-EMP (70X15) US-EMP (70X15) RD US-EMP (70X15) SR US-EMP (70X15) YE US-EMP (8,8X15) US-EMP (8,8X15) RD US-EMP (8,8X15) SR US-EMP (8,8X15) YE US-EMP (85,6X54) US-EMP (85,6X54) SR US-EMP (85,6X54) YE US-EMSP (50X30) US-EMSP (50X30) SR US-EMSP (50X30) YE US-EMSP (75,6X54) US-EMSP (75,6X54) SR US-EMSP (75,6X54) YE US-EMSP (90X60) US-EMSP (90X60) BU US-EMSP (90X60) RD US-EMSP (90X60) SR US-EMSP (90X60) YE US-EMT (103X17) US-EMT (103X17) TQ US-EMT (103X23) US-EMT (103X23) TQ US-EMT (13X109) US-EMT (13X109) GY US-EMT (13X109) TQ US-EMT (13X109) YE US-EMT (23X109) US-EMT (23X109) GY US-EMT (23X109) TQ US-EMT (23X109) YE US-EMT (31X12,5) US-EMT (31X12,5) GY US-EMT (31X12,5) YE US-EMT (50/28X13) US-EMT (50/28X13) TQ US-EMT (50X26) US-EMT (50X26) TQ US-PML-ESS100 (D60) YE US-PML-ESS100 (D90) YE US-PML-F100 (50X25) US-PML-F100 (D50) US-PML-F200 (50X25) US-PML-F200 (D50) US-PML-GHS100 (13X13) US-PML-GHS100 (25X25) 0828850 0828779 0828853 0828852 0828775 0828845 0828844 0829436 0829440 0830295 0830309 0830308 0830307 0830842 0830844 0830843 0829437 0829438 0828780 0828855 0828854 0830296 0830312 0830311 0830310 0828781 0828857 0828856 0828782 0828859 0828858 0830297 0830315 0830314 0830313 0830293 0830428 0830427 0830426 0828783 0828861 0828860 0828786 0828928 0828927 0828787 0828930 0828929 0828788 0803038 0802937 0828932 0828931 0803846 0803847 0803856 0803857 0803862 0803864 0803865 0803863 0803858 0803860 0803861 0803859 0803848 0803850 0803849 0803853 0803855 0803851 0803852 0803873 0803872 0803866 0803869 0803868 0803871 1014287 1014288 317 317 317 317 317 317 317 317 317 318 318 318 318 317 317 317 317 317 317 317 317 318 318 318 318 317 317 317 317 317 317 318 318 318 318 318 318 318 318 317 317 317 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 321 369 369 370 370 370 370 371 371 US-PML-M100 (D100) US-PML-M100 (D50) US-PML-P100 (D100) US-PML-P100 (D50) US-PML-W100 (100X100) US-PML-W100 (25X25) US-PML-W100 (50X50) US-PML-W200 (100X100) US-PML-W200 (25X25) US-PML-W200 (50X50) US-TM 100 US-TMF 100 US-TMFL 100 US-TML (104X10) US-TML (104X2,8) US-TML (104X3,8) US-TML (104X5) US-WML 14 (25X19) US-WML 36 (25X25) US-WML 6 (13X13) US-WMT (10X4) US-WMT (10X4) BU US-WMT (10X4) RD US-WMT (10X4) YE US-WMT (12X4) US-WMT (12X4) BU US-WMT (12X4) RD US-WMT (12X4) YE US-WMT (15X4) US-WMT (15X4) BU US-WMT (15X4) RD US-WMT (15X4) YE US-WMT (18X4) US-WMT (18X4) BU US-WMT (18X4) RD US-WMT (18X4) YE US-WMT (23X4) US-WMT (23X4) BU US-WMT (23X4) RD US-WMT (23X4) YE US-WMT (30X4) US-WMT (30X4) BU US-WMT (30X4) RD US-WMT (30X4) YE US-WMTB (24X5) US-WMTB (24X5) BU US-WMTB (24X5) RD US-WMTB (24X5) YE US-WMTB (29X8) US-WMTB (29X8) BU US-WMTB (29X8) RD US-WMTB (29X8) YE US-WMTB (44X15) US-WMTB (44X15) BU US-WMTB (44X15) RD US-WMTB (44X15) YE US2-TM 100 USA 10 USA 10 BK USA 10/4,6 USS 4 V VAH W WCC 14 WCC 18 WCC 22 WCC 26 WCC 30 WCC 34 WCC 38 WCC 42 WCC 56 WCC 64 WF 1000 WF 1000 120V 1014177 1014176 1014218 1014217 1014127 1014125 1014126 1014133 1014131 1014132 0829255 0829260 0830339 0830770 0830767 0830768 0830769 0800473 0800474 0800472 0828765 0829277 0829273 0828952 0828766 0829284 0829280 0828953 0828767 0829291 0829287 0828954 0828768 0829298 0829294 0828955 0828769 0829305 0829301 0828956 0828770 0829312 0829308 0828957 0828771 0829324 0829320 0828958 0828772 0829331 0829327 0828959 0828773 0829338 0829334 0828960 0829268 1201578 1200993 1202713 368 368 367 367 366 366 366 366 366 366 136 137 137 139 138 139 139 215 215 215 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 167 545 545 545 1203149 461 1201468 548 3240252 3240253 3240254 3240255 3240256 3240257 3240258 3240259 3240260 3240261 1212149 1212258 583 583 583 583 583 583 583 583 583 583 407 407

691

Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint 1212417 1212279 1212416 3241101 3241102 3241103 3241104 3241105 3241106 3241107 3241108 3241099 3241100 3241121 3241122 3241109 3241110 3241123 3241124 3241111 3241112 3241113 3241114 3241115 3241116 3241117 3241118 3241119 3241120 1212150 1212760 1212366 1200286 1212152 1200285 1212155 1212761 1212157 1204944 1200287 1212153 1212368 1212369 1212370 1212156 1212762 1212151 1212158 1212763 1212314 1212154 1208076 1212619 1200284 1212623 1212757 1200283 1200282 1212160 1212312 1212162 1212173 1212174 1212161 1212313 1212733 1212163 1212303 1212164 1212304 1212165 1212305 1212166 1212306 1212167 1212307 1212168 1212308 1212169 1212309 507 507 507 623 623 623 623 623 623 623 623 623 623 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 407 475 409 404 405 404 407 475 408 408 405 405 404 404 404 406 475 404 406 475 405 408 408 408 408 408 408 408 408 410 410 411 411 411 411 411 413 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 412 WIREFOX-D CX-8 WIREFOX-D CX-8/SB WIREFOX-D CX-9 WIREFOX-D CX-9/SB WIREFOX-D SHIELD WIREFOX-D SR 6 WIREFOX-D SR 6-1 WIREFOX-E 10 WIREFOX-E 16 WIREFOX-E 4 WIREFOX-E 6SC WIREFOX-MP VDE WM-CARRIER/B (48X10)LPR WM-CARRIER/B (55X15)LPR WM-CARRIER/B (85X15)LPR WML 12 (25X19)R WML 14 (25X19)A4 WML 14 (25X19)A4 YE WML 14 (25X19)R WML 14 (25X19)R YE WML 14 (25X19)RL WML 14 (38X19)R WML 14 (38X19)R YE WML 14 (38X19)RL WML 18 (12X12)R WML 20 (31X25)R WML 22 (25X25)R WML 22 (35X25)A4 WML 22 (35X25)A4 YE WML 3 (13X10)A4 WML 3 (13X10)A4 YE WML 3 (13X10)R WML 36 (25X38)A4 WML 36 (25X38)A4 YE WML 36 (25X38)R WML 46 (25X38)R WML 5 (25X10)A4 WML 5 (25X10)A4 YE WML 5 (25X10)R WML 5 (25X10)R YE WML 5 (25X10)RL WML 6 (13X13)R WML 6 (13X13)R YE WML 6 (13X13)RL WML 7,5 (13X13)R WML 7,5 (17X9)R WML 7,5 (25X13)A4 WML 7,5 (25X13)A4 YE WML 7,5 (25X13)R WML HF 14(25X19)R WML HF 14(25X19)R YE WML HF 22(25X25)R WML HF 22(25X25)R YE WML HF 3(13X10)R WML HF 3(13X10)R YE WML HF 36(25X38)R WML HF 36(25X38)R YE WML HF 5(25X10)R WML HF 5(25X10)R YE WML HF 7,5(25X13)R WML HF 7,5(25X13)R YE WML-FLAG 6 (20X10)R WML-FLAG 6 (30X10)R WML-FLAGV 6 (20X10)R WML-FLAGV 6 (30X10)R WML-RFID/HF 14 (25X19)R WMS 12,7 (30X20)R WMS 12,7 (60X20)R WMS 12,7 (60X20)R YE WMS 12,7 (60X20)RL YE WMS 12,7 (EX20)R WMS 12,7 (EX20)R BK WMS 12,7 (EX20)R YE WMS 12,7 (EX20)RL WMS 12,7 (EX20)RL BK WMS 12,7 (EX20)RL YE WMS 19,1 (60X30)R WMS 19,1 (60X30)R YE WMS 19,1 (60X30)RL YE WMS 19,1 (EX30)R 1212170 1212310 1212171 1212311 1212172 1212507 1212511 1212706 1212707 1212704 1212705 1212528 0830423 0830424 0830425 0800076 0830693 0830694 0817536 0817549 0830678 0817552 0830675 0830679 0817507 0828457 0800078 0830695 0830696 0830687 0830688 0800073 0830697 0830698 0817510 0800067 0830689 0830690 0817523 0830673 0830676 0816252 0830674 0830677 0800074 0828444 0830691 0830692 0800075 0830818 0830819 0830820 0830821 0830812 0830813 0830822 0830823 0830814 0830815 0830816 0830817 0830711 0830712 0830713 0830714 0803386 0804266 0800369 0800403 0803107 0800294 0800422 0800305 0800325 0800432 0800333 0800370 0800404 0803108 0800295 412 412 412 412 409 413 413 405 405 404 405 409 233 233 233 217 216 216 217 217 217 217 217 217 217 217 217 216 216 216 216 217 216 216 217 217 216 216 217 217 217 217 217 217 217 217 216 216 217 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 219 219 219 219 217 224 224 224 225 226 227 227 226 227 227 224 224 225 226 WMS 19,1 (EX30)R BK WMS 19,1 (EX30)R YE WMS 19,1 (EX30)RL WMS 19,1 (EX30)RL BK WMS 19,1 (EX30)RL YE WMS 2,4 (15X4)R WMS 2,4 (15X4)R YE WMS 2,4 (15X4)RL WMS 2,4 (15X4)RXL WMS 2,4 (30X4)R WMS 2,4 (30X4)R YE WMS 2,4 (30X4)RL WMS 2,4 (30X4)RXL WMS 2,4 (60X4)R WMS 2,4 (60X4)R YE WMS 2,4 (60X4)RL WMS 2,4 (60X4)RXL WMS 2,4 (EX4)R WMS 2,4 (EX4)R BK WMS 2,4 (EX4)R YE WMS 2,4 (EX4)RL WMS 2,4 (EX4)RL BK WMS 2,4 (EX4)RL YE WMS 25,4 (60X40)R WMS 25,4 (60X40)R YE WMS 25,4 (EX40)R WMS 25,4 (EX40)R BK WMS 25,4 (EX40)R YE WMS 25,4 (EX40)RL WMS 25,4 (EX40)RL BK WMS 25,4 (EX40)RL YE WMS 3,2 (15X5)R WMS 3,2 (15X5)R YE WMS 3,2 (15X5)RL WMS 3,2 (30X5)R WMS 3,2 (30X5)R YE WMS 3,2 (30X5)RL WMS 3,2 (30X5)RXL WMS 3,2 (30X5)RXL YE WMS 3,2 (60X5)R WMS 3,2 (60X5)R YE WMS 3,2 (60X5)RL WMS 3,2 (60X5)RXL YE WMS 3,2 (EX5)R WMS 3,2 (EX5)R BK WMS 3,2 (EX5)R YE WMS 3,2 (EX5)RL WMS 3,2 (EX5)RL BK WMS 3,2 (EX5)RL YE WMS 38,1 (EX60)R WMS 38,1 (EX60)R BK WMS 38,1 (EX60)R YE WMS 4,8 (15X9)R WMS 4,8 (15X9)R YE WMS 4,8 (15X9)RL WMS 4,8 (15X9)RXL WMS 4,8 (30X9)R WMS 4,8 (30X9)R YE WMS 4,8 (30X9)RL WMS 4,8 (30X9)RXL WMS 4,8 (30X9)RXL YE WMS 4,8 (60X9)R WMS 4,8 (60X9)R YE WMS 4,8 (60X9)RL WMS 4,8 (60X9)RXL WMS 4,8 (60X9)RXL YE WMS 4,8 (EX9)R WMS 4,8 (EX9)R BK WMS 4,8 (EX9)R YE WMS 4,8 (EX9)RL WMS 4,8 (EX9)RL BK WMS 4,8 (EX9)RL YE WMS 50,8 (EX80)R WMS 50,8 (EX80)R BK WMS 50,8 (EX80)R YE WMS 6,4 (15X10)R WMS 6,4 (15X10)RL WMS 6,4 (15X10)RXL WMS 6,4 (30X10)R WMS 6,4 (30X10)R YE 0800423 0800306 0800326 0800434 0800334 0800379 0800412 0800389 0800396 0800373 0800407 0800386 0800394 0800363 0800398 0800383 0800392 0800289 0800415 0800300 0800319 0800427 0800328 0800371 0800405 0800296 0800424 0800308 0800327 0800435 0800335 0800380 0800413 0800390 0800374 0800408 0800387 0804268 1019184 0800364 0800399 0800384 0803102 0800290 0800416 0800301 0800320 0800428 0800329 0800298 0800425 0800309 0800382 0800414 0800391 0800397 0800375 0800409 0800388 0800395 0803313 0800366 0800400 0800385 0800393 0803103 0800291 0800418 0800302 0800321 0800429 0800330 0800299 0800426 0800311 0801593 0801594 0801595 0800376 0800410 227 227 226 227 227 224 224 225 225 224 224 225 225 224 224 225 225 226 227 227 226 227 227 224 224 226 227 227 226 227 227 224 224 225 224 224 225 225 225 224 224 225 225 226 227 227 226 227 227 226 227 227 224 224 225 225 224 224 225 225 225 224 224 225 225 225 226 227 227 226 227 227 226 227 227 224 225 225 224 224 WMS 6,4 (30X10)RXL WMS 6,4 (60X10)R WMS 6,4 (60X10)R YE WMS 6,4 (60X10)RXL YE WMS 6,4 (EX10)R WMS 6,4 (EX10)R BK WMS 6,4 (EX10)R YE WMS 6,4 (EX10)RL WMS 6,4 (EX10)RL BK WMS 6,4 (EX10)RL YE WMS 9,5 (30X16)R WMS 9,5 (30X16)R YE WMS 9,5 (30X16)RL WMS 9,5 (60X16)R WMS 9,5 (60X16)R YE WMS 9,5 (60X16)RL WMS 9,5 (60X16)RL YE WMS 9,5 (EX16)R WMS 9,5 (EX16)R BK WMS 9,5 (EX16)R YE WMS 9,5 (EX16)RL WMS 9,5 (EX16)RL BK WMS 9,5 (EX16)RL YE WMS-2 HF 12,7 (60X20)RL WMS-2 HF 12,7 (60X20)RL YE WMS-2 HF 12,7 (EX20)R YE WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL BU WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL RD WMS-2 HF 12,7 (EX20)RL YE WMS-2 HF 19,1 (60X30)RL WMS-2 HF 19,1 (60X30)RL YE WMS-2 HF 19,1 (EX30)R YE WMS-2 HF 19,1 (EX30)RL WMS-2 HF 19,1 (EX30)RL BU WMS-2 HF 19,1 (EX30)RL RD WMS-2 HF 2,4 (15X4)RL WMS-2 HF 2,4 (15X4)RL YE WMS-2 HF 2,4 (30X4)RL WMS-2 HF 2,4 (30X4)RL YE WMS-2 HF 2,4 (60X4)RL WMS-2 HF 2,4 (60X4)RL YE WMS-2 HF 25,4 (60X40)RL WMS-2 HF 25,4 (60X40)RL YE WMS-2 HF 25,4 (EX40)RL WMS-2 HF 25,4 (EX40)RL BU WMS-2 HF 25,4 (EX40)RL RD WMS-2 HF 3,2 (15X5)RL WMS-2 HF 3,2 (15X5)RL YE WMS-2 HF 3,2 (30X5)RL WMS-2 HF 3,2 (30X5)RL YE WMS-2 HF 3,2 (60X5)RL WMS-2 HF 3,2 (60X5)RL YE WMS-2 HF 3,2 (60X5)RXL WMS-2 HF 3,2 (EX5)R WMS-2 HF 3,2 (EX5)RL WMS-2 HF 3,2 (EX5)RL YE WMS-2 HF 38,1 (60X60)RL WMS-2 HF 38,1 (60X60)RL YE WMS-2 HF 38,1 (EX60)R YE WMS-2 HF 38,1(EX60)RL WMS-2 HF 38,1(EX60)RL BU WMS-2 HF 38,1(EX60)RL RD WMS-2 HF 4,8 (15X9)RL WMS-2 HF 4,8 (15X9)RL YE WMS-2 HF 4,8 (30X9)RL WMS-2 HF 4,8 (30X9)RL YE WMS-2 HF 4,8 (60X9)RL WMS-2 HF 4,8 (60X9)RL YE WMS-2 HF 4,8 (60X9)RXL WMS-2 HF 4,8 (EX9)R WMS-2 HF 4,8 (EX9)R BU WMS-2 HF 4,8 (EX9)R GN WMS-2 HF 4,8 (EX9)R OG WMS-2 HF 4,8 (EX9)R RD WMS-2 HF 4,8 (EX9)R YE WMS-2 HF 4,8 (EX9)RL WMS-2 HF 4,8 (EX9)RL YE WMS-2 HF 50,8 (EX80)R YE WMS-2 HF 6,4 (30X10)RL 1067778 0800367 0800401 0803104 0800292 0800419 0800303 0800322 0800430 0800331 0800377 0800411 0804267 0800368 0800402 0803105 0803106 0800293 0800421 0800304 0800324 0800431 0800332 0833200 0833201 0804521 0864100 0864102 0864101 0833246 0833202 0833203 0804537 0864103 0864105 0864104 0801000 0801004 0801006 0801007 0801008 0801009 0833204 0833205 0864106 0864108 0864107 0801001 0801010 0801011 0801012 0801002 0801013 0810100 0803994 0803903 0833242 0833206 0833207 0804538 0864109 0864111 0864110 0801014 0801015 0801016 0801017 0801019 0801020 0810101 0803995 0819991 0804496 0804498 0819992 0804520 0803904 0833243 0804539 0801022 PHOENIX CONTACT 225 224 224 225 226 227 227 226 227 227 224 224 225 224 224 225 225 226 227 227 226 227 227 221 221 223 223 223 223 223 221 221 223 223 223 223 220 220 220 220 220 220 221 221 223 223 223 220 220 220 220 220 220 220 222 222 222 221 221 223 223 223 223 220 220 220 220 220 220 220 222 222 222 222 222 222 222 222 223 221 691 Típus WF 1000/COV WF 1000/SB WF 1000/TR WG-D HF 10,2 WG-D HF 10,2 BK WG-D HF 12,7 WG-D HF 12,7 BK WG-D HF 16 WG-D HF 16 BK WG-D HF 20,3 WG-D HF 20,3 BK WG-D HF 7,6 WG-D HF 7,6 BK WG-S HF 120 WG-S HF 120 BK WG-S HF 15 WG-S HF 15 BK WG-S HF 150 WG-S HF 150 BK WG-S HF 20 WG-S HF 20 BK WG-S HF 40 WG-S HF 40 BK WG-S HF 50 WG-S HF 50 BK WG-S HF 70 WG-S HF 70 BK WG-S HF 80 WG-S HF 80 BK WIREFOX 10 WIREFOX 10 CUS WIREFOX 10 VDE WIREFOX 10/CJ WIREFOX 10/SB WIREFOX 10/WS WIREFOX 16 WIREFOX 16 CUS WIREFOX 16-1 WIREFOX 16-1/SB WIREFOX 16/CJ WIREFOX 16/SB WIREFOX 2,5 WIREFOX 2,5/SB WIREFOX 2,5/WS WIREFOX 4 WIREFOX 4 CUS WIREFOX 4/SB WIREFOX 6SC WIREFOX 6SC CUS WIREFOX 6SC/SB WIREFOX ASI WIREFOX ASI/SB WIREFOX FC WIREFOX FC/SB WIREFOX SAC WIREFOX SAC-1 WIREFOX SAC-1/SB WIREFOX SAC/SB WIREFOX-D 11 WIREFOX-D 11/SB WIREFOX-D 13 WIREFOX-D 16 WIREFOX-D 28 WIREFOX-D 40 WIREFOX-D 40/SB WIREFOX-D CX 6,35 WIREFOX-D CX-1 WIREFOX-D CX-1/SB WIREFOX-D CX-2 WIREFOX-D CX-2/SB WIREFOX-D CX-3 WIREFOX-D CX-3/SB WIREFOX-D CX-4 WIREFOX-D CX-4/SB WIREFOX-D CX-5 WIREFOX-D CX-5/SB WIREFOX-D CX-6 WIREFOX-D CX-6/SB WIREFOX-D CX-7 WIREFOX-D CX-7/SB

692

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal WMS-2 HF 6,4 (30X10)RL YE WMS-2 HF 6,4 (60X10)RL WMS-2 HF 6,4 (60X10)RL YE WMS-2 HF 6,4 (EX10)R BU WMS-2 HF 6,4 (EX10)R RD WMS-2 HF 6,4 (EX10)RL WMS-2 HF 6,4 (EX10)RL YE WMS-2 HF 9,5 (15X16)RL WMS-2 HF 9,5 (30X16)RL WMS-2 HF 9,5 (30X16)RL YE WMS-2 HF 9,5 (60X16)RL WMS-2 HF 9,5 (60X16)RL YE WMS-2 HF 9,5 (EX16)R WMS-2 HF 9,5 (EX16)R BU WMS-2 HF 9,5 (EX16)R RD WMS-2 HF 9,5 (EX16)R YE WMS-2 HF 9,5 (EX16)RL YE WMS-OT HF 3,2 (EX5)R WMS-OT HF 3,2 (EX5)R YE WMS-OT HF 3,2 (EX5)RL WMS-OT HF 3,2 (EX5)RL YE WMS-OT HF 4,8 (EX9)R WMS-OT HF 4,8 (EX9)R YE WMS-OT HF 4,8 (EX9)RL WMS-OT HF 4,8 (EX9)RL YE WMT 2,4 (15X4)R WMT 3,5 (15X5)R WMT 4,2 (15X6)R WMT 5,5 (15X8)R WMT 8,4 (17X10)R WMT (15X4)RL WMTB (24X8)R WMTB (35X15)R WMTB HF (40X12)R WMTB HF (40X12)R BU WMTB HF (40X12)R DBU WMTB HF (40X12)R GN WMTB HF (40X12)R RD WMTB HF (40X12)R YE WMTB HF (55X15)R WMTB HF (55X15)R BU WMTB HF (55X15)R DBU WMTB HF (55X15)R GN WMTB HF (55X15)R RD WMTB HF (55X15)R YE WMTB HF (55X25)R WMTB HF (55X25)R BU WMTB HF (55X25)R DBU WMTB HF (55X25)R GN WMTB HF (55X25)R RD WMTB HF (55X25)R YE WMTB-AL (29X8) WMTB-AL (40X15) WMTB-AL (60X15) WMTB-AL (D30) WP-BASE A M16 WP-BASE A M20 WP-BASE A M25 WP-BASE A M32 WP-BASE A M40 WP-BASE A PG16 WP-BASE A PG21 WP-BASE A PG29 WP-BASE A PG36 WP-BASE C PA HF 10,0 BK WP-BASE C PA HF 13,0 BK WP-BASE C PA HF 15,8 BK WP-BASE C PA HF 21,2 BK WP-BASE C PA HF 28,2 BK WP-BASE C PA HF 34,5 BK WP-BASE C PA HF 42,5 BK WP-BASE HF 13 WP-BASE HF 14 WP-BASE HF 15,8 WP-BASE HF 17 WP-BASE HF 22 WP-BASE HF 29 WP-BASE HF 37 WP-BASE HF 45 WP-BASE HF 9-10 692 PHOENIX CONTACT 0801023 0801024 0801025 0819993 0819994 0803905 0833244 0801003 0801026 0801027 0801028 0801029 0804524 0804525 0804526 0804535 0833245 1044236 1044239 1044253 1044254 1044243 1044245 1044256 1044259 0816281 0817222 0817235 0817248 0817251 1080099 0816278 0817316 0830407 0804977 0802991 0804978 0803314 0830408 0830409 0804979 0802992 0804980 0803315 0830410 0830411 0804981 0802993 0804982 0803316 0830412 0830805 0830524 0830525 0830804 3241083 3241084 3241085 3241086 3241087 3241079 3241080 3241081 3241082 3240958 3240959 3240960 3240961 3240962 3240963 3240964 3240966 3240967 3240968 3240969 3240970 3240971 3240972 3240973 3240965 221 221 221 222 222 222 222 221 221 221 221 221 222 222 222 222 222 228 228 228 228 228 228 228 228 230 230 230 230 230 229 231 231 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 192 192 192 193 603 603 603 603 603 603 603 603 603 602 602 602 602 602 602 602 603 603 603 603 603 603 603 603 603 WP-CN BRASS M10 WP-CN BRASS M12 WP-CN BRASS M16 WP-CN BRASS M20 WP-CN BRASS M25 WP-CN BRASS M32 WP-CN BRASS M40 WP-CN BRASS PG11 WP-CN BRASS PG16 WP-CN BRASS PG21 WP-CN BRASS PG29 WP-CN BRASS PG36 WP-CN BRASS PG7 WP-CN BRASS PG9 WP-CN PA M12 WP-CN PA M16 WP-CN PA M20 WP-CN PA M25 WP-CN PA M32 WP-CN PA M40 WP-CN PA PG11 WP-CN PA PG16 WP-CN PA PG21 WP-CN PA PG29 WP-CN PA PG36 WP-CN PA PG7 WP-CN PA PG9 WP-EC TPE HF 10,0 BK WP-EC TPE HF 13,0 BK WP-EC TPE HF 15,8 BK WP-EC TPE HF 21,2 BK WP-EC TPE HF 28,5 BK WP-EC TPE HF 34,5 BK WP-EC TPE HF 42,5 BK WP-FS HF IP68 M10 WP-FS HF IP68 M12 WP-FS HF IP68 M16 WP-FS HF IP68 M20 WP-FS HF IP68 M25 WP-FS HF IP68 M32 WP-FS HF IP68 M40 WP-FS HF IP68 PG11 WP-FS HF IP68 PG16 WP-FS HF IP68 PG21 WP-FS HF IP68 PG29 WP-FS HF IP68 PG36 WP-FS HF IP68 PG7 WP-FS HF IP68 PG9 WP-FS IP68 M10 WP-FS IP68 M12 WP-FS IP68 M16 WP-FS IP68 M20 WP-FS IP68 M25 WP-FS IP68 M32 WP-FS IP68 M40 WP-FS IP68 PG11 WP-FS IP68 PG16 WP-FS IP68 PG21 WP-FS IP68 PG29 WP-FS IP68 PG36 WP-FS IP68 PG7 WP-FS IP68 PG9 WP-G BRASS IP40 M10 WP-G BRASS IP40 M12 WP-G BRASS IP40 M16 WP-G BRASS IP40 M20 WP-G BRASS IP40 M25 WP-G BRASS IP40 M32 WP-G BRASS IP40 M40 WP-G BRASS IP40 PG11 WP-G BRASS IP40 PG16 WP-G BRASS IP40 PG21 WP-G BRASS IP40 PG29 WP-G BRASS IP40 PG36 WP-G BRASS IP40 PG7 WP-G BRASS IP40 PG9 WP-G BRASS IP65 M10 WP-G BRASS IP65 M12 WP-G BRASS IP65 M16 WP-G BRASS IP65 M20 3241145 3241146 3241147 3241148 3241149 3241150 3241151 3241154 3241155 3241156 3241157 3241158 3241152 3241153 3241132 3241133 3241134 3241135 3241136 3241137 3241140 3241141 3241142 3241143 3241144 3241138 3241139 3240974 3240975 3240976 3240977 3240978 3240979 3240980 3241173 3241174 3241175 3241176 3241177 3241178 3241179 3241182 3241183 3241184 3241185 3241186 3241180 3241181 3241159 3241160 3241161 3241162 3241163 3241164 3241165 3241168 3241169 3241170 3241171 3241172 3241166 3241167 3241044 3241045 3241046 3241047 3241048 3241049 3241050 3241039 3241040 3241041 3241042 3241043 3241037 3241038 3241058 3241059 3241060 3241061 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 605 604 604 604 604 604 604 605 605 605 605 605 605 605 585 585 585 585 585 585 585 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 599 599 599 599 599 599 599 598 598 598 598 598 598 598 600 600 600 600 WP-G BRASS IP65 M25 WP-G BRASS IP65 M32 WP-G BRASS IP65 M40 WP-G BRASS IP65 PG11 WP-G BRASS IP65 PG16 WP-G BRASS IP65 PG21 WP-G BRASS IP65 PG29 WP-G BRASS IP65 PG36 WP-G BRASS IP65 PG7 WP-G BRASS IP65 PG9 WP-G HF IP66 M10 BK WP-G HF IP66 M12 BK WP-G HF IP66 M16 BK WP-G HF IP66 M20 BK WP-G HF IP66 M25 BK WP-G HF IP66 M32 BK WP-G HF IP66 M40 BK WP-G HF IP66 PG11 BK WP-G HF IP66 PG16 BK WP-G HF IP66 PG21 BK WP-G HF IP66 PG29 BK WP-G HF IP66 PG36 BK WP-G HF IP66 PG7 BK WP-G HF IP66 PG9 BK WP-G HF IP69K M10 BK WP-G HF IP69K M12 BK WP-G HF IP69K M16 BK WP-G HF IP69K M20 BK WP-G HF IP69K M25 BK WP-G HF IP69K M32 BK WP-G HF IP69K M40 BK WP-G HF IP69K PG11 BK WP-G HF IP69K PG16 BK WP-G HF IP69K PG21 BK WP-G HF IP69K PG29 BK WP-G HF IP69K PG36 BK WP-G HF IP69K PG7 BK WP-G HF IP69K PG9 BK WP-G PP HF M10 WP-G PP HF M12 WP-G PP HF M16 WP-G PP HF M20 WP-G PP HF M25 WP-G PP HF M32 WP-G PP HF M40 WP-G PP HF PG11 WP-G PP HF PG16 WP-G PP HF PG21 WP-G PP HF PG29 WP-G PP HF PG36 WP-G PP HF PG7 WP-G PP HF PG9 WP-GA HF IP66 M10 BK WP-GA HF IP66 M12 BK WP-GA HF IP66 M16 BK WP-GA HF IP66 M20 BK WP-GA HF IP66 M25 BK WP-GA HF IP66 M32 BK WP-GA HF IP66 M40 BK WP-GA HF IP66 PG11 BK WP-GA HF IP66 PG16 BK WP-GA HF IP66 PG21 BK WP-GA HF IP66 PG29 BK WP-GA HF IP66 PG36 BK WP-GA HF IP66 PG7 BK WP-GA HF IP66 PG9 BK WP-GA HF IP69K M10 BK WP-GA HF IP69K M12 BK WP-GA HF IP69K M16 BK WP-GA HF IP69K M20 BK WP-GA HF IP69K M25 BK WP-GA HF IP69K M32 BK WP-GA HF IP69K M40 BK WP-GA HF IP69K PG11 BK WP-GA HF IP69K PG16 BK WP-GA HF IP69K PG21 BK WP-GA HF IP69K PG29 BK WP-GA HF IP69K PG36 BK WP-GA HF IP69K PG7 BK WP-GA HF IP69K PG9 BK 3241062 3241063 3241064 3241053 3241054 3241055 3241056 3241057 3241051 3241052 3240895 3240896 3240897 3240898 3240899 3240900 3240901 3240890 3240891 3240892 3240893 3240894 3240888 3240889 3240881 3240882 3240883 3240884 3240885 3240886 3240887 3240876 3240877 3240878 3240879 3240880 3240874 3240875 3240995 3240996 3240997 3240998 3240999 3241000 3241001 3240990 3240991 3240992 3240993 3240994 3240988 3240989 3240923 3240924 3240925 3240926 3240927 3240928 3240929 3240918 3240919 3240920 3240921 3240922 3240916 3240917 3240909 3240910 3240911 3240912 3240913 3240914 3240915 3240904 3240905 3240906 3240907 3240908 3240902 3240903 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 587 587 587 587 587 587 587 586 586 586 586 586 586 586 587 587 587 587 587 587 587 587 587 587 587 587 587 587 595 595 595 595 595 595 595 594 594 594 594 594 594 594 589 589 589 589 589 589 589 588 588 588 588 588 588 588 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 589 WP-GR HF IP66 M12 BK WP-GR HF IP66 M16 BK WP-GR HF IP66 M20 BK WP-GR HF IP66 M25 BK WP-GR HF IP66 M32 BK WP-GR HF IP66 M40 BK WP-GR HF IP66 PG11 BK WP-GR HF IP66 PG16 BK WP-GR HF IP66 PG21 BK WP-GR HF IP66 PG29 BK WP-GR HF IP66 PG36 BK WP-GR HF IP66 PG7 BK WP-GR HF IP66 PG9 BK WP-GR HF IP69K M12 BK WP-GR HF IP69K M16 BK WP-GR HF IP69K M20 BK WP-GR HF IP69K M25 BK WP-GR HF IP69K M32 BK WP-GR HF IP69K M40 BK WP-GR HF IP69K PG11 BK WP-GR HF IP69K PG16 BK WP-GR HF IP69K PG21 BK WP-GR HF IP69K PG29 BK WP-GR HF IP69K PG36 BK WP-GR HF IP69K PG7 BK WP-GR HF IP69K PG9 BK WP-GT BRASS M10 WP-GT BRASS M12 WP-GT BRASS M16 WP-GT BRASS M20 WP-GT BRASS M25 WP-GT BRASS M32 WP-GT BRASS M40 WP-GT BRASS PG11 WP-GT BRASS PG16 WP-GT BRASS PG21 WP-GT BRASS PG29 WP-GT BRASS PG36 WP-GT BRASS PG7 WP-GT BRASS PG9 WP-GT PP HF M12 WP-GT PP HF M16 WP-GT PP HF M20 WP-GT PP HF M25 WP-GT PP HF M32 WP-GT PP HF M40 WP-GT PP HF PG11 WP-GT PP HF PG16 WP-GT PP HF PG21 WP-GT PP HF PG29 WP-GT PP HF PG36 WP-GT PP HF PG7 WP-GT PP HF PG9 WP-OR M10 WP-OR M12 WP-OR M16 WP-OR M20 WP-OR M25 WP-OR M32 WP-OR M40 WP-OR PG11 WP-OR PG16 WP-OR PG21 WP-OR PG29 WP-OR PG36 WP-OR PG7 WP-OR PG9 WP-PA HF 10,0 BK WP-PA HF 13,0 BK WP-PA HF 15,8 BK WP-PA HF 21,2 BK WP-PA HF 28,5 BK WP-PA HF 34,5 BK WP-PA HF 42,5 BK WP-PA HF 54,5 BK WP-PA HF-HB 10,0 BK WP-PA HF-HB 13,0 BK WP-PA HF-HB 15,8 BK WP-PA HF-HB 21,2 BK WP-PA HF-HB 28,5 BK 3240952 3240953 3240954 3240955 3240956 3240957 3240946 3240947 3240948 3240949 3240950 3240944 3240945 3240938 3240939 3240940 3240941 3240942 3240943 3240932 3240933 3240934 3240935 3240936 3240930 3240931 3241030 3241031 3241032 3241033 3241034 3241035 3241036 3241025 3241026 3241027 3241028 3241029 3241023 3241024 3241010 3241011 3241012 3241013 3241014 3241015 3241004 3241005 3241006 3241007 3241008 3241002 3241003 3241187 3241188 3241189 3241190 3241191 3241192 3241193 3241196 3241197 3241198 3241199 3241200 3241194 3241195 3240680 3240681 3240682 3240683 3240684 3241088 3241089 0803381 3240838 3240839 3240840 3240841 3240842 591 591 591 591 591 591 590 590 590 590 590 590 590 591 591 591 591 591 591 591 591 591 591 591 591 591 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 607 585 585 585 585 585 585 585 585 585 585 585 585 585

693

Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal Tárgymutató Terméknév szerint WP-PA HF-HB 34,5 BK WP-PA HF-HB 42,5 BK WP-PA HF-SL 21,2 BK WP-PA HF-SL 28,5 BK WP-PA HF-SL 34,5 BK WP-PA HF-SL 42,5 BK WP-SC BRASS 10 WP-SC BRASS 14 WP-SC BRASS 17 WP-SC BRASS 21 WP-SC BRASS 27 WP-SC BRASS 36 WP-SC BRASS 45 WP-SC BRASS WP PVC 10 WP-SC BRASS WP PVC 14 WP-SC BRASS WP PVC 17 WP-SC BRASS WP PVC 21 WP-SC BRASS WP PVC 27 WP-SC BRASS WP PVC 36 WP-SC BRASS WP PVC 45 WP-SC HF 10 WP-SC HF 14 WP-SC HF 17 WP-SC HF 21 WP-SC HF 27 WP-SC HF 36 WP-SC HF 45 WP-SC PA HF 10,0 BK WP-SC PA HF 13,0 BK WP-SC PA HF 15,8 BK WP-SC PA HF 21,2 BK WP-SC PA HF 28,5 BK WP-SC PA HF 34,5 BK WP-SC PA HF 42,5 BK WP-SPIRAL PU C HF 10 WP-SPIRAL PU C HF 14 WP-SPIRAL PU C HF 17 WP-SPIRAL PU C HF 21 WP-SPIRAL PU C HF 27 WP-SPIRAL PU C HF 36 WP-SPIRAL PU C HF 45 WP-SPIRAL PVC C 10 WP-SPIRAL PVC C 14 WP-SPIRAL PVC C 17 WP-SPIRAL PVC C 21 WP-SPIRAL PVC C 27 WP-SPIRAL PVC C 36 WP-SPIRAL PVC C 45 WP-STEEL PVC C 10 WP-STEEL PVC C 14 WP-STEEL PVC C 17 WP-STEEL PVC C 21 WP-STEEL PVC C 27 WP-STEEL PVC C 36 WP-STEEL PVC C 45 WP-STEEL S 10 WP-STEEL S 14 WP-STEEL S 17 WP-STEEL S 21 WP-STEEL S 27 WP-STEEL S 36 WP-STEEL S 45 WP-STEEL ZC 10 WP-STEEL ZC 14 WP-STEEL ZC 17 WP-STEEL ZC 21 WP-STEEL ZC 27 WP-STEEL ZC 36 WP-STEEL ZC 45 WS PT 10 WS PT 16 WS PT 2,5 WS PT 4 WS PT 6 WS UT 10 WS UT 16 WS UT 2,5 WS UT 35 WS UT 4 WS UT 6 3240843 3240844 3240845 3240846 3240847 3240848 3241065 3241066 3241067 3241068 3241069 3241070 3241071 3241072 3241073 3241074 3241075 3241076 3241077 3241078 3241016 3241017 3241018 3241019 3241020 3241021 3241022 3240981 3240982 3240983 3240984 3240985 3240986 3240987 3240856 3240857 3240858 3240859 3240860 3240861 3240862 3240849 3240850 3240851 3240852 3240853 3240854 3240855 3240867 3240868 3240869 3240870 3240871 3240872 3240873 3240686 3240687 3240863 3240688 3240864 3240689 3240690 3240697 3240865 3240698 3240699 3240866 3240700 3240701 1029030 1029033 1029026 1029563 1029029 3047361 3047374 3047923 3047387 3047332 3047345 585 585 584 584 584 584 597 597 597 597 597 597 597 600 600 600 600 600 600 600 593 593 593 593 593 593 593 585 585 585 585 585 585 585 593 593 593 593 593 593 593 592 592 592 592 592 592 592 600 600 600 600 600 600 600 597 597 597 597 597 597 597 596 596 596 596 596 596 596 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 WST 1,5 WST 10/35 WST 2,5 WST 4 WST 6 WT-BASE HF 5 WT-BASE HF 5 BK WT-BASE HF 9 WT-BASE HF 9 BK WT-BASE LS HF 4 WT-BASE LS HF 4 BK WT-BASE LS HF 6 WT-BASE LS HF 6 BK WT-BASE P HF 9,5 BK WT-BASE R HF 8 WT-D HF 7,5X200 WT-D HF 7,5X200 BK WT-D HF 7,5X250 WT-D HF 7,5X250 BK WT-D HF 7,5X350 WT-D HF 7,5X350 BK WT-E HF 3,6X150 WT-E HF 4,8X200 WT-E HF 7,8X200 WT-E HF 7,8X300 WT-E HF 7,8X380 WT-HF 12,6X1000 WT-HF 12,6X1000 BK WT-HF 12,6X850 WT-HF 12,6X850 BK WT-HF 2,5X98 WT-HF 2,5X98 BK WT-HF 2,5X98 BK-L WT-HF 2,5X98-L WT-HF 2,6X160 WT-HF 2,6X160 BK WT-HF 2,6X160 BK-L WT-HF 2,6X160-L WT-HF 2,6X200 WT-HF 2,6X200 BK WT-HF 2,6X200 BK-L WT-HF 2,6X200-L WT-HF 3,6X140 WT-HF 3,6X140 BK WT-HF 3,6X140 BK-L WT-HF 3,6X140-L WT-HF 3,6X200 WT-HF 3,6X200 BK WT-HF 3,6X200 BK-L WT-HF 3,6X200-L WT-HF 3,6X290 WT-HF 3,6X290 BK WT-HF 3,6X290 BK-L WT-HF 3,6X290-L WT-HF 4,5X160 WT-HF 4,5X160 BK WT-HF 4,5X160 BK-L WT-HF 4,5X160-L WT-HF 4,5X200 WT-HF 4,5X200 BK WT-HF 4,5X200 BK-L WT-HF 4,5X200-L WT-HF 4,5X290 WT-HF 4,5X290 BK WT-HF 4,5X360 WT-HF 4,5X360 BK WT-HF 4,5X430 WT-HF 4,5X430 BK WT-HF 7,8X300 WT-HF 7,8X300 BK WT-HF 7,8X365 WT-HF 7,8X365 BK WT-HF 7,8X540 WT-HF 7,8X540 BK WT-HF 9X780 WT-HF 9X780 BK WT-HP HF 3,6X140 WT-HP HF 4,5X290 WT-HP HF 4,8X200 WT-HT HF 2,5X98 3030958 3030006 3030941 3030954 3030967 3240702 3240703 3240704 3240705 3240706 3240707 3240708 3240709 3240710 3240711 3240712 3240713 3240714 3240715 3240716 3240717 3240718 3240720 3240722 3240724 3240726 3240728 3240729 3240730 3240731 3240732 3240733 3240734 3240735 3240736 3240737 3240738 3240739 3240740 3240741 3240742 3240743 3240744 3240745 3240746 3240747 3240748 3240749 3240750 3240751 3240752 3240753 3240754 3240755 3240756 3240757 3240758 3240759 3240760 3240761 3240762 3240763 3240764 3240765 3240768 3240769 3240770 3240771 3240772 3240773 3240774 3240775 3240719 3240721 3240778 3240779 0830982 0830984 0830983 3240780 155 155 155 155 155 622 622 622 622 622 622 622 622 623 623 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 618 614 615 614 615 614 615 615 614 614 615 615 614 614 615 615 614 614 615 615 614 614 615 615 614 614 615 615 614 614 615 615 614 614 615 615 614 614 615 614 615 614 615 614 615 614 615 614 615 614 615 616 616 616 617 WT-HT HF 2,5X98 BK WT-HT HF 3,6X140 WT-HT HF 3,6X140 BK WT-HT HF 3,6X200 WT-HT HF 3,6X200 BK WT-HT HF 4,5X200 WT-HT HF 4,5X200 BK WT-HT HF 4,5X290 WT-HT HF 4,5X290 BK WT-HT HF 7,8X365 WT-HT HF 7,8X365 BK WT-ID HF 2,5X98 BU WT-ID HF 3,5X140 BU WT-ID HF 3,5X200 BU WT-ID HF 4,5X200 BU WT-ID HF 4,5X290 BU WT-ID HF 7,5X365 BU WT-R HF 3,6X150 WT-R HF 4,8X200 WT-STEEL S 4,6X1067 WT-STEEL S 4,6X150 WT-STEEL S 4,6X201 WT-STEEL S 4,6X259 WT-STEEL S 4,6X360 WT-STEEL S 4,6X520 WT-STEEL S 4,6X679 WT-STEEL S 4,6X838 WT-STEEL S 7,9X1067 WT-STEEL S 7,9X259 WT-STEEL S 7,9X360 WT-STEEL S 7,9X520 WT-STEEL S 7,9X679 WT-STEEL S 7,9X838 WT-STEEL SH 4,6X1067 WT-STEEL SH 4,6X150 WT-STEEL SH 4,6X201 WT-STEEL SH 4,6X259 WT-STEEL SH 4,6X360 WT-STEEL SH 4,6X520 WT-STEEL SH 4,6X679 WT-STEEL SH 4,6X838 WT-STEEL SH 7,9X1067 WT-STEEL SH 7,9X259 WT-STEEL SH 7,9X360 WT-STEEL SH 7,9X520 WT-STEEL SH 7,9X679 WT-STEEL SH 7,9X838 WT-UV HF 2,5X98 BK WT-UV HF 3,6X140 BK WT-UV HF 3,6X200 BK WT-UV HF 4,5X200 BK WT-UV HF 4,5X290 BK 3240781 3240782 3240783 3240784 3240785 3240786 3240787 3240788 3240789 3240792 3240793 3240794 3240795 3240796 3240797 3240798 3240800 3240801 3240803 3240805 3240807 3240808 3240809 3240810 3240811 3240812 3240723 3240813 3240814 3240815 3240816 3240817 3240725 3240818 3240820 3240821 3240822 3240823 3240824 3240825 3240727 3240826 3240827 3240828 3240829 3240830 3240766 3240831 3240832 3240833 3240834 3240835 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 619 619 619 619 619 619 619 619 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 621 621 621 621 621 621 621 621 621 621 621 621 621 621 616 616 616 616 616 WT-UV HF 7,8X365 BK 3240837 616 X X-PEN 0,35 Z ZAP 25 ZAP 25 T ZAP 100 ZAP 100 T ZAP 40 ZB 10:UNBEDRUCKT ZB 12,LGS:L1-N,PE ZB 12:UNPRINTED ZB 13:UNBEDRUCKT ZB 14:UNPRINTED ZB 15,LGS:L1-N,PE ZB 15:UNBEDRUCKT ZB 16,3:UNPRINTED ZB 16,LGS:L1-N,PE ZB 16:UNPRINTED ZB 17:UNBEDRUCKT ZB 18,LGS:L1-N,PE ZB 18:UNBEDRUCKT ZB 20,3:UNPRINTED ZB 21,1:UNBEDRUCKT 0811228 54 1203110 1203123 1203259 1203262 1212630 1053001 0812146 0812120 0829131 0820277 0811998 0811972 0820222 0827462 0827461 0829391 0811846 0811833 0820248 0829456 508 509 509 509 508 121 121 121 121 122 122 122 123 123 123 123 124 124 124 125 ZB 22,LGS:L1-N,PE ZB 22:UNBEDRUCKT ZB 25:UNPRINTED ZB 3,5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 3,5,QR:FORT.ZAHLEN ZB 3,5:UNBEDRUCKT ZB 4 :UNBEDRUCKT ZB 4,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 4/WH-100:UNBEDRUCKT ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 5,08,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,08,LGS:L1-N,PE ZB 5,08,LGS:U-N ZB 5,08,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 5,08:UNBEDRUCKT ZB 5,8:UNBEDRUCKT ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,LGS:GERADE ZAHLEN ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN ZB 5,LGS:GROSSBUCHST. ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 5,LGS:SYMBOLE ZB 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 5,QR:GERADE ZAHLEN ZB 5,QR:UNGERADE ZAHLEN ZB 5/WH-100:UNBEDRUCKT ZB 6,6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,6:UNBEDRUCKT ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,LGS:GERADE ZAHLEN ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN ZB 6,LGS:GROSSBUCHSTABEN ZB 6,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:SYMBOLE ZB 6,LGS:U-N ZB 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 6,QR:GERADE ZAHLEN ZB 6,QR:UNGERADE ZAHLEN ZB 6/WH-100:UNBEDRUCKT ZB 6:UNBEDRUCKT ZB 7,5:UNBEDRUCKT ZB 7,62,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 7,62/WH-100:UNBEDRUCKT ZB 7,62:UNBEDRUCKT ZB 8,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 8,LGS:L1-N,PE ZB 8,LGS:SYMBOLE ZB 8,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 8/WH-100:UNBEDRUCKT ZB 8:UNBEDRUCKT ZB 9:UNBEDRUCKT ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB10,LGS:L1-N,PE ZB10,LGS:SYMBOLE ZB10,LGS:U-N ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN ZB10/WH-100:UNBEDRUCKT ZBF 12/WH-100:UNBEDRUCKT ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 13:UNBEDRUCKT ZBF 15:UNBEDRUCKT ZBF 16:UNPRINTED ZBF 17:UNBEDRUCKT ZBF 19,7:UNBEDRUCKT ZBF 3,5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 3,5,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 3,5:UNBEDRUCKT ZBF 4,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 4,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 4,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZBF 4,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 4/WH-100:UNBEDRUCKT ZBF 4:UNBEDRUCKT ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 5,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 5,LGS:L1-N,PE ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0811875 0811862 0802751 0801404 0801405 0829414 0805001 0805739 0805807 0805810 1050004 0809803 0809832 0809845 0809858 0809793 2715209 1050017 0800035 1050033 1050059 1050415 1050091 0800019 1050020 1052811 1052824 5060906 1052345 1052332 1051016 1052808 1051032 1051058 1051414 1051090 1051430 1052798 1051029 1052785 1052772 5060935 1051003 0803948 1054233 5060922 1054000 1052015 1052413 1052099 1052028 5060896 1052002 0829127 1053014 1053412 1053098 1053438 1053027 5060883 0823672 0809735 0829133 0811202 0827464 0815020 0810627 0801406 0801407 0829392 0808626 0810818 0810850 0808820 0808613 0808587 0808671 0810821 0809528 0810863 PHOENIX CONTACT 125 125 125 116 116 116 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 118 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 119 119 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 119 119 120 120 120 120 120 120 120 121 121 121 121 121 121 129 129 130 130 131 131 131 126 126 126 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 693

694

Tárgymutató Terméknév szerint Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus Cikkszám Oldal Típus CikkszámOldal ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 5/WH-100:UNBEDRUCKT ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 6,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 6/WH-100:UNBEDRUCKT ZBF 6:UNBEDRUCKT ZBF 7,5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 7,5,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 7,5:UNBEDRUCKT ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 8/WH-100:UNBEDRUCKT ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF 9:UNBEDRUCKT ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF10:UNBEDRUCKT 0808697 0808668 0808642 0808749 0810834 0810876 0808765 0808736 0808710 0809955 0809968 0809942 0808804 0808794 0808781 0829129 0810009 0810025 0809997 127 127 127 127 127 127 127 127 127 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 694 PHOENIX CONTACT

696

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Ireland Netherlands United Kingdom Belgium Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Blomberg, Germany Russia Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina