Réguas de bornes 4 Phoenix Contact

Réguas de bornes Características de qualidade Características de qualidade Qualidade em cada aplicação Com um abrangente programa de produtos, as réguas de borne são componentes adequados para aplicações dos variados setores indus- triais. Inúmeros testes de qualidade demonstraram que as réguas de bornes TB transmitem sinais e energia de modo confiável até mesmo em condições difíceis. 6 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Características de qualidade Características de qualidade Testes de qualidade Conexões confiáveis – Essa é nossa máxima cotidiana. A qualidade dos nossos produtos é a chave disso. Ela não é verificada posterior- mente nos produtos terminados, mas produzida com responsabilidade em cada passo da produção. As réguas de bornes TB são sinônimo de conexões elétricas compactas e de alta capacidade. Propriedades físicas de alta qualidade e padrões industriais refinados proporcionam conexões com longa estabilidade. A alta qualidade é comprovada mediante testes reconhecidos que estão reunidos em normas nacionais e internacionais. Procedimento de teste conforme IEC 60947-7-1/2 para réguas de bornes – Capacidade de conexão – Resistência mecânica – Teste de flexão - Flexiontest – Teste de extração do condutor – Posicionamento firme da régua de bornes – Distâncias de isolamento e fuga – Teste de tensão de impulso – Teste de queda de tensão – Teste de elevação de temperatura – Resistência de corrente de curto prazo – Teste de isolamento – Teste de envelhecimento – Teste de chama de agulha 8 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Características de qualidade Características de qualidade Teste de corrosão DIN 50018 O papel essencial de peças de metal em co- nexões elétricas se torna claro especialmen- te em ambiente agressivo. Áreas de contato sem corrosão são um pré-requisito para co- nexões com baixa impedância e, deste mo- do, de alta capacidade. Este método de tes- te descreve um teste de corrosão em ambi- entes com água condensada com atmosfera contendo dióxido de enxofre. Aqui se for- mam compostos ácidos < Ph 7, que atacam as superfícies metálicas. Na câmara de teste são introduzidos dois litros de água destil- ada e um litro de gás SO2. Com temperatura de teste de 40 °C é produzido ácido sulfúri- co no decorrer do teste. Após oito horas de teste, os corpos de tes- te secam por 16 horas com a porta aberta. Após o término do teste, além da inspeção visual dos corpos de teste, ocorrem ainda medições da resistência de transição, para representar de modo mais próximo a influ- ência desse teste de corrosão no ponto de contato. A série TB da Phoenix Contact produz ligações de alta qualidade impermeá- veis a gases que mesmo meios agressivos não conseguem prejudicar. 10 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Características de qualidade Características de qualidade Névoa de pulverização salina IEC 60068-2-11/-52 Especialmente na construção naval, os com- ponentes técnicos têm de funcionar perma- nentemente em uma atmosfera corrosiva. O teor de sal do ar, combinado com o au- mento da umidade do ar, representa requi- sitos elevados para as peças de metal utiliza- das. Com base na norma citada acima, é possível simular a ação do clima marítimo. A capacidade de resistência dos materiais é testada por meio de névoa de pulverização salina em atmosfera corrosiva. Para isso, os corpos de teste são colocados na câmara de teste e pulverizados com dosagem fina com uma solução de cloreto de sódio a 5% (NaCl; pH 6,5 - 7,2) a uma temperatura de 35 °C durante 96 h. Após o término do teste, além da inspeção visual dos corpos de teste, ocorre um teste elétrico para representar a influência desse teste de corrosão na posição de contatos de modo mais próximo. As réguas de bornes TB produzem uma li- gação impermeável a gases com os conduto- res conectados. Isso significa que o ponto de contato também é protegido contra a corrosão sob condições climáticas extre- mas. 12 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

O corpo de teste é considerado aprovado se as chamas ou os processos de incande- scência se extinguirem dentro de 30 s após o afastamento da chama e se o reservatório de papel de seda situado por baixo do corpo de teste não entrar em combustão por cau- sa de gotas em chamas que caiam sobre ele. Todas as réguas de bornes TB são aprovadas no teste de chama de agulha em virtude da alta qualidade dos plásticos utilizados e da sua estrutura. – se o reservatório de papel de seda situado debaixo do corpo de teste não entrar em combustão por causa de gotas em chamas que caiam sobre ele. As poliamidas utilizadas como caixa nas ré- guas de bornes TB cumprem integralmente o requisito do teste de fio incandescente a 960 °C (nível mais alto). Réguas de bornes Características de qualidade Características de qualidade Teste de chama de agulha IEC 60947-7-1/-2 Para a utilização das réguas de bornes, a re- ação ao fogo no caso de contato direto com um a fonte de ignição é um critério import- ante. Essas fontes de ignição inflamáveis po- dem ser, p. ex., arcos voltaicos em uma dis- tância de fuga. Os bornes não podem cola- borar para aumentar nem acelerar incên- dios, os plásticos têm de reagir de modo autoextinguível. Com esse teste de incêndio, é simulado o comportamento dos componentes com re- lação a uma fonte de ignição externa que atua diretamente sobre elas. No teste, uma chama livre é alimentada com gás butano com um ângulo de 45° durante 10 s em uma aresta ou superfície do corpo de teste (ver figura). A seguir, o comporta- mento do corpo de teste é verificado sem fonte de ignição. Características de qualidade Teste de fio incandescente IEC 60695-2-11 Em caso de sobrecarga, as peças metálicas condutoras da régua de bornes ou os con- dutores conectados podem aquecer de modo muito acentuado. Esse calor adicional também tem efeito sobre a caixa de plásti- co. Para a simulação dessa fonte de perigo no caso de componentes eletrotécnicos, no teste de fio incandescente um fio incande- scente é aquecido a uma determinada tem- peratura (550 °C, 650 °C, 750 °C, 850 °C ou 960 °C) e depois é pressionado contra o ponto mais fino da caixa do corpo de teste com ângulo reto e com uma força de 1 N. O corpo de teste é considerado aprovado: – se durante o teste não ocorrer nenhuma chama nem processo de incandescência – se as chamas ou os processos de incande- scência se extinguirem dentro de 30 s após o afastamento do fio incandescente 14 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Características de qualidade Características de qualidade Toxicidade do gás de combustão SMP 800-C A SMP 800-C descreve os valores máximos permitidos de gases de combustão tóxicos durante a combustão de um plástico. Em comparação com a BSS 7239 (padrão Boe- ing), essa norma apresenta procedimentos de medição mais precisos para a determi- nação qualitativa e quantitativa de gases tó- xicos de fumaça que são gerados durante a combustão completa do corpo de teste. Os gases de combustão dessas medições são obtidos na câmara de teste NBS do teste da ASTM E 662. Também neste caso aplica-se o mesmo esquema de tempo que na ASTM E 662. Com esse teste de incêndio, é simulado o comportamento dos componentes com re- lação a uma fonte de ignição externa que atua diretamente sobre elas. Características de qualidade Inflamabilidade da superfície ASTM E 162 A disseminação de um incêndio por ação do calor é testada e avaliada segundo a norma acima. Para a avaliação da inflamabilidade da super- fície de plásticos, é determinado um "flame spread index" KT conforme a ASTM E 162 que representa uma informação sobre a dis- seminação de chamas sob condições de en- saio pré-determinadas. Para isso, uma amostra (152 x 457 x máx. 25,4 mm) é irradiada com uma fonte de ca- lor (815 °C) com ângulo de 30° e é incen- diada com uma chama livre na extremidade superior. Durante os 15 minutos de duração de teste se determina o tempo em que a frente da chama atingiu dois pontos com a distância de 76 mm um do outro. Com base no resultado desse tempo de disseminação das chamas e um fator de desenvolvimento de calor resulta o "flame spread index". As poliamidas utilizadas na série TB estão muitas vezes abaixo das concentrações crí- ticas. O registro de dados ocorre a cada 20 minu- tos completos. Valores-limite de gases tóxicos de com- bustão da SMP 800-C em ppm: Monóxido de carbono (CO) Dióxido de carbono (CO2) Óxidos de nitrogênio (NOX) Dióxido de enxofre (SO2) Ácido clorídrico (HCl) Ácido bromídrico (HBr) Ácido fluorídrico (HF) 3500 90000 100 100 500 100 100 No sistema ferroviário americano, o valor-li- mite máximo é 35. Além disso, durante o teste, o comportamento do gotejamento do plástico é observado e avaliado. As réguas de bornes TB da Phoenix Contact atingem um "flame spread index" de 5, não gotejam ao queimar e, assim, ficam muito abaixo dos valores máximos permitidos pela Federal Railroad Administration (FRA) do Departamento Americano de Transporte. ① Irradiador de calor ② Chama ③ Amostra de plástico 16 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Características de qualidade Características de qualidade Design compacto Devido ao formato compacto, as réguas de bornes TB são ideais para instalações de comando com pouco espaço disponível. 18 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de passagem, 0,5 - 4 mm², 24 A, largura 5,2 mm Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 4 mm² / 0,5 mm² - 2,5 mm² 20 - 12 AWG / 20 - 14 AWG 800 V (630 V com conexão de 4 mm²) 600 V 20 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 5,2 mm 42,5 mm 42 mm 2 Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 1,5 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Disco de separação, largura 0,5 mm, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Placa de separação de subdivisão, largura 3 mm, cinza escuro Chave de fenda Suporte para conector de teste, para conector de teste de 2,3 mm, para aparafusar na caixa de jumper Borne de passagem, 0,5 - 4 mm², 24 A, largura 5,2 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 2,5 I TB 2,5 I BU Tipo D-TB 2,5 SCBI 10-5 N INB 10-5 TS-TB-2L ATP-TB SZS 0,6X3,5 VDE TPS 3/10/4 Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 4 mm² / 0,5 mm² - 2,5 mm² 20 - 12 AWG / 20 - 14 AWG 800 V 600 V 20 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 5,2 mm 42,5 mm 47 mm 2 Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 1,8 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Disco de separação, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Chave de fenda Suporte para conector de teste, para conector de teste de 2,3 mm, para aparafusar na caixa de jumper Borne de passagem, 0,5 - 6 mm², 32 A, largura 6,2 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 3 I TB 3 I BU Tipo D-TB 4/10 SCBI 10-5 N W INB 10-5 SCBI 10- 5 ISO TS-TB SZS 0,6X3,5 VDE TPS 3/10/4 Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 800 V 600 V 30 A 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,2 mm 42,5 mm 47 mm 2 Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 1,8 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Jumper seccionável, 2-polos, para a distribuição de potencial individual e modular Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, azul, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, cinza, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, vermelho, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper redutor, 2-polos, para jumpear o borne TB 10 para o borne TB 4 Disco de separação, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Tipo TB 4 I TB 4 I BU Tipo D-TB 4/10 SCBI 10-6 W MSCB 6 INB 10-6 SCBI 10- 6 ISO LSCBI 10-6 BU LSCBI 10-6 GY LSCBI 10-6 RD RB TB 10/4 TS-TB 20 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products Código 3246311 3057665 Código 3059919 3246117 3246175 3062841 3046272 1212602 3246230 Código 3059786 3057733 Código 3059809 3000833 3246175 3251218 3062838 1212602 3246230 Código 3246324 3057678 Código 3059809 3000834 3251225 3246188 3251219 3251222 3251223 3251224 3251226 3062838 EMB 50 50 EMB 50 10 10 50 50 10 10 EMB 50 50 EMB 50 10 10 10 50 10 10 EMB 50 50 EMB 50 10 100 10 10 10 10 10 100 50

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de passagem, 10 - 35 mm², 125 A, largura 15,2 mm Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 10 mm² - 35 mm² / 10 mm² - 35 mm² 8 - 2 AWG / 8 - 2 AWG 1000 V 600 V 115 A 3,2 Nm - 3,7 Nm 15,2 mm 53,5 mm 62,1 mm 2 Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa terminal, largura 2,2 mm, cinza escuro Jumper fixo, 2-polos, cores prat., com capa isolante Jumper fixo, 3-polos, cores prat., com capa isolante Jumper fixo, 5-polos, cores prat., com capa isolante Ponte de inserção, 2-polos, cinza Chave de fenda Suporte para conector de teste, para conector de teste de 4 mm, para aparafusar na caixa de jumper Borne de passagem, 16 - 70 mm², 150 A, largura 20 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 35 I TB 35 I BU Tipo D-TB 35 SCBI 2-15 SCBI 3-15 SCBI 5-15 INB 2-15 SZS 1,0X6,5 VDE TPS 6/5/6 Código 3246366 3076662 Código 3059935 3246162 3246573 3246612 3246227 1205079 3246256 EMB 50 50 EMB 50 10 10 10 10 10 10 Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/15 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 16 mm² - 70 mm² / 25 mm² - 70 mm² 6 - 1/0 AWG / 3 - 1/0 AWG 1000 V 600 V 150 A 6 Nm - 8 Nm 20 mm 70,5 mm 83,5 mm 2 Cor cinza escuro azul Acessórios Borne para detector, cinza escuro, 0,5 - 10 mm², encaixável, para a conexão de bitolas menores Jumper roscado, 2-polos, cores prat., com capa isolante Jumper roscado, 3-polos, cores prat., com capa isolante Chave de fenda Terminais de conexão a parafuso TB Borne de passagem, 16 - 95 mm², 192 A, largura 20,3 mm Tipo TB 50 I TB 50 I BU Tipo TBT 10-TB 50/70 SCBI 2-20 N SCBI 3-20 N SZS 1,2X8,0 VDE Código 3247180 3247187 Código 3251209 3247222 3247229 1205082 EMB 10 10 EMB 10 10 10 10 Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/15 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 16 mm² - 95 mm² / 25 mm² - 70 mm² 4 - 3/0 AWG / 3 - 2/0 AWG 1000 V 1000 V 192 A 8 Nm - 10 Nm 20,3 mm 70,5 mm 87,5 mm 2 Tipo TB 70 I TB 70 I BU Cor cinza escuro azul Acessórios Borne para detector, cinza escuro, 0,5 - 10 mm², encaixável, para a conexão de bitolas menores Jumper roscado, 2-polos, cores prat., com capa isolante Jumper roscado, 3-polos, cores prat., com capa isolante Chave de fenda com pega em T, para parafusos sextavados internos, sextavada (com chanfro), tamanho: hex 6 x 200 mm, pega com formato ergonômico, cromado fosco Tipo TBT 10-TB 50/70 SCBI 2-20 N SCBI 3-20 N SF-THEX 6-200 Código 3247194 3247201 Código 3251209 3247222 3247229 1212642 EMB 10 10 EMB 10 10 10 5 22 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne terra, 0,5 - 4 mm², largura 5,2 mm Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 4 mm² / 0,5 mm² - 2,5 mm² 20 - 12 AWG / 20 - 14 AWG 0,4 Nm - 0,5 Nm 5,2 mm 42,5 mm 42 mm 2 verde-amarelo Acessórios Chave de fenda Borne terra, 0,5 - 4 mm², largura 5,2 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 2,5-PE I Tipo SZS 0,6X3,5 VDE Código 3059841 Código 1212602 EMB 50 EMB 10 Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 4 mm² / 0,5 mm² - 2,5 mm² 20 - 12 AWG / 20 - 14 AWG 0,4 Nm - 0,5 Nm 5,2 mm 42,5 mm 50,2 mm 2 verde-amarelo Acessórios Chave de fenda Borne terra, 0,5 - 6 mm², largura 6,2 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 3-PE I Tipo SZS 0,6X3,5 VDE Código 3059867 Código 1212602 EMB 50 EMB 10 Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,2 mm 42,5 mm 47 mm 2 verde-amarelo Acessórios Chave de fenda Borne terra, 0,2 - 10 mm², largura 8,2 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 4-PE I Tipo SZS 0,6X3,5 VDE Código 3059980 Código 1212602 EMB 50 EMB 10 Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,2 mm² - 10 mm² / 0,2 mm² - 6 mm² 24 - 8 AWG / 24 - 10 AWG 1,5 Nm - 1,8 Nm 8,2 mm 42,5 mm 47 mm 2 verde-amarelo Acessórios Chave de fenda Tipo TB 6-PE I Tipo SZS 1,0X4,0 VDE Código 3059870 Código 1205066 EMB 50 EMB 10 24 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne terra, 16 - 95 mm², largura 20,3 mm Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/15 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 16 mm² - 95 mm² / 25 mm² - 70 mm² 4 - 3/0 AWG / 3 - 2/0 AWG 8 Nm - 10 Nm 20,3 mm 70,5 mm 87,5 mm 2 verde-amarelo Acessórios Chave de fenda com pega em T, para parafusos sextavados internos, sextavada (com chanfro), tamanho: hex 6 x 200 mm, pega com formato ergonômico, cromado fosco Borne terra, 25 - 95 mm², largura 25 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 70-PE I Tipo SF-THEX 6-200 Código 3251207 Código 1212642 EMB 10 EMB 5 Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/15 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 25 mm² - 95 mm² / 35 mm² - 95 mm² 4 - 4/0 AWG / 2 - 3/0 AWG 15 Nm - 20 Nm 25 mm 83 mm 97,5 mm 2 verde-amarelo Acessórios Chave de fenda com pega em T, para parafusos sextavados internos, sextavada (com chanfro), tamanho: hex 6 x 200 mm, pega com formato ergonômico, cromado fosco Borne para vários condutores, 0,5 - 2,5 mm², 24 A, 3 Conexões, largura 5,2 mm Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 95-PE I Tipo SF-THEX 6-200 Código 3251208 Código 1212642 EMB 10 EMB 5 Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Etage 1 oben 1+2 unten 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 2,5 mm² / 0,5 mm² - 2,5 mm² 20 - 14 AWG / 20 - 14 AWG 400 V 0,4 Nm - 0,5 Nm 5,2 mm 50 mm 47 mm 3 Tensão nominal UL 300 V - Corrente nominal UL 10 A - Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 2 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Disco de separação, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Chave de fenda Suporte para conector de teste, para conector de teste de 2,3 mm, para aparafusar na caixa de jumper Tipo TB 2,5-TWIN I TB 2,5-TWIN I BU Tipo D-TB 2,5/4-TWIN SCBI 10-5 N W INB 10-5 SCBI 10- 5 ISO TS-TB SZS 0,6X3,5 VDE TPS 3/10/4 Código 3246489 3000950 Código 3059825 3000833 3246175 3251218 3062838 1212602 3246230 EMB 50 50 EMB 50 10 10 10 50 10 10 26 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne para vários condutores, 0,5 - 6 mm², 32 A, 4 Conexões, largura 6,2 mm Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Etage 1 oben 1+2 unten 1+2, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 630 V 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,2 mm 63,5 mm 47 mm 4 Tensão nominal UL 600 V - Corrente nominal UL 30 A - Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 1,5 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Jumper seccionável, 2-polos, para a distribuição de potencial individual e modular Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, azul, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, cinza, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, vermelho, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Disco de separação, largura 0,5 mm, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Chave de fenda Terminais de conexão a parafuso TB Borne de vários andares, 0,5 - 4 mm², 24 A, 2 Níveis, largura 5,2 mm Nível superior jumpeável Tipo TB 4-QUATTRO I TB 4-QUATTRO I BU Tipo D-TB 2,5/4-QUATTRO SCBI 10-6 W MSCB 6 INB 10-6 SCBI 10- 6 ISO LSCBI 10-6 BU LSCBI 10-6 GY LSCBI 10-6 RD TS-TB-2L SZS 0,6X3,5 VDE Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, 1. e 2o. nível, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 4 mm² / 0,5 mm² - 2,5 mm² 20 - 12 AWG / 20 - 14 AWG 500 V 0,4 Nm - 0,5 Nm 5,2 mm 56 mm 62 mm 4 Tensão nominal UL - 600 V Corrente nominal UL - 20 A Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 2,5 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Disco de separação, largura 0,5 mm, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Placa distanciadora, largura 2,5 mm, para compensar desnivelamentos Chave de fenda Suporte para conector de teste, para conector de teste de 2,3 mm, para aparafusar na caixa de jumper Borne de vários andares, 0,5 - 4 mm², 32 A, 2 Níveis, largura 5,2 mm Com conexão de potencial, nível superior jumpeável Terminais de conexão a parafuso TB Tipo TB 2,5-L/LB I TB 2,5-L/LB I BU Tipo D-TB 2,5/4-L/LB SCBI 10-5 N W INB 10-5 SCBI 10- 5 ISO TS-TB-2L DP-TB 2,5/4-L/LB SZS 0,6X3,5 VDE TPS 3/10/4 Dados técnicos Perfil de conexão, 1. e 2o. nível, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 4 mm² / 0,5 mm² - 2,5 mm² 20 - 12 AWG / 20 - 14 AWG 500 V 0,4 Nm - 0,5 Nm 5,2 mm 56 mm 62 mm 4 Acessórios Tampa, largura 2,5 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Disco de separação, largura 0,5 mm, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Placa distanciadora, largura 2,5 mm, para compensar desnivelamentos Chave de fenda Suporte para conector de teste, para conector de teste de 2,3 mm, para aparafusar na caixa de jumper cinza escuro Tipo TB 2,5-L/LB-PV I Tipo D-TB 2,5/4-L/LB SCBI 10-5 N W INB 10-5 SCBI 10- 5 ISO TS-TB-2L DP-TB 2,5/4-L/LB SZS 0,6X3,5 VDE TPS 3/10/4 28 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products Código 3246515 3000947 Código 3059838 3000834 3251225 3246188 3251219 3251222 3251223 3251224 3062841 1212602 Código 3000904 3000960 Código 3000906 3000833 3246175 3251218 3062841 3000907 1212602 3246230 Código 3000901 Código 3000906 3000833 3246175 3251218 3062841 3000907 1212602 3246230 EMB 50 50 EMB 50 10 100 10 10 10 10 10 50 10 EMB 50 50 EMB 50 10 10 10 50 50 10 10 EMB 50 EMB 50 10 10 10 50 50 10 10

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de vários andares, 0,5 - 6 mm², 38 A, 2 Níveis, largura 6,2 mm Com conexão de potencial, nível superior jumpeável Dados técnicos Perfil de conexão, 1. e 2o. nível, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 500 V 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,2 mm 56 mm 62 mm 4 Acessórios Tampa, largura 2,5 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Jumper seccionável, 2-polos, para a distribuição de potencial individual e modular Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, azul, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, cinza, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, vermelho, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Disco de separação, largura 0,5 mm, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Placa distanciadora, largura 2,5 mm, para compensar desnivelamentos Borne de vários andares, 0,5 - 6 mm², 32 A, 2 Níveis, largura 6,2 mm Níveis superior e inferior jumpeáveis Terminais de conexão a parafuso TB cinza escuro Tipo TB 4-L/LB-PV I Tipo D-TB 2,5/4-L/LB SCBI 10-6 W MSCB 6 INB 10-6 SCBI 10- 6 ISO LSCBI 10-6 BU LSCBI 10-6 GY LSCBI 10-6 RD TS-TB-2L DP-TB 2,5/4-L/LB Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Etage 1+2 oben 1 unten 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 500 V 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,2 mm 67 mm 62 mm 4 Tensão nominal UL 600 V - Corrente nominal UL 30 A - Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 2,5 mm, cinza escuro Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Jumper seccionável, 2-polos, para a distribuição de potencial individual e modular Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Jumper de comutação com reforço isolante, 10-polos, cores prat., para jumpeamentos transversais comutáveis, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, azul, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, cinza, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Jumper de caixa, 10-polos, vermelho, para a distribuição de dois potenciais dentro de uma caixa de jumper, com capa isolante Disco de separação, largura 0,5 mm, para separação elétrica de jumpers adjacentes no centro do borne Placa distanciadora, largura 2,5 mm, cinza escuro, compensa o deslocamento de nível inferior no alinhamento de bornes padrão Tipo TB 4-2L I TB 4-2L I BU Tipo D-TB 2,5/4-2L SCBI 10-6 W MSCB 6 INB 10-6 SCBI 10- 6 ISO LSCBI 10-6 BU LSCBI 10-6 GY LSCBI 10-6 RD TS-TB-2L DP-TB-2L 30 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products Código 3000890 Código 3000906 3000834 3251225 3246188 3251219 3251222 3251223 3251224 3062841 3000907 Código 3246544 3000957 Código 3059964 3000834 3251225 3246188 3251219 3251222 3251223 3251224 3062841 3059977 EMB 50 EMB 50 10 100 10 10 10 10 10 50 50 EMB 50 50 EMB 50 10 100 10 10 10 10 10 50 50

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de vários andares, 0,2 - 4 mm², 20 A, 3 Níveis, largura 6,2 mm Com conexão de potencial, nível superior jumpeável, níveis médio e inferior jumpeáveis com jumpers de inserção Dados técnicos Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² 24 - 10 AWG / 24 - 12 AWG 250 V 300 V 15 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 6,2 mm 72,8 mm 55,3 mm 3 Acessórios Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Placa de separação de subdivisão, largura 2 mm, cinza escuro Chave de fenda Borne de vários andares, 0,2 - 4 mm², 20 A, 3 Conexões, largura 6,2 mm Com LED vermelho entre os níveis superior e médio, níveis médio e inferior jumpeáveis com jumpers de inserção Terminais de conexão a parafuso TB cinza escuro Tipo TB 2,5-3PV I Tipo SCBI 10-6 W INB IO 10-6 BU INB IO 10-6 GY INB IO 10-6 RD INB IO 80-6 BU INB IO 80-6 RD ATP-TB/3 SZS 0,6X3,5 VDE Dados técnicos Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² 24 - 10 AWG / 24 - 12 AWG 250 V 300 V 15 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 6,2 mm 72,8 mm 55,3 mm 3 Acessórios Ponte de inserção, 10-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Placa de separação de subdivisão, largura 2 mm, cinza escuro Chave de fenda cinza escuro Tipo TB 2,5-3L-LA 24RD/O-M I Tipo INB IO 10-6 BU INB IO 10-6 GY INB IO 10-6 RD INB IO 80-6 BU INB IO 80-6 RD ATP-TB/3 SZS 0,6X3,5 VDE Código 3246805 Código 3000834 3246910 3246917 3246924 3246931 3246938 3246959 1212602 EMB 50 EMB 10 10 10 10 1 1 50 10 Código 3246791 Código 3246910 3246917 3246924 3246931 3246938 3246959 1212602 EMB 50 EMB 10 10 10 1 1 50 10 32 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de sensor/atuador, 0,2 - 4 mm², 20 A, 3 Níveis, largura 6,2 mm Com LED vermelho entre os níveis superior e médio, nível superior para a transmissão de sinais, níveis médio e inferior para a distribuição de potencial com jumpers de inserção Dados técnicos Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor Indicação luminosa de faixa de tensão Indicação luminosa da faixa de corrente 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² 24 - 10 AWG / 24 - 12 AWG 250 V 300 V 15 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 6,2 mm 55 mm 55,3 mm 3 cinza escuro 15 V DC ... 30 V DC 1 mA ... 2,5 mA Tipo TBIO 2,5-LA 24RD/O-M I Tipo INB IO 10-6 BU INB IO 10-6 GY INB IO 10-6 RD INB IO 80-6 BU INB IO 80-6 RD ATP-TB/3 SZS 0,6X3,5 VDE Acessórios Ponte de inserção, 10-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Placa de separação de subdivisão, largura 2 mm, cinza escuro Chave de fenda Borne de sensor/atuador, 0,2 - 4 mm², 20 A, 3 Níveis, largura 6,2 mm Nível superior para a transmissão de sinais jumpeável, nível médio para a distribuição de potencial com jumpers de inserção, nível inferior com base PE Terminais de conexão a parafuso TB Dados técnicos Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² 24 - 10 AWG / 24 - 12 AWG 250 V 300 V 15 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 6,2 mm 62 mm 55,3 mm 3 Acessórios Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Placa de separação de subdivisão, largura 2 mm, cinza escuro Chave de fenda cinza escuro Tipo TBIO 2,5-PE I Tipo SCBI 10-6 W INB IO 10-6 BU INB IO 10-6 GY INB IO 10-6 RD INB IO 80-6 BU INB IO 80-6 RD ATP-TB/3 SZS 0,6X3,5 VDE 34 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products Código 3246756 Código 3246910 3246917 3246924 3246931 3246938 3246959 1212602 EMB 50 EMB 10 10 10 1 1 50 10 Código 3246882 Código 3000834 3246910 3246917 3246924 3246931 3246938 3246959 1212602 EMB 50 EMB 10 10 10 10 1 1 50 10

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de desconexão de sensor/atuador, 0,2 - 4 mm², 15 A, 3 Níveis, largura 6,2 mm Nível superior para conector de fusível ou conector de isolamento, nível médio para a transmissão de sinais jumpeável com jumpers de inserção, nível inferior com base PE Deve ser observada a potência máxima de dissipação do inserto de fusível utilizado. Para variantes com indicador luminoso se aplica: em caso de um fusível com defeito o circuito de corrente seguinte não está livre de tensão. Dados técnicos Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² 24 - 10 AWG / 24 - 12 AWG 250 V 300 V 15 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 6,2 mm 62,5 mm 55,3 mm 3 Acessórios Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,1 mm Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,1 mm, com indicador luminoso para 12 V AC/DC Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,1 mm, com indicador luminoso para 15-30 V AC/DC Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,1 mm, com indicador luminoso para 30-60 V AC/DC Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,1 mm, com indicador luminoso para 110-250 V AC/DC Conector secionável, cinza escuro Ponte de inserção, 10-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Placa de separação de subdivisão, largura 2 mm, cinza escuro Chave de fenda Borne de conexão de motor, 0,2 - 4 mm², 19 A, 3 Níveis, largura 6,2 mm Nível superior jumpeável, níveis médios jumpeáveis com jumpers de inserção, nível infe- rior com base PE Terminais de conexão a parafuso TB cinza escuro Tipo TBIO 2,5-PE/L/TG I Tipo FP IO (5X20) FP IO (5X20) LED 12 FP IO (5X20) LED 24 FP IO (5X20) LED 60 FP IO (5X20) LA 250 DP IO INB IO 10-6 BU INB IO 10-6 GY INB IO 10-6 RD INB IO 80-6 BU INB IO 80-6 RD ATP-TB/3 SZS 0,6X3,5 VDE Dados técnicos Perfil de conexão, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,2 mm² - 4 mm² / 0,2 mm² - 2,5 mm² 24 - 10 AWG / 24 - 12 AWG 400 V 300 V 15 A 0,4 Nm - 0,5 Nm 6,2 mm 83,5 mm 70,9 mm 3 Acessórios Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 10-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, azul, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Ponte de inserção, 80-polos, vermelho, Jumpeamento no ponto de prensagem, travamento na caixa de bornes Placa de separação de subdivisão, largura 2 mm, cinza escuro Chave de fenda cinza escuro Tipo TB 2,5-PE/3L I Tipo SCBI 10-6 W INB IO 10-6 BU INB IO 10-6 GY INB IO 10-6 RD INB IO 80-6 BU INB IO 80-6 RD ATP-TB/3 SZS 0,6X3,5 VDE Código 3246903 Código 3246980 3246987 3246994 3247001 3247008 3247015 3246910 3246917 3246924 3246931 3246938 3246959 1212602 EMB 50 EMB 50 50 50 50 50 50 10 10 10 1 1 50 10 Código 3246826 Código 3000834 3246910 3246917 3246924 3246931 3246938 3246959 1212602 EMB 50 EMB 10 10 10 10 1 1 50 10 36 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de seccionamento com alavanca, Jumper, 0,5 - 6 mm², 16 A, 1 Níveis, largura 8,2 mm Com peça metálica de passagem na alavanca, com o mesmo contorno do borne fusível TB 4-HESI Acessórios Tampa, largura 2,2 mm, cinza escuro Ponte de inserção, 10-polos, cinza escuro, Jumpeamento no ponto de prensagem Chave de fenda Borne de passagem, 0,5 - 6 mm², 32 A, largura 8,2 mm Com o mesmo contorno do borne fusível TB 4-HESI Terminais de conexão a parafuso TB Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 500 V 600 V 15 A 0,5 Nm - 0,6 Nm 8,2 mm 58 mm 47,9 mm 2 Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 800 V 600 V 30 A 0,5 Nm - 0,6 Nm 8,2 mm 58 mm 48 mm 2 cinza escuro Tipo TB 4-HEDI I Tipo D-TB 4-HESI INBS 10-8 SZS 0,6X3,5 VDE cinza escuro Tipo TB 4-MTD I Tipo D-TB 4-HESI INBS 10-8 SZS 0,6X3,5 VDE Código 3246421 Código 3059812 3247159 1212602 EMB 50 EMB 50 10 10 Código 3000605 Código 3059812 3247159 1212602 EMB 50 EMB 50 10 10 Acessórios Tampa, largura 2,2 mm, cinza escuro Ponte de inserção, 10-polos, cinza escuro, Jumpeamento no ponto de prensagem Chave de fenda Borne fusível de vários níveis, G / 5 x 20, 0,5 - 6 mm², 30 A, 2 Níveis, largura 8,2 mm Nível inferior de passagem Terminais de conexão a parafuso TB Deve ser observada a potência máxima de dissipação do inserto de fusível utilizado. Para variantes com indicador luminoso se aplica: em caso de um fusível com defeito o circuito de corrente seguinte não está livre de tensão. Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 400 V 0,5 Nm - 0,6 Nm 8,2 mm 86,5 mm 79 mm 4 Acessórios Jumper roscado, 10-polos, cores prat., com arruela elástica e capa isolante Ponte de inserção, 10-polos, cinza escuro, Jumpeamento no ponto de prensagem Chave de fenda cinza escuro Tipo TB 4-2L-HESI (5X20) I Tipo SCBI 10-8 W INBS 10-8 SZS 0,6X3,5 VDE Código 3246847 Código 3000835 3247159 1212602 EMB 50 EMB 10 10 10 38 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Réguas de bornes Terminais de conexão a parafuso TB Terminais de conexão a parafuso TB Borne de seccionamento, 0,5 - 6 mm², 16 A, largura 6,2 mm Para alojar conectores de isolamento, conectores de fusível ou conectores de componen- tes, com parafusos de soquete de teste Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 600 V 600 V 15 A 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,2 mm 42,5 mm 47 mm 2 Acessórios Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,2 mm, disposição alternada em bornes de desconexão de 5,2 mm Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,2 mm, com indicador luminoso para 15-30 V AC/DC, disposição alternada em bornes de desconexão de 5,2 mm Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,2 mm, com indicador luminoso para 30-60 V AC/DC, disposição alternada em bornes de desconexão de 5,2 mm Conector de fusível, G / 5 x 20, largura 6,2 mm, com indicador luminoso para 110-250 V AC/DC, disposição alternada em bornes de desco- nexão de 5,2 mm Conector secionável, laranja Conector de componente, cinza escuro, para alojar diodos ou resistências Tampa, largura 1,8 mm, cinza escuro Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Chave de fenda Chave de fenda Borne de seccionamento, 0,5 - 6 mm², 16 A, largura 6,15 mm Com conector de isolamento prisioneiro, operável sem ferramenta Terminais de conexão a parafuso TB cinza escuro Tipo TB 4-TG-P/P I Tipo FP (5X20) FP (5X20) 24 FP (5X20) 60 FP (5X20) 250 P-DI CP D-TB 4/10 INB 10-6 SZS 0,6X3,5 VDE SZG 0,6X3,5 VDE Código 3246395 Código 3214039 3214042 3214055 3214068 3036783 3214071 3059809 3246188 1212602 1205121 EMB 50 EMB 50 50 50 50 50 10 50 10 10 10 Dados técnicos compartilhados Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 800 V 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,15 mm 42,5 mm 59,8 mm 2 Tensão nominal UL 600 V - Corrente nominal UL 15 A - Cor cinza escuro azul Acessórios Tampa, largura 1,8 mm, cinza escuro Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Chave de fenda Chave de fenda Terminais de conexão a parafuso TB Borne de seccionamento, 0,5 - 6 mm², 16 A, largura 6,15 mm Com conector de isolamento prisioneiro e parafusos de soquete de teste, operável sem ferramenta Tipo TB 4-MT I TB 4-MT I BU Tipo D-TB 4/10 INB 10-6 SZS 0,6X3,5 VDE SZG 0,6X3,5 VDE Código 3246379 3000945 Código 3059809 3246188 1212602 1205121 EMB 50 50 EMB 50 10 10 10 Dados técnicos Perfil de conexão, Andar 1 em cima 1 embaixo 1, rígido / flexível Conexão a parafuso Tensão nominal UN Tensão nominal UL Corrente nominal UL Torque de aperto Largura Comprimento Altura NS 35/7,5 Número de conexões Tipo de material isolante / Classe de inflamabilidade conforme UL 94 PA / V0 Cor 0,5 mm² - 6 mm² / 0,5 mm² - 4 mm² 20 - 10 AWG / 20 - 12 AWG 800 V 600 V 15 A 0,5 Nm - 0,6 Nm 6,15 mm 42,5 mm 59,8 mm 2 Acessórios Tampa, largura 1,8 mm, cinza escuro Ponte de inserção, 10-polos, cinza, Jumpeamento no ponto de prensagem Chave de fenda Chave de fenda cinza escuro Tipo TB 4-MT-P/P I Tipo D-TB 4/10 INB 10-6 SZS 0,6X3,5 VDE SZG 0,6X3,5 VDE Código 3246405 Código 3059809 3246188 1212602 1205121 EMB 50 EMB 50 10 10 10 40 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Proteção contra sobretensão 42 Phoenix Contact

Proteção contra sobretensão Características de qualidade Características de qualidade Potentes e duradouros No laboratório de impulso e alta corrente próprio e certificado, os dispositivos de proteção contra surtos de tensão são sujeitos a in- úmeros ensaios e testes em sua fase de desenvolvimento. Uma particularidade do laboratório é um sistema de fornecimento de energia de alto desempenho que permite um acoplamento a um gerador de picos de corrente. Dessa forma é criado um ambiente em que os dispositivos de proteção contra surtos de tensão são inten- sivamente testados sob condições exigentes. 44 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Proteção contra sobretensão Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Condutor de descarga combinado tipo 1+2, TN-C, TT, 25 kA, 1L-N/PE Dispositivo de proteção contra raios, conforme tipo 1/classe I, para redes de fornecimen- to de energia monofásicas, com PE e N combinados em um condutor (L1, PEN). L PE(N) Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240 V AC (TN-C) / 240 V AC (TT) L-N / L-PEN 264 V AC 25 kA 25 kA 50 kA ≤ 1,5 kV 50 kA 50 kA 315 A (gG) 35,8 mm / 89,8 mm / 65,8 mm 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 ... 1 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Condutor de descarga combinado tipo 1+2, TN-C, TT, 50 kA, 1L-N/PE Dispositivo de proteção contra raios, conforme tipo 1/classe I, para redes de fornecimen- to de energia monofásicas, com PE e N combinados em um condutor (L1, PEN). Tipo FLT-EE-T1-1+0-264/25 Código 2910495 EMB 1 L PE(N) Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240 V AC (TN-C) / 240 V AC (TT) L-N / L-PEN 264 V AC 50 kA 50 kA 50 kA ≤ 2,5 kV 50 kA 50 kA 500 A (gG) 35,8 mm / 89,8 mm / 65,8 mm 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 ... 1 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Condutor de descarga combinado tipo 1+2, TN-S, TT, 100 kA, N-PE Dispositivo de proteção contra raios, conforme tipo 1/classe I, para a utilização em redes de fornecimento de energia entre N e PE. Tipo FLT-EE-T1-1+0-264/50 Código 2910496 EMB 1 N PE Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240 V AC (TN - only N-PE) / 240 V AC (TT - only N-PE) N-PE 264 V AC 100 kA 100 kA ≤ 3 kV 100 A 35,8 mm / 89,8 mm / 65,8 mm 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 ... 1 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Tipo FLT-EE-T1-N/PE-264/100 Código 2910497 EMB 1 46 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Proteção contra sobretensão Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Condutor de descarga combinado tipo 1+2, 12,5 kA, Contato de sinal remoto Dispositivo de proteção contra raios / surtos universal e não plugável à base de spark gap para redes de fornecimento de energia trifásicas com N e PE conjuntos (sistema de 4 condutores: L1, L2, L3, PEN), para as classes de proteção contra raios III e IV, com sina- lização remota. L1 L2 L3 12 14 11 FM PE(N) Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Condutor de descarga combinado tipo 1+2, 12,5 kA Dispositivo de proteção contra raios / surtos universal e não plugável à base de spark gap para redes de fornecimento de energia trifásicas com N e PE separados (sistema de 5 condutores: L1, L2, L3, N, PE), para as classes de proteção contra raios III e IV. PE N L1 L2 L3 Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN-C) L-PEN 264 V AC 12,5 kA 12,5 kA ≤ 1,5 kV 25 kA 25 kA 160 A (gG) Inversor 72 mm / 99,7 mm / 76,6 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 ... 2 -40 °C ... 85 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Tipo SP-EE-FLT-T1-264/12.5-3+0-UT-R Código 1326694 EMB 1 Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN-S) / 240/415 V AC (TT) L-N / L-PE / N-PE 264 V AC 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA - / - / - ≤ 1,5 kV / ≤ 2,5 kV / ≤ 1,5 kV 25 kA / - / 100 A 25 kA 160 A (gG) 72 mm / 89,8 mm / 76,6 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 ... 2 -40 °C ... 85 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Condutor de descarga combinado tipo 1+2, 12,5 kA, Contato de sinal remoto Dispositivo de proteção contra raios / surtos universal e não plugável à base de spark gap para redes de fornecimento de energia trifásicas com N e PE separados (sistema de 5 condutores: L1, L2, L3, N, PE), para as classes de proteção contra raios III e IV, com si- nalização remota. Tipo SP-EE-FLT-T1-264/12.5-3+1-UT Código 1326696 EMB 1 PE 12 14 11 FM N L1 L2 L3 Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN-S) / 240/415 V AC (TT) L-N / L-PE / N-PE 264 V AC 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA - / - / - ≤ 1,5 kV / ≤ 2,5 kV / ≤ 1,5 kV 25 kA / - / 100 A 25 kA 160 A (gG) Inversor 72 mm / 99,7 mm / 76,6 mm 2,5 ... 35 mm² / 2,5 ... 25 mm² / 13 ... 2 -40 °C ... 85 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Tipo SP-EE-FLT-T1-264/12.5-3+1-UT-R Código 1326698 EMB 1 48 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Proteção contra sobretensão Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Dispositivo de proteção contra raios/surtos de tensão tipo 1/2, TT, TN-S, 12,5 kA, 1L-N & N-PE, Contato de sinal remoto Protetor contra descargas atmosféricas/surtos de tensão universal plugável à base de varistor para redes de fornecimento de energia monofásicas com N e PE separados (sis- tema de 3 condutores: L1, N, PE), com contato de sinalização remota. 12 14 11 FM L N Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240 V AC (TN-S) / 240 V AC (TT) L-N / L-PE / N-PE 335 V AC / 335 V AC / 264 V AC 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA 50 kA ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV - / - / 100 A 25 kA 160 A (gG) Inversor 35,6 mm / 96,8 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Acessórios Conector de reposição, L-N, 335 V AC Conector de reposição, N-PE, 264 V AC Dispositivo de proteção contra raios/surtos de tensão tipo 1/2, TT, TN-S, 12,5 kA, 1L-N & N-PE Protetor contra descargas atmosféricas/surtos de tensão universal plugável à base de varistor para redes de fornecimento de energia monofásicas com N e PE separados (sis- tema de 3 condutores: L1, N, PE). Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Tipo VAL-MS-EE-T1/T2-1+1-335-FM Tipo VAL-MS-EE-T1/T2-335-P F-MS-EE-T1/T2-50-P Código 2910552 Código 2910556 2910557 EMB 1 EMB 10 10 Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de impulso Iimp (10/350) µs Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240 V AC (TN-S) / 240 V AC (TT) L-N / L-PE / N-PE 335 V AC / 335 V AC / 264 V AC 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA 12,5 kA / 12,5 kA / 50 kA 50 kA ≤ 1,2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1,7 kV - / - / 100 A 25 kA 160 A (gG) 35,6 mm / 89,8 mm / 77,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 L1 N Acessórios Conector de reposição, L-N, 335 V AC Conector de reposição, N-PE, 264 V AC Protetor contra sobretensão tipo 2, TN-S, TT, 3L-N & N-PE, Contato de sinal remoto Dispositivo de proteção contra sobretensão composto por elemento de base e conecto- res de proteção, para montagem sobre NS 35/7,5, versão: 230 V AC - sistema IT, circuito 3 + 1. Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Tipo VAL-MS-EE-T1/T2-1+1-335 Tipo VAL-MS-EE-T1/T2-335-P F-MS-EE-T1/T2-50-P Código 2910553 Código 2910556 2910557 EMB 1 EMB 10 10 12 14 11 FM / PE / PE L1 L2 L3 N Acessórios Conector de reposição, L-N, 385 V AC Conector de reposição, N-PE, 260 V AC Elemento de base, Contato de sinal remoto Elemento de base Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN-S) / 240/415 V AC (TT) L-N / L-PE / N-PE 385 V AC / 385 V AC / 260 V AC 20 kA 40 kA ≤ 1,8 kV / ≤ 1,8 kV / ≤ 1,5 kV - / - / 100 A 25 kA 125 A (gG) Inversor 71 mm / 99 mm / 64,7 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Tipo VAL-MS-EE-T2-3+1-385-FM Tipo VAL-MS-EE-T2-385-P F-MS-EE-T2-40-P VAL-MS-EE-T2-3+1-BE-FM VAL-MS-EE-T2-3+1-BE Código 2910558 Código 2910569 2910572 2910581 2910582 EMB 1 EMB 10 10 1 1 50 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Proteção contra sobretensão Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Protetor contra sobretensão tipo 2, Contato de sinal remoto Proteção contra sobretensão para sistemas de baixa tensão Acessórios Conector de reposição, L-N, 385 V AC Protetor contra sobretensão tipo 2, TN, IT, 2L-PEN Protetor contra surtos de tensão plugável, conforme tipo 2/classe II, para redes de forne- cimento de energia bifásicas com PE e N combinados em um condutor (sistema de 3 condutores: L1, L2, PEN). Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Resistência a curto-circuito ISCCR Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240 V AC (L/N-PE) (L+) - PE / (L-) - PE 500 V DC ((DC+/DC-) - PE) / 500 V DC ((DC+/DC- ) - PE) 20 kA / 20 kA - / - 40 kA / 40 kA / - / - ≤ 1,8 kV / ≤ 1,8 kV - / - 25 kA Inversor 98,7 mm / 65,5 mm / 35,6 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / IEC 61643-11 Tipo VAL-MS-EE-T2-2+0-385-FM Tipo VAL-MS-EE-T2-385-P Código 1088258 Código 2910569 EMB 1 EMB 10 PEN L1 L2 Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN) / 230 V AC (IT) L-N / L-PEN 385 V AC 20 kA 40 kA ≤ 1,8 kV - / - 25 kA 125 A (gG) 35,6 mm / 90 mm / 64,7 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Acessórios Conector de reposição, L-N, 385 V AC Protetor contra sobretensão tipo 2, TN-S, TT, 1L-N & N-PE, Contato de sinal remoto Protetor contra surtos de tensão plugável, conforme tipo 2/classe II, para redes de forne- cimento de energia monofásicas com N e PE separados (sistema de 3 condutores: L1, N, PE), com contato de sinalização remota. Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Tipo VAL-MS-EE-T2-2+0-385 Tipo VAL-MS-EE-T2-385-P Código 2910564 Código 2910569 EMB 1 EMB 10 12 14 11 FM L1 N Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN-S) / 240/415 V AC (TT) L-N / L-PE / N-PE 385 V AC / 385 V AC / 260 V AC 20 kA 40 kA ≤ 1,8 kV / ≤ 1,8 kV / ≤ 1,5 kV - / - / 100 A 25 kA 125 A AC (gG) Inversor 35,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Tipo VAL-MS-EE-T2-1+1-385-FM Tipo VAL-MS-EE-T2-385-P F-MS-EE-T2-40-P Código 2910561 Código 2910569 2910572 EMB 1 EMB 10 10 Acessórios Conector de reposição, L-N, 385 V AC Conector de reposição, N-PE, 260 V AC 52 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Proteção contra sobretensão Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Protetor contra sobretensão tipo 2, TN, DC, 1L-PEN, Contato de sinal remoto Protetor contra surtos de tensão plugável, conforme tipo 2/classe II, para redes de forne- cimento de energia 1 fásicas com PE e N combinados em um condutor (sistema de 3 con- dutores: L1, PEN), com contato de sinalização remota. L 12 14 11 FM N / PEN Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 60 V AC (TN) L-PEN 75 V AC / 100 V DC 15 kA 40 kA ≤ 0,55 kV 25 kA 125 A AC (gG) Inversor 17,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Acessórios Conector de reposição, L-PEN, 75 V AC Elemento de base Elemento de base, Contato de sinal remoto Protetor contra sobretensão tipo 2, TN, DC, 1L-PEN Protetor contra surtos de tensão plugável, conforme tipo 2/classe II, para redes de forne- cimento de energia 1 fásicas com PE e N combinados em um condutor (sistema de 3 con- dutores: L1, PEN): Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Tipo VAL-MS-EE-T2-1+0-75-FM Tipo VAL-MS-EE-T2-75-P VAL-MS-EE-T2-BE VAL-MS-EE-T2-BE-FM Código 2910566 Código 2910571 2910584 2910573 EMB 1 EMB 10 10 10 L N / PEN Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 60 V AC (TN) L-PEN 75 V AC / 100 V DC 15 kA 40 kA ≤ 0,55 kV 25 kA 125 A AC (gG) 17,6 mm / 90 mm / 64,7 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Acessórios Conector de reposição, L-PEN, 75 V AC Elemento de base Elemento de base, Contato de sinal remoto Protetor contra sobretensão tipo 2, TN-S, TT, 3L-N & N-PE, Contato de sinal remoto Dispositivo de proteção contra surtos de 4 canais, para montagem sobre NS 35/7,5, com contato de sinalização remota (FM) como contato reversível, tensão 230 V AC Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Tipo VAL-MS-EE-T2-1+0-75 Tipo VAL-MS-EE-T2-75-P VAL-MS-EE-T2-BE VAL-MS-EE-T2-BE-FM Código 2910568 Código 2910571 2910584 2910573 EMB 1 EMB 10 10 10 12 14 11 FM L1 L2 L3 N Acessórios Dispositivo de proteção contra surtos tipo 2, TN, TT Conector de reposição, L-PEN, 335 V AC Elemento de base, Contato de sinal remoto Elemento de base Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Capacidade de extinção de corrente sequencial Ifi Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN-S) / 240/415 V AC (TT) L-N / L-PE / N-PE 335 V AC / 335 V AC / 260 V AC 20 kA 40 kA ≤ 1,6 kV / ≤ 1,9 kV / ≤ 1,5 kV - / - / 100 A 25 kA 125 A (gG) Inversor 71 mm / 99 mm / 64,7 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Tipo VAL-MS-EE-T2-3+1-320-FM Tipo F-MS-EE-T2-40 VAL-MS-EE-T2-320-P VAL-MS-EE-T2-3+1-BE-FM VAL-MS-EE-T2-3+1-BE Código 2910574 Código 2910578 2910579 2910581 2910582 EMB 1 EMB 1 10 1 1 54 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Proteção contra sobretensão Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Protetor contra sobretensão tipo 2, TN, TT, 1L-PEN, Contato de sinal remoto Proteção contra surtos composto de base com contato FM e plugue de proteção com va- ristor de alta potência, para montagem sobre 35/7.5, 1 canal L 12 14 11 FM N / PEN Acessórios Dispositivo de proteção contra surtos tipo 2, TN, TT Conector de reposição, L-PEN, 335 V AC Elemento de base Protetor contra sobretensão tipo 2, TN, TT, 1L-PEN Proteção contra surtos composto de base e plugue de proteção com varistor de alta po- tência, para montagem sobre 35/7.5, 1 canal Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Contato de sinalização remoto Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN) / 240/415 V AC (TT) L-PEN 335 V AC 20 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 25 kA 125 A (gG) Inversor 17,6 mm / 97 mm / 65,5 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Tipo VAL-MS-EE-T2-1+0-320-FM Tipo F-MS-EE-T2-40 VAL-MS-EE-T2-320-P VAL-MS-EE-T2-BE Código 2910576 Código 2910578 2910579 2910584 EMB 1 EMB 1 10 10 L N / PEN Dados técnicos Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Máx. corrente de pico derivada Imáx (8/20) µs Nível de proteção Up Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste 240/415 V AC (TN) / 240/415 V AC (TT) L-PEN 335 V AC 20 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 25 kA 125 A (gG) 17,6 mm / 90 mm / 64,7 mm 1,5 ... 35 mm² / 1,5 ... 25 mm² / 15 ... 2 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Acessórios Dispositivo de proteção contra surtos tipo 2, TN, TT Conector de reposição, L-PEN, 335 V AC Elemento de base Dispositivo de proteção contra surtos tipo 3, 24 V, Contato de sinal remoto Proteção contra sobretensão tipo 3, composta por plugue de proteção e elemento de base com conexão a parafuso, com indicação de estado integrada e sinalização remota para redes de fornecimento de energia monofásicas. Tensão nominal: 24 V AC/DC Proteção contra sobretensão para a fonte de alimentação Tipo VAL-MS-EE-T2-1+0-320 Tipo F-MS-EE-T2-40 VAL-MS-EE-T2-320-P VAL-MS-EE-T2-BE Código 2910577 Código 2910578 2910579 2910584 EMB 1 EMB 1 10 10 5L 1N PE Acessórios Conector de reposição Elemento de base 6 L 12 14 FM 11 2 N PE Dados técnicos Classe de verificação IEC Tensão nominal UN Trilhas de proteção Máxima tensão contínua UC Corrente de carga nominal IL Corrente de surto nominal ln (8/20) μs Pico combinado UOC Nível de proteção Up Resistência a curto-circuito ISCCR Pré-fusível Dimensões L / A / P Dados de conexão IEC rígido / flexível / AWG Faixa de temperatura Normas de teste Contato de sinalização remoto III, T3 24 V AC L-N / L-PE / N-PE 34 V AC 16 A (a 63 °C) 1 kA 2 kV ≤ 0,2 kV / ≤ 0,6 kV 6 kA AC 16 A (gG / B / C) 17,7 mm / 93,4 mm / 71,3 mm 0,2...4 mm² / / 0,2...2,5 mm² / 24 ... 12 -40 °C ... 80 °C IEC 61643-11 / EN 61643-11 Inversor Tipo PLT-EE-T3-24DC-R Tipo PLT-EE-T3-24DC-P PLT-EE-T3-BE-R Código 1249054 Código 1249053 1249061 EMB 5 EMB 10 10 56 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Fontes de alimentação 58 Phoenix Contact

Fontes de alimentação Características de qualidade Características de qualidade Alimentação confiável As fontes de alimentação ESSENTIAL edition com funções essenciais asseguram a alimentação confiável da sua instalação. Graças ao res- friamento por convecção sem ventilador, elas asseguram uma disponibilidade superior à dos dispositivos equiparáveis com ventiladores. Graças aos adaptadores para trilho de fixação pré-montados, é possível uma instalação rápida e simples. Além do mais, graças ao seu pa- cote de certificação internacional e à entrada de faixa ampla, eles podem aplicados em todo o mundo. As fontes de alimentação ESSEN- TIAL edition são perfeitamente adequadas para a alimentação de aplicações simples. 60 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Fontes de alimentação Fontes de alimentação monofásicas Fontes de alimentação monofásicas ESSENTIAL edition, 1 fase, 24 V DC, 5 A, 120 W Fonte de alimentação ESSENTIAL edition com chaveamento primário para montagem em trilho de fixação, entrada: monofásica, saída: 24 V DC/120 W Dados técnicos Certificações Faixa de tensão de entrada Consumo de energia (carga nominal) Tempo permissível de falha de rede (IN, típ.) Tensão nominal de saída Faixa de ajuste da tensão de saída Corrente nominal de saída (IN) Eficiência Peso / Dimensões L x A x P Temperatura ambiente (funcionamento) Fontes de alimentação monofásicas ESSENTIAL edition, 1 fase, 24 V DC, 10 A, 240 W Fonte de alimentação ESSENTIAL edition com chaveamento primário para montagem em trilho de fixação, entrada: monofásica, saída: 24 V DC/240 W Dados técnicos Certificações Faixa de tensão de entrada Consumo de energia (carga nominal) Tempo permissível de falha de rede (IN, típ.) Tensão nominal de saída Faixa de ajuste da tensão de saída Corrente nominal de saída (IN) Eficiência Peso / Dimensões L x A x P Temperatura ambiente (funcionamento) Fontes de alimentação monofásicas ESSENTIAL edition, 1 fase, 24 V DC, 20 A, 480 W Fonte de alimentação ESSENTIAL edition com chaveamento primário para montagem em trilho de fixação, entrada: monofásica, saída: 24 V DC/480 W Dados técnicos Certificações Faixa de tensão de entrada Consumo de energia (carga nominal) Tempo permissível de falha de rede (IN, típ.) Tensão nominal de saída Faixa de ajuste da tensão de saída Corrente nominal de saída (IN) Eficiência Peso / Dimensões L x A x P Temperatura ambiente (funcionamento)   85 V AC ... 264 V AC 2,2 A (115 V AC) / 1,2 A (230 V AC) típ. 20 ms (115 V AC) / típ. 90 ms (230 V AC) 24 V DC ±2 % 22 V DC ... 28 V DC (potência máx. ≤ 120 W) 5 A 85 % (115 V AC) 0,54 kg / 40 mm x 123,6 mm x 117,6 mm -20 °C ... 70 °C Tipo ESSENTIAL-PS/1AC/24DC/120W/EE Código 2910586   85 V AC ... 264 V AC 2,8 A (115 V AC) / 1,4 A (230 V AC) típ. 10 ms (115 V AC) / típ. 20 ms (230 V AC) 24 V DC ±2 % 22 V DC ... 28 V DC (potência máx. ≤ 240 W) 10 A 88 % (115 V AC) 0,8 kg / 60 mm x 123,6 mm x 117,6 mm -20 °C ... 70 °C Tipo ESSENTIAL-PS/1AC/24DC/240W/EE Código 2910587   85 V AC ... 264 V AC 5,4 A (115 V AC) / 2,7 A (230 V AC) típ. 10 ms (115 V AC) / típ. 16 ms (230 V AC) 24 V DC ±2 % 22 V DC ... 28 V DC (Potência máx. ≤ 480 W) 20 A 85 % (115 V AC) 1,3 kg / 85,5 mm x 123,6 mm x 128,5 mm -20 °C ... 70 °C Tipo ESSENTIAL-PS/1AC/24DC/480W/EE Código 2910588 EMB 1 EMB 1 EMB 1 62 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé 64 Phoenix Contact

Módulos de relé Características de qualidade Características de qualidade Eficientes e modulares ESSENTIAL edition é um sistema de relés industrial eficiente e modular com funções básicas, composto por relés, bases de relé, arcos de retenção e módulos funcionais plugáveis. Beneficie-se de uma gama flexível com um a quatro contatos reversíveis e tensões de entrada de 12 V DC a 230 V AC. Desde o desenvolvimento dos produtos até à produção em série - a alta qualidade dos produtos da Phoenix Contact é assegurada com a ajuda de testes contínuos em sintonia com diretrizes uniformizadas e normas internas. ECOR-1 A série de bases estreitas ECOR-1 com 16 mm e conexão a parafuso é adequada para relés de potência miniatura ou mini relés de comutação com 1 ou 2 contatos reversíveis. Podem ser conectadas correntes até 12 A. As bases de relé estão disponíveis como opção com conexão olhal. ECOR-2 A série de bases ECOR-2 é adequada para relés industriais com 2 ou 4 contatos rever- síveis. Correntes até 12 A não são problema para essas bases. As bases de relé estão dis- poníveis como opção com conexão a para- fuso ou conexão olhal. Para relés industriais com 2 contatos reversíveis está ainda dispo- nível uma base ECOR-2 de largura otimiza- da com possibilidade de conexão para mó- dulos de entrada/supressores. ECOR-4 A série de bases ECOR-4 com 44 mm de largura é adequada para relés de potência com quatro contatos Faston. É possível converter correntes de comutação até 10 A. As bases de relé estão disponíveis em forma de conexão olhal com conexão a pa- rafuso para módulos de entrada/supresso- res. 66 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-1 Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-1 Base do relé, ECOR-1 Base de relé ECOR-1..., para relé de potência miniatura ou mini relé de comutação com 1 ou 2 contatos reversíveis, conexão olhal, para montagem em NS 35/7,5. Dados técnicos Tensão nominal UN Corrente nominal com UN Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG Dimensões Largura Profundidade com arco de retenção para relé Altura 230 V AC/DC 10 A -25 °C ... 55 °C Conexão de olhal 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / - 14 15,8 mm 58,1 mm 71,5 mm Tipo ECOR-1-BSC2-RT/2X21 Tipo ECOR-RH-1L MP 1 Código 1027546 Código 2907524 2833631 EMB 10 EMB 10 10 Dados técnicos Tensão nominal UN Corrente nominal com UN Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG Dimensões Largura Profundidade com arco de retenção para relé Altura 250 V AC/DC 12 A -25 °C ... 70 °C Conexão a parafuso 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / - 15,7 mm 69 mm / 78 mm 79,2 mm Tipo ECOR-1-BSC3/2X21 Tipo ECOR-RH-1L LDP- 12- 24DC DP-12-220 DC LV-120-230AC/110DC V-120-230UC RC-120-230UC MP 1 Código 2907518 Código 2907524 2833657 2907517 2833738 2833880 2833767 2833631 EMB 10 EMB 10 10 10 10 10 10 10 Acessórios Arco de retenção para relé, Plástico Plaqueta de identificação de aparelhos, área de identificação 6 x 15 mm Base do relé, ECOR-1 Base de relé ECOR-1..., para relé miniatura de potência ou relé miniatura de comutação com 1 ou 2 contatos reversíveis, conexão a parafuso, possibilidade de encaixe para mó- dulos de entrada/módulos supressores, para montagem no NS 35/7,5 Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-1 Acessórios Arco de retenção para relé, Plástico Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Plaqueta de identificação de aparelhos, área de identificação 6 x 15 mm 68 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-1 Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-1 Relé único, Relé miniatura, 2 inversores i / N U U a n b o b e d o ã s n e T 2,8 2,6 2,4 2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0 10 20 30 Bobinas DC Bobinas AC 50 40 Temperatura ambiente [°C] 70 80 60 Dados técnicos compartilhados Faixa admissível (relativo a UN) Típ. tempo de resposta com UN Típ. tempo de retorno com UN Versão do contato Material de contato Máx. tensão de comutação Mín. tensão de comutação Corrente máx. em regime permanente Máx. corrente de ligação Mín. corrente de ligação Vida útil mecânica Temperatura ambiente (funcionamento) Normas/Disposições vide diagrama 8 ms 6 ms 2 inversores AgNi 250 V AC/DC 5 V (com 10 mA) 8 A 12 A (20 ms) 10 mA (com 5 V) 3x 107 ciclos de manobras -40 °C ... 85 °C IEC 60664 ; EN 61810-1 90 100 Tensão de entrada UN 12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 107 l s e c y C 106 105 104 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Switching current [A] 250 V AC, ohmic load (DC coils) 250 V AC, ohmic load (AC coils) Vida útil elétrica Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-1 Relé único, Relé miniatura, 2 inversores Típ. corrente de entrada com UN 33,3 mA 17 mA 8,7 mA 3,8 mA 1 0,9 Tipo REL-MR-BL- 12DC/21-21 REL-MR-BL- 24DC/21-21 REL-MR-BL- 48DC/21-21 REL-MR-BL-110DC/21-21 Código 1109543 2906286 1109544 1109545 EMB 20 20 20 20 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 o ã ç u d e r e d r o t a F 0,3 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,3 0,2 0,4 COS Fator de redução da vida útil com diversos cos phi i / N U U a n b o b e d o ã s n e T 2,8 2,6 2,4 2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0 10 20 30 Bobinas DC Bobinas AC 50 40 Temperatura ambiente [°C] 70 80 60 Dados técnicos compartilhados Faixa admissível (relativo a UN) Típ. tempo de resposta com UN Típ. tempo de retorno com UN Versão do contato Material de contato Máx. tensão de comutação Mín. tensão de comutação Corrente máx. em regime permanente Máx. corrente de ligação Mín. corrente de ligação Vida útil mecânica Temperatura ambiente (funcionamento) Normas/Disposições vide diagrama 3 ms ... 12 ms (de acordo com a posição da fase) 2 ms ... 9 ms (de acordo com a posição da fase) 2 inversores AgNi 250 V AC/DC 5 V (com 10 mA) 8 A 12 A (20 ms) 10 mA (com 5 V) 5x 106 ciclos de manobras -40 °C ... 70 °C IEC 60664 ; EN 61810-1 90 100 Tensão de entrada UN 24 V AC 115 V AC 230 V AC 107 l s e c y C 106 105 104 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Switching current [A] 250 V AC, ohmic load (DC coils) 250 V AC, ohmic load (AC coils) Vida útil elétrica Típ. corrente de entrada com UN 31,6 mA 6,6 mA 3 mA Tipo REL-MR-BL- 24AC/21-21 REL-MR-BL-115AC/21-21 REL-MR-BL-230AC/21-21 Código 1109546 1109569 2906287 EMB 20 20 20 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 o ã ç u d e r e d r o t a F 0,3 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,3 0,2 0,4 COS Fator de redução da vida útil com diversos cos phi 70 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-2 Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-2 Relé único, Relé industrial, 2 inversores i / N U U a n b o b e d o ã s n e T 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0 20 40 60 80 100 Temperatura ambiente [°C] Dados técnicos compartilhados Faixa admissível (relativo a UN) Típ. tempo de resposta com UN Típ. tempo de retorno com UN Versão do contato Material de contato Máx. tensão de comutação Mín. tensão de comutação Corrente máx. em regime permanente Máx. corrente de ligação Mín. corrente de ligação Vida útil mecânica Temperatura ambiente (funcionamento) Normas/Disposições vide diagrama 5 ms ... 15 ms 5 ms ... 20 ms 2 inversores AgNi 250 V AC/DC 12 V (10 mA) 12 A 24 A (20 ms, contato NA) 10 mA (12 V) 2x 107 ciclos de manobras -40 °C ... 70 °C EN 61810-1 Tensão de entrada UN 24 V AC 115 V AC 230 V AC 230 V AC Típ. corrente de entrada com UN 45 mA 9,2 mA 4,4 mA (50 Hz) 4,4 mA (50 Hz) Indicação de estado LED amarelo LED amarelo LED amarelo - Tipo REL-IR-BL/L- 24AC/2X21 REL-IR-BL/L-115AC/2X21 REL-IR-BL/L-230AC/2X21 REL-IR-BL-230AC/2X21 Código 1109555 1109556 1032530 1032528 EMB 10 10 10 10 1 0,8 ] A [ o ã ç a t u m o c e d e t n e r r o C 20 10 6 4 2 1 0,5 0,3 0,2 0,1 10 20 30 50 70 100 200 300 Tensão de comutação [V] l s e c y C 107 106 105 104 AC, carga óhmica DC, carga óhmica Potência de desligamento Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 250 V AC, Ohmic load Switching current [A] Vida útil elétrica o ã ç u d e r e d r o t a F 0,6 0,4 0,3 1 0,8 0,6 0,4 0,2 COS Fator de redução de vida útil Base do relé, ECOR-2 Base de relé ECOR-2, para relé industrial com 4 contatos reversíveis, conexão por pino, para montagem em NS 35/7,5 Dados técnicos Tensão nominal UN Corrente nominal com UN Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG Dimensões Largura Profundidade com arco de retenção para relé Altura 250 V AC/DC 5 A -25 °C ... 55 °C Conexão de olhal 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / - 29,8 mm 63 mm 64,9 mm Acessórios Arco de retenção para relé, Plástico Arco de retenção para relé, Metálica Tipo ECOR-2-BSC2-RT/4X21 Tipo ECOR-RH-2L ECOR-RHM-2L Código 2908214 Código 1051972 1047026 EMB 10 EMB 10 10 72 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-2 Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-2 Relé único, Relé industrial, 4 contatos reversíveis i / N U U a n b o b e d o ã s n e T 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0 20 40 60 80 100 Temperatura ambiente [°C] Dados técnicos compartilhados Faixa admissível (relativo a UN) Típ. tempo de resposta com UN Típ. tempo de retorno com UN Versão do contato Material de contato Máx. tensão de comutação Mín. tensão de comutação Corrente máx. em regime permanente Máx. corrente de ligação Mín. corrente de ligação Vida útil mecânica Temperatura ambiente (funcionamento) Normas/Disposições vide diagrama 5 ms ... 15 ms 5 ms ... 20 ms 4 contatos reversíveis AgNi 250 V AC/DC 12 V (10 mA) 6 A 12 A (20 ms, contato NA) 10 mA (12 V) 2x 107 ciclos de manobras -40 °C ... 70 °C EN 61810-1 Tensão de entrada UN 24 V AC 115 V AC 230 V AC 230 V AC Típ. corrente de entrada com UN 45 mA (50 Hz) 9,2 mA (50 Hz) 4,4 mA (50 Hz) 4,4 mA (50 Hz) Indicação de estado LED amarelo LED amarelo LED amarelo - Tipo REL-IR-BL/L- 24AC/4X21 REL-IR-BL/L-115AC/4X21 REL-IR-BL/L-230AC/4X21 REL-IR-BL-230AC/4X21 Código 1109563 1109564 1032531 1032529 EMB 10 10 10 10 1 0,8 ] A [ o ã ç a t u m o c e d e t n e r r o C 20 10 6 4 2 1 0,5 0,3 0,2 0,1 10 20 30 50 70 100 200 300 Tensão de comutação [V] l s e c y C 107 106 105 104 AC, carga óhmica DC, carga óhmica Potência de desligamento Sistema de relés industrial com funcionalidade básica - ECOR-4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 250 V AC, Ohmic load Switching current [A] Vida útil elétrica o ã ç u d e r e d r o t a F 0,6 0,4 0,3 1 0,8 0,6 0,4 0,2 COS Fator de redução de vida útil Base do relé, ECOR-4 Base de relé ECOR-4, para relé de potência com 4 contatos reversíveis, conexão a pa- rafuso do terminal circular de cabo, para montagem no NS 35/7,5 Dados técnicos Tensão de entrada UN Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG Dimensões Largura Profundidade com arco de retenção para relé Altura ≤ 230 V AC/DC -40 °C ... 85 °C Conexão a parafuso 0,5 - 2,5 mm² / 0,5 - 2,5 mm² / - 44,1 mm 30 mm 83,3 mm Acessórios Arco de retenção para relé Tipo ECOR-4-BSC2/4X21 Tipo ECOR-RHM-4 Código 1157947 Código 1289771 EMB 10 EMB 10 74 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé Módulo de relé completamente montado com funcionalidade básica - ECOR 1 Módulo de relé completamente montado com funcionalidade básica - ECOR 1 Módulo de relé, 1 contato reversível, 24 V DC Módulo de relé pré-montado com conexão a parafuso, composto por: base de relé, relé de contato de potência, módulo de indicação/módulo supressor plugável e arco de re- tenção. Versão de contato: 1 contato reversível. Tensão de entrada: 24 V DC Dados técnicos Tensão de entrada UN Faixa admissível (relativo a UN) Típ. corrente de entrada com UN Típ. tempo de resposta com UN Típ. tempo de retorno com UN Versão do contato Material de contato Máx. tensão de comutação Mín. tensão de comutação Corrente máx. em regime permanente Máx. corrente de ligação Mín. corrente de ligação Vida útil mecânica Temperatura ambiente (funcionamento) Dimensões L / A / P Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG Normas/Disposições 24 V DC vide diagrama 18,5 mA 7 ms 10 ms 1 contato reversível AgNi 250 V AC/DC 12 V (com 10 mA) vide diagrama 30 A (20 ms, contato NA) 10 mA (com 12 V) ca. 107 ciclos de manobras -25 °C ... 70 °C 15,7 mm / 79,2 mm / 66,7 mm Conexão a parafuso 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / - 14 DIN EN 50178 ; DIN EN 61810-1 Código 1117071 Tipo ECOR-1-RSC3-LDP-24DC/21 EMB 10 ] A [ I 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 30 40 50 60 70 80 [°C] Redução de carga de contato  Bobina DC  Bobina AC 76 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé Módulo de relé completamente montado com funcionalidade básica - ECOR 1 Módulo de relé completamente montado com funcionalidade básica - ECOR 1 Módulo de relé, 1 contato reversível, 230 V AC Módulo de relé pré-montado com conexão a parafuso, composto por: base de relé, relé de contato de potência, módulo de indicação/módulo supressor plugável e arco de re- tenção. Versão de contato: 1 contato reversível. Tensão de entrada: 230 V AC Dados técnicos Tensão de entrada UN Faixa admissível (relativo a UN) Típ. corrente de entrada com UN Típ. tempo de resposta com UN Típ. tempo de retorno com UN Versão do contato Material de contato Máx. tensão de comutação Mín. tensão de comutação Corrente máx. em regime permanente Máx. corrente de ligação Mín. corrente de ligação Vida útil mecânica Temperatura ambiente (funcionamento) Dimensões L / A / P Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG Normas/Disposições ] A [ I 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 30 40 50 60 70 80 [°C] Redução de carga de contato  Bobina DC  Bobina AC 230 V AC vide diagrama 6 mA 3 ms ... 12 ms 3 ms ... 20 ms 1 contato reversível AgNi 250 V AC/DC 12 V (com 10 mA) vide diagrama 25 A (20 ms, contato NA) 10 mA (com 12 V) ca. 107 ciclos de manobras -25 °C ... 50 °C 15,7 mm / 79,2 mm / 66,7 mm Conexão a parafuso 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / - 14 DIN EN 50178 ; DIN EN 61810-1 Código 1117069 Tipo ECOR-1-RSC3-LV-230AC/21 EMB 10 78 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Módulos de relé Acessórios para bases de relé Acessórios para bases de relé Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe, com varistor e LED amarelo, tensão de entrada: 120 ... 230 V AC/110 V DC ±20 % Dados técnicos Tensão de entrada UN Ligação de proteção 120 V AC ... 230 V AC Varistor, LED Acessórios para bases de relé Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe, com varistor, tensão de entrada: 120 ... 230 V AC/DC ±20 % Tipo LV-120-230AC/110DC Código 2833738 EMB 10 Dados técnicos Tensão de entrada UN Ligação de proteção 120 V AC/DC ... 230 V AC/DC Varistor Acessórios para bases de relé Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe, com elemento RC, tensão de entrada: 120 ... 230 V AC/DC ±20 % Tipo V-120-230UC Código 2833880 EMB 10 Dados técnicos Tensão de entrada UN Ligação de proteção 120 V AC/DC ... 230 V AC/DC Elemento RC Acessórios para bases de relé Módulo de encaixe para bases de relé, Módulo de encaixe Módulo de encaixe, para montagem sobre PR3, com diodo supressor e LED amarelo, po- laridade: A1+, A2-, tensão de entrada: 48-60 V DC ± 20% Tipo RC-120-230UC Código 2833767 EMB 10 Dados técnicos Tensão de entrada UN 48 V DC ... 60 V DC -A2 +A1 Tipo LDP3- 48- 60DC Código 2833783 EMB 10 80 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Relés de tempo e de monitoramento 82 Phoenix Contact

Relés de tempo e de monitoramento Características de qualidade Características de qualidade Universais e economizadores de espaço Relés de tempo compactos com caixa de 17,5 mm de largura para o controle de períodos de tempo. Tanto os relés de tempo simples e multifuncionais como os relés de monitoramento conseguem cumprir a maioria dos requisitos universais. Os relés de tempo ESSENTIAL edition podem representar uma aplicação eficiente para inúmeras tarefas com retardo de tempo. Os relés de monitoramento ESSENTIAL edition detectam atempadamente desvios de parâmetros importantes da instalação. Eles comunicam os desvios ou desligam seletivamente partes da instalação. Suas vantagens:  Seleção de produto simples graças à limitação a 3 artigos, que consegue realizar a maioria das tarefas com re- tardo de tempo universais Controle de tempo otimizado com faixas de ajuste de milissegundos até 10 horas Relés de monitoramento perfeita- mente adequados para funções de monitoramento simples Manuseio fácil, pois os parâmetros temporais se ajustam confortavel- mente na parte frontal da caixa Economia de espaço graças à caixa compacta Certificação CCC      84 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Relés de tempo e de monitoramento Relé de tempo compacto com funcionalidade básica Relé de tempo compacto com funcionalidade básica Relé de tempo Relé de tempo multifuncional com 7 funções e uma faixa de tempo ajustável (50 ms ? 10 h), tensão de alimentação: 24 V DC  48 V DC/24 V AC  240 V AC, 1 contato re- versível Dados técnicos Tensão de entrada Faixa de ajuste Temperatura ambiente (funcionamento) Temperatura ambiente (armazenamento/transpor- te) Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG 24 V DC ... 48 V DC -10 % ... +10 % 24 V AC ... 240 V AC -15 % ... +10 % 50 ms ... 10 h (6 faixas de limite de tempo) -25 °C ... 50 °C -40 °C ... 70 °C 0,25 - 2,5 mm² / 0,25 - 2,5 mm² / 23 - 14 Tipo TR-ES-1T-MUL-10H Código 2909777 EMB 10 86 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Relés de segurança 88 Phoenix Contact

Relés de segurança Características de qualidade Características de qualidade Tecnologia de segurança certificada Com nossos relés de segurança ESSENTIAL edition você protege suas máquinas e instalações de forma confiável. Os relés de segurança ESSENTIAL edition cobrem todas as funções básicas para a utilização na construção de máquinas e na indústria de processos. O relé de segurança PSR-ME20 é adequado para o monitoramento de funções de segurança como, p. ex., desligamento de emergência, cortinas de luz e portas de proteção. Utilize nosso relé de acoplamento seguro PSR-PE20 em aplicações de desligamento de emergência, bem como para o isolamento galvânico e a adaptação de potência no ambiente de processos. Todos os relés de segurança ESSENTIAL edition estão certificados pela TÜV e protegem suas máquinas e instalações conforme as dispo- sições de segurança aplicáveis até SIL2/SIL3. 90 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Relés de segurança Relé de segurança para a construção de máquinas Relé de segurança para a construção de máquinas Relé de segurança Relé de segurança para parada de emergência, portas de proteção e cortinas de luz até SIL 2, cat. 3, PL d, operação de 1 ou 2 canais, partida monitorada automática ou manual, 3 circuitos de corrente de liberação, 1 circuito de corrente de sinalização, US = 24 V DC, borne parafuso plugável 5 4 6 2 3 11 15 10 9 13 23 33 41 U Logic S11 S12 S10 S34 S35 A1 A2 Power 24V DC Logic PSR-ME20 S22 7 K1 K2 14 24 34 42 12 16 14 13 1 8 Dados técnicos Dimensões L / A / P Temperatura ambiente (funcionamento) Tensão de alimentação de comando do circuito de corrente nominal US Corrente de alimentação de comando IS Versão do contato Tipo de conexão plugável Nível de desempenho Safety Integrity Level (SIL) 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm -20 °C ... 55 °C (Observar derating) 24 V DC -15 % / +10 % típ. 70 mA (com US) 3 Vias de contato Conexão a parafuso sim d 2 Relé de segurança para a construção de máquinas Relé de segurança Conjunto de 35 unidades de relés de segurança para parada de emergência, portas de proteção e cortinas de luz até SIL 2, cat. 3, PL d, operação de 1 ou 2 canais, partida mo- nitorada automática ou manual, 3 circuitos de corrente de liberação, 1 circuito de corrente de sinalização, US = 24 V DC, borne parafuso plugável Tipo PSR-ME20-3NO-1NC-24DC-SC Código 1301402 EMB 1 5 4 6 2 3 11 15 10 9 13 23 33 41 U Logic S11 S12 S10 S34 S35 A1 A2 Power 24V DC Logic PSR-ME20 S22 7 K1 K2 14 24 34 42 12 16 14 13 1 8 Dados técnicos Dimensões L / A / P Temperatura ambiente (funcionamento) Tensão de alimentação de comando do circuito de corrente nominal US Corrente de alimentação de comando IS Versão do contato Tipo de conexão plugável Nível de desempenho Safety Integrity Level (SIL) 22,5 mm / 112,2 mm / 114,5 mm -20 °C ... 55 °C (Observar derating) 24 V DC -15 % / +10 % típ. 70 mA (com US) 3 Vias de contato Conexão a parafuso sim d 2 Tipo PSR-ME20-3NO-1NC-24DC-SC- SET35 Código 1301404 EMB 1 92 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Condicionador de sinal 94 Phoenix Contact

Condicionador de sinal Características de qualidade Características de qualidade Especial economia de espaço Registrar temperaturas, isolar, converter, filtrar e amplificar sinais em apenas de 6,2 mm de largura. No que diz respeito à aplicação, os condicionadores de sinal ESSENTIAL edition são compactos e eficientes, mantendo a qualidade comprovada. 96 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Condicionador de sinal Condicionadores de sinal com funcionalidade básica Condicionadores de sinal com funcionalidade básica MINI Analog, Amplificador de isolamento, Sinal de entrada Corrente, Sinal de saída Corrente Amplificador secionável MCR de 3 vias, para separação galvânica de sinais analógicos com conexão a parafuso, sinal de entrada: 0(4) mA ... 20 mA, sinal de saída: 0(4) mA ... 20 mA Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT I GND 1 2 IN I 1 + GND 1 2 – +24V 3 + GND 3 4 – 5 6 passive OUT I 5 + active GND 2 +24V 6 – 7 + GND 3 8 – Dados técnicos Sinal de entrada Resistência de entrada U/I Sinal de saída Carga U/I Tensão de alimentação Comportamento de transmissão Erro de transmissão Coeficiente de temperatura Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA ca. 50 Ω 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA < 500 Ω (com 20 mA) 19,2 V DC ... 30 V DC 1:1 para sinal de entrada < 0,1 % (do valor final) < 0,01 %/K -10 °C ... 60 °C Conexão a parafuso 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 Condicionadores de sinal com funcionalidade básica MINI Analog, Amplificador de isolamento, Sinal de entrada Tensão, Sinal de saída Corrente Amplificador isolador de 3 vias MCR, para isolação galvânica de sinais analógicos com conexão parafuso, sinal de entrada: 0 V ... 10 V, sinal de saída: 4 mA ... 20 mA Tipo MINI MCR-BL-I-I Código 2810463 EMB 1 Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT U GND 1 2 IN U 1 + GND 1 2 – +24V 3 + GND 3 4 – 5 6 passive OUT I 5 + active GND 2 +24V 6 – 7 + GND 3 8 – Dados técnicos Sinal de entrada Resistência de entrada U/I Sinal de saída Carga U/I Tensão de alimentação Erro de transmissão Coeficiente de temperatura Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG 0 V ... 10 V ca. 100 kΩ 4 mA ... 20 mA ≤ 500 Ω 19,2 V DC ... 30 V DC < 0,1 % (do valor final) < 0,01 %/K -10 °C ... 60 °C Conexão a parafuso 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 Condicionadores de sinal com funcionalidade básica MINI Analog, Duplicador de sinal, Sinal de entrada Corrente, Sinal de saída Corrente Duplicador de sinal de 4 vias MCR para isolamento galvânico e duplicação de sinais ana- lógicos com conexão parafuso, sinal de entrada: 4 mA ... 20 mA, sinal de saída: 2 x 4 mA ... 20 mA Tipo MINI MCR-BL-U-I-4 Código 2810492 EMB 1 Sensor / Field IN OUT PLC / DCS US 4-wire OUT I GND 1 2 IN I 1 + GND 3 2 – OUT 2 I 3 + active GND 2 4 – OUT 1 I 5 + active GND 1 6 – +24V 7 + GND 4 8 – 5 6 3 4 passive passive Dados técnicos Sinal de entrada Resistência de entrada U/I Sinal de saída Carga U/I Tensão de alimentação Erro de transmissão Coeficiente de temperatura Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG 4 mA ... 20 mA ca. 50 Ω 2x 4 mA ... 20 mA ≤ 250 Ω (com 20 mA) 19,2 V DC ... 30 V DC ≤ 0,2 % (do valor final) < 0,01 %/K -10 °C ... 60 °C Conexão a parafuso 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 Condicionadores de sinal com funcionalidade básica MINI Analog, Amplificador de isolamento de alimentação, Sinal de entrada Corrente, Sinal de saída Corrente Repetidor de alimentação MCR, com conexão a parafuso, sinal de entrada: 0(4)..20 mA, sinal de saída: 0(4)..20 mA Tipo MINI MCR-BL-I-2I Código 2810829 EMB 1 Sensor / Field IN OUT PLC / DCS IN I 1 – PWR OUT 2 + GND 1 3 – GND 1 4 – 2-wire 3-wire US 4-wire OUT I PWR IN OUT I PWR IN GND OUT I GND 1 2 1 2 3 1 3 5 6 passive OUT I 5 + active GND 2 +24V 6 – 7 + GND 3 8 – Dados técnicos Sinal de entrada Resistência de entrada U/I Sinal de saída Carga U/I Tensão de alimentação Erro de transmissão Coeficiente de temperatura Temperatura ambiente (funcionamento) Tipo de conexão Secção transversal de conexão rígida/flexível/ AWG 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA ca. 50 Ω 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA ≤ 500 Ω (I = 20 mA) 19,2 V DC ... 30 V DC ≤ 0,2 % (do valor final) < 0,01 %/K -10 °C ... 60 °C Conexão a parafuso 0,2 - 2,5 mm² / 0,2 - 2,5 mm² / 26 - 12 Tipo MINI MCR-BL-RPS-I-I Código 2810476 EMB 1 98 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Comunicação industrial 100 Phoenix Contact

Comunicação industrial Características de qualidade Características de qualidade Módulos sem fio para a substituição de cabos de série Os módulos de comunicação industriais oferecem funções de conectividade à medi- da para a utilização de cabos seriais. Inde- pendentemente de a aplicação necessitar de uma transmissão de dados sem fio até 5 km ou de uma conectividade Ethernet em todo o mundo, os módulos de comunicação ES- SENTIAL edition oferecem o componente certo para você. O servidor de dispositivos ESSENTIAL edi- tion oferece possibilidades flexíveis para a transmissão de dados seriais através de Ethernet. Graças à caixa de montagem para painel e às condições ambientais padrão, o servidor de dispositivos é perfeitamente adequado para aplicações comerciais e de tecnologia da informação. Inúmeros perfis de interface seriais simplificam o processo de configuração da funcionalidade gateway Modbus. Isto permite uma comunicação perfeita entre dispositivos Modbus/ASCII, Modbus/RTU e Modbus/TCP. Os módulos sem fio ESSENTIAL edition com funções importantes transmitem seus dados seriais de forma confiável. Eles garan- tem uma disponibilidade superior a tecnolo- gias de rádio equiparáveis, graças a um ele- vado número de canais sem fio de banda es- treita, bem como a mecanismos manuais e automáticos de coexistência. É possível uma instalação fácil e rápida graças a assistentes de software claros e práticos. Além disso, eles podem ser utilizados em todo o mundo graças a seu pacote de certificação interna- cional. O módulo sem fio ESSENTIAL editi- on pode ser utilizado de forma ideal em am- biente com interferência eletromagnética, uma vez que a comunicação sem fio na ban- da de 2,4 GHz é imune a interferências EMC e, assim, predestinada para a utilização em instalações fotovoltaicas. 102 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Comunicação industrial Módulos sem fio com a funcionalidade básica Módulos sem fio com a funcionalidade básica Módulo sem fio Transceptor de rádio de 2,4 GHz com interface RS-485, conexão de antena RSMA (fê- mea), redes ponto a ponto, em estrela e mesh até 250 estações, alcance até 500 m (com vista desimpedida), utilização em todo o mundo O software de configuração e diagnóstico está disponível gratuitamente através da Internet em phoenix- contact.net/products. Para o efeito, selecione o ponto Download na página de produtos do artigo. Dados técnicos Descrição Padrão de rádio Certificações de rádio Dimensões L / A / P Transceptor de rádio de 2,4 GHz, para utilização em todo o mundo Trusted Wireless Europa, EUA, Canadá, demais países no E-Shop. 17,5 mm / 116 mm / 114,5 mm Acessórios Cabo programável Antena omnidirecional, Ganho 2 dBi (689 ... 2700 MHz), Comprimento de cabo 1,50 m Borne para blindagem, 3 - 8 mm², tipo de montagem: NS 35/7,5 Tipo RAD-EE-2400-RS485 Tipo RAD-CABLE-USB ANT-OMNI-0627-01 SKS 8-SNS35 Código 1081818 Código 2903447 1089617 3062786 EMB 1 EMB 1 1 10 104 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Marcação e etiquetagem 106 Phoenix Contact

Marcação e etiquetagem Características de qualidade Características de qualidade Confiável sob todas as condições Os materiais de identificação e suas identificações deverão apresentar resistência, independentemente do campo de aplicação. Para assegurar uma identificação inequívoca e duradoura, as características do material de base não podem sofrer muitas alterações. A qualidade da identificação tem de permanecer constante. Além das influências ambientais, os materiais de identificação e sua identificação estão frequentemente sujeitos a influências mecânicas. A identificação não pode ficar riscada nem ilegível devido ao desgaste provocado por produtos de limpeza industriais. Além disso, os materiais de identificação têm de permanecer seguramente fixados mesmo sujeitos a vibração. A Phoenix Contact utiliza exclusivamente materiais verificados, que cumprem estes requisitos das normas sem limitações. DIN EN ISO 4892-2 Para simular uma aplicação exterior de vári- os anos, os materiais de identificação são sujeitos a esforços cíclicos através de radi- ação UV e umidade. Essas condições atmos- féricas artificiais dão indicações sobre as ca- racterísticas mecânicas e o aspeto de um material. DIN EN ISO 175 Os óleos e produtos químicos líquidos po- dem desencadear reações físicas ou quími- cas que influenciem negativamente o mate- rial de base ou a identificação. Os materiais verificados suportam essas influências. DIN EN ISO 61010-1 e DIN EN 62208 Para garantir a resistência das identificações à limpeza, são passados sobre o material de identificação panos umedecidos com iso- propanol, n-hexano e benzina durante 30 s e com uma determinada força. No final, a identificação deve se encontrar ainda bem legível. 108 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Marcação e etiquetagem Sistemas de impressão por termotransferência A tecnologia comprovada da impressão por termotransferência é indicada para a criação flexível e confiá- vel de identificações. A Phoenix Contact oferece sistemas compactos para a impressão de materiais em formato de placa ou de rolo, bem como uma versátil impressora portátil para a identificação diretamente no local. Sistemas de identificação Impressora por termotransferência para material em cartelas e placas A THERMOMARK CARD 2.0 imprime marcadores em formato de cartão para aplicações na identificação de bornes, condutores, cabos, equipamentos e instalações com uma qualidade convincente. Crie facilmente etiquetas e marcadores com impressão em alta qualidade. Dados técnicos Largura / Comprimento / Altura Peso Faixa de temperatura Resolução de impressão Largura de impressão Interfaces Fonte de alimentação Sistema operacional Acessórios Suporte, para THERMOMARK CARD e THERMOMARK PRIME, para alojar cartões US Bandeja para a impressora THERMOMARK CARD, para recepção de material UM (UM1-TM und UM5-TM) Depósito para a impressora THERMOMARK CARD, para recepção de material UM (UM-TMF) Depósito para a impressora THERMOMARK CARD, para recepção de material UM (UM1-TMF) Suporte, para THERMOMARK PRIME e THERMOMARK CARD, para alojar UCT-TM..., UCT1(U)-TM..., UCT5-TM..., UCT-EM (5x10), UCT- EM (6x10) Suporte, para THERMOMARK PRIME e THERMOMARK CARD, para alojar UCT-TMF... Suporte, para THERMOMARK PRIME e THERMOMARK CARD, para alojar UCT-WMCO ... (12x4) Suporte, para THERMOMARK PRIME e THERMOMARK CARD, para alojar UCT-WMCO ... (18x4) Sistemas de identificação Impressora por termotransferência para material em rolos A THERMOMARK ROLL 2.0 imprime marcadores em formato de rolo para aplicação na identificação de bornes, condutores, cabos, equipamentos e instalações com uma quali- dade convincente. Crie facilmente etiquetas e marcadores com impressão em alta quali- dade. Dados técnicos Largura / Comprimento / Altura Peso Faixa de temperatura Resolução de impressão Largura de impressão Interfaces Fonte de alimentação Sistema operacional Acessórios Dispositivo de corte Porta-rolos Fita de impressão, comprimento 300 m, largura 110 mm, cor de impressão preto Fita de impressão, comprimento 300 m, largura 110 mm, cor de impressão preto Fita de impressão, comprimento 300 m, largura 110 mm, cor de impressão preto Fita de impressão, comprimento 300 m, largura 110 mm, cor de impressão branco 254 mm / 325 mm / 194 mm 6 kg 5 °C ... 35 °C 300 dpi 104 mm Ethernet 10/100 MBit/s, USB 2.0 100 V AC ... 240 V AC / 50 Hz ... 60 Hz MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bits), MS Windows 8 (32/ 64 bits), MS Windows 8.1 (32/64 bits), MS Windows 10 (32/64 bits), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Tipo THERMOMARK CARD 2.0 Código 1085267 EMB 1 Tipo TMP-US-MAG1 TMP-UM-MAG1 TMP-UM-MAG2 TMP-UM-MAG3 TMP-UCT-MAG1 TMP-UCT-MAG2 TMP-UCT-MAG25 TMP-UCT-MAG28 Código 0803341 0831200 0831201 0831202 0803342 0803343 0803369 0803372 EMB 1 1 1 1 1 1 1 1 240 mm / 320 mm / 189 mm 3,8 kg 10 °C ... 35 °C 300 dpi 105 mm Ethernet 10/100 MBit/s, USB 2.0, RS-232 100 V AC ... 240 V AC / 50 Hz ... 60 Hz MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 bits), MS Windows 8 (32/ 64 bits), MS Windows 8.1 (32/64 bits), MS Windows 10 (32/64 bits), Server 2008, Server 2008 R2, Server 2012, Server 2012 R2 Tipo THERMOMARK ROLL 2.0 Código 1085260 EMB 1 Tipo THERMOMARK ROLL-CUTTER/P THERMOMARK ROLL-ERH THERMOMARK-RIBBON 110 THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU WH Código 5146435 5146448 5145384 5148007 0801358 0801359 EMB 1 1 1 1 1 1 110 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Marcação e etiquetagem Material de marcação para terminais Para o cabeamento rápido e correto de réguas de terminais é indispensável uma etiquetagem clara e de grandes dimensões. Isso também se aplica à manutenção e colocação em funcionamento de quadros de comando e instalações. Os marcadores de terminais da Phoenix Contact são perfeitamente adaptados aos terminais e são forne- cidos sem impressão em forma de placas ou rolos. Marcação de terminais Marcador de terminais sem impressão, Tipo de montagem: encaixar, ranhura para plaqueta Dados técnicos compartilhados Material Classe de inflamabilidade conforme UL 94 Temperatura ambiente (funcionamento) Resistência à limpeza Substâncias Cor PC V2 -40 °C ... 120 °C DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) sem silicone, halogênio e cádmio branco Tamanho p/ gravação 3,5 x 10 mm 4 x 10 mm 5 x 10 mm 6 x 10 mm 8 x 10 mm 10 x 10 mm 12 x 10 mm 16 x 10 mm Plaquetas por placa 34 28 24 20 14 12 10 8 Tipo UM-TM (3,5X10) UM-TM (4X10) UM-TM (5X10) UM-TM (6X10) UM-TM (8X10) UM-TM (10X10) UM-TM (12X10) UM-TM (16X10) Acessórios Tipo Bandeja para a impressora THERMOMARK CARD, para recepção de material UM (UM1-TM und UM5-TM) TMP-UM-MAG1 Marcador de terminais sem impressão, Tipo de montagem: encaixar, ranhura para plaqueta plana Marcação de terminais Dados técnicos compartilhados Material Classe de inflamabilidade conforme UL 94 Temperatura ambiente (funcionamento) Resistência à limpeza Substâncias Cor PC V2 -40 °C ... 120 °C DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) sem silicone, halogênio e cádmio branco Tamanho p/ gravação 3,5 x 5 mm 4 x 5 mm 5 x 5 mm 5 x 10 mm 6 x 5 mm 6 x 10 mm 8 x 5 mm 10 x 5 mm 12 x 5 mm 16 x 5 mm Plaquetas por placa 34 28 24 24 20 20 14 12 10 8 Acessórios Depósito para a impressora THERMOMARK CARD, para recepção de material UM (UM-TMF) Tipo UM-TMF (3,5X5) UM-TMF (4X5) UM-TMF (5X5) UM-TMF (5X10) UM-TMF (6X5) UM-TMF (6X10) UM-TMF (8X5) UM-TMF (10X5) UM-TMF (12X5) UM-TMF (16X5) Tipo TMP-UM-MAG2 Código 0830952 0830940 0830913 0830908 0830918 0830914 0830937 0830941 Código 0831200 Código 0830953 0830942 0830927 0830930 0830944 0830947 0830951 0830949 0830948 0830950 Código 0831201 EMB 10 10 10 10 10 10 10 10 EMB 1 EMB 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 EMB 1 112 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Marcação e etiquetagem Marcação de terminais Marcação de terminais Marcador de terminais sem impressão, Tipo de montagem: travamento, ranhura para plaqueta plana Dados técnicos compartilhados Material Temperatura ambiente (funcionamento) Resistência à limpeza Substâncias Plaquetas por placa Cor PVC -30 °C ... 80 °C DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) sem silicone 1 branco Tamanho p/ gravação 6,2 x 50.000 mm 9,5 x 50.000 mm Acessórios Fita de impressão, comprimento 300 m, largura 110 mm, cor de impressão preto Tipo TMT (EX6,2)R TMT (EX9,5)R Tipo THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB HF Código 0803063 0828295 Código 5148007 EMB 1 1 EMB 1 Marcação de terminais Marcador de terminais sem impressão, Tipo de montagem: cola, ranhura para plaqueta plana Dados técnicos compartilhados Material Resistência à limpeza Substâncias Poliéster DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) sem silicone, halogênio e cádmio Temperatura ambiente (funcionamento) -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 120 °C -40 °C ... 120 °C Tamanho p/ gravação contínuo x 3,2 mm contínuo x 7,5 mm contínuo x 4,3 mm contínuo x 7,5 mm Cor transparente transparente branco branco Tipo MM-TML (EX4,2)R C1 TR/BK MM-TML (EX9,5)R C1 TR/BK MM-TMT (EX6,35)R C1 WH/BK MM-TMT (EX9,5)R C1 WH/BK Código 0803979 0803981 0803982 0803983 EMB 1 1 1 1 114 Phoenix Contact Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products

Marcação e etiquetagem Marcação de condutores e cabos Marcação de condutores e cabos Marcador de condutor não etiqueta, Tipo de montagem: encaixar Dados técnicos compartilhados Identificável com Material Classe de inflamabilidade conforme UL 94 Temperatura ambiente (funcionamento) Resistência à limpeza Substâncias Tamanho p/ gravação Plaquetas por placa Cor branco amarelo branco amarelo branco amarelo branco amarelo TOPMARK NEO  TOPMARK LASER  BLUEMARK ID COLOR  BLUEMARK ID  BLUEMARK CLED  THERMOMARK PRIME  THERMOMARK CARD 2.0  THERMOMARK CARD PC V0 -40 °C ... 120 °C DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) sem silicone, halogênio e cádmio 18 x 4 mm 32 Tipo UCT-WMCO 2,9 (18X4) UCT-WMCO 2,9 (18X4) YE UCT-WMCO 3,5 (18X4) UCT-WMCO 3,5 (18X4) YE UCT-WMCO 4,1 (18X4) UCT-WMCO 4,1 (18X4) YE UCT-WMCO 4,7 (18X4) UCT-WMCO 4,7 (18X4) YE Código 0830781 0831205 0830783 0831207 0830785 0831209 0830787 0831211 EMB 9 9 7 7 6 6 6 6 Acessórios Suporte, para THERMOMARK PRIME e THERMOMARK CARD, para alojar UCT-WMCO ... (18x4) Mangueira retrátil sem impressão, Meio de impressão: Rolo Marcação de condutores e cabos Tipo TMP-UCT-MAG28 Código 0803372 EMB 1 Dados técnicos compartilhados Identificável com Material Temperatura ambiente (funcionamento) Resistência à limpeza Substâncias THERMOMARK ROLLMASTER 300  THERMOMARK ROLLMAS- TER 600  THERMOMARK X1.2  THERMOMARK ROLL X1 Poliolefino -55 °C ... 125 °C DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) sem halogênio Tamanho p/ gravação 4 x 30.000 mm 4 x 30.000 mm 4 x 30.000 mm 5 x 30000 mm 5 x 30000 mm 5 x 30000 mm 9 x 30000 mm 9 x 30000 mm 9 x 30000 mm 10 x 25.000 mm 10 x 25.000 mm 10 x 25.000 mm 16 x 20.000 mm 16 x 20.000 mm 16 x 20.000 mm 20 x 20.000 mm 20 x 20.000 mm 20 x 20.000 mm 30 x 20.000 mm 30 x 20.000 mm 30 x 20.000 mm 40 x 15000 mm 40 x 15000 mm 40 x 15000 mm 60 x 15.000 mm 60 x 15.000 mm 60 x 15.000 mm 80 x 15.000 mm 80 x 15.000 mm 80 x 15.000 mm Cor branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo branco preto amarelo Tipo WMS 2,4 (EX4)R WMS 2,4 (EX4)R BK WMS 2,4 (EX4)R YE WMS 3,2 (EX5)R WMS 3,2 (EX5)R BK WMS 3,2 (EX5)R YE WMS 4,8 (EX9)R WMS 4,8 (EX9)R BK WMS 4,8 (EX9)R YE WMS 6,4 (EX10)R WMS 6,4 (EX10)R BK WMS 6,4 (EX10)R YE WMS 9,5 (EX16)R WMS 9,5 (EX16)R BK WMS 9,5 (EX16)R YE WMS 12,7 (EX20)R WMS 12,7 (EX20)R BK WMS 12,7 (EX20)R YE WMS 19,1 (EX30)R WMS 19,1 (EX30)R BK WMS 19,1 (EX30)R YE WMS 25,4 (EX40)R WMS 25,4 (EX40)R BK WMS 25,4 (EX40)R YE WMS 38,1 (EX60)R WMS 38,1 (EX