Según IEC 60947-7-1, el fabricante debe in- Estos valores figuran en los datos técnicos Información técnica Sección de conexión dicar la sección transversal de dimensiona- miento de las bornas para carril. Aquí se trata de la sección de cable máxima que puede co- nectarse en ejecución unifilar, multifilar o flexi- ble y a la cual se refieren determinados requi- sitos eléctricos, mecánicos y térmicos. Asimismo, el fabricante debe indicar la ca- pacidad de conexión de dimensiona- miento, es decir, el área conectable, así como la cantidad de conductores conectables simul- táneamente y cada preparación necesaria del extremo del conductor, pudiendo ser los con- ductores rígidos (unifilares o multifilares) o flexibles (de hilo fino). Las bornas para carril de Phoenix Contact se han diseñado para la conexión de conduc- tores de cobre sin tratar. No es necesario uti- lizar punteras ni una "preparación especial" (ambos son admisibles según la norma IEC 60947-7-1). Si pese a todo se emplean punteras para los conductores flexibles como protección contra doblado, por lo general la capacidad de conexión del conductor flexible se reduce un nivel. específicos del producto. La capacidad de conexión de dimensiona- miento de las bornas para carril de Phoenix Contact supera por lo general las exigencias de las normas, que definen que (excepto la sección transversal de dimensionamiento) solo debe poder conectarse un conductor de las dos secciones inferiores siguientes (norma- lizado para el margen de secciones de 0,2 a 35 mm2). Además, los conductores de sección trans- versal de dimensionamiento pueden cablearse por lo general con puntera con manguito de plástico. Estructura y dimensiones de los cables de conexión Hilo fino Sección Multifilar Unifilar Diámetro máximo N.º de hilos Diámetro máximo N.º de hilos (cantidad mínima) Diámetro máximo N.º de hilos (valor orien- tativo) American Wire Gauge [AWG] N.º Gauge Solid wires Stranded wires [mm2] 0,2 0,5 0,75 1 – 1,5 – 2,5 – 4 – 6 – 0,5 0,9 1,0 1,2 – 1,5 – 1,9 – 2,4 – 2,9 – 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – – 1,1 1,2 1,4 – 1,7 – 2,2 – 2,7 – 3,3 – – 7 7 7 – 7 – 7 – 7 – 7 – – 1,1 1,3 1,5 – 1,8 – 2,3 – 2,9 – 3,9 – – 16 24 32 – 30 – 50 – 56 – 84 – AWG 24 20 18 (17) 16 (15) 14 (13) 12 (11) 10 (9) 8 [ mm] 0,51 0,81 1,02 1,15 1,29 1,45 1,63 1,83 2,05 2,30 2,59 2,91 3,26 [circ. mils] 404 1022 1620 2050 2580 3260 4110 5180 6530 8230 10.380 13.100 16.510 [mm2] 0,21 0,52 0,82 1,04 1,31 1,65 2,08 2,63 3,31 4,17 5,26 6,63 8,37 [ mm] – 0,97 1,16 – 1,50 – 1,85 – 2,41 – 2,95 – 3,73 [circ. mils] [mm2] – 1111 1600 – 2580 – 4100 – 6500 – 10.530 – 16.625 – 0,56 0,82 – 1,32 – 2,09 – 3,32 – 5,37 – 8,48 Par de apriete de tornillos de fijación En IEC 60947-1/EN 60947-1, modificada, tabla 4 se definen los pares de apriete de las conexiones por tornillo para ensayos de tipo eléctricos y mecánicos en función del tamaño de tornillo. Extracto de IEC 60947-1/EN 60947-1, tabla 4 Se indican el par de giro según IEC y el par de apriete recomendado para bornas Phoenix Contact Rosca M2,5 (M2,6) M3 M3,5 M4 Tornillo de cabeza ranurada Par de apriete [Nm] 0,4 0,5 0,8 1,2 Par de apriete recomendado [Nm] 0,4-0,5 0,5-0,6 0,8-1,0 1,2-1,5 Capacidad de corriente La norma IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1/ DIN VDE 0611-1 define las corrientes de prueba indicadas en la tabla adyacente para las secciones de cable individuales. Las corrientes correspondientes se indican en los datos de conexión de las distintas bornas. Estos valores son la base del ensayo de tipo de las bornas para carril. 528 PHOENIX CONTACT Corrientes de prueba según IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1, tabla 5 Sección transversal de dimensio- namiento [mm2] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 Corriente de prueba [A] 4 6 9 13,5 17,5 24 4 32 6 41 10 57 16 76