2025 Industrial Wireless Drahtlos vom Sensor bis ins Netzwerk

LoRaWAN Sensor-/Aktor-Funknetzwerk für die Daten- übertragung in der urbanen Infrastruktur. • LoRaWAN Gateways – Netzwerk- infrastruktur zum Einbinden beliebiger LoRaWAN-Sensoren • LCU-/SCU-Schaltgeräte – zum Schalten von Beleuchtungslösungen ❯ Mehr Informationen ab Seite 26 Inhalt NearFi Industrial Bluetooth Wireless MUX WLAN WLAN 1100- und 2100-Serie WLAN 1000- und 2000-Serie LoRaWAN Trusted Wireless Mobilfunk Industrielle Mobilfunk-Router SMS-Relais Produktübersicht Zubehör 6 10 14 18 20 22 26 30 38 40 42 46 Trusted Wireless Wireless I/O und Wireless Serial zur Signal- und Datenübertragung in aus gedehnten Anlagen. • Funksystem Radioline – für I/O- Signale und serielle Daten • Radioline Outdoor-Box – die modulare Lösung für den Outdoor-Einsatz Mobilfunk Unser Portfolio an Produkten für den drahtlosen Fernzugriff. • TC Router – Mobilfunkrouter für den weltweiten Netzwerkzugriff • TC Mobile – SMS-Relais für das Überwachen von Sensoren über Mobilfunk ❯ Mehr Informationen ab Seite 30 ❯ Mehr Informationen ab Seite 38 Phoenix Contact 3

Industrial 5G – drahtlose Vernetzung für effiziente Prozesse Industrial 5G ermöglicht zukünftig eine zuver- lässige, drahtlose Vernetzung mit hohen Daten- raten, hohen Teilnehmerzahlen und extrem geringen Latenzzeiten. Sie bildet somit die Basis vieler Zukunftsszenarien wie Industrie 4.0 oder auch der All Electric Society, in der eine vollstän- dige Vernetzung und intelligente Fabriken zum Standard zählen. Als 5. Generation drahtloser Breitbandtechnologie bietet 5G dem Nutzenden eine zuverlässige Konnektivität und ermöglicht von der Produktion bis hin zur Logistik flexiblere, autonomere und effizien tere Prozesse. Industrial 5G – Chancen und Möglichkeiten einer neuen Technologie Bis 20 km (868 MHz) • Bis 32 km (900 MHz) • Bis 20 km (868 MHz) • Bis 5 km (2,4 GHz) Weltweit 868 MHz; LoRaWAN EU 868 868 MHz, 900 MHz, 2,4 GHz 0,6 … 7,1GHz LoRaWAN ist ein Funksystem zur verschlüsselten Datenübertragung von Sensoren und Aktoren im urbanen Umfeld mit großer Distanz Trusted Wireless wurde speziell für die zuver- lässige Übertragung von Daten und Signalen über mehrere Kilometer Reichweite entwickelt. Die Kommunikation erfolgt über private oder öffent liche Mobilfunknetze. In öffentlichen Netzen stellen die Telekommunikationsbieter die dafür notwendige Infrastruktur. Sensoren mit geringem Energieverbrauch, Datenerfassung von Messwerten und Ansteuern von Beleuchtungslösungen. Zeitunkritische Übertragung von I/O-Signalen und seriellen Daten (RS232/485) in ausgedehn- ten Anlagen. • Beleuchtungslösungen • Batteriebetriebene Sensorik • Sensorik für Umweltdaten • Anbindung entlegener Pumpstationen • Rotierende Teile (z. B. bei einer Räumerbrücke) • Füllstandsüberwachung an Tanks • Pipeline-Überwachung • Wireless I/O: Analoge und digitale I/O-Signale • Wireless Ethernet: Ethernet-Daten • Temporärer Fernwartungszugriff auf Maschinen und Anlagen • Kontinuierliche Übertragung von Prozessdaten • Überwachung von Signalzuständen Mehr Informationen ab Seite 26 Mehr Informationen ab Seite 30 Mehr Informationen ab Seite 38 Phoenix Contact 5

Flexibel Hohe Montagefreiheit durch flexible Annäherungsoptionen i F r a e N Sichtbar Rundum gut erkennbare Diagnose durch LED-Ring am Gehäuse Plug-and-Play Base- und Remote-Koppler verbinden sich automatisch – keine Konfiguration notwendig NearFi Technology Designed by Phoenix Contact Phoenix Contact 7

NearFi-Koppler im Überblick Betriebsarten 1. Übertragung von Energie (24 V, 2 A, US) und Echtzeit-Ethernet-Daten (100 MBit/s, vollduplex). ① 2. Durch die Kombination von zwei NearFi-Koppler-Strecken kann die Leistung bei automatischem Strom- ausgleich auf 100 W erhöht oder zwei potenzialgetrennte Spannungen (US/ UA) mit je 50 W übertragen werden. 3. Übertragung von Energie bis zu 50 W (24 V, 2 A, US bzw. UA). Ethernet Ethernet Power (US) Power (US) ④ Ethernet Ethernet i F r a e N Power and data transmission Data transmission ② ③ 4. Übertragung von Echtzeit-Ethernet- Daten (100 MBit/s, vollduplex) über eine Distanz von bis zu 100 mm. US = Logik-/Sensorversorgung, UA = Aktorversorgung Ethernet Power (US) Power (US or UA) Power (US or UA) Power and data transmission parallel operation Power transmission NearFi-Koppler Beschreibung Funkstandard Reichweite Schnittstellen Energie- und Datenkoppler Datenkoppler Energiekoppler, Logikversorgung Energiekoppler, Aktorversorgung NearFi ≤ 10 mm ≤ 100 mm (einstellbar über DIP-Schalter) ≤ 10 mm Ethernet Induktivschnittstelle ( Energieübertragung) Ethernet Induktivschnittstelle (Energieübertragung) Übertragungsgeschwindigkeit Verzögerungszeit (typisch) 100 MBit/s ≤ 1 µs (typisch) Ausgangsleistung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Schutzart 50 W (Logikversorgung) 50 W (Logikversorgung) 50 W (Aktorversorgung) 24 V DC ±5 % ≤ 2 A (typisch) 24 V DC ±5 % ≤ 2 A (typisch) IP65 (Herstellererklärung) Umgebungstemperatur (Betrieb) -20 °C ... +55 °C (Derating beachten) -20 °C ... +65 °C (Derating beachten) -20 °C ... +55 °C (Derating beachten) -20 °C ... +60 °C (Derating beachten) Remote-Koppler Base-Koppler NEARFI 2200 R 1433049 NEARFI 2200 B 1433050 NEARFI 2000 R 1433040 NEARFI 2000 B 1433041 NEARFI 200 R 1433046 NEARFI 200 B 1433047 NEARFI 300 R 1509989 NEARFI 300 B 1464614 Phoenix Contact 9

Industrial Bluetooth Bluetooth ist hervorragend geeignet zur Übertragung von Ethernet- und PROFINET- Daten oder I/O- Signalen zu bewegten oder rotierenden Maschinenteilen. Wireless MUX Den Wireless Multiplexer (MUX) setzen Sie ein, wo Sie I/O- Signale ohne Kabel übertragen möchten. Das System überträgt 16 digitale und zwei analoge Signale bidirektio- nal. Sie ersetzen damit also ein 40-adriges Signalkabel. ❯ Mehr Informationen ab Seite 14 Phoenix Contact 11 h t o o t e u B l l a i r t s u d n I

Bluetooth EPA im Überblick Einfache Installation Robuste Datenübertragung Um einzelne industrielle Automatisierungs- geräte mit Ethernet-Anschluss schnell und einfach Bluetooth-fähig zu machen, ist der Ethernet-Port-Adapter die einfache Lösung. Die IP65-Komplettlösung wird direkt im Feld installiert und über eine M12- Ethernet- Leitung mit dem Automatisierungsgerät verbunden. Die EPA-Module wurden für die zuverlässige und störungsfreie Kommunikation von Steuersignalen, z. B. über PROFINET ent- wickelt. Vorteil der eingesetzten Bluetooth- Technologie ist seine extrem robuste Funk- kommunikation, die auch unter widrigen industriellen Bedingungen besonders zu- verlässig funktioniert. Automatische Konfi guration Mit dem MODE-Button werden sichere Punkt-zu-Punkt- und Kleinnetzwerke ohne Konfi guration eingerichtet, schnell und einfach. Alternativ ist auch eine komfor- table Konfi guration über den Webbrowser möglich. Bluetooth-Anwendungen Die Bluetooth-Module EPA 2 ersetzen einzelne Ethernet- oder PROFINET-Kabel zu Automatisierungsgeräten durch eine zuverlässige Funkverbindung. Sie ermöglichen Ihnen, bis zu sieben Bluetooth-Module gleichzeitig mit dem Ethernet-Netzwerk zu verbinden. S-MAX PLC SYS Safety DI a 0 1 2 3 4 5 6 7 F-Address a 0 1 2 3 4 5 6 7 a 0 1 2 3 4 5 6 7 DO32/1 2688051 PSDO8/3 2701560 DO32/1 2688051 X1 25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 27 28 29 30 31 32 X1 25 26 27 28 29 30 31 32 25 26 27 28 29 30 31 32 Anwendungs bereiche Mit Bluetooth lassen sich mobile Teilnehmer per Funk in industrielle Steuerungsnetzwerke integrieren. So vermeiden Sie teure und verschleiß- anfällige Kabelwege. Roboter und Verfahrroboter Handling-Maschinen, Verpackungs- maschinen, Palettenwickel- maschinen Bewegte Maschinenteile Kräne und Hebezeuge D UI E1 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 04 14 24 34 05 15 25 35 06 16 26 36 07 17 27 37 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 D U0 a1 00 10 FS 00 P 01 01 11 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 07 17 D UI E1 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 04 14 24 34 05 15 25 35 06 16 26 36 07 17 27 37 02 03 04 05 06 07 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 Safety DO LINK ACT ACT F-Address a 0 1 2 3 4 5 6 7 PWR WLAN LAN BT MODE D C B A Power LAN Link Quality PWR WLAN LAN BT MODE D C B A Power LAN Link Quality Ethernet via Bluetooth PWR WLAN LAN BT MODE D C B A Power LAN Link Quality PWR WLAN LAN BT MODE D C B A Power LAN Link Quality T E N I F O R P / t e n r e h t E PWR WLAN LAN BT MODE D C B A Power LAN Link Quality PWR WLAN LAN BT MODE D C B A Power LAN Link Quality X1 X1 X2 X2 LINK ACT ACT X3 X3 UL a1 b1 a2 b2 Safety via Bluetooth a 0 1 2 3 4 5 6 7 PSDO8/3 2701560 DI32/1 2688035 BK PN 2701815 BF SF RDY D E D U0 a1 00 10 FS 00 P 01 02 03 04 05 06 07 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 01 11 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 07 17 X1 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 D UI 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 04 14 24 34 05 15 25 35 06 16 26 36 07 17 27 37 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 Industrial Bluetooth am Kran Phoenix Contact 13 h t o o t e u B l l a i r t s u d n I

Wireless Multiplexer im Überblick Plug-and-Play Die Geräte sind einfach in Betrieb zu neh- men, da keine Konfigurationen oder Einstel- lungen erforderlich sind. Die Diagnose der Funkverbindung erfolgt ganz einfach über den LED-Bargraph. Zuverlässige Übertragung Mit dem Wireless MUX übertragen Sie Ihre I/O-Signale zuverlässig zu schwer zugäng- lichen oder drehenden Stationen. Da- bei werden Reichweiten bis zu 200 m mit Rundstrahlantennen bzw. bis zu 400 m mit Richtantennen bei freier Sicht erzielt. Das Funk-Set gibt es wahlweise mit oder ohne Antennen. Wireless MUX, das drahtlose Signalkabel Die Anbindung an die Steuerung ist einfach und schnell über vorhandene Ein- und Ausgangskanäle möglich. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 DI16/1 DO16/1 E 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 E 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 E DI16/1 DO16/1 AI4 I E A04 I E 0 1 2 3 4 5 6 7 E AI4 I E A04 I SD-CARD X3 UL a1 b1 a2 b2 PLC Ready-to-Use: Auspacken, anschließen und einschalten s r o t a u t c a l a t i g d 6 1 i s r o s n e s l a t i g d 6 1 i s r o s n e s g o l a n a 2 s r o t a u t c a g o l a n a 2 h t o o t e u B l l a i r t s u d n I Typische Anwendungs- bereiche Der Wireless MUX wird häufig dort eingesetzt, wo wenige digitale oder analoge Ein- und Ausgangssigna- le drahtlos mit einer entfernten oder beweglichen Station ausgetauscht werden: • Mobile Anwendungen • Fördertechnische Anlagen • Handlings-/Verpackungsmaschinen • Wasseraufbereitungsanlagen Dynamische Anwendungen Phoenix Contact 15

Bluetooth-Multiplexer Beschreibung Funktion Funkstandard Frequenzband Reichweite Funkzulassung Approbation Verzögerungszeit (typisch) Eingänge Ausgänge Anschlussart der Antenne Schutzart Umgebungstemperatur (Betrieb) Versorgungsspannung Anschlussart Montage Typ Art.-Nr. Funk-Set ohne Antennen Funk-Set mit OMNI-Rundstrahlantenne Multiplexer Bluetooth 2,4 GHz ≤ 200 m (in Industriehallen mit Rundstrahlantennen) ≤ 400 m (im Freifeld mit Richtantennen) Europa, USA, Kanada, weitere Länder im E-Shop      ≤ 10 ms (Latenzzeit, typisch) / ≤ 800 ms (Fail-Safe-Funktion bei Funkunterbrechung) 2 (Analoge Eingänge) / 16 (Digitale Eingänge) 2 (Analoge Ausgänge) / 16 (Digitale Ausgänge) RSMA (female) IP20 -25 °C ... +60 °C 24 V DC Inline-Stecker Tragschienenmontage ILB BT ADIO MUX 2702875 ILB BT ADIO MUX-OMNI 2884208 h t o o t e u B l l a i r t s u d n I Phoenix Contact 17

Wi-Fi 6 Der neue WLAN- Standard steht für mehr Performance, Echtzeit- fähigkeit und Effizienz. N A L W WLAN 1000- und 2000-Serie Die Geräte der Familie FL WLAN 1000 bieten eine IP20-Lösung mit externen Antennen und Anschlüssen. ❯ Mehr Informationen ab Seite 22 Phoenix Contact 19

Die WLAN 1100- und 2100-Serie im Überblick Einfache Montage Für eine schnelle und platzsparende Installation wird das Funkmodul WLAN 1100 einfach wie eine Antenne durch Einloch montage installiert. Dafür wird auf der Maschine oder dem Schaltschrank nur ein 40-mm-Loch benötigt. Optimierte Antennentechnik Zwei leistungsstarke, integrierte Antennen mit MIMO-Technologie sorgen für einen schnellen und stabilen Funkempfang. Dies steigert die Robustheit, Geschwindigkeit und Reichweite Ihrer Funkkommunikation erheblich. Für raue Umgebung Das Gehäuse des WLAN 1100 ist ex trem robust und widersteht auch größeren mecha nischen Belastungen und Stößen (Stoßfestigkeit IK08). Ihr Vorteil: Lange Lebens dauer auch in rauer Umgebung. Wi-Fi 6 (IEEE 802.11ax) IEEE 802.11ax ist der WLAN Standard der sechsten Gene- ration und wird von Wi-Fi Alliance entsprechend als Wi-Fi 6 benannt. Wi-Fi 6 bietet speziell für industrielle Anwendungen viele Vorteile. Neben einer deutlich höheren Performance vor allem mehr Effizienz, bessere Echtzeiteigenschaften und höhere Security. Alle WLAN-Module der WLAN 1000-Serie sind auch mit Wi-Fi 6 (IEEE 802.11ax) erhältlich. Effizienter und echtzeitfähiger Mit OFDMA (Orthogonal Frequency-Devision Multiple Access) steht eine neue Übertragungstechnik zur Verfügung, die nun eine effizientere und echtzeitfähigere Kommunikation mit mehreren WLAN-Geräten ermöglicht. Statt wie bisher sequentiell mit den WLAN-Geräten zu kommunizieren, kann ein Access Point nun zeitgleich mit mehreren WLAN-Geräten auf dem gleichen Kanal parallel kommunizieren. N A L W ms Phoenix Contact 21

Die WLAN 1000er-Serie im Überblick N A L W Platzsparende Installation Passt auch in enge AGVs oder Maschinen: Die kompakte WLAN 1000- und 2000-Serie lässt sich an Wänden und Blechen montie- ren oder einfach auf eine Tragschiene auf- rasten. Die Bodenplatte aus Metall sorgt für eine solide Befestigung und eine zuverlässi- ge Wärmeabfuhr. Externe Antennenanschlüsse Die Funkmodule der WLAN 1000- und 2000-Serie sind mit zwei Antennenan- schlüssen ausgestattet. So können Sie immer die optimale Antennenlösung wäh- len und haben besten Empfang, auch bei schwierigen Platzver hältnissen. Hohe Sicherheit Alle Module der Serien WLAN 1000, 1100, 2000 und 2100 unterstützen die aktuellen WLAN-Security-Standards wie WPA2 ( Wi-Fi 4) und WPA3 (Wi-Fi 6). Zudem wer- den die WLAN-Module im Rahmen des Phoenix Contact-PSIRT-Prozesses kontinu- ierlich auf Sicherheitslücken überwacht so- wie die möglichen Sicherheits lücken veröf- fentlicht. PSIRT steht für „ Product Security Incident Response Team”. Einfache Integration über REST-API Gesteuertes Roaming Alle Module der Serien WLAN 1000, 1100, 2000 und 2100 können über ein REST-API einfach in eigenen Anwendungen integriert werden. REST steht für „Representational State Transfer“ und ist eine benutzerfreundliche Schnittstelle, die über HTTP(S) kommuniziert. Konfigurationsoptionen oder In- formationen zum Status des WLAN-Moduls werden einfach in eigene Web- oder Steuerungsanwendungen integriert. So kann eine Steuerung z. B. einfach Roaming-Vorgänge steuern oder das WLAN-Modul automatisiert in Betrieb nehmen. Ihr Vorteil: Volle Kontrolle für die Maschinenprogrammierung. Mobile Anwendungen wie AGVs (Automated Guided Vehicle), AMRs (Autonome mobile Roboter) oder spurgeführte Trans- portsysteme wie EHBs (Einschienenhängebahn) verfügen häufig über eine Standordermittlung. Auf Basis dieser Stand- ortdaten kann die Steuerung per CLI oder REST-Kommando direkt einen schnellen und zuverlässigen Wechsel zu einer anderen Funkzelle veranlassen. Ihr Vorteil: Schnelles, zuverlässiges und reproduzierbares Roaming zwischen Funkzellen. SD-CARD AXC F 2152 2404267 BF-C BF-D SF RUN FAIL DBG D E http CLI command Configuration & controlling X3 UL a1 b1 a2 b2 Controller WLAN 1010 Phoenix Contact 23

WLAN 1000- und 2000-Serie Beschreibung Funktion Funkstandard Frequenzband Funkzulassung Approbation WLAN-Funkmodul mit externem Antennenanschluss Client / Soft Access Point WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/n) / Wi-Fi 4 WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax) / Wi-Fi 6 Access Point / Client / MESH WLAN (IEEE 802.11 a/b/g/n) / Wi-Fi 4 2,4 GHz / 5 GHz N A L W Europa, weitere Länder im E-Shop USA, Kanada Europa, weitere Länder im E-Shop USA, Kanada Europa, weitere Länder im E-Shop USA, Kanada      Ex:    Ex:    Ex:     Ex:   Anzahl der Netzwerk-Teilnehmer 10 Schnittstellen Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 MBit/s Anschlussart Anschlussart der Antenne Schutzart Umgebungstemperatur (Betrieb) 0 °C ... +60 °C 60 10/100 MBit/s -40 °C ... +60 °C Ethernet (RJ45) 10/100/1.000 MBit/s RJ45 RSMA (female) IP20 -30 °C ... +60 °C 24 V DC Push-in-Federanschluss Versorgungsspannung Anschlussart Montage Typ Art.-Nr. WLAN 1000- und 2000-Serie Beschreibung Zubehör FL WLAN 1010 FL WLAN 1011 FL WLAN 1020 FL WLAN 1021 FL WLAN 2010 FL WLAN 2011 Wandmontage, optional Tragschienen-Adapter 2702899 2702900 2702992 2702993 1119246 1119248 Art.-Nr. Typ Tragschienenadapter für IP20-WLAN-Geräte 1178237 FL RMS 20 Phoenix Contact 25

N A W a R o L LoRaWAN punktet mit einem gerin- gen Stromverbrauch, einer großen Reichweite und der kostengünstigen Konnektivität für Geräte, die keine hohen Datenraten benötigen. LoRaWAN-Gateway Die Basis für die ortsunabhängige Kommunikation im LoRaWAN-Netzwerk. • Basierend auf einem standardisierten Stack fungiert das LoRaWAN- Gateway als transparenter Medienkonverter zwischen LoRaWAN- Server und End- gerät. • Die End-to-End-Verschlüsselung des LoRaWAN- Gateways bei der Über- tragung sorgt für Sicherheit und geschützte Daten. • Das LoRaWAN-Gateway arbeitet mit einem internen 4G/LTE-Modem, kann aber auch über Ethernet mit dem Internet verbunden werden. Phoenix Contact 27

LoRaWAN Zubehör Lichtsteuerung Beschreibung Funktion Funkstandard Frequenzband Reichweite Funkzulassung Beschreibung Art.-Nr. Typ Zubehör zum LPWAN GATEWAY ETH/4G 8CH EU (Art.-Nr.: 1552291) bestehend aus PoE+-Injektor, Antennenkabel, Anschluss Typ-N (male) und Rundstrahlantenne 868 MHz (LoRaWAN® EU Band). 1629754 LPWAN GATEWAY ANT/CAB/POE Funkmodul mit internen Antennen Funktransceiver / bidirektional / Lichtsteuerung Einzelleuchte Funkmodul mit externem Antennenanschluss Funktransceiver / bidirektional / Lichtsteuerung Segment LoRaWAN® 868 MHz bis zu 15 km Europa Anzahl der Netzwerk-Teilnehmer Anschlussart der Antenne Schutzart Umgebungstemperatur (Betrieb) Versorgungsspannung Anschlussart Montage Typ Art.-Nr. = 1 (über DALI-Kommunikation mit interner Spannungsversorgung) / ≤64 (über DALI-Kommunikation mit externer Spannungsversorgung) IP66 -40 °C ... +70 °C typ. 24 V DC ±2 V (≥ 1 W) Zhaga-Book-18-Buchse Zhaga-Book-18-Steckverbindung SMA (female) IP43 Schraubanschluss mit Zughülse Wandmontage oder Tragschienenmontage LPWAN LCU D4I ZHAGA EU LPWAN LCU D4I ZHAGA BULK 48 EU LPWAN SCU DOR2 230V EU 1639790 1639836 1427695 N A W a R o L Phoenix Contact 29

Flexibel im Netzwerkaufbau Punkt-zu-Punkt-Verbindungen als auch komplexe Mesh-Netzwerke mit bis zu 250 Teilnehmern Outdoor-Lösungen Um I/O- Signale oder serielle Daten schnell und einfach per Funk zu übertragen, kön- nen Radioline-Outdoor-Boxen direkt im Freien installiert werden. Geräte sparen Mit nur einem Gerät I/O-Signale oder serielle Daten übertragen – dank integrierter RS-232/485-Schnittstelle s s e e r i l W d e t s u r T Phoenix Contact 31

Einfach installieren Funkstation im Schaltschrank modular aufbauen und während des Betriebs einfach erweitern oder austauschen. Kopfmodule eindeutig adressieren Mit einem Dreh am Rändelrad die eindeutige Adresse am Kopfmodul einstellen. Ein- und Ausgänge verteilen Am I/O-Modul die Ein- und Ausgänge durch Bildung von Pärchen mit dem Rändelrad zuweisen und so einfach I/O-Signale in der Anlage verteilen (I/O-Mapping). Ein Gerät – eine Vielzahl von Anwendungen Radioline überträgt sowohl I/O-Signale als auch serielle Daten und ist daher vielseitig einsetzbar – die Trusted-Wireless-Funk- technologie sorgt auch in rauer Industrie- umgebung für zuverlässige Übertragung unabhängig vom Protokolltyp. Für die ein- fache Integration in Steuerungssysteme stehen Funktionsbausteine zur Verfügung. Für Systeme wie z. B. TIA Portal stehen Gateways/Protokollkonverter zur Verfü- gung. I/O data mode Serial data mode s s e e r i l W d e t s u r T PLC/Modbus RTU mode PLC/Modbus RTU dual mode Phoenix Contact 33

Radioline-Erweiterungsmodule I/O-Erweiterungs- modul, 4 digitale Eingänge   Ex:      I/O-Erweiterungs- modul, 8 digitale Eingänge und 2 ­Impulseingänge Digitaleingang  Ex:      I/O-Erweiterungs- modul,­4 NAMUR- Eingänge I/O-Erweiterungs- modul, 8 digitale Transistorausgänge I/O-Erweiterungs- modul, 4 digitale Relaisausgänge Digitalausgang  Ex:        Ex:       Ex:     Schraubanschluss s s e e r i l W d e t s u r T 4 (Digitaler Eingang) 8 (Digitaler Eingang) 4 (Digitaler Eingang) 8 (Transistorausgang, aktiv) 4 (Relaisausgang) IP20 -40 °C ... +70 °C RAD-DI4-IFS RAD-DI8-IFS RAD-NAM4-IFS RAD-DO8-IFS RAD-DOR4-IFS 2901535 2901539 2316275 2902811 2901536 Beschreibung Funktion Approbation Anschlussart Eingänge Ausgänge Schutzart Umgebungstemperatur (Betrieb) Typ Art.-Nr. Radioline-Erweiterungsmodule Beschreibung Funktion Approbation Anschlussart Eingänge Ausgänge Schutzart Umgebungstemperatur (Betrieb) Typ Art.-Nr. I/O-Erweiterungs- modul, 4 analoge Stromeingänge I/O-Erweiterungs- modul, 4 analoge Spannungseingänge I/O-Erweiterungs- modul, 4 Tempera- tureingänge I/O-Erweiterungs- modul, 4 analoge Strom-/Spannungs- ausgänge Analogeingang Temperatureingang Analogausgang I/O-Erweiterungs- modul, 2 digitale Ein-/Ausgänge und 1 ­analoger­Ein-/­ Ausgang Digitaleingang / Digitalausgang / Analogeingang / Analogausgang   Ex:      KC-s  Ex:   Ex:      KC-s   Ex:      KC-s   Ex:      4 (Analoger Eingang) 4 (Spannungseingang) 4 (Pt 100-Eingang) Schraubanschluss IP20 -40 °C ... +70 °C 4 (Analoge Ausgänge) 1 (Analoger Eingang) / 2 (Digitaler Eingang) 1 ( Analoger Ausgang) / 2 ( Relaisausgang) RAD-AI4-IFS RAD-AI4-U-IFS RAD-PT100-4-IFS RAD-AO4-IFS RAD-DAIO6-IFS 2901537 2702290 2904035 2901538 2901533 Phoenix Contact 35

Anwendungsmöglichkeiten mit dem Radioline-System I/O to I/O Serial to Serial I/O to Serial I/O data mode Serial data mode PLC/Modbus RTU mode PLC/Modbus RTU Dual mode * Application overview for the Radioline system Communication between wireless stations Combined communication between wireless- and RS-485 stations Communication between RS-485 stations Combined communication between wireless stations and Outdoor box Explanation Base-Station (Modbus RTU Client) Remote-Station (Modbus RTU Server) Radioline wireless module Radioline wireless station with I/Os Radioline RS-485 station with I/Os Outdoor box * In addition to Modbus, more serial protocols are supported s s e e r i l W d e t s u r T Phoenix Contact 37

k n u f l i b o M SMS-Relais Überwachen Sie analoge und digitale Werte einfach und sicher über das Mobilfunknetz. Das SMS-Relais TC MOBILE I/O X200 hält Sie auch im Feld über Status oder Fehler Ihrer Anlage auf dem Laufenden. Sie können Textmeldungen via SMS oder E-Mail versenden und Schaltaus- gänge setzen, z. B. zur Freischaltung von Maschinen. ❯ Mehr Informationen ab Seite 42 Phoenix Contact 39

Industrielle Mobilfunk-Router im Überblick k n u f l i b o M Integrierte WLAN-Schnittstelle Der TC ROUTER 4102T-4G EU WLAN kann dank des integrierten WLAN-Interfaces als Access Point komplikationslos umliegende Teilnehmer per WLAN in das Netzwerk ein- binden. Ein zusätzlicher WLAN Access Point auf der Hutschiene entfällt somit. Zudem kann im Wartungsfall das WLAN- Netz getrennt von der Applikation als Inter- netzugang genutzt werden. Damit ist man nicht mehr auf eine Mobilfunklösung für den Laptop oder das Smartphone angewiesen. Gerätemanagement und Masseninbetriebnahme Der TC Router Online Manager (TOM) ermög- licht automatisierte, regelmäßige Updates für alle Geräte der TC Router-Familie von Phoenix Contact. Sicherheits-Updates, aktuelle Firmware und Konfigurationsänderungen lassen sich als Massen-Rollout in definierten Zeitfenstern an alle Geräte weltweit übertragen. TOM dokumentiert außerdem den Online-Status aller TC Router über mehrere Jahre. Fernwarten über die mGuard Secure Cloud Die mGuard Secure Cloud ist eine schlüs- selfertige Fernwartungs-Komplettlösung, die Servicepersonal und Maschinen sicher, zuverlässig und ohne IT-Kenntnisse über das Internet miteinander verbindet. Das reduziert kosten- und zeitintensive Vor-Ort- Einsätze erheblich. Betreiber und Maschi- nenbauunternehmen erhalten so eine kos- tengünstige Alternative für die Umsetzung intelligenter Servicekonzepte. Feldbuskommunikation über privates 5G-Mobilfunknetz Der TC ROUTER 5004T-5G EU ist der erste Vertreter der TC Router-Familie mit einer 5G-Mobilfunkschnittstelle. Er ist mit einer starken Prozessorplattform und vier Giga- bit-Ethernet-Ports ausgestattet, um die hohen Datenraten von 5G (5G NR) und 4G (LTE Advanced Pro) zu unterstützen. Der 5G-Router kann in öffentlichen und in privaten Netzen (SA/NSA) gleichermaßen eingesetzt werden. Der 5G-Router bietet ebenfalls die Mög- lichkeit, einen Layer-2-Tunnel aufzubauen. Mit diesem lassen sich Feldbusse wie PROFIsafe in einem Campusnetz über- tragen. 5G Router 5G Router Safety Extension Module PLCnext Control SD-CARD X3 UL a1 b1 a2 b2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 DI16/1 DO16/1 E 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 E 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 E DI16/1 DO16/1 AI4 I E A04 I E 0 1 2 3 4 5 6 7 E AI4 I E A04 I PROFIsafe über 5G via Layer 2 Tunnel Layer 2 Tunnel PROFINET Bus Coupler LNK ACT a 0 1 2 3 4 5 6 7 a 0 1 2 3 X1 X2 R X4 LNK ACT DI8/1 DO8/1 2701916 LPSDO8/3 2702171 BK PN 2701815 BF SF RDY D E X3 UL a1 b1 a2 b2 D UIO E1 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 a1 00 01 02 03 D UO 00 10 FS 00 a1 01 11 P 01 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 02 03 04 05 CM 06 07 17 SD 07 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 Safety Module Phoenix Contact 41

Überwachen von Sensoren über Mobilfunk Mit der Produktfamilie TC Mobile I/O kön- nen Sie digitale Signale sowie analoge Strom- und Spannungspegel überwa- chen sowie Relais aus der Ferne schalten. Die Kommunikation erfolgt dabei über SMS, E-Mail oder App (HTTPS, SMS). Mögliche Anwendungsbereiche sind Maschinen-, Gebäude- und Anlagen- überwachung, Pumpen, Kläranlagen und Wasser versorgung, Füllstandsüber- wachung, Lichtsteuerungen und abgele- gene Schaltanlagen, Straßenbeleuchtung, Aufzüge und Tore, Alarm- und Haus- technik, Klima- und Lüftungstechnik, Batterie überwachung bis 60 V sowie Bahnanwendungen nach EN 50121-4. k n u f l i b o M E-Mail SMS DI1 DI2 DI3 DI4 – + Reset SIM Network Device Documentation TC MOBILE I/O X200 Ord.-No. 2903805 1 2 3 4 Digital IN Relay OUT USB SIM I E L B O M C T U1 I1 U2 I2 O1 UB1 O2 O3 UB2 O4 TC Mobile I/O Pump Alarmieren mit TC Mobile I/O Kostenlose App für das Meldesystem TC MOBILE I/O X200 Das TC MOBILE I/O X200 kommuniziert mit Ihnen auch per Smartphone-App (iOS und Android). So schalten Sie die Aus- gänge bequem per App und haben den Status des Geräts einfach abrufbar immer im Blick. Die TC MOBILE I/O App vereinfacht die Handhabung des Geräts und erspart Ihnen das Schreiben einer SMS. Die Alarmierung erhalten Sie wie gewohnt über SMS und E-Mail. So ist die hohe Erreichbarkeit im Feld gewährleistet. Einfach kommunizieren per Smartphone-App Phoenix Contact 43

SMS-Relais Beschreibung Funktion Funkstandard Funkzulassung Schnittstellen Eingänge Ausgänge Anschlussart der Antenne Schutzart SMS-Relais SMS-Relais / Meldemodul 4G (LTE) / 2G (GSM) Europa USB 2.0 (nur für Konfiguration und Diagnose) 4 (Digitaler Eingang) / 2 (Analoger Eingang) 4 (Digitaler Eingang) 4 (Relaisausgang) SMA (female) IP20 Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 °C ... +70 °C (Nur SMS-Modus, beachten Sie bei Datenverbindung das Derating in der technischen Dokumentation) Versorgungsspannung 10 V DC ... 60 V DC 93 V AC ... 250 V AC (47,5 Hz ... 63 Hz) Montage Typ Art.-Nr. Tragschienenmontage / Wandmontage TC MOBILE I/O X200-4G 1038567 TC MOBILE I/O X200-4G AC 1038568 k n u f l i b o M Phoenix Contact 45

Antennen Beschreibung Art.-Nr. Typ Antenne 2,4 GHz / 5 GHz Rundstrahlantenne für Schaltschrankmontage, Frequenzband: 2,4 GHz / 5 GHz, Gewinn: 2,5 dBi / 5 dBi, Schutzart: IP68, Anschluss: N (male) 2701408 ANT-OMNI-2459-02 Richtantenne für Wand- oder Mastmontage, 2,4 GHz / 5 GHz, Gewinn: 9 dBi, Schutzart: IP67, stoßfest: IK06, seewasserbeständig, Anschluss: N (female), inkl. Montagewinkel und Mastschellen, ATEX- und IECEx-Zulassung 2701186 ANT-DIR-2459-01 Antenne 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz Multiband-Rundstrahlantenne für frei bewegliche Anwendungen, kompakte Bauform, Frequenzband: 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz, Gewinn: 2,0 dBi / 2,5 dBi / 3,0 dBi, Schutzart: IP68/IP69K, schock- und vibrationsfest, Anschluss: N (male) 1284780 ANT-OMNI-2459-04 Multiband-Rundstrahlantenne mit Vandalenschutz für Schaltschrankmontage, Frequenzband: 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz, Gewinn: 6 dBi / 8 dBi / 8 dBi, Schutz- art: IP68, stoßfest: IK08, reinigungsmittelbeständig, schock- und vibrations- fest, Anschluss: N (female) 2702898 RAD-ISM-2459-ANT-FOOD-6- 0-N Multibandantenne Multiband-Rundstrahlantenne für eine von außen unsichtbare Installation in Kunststoff-Schaltschränken, Frequenzband: 0,6 GHz ... 7,1 GHz, Gewinn: 1 dBi .... 2 dBi, Anschluss: SMA (male), Antennenstecker mit 90°-Knickgelenk 1565400 ANT-OMNI-0671-03 Multiband-Rundstrahlantenne für Wand- oder Mastmontage, 0,6 GHz ... 7,1 GHz, Gewinn: 1 dBi ... 3 dBi, Schutzart: IP67, seewasserbestän- dig, Anschluss: N (female), inkl. Montagewinkel und Mastschellen 1396316 ANT-OMNI-0671-01 Multiband-Rundstrahlantenne mit Vandalenschutz für Schaltschrankmonta- ge, Frequenzband: 0,6 GHz ... 7,1 GHz, Gewinn: 2 dBi ... 4 dBi, Schutzart: IP67, stoßfest: IK10, seewasserbeständig, Anschluss: N (female) 1396318 ANT-OMNI-0671-02 Phoenix Contact 47

Zubehör Beschreibung Art.-Nr. Typ Adapter und Antennensplitter Antennenadapter für die Schaltschrankdurchführung, Frequenzbereich: 0,3 GHz ... 6 GHz, Schutzart: IP65, Anschluss: 2 x N (female) 2867843 RAD-ADP-N/F-N/F Antennenadapter, Frequenzbereich: 0,3 GHz ... 6 GHz, Anschluss: RSMA (male) -> RSMA (female), 90° gewinkelt 2904790 RAD-ADP-RSMA/M-RSMA/F-90 Antennensplitter, Frequenzbereich: 0,3 GHz … 6 GHz, Schutzart: IP65, Anschluss: 3 x N (female), passendes Anschlusskabel zum Antennenanschluss (Artikel-Nr. 2700677) 2702293 RAD-SPL-2-N/N Zubehör für die FL-WLAN 1100-Serie: Optionale Kabeldurchführung zur Abdichtung (IP67) des FL-WLAN 110x-Anschlusses (IP20), wenn das Gerät nicht direkt auf einem geschlossenen Gehäuse verbaut wird. Bei Montage auf einem Schaltschrank etc. nicht notwendig. 2702544 FL M32 ADAPTER Tragschienenadapter für IP20-WLAN-Geräte 1178237 FL RMS 20 Montagematerial für die Wandmontage der OMNI-Rundstrahlantenne mit Vandalenschutz 2885870 RAD-ANT-VAN-MKT Überspannungsschutz Zwischenstecker mit Überspannungsschutz für koaxiale Signalschnittstellen. Anschluss: N-Connector, Buchse - Buchse 2803166 CN-UB-70DC-6-BB Phoenix Contact 49

Radioline-Zubehör Beschreibung Art.-Nr. Typ Konfigurationsspeicher,­Memorystick­und­USB-Kabel Radioline - Konfigurationsstick für einfache und sichere Netzwerkadressierung des 2,4-GHz-Funkmoduls (RAD-2400-...), einzigartige Netzwerk-ID, RF-Band 3 2902814 RAD-CONF-RF3 Radioline - Konfigurationsstick für einfache und sichere Netzwerkadressierung des 2,4-GHz-Funkmoduls (RAD-2400-...), einzigartige Netzwerk-ID, RF-Band 5 2902815 RAD-CONF-RF5 Radioline - Konfigurationsstick für einfache und sichere Netzwerkadressierung des 2,4-GHz-Funkmoduls (RAD-2400-...), einzigartige Netzwerk-ID, RF-Band 7 2902816 RAD-CONF-RF7 Radioline - Konfigurationsstick für einfache und sichere Netzwerkadressierung des 868-MHz-Funkmoduls (RAD-868-...), einzigartige Netzwerk-ID, RF-Band 1 2702197 RAD-868-CONF-RF1 Radioline - Konfigurationsstick für einfache und sichere Netzwerkadressierung des 900-MHz-Funkmoduls (RAD-900-...), einzigartige Netzwerk-ID, RF-Band 1 2702122 RAD-900-CONF-RF1 Radioline - Memorystick zur Speicherung individueller Konfigurationsdaten 2902828 RAD-MEMORY Radioline - USB-Datenkabel zur Kommunikation zwischen PC und Radioline-Ge- räten, Energieversorgung zur Diagnose und Konfiguration über USB-Port des PC, Kabellänge: 2 m 2903447 RAD-CABLE-USB Phoenix Contact 51