CHARX E-Mobility empowered by Phoenix Contact Technologie de charge pour l'électromobilité Solutions pour les véhicules électriques et les infrastructures de charge

Table des matières Qui sommes-nous ? Entreprise Histoire Durabilité Compétences Produits CHARX High Power Charging Connaissances de base de la technologie de charge Normes de charge et types de connecteurs Combined Charging System Modes de charge Glossaire Solutions pour les véhicules électriques Applications Références Prises côté véhicule Solutions pour les infrastructures de charge Applications Références Unités fonctionnelles Câbles de charge AC Prises AC Contrôleurs de charge AC Câbles de charge DC Contrôleurs de charge DC Électronique de puissance DC Parafoudres basse tension Autres produits 4 4 6 10 12 16 18 22 22 24 26 27 28 30 32 36 44 50 52 56 68 78 86 94 110 116 122 128 Phoenix Contact 3

? s u o n - s e m m o s i u Q Logistique Laboratoire d'essais et assurance qualité Production et ingénierie Marketing et communication Centre de formation et d'éducation Smart Charging Lab Développement et production à Nankin, en Chine Sur ce site de 2 700 m2 inauguré en 2015, plus de 100 collaborateurs développent et produisent des câbles de charge et des prises côté véhicule conformes au standard chinois GB/T. Production à Rzeszów, en Pologne Sur ce site de 15 000 m2 inauguré en 2020, plus de 450 collaborateurs produisent des câbles de charge ainsi que des prises côté infrastructure et côté véhicule pour le marché européen. Distribution de nos produits dans le monde entier Plus de 50 sociétés de distribution situées dans le monde entier assurent un conseil compétent et personnalisé sur place ainsi qu'une livraison fiable de nos produits d'électromobilité. Phoenix Contact 5

2011 Système d'échange de batteries pour les bus électriques Nous développons un connecteur pour le remplacement de batteries dans les bus électriques. Au dépôt de bus, les batteries déchargées sont automatiquement remplacées par des batteries chargées. 2013 Création d'E-Mobility GmbH La nouvelle filiale de Schieder-Schwalenberg regroupe, sous la direction de Helmut Friedrich, toutes les compétences en matière d'électromobilité du groupe Phoenix Contact. 2015 Nouvelle filiale en Chine En créant sa propre filiale d'électromobilité à Nankin, Phoenix Contact se positionne en Asie, sur le marché chinois de l'électromobilité à la croissance fulgurante. ? s u o n - s e m m o s i u Q 2012 2013 2014 2015 2016 2012 Premiers contrôleurs et câbles de charge Les fabricants de stations de charge reçoivent pour la première fois des câbles et des contrôleurs de charge AC ainsi que des prototypes du câble de charge combo (plus tard CCS) conformes aux normes provisoires. 2014 Charge rapide selon le standard CCS La norme CEI 62196-3, qui décrit la charge DC rapide avec CCS, est adoptée. La fabrication en série de prises côté véhicule et de câbles de charge conformes démarre. © CharIN e.V. 2015 Création de l'association CharIN Afin d'établir une charge rapide avec le Combined Charging System, nous nous associons à des constructeurs automobiles renommés pour créer l'association Charging Interface Initiative. Phoenix Contact 7

2019 Nouvelle direction En début d'année, Michael Heinemann et Ralf Döhre prennent la direction de Phoenix Contact E-Mobility GmbH. L'ancien directeur général Oliver Stöckl quitte le groupe pour des raisons familiales. 2020 Nouveaux sites de production Nous augmentons à nouveau nos capacités de production afin de répondre à la demande croissante. Notre nouvelle usine de Rzeszów, en Pologne, ouvre ses portes et les surfaces de production du siège social de Schieder-Schwalenberg sont également agrandies. 2022 Certification environnementale et accréditation de laboratoire Nous passons avec succès les audits de la DQS pour la certification de notre système de gestion environnementale selon la norme ISO 14001 ainsi que ceux du DAkkS pour l'accréditation de notre laboratoire d'essais et de validation selon la norme ISO/CEI 17025. 2019 2020 2021 2022 2023 CHARX E-Mobility empowered by Phoenix Contact Photo : Uwe Erensmann/@uepress 2019 Innovateur de l'année Pour notre technologie HPC, Die Deutsche Wirtschaft (DDW) nous décerne le titre d'Innovateur de l'année 2019. Le lauréat du prix d'honneur, Wladimir Klitschko, remet à notre directeur général Michael Heinemann le prix d'économie. 2020 Lancement de la marque CHARX Le nouveau nom regroupe dès à présent notre large gamme de composants de technologie de charge pour l'électrification des véhicules ainsi que pour la mise en place d'une infrastructure de charge en réseau vers la All Electric Society. 2023 Dixième anniversaire Nous revenons sur une décennie de succès et de développement fulgurant. Après avoir débuté comme petite start-up, nous sommes aujourd'hui un grand acteur mondial – et nous continuons encore à nous développer. Scannez le QR code pour visionner notre vidéo d'anniversaire sur YouTube : Phoenix Contact 9 ? s u o n - s e m m o s i u Q

? s u o n - s e m m o s i u Q Notre contribution vers la All Electric Society L'une des clés pour atteindre la vision d'avenir de la All Electric Society est la transformation du secteur de la mobilité vers l'électromobilité. Avec nos produits, nous apportons nous aussi une contribution décisive à cette transformation : en permettant une charge pratique et en réseau, nous supprimons les obstacles et accélérons ainsi le passage à une mobilité électrique et respectueuse du climat. Un exemple : nos contrôleurs de charge intelligents Grâce à nos contrôleurs de charge CHARX control modular, les batteries des voitures électriques peuvent être chargées de manière intelligente. De plus, ils peuvent également restituer de l'électricité au réseau. Ainsi, les parcs de véhicules deviennent des stockages d’énergie rentables. La technologie qui se cache derrière est appelée Vehicle-to- Grid (du véhicule vers le réseau électrique), en abrégé V2G. CHARX control modular répond déjà à la norme ISO 15118 et est donc prêt pour le V2G. Responsabilité de l'entreprise pour la protection de l'environnement L'une des priorités de nos activités de développement durable est la réduction des émissions de CO2, c'est pourquoi nous nous sommes fixé l'objectif d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2035. Pour y parvenir, nous avons introduit un système de gestion de l'environnement selon la norme ISO 14001 et nous nous sommes engagés à intégrer la protection de l'environnement dans tous les process, et à réduire ainsi autant que possible les impacts environnementaux. « Grâce à la technologie de charge leader d'électromobilité, nous apportons une contribution importante à une meilleure protection du climat. À l'aide de notre gestion de l'environnement certifiée, nous avons identifié tous les aspects environnementaux au sein de l'entreprise, nous sommes déjà largement neutres en matière de CO2 et nous maintenons tous les impacts environnementaux à un niveau faible – avec pour objectif de les réduire toujours plus. » Kai Oliver Nickel, Director Quality et responsable de la gestion de l'environnement Responsabilité sociétale Justice sociale et économie dans notre chaîne d'approvisionnement Relations durables avec les clients, fournisseurs et partenaires Gestion d'entreprise durable (ESG*) Protection de l'environnement Mise en place d'un système de gestion environnementale Minimisation de l'impact sur l'environnement Optimisation de notre empreinte écologique Utilisation de 100 % d'énergies renouvelables Élimination des gaz à effet de serre et neutralité carbone 2022 2023 2024 2025 2026 2027 * Critères environnementaux, sociaux et de gouvernance Phoenix Contact 11

? s u o n - s e m m o s i u Q Développement et ingénierie Nous sortons parfois des sentiers battus en développant nous-mêmes nos moyens et process de fabrication. Fabrication automatisée haute technologie Numérisation, mise en réseau et traçabilité – c'est ainsi que les exigences de qualité élevées sont imbriquées en toute sécurité avec les grandes quantités de pièces. Laboratoire d'essais accrédité Les tests effectués tout au long du développement garantissent une qualité, une sécurité et une fiabilité élevées et constantes de nos produits. Certification IATF 16949 Nous répondons aux exigences élevées de l'industrie automobile en matière de process, de qualité des produits et de structure organisationnelle. Construction mécanique Avec plus de 400 collaborateurs, le département de Phoenix Contact dédié à la construction mécanique accompagne tous les secteurs d'activité à travers le monde. Impression 3D Avec notre spécialiste Protiq, nous répondons aux souhaits individuels des clients, par exemple le prototypage rapide en vue de la fabrication en série ultérieure. Fabrication de moules par injection Grâce à sa propre fabrication de moules par injection, Phoenix Contact est à même de fabriquer rapidement des pièces en plastique. Fabrication de pièces tournées, découpées et pliées Les vis, les pièces découpées, pliées et autres pièces métalliques sont fabriquées par Phoenix Contact – pour un niveau élevé de fabrication interne. Procédé de soudage CMS Dans notre fabrication CMS, les composants montables en surface sont soudés directement sur le circuit imprimé grâce à des surfaces de contact soudables. Phoenix Contact 13

CharIN Outre les constructeurs automobiles leaders et le service de contrôle technique TÜV Süd, nous sommes depuis 2015 l'un des membres fondateurs de l'association Charging Interface Initiative (CharIN). CharIN vise à établir des normes de charge rapide dans le cadre d'une infrastructure de charge interopérable à l'échelle mondiale. Avec plus de 320 membres, cette organisation est la première association mondiale à promouvoir des normes de charge compatibles et uniformes telles que le BEM Depuis 2021, nous sommes partenaires de l'association allemande pour l'électromobilité Bundesverband eMobilität (BEM). L'une des missions de la BEM est la mise en relation active des acteurs économiques pour permettre le développement de solutions de mobilité durables et intermodales, afin d'aboutir aux changements nécessaires en matière d'infrastructures. En collaboration avec plus de 450 membres, la BEM s'engage à faire progresser davantage l'électromobilité en Allemagne grâce Combined Charging System (CCS), le North American Charging Standard (NACS) et le Megawatt Charging System (MCS) pour tous les types de véhicules. Ce faisant, la coopération intersectorielle de tous ses membres est l'une des clés du succès : CharIN favorise la compétitivité et la croissance de ses membres en se basant sur des normes, des standards et des cadres réglementaires uniformes et partagés. à l'utilisation d'énergies renouvelables et à renforcer l'environnement du marché en améliorant les conditions- cadres légales et en développant le passage à des modes de propulsion sans émissions. Pour atteindre ces objectifs, la BEM organise actuellement 19 groupes de travail qui se penchent sur tous les différents aspects de la transition de la mobilité. Un exemple : la standardisation du MCS Le Megawatt Charging System (MCS) est appelé à devenir une norme internationale pour un système de recharge rapide destiné aux véhicules utilitaires lourds, qui s'appuie sur le Combined Charging System. Une task force de CharIN a commencé en 2018 à définir les exigences et les normes pour le développement du Megawatt Charging System (MCS). Nous participons depuis le début au groupe de travail de CharIN sur la standardisation des puissances de charge jusqu'à 3,75 MW pour les camions. À l'avenir, les avions électriques légers, les ferries et d'autres navires de la marine seront également alimentés en électricité. En effet, la mobilité respectueuse du climat ne s'arrête pas à l'électrification des voitures – nos marchandises aussi doivent être transportées proprement. La taille et le poids des moyens de transport de marchandises nécessitent une solution conviviale de High Power Charging afin que l'électromobilité soit aussi mieux acceptée dans ce secteur. Les résultats de ce groupe de travail sont donc essentiels pour parvenir à une transition globale de la mobilité. ? s u o n - s e m m o s i u Q Phoenix Contact 15

CHARX E-Mobility empowered by Phoenix Contact CHARX power E-Mobility empowered by Phoenix Contact CHARX protect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Électronique et répartition de puissance Modules de conversion AC/DC et DC/DC et modules répartiteurs adaptés à un montage en rack de 19" pour une alimentation stable des stations de recharge rapide – très efficaces, évolutifs ainsi que rapides à monter. En savoir plus à partir de la page 116 Parafoudres basse tension Parasurtenseurs spéciaux pour la protection des stations de recharge et des véhicules électriques contre les endommagements dus à la foudre et aux opérations de commutation – pour une disponibilité durable. En savoir plus à partir de la page 122 Phoenix Contact 17 ? s u o n - s e m m o s i u Q

? s u o n - s e m m o s i u Q Grande autonomie, durée de charge extrêmement courte Grâce à la High Power Charging, la recharge rapide de l'autonomie d'un véhicule électrique devient comparable au plein d'un moteur à combustion. Avec une puissance de charge de 500 000 W (un demi-mégawatt), cette technologie de charge moderne permet de recharger la batterie des voitures électriques pendant une petite pause-café – sans compromettre ni la sécurité ni la maniabilité. Nous révolutionnons ainsi la technologie de charge rapide. Utilisation dans des stations de charge autonomes avec leur propre refroidissement La High Power Charging est utilisée lorsque les conducteurs de véhicules électriques disposent de peu de temps. L'intégration d'un système HPC complet dans des stations de charge individuelles et autonomes est également possible. Autrement dit, le groupe de refroidissement est intégré dans la station de charge afin de former, avec un connecteur et un câble de charge, un circuit de refroidissement autonome. Utilisation dans des parcs de charge avec refroidissement centralisé L'utilisation de notre système HPC dans des parcs de charge, avec plusieurs stations de charge alignées, est plus courante. Dans ce cas, le groupe de refroidissement est installé de manière centralisée, par exemple dans un bâtiment. C'est de là que sont alimentées en fluide frigorigène les stations de charge décentralisées, qui sont équipées uniquement de leurs propres échangeurs thermiques. Toutes les stations de charge utilisent ainsi un circuit de refroidissement commun. s s e r p e u @ / n n a m s n e r E e w U : o t o h P Perfectionnement technique du Combined Charging System L'un des plus grands défis lors du développement d'un câble de charge CCS compatible avec HPC était de faire en sorte que non seulement sa section mais aussi la taille et le poids du connecteur de charge soient les plus pratiques possibles. Ceci n'était possible que grâce au développement d'un refroidissement intelligent et efficace ainsi que d'une structure de câble sophistiquée. Viabilité pratique démontrée grâce au projet de recherche FastCharge Dans le cadre d'un projet de recherche FastCharge et en coopération avec BMW, Porsche, Siemens et Allego, Phoenix Contact a réalisé et inauguré la première station de recharge High Power Charging au monde, avec une puissance de charge de 450 kW. Phoenix Contact fournit en complément le connecteur de charge High Power Charging, refroidi et compatible CCS ainsi que la technologie de commande. Prix de l'innovateur de l'année Phoenix Contact a été nommé Innovateur de l'année 2019 pour sa technologie innovante de la charge HPC. Le Dr Wladimir Klitschko, lauréat honoraire, a remis le prix de Die Deutsche Wirtschaft (DDW) au directeur général Michael Heinemann, au chef de projet HPC Robert Ewendt et au développeur HPC Dirk Moseke lors de la cérémonie à Düsseldorf. Phoenix Contact 19

   ? s u o n - s e m m o s i u Q Prises côté véhicule compatibles HPC Grâce à des sections de conducteur allant jusqu'à 120 mm² et à une technologie de raccordement optimisée, nos prises côté véhicule CHARX connect universal permettent une charge HPC sûre de 375 kW en permanence, et même jusqu'à 500 kW pendant une courte durée en Boost Mode. En plus des prises CCS de type 1 et de type 2, des variantes GB/T sont également disponibles pour le marché chinois. En savoir plus à partir de la page 36 Câbles de charge HPC Nos câbles de charge DC CHARX connect professional sont utilisés pour la charge rapide de véhicules électriques. Les exigences en matière de puissance à transmettre varient en fonction du lieu d'utilisation et de l'application. C'est pourquoi notre gamme comprend des variantes de puissance non refroidies et refroidies pour ces normes de charge établies dans le monde entier : CCS type 1, CCS type 2 et GB/T. En savoir plus à partir de la page 94 Cellule de refroidissement HPC Notre cellule de refroidissement passive assure un refroidissement efficace et adapté aux besoins de nos câbles de charge CHARX connect professional HPC refroidis par liquide. Des capteurs de température situés sur les contacts de puissance du connecteur de charge déterminent la chaleur générée pendant la charge. Ces données sont transmises en temps réel au contrôleur de charge, analysées et servent à réguler la puissance de refroidissement. En savoir plus à partir de la page 109    Contrôleurs de charge DC L'intelligence des stations de recharge modernes réside dans nos contrôleurs de charge DC librement programmables. CHARX control professional est prévu pour un montage sur rail DIN classique dans les stations de recharge HPC. CHARX control integrated réunit toutes les fonctions de commande et de surveillance au format 19". En savoir plus à partir de la page 110 Électronique et répartition de puissance DC Notre électronique de puissance CHARX power basic sert à convertir le courant de réseau AC en courant DC. Notre module répartiteur CHARX power distribute est adapté à cet effet. Il alimente jusqu'à cinq modules de recharge rapide dans une station de recharge rapide 19" en tension secteur AC. En savoir plus à partir de la page 116 Compteurs d'énergie DC Nos compteurs d'énergie DC EMpro certifiés MID conviennent pour une facturation exacte des charges HPC. Ces compteurs sont optimisés pour les applications liées à l'électromobilité et sont déjà prééquipés pour nos contrôleurs de charge DC. En savoir plus à partir de la page 134 Phoenix Contact 21

GB/T AC DC Type 2 AC DC Version : 08 / 2023 Phoenix Contact 23 l e g r a h c e d e i g o o n h c e t a l e d e s a b e d s e c n a s s i a n n o C

Type 1 Type 2 Connecteur de charge AC côté infrastructure Prise AC côté infrastructure AC Connecteur de charge DC côté véhicule Prise CCS côté véhicule Connecteur de charge AC côté véhicule DC AC La prise CCS est compatible avec les connecteurs de charge AC et DC Charge rapide en courant continu (DC) Charge en courant alternatif (AC) Que se passe-t-il lors de la charge DC ? Que se passe-t-il lors de la charge AC ? Le courant alternatif du réseau d'alimentation est converti, au sein même de la station de recharge, en courant continu néces- saire à la batterie du véhicule pour se charger. Cette conversion AC/DC est assurée par ce que l'on appelle l'électronique de puissance – un composant qui n'existe pas dans les stations de recharge AC. De plus, les contacts de puissance et les sections du câble de charge DC sont plus largement dimensionnés. C'est notamment pour cette raison que la charge DC est plus complexe et plus coûteuse et qu'elle est principalement utilisée à des fins commerciales. Elle permet cependant de transmettre des puissances de charge nettement plus élevées, jusqu'à 500 kW, ce qui réduit considérablement le temps de charge. La charge DC est donc recommandée pour les longs trajets avec de courtes pauses, afin de recharger l'autonomie en quelques minutes, par exemple sur une aire d'autoroute. Le courant alternatif provenant du réseau d'alimentation passe d'abord par la station de recharge et le câble de charge dans le véhicule – de manière contrôlée, mais sans conversion. Seul un convertisseur AC/DC installé dans le véhicule, appelé chargeur embarqué, le convertit en courant continu, ce qui permet de charger la batterie du véhicule. Comme les stations de recharge AC ne nécessitent donc pas d'électronique de puissance, elles sont moins chères que les bornes de charge DC et plus attrayantes pour les applications privées. En fonction de la station de recharge, du câble de charge et du chargeur embarqué, il est possible d'atteindre des puissances de charge allant jusqu'à 22 kW. En raison de ces performances relativement faibles, la charge AC sollicite moins la batterie et est en principe recommandée pour les temps d'arrêt dépassant 30 minutes. Phoenix Contact 25 l e g r a h c e d e i g o o n h c e t a l e d e s a b e d s e c n a s s i a n n o C

Glossaire: termes techniques et abréviations expliqués simplement Véhicules EV : Electric Vehicle : terme générique pour tous les véhicules fonctionnant entièrement ou partiellement à l'électricité. BEV : Battery Electric Vehicle : véhicule purement électrique dont l'énergie motrice est stockée sous forme chimique dans des batteries. HEV : Hybrid Electric Vehicle : véhicule disposant à la fois d'un moteur à combustion et d'une propulsion électrique par batterie. PHEV : Plug-in Hybrid Electric Vehicle : comme HEV, mais la batterie peut en plus être rechargée à l'extérieur via un connecteur de charge. Connecteurs de charge et prises Inlet : prise dans le véhicule électrique sur laquelle le connecteur de charge côté véhicule est branché. Également appelée prise côté véhicule. Connector : connecteur de charge côté véhicule qui se branche sur la prise du véhicule électrique. Également appelé connecteur de charge côté véhicule. Plug : connecteur de charge qui se branche sur la prise de la station de recharge. Également appelé connecteur de charge côté infrastructure. Socket Outlet : prise dans la station de recharge, à laquelle un véhicule est connecté via un câble de charge AC mobile et chargé selon le mode de charge 3, cas B. Également appelée prise côté infrastructure. Types et normes de charge Charge AC : charge avec un courant alternatif monophasé ou triphasé (mode de charge 1, 2 ou 3). Charge DC : charge en courant continu (mode de charge 4). CCS : Combined Charging System : système de charge pour type 1 et type 2, qui permet à la fois la charge AC et la charge DC avec une seule prise côté véhicule. Combo : terme obsolète pour désigner le système CCS. Type 1 : géométrie du connecteur de charge pour l'Amérique du Nord et d'autres régions, décrite dans les normes SAE J1772 et CEI 62196-3. Type 2 : géométrie du connecteur de charge pour l'Europe et d'autres régions, décrite dans la norme CEI 62196-3. GB/T : normes nationales chinoises. La norme GB/T 20234 décrit la géométrie des connecteurs de charge pour la Chine. HPC : High Power Charging, également charge ultrarapide : charge DC avec des puissances à partir de 150 kW. Actuellement, il est possible d'obtenir jusqu'à 500 kW en refroidissement liquide avec CCS type 1 et CCS type 2. MCS : Megawatt Charging System : norme de charge pour la charge DC des véhicules utili- taires avec des puissances atteignant 3,75 MW. V2G : Vehicle-to-Grid (du véhicule vers le réseau électrique), forme de chargement bidirectionnel : le véhicule peut non seulement être chargé à partir du réseau d'alimentation, mais aussi réinjecter de l'énergie dans le réseau en cas de besoin. Suit la norme ISO 15118. V2H : Vehicle-to-Home (du véhicule vers le domicile) : comme le V2G, mais le véhicule sert de batterie domestique. L'énergie qu'il produit ne retourne pas dans le réseau, mais sert à maximiser l'autonomie (l'autosuffisance) de la maison. Infrastructure de charge Borne de recharge : possibilité de connecter et de charger un véhicule. Une station de recharge possède une ou plusieurs bornes de recharge. Système de charge : interaction de tous les composants techniques au sein d'une station de recharge (électromécanique, électronique, logiciel) nécessaires à la charge d'un véhicule. Borne de recharge murale : système de recharge pour montage mural dans un boîtier spécifique au fabricant. Le plus souvent pour la charge AC privée à domicile avec jusqu'à 11 ou 22 kW, par exemple dans le garage ou le parc pour véhicule. Station de recharge/colonne de charge : système de recharge autonome dans un boîtier spécifique au fabricant. Généralement pour la charge AC et/ou DC publique ou semi-publique, y compris le système de facturation, par exemple dans les hôtels ou les supermarchés. EVSE : Electric Vehicle Supply Equipment : voir Borne de recharge murale et Station de recharge. Parc de charge : réseau de plusieurs stations de recharge publiques ou semi-publiques, par exemple sur les autoroutes ou dans les parkings couverts. CPO : Charging Point Operator : l'entreprise ou la personne morale qui exploite des bornes de recharge individuelles ou des parcs de charge et qui facture l'énergie chargée aux utilisateurs de véhicules. Communication et commande CP : Control Pilot : contact de signalisation ou ligne de signaux dans le câble de charge de type 1, de type 2 et GB/T. Sert à transmettre des informations de commande entre la station de recharge et le véhicule. PP : Proximity Pilot : contact de signalisation ou ligne de signaux dans le câble de charge de type 2. Il fournit au véhicule l'information qu'une charge est en cours avec un courant de charge défini, ce qui permet d'activer le dispositif anti-démarrage. CC : Connection Confirmation : contact de signalisation ou ligne de signaux dans le câble de charge GB/T. Il fournit au véhicule l'information qu'une charge est en cours avec un courant de charge défini pour activer le dispositif anti-démarrage. CS : Connection Switch : contact de signalisation ou ligne de signaux dans le câble de charge de type 1. Indique à la station de recharge que le levier de verrouillage du connecteur de charge a été actionné, ce qui lui permet de couper le courant de charge. IC-CPD : In Cable Control and Protection Device : dispositif de contrôle et de protection intégré dans le câble de charge. Permet la charge AC monophasée selon le mode de charge 2 sur des prises domestiques avec des puissances allant jusqu'à 3,6 kW. Backend : permet au CPO, côté logiciel, d'exploiter ses bornes de recharge. Comprend la gestion des utilisateurs, le traitement des paiements (généralement via un fournisseur tiers) et le suivi technique des bornes de recharge via le cloud. OCPP : Open Charge Point Protocol (protocole de point de charge ouvert) : permet la communication entre la station de recharge et le backend. PnC : Plug-and-Charge : simplification de la charge, l'authentification et la facturation s'effectuant automatiquement en arrière-plan. Suit la norme ISO 15118. Phoenix Contact 27 l e g r a h c e d e i g o o n h c e t a l e d e s a b e d s e c n a s s i a n n o C

l s e u q i r t c e é s e u c i h é v l Avantages Dž Vaste expérience en tant que sous-traitant automobile Dž Qualité certifiée IATF pour les plus hautes exigences Dž Technologies de charge rapide innovantes et adaptées à la vie quotidienne Dž Large gamme pour tous les marchés et types de véhicules Dž Technologie de charge sûre du co-concepteur du CCS Phoenix Contact 29

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Logistique des marchandises Véhicules logistiques dans les aéroports, les ports et dans l'industrie Véhicules à neige Motoneiges, véhicules de déneigement, véhicules à chenilles Construction et exploitation minière Pelleteuses, chargeuses sur pneus, camions-bennes, camions malaxeurs, chargeuses souterraines Transport maritime Ferries, bateaux à moteur, paquebots Phoenix Contact 31

i P h o e n x C o n t a c t 3 3 Véhicules électriques

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l SUNCAR et KTEG – pionniers de l'électrification des engins de chantier L'entreprise suisse SUNCAR s'est spécialisée dans l'électrification d'engins de chantier et de véhicules utilitaires et fabrique également ses propres pelles électriques. En collaboration avec le fabricant allemand d'engins de chantier KTEG, SUNCAR a électrifié la pelle KTEG ZE135. Notre prise CCS compatible HPC y est utilisée comme interface de charge. Normet – des innovations durables pour la construction de tunnels et l'exploitation souterraine Normet, entreprise technologique mondiale basée en Finlande, fabrique des véhicules électriques innovants alimentés par batterie pour la construction de tunnels et l'exploitation minière souterraine. Les véhicules Normet SmartDrive sont équipés de nos prises CCS côté véhicule pour une charge ultrarapide ainsi qu'un taux d'utilisation élevé en surface et sous terre. Energica – premier constructeur de motos sportives électriques Energica est le premier fabricant italien de motos électriques puissantes et sportives à installer les prises CCS universelles de Phoenix Contact sur tous ses modèles. Elles permettent de charger les motos rapidement et de manière sécurisée et soutiennent l'entreprise dans sa mission de mobilité électrique zéro émission. Phoenix Contact 35

CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Solutions prêtes pour le V2G et le Plug and Charge Les contacts de signalisation et les lignes de signaux permettent la communication MIL conformément à la norme ISO 15118. Les prises sont ainsi prêtes pour le V2G et le Plug and Charge. l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Étanchéité à l'eau, à la saleté et à la poussière Les classes de protection IP6K6K/IP6K9K en face avant protègent contre l'humidité et la saleté, même lorsque le volet de charge est ouvert et lors du nettoyage haute pression ou à la vapeur. Capteurs de température intégrés Grâce à une mesure rapide et précise de la température au niveau des contacts AC et DC, les prises sont à l'abri des surchauffes. Phoenix Contact 37

Prises côté véhicule CHARX connect universal Étanchéité à l'eau, à la saleté et à la poussière grâce à une protection IP élevée Grâce à leur système d'étanchéité optimisé et astucieux, nos prises côté véhicule ont été testées avec succès selon la norme ISO 20653. • Protégée contre les projections d'eau • Protégée contre la pénétration de poussière • Entièrement protégée contre les contacts accidentels L'ensemble de la prise bénéficie des indices de protection IP6K7 et IP6K5. De tous les côtés, elle est donc : • Protégée contre l'eau en cas d'immersion jusqu'à un mètre de profondeur Cela vaut aussi bien pour la partie située à l'intérieur du véhicule que pour la face avant située à l'extérieur, même lorsque le volet de charge est ouvert et que le connecteur de charge n'est pas branché. De plus, l'indice de protection de la face avant a été testé dans différentes situations. Les illustrations suivantes vous indiquent quel indice de protection est atteint dans chaque cas. Quel indice de protection IP est atteint pour la face avant ? l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l En cas de prise côté véhicule ouverte : IP6K6K/IP6K9K En cas de capuchons de protection enfichés : IP6K6K/IP6K9K En cas de connecteur de charge branché : IP44B/IP44D La face avant est : • Protégée contre les jets d'eau puissants soumis à une pression élevée • Protégée contre la pénétration d'eau lors du nettoyage haute pression et au jet de vapeur • Protégée contre la pénétration de poussière L'indice de protection de la face avant de la prise côté véhicule correspond dans cet état au même indice de protection que dans l'état ouvert sur l'illustration de gauche. Ici, l'indice de protection de la face avant de la prise côté véhicule correspond à celui du connecteur de charge enfiché et verrouillé, qui est prescrit par la norme IP44. La face avant est : • Protégée contre les projections d'eau de tous côtés • Protégée contre les corps solides étrangers d'un diamètre ≥ 1,0 mm • Protégée contre l'accès avec un fil Regardez maintenant la vidéo du produit sur YouTube ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et découvrez dans cette vidéo les fonctions et caractéristiques des prises côté véhicule CHARX connect universal. Phoenix Contact 39

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Solutions conformes aux spécifications clients pour les constructeurs automobiles Prises individuelles pour vos véhicules de série Pour de nombreux constructeurs automobiles leaders OEM, nous avons conçu des prises côté véhicule individuelles, qui satisfont aux exigences élevées de l'industrie automobile conformément à la norme IATF 16949. Selon les exigences de vos véhicules de série, nous intégrons ou développons des caractéristiques, p. ex. : • Intégration individuelle de la prise dans l'espace de montage du véhicule • Affichages LED et éclairage • Éléments de commande supplémentaires • Mécanisme de verrouillage du connecteur de charge et du volet de charge • Intégration de concepts de refroidissement intelligents, y compris la mesure très précise de la température pour satisfaire à la courbe de charge du véhicule Contactez-nous ! Câbles de charge en mode 3 pour équiper vos véhicules Dans le cadre de l'équipement du véhicule ou de votre gamme d'accessoires, proposez à vos clients un câble de charge AC adapté au véhicule. Choisissez entre le câble de charge design CHARX connect comfort et la variante économique CHARX connect eco. Une sacoche haut de gamme est disponible pour transporter et ranger en toute sécurité le câble de charge dans le coffre de la voiture. Sur demande, le câble de charge et la sacoche peuvent être personnalisés avec votre logo – assorti à la marque du véhicule. En savoir plus à partir de la page 70 Phoenix Contact 41

Notre gamme de produits pour vos véhicules électriques Prises AC côté véhicule Type 1 AC Puissance de charge AC Tension de l'actionneur Référence Type 2 AC GB/T AC 12 kW, monophasé (48 A / 250 V) 20 kW, monophasé (80 A / 250 V) 8 kW, monophasé (32 A / 250 V) 26 kW, triphasé (32 A / 480 V) 8 kW, monophasé (32 A / 250 V) 23 kW, triphasé (32 A / 415 V) 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V Capuchons de protection comme pièces de rechange 1271960 1271836 1271830 1271835 1271966 1271965 1271832 1271831 l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Type 1 CCS 1305482 Type 1 AC 1550141 Type 2 CCS 1305486 Type 2 AC 1550144 Actionneurs de verrouillage comme pièces de rechange Type 1 CCS et AC Type 2 CCS et AC 12 V 1331528 12 V 1331532 24 V 1331524 Pour consulter la gamme complète de prises côté véhicule, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. Code web : #2090 Phoenix Contact 43

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Avantages Dž Accès rapide à votre solution de recharge individuelle Dž Installation, mise en service et maintenance faciles Dž Stations de recharge rapides, sûres et à haute disponibilité Dž Gestion intelligente de la charge et transparence maximale Dž Investissement solide dans le futur et extension flexible Phoenix Contact 45

Stations de recharge rapides, sûres et disponibles à tout moment En tant que pionniers de la technologie de charge rapide, nous développons des technologies innovantes, telles que la High Power Charging (HPC) et nous assurons ainsi des charges rapides au quotidien. Des systèmes de charge et des contrôleurs de charge fiables ainsi que des alimentations, des équipements de protection et des produits de la cybersécurité performants assurent un fonctionnement rentable et sécurisé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 de votre infrastructure de charge. Gestion intelligente de la charge et transparence maximale Mettez vos bornes de recharge en réseau avec des produits de communication, des protocoles standard ouverts et des interfaces établies, tels que p. ex. Modbus/ TCP, REST, MQTT ou OCPP (protocole de point de charge ouvert). Réalisez une commande pratique et une surveillance transparente de votre parc de charge, y compris la gestion de la charge ainsi qu'une connexion sans faille aux sys- tèmes de gestion des bâtiments et backend. Les données relatives à l'état et à l'utilisa- tion du connecteur de charge permettent également de planifier les maintenances préventives en fonction de l'usure. Investissement solide dans le futur et extension flexible Selon le nombre, la puissance de charge et l'étendue de vos bornes de recharge, vous choisissez la combinaison de produits adéquate à partir de notre gamme de produits évolutive. Grâce aux contrôleurs de charge et à l'électronique de puissance modulaires, aux licences logicielles échelonnées et aux mises à jour Over the Air, vous pouvez parfaitement faire face aux futures évolutions et extensions de votre parc de charge. l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Phoenix Contact 47

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Entreprises Possibilités de charge pour les collaborateurs, les hôtes et le parc de véhicules, intégrées à la gestion des bâtiments et de l'énergie Stations-service et aires de repos High Power Charging en quelques minutes pour reprendre rapidement la route Phoenix Contact 49 Villes et communes Des réseaux de charge globaux pour la réduction des émissions et le maintien d'une ville intelligente où il fait bon vivre Hôtels, magasins et restaurants Possibilités de charge comme plus-value pour les hôtes et pour fidéliser la clientèle

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Entreprises Villes et communes Parkings ouverts et parkings couverts Flottes Stations-service et aires de repos (22 kW) (22 kW) (22 kW) (22 kW) (22 kW) (150 kW) En option (150 kW) En option (22 kW) (400 kW) (400 kW) (sur le terminal centralisé) En option (sur chaque station) (sur le terminal centralisé) (sur chaque station) (sur chaque station) En option En option En option En option Phoenix Contact 51

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l « Avec CHARX, il est possible d'utiliser de manière flexible nos solutions de charge dans des environnements différents dans les parcs de charge. Ainsi, nous pouvons proposer à notre clientèle croissante une solution complète, de l'analyse jusqu'au service en passant par l'étude et l'implémentation. » Jonas Elbroend et Piet Gömpel, développeurs de produits, GP Joule GmbH Phoenix Contact 53

FastCharge – le projet de recherche permet une recharge ultrarapide Dans le cadre du projet de recherche FastCharge et en coopération avec BMW, Porsche, Siemens et Allego, nous avons développé, réalisé et inauguré la première station de recharge HPC au monde, avec une puissance de charge de 450 kW. Ce projet a montré que la charge ultrarapide fonctionnait dans la pratique, en vue de favoriser une large acceptation de l'électromobilité. Nous avons fourni à cet effet nos câbles de charge HPC CHARX connect professional refroidis par liquide ainsi que la technologie de commande. E-GAP – le premier service mobile de recharge rapide à la demande Avec pour mission de fournir de l'énergie verte à tous et partout, l'entreprise italienne E-GAP est présente dans plusieurs grandes villes européennes et fournit aux propriétaires de voitures électriques la quantité d'énergie qu'ils ont demandée via une application. Le système de charge modulaire intégré aux fourgons E-GAP contient tout ce qu'il faut pour la charge AC et DC des véhicules électriques jusqu'à 80 kW et il est équipé de la technologie de charge, des compteurs d'énergie et de la technologie de raccordement de Phoenix Contact. Velocity – des stations de recharge avec un bilan CO2 spécial Le fournisseur allemand d'un système de mobilité basé sur la location a mis en œuvre, en collaboration avec Pion Technology, une solution de recharge pour ses vélos et voitures électriques. Le matériau utilisé pour les boîtiers des stations de charge, le béton, filtre les poussières fines de l'air ambiant, ce qui lui confère un écobilan particulier. Outre la technologie de charge AC et les alimentations, Pion Technology utilise également notre technologie de communication pour la facturation basée sur le cloud. l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Phoenix Contact 55

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Commande et surveillance • Contrôleur de charge • Mesure de l'énergie • Mesure du courant de défaut • Surveillance de l'isolation • Mesure de la température • Couplage de signaux En savoir plus à partir de la page 60 Mise en réseau et communication • Autorisation utilisateur • Indicateur d'état optique • Utilisation tactile • Connexion Ethernet • Liaison de téléphonie mobile En savoir plus à partir de la page 62 Alimentation et protection • Alimentation • Parafoudres basse tension • Protection d'appareil • Mesure de charge et surveillance de l'énergie superposées En savoir plus à partir de la page 64 Phoenix Contact 57

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Cellule de refroidissement En savoir plus à partir de la page 109 Câble de charge DC En savoir plus à partir de la page 94 Câble de charge AC En savoir plus à partir de la page 68 Prise côté véhicule En savoir plus à partir de la page 36 Véhicule Prise AC côté infrastructure En savoir plus à partir de la page 78 Câble de charge AC portable En savoir plus à partir de la page 68 Phoenix Contact 59

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Mise en réseau et communication DC Contrôleur de charge DC En savoir plus à partir de la page 110 Couplage de signaux En savoir plus à partir de la page 132 Charge Connexion Mesure de l'énergie DC En savoir plus à partir de la page 134 Surveillance de la tension DC En savoir plus à partir de la page 134 Surveillance de l'isolation1) Mesure de la température (intégrée au câble de charge DC) En savoir plus à partir de la page 94 Phoenix Contact 61

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Exploitant du parc de charge Fournisseurs de backend Parafoudres basse tension En savoir plus à partir de la page 122 Connexion Ethernet En savoir plus à partir de la page 138 Liaison de téléphonie mobile En savoir plus à partir de la page 93 Commande et surveillance Connexion Phoenix Contact 63

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Parafoudres basse tension En savoir plus à partir de la page 122 Connexion Charge Alimentation En savoir plus à partir de la page 128 Protection d'appareil En savoir plus à partir de la page 130 Phoenix Contact 65 Commande et surveillance Connexion

l s e u q i r t c e é s e u c i h é V l Mise en réseau et communication Charge Connexion des données Raccordement d'appareils externes pour la maintenance Branchement et charge du véhicule Raccordement du câble de données En savoir plus à partir de la page 154 Prise AC côté infrastructure En savoir plus à partir de la page 78 Prise de courant En savoir plus à partir de la page 144 Port USB En savoir plus à partir de la page 144 Câble de données En savoir plus à partir de la page 152 Entrée de câble En savoir plus à partir de la page 156 Câble de charge AC En savoir plus à partir de la page 68 Prise côté véhicule En savoir plus à partir de la page 36 Phoenix Contact 67

CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Votre logo individuel Sur demande, nous fabriquons également les connecteurs de charwge avec le logo de votre marque afin de garantir un marquage homogène de vos stations de recharge. Design primé à trois reprises Les connecteurs de charge CHARX connect comfort ont été récompensés par trois prix de design pour leur ergonomie et leurs formes. Pour toutes les régions et applications Notre gamme complète couvre les normes de charge établies dans le monde entier, à savoir le type 1, le type 2 et le GB/T. Câble robuste et conforme à la norme DIN EN 50620 Nos câbles de charge sont certifiés VDE et spécialement conçus pour les applications d'électromobilité en ce qui concerne l'épaisseur d'isolation, la flexibilité des matériaux et les autres caractéristiques. Phoenix Contact 69 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Câbles de charge fixes et mobiles – personnalisables selon vos besoins Câbles de charge fixes – pour une installation permanente sur les bornes de recharge murales Nos câbles de charge à extrémité ouverte conviennent parfaitement au montage sur des bornes de recharge murales AC à usage privé, p. ex. dans le parc pour véhicule ou le garage. Ces câbles de charge n'ont qu'un connecteur de charge côté véhicule. La manipulation est ainsi beaucoup plus pratique pour l'utilisateur de la voiture électrique : il suffit de brancher le câble de charge dans la prise côté véhicule, contrairement aux bornes de recharge murales dotées d'une prise, où il faut également brancher le câble à la borne de recharge murale. Câbles de charge mobiles – à emporter dans la voiture électrique La plupart des stations de recharge publiques sont équipées d'une prise et non d'un câble de charge fixe, car elles sont moins sujettes au vandalisme et nécessitent moins d'entretien. Pour connecter et recharger un véhicule ici, nos câbles de charge mobiles en mode 3 sont la solution optimale. Ils disposent à la fois d'un connecteur de charge côté véhicule et d'un connecteur de charge côté infrastructure. Câbles de charge AC et sacoche avec le logo du client Pour une apparence cohérente de votre marque, nous fabriquons également nos connecteurs de charge AC avec votre logo sur demande. Vous avez le choix entre le gaufrage de votre logo et une étiquette en plastique résistant aux UV et aux intempéries. Complétez votre personnalisation en apposant votre logo de façon bien visible sur nos sacoches de transport noires avec poignée pour le câble de charge AC mobile. Connecteurs et câbles de charge selon vos souhaits Pour le câble de charge, faites votre choix dans notre vaste gamme parmi différentes longueurs et sections, en versions métriques, AWG, spiralées ou droites. Si la combinaison que vous souhaitez n'existe pas en tant qu'article standard, il est possible de produire un article personnalisé. Sur demande, vous pouvez aussi obtenir l'extrémité du câble en dégradé, pré-équipée ou compactée. e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 71

Câbles de charge AC CHARX connect comfort Manipulation aisée Le design exigeant de CHARX connect comfort convainc par des formes modernes et est parfaitement réussi d'un point de vue fonctionnel. La forme ergonomique de la zone de préhension garantit une manipulation aisée et un toucher agréable. Sécurité et robustesse garanties durant l'utilisation Le concept d'étanchéité intelligent de CHARX connect comfort protège entièrement de l'humidité les pièces sous tension à l'intérieur du boîtier. Des matériaux de haute qualité garantissent ainsi la robustesse nécessaire. Rien ne s'oppose donc à une utilisation durable en extérieur. Trois prix pour le design et la forme Les câbles de charge AC CHARX connect comfort ont déjà été récompensés par trois prix de design renommés : German Design Award, iF Design Award et Good Design Award. Lors du développement du produit en collaboration avec le designer diplômé Stephan Gahlow de Hambourg, l'accent a été mis sur un design ergonomique et attrayant, des formes modernes et esthétiques ainsi que des matériaux robustes et de haute qualité. Grâce à ces propriétés, les câbles de charge AC ont su convaincre les jurys d'experts internationaux et indépendants. À découvrir dès maintenant en réalité augmentée ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et placez virtuellement le câble de charge CHARX connect comfort de type 1 dans la pièce, par exemple sur la surface d'une table. Observez le produit plus en détail et sous tous les angles. e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 73

Câbles adaptateurs Gamme de produits Version Coloris du connecteur de charge Norme de charge Type de câble Type de câble Puissance de charge CHARX connect comfort Mobile 2) Gris-noir De type 2 (infrastructure) à type 1 (véhicule) De type 2 (infrastructure) à GB/T (véhicule) Droit Hélicoïdal Droit Hélicoïdal Métrique 5 kW, monophasé (20 A / 250 V) 8 kW, monophasé (32 A / 250 V) 16,6 kW, triphasé (20 A / 480 V) 26,6 kW, triphasé (32 A / 480 V) 1628027 1628028 - - 1628025 1628026 - - Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande CHARX connect comfort Mobile 2) CHARX connect eco Fixe 1) Mobile 2) Gris-noir Noir Droit Hélicoïdal Droit Hélicoïdal Noir Droit 1627982 1627801 1628348 1627692 1627131 1627133 1627135 1627136 1097301 1097306 1097299 1628125 Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande 1285683 1285691 1285641 1285633 1285694 1285688 1285624 1285622 1) Câble de charge fixe, composé d'un connecteur de charge côté véhicule avec extrémité de câble ouverte, pour une installation fixe sur la station de recharge. 2) Câble de charge mobile, composé d'un connecteur de charge côté véhicule et d'un connecteur de charge côté infrastructure, à emporter dans le véhicule électrique. 3) Avec possibilité de verrouillage par cadenas. 4) Sans capuchon de protection pour le connecteur de charge côté véhicule. 5) Longueur de câble 25 ft (7,62 m). Phoenix Contact 75 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Support pour connecteur de charge côté véhicule Type 1 1624139 Sacoche de transport Type 2 1624148 GB/T 1624142 Avec logo CHARX 1371733 Sans logo 1371732 Avec logo du client Sur demande 35 autocollants pour assurer le marquage selon la norme DIN EN 17186 Type 1 Type 2 Connecteur de charge côté véhicule « B » Connecteur de charge côté véhicule « C » Connecteur de charge côté infrastructure « C » 1309758 1309766 1315521 Pour consulter la gamme complète de câbles de charge AC, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #1021 Phoenix Contact 77 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Capteurs de température optionnels Grâce aux capteurs PTC en option sur les contacts de puissance, les prises sont à l'abri des surchauffes. Design primé à deux reprises Nos prises AC ont été récompensées par l'iF Design Award 2023 et le German Design Award Special 2023 pour leur concept modulaire et leur conception esthétique. Obturateur optionnel Il garantit une protection sûre contre les contacts pour répondre aux normes nationales. L'utilisation est intuitive, il suffit d'insérer le connecteur de charge pour que le volet de protection s'ouvre. Votre logo individuel Sur demande, nous fabriquons également les capots de protection avec le logo de votre marque afin de garantir un marquage homogène de vos stations de recharge. Phoenix Contact 79 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Le système modulaire de prises AC – assemblé en 4 étapes seulement Avec nos prises AC CHARX connect modular, nous vous proposons un système modulaire intelligent qui vous permet de combiner librement tous les composants en seulement quatre étapes. Vous décidez ainsi de la conception, des fonctionnalités et de la puissance de charge de la prise, afin qu'elle s'adapte parfaitement à votre station de charge ou à votre borne de recharge murale. La prise et le capot de protection sont disponibles dans les combinaisons les plus courantes sous forme de kit, mais aussi individuellement dans d'autres variantes. Vous trouverez un aperçu des articles à partir de la page 84. Étape 1 : Choisissez le capot de protection : • Design rond ou rectangulaire • Avec ou sans affichage LED • Avec le logo Phoenix Contact, le logo du client ou une zone pour autocollant Étape 2 : Choisissez l'obturateur optionnel : • Protection contre les contacts de tous les contacts électriques pour répondre aux normes nationales • Utilisation facile et intuitive, sans tourner ni pousser Étape 3 : Choisissez la prise : • Avec actionneur de verrouillage à 3 ou 4 pôles • Avec ou sans capteurs de température PTC Étape 4 : Choisissez le câble de raccordement : • Monophasé ou triphasé • Courant de charge de 20 A ou 32 A • Longueur de câble de 0,3 m à 2 m 5 kW 8 kW 16 kW (monophasé, 20 A) (monophasé, 32 A) (triphasé, 20 A) 26 kW (triphasé, 32 A) Phoenix Contact 81 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Capteurs de température contre la surchauffe Les capteurs PTC en option permettent de surveiller en permanence la température au niveau des contacts de puissance, de sorte que la prise est à l'abri d'éventuelles surchauffes dues, par exemple, à des corps étrangers ou à des salissures. Les capteurs se composent d'un enchaînement de résistances PTC, chacune se trouvant sur un contact de puissance. La saisie des valeurs de résistance respectives permet de couper immédiatement le contrôleur de charge en cas de dépassement de la température limite. De cette manière, les utilisateurs sont protégés des dangers et la station de recharge est préservée des dommages coûteux. Regardez maintenant la vidéo du produit sur YouTube ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et découvrez dans cette vidéo les fonctions et caractéristiques des prises AC CHARX connect modular. À découvrir dès maintenant en réalité augmentée ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et placez virtuellement la prise AC avec obturateur et capot de protection à LED dans la pièce, par exemple sur la surface d'une table. Observez le produit plus en détail et sous tous les angles. e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Capteurs PTC Phoenix Contact 83

Kits composés d'une prise et d'un capot de protection Conception du capot de protection Rectangulaire Actionneur de verrouillage Indicateur d'état à LED (cathode commune) Capteurs de température 12 V, 3 pôles 12 V, 4 pôles Avec logo Phoenix Contact gravé 1164420 1268358 1164422 1164417 1268355 1164423 Conception du capot de protection Rond Actionneur de verrouillage Indicateur d'état à LED (cathode commune) Capteurs de température 12 V, 3 pôles 12 V, 4 pôles Avec logo Phoenix Contact gravé 1532118 1532112 1532123 1532126 1532128 1532125 Accessoires et pièces détachées 35 autocollants pour assurer le marquage « C » selon la norme DIN EN 17186 Actionneur de verrouillage (pièce de rechange) 12 V, 3 pôles 12 V, 4 pôles 24 V, 4 pôles Capuchon de protection contre les contacts et dispositif anti-traction (pièce de rechange) Outil pour démonter le capuchon de protection 1315521 1300179 1296166 1622317 1202424 1286836 Pour consulter la gamme complète de prises AC, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2100 Phoenix Contact 85 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

CHARX control E-Mobility empowered by Phoenix Contact Intelligence et communication Communication sécurisée grâce à la prise en charge de tous les protocoles et interfaces courants Grande souplesse d'évolutivité et d'extension Modules de commande juxtaposables pour une réalisation parfaitement adaptée à toutes les applications, des bornes de recharge murales privées aux parkings publics Installation et mise en service rapides Installation sans outils avec des raccordements frontaux enfichables Push-in, mise en service simple grâce au Plug and Play et configuration confortable par gestion basée sur le web Plateforme Linux ouverte Implémentation flexible des logiciels des clients Phoenix Contact 87 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

La classe 1000 compacte L'automate 1000 vous offre toutes les interfaces et fonctions nécessaires pour une charge conforme dans un boîtier fin de 18,8 mm seulement : • Prise ou câble de charge • Contacteur • Identification RFID • Mesure de l'énergie • Surveillance du courant de défaut • Déverrouillage de connecteur de charge en cas de panne de secteur • E/S librement configurables, p. ex. pour la commande de LED Pour cette raison, le contrôleur 1000 peut être utilisé sans problème pour des bornes de recharge simples comme automate autonome. Vous pouvez également les coupler à un automate 3000 pour procéder à une extension jusqu'à douze bornes de recharge. 18,8 mm E/S Lecteur RFID e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Capteur RCM Compteur d'énergie Contacteur Prise 37,6 mm La classe 3000 intelligente Avec la classe 3000, vous disposez d'un automate intelligent avec toutes les fonctions et une pleine connectivité sur une largeur de 37,6 mm seulement : • Ethernet et téléphonie mobile 4G • Gestion dynamique de la charge • Intégration backend via le protocole OCPP (protocole de point de charge ouvert) • Communication du véhicule vers le réseau électrique selon ISO 15118 • Plateforme Linux ouverte pour applications clients Gérez jusqu'à 48 bornes de recharge avec un contrôleur de classe 3000. Les systèmes de niveau supérieur pour la facturation et la gestion des bâtiments peuvent être connectés de manière transparente via Modbus/TCP ou MQTT. 4G Linux Gestion de la charge OCPP Ethernet V2G ISO 15118 Phoenix Contact 89

Une manipulation simple - de l'installation à la maintenance Lors du développement de CHARX control modular, nous avons misé sur une facilité d'utilisation maximale pour l'utilisateur et une manipulation intuitive du système. L'architecture modulaire du système vous offre un haut degré de flexibilité dans la réalisation de votre application. Nos développeurs ont également conçu les modules de façon à simplifier et à optimiser les travaux de maintenance à effectuer. Les modules enclenchés sont automatiquement reconnus dans le réseau Intégrez simplement l'un après l'autre les modules nécessaires au rail DIN. Les modules sont alimentés en électricité par le connecteur de bus sur rail DIN et sont automatiquement reconnus dans le réseau local. Cela permet de réduire considérablement le câblage. Câblage rapide et sans outils des modules avec raccordement Push-in Grâce à la technologie de raccordement Push-in, vous pouvez câbler les modules de commande rapidement et facilement, sans utiliser d'outils. Configuration facile et intuitive par gestion basée sur le web Tous les autres paramètres peuvent être intuitivement configurés dans la gestion basée sur le web. Vous transférez la configuration d'une borne de recharge sur une autre en quelques clics seulement. Remplacement rapide du module en cas d'entretien grâce à la technologie Lock and Release Lorsqu'un remplacement de module est nécessaire à des fins de maintenance, cette opération est rapide grâce aux raccordements avant enfichables avec la technique Lock and Release et ne nécessite pas de nouveau câblage du module. Regardez maintenant la vidéo du produit sur YouTube ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et découvrez dans cette vidéo les fonctions et caractéristiques des contrôleurs de charge AC CHARX control modular. Phoenix Contact 91 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Notre gamme pour vos stations de charge et bornes de recharge murales Contrôleurs de charge AC Classe Largeur Utilisation Autonome ou client Serveur Linux, Ethernet, raccordement backend, gestion de la charge Téléphonie mobile 4G/2G Communication ISO 15118 Classe 1000 Classe 3000 18,8 mm 37,6 mm 37,6 mm 37,6 mm 37,6 mm Référence 1139034 1139022 1139018 1139012 1138965 Accessoires Écran tactile 4,3" pour une charge avec facturation conforme à la législation sur l'étalonnage Compteur d'énergie AC pour une charge avec facturation conforme à la législation sur l'étalonnage1) Antenne de téléphonie mobile avec câble de raccordement de 5 m et connecteur circulaire SMA Lecteur RFID dans un boîtier IP65 Lecteur RFID sous forme de circuit imprimé Lecteur RFID sous forme de circuit imprimé, avec indicateur d'état à LED et buzzer Module de surveillance du courant de défaut Câble de raccordement de 0,4 m pour le module de surveillance du courant de défaut 1426836 1429603 2702273 1309687 1309772 1391227 1309697 1360462 1) Les détails et les autres variantes de ce compteur d'énergie se trouvent à la page 134. Pour consulter la gamme complète de contrôleurs de charge AC, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #0501 Phoenix Contact 93 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Votre logo individuel Sur demande, nous fabriquons également les connecteurs de charge avec le logo de votre marque afin de garantir un marquage homogène de vos stations de recharge. CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Pour toutes les régions et applications Notre gamme de produits couvre les standards de charge établis dans le monde entier (CCS type 1, CCS type 2 et GB/T) ainsi que toutes les classes de puissance, de la borne de recharge murale DC au parc de charge HPC. Capteurs de température intégrés Grâce à des capteurs de température rapides et précis sur chaque contact de puissance, les câbles de charge ne risquent pas de surchauffer. Câble robuste et conforme à la norme DIN EN 50620 Nos câbles de charge sont certifiés VDE et spécialement conçus pour les applications d'électromobilité en ce qui concerne l'épaisseur d'isolation, la flexibilité des matériaux et les autres caractéristiques. Phoenix Contact 95 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Câbles de charge DC CHARX connect Puissances de charge momentanément plus élevées en Boost Mode En tant que fabricant, nous concevons nos câbles de charge DC pour qu'ils fonctionnent en continu à l'intensité nominale définie par nos soins, et ce, à une température ambiante de -30 °C à +40 °C. En « Boost Mode », certains câbles de charge DC peuvent brièvement conduire des puissances de charge nettement plus élevées. Pour cela, nous indiquons un courant maximal Imax dans les instructions d'installation de chaque article. La durée d'utilisation possible d'un câble de charge en Boost Mode dépend de nombreuses conditions ambiantes, telles que la fréquentation de la borne de recharge ou la conception de la prise côté véhicule. De même, les câbles de charge peuvent, pendant une courante période, fonctionner à une température ambiante plus élevée. Les fabricants et les exploitants de stations de recharge qui utilisent le Boost Mode doivent impérativement surveiller en permanence les températures au niveau des contacts de puissance DC à l'aide des capteurs de température intégrés. Si la température limite de +90 °C est atteinte, la charge doit être arrêtée. Si la température avoisine la valeur limite, il est recommandé de réduire prématurément le courant de charge, en le ramenant par exemple à l'intensité nominale. On parle dans ce cas de déclassement. Boost Mode Tmax 90 °C Intensité nominale Phoenix Contact 97 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Câbles de charge DC CHARX connect Kits de réparation pour une maintenance simple et peu onéreuse Malgré leurs matériaux très robustes, les connecteurs de charge des stations de charge semi-publiques ou publiques doivent faire l'objet d'une maintenance régulière, notamment en raison de manipulations inappropriées. Les dommages surviennent généralement au niveau du modèle d'enfichage. Nos kits de réparation, vendus séparément, permettent de remplacer rapidement et facilement les cadres d'enfichage et les contacts de puissance du connecteur de charge lors des travaux de maintenance. Nos câbles de charge DC présentent ainsi une excellente maintenabilité, ce qui économise du temps et de l'argent et augmente la disponibilité de votre infrastructure de charge. Cela évite donc de devoir remplacer à grands frais tout le câble de charge. Ce type d'entretien est non seulement plus économique, mais aussi plus durable. CHARX connect standard : cadres d'enfichage interchangeables CHARX connect professional : cadres d'enfichage et contacts de puissance interchangeables (identiques à la figure) e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 99

Câbles de charge DC CHARX connect professional Comment fonctionne le refroidissement liquide ? Et quelles sont les recommandations en matière de normes ?  [°C] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Pour déterminer le courant assigné, le connecteur de charge et le câble de charge peuvent être au maximum 50 K plus chauds que l'air ambiant (ΔTmax = 50 K) conformé- ment à la directive VDE-AR-E 2623-5-3 et à la norme CEI TS 62196-3-1. Ainsi, une température maximale de +90 °C peut être atteinte pendant la charge au niveau des contacts de puissance. Pour s'en assurer, cinq capteurs de température au total dans le connecteur de charge HPC mesurent le développement de la chaleur en temps réel. Un automate analyse ces données et régule le refroidissement en conséquence. Le liquide de refroidissement respectueux de l'environnement dissipe efficacement la chaleur générée par les canaux de refroidissement intégrés. Cela permet d'éviter les surchauffes en toute sécurité et dans le respect des normes. Regardez maintenant la vidéo du produit sur YouTube ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et découvrez dans cette vidéo les fonctions et caractéristiques des câbles de charge HPC CHARX connect professional. À découvrir dès maintenant en réalité augmentée ! Scannez l'un des QR codes avec votre smartphone ou votre tablette et placez virtuellement les câble de charge HPC dans la pièce, par exemple sur la surface d'une table. Observez le produit plus en détail et sous tous les angles. Câbles de charge DC type 1 Câbles de charge DC type 2 Profil de température sans système de refroidissement I = 500 A max Profil de température avec système de refroidissement HPC t e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 101

Câbles de charge DC CHARX connect professional Câbles de charge HPC non refroidis pour une charge rapide avec 375 kW en permanence Les câbles de charge HPC CHARX connect professional sont également disponibles sans refroidissement par liquide. Ils utilisent à la place une section de conducteur accrue de 4 x 55 mm². Ils peuvent ainsi transmettre 375 kW en permanence et en toute sécurité jusqu'à 40 °C de température – et même brièvement jusqu'à 500 kW en Boost Mode. Les câbles de charge non refroidis convainquent par ailleurs par leurs caractéristiques intelligentes et leur sécurité illimitée : pour une facturation conforme à la législation sur l'étalonnage, ils sont préparés pour la technique de mesure à quatre conducteurs. Le nouveau système d'étanchéité à deux chambres assure la séparation physique des deux contacts de puissance DC+ et DC-, empêchant ainsi de manière fiable les éventuels courts-circuits. Prises côté véhicule compatibles HPC Grâce à des sections de conducteur DC allant jusqu'à 120 mm², nos prises côté véhicule CHARX connect universal sont adaptées, côté véhicule, à la High Power Charging (HPC) allant jusqu'à 500 kW. Grâce aux capteurs de température précis des sondes PT 1000 sur les contacts de puissance DC et à la chaîne PTC en version AC, le véhicule est protégé contre la surchauffe et la sécurité de la charge est assurée. À l'origine, nos prises CCS universelles ont été développées pour des fabricants renommés de l'industrie automobile. Aujourd'hui, elles sont utilisées partout où la charge rapide HPC joue un rôle décisif : des voitures aux motos en passant par les véhicules non routiers dans le domaine de l'exploitation minière, des chantiers, de la logistique, du transport de marchandises et de personnes, de l'agriculture et de la sylviculture, d'autres véhicules spéciaux et spécialisés ainsi que dans le domaine de la navigation. En savoir plus à partir de la page 36 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 103

Câbles de charge DC CHARX connect compact Pour les applications Du véhicule vers le réseau électrique et Du véhicule vers le domicile (Vehicle-to-Home) Les bornes de recharge murales DC de l'avenir proche pourront assurer l'alimentation en énergie Du véhicule vers le réseau électrique (V2G) et Du véhicule vers le domicile (V2H) grâce à la technologie des convertisseurs bidirectionnels. L'électricité peut circuler de manière contrôlée de la batterie du véhicule vers le réseau électrique ou vers votre domicile via la station de charge. Pour ces applications V2G et V2H, nos câbles de charge CCS compacts sont la solution optimale. Réseau Batterie haute tension Unité de commande Véhicule électrique Onduleur bidirec- tionnel Unité de commande Unité V2G Regardez maintenant la vidéo du produit sur YouTube ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et découvrez dans la vidéo présentée par notre chef de produit ce qui fait la particularité de nos câbles de charge DC CHARX connect compact. À découvrir dès maintenant en réalité augmentée ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et placez virtuellement le câble de charge DC compact dans la pièce, par exemple sur la surface d'une table. Observez le produit plus en détail et sous tous les angles. e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 105

e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I CHARX connect professional 500 kW (500 A / 1 000 V) 700 kW (700 A / 1 000 V) 1085658 (droite) 1085641 (coudée côté droit) (coudée côté gauche) 1089931 1085642 375 kW (375 A / 1 000 V) 500 kW (500 A / 1 000 V) CHARX connect professional 500 kW (500 A / 1 000 V) 700 kW (700 A / 1 000 V) 1396518 1085638 (droite) 1085631 (coudée côté droit) (coudée côté gauche) 1089665 1085637 Phoenix Contact 107

Accessoires Cellule de refroidissement pour câbles de charge HPC refroidis par liquide Coupleur rapide pour le raccordement des conduites de refroidissement Poignée pour câble de charge HPC 1237881 1346562 1091431 Kits de réparation 35 autocollants pour assurer le marquage selon la norme DIN EN 17186 1309761 (« K ») 1309765 (« L ») Support pour connecteur de charge côté véhicule Type 1 CCS Type 2 CCS GB/T DC 1624143 1624153 1623770 (sans bouton) 1623497 (avec bouton) Gamme de produits CHARX connect standard CHARX connect professional CHARX connect standard CHARX connect professional 375 kW CHARX connect professional 500 kW Type 1 CCS Type 2 CCS Cadre d'enfichage Cadre d'enfichage, embout Contacts de puissance Contacts de puissance, embout Cadre d'enfichage, contacts de puissance Cadre d'enfichage, contacts de puissance, embout - - 1288247 1288250 1288248 1158266 1085800 1085801 1295744 1295723 1281251 1085802 1081734 1085796 - - - - - - - - 1582262 1582285 1085797 1085798 1295577 1295670 1281249 1085799 Pour consulter la gamme complète de câbles de charge DC, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2099 Phoenix Contact 109 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

CHARX control E-Mobility empowered by Phoenix Contact Le modèle classique pour le rail DIN CHARX control professional est le contrôleur de charge DC adapté au montage classique dans une station de charge basée sur rail DIN. Il vous offre ainsi une conception personnalisée et un câblage flexible avec d'autres composants. Utilisation flexible et communication Ces deux modèles de contrôleur sont librement programmables selon la norme CEI 61131. Vous êtes ainsi en mesure de personnaliser entièrement le logiciel et l'interface utilisateur de votre station de recharge. Grâce à de nombreuses interfaces, vous pouvez facilement connecter tous les périphériques. Phoenix Contact 111 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Contrôleur de charge DC CHARX control integrated Concevoir une infrastructure de charge DC modulaire – racks 19" pour une charge rapide Seul le couplage des différents secteurs permet d'obtenir une charge neutre en CO2. L'électronique de puissance coordonnée permet une conversion, une répartition et un stockage efficaces. Les véhicules électriques peuvent ainsi être chargés de manière intelligente et rapide. Avec notre solution, vous réalisez une infrastructure de charge rapide simple, économique et généralisée. Regardez maintenant la vidéo du produit sur YouTube ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et découvrez dans cette vidéo la structure d'une station de charge DC modulaire au format 19". À découvrir dès maintenant en réalité augmentée ! Scannez l'un des QR codes avec votre smartphone ou votre tablette et placez virtuellement le contrôleur de charge DC au format 19" dans la pièce, par exemple sur la surface d'une table. Observez le produit plus en détail et sous tous les angles. Phoenix Contact 113 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Notre gamme de produits pour vos stations de charge Contrôleurs de charge DC Gamme de produits CHARX control integrated CHARX control professional Application et type de montage Fonctions intégrées Interfaces intégrées Bornes de recharge prises en charge Puissance de charge DC prise en charge Librement programmables selon CEI 61131 Dimensions (L x H x P) Référence Accessoires Compteur d'énergie DC pour une charge avec facturation conforme à la législation sur l'étalonnage1) Pour l'insertion et la connexion rapide dans la station de charge en rack 19" – tous les composants nécessaires à la charge DC sont déjà intégrés Pour le montage classique dans la station de charge basée sur rail DIN – permet une conception personnalisée et un câblage flexible avec d'autres composants Contrôleur de charge, modem mobile, surveillance de l'isolation, contacteurs de puissance, fusible, alimentation 24 V Contrôleur de charge, modem mobile CEI 61851-23 et DIN SPEC 70121 (charge CCS), OCPP, TCP/IP, RS-485, bus CAN, E/S, carte SIM, arrêt d'urgence, 230 V pour ventilateurs CEI 61851-23 et DIN SPEC 70121 (charge CCS), CEI 61851-1 (charge AC), CHAdeMO, OCPP, TCP/IP, RS-232, RS-485, bus CAN, E/S, carte SIM, carte SD 1 x DC 150 kW 1 x DC, 1 x AC Illimitée 483 mm x 134 mm x 550 mm (3 unités rackables en standard 19") 285 mm x 158 mm x 70 mm 1311433 1624130 Antenne de téléphonie mobile avec câble de raccordement de 5 m et connecteur circulaire SMA Carte SD avec licence d'utilisation pour les blocs de programmation PC Worx préfabriqués2) 1269236 2702273 1624092 1) Les détails et les autres variantes de ce compteur d'énergie se trouvent à la page 134. 2) Carte SD interchangeable pour CHARX control professional. Pour consulter la gamme complète de contrôleurs de charge DC, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #1024 Phoenix Contact 115 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I CHARX power E-Mobility empowered by Phoenix Contact Module répartiteur confortable CHARX power distribute répartit la tension secteur AC sur un maximum de cinq modules de puissance. Le parafoudre basse tension et les disjoncteurs modulaires sont intégrés et protègent les modules en aval. Dimension standard de 19" Le format standardisé 19" permet une installation et un remplacement rapides des modules. Par rapport à l'assemblage classique avec des composants pour rail DIN, la structure modulaire réduit considérablement la complexité de votre station de charge DC. Phoenix Contact 117

Électronique de puissance DC CHARX power Domaines d'application Les domaines d'application des modules CHARX power sont nombreux. Ils visent en premier lieu à être intégrés dans les stations de recharge. Il est toutefois aussi possible de les utiliser dans d'autres domaines, comme la charge de batteries tampons pour des applications du domaine de l'industrie DC ou la charge de conteneurs de batteries mobiles nécessaires pour l'utilisation sur les chantiers. Tous les modules respectent la classe d'émission B, ce qui permet de les utiliser sans problème dans un environnement urbain. Par ailleurs, les modules AC/DC peuvent également être utilisés sur des connexions triphasées traditionnelles (32 A). Alimentation des stations de recharge en cas de puissance insuffisante du réseau : e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I 400 V AC Réseau électrique Transformateur Convertisseur AC/DC de 30 kW Conteneur de batterie DC DC DC DC Stations de charge avec convertisseur DC/DC de 30 kW Phoenix Contact 119 Power24 VCOMRS232X3X1X2.1X2.2RS485X4CANX5AC ChargingX6X7DC ChargingX8X9EV-PLCC-AC1-DC1Ord. No. 1624130EV CHARGE CONTROLANTSIMSD CardDigital INX10Digital OUTX11CTRLCOMEVACDCDIAGULErrorRS323-1UMRS323-2PlugUSFRFFERS485-1RS485-2CANGSM St.GSM TRChargePLCErrorPlugChargeEEM-EM3XXMXX00513x230/400V...240/415V 50/60Hz0.25-5(80)A -25...+55°CXXX/MID1000imp/kWh742023.40kWhΣL1 L2 L3Output DC24 V 1.75A22.5-29.5 VPower24 VCOMRS232X3X1X2.1X2.2RS485X4CANX5AC ChargingX6X7DC ChargingX8X9EV-PLCC-AC1-DC1Ord. No. 1624130EV CHARGE CONTROLANTSIMSD CardDigital INX10Digital OUTX11CTRLCOMEVACDCDIAGULErrorRS323-1UMRS323-2PlugUSFRFFERS485-1RS485-2CANGSM St.GSM TRChargePLCErrorPlugChargeEEM-EM3XXMXX00513x230/400V...240/415V 50/60Hz0.25-5(80)A -25...+55°CXXX/MID1000imp/kWh742023.40kWhΣL1 L2 L3Output DC24 V 1.75A22.5-29.5 VPower24 VCOMRS232X3X1X2.1X2.2RS485X4CANX5AC ChargingX6X7DC ChargingX8X9EV-PLCC-AC1-DC1Ord. No. 1624130EV CHARGE CONTROLANTSIMSD CardDigital INX10Digital OUTX11CTRLCOMEVACDCDIAGULErrorRS323-1UMRS323-2PlugUSFRFFERS485-1RS485-2CANGSM St.GSM TRChargePLCErrorPlugChargeEEM-EM3XXMXX00513x230/400V...240/415V 50/60Hz0.25-5(80)A -25...+55°CXXX/MID1000imp/kWh742023.40kWhΣL1 L2 L3Output DC24 V 1.75A22.5-29.5 V

Notre gamme de produits pour vos stations de charge Modules de puissance DC e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Gamme de produits Type de conversion Type de montage Puissance de sortie Courant de sortie Rendement Normes Isolation galvanique Dimensions (L x H x P) Référence Module répartiteur AC CHARX power basic DC/DC AC/DC AC/DC Montage en rack de 19" Montage dans l'armoire système disponible séparément 30 kW 100 A >95 % DIN EN 61851-21-2, classe B CEI 61851-1:2017 CEI 61851-23:2014 UL 2202 87,5 kW 125 A >97 % DIN EN 61851-21-2, classe A CEI 61851-23:2014 483 mm x 134 mm x 550 mm (3 unités rackables en standard 19") 536 mm x 222 mm x 600 mm 1296467 1232243 1162690 Gamme de produits CHARX power distribute Type de montage Montage en rack de 19" Fonctions de protection intégrées Entrée AC Sorties AC Normes Dimensions (L x H x P) Référence Parafoudre basse tension, disjoncteur modulaire, protection contre la surchauffe 3 x 232 A, 400 … 480 V 5 sorties avec 3 x 63 A chacune, 1 sortie avec 3 x 6 A CEI 61851-1:2017 483 mm x 134 mm x 550 mm (3 unités rackables en standard 19") 1342893 Pour consulter la gamme complète d'électronique et de répartition de puissance DC, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2529 Phoenix Contact 121

Charge sans risque Protection complète contre les dommages et les surtensions : pour utiliser les stations de recharge et les voitures électriques en toute sécurité et sans interruption. CHARX protect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Parafoudres enfichables Pour une maintenance facile et une mesure rapide de l'isolation. e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Protection même contre la foudre Limite les surtensions et les pics de tension élevés grâce à un parafoudre combiné à varistances et évite ainsi d'endommager les équipements sensibles, le véhicule raccordé et les composants de communication. Phoenix Contact 123

Parafoudres basse tension CHARX protect Le parafoudre basse tension pour mise à niveau – une protection optimale pour bornes de recharge murales et véhicules électriques Malgré la présence d'un parafoudre basse tension dans le boîtier de distribution principal, l'effet de protection est souvent insuffisant pour les longs câbles menant à la borne de recharge murale. Grâce à son boîtier IP65 résistant aux intempéries et aux chocs, CHARX protect retrofit peut être installé sans problème dans le parc pour véhicule, sous ou à côté de la borne de recharge murale. Le parafoudre de type 2 intégré protège de façon fiable les bornes de recharge murales avec des puissances de charge de 11 à 22 kW ainsi que le véhicule électrique raccordé contre les dommages coûteux dus aux pics de tension qui peuvent être provoqués par la foudre ou les manœuvres de commutation dans le réseau d'alimentation. Le câble AC d'alimentation peut être introduit dans le boîtier par le haut ou par le bas, en fonction du câblage existant. Grâce au raccordement Push-in, le câblage interne est particulièrement rapide. Regardez maintenant la vidéo du test sur YouTube ! Scannez le QR code avec votre smartphone ou votre tablette et regardez la vidéo pour voir ce qui se passe lorsqu'une borne de recharge murale subit une surtension – une fois avec et une fois sans parafoudre basse tension. e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 125

e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Protection des composants 12 et 24 V Gamme de produits Application Type de montage Type de parafoudre Parafoudre enfichable Contact de télésignalisation Technologie de raccordement Référence Protection des composants de communication PLT-SEC Protection des composants 12 et 24 V Montage sur rail DIN Type 3 Push-in 2907925 Vis 2907916 Gamme de produits PP-RJ DATATRAB-LAN DATATRAB-TELE TERMITRAB complete Application Type de montage Technologie de raccordement Panneau de jonction avec parafoudre basse tension Ethernet intégré Parafoudre basse Parafoudre basse tension Ethernet comme tension SHDSL comme adaptateur adaptateur Parafoudre basse tension pour les télécommunications (p. ex. CAN) Montage sur rail DIN Push-in Push-in sur RJ45 IDC sur RJ45 Vis sur RJ45 RJ45 sur RJ45 - 2703022 2703023 2703021 2703020 - - 2881007 2801593 1065316 - Phoenix Contact 127

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Gamme de produits STEP POWER UNO POWER TRIO POWER QUINT POWER Notre recommandation pour les Température ambiante Bornes de recharge murales AC Stations de charge AC Stations de charge DC Fonctionnement Déclassement (réduction de la puissance) Démarrage homologué Particulièrement plat 1) Particulièrement étroit 1) Longévité Immunité et émission (CEM) Technologie SFB 2) -10 °C … 70 °C -25 °C … 70 °C -25 °C … 70 °C -25 °C … 70 °C >50 °C -25 °C >55 °C -40 °C >60 °C -40 °C >60 °C -40 °C Technologie de raccordement Push-in Vis Push-in Push-in 3) / vis Classes de puissance 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 15 W 30 W 60 W 90 W 120 W 240 W 480 W 960 W 120 W 240 W 480 W 960 W Monophasé Triphasé 1170952 1088495 - - 1170953 1088494 2902998 2902991 - - - - 2902999 (55 W) 2902997 (100 W) 2902992 2903157 2903147 (72 W) 2902994 - - 1110466 2903158 1159037 - - - 2904605 3) 2909575 3) 2904597 2909576 3) 2904598 2904607 3) 2909577 3) 2904599 2904600 - 1170955 1088491 - - - - - - - - - 1140066 1088478 - - - - - - - - - - - - - - - 1096432 2910105 1110043 - - - - - - - - - - - 1159038 1159039 - 2903153 1159042 1159044 1159045 2904608 (180 W) - - - - - - 2904601 2904602 2904603 2904620 2904621 2904622 2904623 1) Comparaison effectuée au sein de la même classe de puissance. 2) La SFB Technology (Selective Fuse Breaking) fournit jusqu'à six fois l'intensité nominale pendant 15 ms et déclenche ainsi de manière fiable et rapide les disjoncteurs thermiques et thermomagnétiques de Phoenix Contact (voir page 130) ainsi que les disjoncteurs modulaires standards en cas de court-circuit. 3) Ces références disposent de la technologie de raccordement Push-in. Pour consulter la gamme complète d'alimentations, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #1985 Phoenix Contact 129 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Nos produits recommandés pour vos stations de charge Gamme de produits Disjoncteurs thermiques 1) Disjoncteurs thermomagnétiques 1) Disjoncteurs électroniques Protection des composants de 12 V Protection des composants de 24 V Technologie de raccordement Protection anti-surcharge Protection contre les courts-circuits Signalisation à distance Réinitialisation à distance 1 … 8 A (réglable) Courant assigné 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A Bloc de jonction porte-fusible nécessaire Raccordement Push-in Raccordement vissé Raccordement à ressort de traction En fonction du bloc de jonction porte-fusible utilisé Vis Push-in - 0712194 0712217 0712233 0712259 1538622 0712275 3212166 3118203 3036372 - 0916604 0916605 - 0916606 0916607 0916608 - 2908262 2909902 2909903 2909904 2909906 - 1135752 1135751 1135749 - 1135745 - 2909908 1135740 - 1) Veillez à utiliser une alimentation qui fournit un courant de déclenchement suffisant. Nous recommandons ici les alimentations de la gamme QUINT POWER (voir page 129) avec SFB Technology (Selective Fuse Breaking). Celle-ci fournit jusqu'à six fois l'intensité nominale pendant 15 ms et déclenche ainsi de manière fiable et rapide les disjoncteurs thermiques et thermomagnétiques de Phoenix Contact ainsi que les disjoncteurs modulaires standards en cas de court-circuit. e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Pour consulter la gamme complète de disjoncteurs, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #0156 Phoenix Contact 131

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Modules à relais de couplage Domaine d'application Universel Universel, multiplication des contacts Universel, courants permanents élevés Courants d'appel élevés Largeur 6,2 mm 14 mm Commutation d'un contacteur avec une puissance absorbée faible à moyenne Commutation d'une LED d'état (couplage de 12 / 24 V à 24 / 12 V) Exemples d'utilisation typiques Commande d'un connecteur de charge CHAdeMo ou GB/T (couplage de 24 V à 3 / 6 / 9 / 12 V) Commutation de deux contacteurs au maximum, avec une puissance absorbée faible à moyenne Commutation de deux LED d'état au maximum (couplage de 12 / 24 V à 24 / 12 V) Commande d'un connecteur de charge CHAdeMo ou GB/T (couplage de 24 V à 3 / 6 / 9 / 12 V) Commutation d'un contacteur avec une puissance absorbée moyenne à élevée Commutation d'une prise de courant de service (couplage de 24 V à 230 V) Allumage d'un éclairage Commande de l'actionneur de verrouillage d'un support de connecteur de charge (couplage de 12 / 24 V à 24 / 12 V) Type de commutation du contact Courant permanent limite de sortie Technologie de raccordement Tension nominale d'entrée 12 V 24 V 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 1 contact NO 6 A 2 x 6 A 10 A 6 A / 10 A 1) Push-in Vis Push-in Vis Push-in Vis Push-in Vis 2900316 2966906 2900329 2967235 2900290 2967617 1078801 1078800 2900299 2966171 2900330 2967060 2900291 2967620 2900298 2967604 1) La valeur 10 A n'est autorisée que si les deux raccordements 13, les deux raccordements 14 et les deux raccordements BB sont pontés. Pour consulter la gamme complète de modules à relais de couplage, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2863 Phoenix Contact 133 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Compteurs d'énergie AC pour mesure directe e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Courant d'entrée 40 A 40 A 63 A 80 A 80 A Plage de tension d'entrée 1 x 184 ... 276 V 3 x 184 ... 264 V (320 ... 460 V) 3 x 184 ... 288 V (320 ... 500 V) 3 x 184 ... 288 V (320 ... 500 V) 3 x 184 ... 288 V (320 ... 500 V) Certification MID Convient pour une charge avec facturation conforme à la législation sur l'étalonnage Entrée tarif Gestion basée sur le web Protocoles de communication Interfaces de communication Borne de mesure Tension d’alimentation Plage de température ambiante Référence Modbus/RTU RS-485 Modbus/TCP, HTTP Ethernet 1,5 ... 6 mm² 1,5 … 25 mm² 1,5 ... 35 mm² Alimentation à partir du circuit de mesure -25 °C ... +70 °C -25 °C ... +55 °C 1219090 1429603 1219095 1252817 2908590 Compteur d'énergie DC pour mesure directe Module de mesure de la tension DC pour mesure de référence Courant d'entrée Tension d'entrée 650 A 1 000 V Certification MID Convient pour une charge avec facturation conforme à la législation sur l'étalonnage Entrée tarif Gestion basée sur le web Borne de mesure Tension d’alimentation Protocole de communication Interfaces de communication Plage de température ambiante Référence Écrou M10 24 V DC (-20 ... +50 %) SLIP 2 x RS-485 -40 °C ... +80 °C 1269236 Plage de tension d'entrée Coefficient de température Signal de sortie Tension d’alimentation Propre courant absorbé Indice de protection Erreur de transmission maximale Plage de température ambiante Type de raccordement Article par conditionnement Référence 0 V DC ... 1 500 V DC / 0 V DC ... 1 000 V DC (UL) <0,01 %/K 2 ... 10 V DC 21,6 V DC ... 30 V DC 8 mA (courant) / 65 mA (maximum) IP20 ±1 % -20 °C ... +70 °C Raccordement vissé 1 2903591 10 1084352 Pour consulter la gamme complète de compteurs d'énergie, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. Pour consulter la gamme complète de modules de mesure de la tension DC, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2842  Code web : #1925 Phoenix Contact 135

Nos produits recommandés pour votre application d'infrastructure de charge Compteurs d'énergie multifonctionnels Procédé de mesure Mesure de puissance énergie active Entrée de mesure de courant Entrée de mesure de la tension Tension d’alimentation Plage de température Technologie de raccordement Protocoles de communication Référence Modbus/TCP Modbus/RTU Transformateur de courant Classe 0,5 S (CEI 62053-22) Bobine de Rogowski Classe 1 (CEI 62053-21) Jusqu'à 4 000 A 35 … 690 V AC 100 ... 230 V AC (±20 %) / 150 ... 250 V DC (±20 %) -25 … +70 °C Vis 2907980 2907983 2907985 2908307 Transformateurs de courant pour les installations initiales e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Courant assigné primaire 1) Courant assigné secondaire 1) Plage de mesure de fréquence Classe de précision 1) Conducteur rond (diamètre) Rail en cuivre (nombre x largeur x hauteur) Technologie de raccordement Référence 0 ... 100 A jusqu'à 0 ... 1 500 A 0 ... 800 A jusqu'à 0 ... 4 000 A 1 A AC ou 5 A AC 50 Hz ... 60 Hz 0,5 ou 1 42 mm 1 x 50 x 12 mm / 2 x 40 x 10 mm Vis 2277297 Push-in 2907416 85 mm 1 x 80 x 64 mm / 2 x 100 x 10 mm Vis 2277378 Bobines de Rogowski – raccordement direct aux compteurs d'énergie Dispositif de fixation en option Courant assigné primaire Plage de mesure de fréquence Signal de sortie Diamètre de bobine Longueur de la ligne de signaux 3 m 5 m 10 m 0 ... 4 000 A 40 ... 20 000 Hz 100 mV (sans charge, avec 1 000 A et 50 Hz) 95 mm 2904890 2910322 2910323 140 mm 2904891 - 1033482 190 mm 2904892 - 2910324 Épaisseur de la barre collectrice 5 … 10 mm 10 … 15 mm Référence 2904895 2907888 Garantit la bonne tenue de la bobine de Rogowski sur la barre collectrice. Le boîtier de la bobine coulisse sur la bride du dispositif de fixation et s'enclenche automatiquement. 1) Avant la commande, l'article doit être configuré pour cette caractéristique. Il est alors possible de choisir les valeurs indiquées. Pour consulter la gamme complète de compteurs d'énergie, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. Pour consulter la gamme complète de transformateurs de courant, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2842  Code web : #1263 Phoenix Contact 137

Nos produits recommandés pour vos stations de charge Switchs Ethernet – pour la connexion via le réseau local e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Application Switch manageable Liaison montante en cuivre pour les distances inférieures à 100 m Liaison montante en fibre de verre pour les distances supérieures à 100 m Nombre de ports SFP (fibre de verre) Aucun Nombre de ports RJ45 (cuivre) 5 8 5 8 1 4 2 6 Plage de température en service -40 … +75 °C -40 … +75 °C -40 … +70 °C -40 … +70 °C -40 … +75 °C -40 … +70 °C Débit Ethernet 10/100 Mbit/s 1085170 10/100/1 000 Mbit/s 1085163 1085165 1085162 2702326 - 2702327 2702652 1085169 1343023 2702969 2702970 Routeurs de sécurité – pour un accès à distance sécurisé via Internet Nombre de ports RJ45 Débit Ethernet Particularités Plage de température en service Référence Pour consulter la gamme complète de switchs Ethernet, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. 2 10/100/1 000 Mbit/s Pare-feu, VPN, gestion centralisée MDM -20 … +60 °C 1357828 Pour consulter la gamme complète de routeurs de sécurité, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #0956  Code web : #1787 Phoenix Contact 139

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Blocs de jonction pour l'organisation Type de montage Technologie de raccordement Section de conducteur max. Nombre de raccordements et coloris 2 3 4 Gris Bleu Vert-jaune Gris Bleu Vert-jaune Gris Bleu Vert-jaune Push-in Rail DIN NS 35 Push-in vertical 2,5 mm² 3209510 3209523 3209536 3209549 3209552 3209565 3209578 3209581 3209594 4 mm² 3211757 3211760 3211766 3211771 3211775 3211780 3211797 3211802 3211809 2,5 mm² 1078960 1078963 1078962 1078966 1078971 1078991 1078999 1079006 1079012 4 mm² 1088728 1088729 1088730 1088731 1088732 1088733 1088734 1088735 1088736 2,5 mm² 1343106 1343114 1343116 1343117 1343121 1343123 1343129 1343130 1343137 Push-X 4 mm² Sur demande Blocs de jonction pour le raccordement de puissance des bornes de recharge murales et stations de charge AC Type de montage Technologie de raccordement Section de conducteur max. Nombre de raccordements et coloris 2 3 4 Gris Bleu Vert-jaune Gris Bleu Vert-jaune Gris Bleu Vert-jaune Push-in Rail DIN NS 35 6 mm² 3211813 3211819 3211822 3211929 3211485 3211498 3212934 3212947 3212950 10 mm² 3212120 3212123 3212131 3208746 3208747 3208745 16 mm² 3212138 3212141 3212147 3208760 3208773 3208786 - - 6 mm² 1329493 1329494 1329495 1329499 1329506 1329507 1329511 1329512 1329513 Push-X 10 mm² 1329547 1329549 1329550 1329603 1329605 1329606 - 16 mm² 1329672 1329673 1329674 - - Blocs de jonction pour le raccordement de puissance des stations de charge DC Type de montage Technologie de raccordement Section de conducteur max. Nombre de raccordements et coloris 2 Gris Bleu Vert-jaune Boulon M6 Boulon M8 Boulon M10 Boulon M12 Boulon 35 mm² 3049204 50 mm² 3049301 120 mm² 3049408 120 mm² 3049505 - - - - Rail DIN NS 35 PowerTurn 35 mm² 3212064 3212065 3212066 50 mm² 3260050 3260051 3260052 95 mm² 3260163 3260166 3260106 185 mm² 1054722 1054723 - Phoenix Contact 141 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Blocs répartiteurs Nombre de raccordements Largeur Tension nominale Intensité nominale Technologie de raccordement Coloris Référence Nombre de raccordements Largeur Tension nominale Intensité nominale Technologie de raccordement Coloris Référence Accessoires Description Référence e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Noir 3273804 Vert-jaune 1154139 Gris 3273790 Marron 3273800 6 18,5 mm 450 V 32 A Push-in Bleu 3273792 2 6,2 mm 800 V 32 A Push-in Gris 1028360 Marron 1028365 Bleu 1028361 Noir 1028367 Adaptateur de rail DIN NS 35 avec fonction de crampon terminal Adaptateur de rail DIN NS 35 sans fonction de crampon terminal Bride avec fixation vissable Bande de repérage à coller 3274057 3274056 3274060 0801837 Pour consulter la gamme complète de blocs répartiteurs, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #1404 Phoenix Contact 143

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Prises de courant – pour alimenter les appareils externes tels que les ordinateurs portables Modèle d'enfichage Région Tension nominale Intensité nominale Affichage LED CF Allemagne 6,3 A J K Suisse Danemark L Italie E France/ Belgique 250 V 16 A Obturateur Fusible Technologie de raccor- dement Ressort Push-in Vis 0804042 0804029 0804040 0804026 0804038 0804024 0804020 0804016 0804105 0804099 0804119 0804113 0804132 0804126 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Modèle d'enfichage GB Grande-Bretagne Région Tension nominale Intensité nominale Affichage LED D Inde/ Afrique I Chine 250 V N Brésil/ Afrique du Sud 13 A 6 A 10 A 10 A 20 A AB États-Unis 125 V 15 A Obturateur Interrupteur GFI Technologie de raccor- dement Ressort Push-in Vis 0804069 0804058 0804063 0804051 0804009 0804000 - 0804146 - 0804087 - 0804139 0804168 0804155 1263626 1263628 Interfaces de données – pour exécuter des mises à jour du firmware, etc. Modèle d'enfichage Référence USB A 3.0 1425185 RJ45 1425186 Pour consulter la gamme complète de prises de courant et d'interfaces de service, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2915 Phoenix Contact 145

Nos produits recommandés pour vos systèmes de charge modulaires Modules de contact Application Technologie de raccordement Courant assigné Tension assignée Nombre de pôles Type Connecteur mâle Connecteur femelle Données Pour câbles de jonction 1 A 48 V RJ45 1419885 1419886 1424246 1424227 1417372 1424225 1424218 1424220 1417389 1417297 1417392 1417381 Version 1424228 1424226 1417373 1424224 1424219 1424221 1417387 1417296 1417390 1417379 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Signal Raccordement Push-in1 10 A 250 V 12 Puissance Raccordement Push-in1) Raccordement vissé axial 16 A 40 A 40 A 70 A 100 A 200 A 400 V 500 V 690 V 830 V 830 V 690 V 1 000 V 8 5 6 3 4 2 1 Cadres support de module Emplace- ments de modules Taille Dimensions a (mm) b (mm) Pour le côté embase Pour le côté capot 2 3 4 6 Boîtiers B06 B10 B16 B24 44,0 57,0 77,5 104,0 51,0 64,0 84,5 111,0 1182085 1182088 1182090 1182094 1182087 1182089 1182093 1182095 Type de boîtier Matériau Taille Taille du filetage Mode de verrouillage Verrouillage simple levier Verrouillage double levier Embase encastrée2) Embase encastrée EVO2) Métallique Plastique Capot3) Métallique Capot EVO5) Plastique B06 B10 B16 B24 B06 B10 B16 B24 B06 B10 B16 B24 B06 B10 B16 B24 - M324) - 1) Également disponible avec un raccordement à sertir. 2) Également disponible avec un capot de protection. 3) Presse-étoupe standard pour boîtier métallique, voir page 156. 4) Également disponible dans les tailles de filetage M25, M40 et M50. 5) Raccords à baïonnette disponibles pour les boîtiers en plastique EVO. 1411318 1411320 1411324 1411329 1407621 1407632 1407646 1407659 1412563 1412601 1412679 1412757 1407620 1407627 1407642 1407656 - 1411322 1411327 1411331 - 1407634 1407648 1407661 - 1412593 1412649 1412750 - 1407629 1407643 1407657 Phoenix Contact 147

Nos produits recommandés pour vos bornes de recharge murales Gamme de produits Remarques Nombre de pôles Pas (mm) Courant (A) Tension1) (V) Position de raccordement LPTA 2,5 - 1 ... 12 5,0 24 CEI 20 UL (B, F) 10 UL (D, G) 400 CEI 300 UL (B, D, G) 320 V (F) Bloc de jonction pour C.I. de même forme, également disponible avec raccordement vissé 2 ... 6 6,35 41 CEI 30 UL (B, C) 10 UL (D) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 300 UL (D) TDPT 4/...-SP SPT 5/...-H LPTA 6 - - 1 ... 12 1 ... 8 PTSPL 6 Sans boîtier isolant 1 SPT 16/...-V LPT 16/...-15 - - 1 ... 9 2 ... 5 7,5 7,5 - 10 15 41 CEI 36 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 41 CEI 38 UL (B,C, F) 1 000 CEI 600 UL (B,C) 1000 UL (F) 41 CEI 30 UL - 76 CEI 66 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 76 CEI 72 UL (B,C, E, F) 1 000 CEI 600 UL (B,C) 1 000 UL (E, F) 160 CEI 150 UL (B) 160 CEI 150 UL (B) 30° 0° 0° 30° 0° 90° 0° 0° 0° 90° 0° 0° 0° 0° e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I FMC 0,5/...-ST Système à contacts dorés 2 ... 16 2,54 MC 0,5/...-G-THR Ancrage THR latéral, système à contacts dorés 2 ... 16 2,54 6 CEI 6 UL (B) 6 CEI 6 UL (B) MCV 0,5/...-G-THR Ancrage THR latéral, système à contacts dorés 2 ... 16 2,54 6 CEI 6 UL (B) 160 CEI 150 UL (B) LPC 1,5/..-ST LPC 1,5/..-STF LPC 1,5/..-ST-LR Sans bride Avec bride à vis Avec levier LR 2 ... 16 3,81 8 CEI 8 UL (B, C) 160 V CEI 150 V UL (B,C) MC 1,5/...-G-THR MC 1,5/...-GF-THR Sans bride Avec bride filetée 2 ... 20 3,5/3,81 8 CEI 8 UL (B, D) 160 CEI 300 UL (B, D) LPC 6/...-ST LPC 6/...-STL Sans bride Avec bride centrale 2 ... 6 (7 ... 9 sur demande) 7,62 41 CEI 35 UL (B, C, F) 1 000 CEI 600 UL (B, C, F) PC 6 /...-G-THR PC 6/...-GL-THR Sans bride Avec bride centrale 2 ... 6 7,62 1) Tension assignée d’isolement CEI pour une catégorie de surtension III/degré de pollution 2. 41 CEI 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 CEI 300 UL (B, C) 600 UL (F) Pour consulter la gamme complète de blocs de jonction pour C.I., entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #0391 Pour consulter la gamme complète de connecteurs pour C.I., entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2968 Pour consulter la gamme complète de connecteurs carte-à-carte, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2490 Phoenix Contact 149

Nos produits recommandés pour vos stations de charge Gamme de produits Remarques Nombre de pôles Pas (mm) Courant (A) Tension1) (V) Position de raccord. Code web UW 4 UW 4-POT-SCM UW 4-POT-SL Raccordement vissé, soudé ou par clip Versions POT adaptées au scellement Juxtaposable, 1 pôle 32 CEI 30 UL (B, C) 630 CEI 300 UL (B, C) 0° #0829 UWV 4 Raccordement vissé - Juxtaposable, 1 pôle 32 CEI 30 UL (B, C) 630 CEI 300 UL (B, C) -90° #0829 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Versions POT adaptées au scellement, disponibles avec et sans bouton-poussoir Juxtaposable, 1 pôle 32 CEI 30 UL (B, C) 1 000 CEI 300 UL (B, C) 45° #0830 Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Versions POT adaptées au scellement Juxtaposable, 1 pôle 57 CEI 65 UL (B, C) 630 CEI 300 UL (B, C) 0° #1230 Juxtaposable, 1 pôle 57 CEI 65 UL (B, C) 630 CEI 300 UL (B, C) -90° #1230 Juxtaposable, 1 pôle 76 CEI 85 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 0° #0833 Juxtaposable, 1 pôle 76 CEI 85 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) -90° #0833 Juxtaposable, 1 pôle 76 CEI 76 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 45° #0834 Juxtaposable, 1 pôle 101 CEI 112,5 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 0° #0837 Juxtaposable, 1 pôle 101 CEI 112,5 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) -90° #0537 Juxtaposable, 1 pôle 150 CEI 150 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 0° #0840 Juxtaposable, 1 pôle 150 CEI 150 UL (B, C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) -90° #0840 - 1 ... 6 150 CEI 150 UL (B,C) 1 000 CEI 600 UL (B, C) 0° #0841 PW(O) 4-POT-SCM PW(O) 4-POT-SL Raccordement par clip ou soudé UW 10 UW 10-POT Raccordement vissé ou soudé UWV 10 UWV 10-POT Raccordement vissé ou soudé UW 16 UW 16-POT Raccordement vissé ou boulonné UWV 16 UWV 16-POT Raccordement vissé ou boulonné PWO 16-UW PWO 16-POT Raccordement vissé ou boulonné UW 25 UW 25-POT Raccordement vissé ou boulonné UWV 25 UWV 25-POT Raccordement vissé ou boulonné UW 50/S UW 50-POT/S Raccordement vissé ou boulonné UWV 50/S UWV 50-POT-S Raccordement vissé ou boulonné TW 50 Raccordement à levier T-LOX, raccordement boulonné 1) Tension assignée d’isolement CEI pour une catégorie de surtension III/degré de pollution 2. Pour consulter la gamme complète de blocs de jonction traversants à haute intensité, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. Code web : #0456 Phoenix Contact 151

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Câbles de jonction pré-équipés RJ45 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Transmission CAT5 (jusqu'à 1 Gbit/s) CAT6A (jusqu'à 10 Gbit/s) CAT6A (jusqu'à 10 Gbit/s) CAT5 (jusqu'à 1 Gbit/s) CAT6A (jusqu'à 10 Gbit/s) AWG 26/7 SF/UTP AWG 26/7 S/FTP - - - - - - - - - - 1417333 1417359 Structure des câbles 2 x 4 x AWG 26/7 2 x 4 x AWG 26/7 AWG 26/7 Blindage 0,3 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 0,5 à 400 m S/UTP 1227558 1227559 1227560 1227561 1227562 - Câbles coaxiaux pré-équipés Tête 1 Tête 2 0,5 m 1,0 m 5,0 m Connecteurs RJ45 N (f) BH SMA (m) 1340138 - - S/FTP 1227572 1227573 1227575 1227578 1227580 - N (m) SMA (m) 1340139 1340143 - S/FTP - 1113823 1112909 - 1112908 - SMA (m) SMA (f) - - 1340149 Protocole Tech. raccordement Ethernet Connecteurs autodénudants IDC Plage de raccord. AWG 26 … AWG 24 AWG 26 … AWG 23 AWG 26 … AWG 24 CAT5 CAT6A - 1419001 1656725 - 1658008 - - 1421607 - 1149846 Pour consulter la gamme complète de câbles de données précâ- blés, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #3269 Pour consulter la gamme complète de câbles au mètre, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #3267 Pour consulter la gamme complète de connecteurs de données, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2931 Phoenix Contact 153

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Panneaux de jonction Type de raccordement Description Blindage Connexion du blindage du câble RJ45 / RJ45 RJ45 / vis RJ45 / Push-in RJ45 / IDC RJ45 / RJ45 RJ45 / vis RJ45 / Push-in RJ45 / IDC Panneau de jonction Ethernet standard, 8 pôles, 10/100/1 000 Mbit/s, ATEX Variante de fonction panneau de jonction Ethernet 8 pôles, 10/100/1 000 Mbit/s, ATEX Directement sur rail DIN Sans outils par ressort de contact de blindage avec parafoudre basse tension et diagnostic des courants de fuite e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Parafoudres basse tension Désignation Réfé- rence Non Intégré PP-RJ-RJ 2703015 PP- RJ- SC 2703016 PP -RJ -SCC 2703018 PP- RJ- IDC 2703019 PP-RJ-RJ-F 2703020 PP- RJ- SC-F 2703021 PP -RJ -SCC-F 2703022 PP- RJ- IDC-F 2703023 RJ45 / IDC 8 pôles, 10 Gbit/s Non NBC-PP-J1PGY-S 1100077 Connecteurs femelles pour C.I. industriels RJ45 Connecteurs femelles pour C.I. RJ45 avec raccord. indiv. Procédé de soudage À la vague/par refusion THR CMS À la vague À la vague/THR Orientation 90°, horizontale 180°, verticale 180°, verticale 90°, horizontale 180°, verticale 90°, horizontale 180°, verticale 90°, horizontale Clip de verrouillage Sans LED Avec LED Avec LED, contacts de soudage courts - - - - - En haut En bas - En haut En bas 1149611 1149882 1149874 1149872 1149870 1149868 - - - En haut - - 1099281 1091950 1099282 1091947 1321246 1321101 1321247 1321102 - - 1149873 - - - 1149871 1149867 1149866 - - - 1337239 1337243 Connecteur femelle USB Version Type Orientation Procédé de soudage Référence USB 2.0 USB 3.2 gén. 1 USB 2.0 USB 3.2 gén. 2 USB type A 90° horizontale À la vague 1332631 90° horizontale CMS 1332634 90° horizontale À la vague 1332637 180° verticale THR 1430989 USB type C 180° verticale 90° horizontale CMS 1332645 1332646 90° horizontale CMS/THR 1332643 Pour consulter la gamme complète d'accessoires pour l'installation réseau, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. Pour consulter la gamme complète de connecteurs de données, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #2355  Code web : #2931 Phoenix Contact 155

Nos produits recommandés pour vos stations de charge et bornes murales Connecteurs d'installation Gamme de produits Type de produit Tension assignée Courant assigné Technologie de raccordement Longueur de câble Section de conducteur max. Diamètre extérieur du câble PRC QPD Traversée de paroi Connecteur prolongateur Câble d'installation Traversée de paroi Connecteur 35 A Raccordement à sertir 0,15 m 690 V 32 A Raccordement vissé 40 A Raccordement IDC - 1,0 m 2,5 m 0,5 m - 6 mm2 4 mm2 6 mm2 4 mm2 - 8 … 21 mm Nombre de pôles 3 5 1409221 1409220 1409213 1409212 1017635 1017632 Presse-étoupes en plastique1) 9 … 14 mm 12 … 20 mm - - 6 mm2 Sans écrou - 9 … 14 mm 12 … 20 mm 1150676 1150675 1410392 1410394 1410396 1410386 1410387 Filetage M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 Presse-étoupe Avec joint fendu 1411131 1411132 1411133 1424482 1424483 1424484 1411138 1411139 - - - 1076600 - - - - Élément de compensation de pression 1415223 - - - - - - - Contre-écrou Bouchon obturateur 1411213 1411214 1411215 1411216 1411217 1411218 1411219 1411220 1400254 1400284 1400260 1421861 1421862 1421863 1421864 1421865 1) Outre le plastique, également disponibles en laiton et en acier inoxydable. Pour consulter la gamme complète de connecteurs d'installation, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. Pour consulter la gamme complète de presse-étoupes, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code.  Code web : #1525  Code web : #1425 Phoenix Contact 157 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I

Notre gamme de produits pour vos stockages d'énergie Désignation de l'article ES-FT-BPC-S 16-25 OG ES-FT-BPC-S 16-25 BK ES-FT-BPC-B 35-70 OG ES-FT-BPC-B 35-70 BK ES-FT-BPC-C 95-120 OG ES-FT-BPC-C 95-120 BK Embases paroi avant (BPC) Capuchons de protection (BPC) ES-FT-BPC PROTEC- TION CAP ES-FT-BPC 35 PROTEC- TION CAP ES-FT-BPC 95-120 PRO- TECTION CAP Référence 1106303 1106304 1298078 1298077 1130817 1211119 1330312 1155483 Barre 1155592 Barre Raccordement vissé Raccordement vissé collectrice avec collectrice avec Sertissage Sertissage trou oblong trou oblong Mâle Mâle Mâle Mâle Mâle Mâle 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 120 A 120 A 250 A 250 A 350 A 350 A Boulon fileté Boulon fileté Barre conductrice à trou oblong Barre conductrice à trou oblong Sertissage Sertissage - - - - - - - - - - - - - - e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Type de rac- cordement Type contact Tension assignée Courant assigné Type de rac- cordement Indice de protection Coloris Remarque Désignation de l'article Référence Type raccord. Type contact Tension assignée Courant assigné Type raccord. Indice protec. Coloris Désignation de l'article Référence Type raccord. Type contact Tension assignée Courant assigné Type raccord. Indice de protection Coloris Remarque IP65 Orange - IP65 Noir - IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 Orange - Noir - Orange - Noir - IP65 Noir IP65 Gris IP65 Gris Pour 1106303 et 1106304 Pour 1155483 et 1155592 Pour 1298078 et 1298077 Connecteurs (BPC) ES-BPC-C 16-25 OG ES-BPC-C 16-25 BK ES-BPC-C 50-70 OG ES-BPC-C 50-70 BK ES-BPC-C 95-120 OG ES-BPC-C 95-120 BK 1106306 Sertissage Femelle 1106307 Sertissage Femelle 1155594 Sertissage Femelle 1155595 Sertissage Femelle 1298070 Sertissage Femelle 1298071 Sertissage Femelle 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 120 A Sertissage IP65 Orange 120 A Sertissage IP65 Noir 250 A Sertissage IP65/IP67 Orange 250 A Sertissage IP65/IP67 Noir 350 A Sertissage IP65/IP67 Orange 350 A Sertissage IP65/IP67 Noir Embases paroi avant (BPP) Connecteurs (BPP) ES-FT-C4F- CO2 1231072 Sertissage Connecteur femelle ES-FT-C4M- CO1 1231071 Sertissage Connecteur mâle ES-C1F-C- CO1 1231074 Sertissage Connecteur femelle ES-C1M-C- CO2 1231073 Sertissage Connecteur mâle Connecteurs pour jeux de barres (BBC) Cadres (BPP) ES-BBC-5-3 BK ES-BBC-MF3 ES-C4F-S-CO1 1231076 Ressort ES-C4M-S- CO2 1231075 Ressort 1155599 Ressort Connecteur femelle Connecteur mâle Fourche pour barre collectrice 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 1 500 V DC 38 A 38 A 38 A 38 A 35 A 35 A Sertissage IP66/IP68 (2 m / 24 h) (enfiché) Bleu-noir Sertissage IP66/IP68 (2 m / 24 h) (enfiché) Rouge-noir Sertissage IP66/IP68 (2 m / 24 h) (enfiché) Rouge-noir Sertissage IP66/IP68 (2 m / 24 h) (enfiché) Bleu-noir Ressort IP66/IP68 (2 m / 24 h) (enfiché) Rouge-noir Ressort IP66/IP68 (2 m / 24 h) (enfiché) Bleu-noir - - - - - - 120 A Ressort IP20 Noir - 1155605 - - - - - - Noir Pour 1155599 Phoenix Contact 159

Nos produits recommandés pour votre application d'infrastructure de charge e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Gamme de produits Application-type ICS ME-IO BC modular UM Pro Contrôleur de charge Contrôleur de charge Compteur d'énergie Contrôleur de charge Type de produit Partie inférieure Partie supérieure Capot Embase Technologie de raccordement Connecteur de bus sur rail DIN 2203881 2203895 (cache) 2203891 (cache) 2203882 1215686 (avec écran) - 1084018 1102108 1156781 1103436 (à gradins) 1103440 2202626 2201799 2202610 2203783 2201781 2202234 1140958 Accessoires 1328715 (dissip. therm.) 2201794 (Lock and Release) 2202951 1340863 1335860 (avec écran et clavier) Kit complet 2200310 Élément latéral 2200174 2200310 - 1135335 - - - - - - Plage de température en service -40 … +105 °C -40 … +105 °C -40 … +105 °C -40 … +105 °C Ind. protect. selon DIN EN 60529 IP20 IP20 IP20 IP00 Matériau PA - V0 (UL94) PA - V0 (UL94) PC - V0 (UL94) PA renforcé - V0 (UL94) Technologie de raccordement Position de raccordement Raccordement du conducteur Connecteur avec embase Blocs de jonction pour C.I. THR Fonction de verrouillage Haut/bas Push-in, à vis Avant Push-in Avant, haut/bas Push-in, à vis Avant, haut/bas Push-in, à vis Intégration du circuit imprimé Verticale Verticale/orthogonale Verticale/orthogonale Orthogonale Surface utile maximale C.I. [mm²] Section de conducteur [mm²] 1,5 / 2,5 3 500…22 000 3 370…6 483 2 200…13 000 700…1 200/cm Autres RJ45, antenne, D-SUB, USB 1,5 / 2,5 RJ45 1,5 / 2,5 RJ45 1,5 / 2,5 / >2,5 RJ45, antenne, D-SUB, USB Personnalisable Composants standard intégrables Clavier Écran Dissipateur thermique Fibre optique Connecteur de bus sur rail DIN 8 pôles 5 pôles, 8 pôles 8 pôles, 16 pôles Au choix Pour consulter la gamme complète de boîtiers électroniques, entrez le code web sur notre site Internet ou scannez le QR code. Code web : #2246 Phoenix Contact 161

Embouts et connexions à sertir Traitez les conducteurs de manière professionnelle et sûre – pour des connexions électriques durables et de haute qualité. Notre vaste gamme d'embouts et de connecteurs à sertir isolés et non isolés pour des sections de conducteur de 0,14 à 240 mm2 répond aux normes internationales ainsi qu'aux exigences de l'industrie et de l'artisanat. Accessoires de montage Nous disposons d'une vaste gamme d'accessoires de montage pour vos stations de charge et bornes de recharge murales. Des dispositifs de montage appropriés vous permettent de fixer les connexions et les composants électriques de façon rapide et sécurisée. La combinaison des accessoires de montage vous permet d'optimiser l'espace disponible dans la station de recharge.  Code web : #3329  Code web : #0573 Systèmes d'impression et de repérage Grâce à nos systèmes d'impression, il n'a jamais été aussi facile de réaliser des repérages, car ces appareils se distinguent par une utilisation particulièrement intuitive. Choisissez entre le marquage direct au laser, l'impression LED UV et l'impression à transfert thermique pour procéder au marquage des blocs de jonction, des conducteurs et des composants de vos stations de recharge.  Code web : #0849 Matériel de repérage et d'identification Notre matériel de repérage convient à de multiples applications dans l'infrastructure de charge : de nombreuses variantes permettent le marquage des blocs de jonction, des conducteurs et des composants ainsi que de la station de recharge elle-même. La résistance des matériaux, même dans des conditions extrêmes, satisfait alors à toutes les normes internationales.  Code web : #0289 e g r a h c e d e r u t c u r t s a r f n I Phoenix Contact 163