Connecteurs industriels HEAVYCONNEC complete – Compatibilité de l'enfichage – souplesse des combinaisons

Connecteurs industriels HEAVYCONNEC complete – Compatibilité de l'enfichage – souplesse des combinaisons | Phoenix Contact

HEAVYCONNEC complete : des connecteurs adaptés à chaque application Les connecteurs industriels de la gamme HEAVYCONNEC complete protègent vos interfaces et assurent une transmission sécurisée de l'énergie, des signaux et des données même dans les conditions les plus extrêmes. Ils résistent à la poussière, à l'eau, aux vibrations et charges mécaniques élevées et sont étanches jusqu'à l'indice de protection IP69. Choisissez un boîtier robuste parmi nos trois gammes différentes et combinez-le aux éléments de contact qui vous conviennent. Vous obtenez ainsi un raccord enfichable toujours adapté à votre application. Code web : #0002 En savoir plus avec le code web Les codes web de cette brochure vous permettent d'accéder à des informations détaillées. Il suffit de taper # et le nombre à quatre chiffres dans la barre de recherche de notre site web. Code web : #1234 (exemple) Vous pouvez également utiliser le lien direct : phoenixcontact.net/webcode/#1234 2 PHOENIX CONTACT HEAVYCONNEC STANDARD – efficacité et polyvalence attestées Les boîtiers STANDARD se distinguent par leur vaste gamme de boîtiers métalliques robustes présentant différents sens de sortie de câble possibles et des mécanismes de verrouillage variés. • Résistance élevée à la corrosion • Verrouillage flexible par étrier longitudinal ou transversal • Compatible pour le montage et l'enfichage • IP66/IP67

Les boîtiers métalliques sont compatibles CEM Tous les boîtiers métalliques HEAVYCONNEC sont « compatibles CEM » grâce à leurs revêtements et joints conducteurs. Combinés à des presse-étoupes blindés, ils vous assurent une protection fiable dans un environnement électromagnétique. HEAVYCONNEC EVO – une flexibilité ingénieuse La fermeture à baïonnette de la série EVO permet d'adapter le sens de sortie du câble de manière flexible sur le terrain. • Libre choix du sens de sortie du câble • Coûts logistiques réduits • Verrouillage flexible par étrier longitudinal ou transversal • Compatible pour le montage et l'enfichage HEAVYCONNEC ADVANCE – robustesse sans compromis Les boîtiers ADVANCE sont particulière- ment robustes et garantissent une longue durée de vie grâce à leur verrouillage à vis direct sans embase encastrée. • Parfaits pour les environnements particulièrement difficiles grâce à un indice de protection élevé • Coûts avantageux grâce au montage direct • Compatibles pour le montage • IP68/IP69 Sommaire Configurateur en ligne HEAVYCONNEC HEAVYCONNEC complete HEAVYCONNEC STANDARD – efficacité et polyvalence attestées HEAVYCONNEC EVO – une flexibilité ingénieuse HEAVYCONNEC ADVANCE – robustesse sans compromis HEAVYCONNEC complete – qualité pour chaque application Éléments de contact à nombre de pôles fixes – la technologie de raccordement adaptée à chaque application Éléments de contact modulaires – le tout dans un seul boîtier Références des produits et informations de commande Tableau de correspondances du système Éléments de contact et boîtiers D7 Éléments de contact et boîtiers D15, D25, D50 Éléments de contact et boîtiers COM Éléments de contact à nombre de pôles fixe Éléments de contact modulaires Cadres Snap-in et boîtiers de modules individuels M1 Contacts à sertir et outils Boîtiers métalliques STANDARD et EVO Boîtiers plastiques EVO Boîtiers ADVANCE Boîtiers ADVANCE HPR Presse-étoupes Couvercles de protection Informations complémentaires Solutions spécifiques aux clients 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 27 30 32 33 36 40 42 43 44 48 49 50 PHOENIX CONTACT 3

Configurer et commander en ligne vos connecteurs industriels Le nouveau configurateur en ligne HEAVYCONNEC vous aide de manière optimale à installer votre connecteur individuel. Choisissez parmi les multiples possibilités de combinaison. Le configurateur ne vous propose que les composants compatibles avec les modules choisis. Grâce à des filtres simples, des illustrations de produits en 2D et 3D et une interface utilisateur intuitive, configurez votre connecteur en quelques étapes et sans erreur ! Vous pouvez immédiatement déposer votre produit dans le panier et le commander. Avantages ǅ Configuration pratique en quelques saisies seulement ǅ Commande intuitive par glisser-déposer ǅ Combinaison individuelle selon vos exigences ǅ Visualisation intuitive grâce à la présentation en temps réel et en 3D de votre configuration ǅ Conception facile avec données 2D et 3D à importer dans votre programme de CAO 4 PHOENIX CONTACT

Configurateur en ligne pour connecteurs industriels Les images facilitent le choix Glissez-déposez simplement les composants sur l'emplacement souhaité, le configurateur actualise la prévisualisation. Pour accéder rapidement au configurateur pour connecteurs industriels, il suffit d'entrer le code web dans le champ de recherche de notre site web. Code web : #1708 Votre connecteur en quelques étapes 1. Sélectionner le type de connecteur Sélectionnez d'abord le type de connecteur. HEAVYCONNEC complete vous propose des boîtiers ainsi que des éléments de contact au nombre de pôles fixe et modulaires pour toutes les applications. 2. Combiner les éléments et les boîtiers En fonction de vos exigences, sélectionnez les élément de contact adaptés à la transmission des données, des signaux, de la puissance ou des applications de circuit pneumatique. Déterminez ensuite le boîtier et le presse-étoupe. 3. Télécharger les données CAO Intégrez la solution complète configurée dans votre système de CAO. 4. Commander la configuration Vous pouvez exporter, modifier ou commander directement votre liste d'articles. Vous pouvez afficher la configuration à volonté grâce à l'ID de solution généré par le système. PHOENIX CONTACT 5

Flexibles même dans les conditions d'installation les plus difficiles Les connecteurs industriels sont bien implantés sur le marché et sont utilisés dans des applications requérant des solutions Plug & Play solides. Avec la gamme de produits HEAVYCONNEC complete, vous pouvez combiner quasiment tous les connecteurs – une adaptation optimale en fonction du domaine d'application, de l'encombrement et du coût d'équipement. Dans les installations d'énergie éolienne, les câbles et conducteurs p. ex. sont reliés par des connecteurs de façon multiple. Les interfaces doivent être résistantes à la corrosion, robustes et aussi légères que possible. HEAVYCONNEC STANDARD : robustesse et rapidité d'assemblage dans les lignes de production HEAVYCONNEC EVO avec éléments modulaires : flexibilité pour la construction des machines et des installations 6 PHOENIX CONTACT

Une combinaison en toute liberté : votre avantage concurrentiel La gamme HEAVYCONNEC complete L'ensemble de la gamme HEAVYCONNEC complete contient des boîtiers métalliques et plastiques, des éléments de contact, des presse-étoupes et des accessoires. Toutes les séries de boîtiers s'adaptent aux découpes murales standard. Les boîtiers STANDARD et EVO nécessitent une embase encastrée pour la traversée de paroi. Les boîtiers ADVANCE peuvent être montés directement sur le mur à l'aide d'une bride de montage. Les capots, embases encastrées, embases en saillie et boîtiers prolongateurs se combinent librement les uns aux autres dans la série STANDARD et EVO. Ils sont compatibles pour le montage et le raccordement avec les boîtiers en aluminium de tous les fabricants connus. Vous pouvez ainsi comme bon vous semble combiner, modifier, compléter ou échanger en toute flexibilité tous les composants. Nos éléments de contact modulaires et à polarité fixe conviennent bien entendu à toutes les séries de boîtiers. HEAVYCONNEC complete HEAVYCONNEC STANDARD HEAVYCONNEC EVO HEAVYCONNEC ADVANCE s t o p a C t c a t n o c e d s t n e m é É l s e é r t s a c n e s e s a b m E Polarité fixe Modulaire e g a t n o m e d e d i r B PHOENIX CONTACT 7

HEAVYCONNEC STANDARD – efficacité et polyvalence attestées Les boîtiers métalliques HEAVYCONNEC STANDARD sont en aluminium injecté conducteur et résistant à la corrosion et conviennent également aux applications CEM. Ils résistent aux vibrations et aux charges mécaniques élevées et sont étanches jusqu'aux indices de protection IP66/IP67. Différentes tailles ainsi qu'une large gamme de capots et de châssis avec divers sens de sortie du câble et mécanismes de verrouillage proposent l'interface adaptée à toutes les applications. Code web : #0517 Variantes de boîtiers compactes Le design compact des boîtiers HEAVYCONNEC COM permet le câblage simple et fiable d'installations décentralisées dans le domaine de la technique d'automatisation. Taille réduite Avec les connecteurs D7 en métal ou en plastique, vous transmettez des signaux et de la puissance même dans des espaces réduits. Ils sont adaptés aux éléments de contact carrés. Design de boîtier étroit Les boîtiers dans les dimensions D15, D25 et D50 protègent vos interfaces même dans un design particulièrement étroit. Les inserts Push-in garantissent une installation rapide. 8 PHOENIX CONTACT

EMC ready Une gamme de produits qui a fait ses preuves Les boîtiers STANDARD sont disponibles dans les tailles courantes et sont entièrement compatibles avec les normes industrielles. Boîtiers extra larges Les tailles B32 et B48 accueillent deux éléments de contact l'un à côté de l'autre. Ils sont ainsi particulièrement bien adaptés aux câbles d'alimentation avec grand nombre de pôles. Verrouillage à étrier pratique Le verrouillage à étrier s'actionne manuelle- ment de façon rapide et aisée. Vous pouvez juxtaposer les boîtiers avec étrier de verrouil- lage longitudinal les uns derrière les autres dans le sens de la longueur. Les verrouillages double levier se montent sur le côté pour un encombrement réduit. Sens de sortie variables Selon vos exigences, faites votre choix parmi notre vaste gamme de boîtiers. Nous vous proposons des capots avec sortie du câble droite ou latérale pour toutes les tailles de filetage courantes métriques ou PG. PHOENIX CONTACT 9

HEAVYCONNEC EVO – une flexibilité ingénieuse Misez maintenant sur HEAVYCONNEC EVO et réduisez les coûts de matériel et de stockage. Le presse-étoupe montable de manière flexible avec fermeture à baïonnette remplace jusqu'à huit capots classiques. Grâce à la sortie inclinée, les deux sens de sortie peuvent être utilisés. Utilisation sécurisée et fiable des boîtiers EVO : ils résistent aux chocs jusqu'à IK09 et satisfont aux indices de protection IP66 / IP67. Code web : #0518 Flexibilité dans un espace d'installation réduit Les boîtiers de modules individuels M1 en plastique accueillent un élément de contact modulaire et un module PE. Ils permettent ainsi une interface particulièrement compacte. Pour espaces restreints Les boîtiers EVO de taille D15 et D25 sont particulièrement étroits et protègent vos interfaces même dans des espaces restreints. Deux sorties de câble flexibles Les boîtiers TWIN EVO possèdent deux sorties de câble flexibles sur un boîtier plastique et offrent ainsi de l'espace pour plusieurs câbles. 10 PHOENIX CONTACT

EMC ready Raccordement flexible en un tour de main Le presse-étoupe séparé du boîtier est verrouillé en toute sécurité à l'aide d'une fermeture à baïonnette en un tour de main et sans outil spécial. Deux sens de sortie Grâce à la flexibilité de la fermeture à baïonnette, vous pouvez régler sur place le sens de sortie du câble et le modifier de nouveau ultérieurement. Vous avez le choix entre une sortie droite ou latérale. Nombre réduit de modèles Les boîtiers HEAVYCONNEC EVO réduisent le nombre de variantes et donc jusqu'à 70 % de vos coûts de stockage. Avec un seul boîtier et quatre presse-étoupes, vous pouvez désormais réaliser des solutions pour toutes vos applications. Entièrement compatibles Le capot et le châssis sont compatibles pour le montage et le raccordement avec les boîtiers en aluminium de tous les fabricants connus. Tous les éléments de contact au format de la série B peuvent être utilisés dans les boîtiers. PHOENIX CONTACT 11

HEAVYCONNEC ADVANCE – robustesse sans compromis Les connecteurs industriels HEAVYCONNEC ADVANCE avec verrouillage à vis conviennent particulièrement aux environnements agressifs, p. ex. dans le secteur offshore, l'industrie chimique ou ferroviaire. Les interfaces sensibles sont protégées de manière fiable, même des influences CEM. Pour la traversée de paroi, l'embase encastrée habituellement utilisée est remplacée par deux brides de montage, ce qui réduit les frais de montage et de matériel. L'étanchéité de la paroi de l'armoire électrique est ainsi assurée directement par le capot. Code web : #0519 Boîtier ADVANCE HEAVYCONNEC ADVANCE est disponible en version métallique ou plastique. Les boîtiers extérieurs revêtus de poudre sont adaptés aux exigences extrêmes. Verrouillage à vis robuste Montez les capots ADVANCE à l'aide de deux brides de montage et de solides vis de verrouillage en acier inoxydable directement sur la paroi. Vous obtiendrez ainsi un haut niveau d’étanchéité et empêcherez l'ouverture par des personnes non autorisées. Gain de place sans embase encastrée Avec les HEAVYCONNEC ADVANCE, vous n'avez plus besoin des habituelles embases encastrées sur le côté de l'appareil. Ainsi, les boîtiers ont une durée de vie particulièrement longue, sont robustes et compacts. 12 PHOENIX CONTACT

Gain de place et d'argent Les boîtiers ADVANCE ne nécessitent aucune embase encastrée sur le côté de l'appareil. Modèles rentables En faisant l'impasse sur les embases encastrées habituelles, vous réalisez des économies de coûts de montage et de matériel. Le design réduit des boîtiers métalliques et les presse-étoupes injectés pour la version plastique offrent un potentiel supplémentaire d'économies. Protection CEM Les revêtements et les joints du boîtier de la série métallique sont conçus pour être conducteurs d'électricité. Combinés à des presse-étoupes blindés, ils vous assurent une protection CEM fiable. Pour des conditions environnementales agressives Grâce à un revêtement spécial par poudrage et à des joints résistant aux UV, les boîtiers ADVANCE conviennent particulièrement à une utilisation dans des conditions extérieures extrêmes. PHOENIX CONTACT 13

HEAVYCONNEC complete – qualité pour chaque application La qualité de nos produits est notre priorité. Dans un souci de responsabilité, elle n'est pas seulement contrôlée a posteriori sur des produits finis, mais à chaque étape du processus de développement. Un système de gestion intégré orienté processus garantit le respect des lois et des normes, mais tient également compte des souhaits des clients lors de la fabrication de nos produits. Les connecteurs HEAVYCONNEC sont testés selon de nombreuses normes nationales et internationales et conviennent à un grand nombre d'applications. Indices de protection IP et NEMA DIN EN 60529, NEMA 250 Aucune pénétration manifeste de poussière ou d'eau ne peut être constatée à l'intérieur des boîtiers avec les connecteurs HEAVYCONNEC. Les éléments de contact sont bien protégés. Vibration CEI 60068-2-6 Les connecteurs HEAVYCONNEC répondent aux exigences des tests de vibrations. Par conséquent, ils peuvent être utilisés pour les machines et engins de chantier, par exemple. Choc de température CEI 60512-11-4, test 11d Les connecteurs HEAVYCONNEC conviennent aux applications à une température ambiante de -40 °C à +125 °C avec un comportement thermique constant. 14 PHOENIX CONTACT

Résistance aux chocs IK09 CEI 62262 Les connecteurs plastiques HEAVYCONNEC démontrent avec IK09 une résistance aux chocs correspondant à celle des connecteurs ou des coffrets électriques en aluminium. Roll-over (rouler dessus) selon DIN CEI 62196-1 Les boîtiers HEAVYCONNEC en plastique résistent à des sollicitations importantes de charges lourdes en mouvement sans atteinte à leur fonctionnement. Charge dynamique Test spécifique HEAVYCONNEC EVO Ce test prouve que la fermeture à baïonnette HEAVYCONNEC EVO et le verrouillage transversal entre le boîtier et le cadre ne s'ouvrent pas et ne cèdent pas même en cas de sollicitations statiques extrêmes. PHOENIX CONTACT 15

Éléments de contact à nombre de pôles fixes – la technologie de raccordement adaptée à chaque application Avec nos éléments de contact, nous vous proposons des interfaces largement compatibles, pouvant être combinées de façon flexible et disponibles dans toutes les tailles courantes du marché. Les nombreux modèles au nombre de pôles fixe, également disponibles avec équipement mixte, sont proposés dans différentes classes de puissance et avec différentes technologies de raccordement. Les technologies à raccordement rapide telles que Push-in ou le raccordement autodénudant QUICKON permettent un raccordement de fil ultra rapide. Code web : #0516 Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT 16 PHOENIX CONTACT

Raccordement, détrompage et montage simples des éléments de contact Raccordement Push-in Les éléments de contact à raccordement Push-in garantissent un maniement aisé, un temps de raccordement extrêmement bref et une connexion sûre. Installation simple Vous raccordez rapidement et simplement les éléments de contact avec technologie de raccordement Push-in – même à l'état déjà monté. Applications à grand nombre de pôles Avec les inserts Push-in à grand nombre de pôles, vous raccordez facilement jusqu'à 46 contacts de signalisation dans un connecteur B24. Raccordement rapide QUICKON Réduisez le temps de câblage jusqu'à 60 %. Avec le raccordement QUICKON, raccordez des conducteurs rigides et flexibles sans prétraitement. Raccordement à sertir compact Les éléments de contact avec raccordement à sertir convainquent par l'encombrement réduit des points de connexion. Raccordement vissé universel Répondez aux exigences les plus élevées avec le raccordement vissé sans entretien. Les conducteurs sont mis en contact de manière étanche au gaz et durable. Détrompage économique Les profilés de détrompage en plastique vous permettent de protéger les connecteurs identiques et posés côte à côte contre les inversions. Mise à la terre fiable Les adaptateurs PE avec raccordement Push-in permettent le câblage simple et sans outil du conducteur de protection par un enfichage direct. Deux conducteurs sur un potentiel Les modules TWIN avec double raccordement du conducteur proposent une fonction de pontage peu encombrante pour la distribution de potentiel dans le connecteur. PHOENIX CONTACT 17

Éléments de contact modulaires – le tout dans un seul boîtier Avec HEAVYCONNEC modular, vous assemblez vos connecteurs de manière individuelle. La combinaison de supports de transmission les plus divers dans un seul boîtier vous permet de créer facilement votre interface ultra-compacte. La large gamme de produits comprend des éléments de contact destinés à la transmission de la puissance, des signaux et des données ainsi qu'aux applications pneumatiques. Le cadre Snap-in innovant doté de ressorts d'encliquetage stables permet un montage rapide. Il convient à tous les boîtiers des séries B HEAVYCONNEC. Code web : #0516 Pour toutes les applications Nous vous proposons des modules pour des courants jusqu'à 200 A, des tensions jusqu'à 2 500 V, une transmission de signaux jusqu'à 25 pôles, un transfert sécurisé des données ainsi que des éléments pour les applications pneumatiques. Simple encliquetage Montez aisément et rapidement n'importe quelle combinaison de module avec le cadre Snap-in innovant. Encliqueter les éléments de contact, et c'est terminé. Des ressorts latéraux retiennent les modules et les maintiennent en position en toute sécurité. Établissement simple des contacts Insertion directe sans outil : les éléments de contact dotés de la technologie de raccorde- ment Push-in offrent un raccordement du conducteur aisé et résistant aux vibrations. 18 PHOENIX CONTACT

Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Des connecteurs adaptés à chaque application grâce à une offre variée d'éléments de contact. Les modules et cadres sont compatibles avec les standards du marché. Transmission de données via RJ45 Avec les modules RJ45, vous intégrez aisément les câbles de données RJ45 dans votre application. Nous vous proposons également des câbles de jonction prééquipés qui sont immédiatement opérationnels. Transfert de données haut débit Nos modules Gigabit avec blindage à 360° ainsi que des contacts blindés par paires vous permettent de transmettre des données de manière rapide et fiable dans vos applications haut débit. Pour une densité d'assemblage élevée Nous vous proposons des éléments Push-in avec chambre de serrage compacte pour les applications à grand nombre de pôles et les modules avec double raccordement du conducteur. PHOENIX CONTACT 19

Correspondances du système : éléments de contact et boîtiers HEAVYCONNEC Connecteurs compacts Taille de boîtier D07 Élément de contact série A D Q Nombre de pôles 3 4 7 8 2 3 4 5 7 12 Technologies de raccordement PT = Push-in UT = vis CT = sertissage PT UT Q = IDC/QUICKON Q A = vis axiale Standard industriel CT CT A Taille de boîtier B16 B24 B32 B48 B06 B10 B16 B24 B32 B48 B06 B10 B16 B24 B32 B48 Élément de contact série D DD B Nombre de pôles 40 64 2 x 40 2 x 64 24 42 72 108 2 x 72 2 x 108 6 10 16 24 2 x 16 2 x 24 CT CT PT UT CT Q Technologies de raccordement PT = Push-in UT = vis CT = sertissage Q = IDC/QUICKON A = vis axiale P = pneumatique 20 PHOENIX CONTACT

Éléments de contact pour boîtiers D7 Code web : #0586 Raccordement raccordement Section de CEI // UL Courant assigné CEI // UL Tension de référence CEI // UL Version Série A Série D Série Q Push-in (PT) Vis (UT) 0,14 mm² … 1,5 mm² AWG 16 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 17,5 A 230/400 V // 600 V 16 A // 24 A 230/400 V// 600 V Sertissage CK 1,6 (CT) Sertissage CK 1,6 (CT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 10 A // 12 A 50 V // 30 V 10 A // 12 A 250 V // 600 V Sertissage CK 4,0 (CT) 1,5 mm² … 6,0 mm² 40 A // 50 A 400 V // 600 V Sertissage CK 4,0 (CT) 1,5 mm² … 6,0 mm² 40 A // 50 A 830 V // 600 V Sertissage CK 2,5 (CT) 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 14 20 A // 24 A 230/400 V // 600 V Sertissage CK 1,6 (CT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 12 A // 17,5 A 400 V // 600 V Sertissage CK 1,6 (CT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 12 A // 15 A 400 V // 600 V Changeur de genre RJ45 Isolant mâle RJ45 CAT6A CAT6A Adaptateur RJ45 Pour câble de jonction RJ-45 Adaptateur RJ45 Pour éléments RJ Industrial Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Mâle Mâle * Pour boîtiers plastiques uniquement. Contacts à sertir à partir de la page 33. 22 PHOENIX CONTACT Nombre de pôles 3 1585265 1585252 1585223 1585210 4 1585281 1585278 1585249 1585236 Nombre de pôles 8 1584363 1584350 7 1584347* 1584334* Nombre de pôles 2 1419895 1419893 4 1419899* 1419898* 5 1406537 1406538 7 1418623 1418624 12 1418625 1418626 RJ45 1422590 1077117 1077120 1077119 3 1419897 1419896 Vous trouverez les câbles adaptés dans l'article disponible dans notre boutique en ligne

Boîtiers STANDARD D7 Code web : #0586 Version Plastique (IP66) Métal (IP66/67) HPR (IP68/69K) M20 M25 M20 M25 Pg11 M20 M25 Capot Droite Latérale Embase encastrée, droite 1419255 1419256 1419229 1419231 1419232 1424638 1424639 1419257 1419258 1419235 1419236 1419237 Sans couvercle Avec couvercle Pour isolants mâles Pour isolants femelles 1419265 1419278 1419277 1419249 1419250 1419251 1424637 Embase encastrée, coudée Embase en saillie 1419266 1419252 1424635 À fond ouvert À fond fermé 1419267 1419268 1419253 1419234 1419233 1419241 1424641 Boîtier prolongateur Sans couvercle 1419259 1419260 1419238 1419239 1419240 Avec couvercle Pour isolants mâles Pour isolants femelles 1419263 1419264 1419246 1419247 1419248 1419261 1419262 1419243 1419244 1419245 Embase traversante Couvercle pour capot 1419269 1419242 Pour isolants mâles 1419275 Pour isolants femelles 1419274 Couvercle pour embases encastrées, embases en saillie et boîtiers prolongateurs Pour isolants mâles 1419271 Pour isolants femelles 1419270 Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. 1424636 1424636 PHOENIX CONTACT 23

Éléments de contact pour boîtiers D15, D25 et D50 Code web : #1952 Taille de boîtier D15 10 D25 D50 Nombre de pôles 16 2 x 16 1585362 1585388 1585388 1585401 1585359 1585375 1585375 1585391 1585304 1585320 1585320 1585346 1585294 1585317 1585317 1585333 1676983 1677018 1677018 1677050 1676996 1677034 1677034 1677076 Nombre de pôles 15 25 2 x 25 1584389 1584402 1584402 1584402 1584376 1584392 1584392 1584392 25 Z 1411481 1411478 Raccordement Série A Section de raccordement CEI // UL Courant assigné CEI // UL Tension de référence CEI // UL Version Push-in (PT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 17 A 250 V // 600 V Vis (UT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 19 A 250 V // 600 V Sertissage CK 2,5 (CT) 0,5 mm² … 4,0 mm² AWG 12 16 A // 20 A 250 V // 600 V Série D Sertissage CK 1,6 (CT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 10 A // 10 A 250 V // 600 V Sertissage CK 1,6 (CT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 10 A // 10 A 250 V // 600 V Contacts à sertir à partir de la page 33. Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle 24 PHOENIX CONTACT

Boîtiers STANDARD et EVO D15, D25, D50 Code web : #1951 Hauteur de montage Filetage Plastique (IP66) Métal (IP66/67) D15 D25 D15 D25 D50 Capot pour verrouillage simple levier Basse Haute Basse Haute M20 Pg13,5 Pg16 M20 M25 M32 Pg16 Pg21 Pg29 M20 M25 Pg16 Pg21 M20 M25 M32 Pg16 Pg21 Pg29 1411340 1411340 1411347 1411347 1411340 1411340 1411347 1411347 1424350 1424352 1424381 1424383 1424351 1424382 1424353 1424358 1424384 1424385 1424345 1424376 1424347 1424378 1424346 1424377 1424348 1424349 1424379 1424380 1424408 1424409 1424410 1424411 1424402 1424405 1424403 1424404 1424406 1424407 Embase encastrée avec verrouillage simple levier Sans couvercle 1411336 1411344 1424362 1424391 1424412 Avec couvercle 1411337 1411345 1424363 1424390 Embase en saillie avec verrouillage simple levier Sans couvercle Avec couvercle M20 M25 M32 Pg16 Pg21 Pg29 M20 M25 Pg16 Pg21 1421463 1411341 1421466 1411348 1421465 1411343 1421467 1411349 Boîtier prolongateur avec verrouillage simple levier 1411338 1411346 Haute M20 M25 Pg16 1424413 1424414 1424415 1424416 1424364 1424365 1424366 1424367 1424369 1424371 1424372 1424373 1424392 1424393 1424394 1424395 1424396 1424397 1424398 1424399 1424361 1424387 1424360 1424389 Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. PHOENIX CONTACT 25

Éléments de contact pour boîtiers COM Code web : #2158 Série compacte Raccordement Section de raccordement Puissance // signal Vis axiale (A) Sertissage CK 1 (CT) Push-in (PT) Sertissage (CT) 0,5 mm² … 6 mm² // 0,34 mm² … 1,5 mm² AWG 10 // AWG 14 0,5 mm² … 6 mm² // 0,34 mm² … 1,5 mm² AWG 10 // AWG 14 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 14 0,5 mm² … 4 mm² AWG 10 Courant assigné Puissance // signal Tension de référence Puissance // signal Version Nombre de pôles 4 / 2 8 40 A // 10 A 400 / 690 V // 250 V 40 A // 10 A 400 / 690 V // 250 V Femelle 1079557 Mâle 1079558 Femelle 1079555 Mâle 1079556 16 A 16 A 500 V 500 V Femelle Mâle Femelle Mâle 1079553 1079554 1079548 1079547 Boîtier compact COM Code web : #2157 Version Plastique (IP66) Métal Capot, M25 Embase encastrée Embase encastrée Embase en saillie Boîtier prolongateur Droite Latérale 1012520 1078590 1012581 1078592 Droite 1012538 1078594 Coudée 1012433 1078593 1079393 1078596 1012521 1078595 Contacts à sertir à partir de la page 33. Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. 26 PHOENIX CONTACT

Support de fixation pour boîtier B Code web : #1935 Raccorde- ment Série B-A Section de raccordement CEI // UL Courant assigné CEI // UL Tension de référence CEI // UL Push-in (PT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 13 A 500 V // 600 V Vis (UT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 13 A 500 V // 600 V Série D-A Push-in (PT) Vis (UT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 10 A // 10 A 250 V // 600 V Taille de boîtier Version B06 B10 B16 B24 Nombre de pôles 6 10 16 24 Femelle, PE gauche 1648351 1648393 1648432 1648474 Femelle, PE droite 1648377 1648416 1648458 1648490 Mâle, PE gauche 1648364 1648403 1648445 1648487 Mâle, PE droite 1648380 1648429 1648461 1648500 Femelle, PE gauche 1648018 1648030 1648042 1648054 Femelle, PE droite 1648066 1648078 1648090 1648102 Mâle, PE gauche 1648024 1648036 1648048 1648060 Mâle, PE droite 1648072 1648084 1648096 1648108 Nombre de pôles 40 64 Femelle, PE gauche 1580147 1580189 Femelle, PE droite 1580163 1580202 Mâle, PE gauche 1580150 1580192 Mâle, PE droite 1580176 1580215 Femelle, PE gauche 1584253 1584295 Femelle, PE droite 1584279 1584321 Mâle, PE gauche 1584240 1584282 Mâle, PE droite 1584266 1584318 PHOENIX CONTACT 27

Éléments de contact à nombre de pôles fixe pour boîtiers B Raccorde- ment Section de raccor- dement CEI // UL Courant assigné CEI // UL Tension de référence CEI // UL Version Série B Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Push-in (PT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 13 A 500 V // 600 V TWIN Push-in (TPT) 0,14 mm² … 1,5 mm² AWG 16 16 A // 14 A 500 V // 600 V Vis (UT) 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 16 A 500 V // 600 V Sertissage CK 2,5 (CT) 0,5 mm² … 4,0 mm² AWG 14 16 A // 13 A 500 V // 600 V IDC (QT) 0,34 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 10 A 500 V // 600 V Push-in (PT) 0,5 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A 500 V // 600 V Sertissage CK 2,5 (CT) 0,5 mm² … 4,0 mm² AWG 12 16 A // 20 A 500 V // 600 V Série BB Série BBB Sertissage CK 2,5 (CT) 0,5 mm² … 4,0 mm² AWG 12 16 A // 16 A 500 V // 600 V Contacts à sertir à partir de la page 33. 28 PHOENIX CONTACT Taille de boîtier B06 B10 B16 B24 B32 B48 Nombre de pôles 6 10 16 24 32 48 1407727 1407729 1407731 1407735 1407731 1407735 1407733 1407737 1407728 1407730 1407732 1407736 1407732 1407736 1423016 1423018 1423020 1423022 1423020 1423022 1407734 1407738 1423826 1423828 1423015 1423017 1423019 1423021 1423019 1423021 1423825 1423827 1648128 1648186 1648241 1648306 1648241 1648306 1584884 1584949 1648115 1648173 1648238 1648296 1648238 1648296 1584871 1584936 1648160 1648225 1648283 1648348 1648283 1648348 1584923 1584981 1648157 1648212 1648270 1648335 1648270 1648335 1584910 1584978 1605556 1605569 1605572 1605585 1605572 1605585 1605598 1605608 1605611 1605624 1605637 1605640 1605637 1605640 1605653 1605666 Nombre de pôles 10 18 32 46 64 92 1014417 1014419 1014421 1014423 1014418 1014420 1014422 1014424 1584703 1584729 1584745 1584758 1584745 1584758 1584774 1584716 1584732 1584761 1584732 1584761 1406543 1406545 1406544 1406546 Nombre de pôles 40 64 2 x 64 1409930 1409914 1409930 1409914 2 x 40 1409930 1409914 1409921 1409901 1409921 1409901 1409921 1409901

Raccorde- ment Section de raccor- dement CEI // UL Courant assigné CEI // UL Tension de référence CEI // UL Version Taille de boîtier B06 B10 B16 B24 B32 B48 Code web : #1935 Sertissage CK 1,6 (CT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 10 A // 10 A 250 V // 600 V Sertissage CK 1,6 (CT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 10 A // 10 A 250 V // 600 V Push-in (PT) 0,5 mm² … 6,0 mm² AWG 10 41 A // 35 A 400 / 690 V // 600 V Vis (UT) 0,5 mm² … 6,0 mm² AWG 10 41 A // 35 A 400 / 690 V // 600 V Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Femelle Mâle Nombre de pôles 40 64 80 128 1584428 1584444 1584428 1584444 1584428 1584444 1584415 1584431 1584415 1584431 1584415 1584431 Nombre de pôles 24 42 72 108 144 216 1584046 1584062 1584091 1584130 1584091 1584130 1584101 1584143 1584033 1584059 1584075 1584114 1584075 1584114 1584088 1584127 Nombre de pôles 6 1031080 1031082 1406530 1406531 12 1406530 1406533 1406531 1406534 Nombre de pôles 3 6 10 Push-in (PT) 0,14 mm² … 2,5 mm² AWG 14 16 A // 13 A 830 V // 600 V Femelle 1407743 1407744 1407745 Mâle 1407739 1407740 1407741 Sertissage CK 2,5 (CT) 0,5 mm² … 4,0 mm² AWG 12 16 A // 16 A 830 V // 600 V Femelle 1405261 1405263 1405265 Mâle 1405260 1405262 1405264 Série D Série DD Série HS Série HV Série K Vis (UT) 6 mm² … 16 mm² AWG 6 80 A // 80 A 1 000 V // 600 V Femelle Mâle Contacts à sertir à partir de la page 33. Nombre de pôles 6 1580537 1580538 PHOENIX CONTACT 29

Éléments de contact modulaires pour boîtiers B PUISSANCE 1 1 2 2 2 Nombre de pôles Raccordement Vis axiale Dimensionnement CEI 200 A, 1 000 V, 70 mm² Dimensionnement UL 146 A, 600 V, AWG 00 Vis axiale PE, 70 mm² AWG 00 Vis axiale Vis axiale Vis axiale 100 A, 1 000 V, 35 mm² 70 A, 1 000 V, 25 mm² 40 A, 1 000 V, 10 mm² 127 A, 600 V, AWG 2 69 A, 600 V, AWG 6 55 A, 600 V, AWG 8 Emplacements module Femelle Mâle 1417379 2 2 1417381 1417380 2 2 1417382 1417390 2 3 1417392 1417296 1 3 1 1417297 1417387 1417389 3/4 Raccordement Push-in Sertissage CK 4,0 Push-in Sertissage CK 4,0 Sertissage CK 4,0 Dimensionnement CEI 40 A, 830 V, 6 mm² 40 A, 1 000 V, 10 mm² 40 A, 500 V, 6 mm² 40 A, 500 V, 10 mm² 40/10 A, 830 V, 6/2,5 mm² Dimensionnement UL 600 V, AWG 8 42 A, 600 V, AWG 10 600 V, AWG 8 42 A, 600 V, AWG 10 40 A, 600 V, AWG 10 Emplacements module Femelle Mâle 1424222 1 4 1424223 1414361 1 4 1414360 1424218 1 2 1424219 1414359 1 5 1 1414358 1414365 1414364 5 x 2 Raccordement Push-in Sertissage CK 4,0 Sertissage CK 2,5 Push-in Push-in TWIN Dimensionnement CEI 35 A, 690 V, 6 mm² 40 A, 690 V, 6 mm² 16 A, 2 900 V, 4 mm² 16 A, 400 V, 2,5 mm² 16 A, 400 V, 1,5 mm² Dimensionnement UL 600 V, AWG 8 37 A, 600 V, AWG 10 28 A, 600 V, AWG 12 19 A, 600 V, AWG 14 16 A, 600 V, AWG 16 Emplacements module Femelle Mâle 1424220 1 6 1424221 1414362 1 6 1414363 1417407 2 6 1417408 1417373 1 8 1417372 1423962 1 8 1423961 Raccordement Push-in Sertissage CK 2,5 Sertissage CK 2,5 Push-in Sertissage CK 2,5 Dimensionnement CEI 16 A, 500 V, 2,5 mm² 16 A, 830 V, 4 mm² 16 A, 500 V, 4 mm² 16 A, 400 V, 2,5 mm² 16 A, 500 V, 4 mm² Dimensionnement UL 19 A, 600 V, AWG 14 24 A, 600 V, AWG 12 24 A, 600 V, AWG 12 19 A, 600 V, AWG 14 20 A, 600 V, AWG 12 Emplacements module 1 1 1 1 1 Femelle Mâle 1424224 1424225 1414369 1414368 1414367 1414366 1424226 1424227 1414371 1414370 20 Raccordement Sertissage CK 2,5 Dimensionnement CEI 16 A, 500 V, 4 mm² Dimensionnement UL 17,5 A, 600 V, AWG 12 Emplacements module 2 Femelle Mâle 1414373 1414372 Contacts à sertir à partir de la page 33. 30 PHOENIX CONTACT

SIGNAL 12 12 17 25 Nombre de pôles Code web : #1583 Raccordement Dimensionnement CEI Dimensionnement UL Emplacements module Femelle Mâle DATA Push-in Sertissage CK 1,6 Sertissage CK 1,6 10 A, 250 V, 1,5 mm² 10 A, 250 V, 2,5 mm² 16 A, 600 V, AWG 14 10 A, 160 V, 2,5 mm² 14 A, 600 V, AWG 14 Sertissage D-SUB 4 A, 50 V, 0,5 mm² 5 A, 30 V, AWG 20 1424228 1 9 1424246 1414355 1 2 1 1414354 1414357 1414356 Nombre de pôles 1414375 8 1414374 1 4 4 Sertissage D-SUB Vis Sertissage D-SUB Sertissage coaxial Contacts à sertir coaxiaux Raccordement Transmission données Dimensionnement CEI Dimensionnement UL Emplacements module Mâle Femelle 1 A, 50 V, 0,5 mm² AWG 20 1 1417308 1417309 1417307 12 Mbit/s PROFIBUS 1 A, 50 V, 0,5 mm² AWG 20 Catégorie 6A, 10 Gbit/s 5 A, 50 V, 0,5 mm² 5 A, 30 V, AWG 20 1 8 1423723 1417303 1 4 1417302 1417370 1 1 1417371 ≤ 2 GHz 75 Ω F/ M 50 Ω F/ M 1686245 1686258 1676815 1676802 1 Raccordement Transmission données Dimensionnement CEI Dimensionnement UL Emplacements module Femelle Mâle CEM Sertissage D-SUB Sertissage CK 1,6 Sertissage CK 1,6 Sertissage CK 2,5 Catégorie 5(e), 100 Mbit/s Catégorie 5(e), 100 Mbit/s 500 MHz, 75 Ω coaxial 500 MHz, 50 Ω coaxial 5 A, 50 V, 0,52 mm² 5 A, 30 V, AWG 20 10 A, 50 V, 2,5 mm² 10 A, 30 V, AWG 16 2 1 1 10 A/50 V 10 A/30 V 1 16 A/50 V 16 A/30 V 1 1417376 1417374 1066080 1066082 1636091 1636088 1066961 1066962 1066959 1066960 Changeur de genre RJ45 RJ45, sertissage RJ Industrial, IDC Câble de jonction RJ45 10 Gbit/s, 500 MHz 10 Gbit/s, 500 MHz 1 Gbit/s, 100 MHz Pour RJ Industrial, IDC Catégorie 5(e) Câble de jonction RJ45 AWG 26-24/23-22 1421608/1421129 1 1419885* Catégorie 6A 1 1419887 1 1419888 Nombre de pôles 3 Raccordement Transmission données Description Emplacements module Femelle Pneumatique Ø intérieur flexible Emplacements module Mâle Femelle sans vanne Femelle avec vanne Catégorie 6A 1 1419886 2 6 mm 1 1417434 6 mm 1676750 1676763 1676776 1,6 mm 1 1417433 1,6 mm 3 mm 4 mm 1663488 1663514 1663543 1663491 1663527 1663556 1663501 1663530 1663569 * Vous trouverez les câbles de jonction adaptés dans les accessoires du module 1419885 dans notre boutique en ligne. PHOENIX CONTACT 31 Module- cache vide 1 1414353

Cadres Snap-in pour éléments de contact modulaires Emplace- ments de modules Taille de boîtier Dimensions a (mm) b (mm) Type Référence Cadres support de module avec ressorts d'encliquetage latéraux Pour capot (marquage A, B, C...) 2 3 4 6 B06 B10 B16 B24 44,0 57,0 77,5 104,0 51,0 64,0 84,5 HC-M-B06-MFH-H 1182087 HC-M-B10-MFH-H 1182089 HC-M-B16-MFH-H 1182093 111,0 HC-M-B24-MFH-H 1182095 M3x10 6 3 Pour embases encastrées, embases en saillie et boîtiers prolongateurs (marquage a, b, c …) F|E|D C|B|A F E D C B A 7 2 5 3 104 111 2 3 4 6 B06 B10 B16 B24 44,0 57,0 77,5 104,0 51,0 64,0 84,5 HC-M-B06-MFH-B 1182085 HC-M-B10-MFH-B 1182088 HC-M-B16-MFH-B 1182090 111,0 HC-M-B24-MFH-B 1182094 Boîtiers individuels de module M1 EVO Boîtiers EVO-M1 pour un élément de contact modulaire Capot Emplacements de module Taille Mécanisme de verrouillage Type Référence 1 1/2 M1 Pour verrouillage simple levier HC-EVO-M1- HHFS-PLBK 1424436 Embase encastrée 1 1/2 M1 Avec verrouillage simple levier HC-EVO-M1- BWS-PLRBK 1424437 Module pour éléments de contact PE 1/2 1/2 1/2 Femelle HC-1/2M-UT-F- 6-PE 1424438 Mâle HC-1/2M-UT-M- 6-PE 1424439 Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. 32 PHOENIX CONTACT

Contacts à sertir Code web : #1934 Pour une section (mm2) AWG Argent Femelle Mâle Mâle à action retardée Or Femelle Mâle CK1,6-ED, tourné 0,14 … 0,37 26 … 22 CK2,5-ED, tourné CK4,0-ED, tourné 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 0,50 0,75 0,75 … 1,0 1,50 2,50 4,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 20 18 18 16 14 20 18 18 16 14 12 16 14 12 10 8 D-SUB 0,08 … 0,2 28 … 24 0,2 … 0,5 24 … 20 1663394 1663404 1663417 1663420 1663433 1663446 1663640 1663653 1663666 1663679 1663682 1663705 1663271 1663284 1663297 1663307 1586183 1663336 1663349 1663352 1663365 1663378 1663381 1663572 1663585 1663598 1663608 1663611 1663637 1663239 1663242 1663255 1663268 1586198 1663857 1663860 1663873 1674969 1674480 1672440 1674943 1674930 1674985 1674901 1672453 1674914 1674888 1674875 1674927 1674859 1674804 1674833 1674820 1674862 1674846 1674781 1674778 1674817 1674794 1418787 1418784 1418788 1418786 Avec aide au positionnement Sans aide au positionnement Matrices Outil de démontage Outil pour CK 1,6-ED 1212113 1072069 Outil pour CK 2,5-ED 1212113 1212072 1212075 1072067 Outil pour CK 4,0-ED 1212113 1212114* Outil pour D-SUB 1212072 1212075 1212076* 1072064 1212510 1045123 1658794 * pour sections 6 … 10 mm/AWG 10 … 8. PHOENIX CONTACT 33

Contacts à sertir estampés-roulés pour éléments de contact à sertir standard Les connecteurs à sertir ont fait leurs preuves depuis des décennies. Les contacts à sertir estampés-enroulés de Phoenix Contact peuvent être traités rapidement et facilement grâce à leur sertissage ouvert. Outre le ruban pour des quantités élevées, des contacts individuels sont également disponibles pour le raccordement flexible sur le terrain. Avantages ǅ Traitement rapide et facile grâce au sertissage ouvert ǅ Grande efficacité grâce au traitement entièrement automatique du ruban ǅ Contacts individuels pour le traitement sur le terrain ǅ Montage dans des éléments de sertissage standard avec une protection d'enfichage arrière dans des contacts femelles ǅ Deux tailles de contact couvrent toutes les sections de conducteurs de 0,34 à 2,5 mm² 34 PHOENIX CONTACT Les contacts à sertir sont adaptés à tous les éléments de contact standard (à polarité fixe et modulaires).

Contacts à sertir Code web : #1934 Pour une section (mm2) AWG Argent Femelle Mâle CK1,6-ER, estampé, simple 0,34 … 1,0 22 … 18 1,5 … 2,5 16 … 14 CK1,6-BR, estampé, ruban 0,34 … 1,0 22 … 18 1,5 … 2,5 16 … 14 Outil pour CK 1,6-ER, estampé, simple 1004362 1004366 1004381 1004383 1004360 1004365 1004380 1004382 0,34 … 2,5 22 … 14 1069228 Outil pour CK 1,6-BR, estampé, ruban* 0,34 … 1,0 22 … 18 20.2001-1004380/4381* 1,5 … 2,5 16 … 14 20.2001-1004382/4383* * L'entreprise Kolb propose un outil pour installer automatiquement ces contacts sur des automates à sertir. U. Kolb GmbH, Neuer Weg 32, 71111 Waldenbuch, Allemagne. Téléphone : +49 7157 7371-0, e-mail : info@u-kolb-gmbh.de, www.u-kolb-gmbh.de PHOENIX CONTACT 35

Boîtiers métalliques STANDARD et EVO B Hauteur de montage Filetage Métrique B06 B10 B16 B24 B48 Filetage B06 B10 Pg B16 B24 B48 Capot STANDARD pour verrouillage simple levier M20 1412574 1412629 Pg13.5 1412576 M25 1412575 1412630 1412729 1412788 Pg16 1412577 1412631 1412731 1412790 M32 1412730 1412789 Pg21 1412632 1412732 1412791 M25 1412566 1412604 Pg21 1412568 1412606 1412701 1412762 M32 1412567 1412605 1412689 1412761 1424854 Pg29 1412569 1412607 1412702 1412763 1424851 M40 M50 1412700 1412098 1424855 Pg36 1424856 Pg42 1424852 1424853 M20 1412570 1412624 Pg13.5 1412572 M25 1412571 1412625 1412725 1412783 Pg16 1412573 1412627 1412727 1412785 M32 1412726 1412784 Pg21 1412628 1412728 1412786 M25 1412562 1412600 Pg21 1412564 1412602 1412683 1412759 M32 1412563 1412601 1412679 1412757 1424860 Pg29 1412565 1412603 1412684 1412760 1424857 M40 M50 Sans filetage 1412682 1412758 1424861 Pg36 1424862 Pg42 1424858 1424859 1419900 1419902 1419905 1419937 1419900 1419902 1419905 1419937 Sans filetage 1419901 1419903 1419934 1419957 1419901 1419903 1419934 1419957 Droite basse Droite haute* Latérale basse Latérale haute* Basse Haute* Capot EVO pour verrouillage simple levier Basse Haute* 1411448 1411456 1411448 1411456 1411447 1411453 1411461 1411473 1411447 1411453 1411461 1411473 * Pour éléments de contact modulaires et éléments au nombre de pôles fixe élevé. Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. 36 PHOENIX CONTACT

Boîtiers métalliques STANDARD et EVO B Hauteur de montage Filetage Métrique B06 B10 B16 B24 B48 Filetage B06 B10 Pg B16 B24 B48 Embase encastrée avec verrouillage simple levier Sans couvercle Avec couvercle 1411318 1411320 1411324 1411329 1424863 1411318 1411320 1411324 1411329 1424863 1411319 1411321 1411325 1411330 1424864 1411319 1411321 1411325 1411330 1424864 Embase en saillie avec verrouillage simple levier Basse, sans couvercle Haute*, sans couvercle M20 1412821 1412839 Pg16 1412823 1412842 M25 1412822 1412840 1412861 1412877 Pg21 1412824 1412843 1412863 1412879 M32 M40 1412862 1412878 Pg29 Pg36 M25 1082556 1082578 1082586 M32 1082559 1082579 1082587 1082592 1424867 Pg29 M40 1082566 1082580 1082588 1082593 1424868 Pg36 M20 1412825 1412844 Pg16 1412825 1412846 Basse, avec couvercle M25 1412826 1412845 1412865 1412881 M32 1412866 1412882 Pg21 Pg29 1412867 1412883 Haute*, avec couvercle M25 1082575 1082582 1082589 1082595 M32 1082576 1082583 1082590 1082596 1424873 Pg29 M40 1082577 1082585 1082591 1082597 1424874 Pg36 1424865 1424866 1424869 1424872 Boîtier prolongateur avec verrouillage simple levier M20 1412555 1412584 Pg16 1412587 M25 1412556 1412585 1412645 Pg21 1412559 1412588 1412647 1412748 Haute* M32 1412557 1412586 1412646 1412746 Pg29 1412560 1412589 1412648 1412749 M40 1412747 Pg36 * Pour éléments de contact modulaires et éléments au nombre de pôles fixe élevé. Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. PHOENIX CONTACT 37

Boîtiers métalliques STANDARD et EVO B Code web : #1954 Code web : #1954 Hauteur de montage Filetage Métrique B10 B16 B24 B32 Filetage Pg B10 B16 B24 B32 Capot STANDARD pour verrouillage double levier Droite basse Droite haute* Latérale basse Latérale haute* Basse Haute* M20 M25 M32 M25 M32 M40 M50 M20 M25 M32 M25 M32 M40 M50 1412620 1412621 1412721 1412778 1412722 1412779 1412596 1412597 1412653 1412754 1424830 1412654 1412099 1424831 1082552 1424832 1412616 1412617 1412717 1412773 1412718 1412774 1412592 1412593 1412649 1412750 1424836 1412650 1412751 1424837 1082551 1424838 Sans filetage 1419972 1419999 1420010 1419979 1420000 1420011 Pg13.5 Pg16 Pg21 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 Pg13.5 Pg16 Pg21 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 Sans filetage 1412622 1412723 1412780 1412623 1412724 1412781 1412598 1412669 1412755 1412599 1412678 1412756 1424827 1424828 1424829 1412618 1412719 1412775 1412619 1412720 1412776 1412594 1412651 1412752 1412595 1412652 1412753 1424833 1424834 1424835 1419972 1419999 1420010 1419979 1420000 1420011 Capot EVO pour verrouillage double levier Basse Haute* 1411455 1411455 1411451 1411460 1411472 1411451 1411460 1411472 Embase encastrée avec verrouillage double levier Sans couvercle 1411322 1411327 1411331 1424845 Sans couvercle 1411322 1411327 1411331 1424845 Embase en saillie avec verrouillage double levier M20 1412835 Basse, sans couvercle Haute, sans couvercle M25 M32 M40 M25 M32 M40 1412836 1412855 1412873 1412856 1412874 1082598 1082600 1082603 1082599 1082601 1082604 1424848 1083164 1082602 1082605 1424849 Boîtier prolongateur avec verrouillage double levier Haute M20 M25 M32 M40 M50 1412578 1412579 1412641 1412580 1412642 1412742 1424842 1412743 1424843 1424844 * Pour éléments de contact modulaires et éléments au nombre de pôles fixe élevé. Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg29 Pg36 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 1412837 1412838 1412857 1412875 1412860 1412876 1424846 1424847 1412581 1412582 1412643 1412744 1412583 1412644 1412745 1424839 1424840 1424841 38 PHOENIX CONTACT

Boîtiers métalliques STANDARD et EVO B Code web : #1954 Hauteur de montage Filetage Métrique B10 B16 B24 Filetage B10 Pg B16 B24 Capot STANDARD avec verrouillage double levier M20 M25 M32 M25 M32 M40 M20 M25 M32 M25 M32 M40 1412637 1412638 1412738 1412799 1412739 1412800 1412612 1412613 1412708 1412769 1412709 1412770 1412633 1412634 1412733 1412793 1412734 1412795 1412608 1412609 1412703 1412764 1412704 1412766 Pg16 Pg21 Pg29 Pg21 Pg29 Pg16 Pg21 Pg29 Pg21 Pg29 1412639 1412740 1412801 1412640 1412741 1412802 1412803 1412614 1412715 1412771 1412615 1412716 1412772 1412635 1412735 1412796 1412636 1412737 1412797 1412610 1412705 1412767 1412611 1412706 1412768 Sans filetage 1420034 1420036 1420046 1420035 1420044 1420047 Sans filetage 1420034 1420036 1420046 1420035 1420044 1420047 Droite basse Droite haute* Latérale basse Latérale haute* Basse Haute* Capot EVO avec verrouillage double levier Basse Haute* 1411457 1411457 1411454 1411462 1411474 1411454 1411462 1411474 Embase encastrée pour verrouillage double levier Avec couvercle 1411323 1411328 1411332 1411323 1411328 1411332 Embase en saillie pour verrouillage double levier Avec couvercle M20 M25 M32 1412830 1412831 1412849 1412869 1412850 1412870 Pg16 Pg21 Pg29 1412832 1412852 1412853 1412871 * Pour éléments de contact modulaires et éléments au nombre de pôles fixe élevé. Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. PHOENIX CONTACT 39

Boîtiers plastiques EVO B Hauteur de montage Filetage Capot pour verrouillage double levier Basse Haute B10 1407628 1407629 Métrique B16 1420932 1407643 B24 1420935 1407657 Capot pour verrouillage double levier avec deux sorties de câble Haute 1411495 1411496 1411497 Embase encastrée avec verrouillage double levier Sans couvercle 1407634 1407648 1407661 Embase en saillie avec verrouillage double levier Haute sans couvercle M20 M25 M32 M40 1421356 1421304 1407638 1421455 1421365 1407652 1421461 1421370 1407665 Boîtier prolongateur avec verrouillage double levier Haute 1407641 1407655 1407668 Capot avec verrouillage double levier Basse Haute 1407630 1407631 1420933 1407644 1420936 1407658 Embase encastrée pour verrouillage double levier Avec couvercle 1407635 1407649 1407662 Embase en saillie pour verrouillage double levier Haute avec couvercle M20 M25 M32 M40 1421362 1421320 1407639 1421458 1421366 1407653 1421462 1421380 1407666 Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. 40 PHOENIX CONTACT

Boîtiers plastiques EVO B Code web : #1950 Hauteur de montage Filetage B06 B10 B16 B24 Métrique Capot pour verrouillage simple levier Basse Haute 1407619 1407620 1407626 1407627 1420931 1407642 1420934 1407656 Capot pour verrouillage simple levier avec deux sorties de câble Haute 1420930 Embase encastrée avec verrouillage simple levier Sans couvercle Avec couvercle 1407621 1407632 1407646 1407659 1407622 1407633 1407647 1407660 Embase en saillie avec verrouillage simple levier Haute sans couvercle Haute avec couvercle M20 M25 M32 M40 M20 M25 M32 M40 1421322 1421229 1407623 1421329 1421244 1407624 1421354 1421277 1407636 1421355 1421301 1407637 1421381 1421363 1407650 1421382 1421364 1407651 1421459 1421367 1407663 1421460 1421369 1407664 Boîtier prolongateur avec verrouillage simple levier Haute 1407625 1407640 1407654 1407667 Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. PHOENIX CONTACT 41

Boîtiers ADVANCE B Code web : #1932 Matériau Hauteur de montage Filetage Métrique B06 B10 B16 B24 Capot avec verrouillage à vis Plastique Métal (aluminium) Pour applications extrêmes Bride de montage Droite Haute Latérale Haute Droite Basse Droite Haute* Latérale Basse Latérale Haute* Droite Basse Droite Haute* Latérale Basse Latérale Haute* Simples sans vis Jeu de 2 Avec vis M20 M25 M32 M40 M20 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 M20 M25 M25 M32 M40 1404222 1404225 1404224 1404226 1413362 1413364 1413374 1413376 1413363 1413365 1413375 1413377 1420904 1420905 1420900 1420901 1420902 1420903 1420898 1420899 1404227 1404229 1404228 1404230 1413388 1413390 1413400 1413402 1072331 1413389 1413391 1413401 1413403 1420912 1420913 1420908 1420909 1420910 1420911 1420906 1420907 1404231 1404233 1404235 1404238 1404232 1404234 1414975 1414977 1413416 1413418 1414976 1414978 1413417 1413419 1420921 1420917 1420918 1420919 1420920 1420914 1420915 1420916 1404237 1404239 1414982 1414980 1413430 1413432 1414983 1414981 1413431 1413433 1420929 1420925 1420926 1420927 1420928 1420922 1420923 1420924 1686533 1686533 1686533 1686533 1604638 1604638 1604638 1604638 Couvercle Capot Plastique Pour le côté embase (IP66) Pour le côté capot (IP50) 1411494 1411504 1411517 1411520 1690736 1690749 1690752 1690765 Métal (aluminium) Basse Haute Sans filetage 1420048 1420051 1420053 1420055 1420050 1420052 1420054 1420056 * Pour éléments de contact modulaires et éléments au nombre de pôles fixe élevé. Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. 42 PHOENIX CONTACT

Boîtiers HPR B Code web : #0520 Hauteur de montage Filetage B06 B10 B16 B24 Métrique Capot avec verrouillage à vis Droite Haute Latérale Haute M20 M25 M32 M40 M20 M25 M32 M40 1411879 1411106 1411878 1411119 1411882 1411067 1411881 1411070 1411059 1411885 1411058 1411884 1411888 1411062 1411887 1411061 Embase encastrée pour verrouillage à vis Sans couvercle Avec couvercle Embase en saillie pour verrouillage à vis 1411122 1411083 1411060 1411055 Sans couvercle M20 M25 M32 M40 1411880 1411135 1411883 1411096 1411054 1411886 1411889 1411063 Couvercle avec verrouillage à vis Pour le côté embase Pour le côté capot Presse-étoupes adaptés à partir de la page 44. 1418441 1418444 1418445 1418446 PHOENIX CONTACT 43

Presse-étoupes et adaptateurs en plastique Presse-étoupes Diamètre de câble (mm) Boîtier EVO D Boîtiers EVO B Filetage min. max. 6 6 7 9 9 10 11 9 10 11 11 13 14 11 13 13 14 15 18 19 18 19 19 27 22 24 27 30 6 10 13 18 22 30 M20 M25 M32 M40 M50 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 12 13 13 13 17 14 16 17 14 16 17 18 21 21 18 21 21 21 25 27 25 27 28 34 32 35 38 36 12 14 18 25 32 38 Noir 1411133 1424481 1411134 1424482 1411136 1424483 1411137 1411138 1424498 1424499 1424500 1424501 1424502 1424503 Fermeture à baïonnette Adaptateur fileté Fermeture à baïonnette Adaptateur fileté Protection anti- courbure Dispositif anti-traction 1411350 1407069 1414243 1415179 1415189 1411351 1407670 1415180 1415190 1411352 1414244 1407671 1415181 1415191 1414245 1407672 1414246 1411353 1414247 1414248 1414249 1414250 Vous trouverez d'autres presse-étoupes et raccords vissés pour gaines de protection sur le site phoenixcontact.com 44 PHOENIX CONTACT

Adaptateurs pour gaine annelée Code web : #1933 Filetage M20 M25 M32 M40 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Diamètre extérieur (mm) de la gaine de protection 21 21,2 27 28,5 34,5 36 42,5 45 21,2 21 27 28,5 34,5 36 42,5 45 Pour gaines de protection en plastique Pour gaines de protection avec spirale gainée Droite Sans dispositif anti-traction Avec dispositif anti-traction Coudée Sans dispositif anti-traction Non pivotant Pivotant IP66 IP69 IP66 IP69 IP66 IP69 IP54 3240898 3240884 3240954 3240940 3240926 3240912 3240899 3240900 3240885 3240886 3240955 3240956 3240941 3240942 3240927 3240928 3240913 3240914 3240901 3240887 3240957 3240943 3240929 3240915 3240891 3240877 3240947 3240933 3240919 3240905 3240892 3240893 3240878 3240879 3240948 3240949 3240934 3240935 3240920 3240921 3240906 3240907 3240894 3240880 3240950 3240936 3240922 3240908 3240998 3241012 3240999 3241013 3241000 3241014 3241001 3241015 3240991 3240992 3241005 3241006 3240993 3241007 3240994 3241008 Gaines de protection Pour filetage Diamètre extérieur (mm) Diamètre intérieur (mm) PA V0 fendu PA V0 PA HB 3240845 3240683 3240841 3240846 3240847 3240684 3241088 3240842 3240843 3240848 3241089 3240844 M20 // Pg 16 M25 // Pg21 M32 // Pg29 M40 // Pg36 Réducteurs 21 21,2 27 28,5 34,5 36 42,5 45 Filetage M25/M20 M32/M20 M32/M25 M40/M25 M40/M32 16 16,5 22 23 29 29 36 38 PA HB 1411232 1410725 1410712 1410741 1410736 Spirale gainée PVC 3240852 PU 3240859 3240853 3240860 3240854 3240861 3240855 3240862 PHOENIX CONTACT 45

Presse-étoupes et adaptateurs en métal Presse-étoupes Filetage Diamètre de câble (mm) min. max. 6 6 7 9 9 10 11 9 10 11 11 13 14 11 13 13 14 15 18 19 18 19 19 27 22 24 27 6 10 13 18 22 30 M20 M25 M32 M40 M50 Pg13,5 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Pg42 12 13 13 13 17 14 16 17 14 16 17 18 21 21 18 21 21 21 25 27 25 27 28 34 32 35 38 12 14 18 25 32 38 46 PHOENIX CONTACT Laiton nickelé 1411163 1645998 1424527 1411165 1646007 1424528 1411166 1646010 1424529 1411167 1607729 1424530 1411168 1411173 1411174 1411175 1411176 1411178 1411179 Boîtiers EVO B CEM Fermeture à baïonnette Aluminium injecté CEM Protection anti-courbure Dispositif anti-traction Adaptateur fileté 1411189 1411442 1411439 1414256 1411190 1411443 1411446 1414257 1415182 1415192 1415183 1415193 1415184 1415194 1411191 1411444 1411440 1414258 1411192 1411445 1411441 1414259 1415185 14115195 1411193 1411198 1411199 1411200 1411201 1411202 1411203 1414260 1414261 1414262 1414263

Adaptateurs pour gaine annelée Filetage M 20 M 25 M 32 M 40 Pg16 Pg21 Pg29 Pg36 Diamètre extérieur de la gaine de protection (mm) 21 27 36 45 21 27 36 45 Pour gaines de protection en métal Non pivotant IP40 3241047 3241048 3241049 3241050 3241040 3241041 3241042 3241043 IP65 3241061 3241062 3241063 3241064 3241054 3241055 3241056 3241057 Pivotant IP40 3241033 3241034 3241035 3241036 3241026 3241027 3241028 3241029 Gaines de protection Pour filetage Diamètre extérieur (mm) Diamètre intérieur (mm) Acier galvanisé Acier inoxydable Acier galvanisé PVC gainé M20 // Pg 16 M25 // Pg21 M32 // Pg29 M40 // Pg36 21 27 36 45 16 18 22 23 29 31 38 3240699 3240866 3240700 3240701 3240688 3240864 3240689 3240690 Réducteurs Adaptateurs d'extension Filetage Laiton rond Laiton six pans 1647611 1647624 1647637 1647640 M20/M16 M25/M20 M32/M25 M40/M32 Pg 16/Pg 13,5 Pg 21/Pg 16 Pg 29 Pg 21 1415216 1415217 1415218 Filetage M16/M20 M20/M25 M25/M32 M32/M40 Pg 13,5/Pg 16 Pg 16/Pg 21 Pg 21/Pg 29 3240870 3240871 3240872 3240873 Laiton 1647653 1647666 1647679 1647682 1415219 1415220 1415221 PHOENIX CONTACT 47

Couvercles de protection Code web : #1953 Matériau D15 D25 D50 M1 B06 B10 B16 B24 B32 B48 Taille Couvercle de protection pour capot avec verrouillage simple levier Plastique Métal 1414634 1414635 1414636 1414637 1644546 1584512 1584525 1584538 Couvercle de protection pour embase encastrée, embase en saillie et boîtier prolongateur avec verrouillage simple levier Plastique 1424374 1424401 1414623 1414625 1414626 1414627 Métal 1644559 1644562 1644588 1644601 Couvercle de protection pour capot avec verrouillage double levier Plastique Métal 1414638 1414639 1414640 1584541 1584554 1584567 Couvercle de protection pour embase encastrée, embase en saillie et boîtier prolongateur pour verrouillage double levier Plastique 1424417 1414628 1414629 1414630 1424850 Métal 1644575 1644591 1644614 Couvercle de protection pour capot pour verrouillage double levier Plastique Métal 1414631 1414632 1414633 1647750 1647763 1647776 Couvercle transparent pour le transport de capots, d'embases encastrées, d'embases en saillie et de boîtiers prolongateurs Plastique 1421100 1421101 1421102 1421103 48 PHOENIX CONTACT

Informations complémentaires Accessoires La vaste gamme d'accessoires et de pièces détachées pour des montages et des réparations variés de notre gamme de produits complète HEAVYCONNEC est disponible sous : Code web : #0521 Notre vaste gamme de produits d'outils de sertissage et d'embouts est disponible sous : Code web : #0544 Données EPLAN avec modèles 3D inclus Si vous avez besoin des dernières données EPLAN au format pour EPLAN Electric P8 version 2.x, vous pouvez les obtenir directement sur notre site web, sous Service et support/ EPLAN-P8-Gestionnaire de données. Vous recevrez les données relatives aux produits au format XML pour l'importation dans la gestion des articles, des images de produits, modèles 3D et macros. Bien entendu, ces données sont également disponibles sur EPLAN Data Portal. Système d'entrée de câble CES Support de montage pour rail DIN À l'aide du système d'entrée de câbles CES modulaire, les câbles peuvent être introduits de manière claire et méthodique dans l'armoire électrique. Grâce à la flexibilité de combinaison des joints pour câbles, ils peuvent être rapidement montés et remplacés. Les joints pour câbles sont disponibles en divers formats et diamètres. Ils sont particulièrement robustes, étanches et fiables avec une classe de protection IP54. Avec le nouveau support de montage pour rail DIN HC-CIF, montez vos éléments de contact prééquipés de manière aisée et sûre, directement sur le rail DIN dans l'armoire électrique. Les cadres en plastique hautes performances robustes, stables et particulièrement légers acceptent également les capots en plastique des connecteurs de la série B de la gamme HEAVYCONNEC EVO. Code web : #0570 Code web : #1581 PHOENIX CONTACT 49

De l'idée à la solution adaptée Vos applications spéciales nécessitent des solutions tout aussi spéciales. Le centre de services dédié aux connecteurs industriels de Phoenix Contact s'adapte à vos besoins – de la plus petite adaptation jusqu'à un nouveau développement complet. Faites-nous confiance : nous développons ensemble et pas à pas votre solution de câblage individuelle. Notre savoir-faire approfondi en matière de technologies et de produits nous permet de réaliser en quelques jours un produit adapté à vos besoins. Avantages ǅ Câblage parfaitement adapté à vos exigences ǅ Plug & Play : montage et mise en service rapides grâce aux solutions de câblage pré-équipées ǅ Réduction du volume de stockage avec les kits de connecteurs personnalisés ǅ Composants contrôlés électriquement à 100 % et équipements de câbles certifiés UL 50 PHOENIX CONTACT

Notre éventail de prestations pour un câblage individuel Sorties de câble modifiées Kits personnalisés En modifiant nos boîtiers standards, nous pouvons vous proposer des connecteurs équipés de sorties de câble parfaitement adaptées à vos exigences. Si vous avez besoin d'une même configuration de connecteur pour vos éléments et machines de série, nous créerons facilement le kit adapté avec sa Référence. Code web : #0523 Boîtiers prééquipés Repérage clair Nous vous proposons des embases encastrées et capots pour connecteurs industriels prééquipés et câblés en fonction de vos informations. Il suffit de les monter et de les câbler dans votre armoire : votre interface est prête. Nous vous proposons un repérage adapté à vos besoins, qu'il s'agisse du repérage de conducteur ou câble pour différents types de montage, de câbles directement imprimés ou d'étiquettes de marque. PHOENIX CONTACT 51

Iceland Norway Sweden Denmark Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Blomberg, Germany Finland Estonia Latvia Lithuania Poland France Luxembourg Switzerland Austria Czech Republic Slovakia Hungary Slovenia Croatia Moldova Romania UAE Oman Mauritius Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Botswana South Africa Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Turkey Armenia Azerbaijan Uzbekistan Iraq Lebanon Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Pakistan Bangladesh Myanmar India Sri Lanka South Korea Japan China Republic of China (Taiwan) Thailand Malaysia Philippines Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Votre partenaire local Phoenix Contact, basé en Allemagne, est un leader du marché, présent dans le monde entier. Le groupe fait référence en matière de produits et de solutions de pointe dans les domaines de l’électrification, de l’interconnexion et de l’automatisation dans tous les secteurs de l’économie et des infrastructures. Fort d’un réseau mondial dans plus de 100 pays et comprenant 22 000 collaborateurs, le groupe assure une proximité directe avec sa clientèle. Avec une large gamme de produits innovants, nous proposons à nos clients des solutions durables pour différentes applications et industries, en particulier dans les marchés cibles de l’énergie, des infrastructures, de l’industrie et de la mobilité. Vous trouverez votre partenaire local sur le site phoenixcontact.com 0 1 / 0 3 - 9 0 - 3 2 0 2 / 4 4 3 4 0 0 2 5 R N M 8 7 1 5 4 5 1 1 0 3