Ladetechnik für die Elektromobilität – Lösungen für Elektrofahrzeuge und Ladeinfrastruktur

Ladetechnik für die Elektromobilität – Lösungen für Elektrofahrzeuge und Ladeinfrastruktur | Phoenix Contact

Inhalt Über uns Unternehmen Geschichte Nachhaltigkeit Kompetenzen CHARX-Produkte High Power Charging Grundlagen der Ladetechnik Ladestandards und Steckertypen Combined Charging System Lademodi Glossar Lösungen für Elektrofahrzeuge Anwendungen Referenzen Fahrzeug-Ladedosen Lösungen für die Ladeinfrastruktur Anwendungen Referenzen Funktionseinheiten AC-Ladekabel AC-Ladedosen AC-Ladesteuerungen DC-Ladekabel DC-Ladesteuerungen DC-Leistungselektronik Überspannungsschutz Weitere Produkte 4 4 6 10 12 16 18 22 22 24 26 27 28 30 32 36 44 50 52 56 68 78 86 94 110 116 122 128 Phoenix Contact 3

Phoenix Contact E-Mobility Ihr starker und zuverlässiger Partner Seit unserer Gründung 2013 sind wir innerhalb der Phoenix Contact-Gruppe der Spezialist für E-Mobility-Ladetechnik. Mit weltweit mehr als 1.000 Mitarbeitenden und 25 Produktionslinien auf 31.200 m2 bieten wir über 600 Produkte zum Aufbau einer vernetzten Ladeinfrastruktur sowie zur Elektrifizierung von Fahr zeugen. Als IATF- zertifiziertes Unternehmen erfüllen wir die hohen Anforderungen der Auto mobilindustrie. Unser Hauptsitz befindet sich in Deutschland in Schieder-Schwalenberg. International sind wir mit Standorten in China und Polen vertreten. Produktmanagement und Vertrieb Unser Stammhaus in Blomberg, Deutschland Gegründet 1923, ist Phoenix Contact heute mit 22.000 Mitarbeitenden und 3,6 Milliarden Euro Umsatz weltweiter Marktführer für Elek- trifizierung, Vernetzung und Automatisierung. Geschäftsführung Administration Empfang Entwicklung 4 Phoenix Contact

s n u r e b Ü Prüflabor und Qualitätssicherung Produktion und Engineering Logistik Marketing und Kommunikation Schulungs- und Bildungszentrum Smart Charging Lab Entwicklung und Produktion in Nanjing, China Gegründet 2015, werden hier auf 2.700 m2 Ladekabel und Fahrzeug-Ladedosen nach chinesischem GB/T-Standard von mehr als 100 Mitarbeitenden entwickelt und produziert. Produktion in Rzeszów, Polen Gegründet 2020, werden hier auf 15.000 m2 Ladekabel sowie Infrastruktur- und Fahrzeug- Ladedosen für den europäischen Markt von mehr als 450 Mitarbeitenden produziert. Vertrieb unserer Produkte in der ganzen Welt Über 50 Vertriebsgesellschaften weltweit sor- gen für kompetente und persönliche Beratung vor Ort sowie eine zuverlässige Lieferung unserer E-Mobility-Produkte. Phoenix Contact 5

Über uns Unsere Geschichte Schon früh erkannte man bei Phoenix Contact, dass die Zukunft der Mobilität elektrisch ist. Daher kann unser Geschäftsbereich Elektromobilität mittlerweile auf über ein Jahrzehnt erfolgreiche Geschichte zurückblicken. Ein guter Zeitpunkt, um die wichtigsten Meilensteine, Erfolge, Gründungen und Kooperationen zu beleuchten. Inzwischen sind elektrisch angetriebene Fahrzeuge auf unseren Straßen nicht mehr wegzudenken. Wir sind stolz darauf, gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern an diesem Wandel mitzuwirken. 2009 2010 2011 2009 Die Anfänge Entwicklung eines kunden spezifischen Steckverbinders mit kombinierter Signal- und Leistungsübertragung zur Schnell- montage von AC-Wallboxen. 2010 Erste Serienproduktion Infrastruktur-Ladesteckdosen nach vorläufi- gem GB/T-Standard werden für chinesische Hersteller von AC-Ladesäulen in großen Stückzahlen gefertigt und ausgeliefert. 2010 Beginn der CCS-Standardisierung Mit führenden Automobilherstellern ent- wickeln und normieren wir einen welt- weiten Ladestandard für das kombinierte AC- und DC-Laden (später CCS). 6 Phoenix Contact

2011 Batteriewechselsystem für E-Busse Wir entwickeln einen Steckverbinder zum Wechseln der Batterien von Elektrobussen. Im Busdepot werden die entladenen Akkus automatisiert gegen aufgeladene getauscht. 2013 Gründung der E-Mobility GmbH Die neue Tochtergesellschaft in Schieder- Schwalenberg unter Geschäftsführung von Helmut Friedrich bündelt alle E-Mobility- Kompetenzen der Phoenix Contact-Gruppe. 2015 Neue Tochter in China Mit der Gründung einer eigenen E- Mobility-Tochtergesellschaft in Nanjing reagiert Phoenix Contact auf den rasant wachsenden Elektromobilitätsmarkt in Asien. s n u r e b Ü 2012 2013 2014 2015 2016 2012 Erste Ladekabel und -steuerungen Ladesäulenhersteller erhalten erstmals AC-Ladekabel und -steuerungen sowie Prototypen des Combo-Ladekabels (später CCS) nach vorläufiger Norm. 2014 Schnellladen nach CCS-Standard Die Norm IEC 62196-3, die das schnelle DC-Laden mit CCS beschreibt, wird ver- abschiedet. Die Serienfertigung konformer Fahrzeug-Ladedosen und Ladekabel startet. © CharIN e.V. 2015 Gründung der CharIN Um das schnelle Laden mit dem Combined Charging System zu etablieren, schließen wir uns mit namhaften Automobilher- stellern zur Charging Interface Initiative zusammen. Phoenix Contact 7

Unsere Geschichte s n u r e b Ü 2017 Neue Geschäftsführung Oliver Stöckl wird neuer Geschäftsführer. Er tritt die Nachfolge von Helmut Friedrich an, der Ende 2016 in den Ruhestand gegangen ist. 2017 IATF-Zertifizierung Die Phoenix Contact E-Mo- bility GmbH wird erfolgreich nach IATF 16949 zertifiziert. Wir erfüllen damit die hohen Qualitäts- und Prozessanforderungen der Automobilindustrie. 2018 Marktstart High Power Charging Die ersten HPC-Ladekabel werden aus- geliefert und in Schnellladestationen in ganz Europa eingesetzt. Im Forschungsprojekt FastCharge zeigen wir zusammen mit BMW, Porsche, Siemens und Allego, dass ultraschnelles HPC-Laden praxistauglich ist. 2016 2017 2018 2016 Prototyp High Power Charging Auf der Hannover Messe halten US- Präsident Barack Obama und die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die Schnell- ladetechnik der Zukunft in ihren Händen. 2018 Erweiterung unserer Kapazitäten Bereits fünf Jahre nach unserer Gründung wird die Verwaltungsfläche in Schieder- Schwalenberg mehr als verdoppelt. Außer- dem werden die Produktionskapazitäten erweitert. 2019 Drei Design-Awards Unsere AC-Lade kabel CHARX connect comfort werden für ihre moderne Formen- sprache und ihr besonders ergonomisches Design mit dem German Design Award, dem IF Design Award und dem Good Design Award ausgezeichnet. 8 Phoenix Contact

2019 Neue Geschäftsführung Zum Jahresbeginn übernehmen Michael Heinemann und Ralf Döhre die Leitung der Phoenix Contact E-Mobility GmbH. Der bisherige Geschäftsführer Oliver Stöckl verlässt aus familiären Gründen die Unternehmensgruppe. 2020 Neue Produktionsstätten Wir erweitern erneut unsere Produktions- kapazitäten, um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden. Unser neues Werk im polnischen Rzeszów wird eröffnet und auch die Produktionsflächen am Hauptsitz in Schieder-Schwalenberg werden ausgebaut. 2022 Umwelt- und Laborzertifizierung Erfolgreich bestehen wir die Audits zur Zertifizierung unseres Umweltmanage- mentsystems nach ISO 14001 durch die DQS sowie zur Akkreditierung unseres Prüf- und Freigabelabors nach ISO/IEC 17025 durch die DAkkS. s n u r e b Ü 2019 2020 2021 2022 2023 CHARX E-Mobility empowered by Phoenix Contact Foto: Uwe Erensmann/@uepress 2019 Innovator des Jahres Für unsere HPC-Technologie zeichnet uns die Deutsche Wirtschaft (DDW) als Inno- vator des Jahres 2019 aus. Ehrenpreisträger Dr. Wladimir Klitschko überreicht unserem Geschäftsführer Michael Heinemann den Wirtschaftspreis. 2020 Einführung der Marke CHARX Der neue Name bündelt ab sofort unser breites Portfolio an Ladetechnikkompo- nenten zur Elektrifizierung von Fahrzeugen sowie zum Aufbau einer vernetzten Lade infrastruktur auf dem Weg in die All Electric Society. 2023 Zehnjähriges Bestehen Wir blicken zurück auf ein erfolgreiches Jahrzehnt mit rasanter Entwicklung. Ange- fangen als kleines Start-up, sind wir heute ein Global Player – und die Zeichen stehen weiterhin auf Wachstum. Scannen Sie den QR-Code, um unser Jubiläumsvideo auf YouTube zu sehen: Phoenix Contact 9

s n u r e b Ü Unser Beitrag auf dem Weg zur All Electric Society Ein Schlüssel zur Erreichung des Zukunftsbilds der All Electric Society ist die Transformation des Mobilitätssektors zur Elektromobilität. Mit unseren Produkten leisten auch wir einen entscheidenden Beitrag zu dieser Trans- formation: Indem wir praxistaugliches und vernetztes Laden ermöglichen, bauen wir Hürden ab und beschleunigen so den Umstieg auf elektrische, klimafreundliche Mobilität. Ein Beispiel: unsere intelligenten Ladesteuerungen Mit unseren Ladesteuerungen CHARX control modular können Batterien von Elektroautos intelligent geladen werden. Zusätzlich können diese aber auch Strom ans Netz zurückgeben. So werden aus Fuhrparks rentable Energie- speicher. Die Technologie dahinter nennt sich Vehicle-to-Grid. CHARX control modular erfüllt bereits die Norm ISO 15118 und ist damit für Vehicle-to-Grid vorbreitet. Unternehmerische Verantwortung zum Umweltschutz Ein Schwerpunkt unserer Nachhaltigkeitsakti- vitäten ist die Senkung der CO2- Emissionen, weshalb wir uns das Ziel gesetzt haben, bis 2035 CO2-neutral zu sein. Um dies zu er- reichen, haben wir ein Umweltmanagement- system nach ISO 14001 eingeführt und uns dazu verpflichtet, den Umweltschutz in alle Prozesse zu integrieren und damit Umweltaus- wirkungen so weit wie möglich zu reduzieren. „Mit führender E-Mobility-Ladetechnik leisten wir einen wichtigen Beitrag für mehr Klima- schutz. Mithilfe unseres zertifizierten Umwelt- managements haben wir alle Umweltaspekte im Unternehmen identifiziert, sind bereits heute weitestgehend CO2-neutral und halten alle Umweltauswirkungen gering – mit dem Ziel, diese immer weiter zu reduzieren.“ Kai Oliver Nickel, Director Quality und Umweltmanagement-Beauftragter Gesellschaftliche Verantwortung Soziale Gerechtigkeit und Ökonomie in unserer Lieferkette Nachhaltiger Umgang mit Kunden, Lieferanten und Partnern Nachhaltige Unterneh- mens führung (ESG*) Umweltschutz Etablierung eines Umweltmanagementsystems Minimierung von Einflüssen auf die Umwelt Optimierung unseres ökologischen Fußabdrucks Einsatz von 100 % erneuerbarer Energien Vermeidung von Treibhausgasen und CO2-Neutralität 2022 2023 2024 2025 2026 2027 * Environment Social Governance Phoenix Contact 11

Über uns Unser Technologie- und Fertigungs-Know-how Seit der Gründung im Jahr 1923 beschäftigt sich Phoenix Contact mit der elektrischen Verbindungstechnik und hat die gewonnenen Erfahrungen stets in neue Entwicklungen investiert. So auch bei der E-Mobility-Ladetechnik, die wir inzwischen seit fast 15 Jahren weiterentwickeln. Für eine erfolgreiche und schnelle Umsetzung Ihrer Produktanforderungen bietet Phoenix Contact Ihnen zahlreiche Inhousekompetenzen und modernste Fertigungs- technologien aus einer Hand. Fertigung und Prüflabor jetzt im Video erleben! Scannen Sie die QR-Codes, um unsere moderne Ladekabelfertigung und unser akkreditiertes Prüf- und Freigabelabor im YouTube-Video kennen zu lernen. Fertigung Prüflabor 12 Phoenix Contact

s n u r e b Ü Entwicklung und Engineering Manchmal gehen wir ungewöhnliche Wege, indem wir unsere Fertigungsmittel und - prozesse selbst entwickeln. Automatisierte Hightech-Fertigung Digitalisiert, vernetzt und rückverfolgbar – so werden hohe Qualitätsanforderungen mit großen Stückzahlen sicher verzahnt. Akkreditiertes Prüflabor Entwicklungsbegleitende Tests stellen eine gleichbleibend hohe Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Produkte sicher. IATF-16949-Zertifizierung Wir erfüllen die hohen Anforderungen der Automobilindustrie hinsichtlich Prozessen, Produktqualität und Organisationsaufbau. Maschinenbau Der Maschinenbau von Phoenix Contact unterstützt mit über 400 Mitarbeitenden alle Geschäftsbereiche weltweit. 3D-Druck Mit unserem Spezialisten Protiq erfüllen wir individuelle Kundenwünsche, z. B. Rapid Proto typing für die spätere Serienfertigung. Spritzgussfertigung Durch die eigene Spritzgussfertigung erzielt Phoenix Contact eine schnelle Herstellung von Kunststoffteilen. Dreh-, Stanz- und Biegeteilfertigung Schrauben, Stanz-, Biege- und andere Metall- teile werden bei Phoenix Contact selbst her- gestellt – für eine hohe Fertigungstiefe. SMD-Löttechnik In unserer SMD-Fertigung werden oberflächen- montierbare Bauteile durch lötbare Kontakt- flächen direkt auf die Leiterplatte gelötet. Phoenix Contact 13

CharIN Neben führenden Automobilherstellern und dem TÜV Süd sind wir seit 2015 eines der Gründungsmitglieder der Charging Interface Initiative (CharIN). Die CharIN steht für das Etablieren von Schnellladestandards unter der Voraussetzung interoperabler Lade- infrastruktur rund um den Globus. Die Organisation ist mit über 320 Mitglie- dern der weltweit führende Verband, der sich für kompatible und einheit- liche Ladestandards wie das Combined Charging System (CCS), den North American Charging Standard (NACS) BEM Seit 2021 sind wir Partner des Bundes- verbands eMobilität (BEM). Zu den Aufgaben des BEM gehört die aktive Vernetzung von Wirtschaftsakteuren für die Entwicklung nachhaltiger und intermodaler Mobilitätslösungen, um so notwendige infrastrukturelle Verände- rungen herbeizuführen. Gemeinsam mit seinen mehr als 450 Mitgliedern setzt sich der BEM dafür ein, die Elektromo- bilität in Deutschland mit dem Einsatz erneuerbarer Energien stärker voran- zutreiben und das Marktumfeld durch die Verbesserung gesetzlicher Rahmen- Ein Beispiel: die Normung des MCS Das Megawatt Charging System (MCS) soll ein internationaler Standard für ein Schnell- ladesystem für schwere Nutzfahrzeuge wer- den, der auf das Combined Charging System aufsetzt. Eine Taskforce der CharIN startete im Jahr 2018 damit, Anforderungen und Standards für die Entwicklung des Megawatt Charging Systems (MCS) festzulegen. Bereits von Beginn an arbeiten auch wir in der Arbeitsgruppe der CharIN zur Standardisie- rung von Ladeleistungen von bis 3,75 MW für Lastkraftwagen mit. Künftig sollen auch leichte Elektroflugzeuge, Fähren und andere Marineschiffe elektrisch betrieben werden. Denn klimafreundliche Mobilität endet nicht mit der Elektrifizierung von Pkw – auch und das Megawatt Charging System (MCS) für Fahrzeuge aller Art einsetzt. Dabei ist die branchenübergreifende Zusammenarbeit aller Mitglieder ein Schlüssel zum Erfolg: Die CharIN ebnet ihren Mitgliedern den Weg für Wett- bewerb und Wachstum auf Grundlage einheitlicher und gemeinsam getragener Normen, Standards und regulatorischer Rahmenbedingungen. bedingungen und den Ausbau der Umstellung auf emissionsfreie Antriebs- arten zu stärken. Zur Erreichung dieser Ziele organisiert der BEM gegenwärtig 19 Arbeitsgruppen, die sich vielschichtig und umfassend mit dem Mobilitäts- wandel beschäftigen. unsere Güter müssen sauber transportiert werden. Die Größe und das Gewicht der Transportmittel im Güterverkehr erfordern ein benutzerfreundliches High Power Char- ging, um die Akzeptanz der Elektromobilität auch in diesem Bereich zu erhöhen. So sind die Ergebnisse der Arbeitsgruppe für einen umfassenden Mobilitätswandel von wesent- licher Bedeutung. s n u r e b Ü Phoenix Contact 15

Über uns Besser laden mit CHARX Von der Ladestation bis ins Elektrofahrzeug: Unsere leistungsstarken CHARX- Produkte wurden speziell für anspruchsvolle E-Mobility-Anwendungen entwickelt und decken alle wesentlichen Funktionen ab: Verbinden, Steuern, Versorgen und Schützen. CHARX vereint höchste Sicherheit, Zuverlässigkeit und Robustheit mit durchdachten Features und uneingeschränktem Nutzerkomfort. Das einheitliche, modulare Produkt- Design vereinfacht zudem die Installation, Inbetriebnahme und Wartung. CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact CHARX control E-Mobility empowered by Phoenix Contact Ladekabel und Ladedosen Fahrzeug- und infrastrukturseitige Lade- stecker und Ladedosen für das AC- und DC-Laden gemäß Typ 1, Typ 2 und GB/T – leistungsstark, sicher und ergonomisch in der Handhabung. Mehr Informationen ab Seite 36, 68, 78 und 94 Ladesteuerungen AC- und DC-Ladesteuerungen mit ska- lierbarem Funktionsumfang für private, gewerbliche und öffentliche Lade- stationen – kommunikativ und flexibel konfigurierbar bzw. programmierbar. Mehr Informationen ab Seite 86 und 110 16 Phoenix Contact

CHARX E-Mobility empowered by Phoenix Contact CHARX power E-Mobility empowered by Phoenix Contact CHARX protect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Leistungselektronik und -verteilung AC/DC- und DC/DC-Wandlermodule und passend darauf abgestimmte Verteilermodule für die 19"-Rack- Montage zur stabilen Versorgung von Schnelllade- stationen – hocheffizient, skalierbar sowie schnell montierbar. Überspannungsschutz Spezielle Überspannungsableiter zum Schutz von Ladestationen und Elektro- fahrzeugen vor Beschädigungen durch Blitzeinschläge und Schalthandlungen – für eine dauerhafte Verfügbarkeit. Mehr Informationen ab Seite 116 Mehr Informationen ab Seite 122 Phoenix Contact 17 s n u r e b Ü

Große Reichweite, extrem kurze Ladezeit Das schnelle Aufladen von Reichweite wird durch High Power Charging vergleichbar mit dem Betanken eines Verbrennungsmotors. Diese fortschrittliche Ladetechnik ermöglicht es, mit einer Ladeleistung von 500.000 Watt (einem halben Megawatt) den E-Auto-Akku in einer Kaffeepause aufzuladen – ohne Abstriche bei Sicherheit und Handhab- barkeit. Damit revolutionieren wir die Schnellladetechnik. Einsatz in autarken Ladesäulen mit eigener Kühlung High Power Charging kommt überall dort zur Anwendung, wo Fahrer von Elektrofahrzeugen wenig Zeit mitbringen. Möglich ist der Einbau eines kompletten HPC- Systems in einzelne, autarke Ladesäulen. Das bedeutet, dass das Kühlaggregat in der Lade- säule integriert ist und zusammen mit Lade- stecker und Ladeleitung einen eigen ständigen Kühlkreislauf bildet. Einsatz in Ladeparks mit zentraler Kühlung Üblicher ist der Einsatz unseres HPC- Systems in Ladeparks, wo mehrere Ladesäulen im Verbund angeordnet sind. Hier wird das Kühlaggregat zentral unterge- bracht, z. B. in einem Gebäude. Die dezen- tralen Ladesäulen werden von dort aus mit Kühlflüssigkeit versorgt und besitzen ledig- lich eigene Wärmetauscher. Alle Ladesäulen nutzen einen gemeinsamen Kühlkreislauf. s n u r e b Ü s s e r p e u @ / n n a m s n e r E e w U : o t o F Die Weiterentwicklung des Combined Charging Systems Eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung eines HPC-fähigen CCS-Ladeka- bels war, sowohl dessen Querschnitt als auch die Größe und das Gewicht des Lade steckers so handlich wie möglich zu gestalten. Dies war nur durch die Entwicklung einer cleveren und effizienten Kühlung sowie durch einen durchdachten Kabelaufbau möglich. Forschungsprojekt FastCharge demonstriert Praxistauglichkeit Gemeinsam mit BMW, Porsche, Siemens und Allego hat Phoenix Contact im Rahmen des Forschungsprojekts FastCharge die weltweit erste High-Power-Charging-Ladestation mit 450 kW Ladeleistung realisiert und eröffnet. Phoenix Contact lieferte dazu den gekühlten, CCS-kompatiblen High-Power-Charging-Lade- stecker sowie die Steuerungstechnik. Auszeichnung zum Innovator des Jahres Phoenix Contact wurde für seine fortschritt- liche High Power Charging Technology als Innovator des Jahres 2019 ausgezeichnet. Ehrenpreisträger Dr. Wladimir Klitschko über- reichte den Award der Deutschen Wirtschaft (DDW) beim Festakt in Düsseldorf an CEO Michael Heinemann, HPC-Projektleiter Robert Ewendt und HPC-Entwickler Dirk Moseke. Phoenix Contact 19

   s n u r e b Ü HPC-fähige Fahrzeug-Ladedosen Unsere Fahrzeug-Ladedosen CHARX connect universal ermöglichen mit Leitungsquerschnit- ten bis 120 mm² und optimierter Anschluss- technik das sichere HPC-Laden mit dauerhaft 375 kW, im Boost Mode sogar mit kurzzeitig bis zu 500 kW. Neben den CCS-Ladedosen Typ 1 und Typ 2 sind auch GB/T-Varianten für den chinesischen Markt erhältlich. Mehr Informationen ab Seite 36 HPC-Ladekabel Zum Schnellladen von Elektrofahrzeugen wer- den unsere DC-Ladekabel CHARX connect professional eingesetzt. Die Anforderungen an die zu übertragende Leistung variieren je nach Einsatzort und Anwendung. Daher um- fasst unser Portfolio ungekühlte und gekühlte Leistungsvarianten der weltweit etablierten Ladestandards CCS Typ 1, CCS Typ 2 und GB/T. HPC-Kühleinheit Unsere passive Kühleinheit sorgt für eine be- darfsgerechte und effiziente Kühlung unserer flüssigkeitsgekühlten HPC-Ladekabel CHARX connect professional. Temperatursensoren an den Leistungskontakten des Ladesteckers ermitteln die Wärmentwicklung während des Ladevorgangs. Diese Daten werden in Echtzeit an die Ladesteuerung übermittelt, ausgewertet und dienen der Regulierung der Kühlleistung. Mehr Informationen ab Seite 94 Mehr Informationen ab Seite 109    DC-Ladesteuerungen Die Intelligenz moderner Ladestationen sind unsere frei programmierbaren DC-Lade- steuerungen. CHARX control professional ist für die klassische Tragschienenmontage in HPC-Ladestationen vorgesehen. CHARX control integrated vereint alle Steuer- und Überwachungsfunktionen im 19"-Format. Mehr Informationen ab Seite 110 DC-Leistungselektronik und - verteilung Zur Wandlung des AC-Netzstroms in DC- Strom steht unsere Leistungselektronik CHARX power basic zur Verfügung. Darauf abgestimmt ist unser Verteilermodul CHARX power distribute. Es versorgt bis zu fünf Schnelllademodule in einer 19“-Schnelllade- station mit AC-Netzspannung. Mehr Informationen ab Seite 116 DC-Energiezähler Für eine exakte Abrechnung von HPC- Ladevorgängen eignen sich unsere MID-zerti- fizierten DC-Energiezähler EMpro. Die Zähler sind für E-Mobility-Anwendungen optimiert und bereits auf unsere DC-Ladesteuerungen vorkonfiguriert. Mehr Informationen ab Seite 134 Phoenix Contact 21

Grundlagen der Ladetechnik Das Combined Charging System CCS Gemeinsam mit führenden Automobilherstellern haben wir das Combined Charging System (CCS) entwickelt. Das Besondere ist die CCS-Ladedose im Fahrzeug, in die sowohl AC- als auch DC-Ladestecker passen. Bereits 2013 wurde der CCS Typ 2 durch die Europäische Kommission zum offiziellen Ladestandard für ganz Europa erklärt. Inzwischen hat sich unser Ziel, CCS als globalen Schnellladestandard zu etablieren, in weiten Teilen der Welt verwirklicht. Und es werden immer mehr Länder, in denen sich CCS durchsetzt. Die Vorteile des CCS ǅ Universelle Schnittstelle zum AC-Laden und DC-Schnellladen über nur eine Ladedose im Fahrzeug ǅ Höchste Sicherheit dank Verriegelung des Ladesteckers und präziser Temperaturüberwachung ǅ Hohe Akzeptanz und Verbreitung in weiten Teilen der Welt, mit steigender Tendenz ǅ Fahrzeughersteller sparen Bauteile, Platz und Kosten Erklärvideos: Wie funktioniert eine Ladestation? Scannen Sie den QR-Code, um zur YouTube-Playlist mit unseren fünf Erklärvideos zu gelangen: 24 Phoenix Contact

Typ 1 Typ 2 DC-Fahrzeug- Ladestecker CCS-Fahrzeug- Ladedose AC-Fahrzeug- Ladestecker DC AC Die CCS-Ladedose ist kompatibel zum AC- und DC-Ladestecker i k n h c e t e d a L r e d n e g a l d n u r G AC- AC- Infrastruktur- Ladestecker Infrastruktur- Ladedose AC Schnellladen mit Gleichstrom (DC) Laden mit Wechselstrom (AC) Was passiert beim DC-Laden? Was passiert beim AC-Laden? Der Wechselstrom aus dem Versorgungsnetz wird bereits in der Ladestation in Gleichstrom gewandelt, den der Fahrzeugakku zum Laden benötigt. Diese AC/DC-Wandlung übernimmt die sogenannte Leistungselektronik – eine Komponente, die es bei AC-Ladestationen nicht gibt. Zudem sind die Leistungskontakte und Querschnitte des DC-Ladekabels größer dimensioniert. DC-Laden ist u. a. deshalb komplexer und kostenintensiver und wird überwiegend kommerziell genutzt. Jedoch können sehr hohe Ladeleistungen von bis zu 500 kW übertragen werden, was die Ladezeit erheblich verkürzt. DC-Laden wird daher auf langen Reisen mit kurzen Pausen empfohlen, um Reichweite in wenigen Minuten wieder aufzuladen, z. B. an der Autobahn-Raststätte. Der Wechselstrom aus dem Versorgungsnetz fließt zunächst über Ladestation und Ladekabel ins Fahrzeug – kontrolliert, aber ohne Wandlung. Erst ein im Fahrzeug verbauter AC/DC- Wandler, der sogenannte Onboard-Charger, wandelt ihn um in Gleichstrom, womit der Fahrzeugakku geladen werden kann. Da AC-Ladestationen somit keine Leistungselektronik benötigen, sind sie im Vergleich zu DC-Ladesäulen günstiger und für private Anwendungen attraktiver. Abhängig von Ladestation, Ladekabel und Onboard-Charger können Ladeleistungen von bis zu 22 kW erreicht werden. Aufgrund dieser vergleichsweise niedrigen Leistungen ist AC-Laden schonender für den Akku und grund- sätzlich bei längeren Standzeiten ab 30 Minuten empfehlenswert. Phoenix Contact 25

i k n h c e t e d a L r e d n e g a l d n u r G Lademodi: Welche gibt es und was unterscheidet sie? AC-Laden im Modus 1 AC-Laden im Modus 2 AC-Laden im Modus 3 Das Fahrzeug wird an einer Haushaltssteckdose mit Wechselstrom geladen. Beim einphasigen Netz dürfen Spannungen bis 250 V, beim dreiphasigen Netz bis 480 V anliegen. Der maximale Ladestrom beträgt 16 A. Es findet keine Kommunikation zwischen Fahrzeug und Ladepunkt statt. Zwingende Voraussetzung ist eine Absicherung über einen Fehlerstrom-Schutz- schalter (FI). Da dies bei älteren Installationen nicht immer gewährleistet ist, rät Phoenix Contact von diesem Lademodus ab. Wie Modus 1, jedoch beträgt der maximale Ladestrom hier 32 A und die Ladeleitung ist mit einem sogenannten In-Cable- Control-and-Protection-Device (IC-CPD) ausgestattet. Dieses Gerät beinhaltet eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI), kommuniziert mit dem Fahrzeug und steuert so den Ladevorgang. Im Modus 3 wird das Fahrzeug an einer Ladestation oder Wallbox mit Wechselstrom geladen, in der der notwendige Fehler- strom-Schutzschalter (FI) bereits integriert ist. Die Ladestation übernimmt die Kommunikation mit dem Fahrzeug. Das Fahrzeug kann einphasig mit bis zu 250 V oder dreiphasig mit bis zu 480 V und einem maximalen Ladestrom von bis zu 63 A geladen werden. Modus 3 wird unterteilt in drei Fälle: Fall A Fall B Fall C In Fall A kommt ein fest am Fahrzeug angeschlossenes Ladekabel zum Einsatz. Es besitzt somit nur an einem Ende eine Steckvorrichtung: Den Infrastruktur-Ladestecker, der in die Ladesteckdose der Ladestation gesteckt wird. Fall A ist zwar normativ beschrieben, kommt in der heutigen Praxis jedoch kaum vor. In Fall B wird ein sogenanntes mobiles AC-Ladekabel benötigt, das z. B. im Kofferraum mitgeführt wird. Es besitzt an beiden Enden eine Steckvorrichtung. Das eine Ende, der Fahrzeug-Ladestecker, wird in die Fahrzeug-Ladedose eingeführt. Das andere Ende, der In- frastruktur-Ladestecker, wird in die Ladesteckdose der Ladestation gesteckt. Fall B kommt hauptsächlich an öffentlichen Ladestationen zum Einsatz. Fall C verhält sich umgekehrt zu Fall A, denn das Ladekabel ist hier fest an der Ladesäule angeschlossen. Am anderen Ende besitzt es eine Steckvorrichtung: Den Fahrzeug-Lade- stecker, der in die Fahrzeug-Ladedose gesteckt wird. Fall C kommt sehr häufig im privaten Bereich zum Einsatz. DC-Laden im Modus 4 26 Phoenix Contact Dieser Modus beschreibt als einziger das DC-Laden an Schnellladestationen. Aufgrund der hohen Ladeströme von bis zu 500 A gelten erhöhte Sicherheitsanforderungen. Daher wird hier das Ladekabel immer fest an der Ladesäule angeschlossen. Eine steckbare Verbindung ist nur fahrzeugseitig vorgesehen. Eine Unterteilung in drei Fälle (wie bei Modus 3) findet somit nicht statt. Erforderlich sind zudem eine Temperaturüberwachung der Leistungskontakte im Ladestecker sowie zusätzliche Schutzfunktionen in der Ladestation, wie z. B. eine Isolationsüberwachung.

Glossar: Fachbegriffe und Abkürzungen einfach erklärt Fahrzeuge EV: Electric Vehicle: Sammelbegriff für alle komplett oder teilweise elektrisch betrie- benen Fahrzeuge. BEV: Battery Electric Vehicle: Rein elektrisch betriebenes Fahrzeug, dessen Antriebsenergie in chemischer Form in Batterien gespeichert wird. HEV: Hybrid Electric Vehicle: Fahrzeug, das sowohl über einen Verbrennungsmotor als auch über einen batterieelektrischen Antrieb verfügt. PHEV: Plug-in Hybrid Electric Vehicle: Wie HEV, jedoch kann die Batterie zusätz- lich extern über einen Ladestecker geladen werden. Ladestecker und -dosen Inlet: Ladesteckdose im Elektrofahrzeug, in die der Fahrzeug-Ladestecker gesteckt wird. Auch Fahrzeug-Ladedose genannt. Connector: Ladestecker, der in die Lade- steckdose des Elektrofahrzeugs gesteckt wird. Auch Fahrzeug-Ladestecker genannt. Plug: Ladestecker, der in die Ladesteckdose der Ladestation gesteckt wird. Auch Infra- struktur-Ladestecker genannt. Socket Outlet: Ladesteckdose in der Lade- station, an die ein Fahrzeug über ein mobiles AC-Ladekabel angeschlossen und nach Lade- modus 3, Fall B, geladen wird. Auch Infrastruk- tur-Ladesteckdose genannt. Ladearten und -standards AC-Laden: Laden mit ein- oder dreiphasigem Wechselstrom (Lademodus 1, 2 oder 3). DC-Laden: Laden mit Gleichstrom ( Lademodus 4). CCS: Combined Charging System: Lade- stecksystem für Typ 1 und Typ 2, bei dem sowohl AC-Laden als auch DC-Laden mit nur einer Fahrzeug-Ladedose möglich ist. Combo: Veraltete Bezeichnung für CCS. Typ 1: Ladesteckergeometrie für Nordameri- ka und weitere Regionen, beschrieben in den Normen SAE J1772 und IEC 62196-3. Typ 2: Ladesteckergeometrie für Europa und weitere Regionen, beschrieben in der Norm IEC 62196-3. GB/T: Nationale chinesische Normen. Die Norm GB/T 20234 beschreibt die Ladeste- ckergeometrie für China. HPC: High Power Charging, auch Ultra- schnellladen: DC-Laden mit Leistungen ab 150 kW. Aktuell sind flüssigkeitsgekühlt mit CCS Typ 1 und CCS Typ 2 bis zu 500 kW möglich. MCS: Megawatt Charging System: Lade- standard zum DC-Laden von Nutzfahrzeugen mit Leistungen von bis zu 3,75 MW. V2G: Vehicle-to-Grid, Form des bidirektio- nalen Ladens: Das Fahrzeug kann nicht nur aus dem Versorgungsnetz geladen werden, sondern bei Bedarf auch Energie zurück ins Netz speisen. Folgt der Norm ISO 15118. V2H: Vehicle-to-Home: Wie V2G, jedoch dient das Fahrzeug als Hausbatterie. Seine ab- gegebene Energie fließt nicht zurück ins Netz, sondern dient dazu, die Autarkie (Selbstver- sorgung) des Eigenheims zu maximieren. Ladeinfrastruktur Ladepunkt: Möglichkeit zum Anschluss und Laden eines Fahrzeugs. Eine Ladestation besitzt einen oder mehrere Ladepunkte. Ladesystem: Zusammenspiel aller techni- schen Komponenten innerhalb einer Ladesta- tion (Elektromechanik, Elektronik, Software), die zum Laden eines Fahrzeugs benötigt werden. Wallbox: Ladesystem zur Wandmontage im herstellerspezifischen Gehäuse. Meist zum privaten AC-Laden im Heimbereich mit bis zu 11 oder 22 kW, z. B. in der Garage oder im Carport. Ladestation/Ladesäule: Einzeln stehendes Ladesystem im herstellerspezifischen Gehäuse. Meist zum öffentlichen oder halböffentlichen AC- und/oder DC-Laden inkl. Abrechnungs- system, z. B. an Hotels oder Supermärkten. EVSE: Electric Vehicle Supply Equipment: Siehe Wallbox und Ladestation. Ladepark: Verbund mehrerer öffentlicher oder halböffentlicher Ladestationen, z. B. an Autobahnen oder in Parkhäusern. CPO: Charging Point Operator: Das Unter- nehmen bzw. die juristische Person, die einzel- ne Ladepunkte oder Ladeparks betreibt und die geladene Energie den Fahrzeugnutzern in Rechnung stellt. Kommunikation und Steuerung CP: Control Pilot: Signalkontakt bzw. Signal- leitung im Typ-1-, Typ-2- und GB/T-Ladekabel. Dient zur Übertragung von Steuerungsinfor- mationen zwischen Ladestation und Fahrzeug. PP: Proximity Pilot: Signalkontakt bzw. Signal- leitung im Typ-2-Ladekabel. Liefert an das Fahrzeug die Information, dass eine Ladung mit einem bestimmten Ladestrom stattfindet, sodass die Wegfahrsperre aktiviert wird. CC: Connection Confirmation: Signalkon- takt bzw. Signalleitung im GB/T-Ladekabel. Liefert an das Fahrzeug die Information, dass eine Ladung mit einem bestimmten Lade- strom stattfindet, um die Wegfahrsperre zu aktivierten. CS: Connection Switch: Signalkontakt bzw. Signalleitung im Typ-1-Ladekabel. Meldet der Ladestation, wenn der Verriegelungshebel am Ladestecker betätigt wurde, sodass diese den Ladestrom unterbricht. IC-CPD: In-Cable-Control-and-Protection- Device: Eine in das Ladekabel integrierte Steuer- und Schutzeinrichtung. Ermöglicht das einphasige AC-Laden nach Lademodus 2 an Haushaltssteckdosen mit Leistungen von bis zu 3,6 kW. Backend: Ermöglicht dem CPO software- seitig den Betrieb seiner Ladepunkte. Umfasst Nutzerverwaltung, Zahlungsabwicklung (meist über einen Drittanbieter) sowie technisches Monitoring der Ladepunkte per Cloud. OCPP: Open Charge Point Protocol: Dient der Kommunikation zwischen der Ladestation und dem Backend. PnC: Plug-and-Charge: Vereinfachung des Ladevorgangs, indem Authentifizierung und Abrechnung automatisch im Hintergrund ablaufen. Folgt der Norm ISO 15118. i k n h c e t e d a L r e d n e g a l d n u r G Phoenix Contact 27

Ladeschnittstellen für Ihre Elektrofahrzeuge Der Mobilitätswandel bringt neue Herausforderungen für Automobilhersteller sowie für die Nutzfahrzeug-, Personenbeförderungs- und Transportbranche mit sich. Durch staatliche Auflagen wird ein Umstieg von Verbrennermotoren auf Elektromobilität in den kommenden Jahren gefordert. Für die Nutzer der E-Fahrzeuge stellen aber die vermeintlich langen Ladezeiten ein Risiko für die eng getaktete Logistik und die Alltagstauglichkeit dar. Mit unseren Fahrzeug-Ladedosen bieten wir eine High-Power-Charging-Schnittstelle, die die Ladezeiten von Elektrofahrzeugen extrem verkürzt. „Die Fahrzeuge von morgen unterscheiden sich vor allem in der Ladetechnik. Größere Batterien für mehr Reichweite und kürzere Ladezyklen sind gefordert. Wir verstehen uns als Wegbereiter dieser Fahrzeuggenerationen und forschen bereits an Ladetechnologien, die noch deutlich mehr Leistung zur Verfügung stellen als unsere heutigen HPC- Produkte, etwa für besonders große Nutzfahrzeuge.“ Johannes Held, Senior Director Market Segment Automotive 28 Phoenix Contact

Elektrofahrzeuge Für jede Branche das passende Fahrzeug-Inlet In jedem Fahrzeugsektor schreitet die Elektrifizierung rasant voran – vom Pkw bis hin zur Baumaschine. Kurze Ladezeiten und höchste Sicherheit sind die Voraussetzungen für den Umstieg auf Elektromobilität und werden nicht nur in der eng getakteten Logistik gefordert. Unsere Fahrzeug-Ladedosen erfüllen beide Ansprüche: Ultraschnelles Laden mit über 500 kW unter Einhaltung höchster Sicherheits- und Qualitätsstandards. Sie sind universell einsetzbar – bestimmt auch in Ihrem nächsten Fahrzeugmodell. Personen- und Gütertransport Omnibusse, Lkw, Sattelschlepper, Transporter, Lieferwagen Landwirtschaft Ackerschlepper, Teleskoplader, Mäh- drescher, Häcksler, Futtermischwagen Städte und Kommunen Kommunal-, Reinigungs-, Entsorgungs- und Einsatzfahrzeuge Privatfahrzeuge Pkw, Motorräder, Krafträder, Wohnmobile, private Nutzfahrzeuge 30 Phoenix Contact

Elektrofahrzeuge Zufriedene Kunden und Fahrzeughersteller Weil unsere Fahrzeug-Ladedosen den hohen Qualitäts- und Prozessanforderungen der Automobilindustrie nach IATF 16949 entsprechen, vertrauen zahlreiche Kunden bei der Umsetzung ihrer Fahrzeugprojekte auf unsere Ladetechnik und Expertise. Deshalb werden unsere Produkte nicht nur bei bekannten Automobilherstellern ein- gesetzt, sondern auch in Motorrädern, Nutzfahrzeugen und bei der Elektrifizierung von mobilen Maschinen. „Wir wollten für die Ladedose unserer Fahrzeuge keinen beliebigen Zulieferer wählen, sondern haben uns bewusst für Phoenix Contact entschieden – einen bewährten und zuver- lässigen Partner mit hoher Qualität und langjähriger Erfahrung.“ Alexander Perlik, Leiter Fertigungssteuerung, EVUM Motors GmbH EVUM Motors – robuste Elektrokleintransporter mit Allradantrieb Der bayerische Fahrzeughersteller EVUM Motors bietet mit dem aCar einen kom- pakten E-Transporter für Kommunen sowie Land- und Forstwirtschaft. Das stabile und robuste Nutzfahrzeug ist mit unserer CCS-Ladedose ausgestattet, die sich dank ihrer hohen IP-Schutzklasse optimal für die anspruchsvollen Einsatzfelder eignet. 32 Phoenix Contact

Zufriedene Kunden und Fahrzeughersteller Audi – sportliche Fahrzeuge, hochwertige Verarbeitung und progressives Design Im Segment der reinelektrischen Premium- automobile ist der deutsche Hersteller ein technologischer Pionier und eine der erfolg- reichsten Marken in Europa. Seit 2016 besteht eine vertrauensvolle Partnerschaft mit Phoenix Contact. Wir beliefern die Audi AG sowie alle weiteren Marken des Volkswagen-Konzerns mit kundenspezifischen Ladesteckdosen. e g u e z r h a f o r t k e E l BMW Group – Premiumhersteller von Automobilen und Motorrädern Der deutsche Automobilhersteller ist einer der führenden Anbieter für Premiumelek- tromobilität und setzt auf leistungs starke Ladetechnik von Phoenix Contact. Bereits seit 2017 statten wir die voll- elektrischen Modelle der Marken BMW und MINI mit unseren Fahrzeug-Ladedosen aus, um schnelles und komfortables Laden zu ermöglichen. Ebusco – Elektrobusse für den nachhaltigen Personenverkehr Der niederländische Hersteller Ebusco produziert Elektrobusse, von denen in- zwischen Hunderte im Einsatz sind. Auch im Personenverkehr verlangt der Markt hohe Reichweiten und die Möglichkeit, unterwegs schnell aufladen zu können. Ebusco setzt daher auf unsere Fahrzeug- Ladedosen, mit denen temporär mit bis zu 500 kW geladen werden kann. 34 Phoenix Contact p u o r G W M B ©

SUNCAR und KTEG – wegweisende Elektrifizierung von Baumaschinen Das Schweizer Unternehmen SUNCAR hat sich auf die Elektrifizierung von Bau- maschinen und Nutzfahrzeugen spezialisiert und fertigt zudem eigene Elektrobagger. Gemeinsam mit dem deutschen Bau- maschinenhersteller KTEG hat SUNCAR den Bagger KTEG ZE135 elektrifiziert. Als Ladeschnittstelle kommt unsere HPC-fähige CCS-Ladedose zum Einsatz. Normet – Innovationen für den nachhaltigen Untertage- und Tunnelbau Das globale Technologieunternehmen Normet mit Hauptsitz in Finnland stellt innovative, batteriebetriebene Elektrofahr- zeuge für den Tunnelbau und den unterirdi- schen Bergbau her. Die Normet SmartDrive-Fahrzeuge sind mit unseren CCS-Ladedosen für ultraschnelles Laden ausgestattet, für eine hohe Auslas- tung über und unter Tage. Energica – führender Hersteller von Elektro-Sportmotorrädern Als erster italienischer Hersteller leistungs- starker und sportlicher Elektromotorräder verbaut Energica in allen Modellen die universellen CCS-Ladedosen von Phoenix Contact. Sie ermöglichen schnelles und sicheres Laden der Motorräder und unterstützen das Unternehmen in seiner Mission zu einer elektrischen Mobilität ohne Emissionen. e g u e z r h a f o r t k e E l Phoenix Contact 35

Elektrofahrzeuge Universelle Fahrzeug-Ladedosen für E-Autos, Nutzfahrzeuge und mobile Maschinen Die Fahrzeug-Ladedosen CHARX connect universal ermöglichen das AC- und DC- Laden von niedrigen Ladeleistungen bis zum High Power Charging. Neben CCS- Ladedosen sind auch GB/T-Varianten für den chinesischen Markt erhältlich. Entwickelt nach IATF 16949 für die hohen Anforderungen der Automotive-Industrie, ist diese robuste und erprobte Technologie jetzt für E-Fahrzeuge aller Art verfügbar. High-Power-Charging-fähig Leitungsquerschnitte bis 120 mm2 und eine optimierte Anschlusstechnik ermöglichen das sichere HPC-Laden mit dauerhaft 375 kW, im Boost Mode sogar mit mehr als 500 kW. Einfaches Design-in Dank kompakter Bauform, einheitlicher Ab- messungen und identischer Anschraubpunkte der AC- bzw. CCS-Ladedosen untereinander lassen sich diese besonders leicht eindesignen. 36 Phoenix Contact

CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Bereit für Vehicle-to-Grid und Plug-and-Charge Die Signalkontakte und -leitungen ermöglichen die PWM-Kommunikation gemäß ISO 15118. Damit sind die Ladesteckdosen bereit für Vehicle-to-Grid und Plug-and-Charge. Wasser-, schmutz- und staubdicht Die Schutzklasse IP6K6K/IP6K9K im Front bereich schützt auch bei geöffneter Ladeklappe sicher vor Feuchtigkeit und Schmutz, sogar bei Hochdruck- bzw. Dampfstrahlreinigung. Integrierte Temperatursensorik Dank schneller und exakter Temperatur- messung an den AC- und DC-Kontakten sind die Inlets sicher vor Überhitzungen. Phoenix Contact 37 e g u e z r h a f o r t k e E l

e g u e z r h a f o r t k e E l Fahrzeug-Ladedosen CHARX connect universal High Power Charging mit bis zu 500 kW im Boost Mode Unsere Fahrzeug-Ladedosen ermöglichen Ihnen die Nutzung der High- Power- Charging-Technologie (HPC) jetzt auch in Ihrem Fahrzeug. Dank Leitungsquerschnitten von bis zu 120 mm², einer optimierten Anschlusstech- nik zwischen den DC-Kontakten und den Hochvoltleitungen sowie einer hochgenau- en Temperatur messung können Sie dauer- haft und sicher mit 375 kW laden. Abhängig von Bedingungen wie z. B. der Umgebungstemperatur, der Ver legung der Leitungen im Fahrzeug oder dem anwen- dungsspezifischen Lade profil können Sie im Boost Mode sogar kurzzeitig deut- lich höhe re Ladeleistungen von mehr als 500 kW erreichen. Präzise Temperatursensorik für höchste Sicherheit PT-1000-Sensorik im DC-Bereich Unsere Fahrzeug-Ladedosen sind an beiden DC- Kontakten mit jeweils einem PT-1000-Sensor ausgestattet, der die Temperatur sehr schnell und präzise messen kann. Auf Basis der ausgewerteten Messdaten kann das Fahrzeug den angefor- derten DC-Ladestrom dynamisch regeln. Ab einer Grenztemperatur von 90 °C am Leistungskontakt wird das sofortige Ab- schalten initiiert. Die präzise Temperatur- sensorik schützt somit vor Überhitzungen und sorgt für höchste Sicherheit beim Ladevorgang. PTC-Sensorik im AC-Bereich Die Temperatursensorik im AC-Bereich besteht aus einer Verkettung von PTC- Widerständen, die sich jeweils an einem AC-Kontakt befinden. Durch die Erfassung der jeweiligen Widerstandswerte wird ab einer Grenztemperatur von 110 °C ein sicheres Abschalten ermöglicht. 38 Phoenix Contact

Fahrzeug-Ladedosen CHARX connect universal Wasser-, schmutz- und staubdicht dank hohem IP-Schutz Dank ihres optimierten und cleveren Dicht- systems wurden unsere Fahrzeug-Ladedosen nach ISO 20653 erfolgreich getestet. • Geschützt gegen das Eindringen von Staub • Vollständig geschützt gegen Berührung Das gesamte Inlet verfügt umfänglich über die Schutzarten IP6K7 und IP6K5. Es ist demnach von allen Seiten: • Geschützt vor Wasser beim Eintauchen in Dies gilt sowohl für den im Fahrzeuginneren liegenden Teil als auch für den außen liegen- den Frontbereich, sogar bei geöffneter Lade- klappe und nicht gestecktem Ladestecker. eine Tiefe von bis zu einem Meter • Geschützt vor Spritzwasser Welche IP-Schutzart wird im Frontbereich erreicht? Zusätzlich wurde die Schutzart des Front- bereichs in verschiedenen Situationen getes- tet. Welche Schutzart jeweils erreicht wird, sehen Sie an den folgenden Bildern. Bei offener Fahrzeug-Ladedose: IP6K6K/IP6K9K Bei gesteckten Schutzkappen: IP6K6K/IP6K9K Bei gestecktem Ladestecker: IP44B/IP44D Der Frontbereich ist: • Geschützt vor starkem Strahlwasser unter erhöhtem Druck • Geschützt vor Wasser bei der Hoch- druck- oder Dampfstrahlreinigung • Geschützt gegen das Eindringen von Staub Die Schutzart des Frontbereichs der Fahr- zeug-Ladedose entspricht in diesem Zustand der gleichen Schutzart wie im offenen Zustand im Bild links. Hier entspricht die Schutzart des Frontbe- reichs der Fahrzeug-Ladedose der des ein- gesteckten und verriegelten Ladesteckers, welche normativ mit IP44 vorgeschrieben ist. Der Frontbereich ist: • Geschützt vor allseitigem Spritzwasser • Geschützt gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser ≥1,0 mm • Geschützt gegen den Zugang mit einem Draht Jetzt Produktvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und erfahren Sie im Produktvideo mehr zu den Funktionen und Features der Fahrzeug-Ladedosen CHARX connect universal. Phoenix Contact 39 e g u e z r h a f o r t k e E l

Fahrzeug-Ladedosen CHARX connect universal Einheitliche Geometrien für ein einfaches Design-in e g u e z r h a f o r t k e E l Alle Fahrzeug-Ladedosen sind in ihrer Bauform extrem kompakt konstruiert. Zudem sind die relevanten Außengeo- metrien und Anschraubpunkte der CCS- Ladedosen und der AC-Ladedosen unter- einander jeweils identisch. Dadurch können Sie beim Design-in der Ladesteckdose in allen Fahrzeugmodellen denselben Bauraum einplanen – unabhängig vom Ladestandard des Zielmarkts. Verriegelung des Ladesteckers für höchste Sicherheit Alle Fahrzeug-Ladedosen, mit Ausnahme der GB/T-DC-Ladedose, sind normativ mit einem elektromagnetischen Verriegelungs- aktuator ausgestattet. Er verriegelt den Fahrzeug-Ladestecker während des Lade- prozesses seitlich bzw. direkt am Rasthaken im Steckgesicht. Der Aktuatorbolzen ist darauf ausgelegt, hohen Auszugskräften standzuhalten. Ein Ziehen des Ladesteckers während des Lade- vorgangs wird damit sicher verhindert. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet einen der QR-Codes und platzieren Sie die CCS-Ladedose virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. CCS-Ladedose Typ 1 CCS-Ladedose Typ 2 40 Phoenix Contact

Kundenspezifische Lösungen für Automobilhersteller Individuelle Ladesteckdosen für Ihre Serienfahrzeuge Für zahlreiche führende OEM-Automo- bilhersteller haben wir bereits individuelle Fahrzeug-Ladedosen entwickelt, die den hohen Anforderungen aus der Automotive - Industrie gemäß IATF 16949 entsprechen. Gemäß den Anforderungen Ihrer Serien- fahrzeuge integrieren oder entwickeln wir Features wie z. B.: • Individuelle Integration der Ladesteckdose in den Fahrzeugbauraum • LED-Anzeigen und Beleuchtung • Zusätzliche Bedienelemente • Verriegelung von Ladestecker und Lade- klappe • Integration intelligenter Kühlkonzepte inkl. hochgenauer Temperaturmessung zur Erfüllung der Fahrzeugladekurve Sprechen Sie uns an! Mode-3-Ladekabel zur Ausstattung Ihrer Fahrzeuge Bieten Sie Ihren Kunden im Rahmen der Fahrzeugausstattung oder Ihres Zubehör- programms ein zum Fahrzeug passendes AC-Ladekabel. Wählen Sie zwischen den Design-Ladekabeln CHARX connect comfort und der kostengünstigen Variante CHARX connect eco. Zum Transportieren und sicheren Verstauen des Ladekabels im Kofferraum ist eine hochwertige Transporttasche erhältlich. Auf Wunsch lassen sich Ladekabel und Tasche mit Ihrem Logo versehen – passend zum Fahrzeugbranding. Mehr Informationen ab Seite 70 e g u e z r h a f o r t k e E l Phoenix Contact 41

e g u e z r h a f o r t k e E l Unser Produktportfolio für Ihre Elektrofahrzeuge CCS- und DC-Fahrzeug-Ladedosen DC-Leitungsquerschnitt 35 mm² 70 mm² 95 mm² 120 mm² DC-Ladeleistung (dauerhaft) 125 kW (125 A / 1.000 V) 200 kW (200 A / 1.000 V) 250 kW (250 A / 1.000 V) 375 kW (375 A / 1.000 V) DC-Ladeleistung (Boost Mode) 1) Typ 1 CCS AC-Ladeleistung Aktuator- spannung 200 kW (200 A / 1.000 V) 500 kW (500 A / 1.000 V) >500 kW ( >500 A / 1.000 V) 12 kW 1-phasig (48 A / 250 V) 20 kW 1-phasig (80 A / 250 V) 1194398 1162178 1210902 1546168 12 V auf Anfrage 1210900 1162163 1546446 (nur DC) auf Anfrage 1211595 1211606 1546442 8 kW 1-phasig (32 A / 250 V) 26 kW 3-phasig (32 A / 480 V) (nur DC) 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 1270297 1211201 1270310 1211210 auf Anfrage auf Anfrage 1162150 1211202 1162144 1211212 1211221 1211217 1162148 1211206 1162095 1270301 1211222 1211220 auf Anfrage auf Anfrage 1547859 1547864 1547857 1547854 Typ 2 CCS GB/T DC (nur DC) (kein Aktuator) 1271834 - 1271833 2) - Alle abgebildeten Fahrzeug-Ladedosen mit 2-m-Leitung. Auf unserer Website bzw. auf Anfrage erhalten Sie auch Artikelvarianten mit weiteren Leitungslängen. 1) Der Boost Mode ermöglicht eine kurzzeitig höhere Ladeleistung. Die mögliche Zeitspanne ist dabei von zahlreichen Umgebungsbedingungen abhängig. Details finden Sie in der Packungsbeilage des jeweiligen Artikels, welche Sie auf unserer Website herunterladen können. 2) Normativ wird ein DC-Leitungsquerschnitt von 70 mm² für dieses GB/T-DC-Fahrzeug-Inlet verwendet. 42 Phoenix Contact

Unser Produktportfolio für Ihre Elektrofahrzeuge AC-Fahrzeug-Ladedosen Typ 1 AC AC-Ladeleistung Aktuatorspannung Typ 2 AC GB/T AC 12 kW 1-phasig (48 A / 250 V) 20 kW 1-phasig (80 A / 250 V) 8 kW 1-phasig (32 A / 250 V) 26 kW 3-phasig (32 A / 480 V) 8 kW 1-phasig (32 A / 250 V) 23 kW 3-phasig (32 A / 415 V) 12 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V Schutzkappen als Ersatzteile e g u e z r h a f o r t k e E l Art.-Nr. 1271960 1271836 1271830 1271835 1271966 1271965 1271832 1271831 Typ 1 CCS 1305482 Typ 1 AC 1550141 Typ 2 CCS 1305486 Typ 2 AC 1550144 Verriegelungsaktuatoren als Ersatzteile Typ 1 CCS und AC Typ 2 CCS und AC 12 V 1331528 12 V 1331532 24 V 1331524 Für das komplette Portfolio der Fahr- zeug-Ladedosen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Webcode: #2090 Phoenix Contact 43

Alles für Ihre vernetzte Ladeinfrastruktur Statten Sie Ihre Ladepunkte mit CHARX von Phoenix Contact aus: Als Komponenten- hersteller liefern wir das gesamte Equipment für Ihre Ladesäulen und Wallboxen – vom CCS-Ladekabel bis zur Lademanagementlösung. Unser breites Portfolio bildet somit die Basis für eine Ieistungsstarke und vernetzte Ladeinfrastruktur. Unsere Experten unterstützen Sie bei der Konzeption und Planung Ihrer Ladelösung – ob AC-Wallbox oder HPC-Schnellladepark. Bei Bedarf entwickeln wir auch kunden- spezifische Lösungen oder sogar neue Technologien. „Damit genügend Energie zum Laden zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitsteht, müssen sich Erzeuger, Netz und E-Fahrzeuge untereinander austauschen. Unsere cloud- und kommunikationsfähigen Produkte mit intelligenter Software bilden die Basis dazu. Leistungsstarke Ladetechnik transportiert die Energie anschließend schnell und sicher ins Fahrzeug.“ Joachim Pucker, Senior Director Market Segment Infrastructure 44 Phoenix Contact

Ihre Vorteile im Detail Schnell zu Ihrer individuellen Ladelösung Wir stehen Ihnen bei der Entwicklung Ihres Ladeinfrastruktur-Projekts zur Seite: mit einem vollständigen Portfolio, professioneller Beratung und Experten- Know-how. Wir sind weltweit für Sie da, auch in Ihrer Nähe. r u t k u r t s a r f n e d a L i Unsere Service- und Support-Leistungen im Überblick: • Professionelle Beratung zu Produktaus- wahl und Engineering • Bereitstellung praxisnaher Beispieldoku- mentationen typischer Ladestationen • Unterstützung bei der Anbindung an Backend-, Gebäudemanagement- und Energiemanagementsysteme • Unterstützung bei der Netzintegration sowie bei der Nutzung erneuerbarer Energien zum umweltfreundlichen Laden • Fertigung von Ladesteckern mit Ihrem individuellen Logo – für ein durchgängiges Branding Ihrer Ladestationen • Vorbereitung der Ladeleitung nach Ihren Wünschen – mit Stufenschnitt, konfektio- niert oder kompaktiert • Bei Bedarf auch Entwicklung kunden- spezifischer Lösungen oder neuer Technologien Einfache Installation, Inbetriebnahme und Wartung Durch das einheitliche, modulare Produkt- Design und die werkzeuglose Push-in- Anschlusstechnik installieren und verdrahten Sie die Komponenten in der Ladestation schnell, komfortabel und platzsparend. Eine spezielle Wanddurchführung sorgt für die einfache Montage des HPC-Ladekabels. Mit wartungsfreundlichen, austauschbaren Produktkomponenten sparen Sie Zeit und Kosten bei Serviceeinsätzen. 46 Phoenix Contact

Schnelle, sichere und jederzeit verfügbare Ladestationen Als Pioniere der Schnellladetechnik ent- wickeln wir zukunftsweisende Technologien wie High Power Charging (HPC) und sorgen damit für kurze, alltagstaugliche Ladezeiten. Zuverlässige Ladestecksysteme und Lade- steuerungen sowie leistungsstarke Strom- versorgungen, Schutzgeräte und Cyber- Security-Produkte gewährleisten einen sicheren, wirtschaftlichen 24/7-Betrieb Ihrer Ladeinfrastruktur. Smartes Lademanagement und maximale Transparenz Vernetzen Sie Ihre Ladepunkte mithilfe kom- munikativer Produkte, offener Standardpro- tokolle und etablierter Schnittstellen, wie z. B. Modbus/TCP, REST, MQTT oder OCPP (Open Charge Point Protocol). Realisieren Sie eine komfortable Steuerung und ein transparentes Monitoring Ihres Ladeparks inklusive Lastmanagement sowie eine nahtlose Anbindung an Gebäudema- nagement- und Backend-Systeme. Zustands- und Nutzungsdaten des Ladesteckers erlauben es zudem, Wartungen vorbeugend und verschleißgerecht zu planen. Zukunftssichere Investition und flexible Erweiterung Je nach Anzahl, Ladeleistung und Funktions- umfang Ihrer Ladepunkte wählen Sie aus unserem skalierbaren Portfolio die passende Produktkombination. Dank modularer Ladesteuerungen und Leis- tungselektronik, gestaffelter Software-Lizen- zen und Over-the-Air-Updates sind Sie bes- tens vorbereitet auf künftige Entwicklungen und Erweiterungen Ihres Ladeparks. r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 47

Ladeinfrastruktur Wir verstehen Ihre Anwendung Von der einfachen Wallbox für das private Eigenheim bis zum Schnellladepark an der Autobahn – jede Ladelösung stellt besondere Anforderungen an Leistung und Funktionsumfang. Mit unserem breiten, skalierbaren Portfolio stellen wir Ihnen ein passendes, aufeinander abgestimmtes Paket aus Komponenten und Software zusammen – und unterstützen Sie bei der Planung und Umsetzung Ihres Ladeinfrastruktur-Projekts. Parkplätze und Parkhäuser Zahlreiche Ladepunkte mit Abrechnung und ggf. zentralem Terminal Flotten Schnellladen von Personen beförderungs-, Transport- und Nutzfahrzeugen Mietwohnungen Ladestationen für Mieter mit Lastverteilung und unkomplizierter Abrechnung Eigenheime Einfache Wallboxen für Garagen und Carports 48 Phoenix Contact

Typische Ladeinfrastruktur-Anwendungen und ihre Anforderungen r u t k u r t s a r f n e d a L i Funktionen Eigenheime Mietwohnungen Hotels, Shops und Restaurants AC-Laden DC-Laden (11 kW) (11 kW) (11 kW) optional (22 kW) optional (22 kW) optional (50 kW) Bedienung per Touch oder Tasten (an jeder Säule) Nutzerautorisierung, z. B. via RFID Lastmanagement optional optional Abrechnung via OCPP optional optional Fernwartung via DSL oder Mobilfunk optional Integration in Gebäude- oder Energie management systeme optional optional optional Die angegebenen Ladeleistungen und Funktionen sind applikationstypische Empfehlungen und müssen im Einzelfall je nach Kundenanforderung neu bewertet werden. 50 Phoenix Contact

Ladeinfrastruktur Erfolgreich umgesetzte Kundenprojekte Mit ihrem Engagement und Applikations-Know-how leisten unsere Experten nicht selten Pionierarbeit. Denn im noch relativ neuen Markt der Elektromobilität ist kein Projekt wie das andere. Erfahren Sie anhand der folgenden Beispiele, wie wir gemeinsam mit Ladesäulen- herstellern, Infrastrukturanbietern, Verkehrsunternehmen, Systemintegratoren und Automobil produzenten spannende Projekte mit unterschiedlichsten Anforderungen erfolgreich umgesetzt haben. GP Joule – Ladepark mit intelligentem Lastmanagement Der deutsche Spezialist für regenerative Energien hat den firmeneigenen Ladepark mit einem Last- und Energiemanagement ausgestattet. Das Ziel: Die eigene Flotte aus 28 E-Autos unter optimaler Nutzung der selbst erzeugten Biogas- und Solarenergie laden. Gesteuert wird alles durch einen zentralen Schaltschrank, ausgestattet mit den AC- Ladesteuerungen, Energiezählern und Software von Phoenix Contact. 52 Phoenix Contact

Erfolgreich umgesetzte Kundenprojekte Evtec – bidirektionales Laden: Mehrweg statt Einweg Der Schweizer Experte für Ladetechno- logien setzt bei den neuesten Ladestationen auf bidirektionales Laden. Damit kann das Elektrofahrzeug über selbst erzeugte Solar- energie geladen werden und nachts den Strom zurück ins Gebäude speisen. r u t k u r t s a r f n e d a L i Zum Einsatz kommen dabei unsere CCS- Ladekabel CHARX connect compact, die speziell für das DC-Laden im Heimbereich mit niedrigeren Ladeleistungen von bis zu 80 kW entwickelt wurden. Hesotec electrify – nachhaltige Design-Ladesäulen aus Edelstahl Das deutsche Familienunternehmen hesotec electrify legt nicht nur Wert auf Qualität und Design, sondern auch auf Nachhaltig- keit. Mit seinen zeitlosen Design-Lade- stationen aus Edelstahl bietet das Unter- nehmen recyclebare AC-Ladelösungen für den gehobenen Anspruch – optisch sowie technisch. Passend dazu kommen unsere mehrfach ausgezeichneten Design-Ladekabel CHARX connect comfort sowie unsere Ladedosen CHARX connect modular zum Einsatz. Ingeteam – Südeuropas größter HPC-Ladepark Ingeteam ist Wegbereiter für Elektro- mobilität – nicht nur in Spanien, wo sich das Unternehmen seit zwölf Jahren für die Elektrifizierung einer nachhaltigen Zukunft einsetzt. An einem Verkehrsknotenpunkt in Süd- spanien ermöglichen Ingeteams Schnelllade- stationen mit einer Nennleistung von 4 MW das Aufladen eines Fahrzeugs in etwa fünf Minuten. Dabei setzt das Unternehmen die HPC-Ladekabel CHARX connect professional von Phoenix Contact ein. 54 Phoenix Contact

FastCharge – Forschungsprojekt ermöglicht Ultraschnellladen Gemeinsam mit BMW, Porsche, Siemens und Allego haben wir im Rahmen des Forschungsprojekts FastCharge die weltweit erste HPC-Ladestation mit 450 kW Lade- leistung entwickelt, realisiert und eröffnet. Das Projekt zeigte, dass Ultraschnellladen in der Praxis funktioniert, um die breite Akzeptanz der Elektromobilität zu fördern. Wir lieferten dazu unsere flüssigkeitsge- kühlten HPC-Ladekabel CHARX connect professional sowie die Steuerungstechnik. E-GAP – der erste mobile On-Demand-Schnellladeservice Mit der Mission, grüne Energie für jeden und überall bereitzustellen, ist das italie- nische Unternehmen E-GAP in mehreren euro päischen Großstädten vertreten und beliefert E-Auto-Besitzer mit der per App angeforderten Energiemenge. Das modular aufgebaute Ladesystem in den E-GAP-Vans enthält alles zum AC- und DC-Laden von E-Fahrzeugen mit bis zu 80 kW und ist ausgestattet mit Ladetechnik, Energiezählern und Verbindungstechnik von Phoenix Contact. Velocity – Ladestationen mit besonderer CO2-Bilanz Der deutsche Anbieter eines Mobilitäts- systems auf Leihbasis hat gemeinsam mit Pion Technology eine Ladelösung für seine E-Bikes und Elektroautos umgesetzt. Der für die Ladesäulengehäuse verwendete Werkstoff Beton filtert den Feinstaub aus der Umgebungsluft und hat dadurch eine besondere Ökobilanz. Neben AC-Ladetechnik und Stromversor- gungen nutzt Pion Technology auch unsere Kommunikationstechnik zur cloudbasierten Abrechnung. r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 55

Ladeinfrastruktur Die Funktionseinheiten einer Ladestation Moderne Ladestationen und Wallboxen müssen je nach Anwendungsfeld hohe An- forderungen an Verfügbarkeit, Sicherheit und Komfort erfüllen. Ein komplexer Aufbau aus zahlreichen Einzelkomponenten ist keine Seltenheit. Entwickler, Konstrukteure und Ingenieure stehen daher oft vor technischen Herausforderungen und Fragestellungen. Passend dazu haben wir eine komplette Ladestation in fünf Funktionseinheiten aufge- teilt, um Ihnen einen funktionsorientierten Überblick unseres umfangreichen Produkt- portfolios zu geben. Laden • Leistungselektronik • Leistungsschütz • Sicherung • Ladeanschluss • Kühlung Mehr Informationen ab Seite 58 56 Phoenix Contact Verbinden • Kabeleinführung • Leistungsanschluss • Rangieren • Potenzialverteilung • Datenanschlüsse • Wartungsanschlüsse • Ladeanschluss Mehr Informationen ab Seite 66

r u t k u r t s a r f n e d a L i Steuern und Überwachen • Ladesteuerung • Energiemessung • Fehlerstrommessung • Isolationsüberwachung • Temperaturmessung • Signalkopplung Mehr Informationen ab Seite 60 Vernetzen und Kommunizieren • Nutzerautorisierung • Optische Statusanzeige • Touch-Bedienung • Ethernet-Anbindung • Mobilfunkanbindung Mehr Informationen ab Seite 62 Versorgen und Schützen • Stromversorgung • Überspannungsschutz • Geräteschutz • Überlagerte Lastenmessung und Energiemonitoring Mehr Informationen ab Seite 64 Phoenix Contact 57

Die Funktionseinheit „Laden“ Wie lade ich Fahrzeuge absolut sicher und so schnell bzw. schonend wie möglich? r u t k u r t s a r f n e d a L i Der erforderliche Strom wird über die Funk- tionseinheit „Versorgen und Schützen“ in die Ladesäule gespeist, während die Funktions- einheit „Steuern und Überwachen“ den Lade- vorgang regelt. Insgesamt bietet unser breites und skalier- bares Portfolio zahlreiche Kombinationsmög- lichkeiten, um alle Varianten des AC- und DC-Ladens flexibel umzusetzen – und das bei höchster Sicherheit. Abhängig davon, ob mit Gleichstrom (DC) oder mit Wechselstrom (AC) geladen werden soll, werden unterschiedliche Komponenten benötigt. Von der privaten Wallbox bis zum HPC- Schnellladepark mit Flüssigkühlung kann somit für jede Anwendung die passende Lösung zusammengestellt werden. DC AC Versorgen und Schützen Steuern und Überwachen DC-Leistungselektronik Mehr Informationen ab Seite 116 Sicherung1) DC-Leistungsschütz1) AC-Leistungsschütz1) 1) Diese Komponente führen wir derzeit leider nicht in unserem Portfolio. Sie ist jedoch bei anderen Anbietern erhältlich. 58 Phoenix Contact

r u t k u r t s a r f n e d a L i Kühleinheit Mehr Informationen ab Seite 109 DC-Ladekabel Mehr Informationen ab Seite 94 AC-Ladekabel Mehr Informationen ab Seite 68 Fahrzeug-Ladedose Mehr Informationen ab Seite 36 Fahrzeug AC-Infrastruktur- Ladedose Mehr Informationen ab Seite 78 Mobiles AC-Ladekabel Mehr Informationen ab Seite 68 Phoenix Contact 59

Die Funktionseinheit „Steuern und Überwachen“ r u t k u r t s a r f n e d a L i Wie steuere und überwache ich den Ladevorgang optimal? Die Funktionseinheit „Steuern und Über wachen“ stellt die Intelligenz der Ladesäule dar. Trotz identischer funktioneller Anforderungen unterscheiden sich AC- und DC-Anwendun- gen in der Auswahl der Komponenten. Die Ladesteuerung als zentrale Komponente steuert den Ladevorgang, indem sie mit dem Fahrzeug kommuniziert und Steuersignale an Schütze, Verriegelungsaktuatoren oder Status-LEDs sendet. Zudem verarbeitet und überwacht sie verschiedene Messwerte, um die Sicherheit zu gewährleisten und eine Abrechnung zu ermöglichen. Insgesamt bietet Phoenix Contact nahe- zu alle erforderlichen Komponenten zum Steuern und Überwachen von AC- und DC- Ladevorgängen. AC-Energiemessung Mehr Informationen ab Seite 134 Fehlerstrommessung Mehr Informationen ab Seite 93 Temperaturmessung (in der AC-Ladedose integriert) Mehr Informationen ab Seite 78 AC AC-Ladesteuerung Mehr Informationen ab Seite 86 Signalkopplung Mehr Informationen ab Seite 132 Versorgen und Schützen 1) Diese Komponente führen wir derzeit leider nicht in unserem Portfolio. Sie ist jedoch bei anderen Anbietern erhältlich. 60 Phoenix Contact

Vernetzen und Kommunizieren DC DC-Ladesteuerung Mehr Informationen ab Seite 110 Signalkopplung Mehr Informationen ab Seite 132 Laden Verbinden r u t k u r t s a r f n e d a L i DC-Energiemessung Mehr Informationen ab Seite 134 DC-Spannungsüberwachung Mehr Informationen ab Seite 134 Isolations überwachung1) Temperaturmessung (im DC-Ladekabel integriert) Mehr Informationen ab Seite 94 Phoenix Contact 61

Die Funktionseinheit „Vernetzen und Kommunizieren“ Wie vernetze ich meine Ladestation mit den verschiedenen Akteuren? r u t k u r t s a r f n e d a L i Die Kommunikation im Ladeprozess kann, je nach Anwendung, unterschiedlich hohe An- forderungen haben und mehr oder weniger komplex sein. Zur Kommunikation der Ladestation mit dem Nutzer, dem Ladeparkbetreiber und dem Backend-Anbieter gibt es daher verschiedene Möglichkeiten. Die Kommunikation mit dem Fahrzeug erfolgt über die Komponenten der Funktionseinheit „Laden“. Immer wichtiger wird die Sektorenkopplung, also die Kopplung zwischen Gebäuden, Lade- infrastruktur-Betreibern, Energieerzeugern und -netzen sowie Ladestationen und Elektro- fahrzeugen. Kommunikation ist daher der Schlüssel für eine nachhaltige Elektromobilität, die auf erneuerbare Energien setzt. Was auch immer die Anforderungen an das Vernetzen und Kommunizieren innerhalb der Ladeinfrastuktur sind – Phoenix Contact bietet die passenden Lösungen. Nutzer Fahrzeug Optische Statusanzeige Mehr Informationen ab Seite 78 Touch-Bedienung Mehr Informationen ab Seite 93 Nutzerautorisierung Mehr Informationen ab Seite 93 62 Phoenix Contact Laden Versorgen und Schützen

r u t k u r t s a r f n e d a L i Ladeparkbetreiber Backend-Anbieter Überspannungsschutz Mehr Informationen ab Seite 122 Ethernet-Anbindung Mehr Informationen ab Seite 138 Mobilfunkanbindung Mehr Informationen ab Seite 93 Steuern und Überwachen Verbinden Phoenix Contact 63

Die Funktionseinheit „Versorgen und Schützen“ Wie versorge ich meine Ladestation zuverlässig mit Energie und schütze sie vor Ausfällen? r u t k u r t s a r f n e d a L i Die zu versorgenden und zu schützen- den Komponenten befinden sich in den Funktionseinheiten „Laden“, „Steuern und Über wachen“ sowie „Vernetzen und Kommuni zieren“. Dabei gilt es nicht nur, Leistung zum Laden der Fahrzeuge bereitzustellen, sondern auch die Elektronikkomponenten stabil mit 12 V bzw. 24 V zu versorgen und sie vor Schäden durch Überspannungen, Kurzschlüsse und andere Fehlerquellen zu schützen. Außerdem sollte der Netzanschluss des Ladeparks oder des Gebäudes vor Überlast geschützt werden – mithilfe eines überlager- ten Lastmanagements. All diese Maßnahmen dienen dazu, einen wirtschaftlichen 24/7-Betrieb Ihrer Wall- boxen und Ladesäulen sicherzustellen. Phoenix Contact liefert Ihnen hierfür umfassende Produkt lösungen. Stromnetz Gebäude Überlagerte Lastenmessung Mehr Informationen ab Seite 136 Verbinden Überlagertes Energiemonitoring Mehr Informationen ab Seite 136 64 Phoenix Contact

r u t k u r t s a r f n e d a L i Überspannungsschutz Mehr Informationen ab Seite 122 Verbinden Laden Stromversorgung Mehr Informationen ab Seite 128 Geräteschutz Mehr Informationen ab Seite 130 Steuern und Überwachen Verbinden Phoenix Contact 65

Die Funktionseinheit „Verbinden“ Wie verbinde ich alle Komponenten meiner Ladestation effizient miteinander? r u t k u r t s a r f n e d a L i Damit die anderen Funktionseinheiten arbeiten können, müssen Energie und Daten fließen. Dafür wird Verbindungstechnik be- nötigt, die vielfältige Anforderungen erfüllen muss. Deren Umsetzung hängt von unterschiedlichen Rahmenbedingungen ab. So beeinflusst z. B. die benötigte Ladeleistung die Querschnitte der Anschlusskabel. Die Kommunikationsan- bindung erfolgt manchmal drahtlos, manchmal drahtgebunden. Service und Wartung spielen bei kommerziel- len Ladepunkten eine wichtige Rolle. War- tungsanschlüsse erleichtern die Arbeit des Service-Technikers, indem sie den schnellen Datenanschluss und die Versorgung externer Geräte wie Notebooks ermöglichen. Insgesamt bietet Phoenix Contact ein komplettes Programm an Verbindungstech- nik, um Leistung und Daten zuverlässig und effizient an die Ladestation anzuschließen. Versorgen und Schützen Steuern und Überwachen Einspeisung Anschluss der Leistungselektronik Anschluss der Batteriemodule Verteilung Leistungsanschluss Mehr Informationen ab Seite 140 und 148 Steckbarer Leistungsanschluss Mehr Informationen ab Seite 146 Kabeleinführung Mehr Informationen ab Seite 156 66 Phoenix Contact Leistungsanschluss Mehr Informationen ab Seite 150 Leistungsanschluss Mehr Informationen ab Seite 158 Rangieren Mehr Informationen ab Seite 140 Potentialverteilung Mehr Informationen ab Seite 142

r u t k u r t s a r f n e d a L i Vernetzen und Kommunizieren Laden Datenanbindung Anschluss externer Geräte zur Wartung Anschluss und Laden des Fahrzeugs Datenkabel-Anschluss Mehr Informationen ab Seite 154 Datenkabel Mehr Informationen ab Seite 152 Kabeleinführung Mehr Informationen ab Seite 156 Steckdose Mehr Informationen ab Seite 144 USB-Anschluss Mehr Informationen ab Seite 144 AC-Infrastruktur- Ladedose Mehr Informationen ab Seite 78 AC-Ladekabel Mehr Informationen ab Seite 68 Fahrzeug-Ladedose Mehr Informationen ab Seite 36 Phoenix Contact 67

Ladeinfrastruktur Robuste AC-Ladekabel für Ladestationen, Wallboxen und Elektroautos Die Mode-3-Ladekabel CHARX connect eignen sich zum Wechselstromladen von Elektrofahrzeugen aller Hersteller. Sie erreichen Ladeleistungen bis 22 kW und sind mit Typ-1- und Typ-2-Steckern sowie nach GB/T-Standard erhältlich. Neben Kabeln zur festen Installation an der Ladestation oder Wallbox erhalten Sie auch mobile Ladekabel, die im Elektrofahrzeug mitgeführt werden. Komfortable Handhabung Das ergonomische Design des Griffbereichs garantiert ein einfaches und komfortables Handling des Ladesteckers. Cleveres Dichtkonzept Die Längswasserdichtung schützt die strom- führenden Teile innerhalb des Gehäuses. Versilberte Kontakte Die versilberten Leistungs- und Signalkontakte sorgen für eine effiziente Leistungsübertra- gung, einen optimalen Korrosionsschutz und eine hohe Lebensdauer. 68 Phoenix Contact

CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Ihr individuelles Logo Für ein durchgängiges Branding Ihrer Lade- stationen fertigen wir die Ladestecker auf Anfrage auch gern mit Ihrem Markenlogo. Dreifach ausgezeichnetes Design Für Ergonomie und Formensprache wurden die Ladestecker CHARX connect comfort mit drei Design-Awards ausgezeichnet. Für alle Regionen und Anwendungen Unser vollständiges Portfolio deckt die weltweit etablierten Ladestandards Typ 1, Typ 2 und GB/T ab. Robuste Leitung nach DIN EN 50620 Unsere Ladeleitungen sind VDE-zertifiziert und hinsicht- lich Isolierstärke, Materialflexibilität und weiterer Eigen- schaften speziell für E-Mobility-Anwendungen konzipiert. Phoenix Contact 69 r u t k u r t s a r f n e d a L i

Welches Ladekabel ist das richtige für meine Anwendung? Unsere Produktfamilien im Vergleich Produktfamilie Design & Komfort Dreifach ausgezeichnet für Design und Ergonomie Gummierter Griffbereich für komfortablere Handhabung Schutzkappe am Infrastruktur-Ladestecker Schutzkappe am Fahrzeug-Ladestecker Abmessungen1) Varianz & Individualität Erhältliche Ladestandards CHARX connect eco CHARX connect comfort 70 x 82 x 202 mm 70 x 137 x 216 mm Typ 2 Typ 1, Typ 2, GB/T Erhältliche Farben der Ladeleitung Schwarz (weitere auf Anfrage) Schwarz, Grau, Gelb, Rot (weitere auf Anfrage) Erhältliche Farben des Ladesteckers Schwarz (weitere auf Anfrage) Schwarz, Schwarz-Grau (weitere auf Anfrage) auf Anfrage ca. 500 auf Anfrage 1-100 Ladestecker mit individuellem Logo Mindestbestellmenge (abhängig vom Artikel) Qualität & Sicherheit Entwickelt und produziert nach IATF 16949 VDE-zertifizierte Leitung nach DIN EN 50620 Versilberte Leistungs- und Signalkontakte Längswasserdichtigkeit 1) Beispielhafter Vergleich der Abmessungen des Typ-2-Fahrzeug-Ladesteckers, exklusive Ladeleitung. r u t k u r t s a r f n e d a L i 70 Phoenix Contact

Stationäre und mobile Ladekabel – für Ihre Bedürfnisse individualisierbar Stationäre Ladekabel – zur festen Installation an Wallboxen Unsere Ladekabel mit offenem Leitungsende eignen sich optimal zur Montage an AC-Wallboxen für den privaten Gebrauch, z. B. im Carport oder in der Garage. Diese Ladekabel besitzen nur fahrzeugseitig einen Ladestecker. Dadurch ist die Handhabung für den E-Auto-Fahrer deutlich komfortabler: Das Ladekabel muss nur mit der Fahrzeug-Ladedose verbunden werden – im Gegensatz zu Wallboxen mit Ladesteck- dose, wo das Kabel zusätzlich auch an der Wallbox angeschlossen werden muss. Mobile Ladekabel – zum Mitführen im E-Auto Die meisten öffentlichen Ladestationen sind anstelle eines fest angeschlagenen Ladekabels mit einer Ladesteckdose ausgestattet, da diese weniger anfällig für Vandalismus ist und seltener gewartet werden muss. Um hier ein Fahrzeug anzuschließen und zu laden, sind unsere mobilen Mode-3-Ladekabel die optimale Lösung. Sie besitzen sowohl einen Fahrzeug-Ladestecker als auch einen Infrastruktur- Ladestecker. AC-Ladekabel und Tasche mit Kundenlogo Für ein durchgängiges Erscheinungsbild Ihrer Marke fertigen wir unsere AC-Ladestecker auf Anfrage auch mit Ihrem Logo. Sie haben die Wahl zwischen der Einprägung Ihres Logos und einem UV- und witterungsbeständigen Kunststoffetikett. Vervollständigt wird Ihr individuelles Branding durch prominentes Aufbringen Ihres Logos auf unseren schwarzen Transporttaschen mit Griff für das mobile AC-Ladekabel. Ladestecker und -leitungen nach Ihren Wünschen Bei der Ladeleitung können Sie zwischen verschiedenen Längen und Querschnitten, metrischen und AWG-Leitungen sowie spiralisierten und geraden Leitungen wählen. Sollte es Ihre Wunschkombination nicht als Standardartikel geben, ist die Fertigung eines kundenspezifischen Artikels möglich. Auf Wunsch erhalten Sie das Leitungsende auch mit Stufenschnitt, konfektioniert oder kompaktiert. r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 71

AC-Ladekabel CHARX connect eco Auf das Wesentliche reduziert – ökonomisch, preisbewusst und sicher r u t k u r t s a r f n e d a L i Unsere AC-Ladekabel CHARX connect eco überzeugen durch besonders kompakte Ab- messungen, einen reduzierten Materialein- satz und ein verringertes Gewicht. Dadurch schonen sie nicht nur die Ressourcen, son- dern lassen sich auch leicht handhaben und sind zu ansprechenden Preisen erhältlich. Dennoch bieten wir Ihnen mit CHARX connect eco die gewohnt hohe Phoenix Contact-Qualität, verbunden mit einer soliden Haptik. Sie erhalten das Typ-2- Lade kabel als mobile Variante zum Mit- führen im Elektroauto sowie mit offenem Leitungsende zur festen Installation an der Lade station oder Wallbox. Erhältlich ist es in den üblichen vier Leistungsklassen von 3,7 bis 22 kW. Die Mode-3-Ladekabel CHARX connect eco erfüllen die hohen Qualitäts- und Pro- zessanforderungen der Automobilhersteller gemäß IATF 16949. Für den sicheren Out- door-Einsatz sorgt zudem ein Dichtkonzept, das Ladestecker und Leitung in Anlehnung an IP67 zuverlässig gegen Wassereintritt schützt. Auf Anfrage erhalten Sie den Ladestecker mit Ihrem Logo, passend zum Branding von Fahrzeugen oder Ladestationen. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und platzieren Sie das Typ-2-Ladekabel CHARX connect eco virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detail tiefe und aus jedem Winkel. 72 Phoenix Contact

AC-Ladekabel CHARX connect comfort Komfortabel in der Handhabung Das anspruchsvolle Design von CHARX connect comfort überzeugt durch eine moderne Formensprache und ist auch funktional gut gelöst. Die ergonomische Form des Griffbereichs garantiert ein einfaches Handling und eine komfortable Haptik. Sicher und robust im Einsatz Das clevere Dichtkonzept von CHARX connect comfort schützt die stromführenden Teile innerhalb des Gehäuses vollständig vor Feuchtigkeit. Hochwertige Materialien sorgen für die notwendige Robustheit. Somit steht auch dem dauerhaften Outdoor-Einsatz nichts im Weg. Drei Awards für Design und Formsprache Die AC-Ladekabel CHARX connect comfort wurden bereits mit drei renommierten Design-Preisen ausgezeichnet: German Design Award, iF Design Award und Good Design Award. Während der Produktentwicklung gemeinsam mit Diplom-Designer Stephan Gahlow aus Hamburg lag der Fokus auf einem ergonomi- schen und attraktiven Design, einer modernen und ästhetischen Formensprache sowie auf robusten und hochwertigen Materialien. Mit diesen Eigenschaften konnten die Ladekabel die unabhängigen, internationalen Expertenjurys überzeugen. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und platzieren Sie das Typ-1-Ladekabel CHARX connect comfort virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 73

Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen, Wallboxen und Elektrofahrzeuge Typ 1 r u t k u r t s a r f n e d a L i Produktfamilie Ausführung Farbe Ladestecker Leitungstyp CHARX connect comfort stationär 1) grau-schwarz schwarz gerade spiralisiert gerade spiralisiert Leitung Ladeleistung metrisch 5,0 kW 1-phasig (20 A / 250 V) 8,0 kW 1-phasig (32 A / 250 V) metrisch (PSE) 7,5 kW 1-phasig (30 A / 250 V) 5,0 kW 1-phasig (20 A / 250 V) 10,0 kW 1-phasig (40 A / 250 V) 1628013 1628096 auf Anfrage 1049523 3) 1488686 12,0 kW 1-phasig (50 A / 250 V) auf Anfrage 20,0 kW 1-phasig (80 A / 250 V), ohne Temperatursensorik 20,0 kW 1-phasig (80 A / 250 V), mit Temperatursensorik auf Anfrage auf Anfrage AWG Typ 2 1627345 1627344 auf Anfrage - - - - - 1060405 3) 1628126 3) 1033865 auf Anfrage auf Anfrage 1488548 4) 5) 1277169 5) 1277166 5) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage - - - - - Produktfamilie Ausführung Farbe Ladestecker Leitungstyp Leitung Ladeleistung CHARX connect comfort stationär 1) grau-schwarz schwarz gerade spiralisiert gerade spiralisiert metrisch 5,0 kW 1-phasig (20 A / 250 V) 8,0 kW 1-phasig (32 A / 250 V) 16,6 kW 3-phasig (20 A / 480 V) 26,6 kW 3-phasig (32 A / 480 V) 1627354 1518887 1518883 1518897 1627126 1627127 1627128 1627130 1056696 1097298 1056697 1056700 1056548 1056575 1097295 1056698 Alle abgebildeten AC-Ladekabel mit schwarzer gerader 5-m-Leitung bzw. schwarzer spiralisierter 4-m-Leitung und ohne Verriegelungsmöglichkeit per Bügelschloss, sofern nicht anders angegeben. Auf unserer Website bzw. auf Anfrage erhalten Sie auch Artikelvarianten • mit weiteren Leitungsfarben und -längen • mit und ohne Schutzkappen für Fahrzeug-Ladestecker bzw. Infrastruktur-Ladestecker • mit und ohne Verriegelungsmöglichkeit per Bügelschloss (nur bei Typ 1) 74 Phoenix Contact

Adapterkabel Produktfamilie Ausführung Farbe Ladestecker Ladestandard Leitungstyp Leitungstyp Ladeleistung CHARX connect comfort mobil 2) grau-schwarz von Typ 2 (Infrastruktur) auf Typ 1 (Fahrzeug) von Typ 2 (Infrastruktur) auf GB/T (Fahrzeug) gerade spiralisiert gerade spiralisiert metrisch 5 kW 1-phasig (20 A / 250 V) 8 kW 1-phasig (32 A / 250 V) 16,6 kW 3-phasig (20 A / 480 V) 26,6 kW 3-phasig (32 A / 480 V) 1628027 1628028 - - 1628025 1628026 - - auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage CHARX connect comfort mobil 2) CHARX connect eco stationär 1) mobil 2) grau-schwarz schwarz gerade spiralisiert gerade spiralisiert schwarz gerade 1627982 1627801 1628348 1627692 1627131 1627133 1627135 1627136 1097301 1097306 1097299 1628125 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 1285683 1285691 1285641 1285633 1285694 1285688 1285624 1285622 1) Stationäres Ladekabel, bestehend aus Fahrzeug-Ladestecker mit offenem Leitungsende, zur festen Installation an der Ladestation. 2) Mobiles Ladekabel, bestehend aus Fahrzeug-Ladestecker und Infrastruktur-Ladestecker, zur Mitnahme im Elektrofahrzeug. 3) Mit Verriegelungsmöglichkeit per Bügelschloss. 4) Ohne Schutzkappe für Fahrzeug-Ladestecker. 5) Leitungslänge 25 ft (7,62 m). Phoenix Contact 75 r u t k u r t s a r f n e d a L i

Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen, Wallboxen und Elektrofahrzeuge GB/T Produktfamilie Ausführung Farbe Ladestecker Leitungstyp Leitung Ladeleistung CHARX connect comfort CHARX connect eco stationär 1) grau-schwarz gerade metrisch 4,0 kW 1-phasig (16 A / 250 V) 8,0 kW 1-phasig (32 A / 250 V) 12,2 kW 3-phasig (16 A / 440 V) 24,4 kW 3-phasig (32 A / 440 V) 1627599 1627601 1627600 1627602 1206455 2) 1206446 2) 1206453 2) 1206444 2) Alle abgebildeten AC-Ladekabel mit schwarzer gerader 5-m-Leitung bzw. schwarzer spiralisierter 4-m-Leitung und ohne Verriegelungsmöglichkeit per Bügelschloss, sofern nicht anders angegeben. Auf unserer Website bzw. auf Anfrage erhalten Sie auch Artikelvarianten • mit weiteren Leitungsfarben und -längen • mit und ohne Schutzkappen für Fahrzeug-Ladestecker bzw. Infrastruktur-Ladestecker • mit und ohne Verriegelungsmöglichkeit per Bügelschloss (nur bei Typ 1) 1) Stationäres Ladekabel, bestehend aus Fahrzeug-Ladestecker mit offenem Leitungsende, zur festen Installation an der Ladestation. 2) Derzeit nur in China erhältlich. r u t k u r t s a r f n e d a L i 76 Phoenix Contact

Halterung für Fahrzeug-Ladestecker Typ 1 1624139 Typ 2 1624148 GB/T 1624142 Transporttasche mit CHARX-Logo 1371733 ohne Logo 1371732 mit Kundenlogo auf Anfrage 35 Aufkleber zur Kennzeichnung gemäß DIN EN 17186 Typ 1 Typ 2 Fahrzeug-Ladestecker „B“ Fahrzeug-Ladestecker „C“ Infrastruktur-Ladestecker „C“ 1309758 1309766 1315521 Für das komplette Portfolio der AC-Ladekabel den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #1021 Phoenix Contact 77 r u t k u r t s a r f n e d a L i

Ladeinfrastruktur Modulare AC-Ladedosen für Ladestationen und Wallboxen Unsere Typ-2-Ladedosen CHARX connect modular werden in Ladesäulen und Wall- boxen montiert und ermöglichen das Wechselstromladen von Elektrofahrzeugen über mobile AC-Ladekabel mit Ladeleistungen von bis zu 22 kW. Mit dem modularen Baukastensystem entscheiden Sie selbst, welche Komponenten und Funktionen Sie für Ihre Wallbox oder Ladestation einsetzen möchten. Steckbare Anschlussleitungen Über die Wahl der Anschlussleitung bestim- men Sie die maximale Ladeleistung. Die steck- baren Leitungen vereinfachen zudem Montage und Austausch der Ladedose im Wartungsfall. Versilberte Kontakte Die versilberten Leistungs- und Signalkontakte sorgen für eine effiziente Leistungsübertragung, einen optimalen Korrosionsschutz und eine hohe Lebensdauer. Sie sind vollumspritzt und damit wasser- und schmutzdicht. 78 Phoenix Contact Optionale LED-Statusanzeige An der im Schutzdeckel integrierten, farbigen LED-Anzeige erkennen die Nutzerinnen und Nutzer der Ladestation auf einen Blick die Verfügbarkeit und den Status.

CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Optionale Temperatursensorik Dank der optionalen PTC-Sensorik an den Leistungskontakten sind die Ladesteckdosen sicher vor Überhitzungen. Zweifach ausgezeichnetes Design Für das modulare Konzept und das anspre- chende Design wurden unsere AC-Ladedosen mit dem iF Design Award 2023 und dem German Design Award Special 2023 prämiert. Optionaler Shutter Er gewährleistet einen sicheren Berührschutz zur Erfüllung nationaler Normen. Die Bedie- nung erfolgt intuitiv, indem durch Einstecken des Ladesteckers die Schutzblende öffnet. Ihr individuelles Logo Für ein durchgängiges Branding Ihrer Lade- stationen fertigen wir den Schutzdeckel auf Anfrage auch gern mit Ihrem Markenlogo. Phoenix Contact 79 r u t k u r t s a r f n e d a L i

AC-Ladedosen CHARX connect modular Öffnen und Einstecken mit nur einer Hand Ob mit Kleinkind auf dem Arm oder mit der Einkaufstasche in der Hand: In alltäglichen Ladesituationen bleibt für E-Auto-Fahrer oft nur eine Hand frei, um das Ladekabel mit der Ladestation zu verbinden. r u t k u r t s a r f n e d a L i Deshalb haben wir unsere AC-Ladedosen für die Einhandbedienung konzipiert: Der Schutzdeckel lässt sich ganz mühelos mit dem Ladestecker öffnen, ohne dazu eine zweite Hand zu benötigen. Ein kleines Feature mit großem Effekt, das bereits viele unserer Kunden schätzen. Ausgezeichnet mit zwei Awards für Design und Modularität Für ihr modulares und ansprechendes Design wurden unsere AC-Ladedosen CHARX connect modular gleich zweifach mit Designpreisen ausgezeichnet. Die Ladesteckdosen zählen zu den Preisträgern des iF Design Awards 2023, denn sie konnten die unabhängige, interna- tionale Expertenjury durch ihr modulares Konzept überzeugen. Außerdem wurden die Ladesteckdosen mit dem German Design Award 2023 in der Kategorie „Special Mention“ prämiert. Die- ser Premiumpreis des Rats für Formgebung wird für bemerkenswerte Designleistungen verliehen. In die Jurybewertung floss maßgeblich unser cleveres Baukastenprinzip ein, welches auch Ihnen freies und auf Kunden- anwendungen abgestimmtes Kombinieren aller Komponenten ermöglicht. 80 Phoenix Contact

Das modulare System der AC-Ladedosen – in nur 4 Schritten zusammengestellt Mit unseren AC-Ladedosen CHARX connect modular bieten wir Ihnen ein cleveres Baukastensystem, mit dem Sie alle Komponenten in nur vier Schritten frei miteinander kombinieren können. So entscheiden Sie über Design, Funktions- umfang und Ladeleistung der Ladesteckdose, damit diese perfekt zu Ihrer Ladesäule oder Wallbox passt. Ladesteckdose und Schutzdeckel erhalten Sie in den gängigsten Kombinationen als Set, jedoch auch einzeln in weiteren Varianten. Eine Artikelübersicht finden Sie ab Seite 84. Schritt 1: Schutzdeckel wählen: • Rundes oder eckiges Design • Mit oder ohne LED-Anzeige • Mit Phoenix Contact-Logo, Kundenlogo oder Stickerfeld Schritt 2: Optionalen Shutter wählen: • Berührschutz aller Kontakte zur Erfüllung nationaler Normen • Einfache, intuitive Bedienung ohne Drehen oder Schieben Schritt 3: Ladesteckdose wählen: • Mit 3- oder 4-poligem Verriegelungsaktuator • Mit oder ohne PTC- Temperatursensorik Schritt 4: Anschlussleitung wählen: • 1- oder 3-phasig • 20 A oder 32 A Ladestrom • 0,3 m bis 2 m Leitungslänge 5 kW 8 kW 16 kW 26 kW (1-phasig, 20 A) (1-phasig, 32 A) (3-phasig, 20 A) (3-phasig, 32 A) Phoenix Contact 81 r u t k u r t s a r f n e d a L i

r u t k u r t s a r f n e d a L i AC-Ladedosen CHARX connect modular LED-Statusanzeige für eine intuitive Bedienung An der optional im Schutzdeckel integrier- ten, farbigen LED-Anzeige erkennen die Nutzerinnen und Nutzer Ihrer Ladestation auf einen Blick Verfügbarkeit und Status. Über Pulsweitenmodulation (PWM) können die LEDs von der Ladesteuerung frei an- gesteuert werden. Leuchten, Blinken und Pulsieren in allen RGB-Farben sind möglich. Somit können Sie für jeden Zustand Ihres Ladepunkts einen individuellen, auf Ihr Corporate Design abgestimmten Farbwert konfigurieren. Beispiel einer LED-Farbkonfiguration: Grün leuchtend: Ladepunkt ist frei und bereit zum Laden Orange leuchtend: Ladepunkt ist für Benutzung reserviert Blau pulsierend: Ladevorgang läuft Blau leuchtend: Ladevorgang beendet Rot blinkend: Ladevorgang unterbrochen aufgrund einer Störung 82 Phoenix Contact

Temperatursensorik schützt vor Überhitzung Mit der optionalen PTC-Sensorik wird die Temperatur an den Leistungskontakten konstant überwacht, sodass die Ladesteck- dose sicher vor möglichen Überhitzungen ist, die z. B. durch Fremdkörper oder Ver- schmutzung entstehen können. Die Sensorik besteht aus einer Verkettung von PTC-Widerständen, die sich jeweils an einem Leistungskontakt befinden. Durch die Erfassung der jeweiligen Widerstands- werte kann die Ladesteuerung bei einer Grenztemperaturüberschreitung ein sofortiges Abschalten einleiten. Auf diese Weise werden Nutzerinnen und Nutzer vor Gefahren und die Ladestation vor teuren Beschädigungen geschützt. Jetzt Produktvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und erfahren Sie im Produktvideo mehr zu den Funktionen und Features der AC-Ladedosen CHARX connect modular. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und platzieren Sie die AC-Ladedose mit Shutter und LED-Schutz- deckel virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detail tiefe und aus jedem Winkel. r u t k u r t s a r f n e d a L i PTC-Sensorik Phoenix Contact 83

r u t k u r t s a r f n e d a L i Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Schritt 1: Schutzdeckel wählen Design LED-Statusanzeige Mit eingeprägtem Phoenix Contact-Logo Mit eingeprägtem Kundenlogo Mit Stickerfeld für Kundenlogo Mit Kennzeichnung „C“ gemäß DIN EN 17186 Ohne Logo, Stickerfeld oder Kennzeichnung Schritt 2: Optionalen Shutter wählen eckig rund gemeinsame Kathode gemeinsame Anode gemeinsame Kathode gemeinsame Anode 1164293 1164297 1549875 1347421 1347426 1388393 1549751 1549869 auf Anfrage - - - - 1549871 1527521 - - - - 1222326 1222335 1549889 1527539 1531953 1531959 Shutter für Berührschutz gemäß IEC 61851-1, IEC 62196-1 und IEC 62196-2 Schritt 3: Ladesteckdose wählen 1200676 Verriegelungsaktuator Temperatursensorik Art.-Nr. Schritt 4: Anschlussleitung wählen 12 V, 3-polig 12 V, 4-polig 1164309 1164307 1164300 1164299 Ladeleistung Leitungslänge 0,3 m 0,7 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 84 Phoenix Contact 5 kW 1-phasig (20 A / 250 V) 8 kW 1-phasig (32 A / 250 V) 16 kW 3-phasig (20 A / 480 V) 26 kW 3-phasig (32 A / 480 V) auf Anfrage 1164343 1164344 auf Anfrage 1322610 auf Anfrage 1164355 1164361 auf Anfrage 1164362 1164365 1335117 1300177 1359740

Sets bestehend aus Ladesteckdose und Schutzdeckel Design des Schutzdeckels Verriegelungsaktuator LED-Statusanzeige (gemeinsame Kathode) Temperatursensorik Mit eingeprägtem Phoenix Contact-Logo Design des Schutzdeckels Verriegelungsaktuator LED-Statusanzeige (gemeinsame Kathode) Temperatursensorik Mit eingeprägtem Phoenix Contact-Logo Zubehör und Ersatzteile 12 V, 3-polig 12 V, 4-polig eckig 1164420 1268358 1164422 1164417 1268355 1164423 12 V, 3-polig 12 V, 4-polig rund 1532118 1532112 1532123 1532126 1532128 1532125 35 Aufkleber zur Kennzeichnung „C“ gemäß DIN EN 17186 Verriegelungsaktuator (Ersatzteil) 12 V, 3-polig 12 V, 4-polig 24 V, 4-polig Schutzkappe für Berührschutz und Zugentlastung ( Ersatzteil) Werkzeug zum Demontieren der Schutzkappe 1315521 1300179 1296166 1622317 1202424 1286836 Für das komplette Portfolio der AC-Ladedosen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2100 Phoenix Contact 85 r u t k u r t s a r f n e d a L i

CHARX control E-Mobility empowered by Phoenix Contact Intelligent und kommunikativ Gesicherte Kommunikation durch Unter- stützung aller gängigen Protokolle und Schnittstellen Flexibel skalierbar und erweiterbar Anreihbare Steuerungsmodule für eine pass- genaue Realisierung aller Anwendungen, von der privaten Wallbox bis zum öffentlichen Parkhaus Schnelle Installation und Inbetrieb- nahme Werkzeuglose Installation mit steckbaren Push-in-Frontanschlüssen, einfache Inbetrieb- nahme durch Plug-and-Play und komfortable Konfiguration per Web- based Management Offene Linux-Plattform Implementierung kundenspezifischer Software Phoenix Contact 87 r u t k u r t s a r f n e d a L i

AC-Ladesteuerungen CHARX control modular Der Controller für eine smarte Ladeinfrastruktur – bereit für IoT, Smart Services und Sektorenkopplung r u t k u r t s a r f n e d a L i Immer wichtiger für die Zukunft der Elektromobilität wird die Kopplung der verschiedenen Sektoren und Akteure wie Energienetze, Gebäude, lokale Erzeuger, Ladestationen und Elektrofahrzeuge. Kommunikation ist daher der Schlüssel für eine nachhaltige und integrierte Elektro- mobilität, die auf erneuerbare Energien setzt. Dazu gehören z. B. die Integration der E-Fahrzeuge in das Smart Grid bzw. Smart Home, effiziente und nutzerfreund- liche Geschäftsprozesse sowie das Geräte- und Patch-Management für Betreiber von Ladeparks. All diese Dienste erfordern eine gesicherte Kommunikation auf Basis unterschiedlicher Protokolle. Mit der neuen Steuerungs- generation CHARX control modular, ihrer offenen Linux-Plattform und dem Applika- tions-Know-how von Phoenix Contact sind Sie auf diese Herausforderungen bestens vorbereitet. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und platzieren Sie die intelligente 3000er-Klasse der AC-Lade- steuerung virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. 88 Phoenix Contact

Die kompakte 1000er-Klasse Die 1000er-Steuerung bietet Ihnen im nur 18,8 mm schmalen Gehäuse alle erforder- lichen Schnittstellen und Funktionen für einen normkonformen Ladevorgang: • Ladesteckdose bzw. Ladekabel • Schütz • RFID-Identifizierung • Energiemessung • Fehlerstromüberwachung • Ladesteckerentriegelung bei Netzausfall • Frei konfigurierbare I/Os, z. B. zur LED- Ansteuerung Der 1000er-Controller kann daher problem- los als Stand-Alone-Steuerung für einfache Ladepunkte eingesetzt werden. Oder Sie reihen ihn an eine 3000er-Steuerung an, um diese auf bis zu zwölf Ladepunkte zu erweitern. 18,8 mm I/Os RFID-Leser r u t k u r t s a r f n e d a L i RCM-Sensor Energiezähler Schütz Ladesteckdose 37,6 mm Die intelligente 3000er-Klasse Mit der 3000er-Klasse erhalten Sie auf nur 37,6 mm Baubreite eine smarte Steuerung mit allen Funktionen und voller Konnektivität: • Ethernet und 4G-Mobilfunk • Dynamisches Lade- und Lastmanagement • Backend-Integration via Open Charge Point Protocol (OCPP) • Vehicle-to-Grid-Kommunikation nach ISO 15118 • Offene Linux-Plattform für Kundenapplikationen Managen Sie mit einem Controller der 3000er-Klasse bis zu 48 Ladepunkte. Über- geordnete Systeme für Abrechnung und Ge- bäudemanagement lassen sich über Modbus/ TCP oder MQTT nahtlos anbinden. 4G Linux Lastmanagement OCPP Ethernet V2G ISO 15118 Phoenix Contact 89

r u t k u r t s a r f n e d a L i AC-Ladesteuerungen CHARX control modular Skalierbar für jede Ladeanwendung – von der Wallbox bis zum Parkhaus Überzeugen Sie sich, wie vielfältig Sie CHARX control modular für verschiedene Applikationen einsetzen können und wie passgenau sich das System auf Ihre Anforderungen zuschneiden lässt. CHARX SEC-1000 12 V DC RFID-Leser Netz Schütz RCM-Sensor Ladedose 4G RFID-Leser CHARX SEC-3150 12 V DC Netz z H 0 6 / 0 5 V 5 1 4 / 0 4 2 . . . V 0 0 4 / 0 3 2 x 3 C ° 5 5 + . . . 5 2 - A ) 0 8 ( 5 - 5 2 . 0 EEM-EM3XX ΣL1 L2 L3 7 4 2 0 2 3 . 4 0 kWh MXX 0051 XXX/MID 1000 imp/kWh Über- Schütz spannungs- schutz RCM- Sensor Energie- zähler Ladedose RFID-Leser 4G CHARX SEC- 3100 + 1000 CHARX SEC- 3000 + 1000 CHARX SEC- 3000 + 1000 HMI Energiezähler z H 0 6 / 0 5 V 5 1 4 / 0 4 2 . . . V 0 0 4 / 0 3 2 x 3 C ° 5 5 + . . . 5 2 - A ) 0 8 ( 5 - 5 2 . 0 EEM-EM3XX EEM-EM3XX EEM-EM3XX EEM-EM3XX EEM-EM3XX EEM-EM3XX ΣL1 L2 L3 7 4 2 0 2 3 . 4 0 kWh MXX 0051 XXX/MID 1000 imp/kWh z H 0 6 / 0 5 V 5 1 4 / 0 4 2 . . . V 0 0 4 / 0 3 2 x 3 C ° 5 5 + . . . 5 2 - A ) 0 8 ( 5 - 5 2 . 0 ΣL1 L2 L3 7 4 2 0 2 3 . 4 0 kWh MXX 0051 XXX/MID 1000 imp/kWh z H 0 6 / 0 5 V 5 1 4 / 0 4 2 . . . V 0 0 4 / 0 3 2 x 3 C ° 5 5 + . . . 5 2 - A ) 0 8 ( 5 - 5 2 . 0 ΣL1 L2 L3 7 4 2 0 2 3 . 4 0 kWh MXX 0051 XXX/MID 1000 imp/kWh z H 0 6 / 0 5 V 5 1 4 / 0 4 2 . . . V 0 0 4 / 0 3 2 x 3 C ° 5 5 + . . . 5 2 - A ) 0 8 ( 5 - 5 2 . 0 ΣL1 L2 L3 7 4 2 0 2 3 . 4 0 kWh MXX 0051 XXX/MID 1000 imp/kWh z H 0 6 / 0 5 V 5 1 4 / 0 4 2 . . . V 0 0 4 / 0 3 2 x 3 C ° 5 5 + . . . 5 2 - A ) 0 8 ( 5 - 5 2 . 0 ΣL1 L2 L3 7 4 2 0 2 3 . 4 0 kWh MXX 0051 XXX/MID 1000 imp/kWh z H 0 6 / 0 5 V 5 1 4 / 0 4 2 . . . V 0 0 4 / 0 3 2 x 3 C ° 5 5 + . . . 5 2 - A ) 0 8 ( 5 - 5 2 . 0 ΣL1 L2 L3 7 4 2 0 2 3 . 4 0 kWh MXX 0051 XXX/MID 1000 imp/kWh Ladedose 1 x CHARX SEC-3000 + 11 x CHARX SEC-1000 1 x CHARX SEC-3000 + 11 x CHARX SEC-1000 1 x CHARX SEC-3000 + 11 x CHARX SEC-1000 1 x CHARX SEC-3000 + 11 x CHARX SEC-1000 Carport: Einzelne Wallbox ohne Kommunikationsanbindung Die 1000er-Steuerung verfügt bereits über alle notwendigen Funktionen für einfache Ladepunkte, wie Fehlerstrom erkennung oder Ladesteckerentriegelung bei Strom- ausfall. Für die Zugangsberechtigung können Nutzer auf einer RFID-Whitelist angelegt werden. Smart City: Einzelner Ladepunkt mit drahtloser Backend- Anbindung Die 3100er-Steuerung ermöglicht über das integrierte 4G-Modem und das OCPP- Protokoll eine drahtlose Anbindung des Ladepunkts an Abrechnungssysteme. Durch das kompakte Design können z. B. Ladestationen in Straßenlaternen integriert werden. Unternehmen: Drei Doppellade- punkte mit Backend-Anbindung und Terminal Eine Doppelladestation bestehend aus 3100er- und 1000er-Steuerung managt zwei untergeordnete Doppelladepunkte, jeweils bestehend aus 3000er- und 1000er- Steuerung. Über die 3100er-Steuerung werden Touch-Terminal und Backend- System angebunden. Parkhaus: 48 Ladepunkte mit zentralem Schaltschrank und Backend-Anbindung Eine 3000er- und elf 1000er-Steuerungen werden über Tragschienen-Busverbinder zu einem Cluster aus zwölf Ladepunkten ver- bunden. Mit der 3000er-Steuerung werden drei weitere Cluster mit identischem Auf- bau und somit insgesamt 48 Ladepunkte gemanagt. 90 Phoenix Contact

Einfache Handhabung – von der Installation bis zur Wartung Bei der Entwicklung von CHARX control modular haben wir den Fokus auf maximale Nutzerfreundlichkeit und ein intuitives Handling gesetzt. Die modulare System architektur bietet Ihnen hohe Flexi- bilität bei der Realisierung Ihrer Applikation. Auch für anfallende Wartungsarbeiten haben unsere Entwickler die Module auf Einfach- heit und Effizienz ausgelegt. Aufgerastete Module werden automatisch im Netzwerk erkannt Rasten Sie einfach die benötigten Module auf der Tragschiene nacheinander auf. Über den Tragschienen-Busverbinder werden die Module mit Energie versorgt und automatisch im lokalen Netzwerk erkannt. Der Verdrahtungsaufwand wird erheblich reduziert. Schnelle und werkzeuglose Verdrahtung der Module mit Push-in-Anschluss Mit der Push-in-Anschlusstechnik verdrahten Sie die Steuerungs- module schnell, einfach und werkzeuglos. Einfache und intuitive Konfiguration im Web-based Management Alle Einstellungen nehmen Sie intuitiv im Web-based Management vor. Mit nur wenigen Klicks übertragen Sie dort die Konfiguration eines Ladepunkts auf andere. Schneller Modultausch im Wartungsfall dank Lock-and-release-Technik Ist zu Wartungszwecken ein Austausch eines Moduls nötig, gelingt dieser dank steckbarer Frontanschlüsse mit Lock-and-Release- Technik schnell und ohne erneute Verdrahtung des Moduls. Jetzt Produktvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und erfahren Sie im Produktvideo mehr zu den Funktionen und Features der AC-Ladesteuerungen CHARX control modular. Phoenix Contact 91 r u t k u r t s a r f n e d a L i

AC-Ladesteuerungen CHARX control modular Ladevorgänge abrechnen nach Mess- und Eichrecht r u t k u r t s a r f n e d a L i Mit den AC-Ladesteuerungen CHARX control modular ist eichrechtskonformes Abrechnen jetzt problemlos möglich: Ein abgestimmtes, vorzertifiziertes Paket er- leichtert Ihnen die schnelle und günstige Erreichung der Eichrechtskonformität Ihrer AC-Ladestationen. Dabei umfasst unser vorzertifiziertes Paket für Ihre AC-Ladelösung alle notwendigen Hard- und Software-Komponenten, wie ein Einbau-Display, einen signierenden Energiezähler, die Controller-Software sowie eine vollständige Dokumentation mit Testberichten. Mit unseren AC-Ladesteuerungen ermög- lichen wir Ihnen flexible Topologien mit bis zu zwölf Ladepunkten und Designfreiheit durch die Visualisierung aller eichrechtsre- levanten Daten auf unserem Einbau-Display in Echtzeit. Darüber hinaus reduziert sich Ihr Versiegelungsaufwand an der Lade- station durch unsere manipulationssichere Software. Vorbereitet für Vehicle-to-Grid Mit unseren Ladesteuerungen CHARX control modular können Batterien von Elektroautos intelligent geladen werden. Zusätzlich können diese aber auch Strom ans Netz zurückgeben, wann immer nötig. So werden aus Fuhrparks rentable Energie- speicher, indem E-Autos als Strompuffer genutzt werden. Die Technologie dahinter nennt sich Vehicle- to-Grid. In der ISO 15118 sind die techni- schen Voraussetzungen und Rahmenbedin- gungen dafür beschrieben. CHARX control modular erfüllt diese Norm bereits und ist damit für Vehicle-to-Grid vorbereitet. 92 Phoenix Contact

Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen und Wallboxen AC-Ladesteuerungen Klasse Breite Einsatzzweck Stand-Alone oder Client Server Linux, Ethernet, Backend-Anbindung, Lastmanagement 4G/2G-Mobilfunk ISO-15118-Kommunikation Art.-Nr. Zubehör 1000er-Klasse 3000er-Klasse 18,8 mm 37,6 mm 37,6 mm 37,6 mm 37,6 mm 1139034 1139022 1139018 1139012 1138965 4,3"-Touch- Display für eichrechts- konformes Laden AC-Energie- zähler für eichrechts- konformes Laden1) Mobilfunk- antenne mit 5-m-Anschluss- kabel und SMA- Rundstecker RFID-Leser im IP65-Gehäuse RFID-Leser als Leiterplatte RFID-Leser als Leiterplatte, mit LED- Statusanzeige und Buzzer Fehlerstrom- Überwachungs- modul 0,4-m- Anschlusskabel für Fehler- strom- Überwachungs- modul 1426836 1429603 2702273 1309687 1309772 1391227 1309697 1360462 1) Details zu diesem Energiezähler sowie weitere Varianten finden Sie ab Seite 134. Für das komplette Portfolio der AC- Ladesteuerungen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #0501 Phoenix Contact 93 r u t k u r t s a r f n e d a L i

Ladeinfrastruktur Leistungsstarke DC-Ladekabel für Schnellladestationen und Wallboxen Die DC-Ladekabel CHARX connect werden zum Schnellladen von Elektrofahrzeugen mit Gleichstrom eingesetzt. Neben CCS-Ladekabeln vom Typ 1 und Typ 2 bieten wir auch den GB/T-Standard für China an. Unser Portfolio gliedert sich in verschiedene Leistungsklassen und bietet so für jede Anwendung das passende Ladekabel – von der heimischen DC-Wallbox bis hin zum öffentlichen HPC-Ladepark. Komfortable Handhabung Das ergonomische Design des Griffbereichs garantiert ein einfaches und komfortables Handling des Ladesteckers. Cleveres Dichtkonzept Die vollständige Längswasserdichtigkeit ver- hindert, dass Feuchtigkeit in den Ladestecker oder in die Leitung eindringt. Versilberte Kontakte Die versilberten Leistungs- und Signalkontakte sorgen für eine effiziente Leistungsübertragung, einen optimalen Korrosionsschutz und eine hohe Lebensdauer. 94 Phoenix Contact

Ihr individuelles Logo Für ein durchgängiges Branding Ihrer Lade- stationen fertigen wir die Ladestecker auf Anfrage auch gern mit Ihrem Markenlogo. CHARX connect E-Mobility empowered by Phoenix Contact Für alle Regionen und Anwendungen Unser Portfolio deckt die weltweit etablierten Lade- standards CCS Typ 1, CCS Typ 2 und GB/T sowie allen Leistungsklassen ab, von der DC-Wallbox bis zum HPC-Ladepark. Integrierte Temperatursensorik Dank schneller und exakter Temperatursensoren an jedem Leistungskontakt sind die Ladekabel sicher vor Überhitzungen. Robuste Leitung nach DIN EN 50620 Unsere Ladeleitungen sind VDE-zertifiziert und hinsicht- lich Isolierstärke, Materialflexibilität und weiterer Eigen- schaften speziell für E-Mobility-Anwendungen konzipiert. Phoenix Contact 95 r u t k u r t s a r f n e d a L i

r u t k u r t s a r f n e d a L i Welches Ladekabel ist das richtige für meine Anwendung? Unsere Produktfamilien im Vergleich Produktfamilie CHARX connect compact CHARX connect standard CHARX connect professional Ladeleistung (dauerhaft) 40 … 80 kW 150 … 250 kW 375 … 500 kW Ladeleistung (Boost Mode)¹) - 500 kW 600 … 700 kW Anwendungsbereich Untere Ladeleistungen im privaten und halb-öffentlichen Bereich Mittlere Ladeleistungen im halb- öffentlichen und öffentlichen Bereich Typische Anwendungsbeispiele Private Carports, Parkplätze von Unternehmen, Gastronomie und Einzelhandel, öffentliche Parkhäuser Parkplätze von Unternehmen, Gastronomie und Einzelhandel, öffentliche Parkplätze und Tankstellen High Power Charging im öffentlichen Bereich HPC-Schnellladeparks, Tankstellen und Rastplätze an Autobahnen und Schnellstraßen Ladestandards CCS Typ 1, CCS Typ 2 CCS Typ 1, CCS Typ 2, GB/T CCS Typ 1, CCS Typ 2, GB/T Steckgesichtrahmen austauschbar Leistungskontakte austauschbar Erweiterte Analysedaten über CAN-Bus Flüssigkeitskühlung Optionale Wanddurchführung 2 2) 2) 1) Der Boost Mode ermöglicht eine kurzzeitig höhere Ladeleistung. Die mögliche Zeitspanne ist dabei von zahlreichen Umgebungsbedingungen abhängig. Details finden Sie auf der rechten Seite sowie in der Packungsbeilage des jeweiligen Artikels, welche Sie auf unserer Website herunterladen können. 2) Diese Features sind nur bei den 500-kW-Varianten von CHARX connect professional vorhanden. 96 Phoenix Contact

DC-Ladekabel CHARX connect Kurzzeitig höhere Ladeleistungen im Boost Mode Als Hersteller legen wir unsere DC-Lade- kabel für einen von uns definierten Nenn- strom-Dauerbetrieb bei einer Umgebungs- temperatur von -30°C bis +40 °C aus. Im sogenannten Boost Mode können einige DC-Ladekabel kurzzeitig deutlich höhere Ladeleistungen führen. Hierfür geben wir einen Maximalstrom Imax in der Packungsbei- lage der jeweiligen Artikel an. Die mögliche Dauer, ein Ladekabel im Boost Mode zu betreiben, hängt von zahlreichen Umgebungsbedingungen wie z. B. der Frequentierung des Ladepunkts oder der Auslegung der Fahrzeug-Ladedo- se ab. Auch können Ladekabel über einen kürzeren Zeitraum bei einer höheren Umgebungstemperatur arbeiten. Hersteller und Betreiber von Ladestationen, die Gebrauch vom Boost Mode machen, müssen zwingend eine kontinuierliche Über- wachung der Temperaturen an den DC- Leistungskontakten mithilfe der integrierten Temperatursensorik durchführen. Bei einer Grenztemperatur von +90 °C muss der Ladevorgang abgeschaltet werden. Bei Annäherung an die Grenztemperatur empfiehlt es sich, den Ladestrom vorzeitig, z. B. auf den Nennstrom, zu reduzieren. Man spricht in diesem Fall vom Derating. r u t k u r t s a r f n e d a L i Boost Mode Tmax 90 °C Nennstrom Phoenix Contact 97

DC-Ladekabel CHARX connect Wasserdichtes und robustes Gehäuse für den sicheren Outdoor-Einsatz Das clevere Dichtkonzept unserer DC- Ladekabel sorgt für eine vollständige Längs- wasserdichtigkeit, die sicher verhindert, dass Feuchtigkeit in den Ladestecker oder in die Leitung eindringt. Das maximiert die elektrische Sicherheit für den Anwender und erhöht gleichzeitig die Ausfallsicherheit Ihrer Ladeinfrastruktur. Hochwertige Materialien sorgen zudem für die notwendi- ge Robustheit und eine hohe Lebensdauer unserer Ladestecker – auch im dauerhaften Outdoor-Einsatz unter rauen Bedingungen. Das neuartige Zwei-Kammer-Dichtsystem markiert die nächste Entwicklungsstufe unserer Dichtsysteme: Durch die räumliche Trennung der beiden Leistungskontakte DC+ und DC- können Kurzschlüsse voll- ständig ausgeschlossen werden. Eichrechtskonforme Abrechnung dank Vierleiter-Messtechnik Für eine eichrechtskonforme und zuver- lässige Abrechnung von Ladevorgängen sind unsere DC-Ladekabel und -stecker für die Vierleiter-Messtechnik vorbereitet. Diese ermöglicht die Erfassung der Ver- lustleistung im Ladekabel, sodass die an das Elektrofahrzeug übertragene Energie exakt bestimmt werden kann. r u t k u r t s a r f n e d a L i 98 Phoenix Contact

DC-Ladekabel CHARX connect Reparatur-Kits für eine einfache und kostengünstige Wartung Trotz sehr robuster Materialien unterliegen Ladestecker an halböffentlichen oder öffent- lichen Ladesäulen regelmäßigen Wartungs- intervallen, auch aufgrund von unsachgemä- ßem Umgang. Die Beschädigungen treten dabei meist am Steckgesicht auf. Mithilfe unserer separat erhältlichen Reparatur-Kits können Sie Steckgesichts- rahmen und Leistungskontakte am Lade- stecker während der Wartungsarbeiten schnell und einfach austauschen. Das macht unsere DC-Ladekabel besonders wartungsfreundlich, spart Zeit und Kosten und erhöht die Verfügbarkeit Ihrer Ladeinfrastruktur. Ein aufwändiger Austausch des kompletten Ladekabels entfällt somit. Diese Art der Wartung ist nicht nur wirtschaftlicher, sondern auch nachhaltiger. CHARX connect standard: Steckgesichtrahmen austauschbar CHARX connect professional: Steckgesichtrahmen und Leistungskontakte austauschbar (Abbildung ähnlich) r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 99

100

DC-Ladekabel CHARX connect professional Gekühlte HPC-Ladekabel zum Schnellladen mit dauerhaft 500 kW r u t k u r t s a r f n e d a L i Die CCS-Ladekabel CHARX connect pro- fessional mit der von uns entwickelten High Power Charging Technology (HPC) kommen in öffentlichen Schnellladestationen und Schnellladeparks zum Einsatz. Lange Lade- zeiten gehören mit HPC der Vergangen- heit an, denn die Akkus von Elektroautos können damit in nur drei bis fünf Minuten für 100 Kilometer Reichweite aufgeladen werden. Unsere HPC-Technologie basiert auf einer aktiven Flüssigkeitskühlung, welche dauer- hafte Ladeleistungen bis 500 kW ermög- licht – ohne Abstriche bei Sicherheit und Handhabbarkeit. Im Boost Mode sind sogar kurzzeitig Ladeleistungen von bis zu 700 kW möglich. Damit revolutionieren wir die Schnelllade- technik und setzen einen Meilenstein für die Zukunft der Elektromobilität, denn mit HPC wird das Laden von E-Autos praxistauglich. Der gekühlte HPC-Ladestecker im Detail Clevere Technik für einen schnellen und sicheren Ladevorgang Mikroprozessor und Sensorik übermitteln Analyse daten in Echtzeit Ergonomischer Griff sorgt für leichte Handhabung Kontaktträger mit exzellenten Wärme leit eigenschaften dient gleichzeitig als Kühlkörper Umwelt- und wartungsfreund- liche Kühlflüssigkeit transportiert die Wärme ab und verhindert eine Überhitzung Indikatorschicht im Kabel- mantel warnt vor Material- verschleiß durch Abrasion 100 Phoenix Contact Leckagesensor alarmiert bei Austritt von Kühlflüssigkeit Integrierte Temperatur sensoren messen Wärme entwicklung in Echtzeit Austauschbares Steckgesicht ermöglicht kostengünstige Wartung und Reparatur

101

DC-Ladekabel CHARX connect professional Wie funktioniert die Flüssigkeitskühlung? Und was ist normativ vorgeschrieben? Zur Festlegung des Bemessungsstroms dür- fen Ladestecker und -leitung laut der Richt- linie VDE-AR-E 2623-5-3 und der Norm IEC TS 62196-3-1 maximal 50 K wärmer als die Umgebungsluft sein (ΔTmax = 50 K). Somit darf es beim Ladevorgang zu einer maximalen Temperatur von +90 °C an den Leistungskontakten kommen. Um dies zu gewährleisten, messen im HPC- Ladestecker insgesamt fünf Temperatur- sensoren die Wärmeentwicklung in Echtzeit. Eine Steuerung wertet die Daten aus und reguliert die Kühlleistung bedarfsgerecht. Die umweltfreundliche Kühlflüssigkeit leitet die entstehende Wärme über eingearbei- tete Kühlkanäle effizient ab. Damit wird eine Überhitzung sicher und normgerecht vermieden.  [°C] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Temperaturprofil ohne Kühlsystem I = 500 A max Temperaturprofil mit HPC-Kühlsystem t Jetzt Produktvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und erfahren Sie im Produktvideo mehr zu den Funktionen und Features der HPC-Ladekabel CHARX connect professional. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet einen der QR-Codes und platzieren Sie die HPC-Ladekabel virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. DC-Ladekabel Typ 1 DC-Ladekabel Typ 2 Phoenix Contact 101 r u t k u r t s a r f n e d a L i

102

DC-Ladekabel CHARX connect professional Einfache und schnelle Installation mit der optionalen Wanddurchführung Bei der Entwicklung des gekühlten HPC- Ladesteckers wurde der Fokus neben den hohen Ladeleistungen auch auf eine mög- lichst einfache Installation gelegt. Daher sind unsere HPC-Ladekabel optional mit einer Wanddurchführung erhältlich, die eine schnelle, sichere und komfortable Montage der Ladeleitung an der Ladesäule ermöglicht. Sie enthält definierte Schnitt- stellen für Leistungsübertragung, Kommuni- kation und den Kühlkreislauf. Die Wanddurchführung ist in folgenden Varianten erhältlich: • Gerade • Gewinkelt, für die rechtsseitige Installation • Gewinkelt, für die linksseitige Installation Echtzeitübermittlung von Status- und Analysedaten über CAN-Bus-Schnittstelle Noch mehr intelligente Technologie kommt im Inneren des HPC-Ladesteckers zum Einsatz: Eine integrierte Sensorik liefert Informationen über den generellen Zustand des High-Power-Charging-Steckers, seinen Gebrauch und Verschleiß sowie weitere Analysedaten. Alle Informationen werden im Ladestecker gespeichert und zusätzlich in Echtzeit an den Betreiber übermittelt, für mehr Transparenz. r u t k u r t s a r f n e d a L i 102 Phoenix Contact

103

DC-Ladekabel CHARX connect professional Ungekühlte HPC-Ladekabel zum Schnellladen mit dauerhaft 375 kW Die HPC-Ladekabel CHARX connect professional gibt es auch ohne Flüssig- keitskühlung. Sie nutzen stattdessen einen erhöhten Leiterquerschnitt von 4 x 55 mm². Damit können sie bei Temperaturen bis 40 °C dauerhaft und sicher 375 kW über- tragen – im Boost Mode sogar kurzzeitig bis zu 500 kW. Die ungekühlten Ladekabel überzeugen zudem mit smarten Features und uneinge- schränkter Sicherheit: Für eine eichrechts- konforme Abrechnung sind sie vorbereitet für die Vierleiter-Messtechnik. Das neuartige Zwei-Kammer-Dichtsystem sorgt für eine räumliche Trennung der beiden Leistungs- kontakte DC+ und DC- und verhindert damit zuverlässig mögliche Kurzschlüsse. HPC-fähige Fahrzeug-Ladedosen Unsere Fahrzeug-Ladedosen CHARX connect universal ermöglichen mit DC- Leitungsquerschnitten von bis zu 120 mm² das fahrzeugseitige High Power Charging (HPC) mit bis zu 500 kW. Durch die exakte Temperatursensorik der PT1000-Sensoren an den DC-Leistungskontakten und der PTC-Kette im AC-Bereich wird das Fahr- zeug vor Überhitzung geschützt und ein sicherer Ladevorgang ist gewährleistet. Ursprünglich wurden unsere universell einsetzbaren CCS-Ladedosen für namhafte Hersteller der Automobilindustrie ent- wickelt. Heute kommen sie überall zum Einsatz, wo das HPC-Schnellladen eine entscheidende Rolle spielt: vom Pkw über das Motorrad bis hin zu Non-Road-Fahrzeu- gen im Bereich Bergbau, Baustelle, Logistik, Güter- und Personentransport, Land- und Forstwirtschaft, sonstige Sonder- und Spe- zialfahrzeuge sowie im Bereich Schifffahrt. Mehr Informationen ab Seite 36 r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 103

104

r u t k u r t s a r f n e d a L i DC-Ladekabel CHARX connect compact Die optimale Lösung für Ladeleistungen bis 80 kW Die CCS-Ladestecker sind mit ihrem an- spruchsvollen Design und ihren kompakten Abmessungen konsequent für moderne DC- Wallboxen in Garagen und Carports sowie für kleine DC-Ladestationen im öffentlich- gewerblichen Bereich ausgelegt. Erhältlich sind die Ladekabel für die etablierten Ladestandards CCS Typ 1 und CCS Typ 2. Dadurch sind sie nahezu welt- weit einsetzbar. Das Design der Ladestecker wurde mit dem Good Design Award ausgezeichnet. Es über- zeugt durch eine moderne Formensprache und ist auch funktional gut gelöst. Die ergo- nomische Form des Griffbereichs garantiert ein einfaches Handling und eine komfortable Haptik. Der kompakte CCS-Ladestecker im Detail Perfekt zugeschnitten auf DC-Wallboxen und kleinere DC-Ladestationen Kompaktes Design – perfekt zu- geschnitten auf DC-Ladestationen im unteren Leistungsbereich Auf Anfrage mit individuellem Logo verfügbar Versilberte Kontakte für effiziente Leistungsübertragung, optimalen Korrosionsschutz und hohe Lebensdauer Integrierte Temperatursensorik verhindert Überhitzungen 104 Phoenix Contact Einfaches Handling durch ergonomischen Griff Nach DIN EN 50620 entwickelte und VDE-zertifizierte Ladeleitung für E-Mobility-Anwendungen Cleveres Dichtkonzept für durchgängige Längswasserdichtigkeit

105

DC-Ladekabel CHARX connect compact Geeignet für Vehicle-to-Grid und Vehicle-to-Home Die DC-Wallboxen der nahen Zukunft werden dank bidirektionaler Umrichter- technik in der Lage sein, Vehicle-to-Grid- und Vehicle-to-Home-Energieeinspeisungen durchzuführen. Dabei kann der Strom kontrolliert aus der Fahrzeugbatterie über die Ladesäule ins Stromnetz oder das eigene Haus fließen. Für diese V2G- und V2H-Anwendungen sind unsere kompakten CCS-Ladekabel die optimale Lösung. Netz Hochvolt- batterie Steuerungs- einheit Elektrofahrzeug Bidirek- tionaler Inverter Steuerungs- einheit V2G-Einheit Jetzt Produktvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und erfahren Sie im Video von unserem Produktmanager, was unsere DC-Ladekabel CHARX connect compact so besonders macht. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und platzieren Sie das kompakte DC-Ladekabel virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 105

106

Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Typ 1 CCS r u t k u r t s a r f n e d a L i Produktfamilie CHARX connect compact CHARX connect standard 40 kW (40 A / 1.000 V) 80 kW (80 A / 1.000 V) 200 kW (200 A / 1.000 V) 500 kW (500 A / 1.000 V) Ladeleistung (dauerhaft) Ladeleistung (Boost Mode) 1) Steckgesichtrahmen austauschbar Leistungskontakte austauschbar Flüssigkeitskühlung Wanddurchführung Art.-Nr. 1105880 1105881 1051695 Typ 2 CCS Produktfamilie CHARX connect compact CHARX connect standard 40 kW (40 A / 1.000 V) 80 kW (80 A / 1.000 V) 150 kW (150 A / 1.000 V) 200 kW (200 A / 1.000 V) 250 kW (250 A / 1.000 V) 500 kW (500 A / 1.000 V) 500 kW (500 A / 1.000 V) Ladeleistung (dauerhaft) Ladeleistung (Boost Mode) 1) Steckgesichtrahmen austauschbar Leistungskontakte austauschbar Vierleiter-Messtechnik Zwei-Kammer-Dichtsystem Flüssigkeitskühlung Wanddurchführung Art.-Nr. 1106637 1106633 1095767 1095775 1107339 106 Phoenix Contact

107

r u t k u r t s a r f n e d a L i CHARX connect professional 500 kW (500 A / 1.000 V) 700 kW (700 A / 1.000 V) 1085658 (gerade) 1085641 (rechtsseitig gewinkelt) (linksseitig gewinkelt) 1089931 1085642 375 kW (375 A / 1.000 V) 500 kW (500 A / 1.000 V) CHARX connect professional 500 kW (500 A / 1.000 V) 700 kW (700 A / 1.000 V) 1396518 1085638 1085631 1089665 1085637 (gerade) (rechtsseitig gewinkelt) (linksseitig gewinkelt) Phoenix Contact 107

108

Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen und Wallboxen GB/T DC Produktfamilie CHARX connect standard CHARX connect professional 125 kW (125 A / 1.000 V) 250 kW (250 A / 1.000 V) 500 kW (500 A / 1.000 V) 500 kW (500 A / 1.000 V) 600 kW (600 A / 1.000 V) Ladeleistung (dauerhaft) Ladeleistung (Boost Mode) 1) Steckgesichtrahmen austauschbar Leistungskontakte austauschbar Flüssigkeitskühlung Wanddurchführung Art.-Nr. 1449525 2 1449523 2) 1459630 2) Alle abgebildeten DC-Ladekabel mit 5-m-Leitung. Auf unserer Website bzw. auf Anfrage erhalten Sie auch Artikelvarianten mit weiteren Leitungslängen. 1) Der Boost Mode ermöglicht eine kurzzeitig höhere Ladeleistung. Die mögliche Zeitspanne ist dabei von zahlreichen Umgebungsbedingungen abhängig. Details finden Sie in der Packungsbeilage des jeweiligen Artikels, welche Sie auf unserer Website herunterladen können. 2) Dieser Artikel ist derzeit nur in China erhältlich. r u t k u r t s a r f n e d a L i 108 Phoenix Contact

109

Zubehör Kühleinheit für flüssigkeits- gekühlte HPC- Ladekabel Schnellkupplung zum Anschluss der Kühl leitungen Kabelgriff für HPC- Ladekabel 1237881 1346562 1091431 Reparatur-Kits 35 Aufkleber zur Kennzeichnung gemäß DIN EN 17186 1309761 („K“) 1309765 („L“) Halterung für Fahrzeug-Ladestecker Typ 1 CCS Typ 2 CCS GB/T DC 1624143 1624153 1623770 (ohne Taster) 1623497 (mit Taster) Produktfamilie Steckgesichtrahmen Steckgesichtrahmen, Bit Leistungskontakte Leistungskontakte, Bit Steckgesichtrahmen, Leistungskontakte Steckgesichtrahmen, Leistungskontakte, Bit Typ 1 CCS Typ 2 CCS CHARX connect standard CHARX connect professional CHARX connect standard CHARX connect professional 375 kW CHARX connect professional 500 kW - - 1288247 1288250 1288248 1158266 1085800 1085801 1295744 1295723 1281251 1085802 1081734 1085796 - - - - - - - - 1582262 1582285 1085797 1085798 1295577 1295670 1281249 1085799 Für das komplet- te Portfolio der DC-Ladekabel den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2099 Phoenix Contact 109 r u t k u r t s a r f n e d a L i

110

Ladeinfrastruktur DC-Ladesteuerungen für Schnellladestationen Die frei programmierbaren DC-Ladecontroller CHARX control professional und CHARX control integrated sind die Intelligenz moderner Ladestationen zum Mode-4-Schnellladen nach IEC 61851-23. Sie kommunizieren mit dem E-Fahrzeug, überwachen den Ladevorgang, regeln Parameter wie den Ladestrom und übernehmen optional weitere Aufgaben. Der Alleskönner im 19-Zoll-Format CHARX control integrated vereint alle Steuer- und Überwachungsfunktionen zum DC-Laden platzsparend in einem Gerät. Der 19"-Standard und die Schnellanschluss- techniken vereinfachen Installation und Wartung. 110 Phoenix Contact

111

CHARX control E-Mobility empowered by Phoenix Contact Der Klassiker für die Tragschiene CHARX control professional ist die DC- Ladesteuerung für die klassische Montage in der Tragschienen-basierten Ladesäule. Dies ermöglicht Ihnen ein individuelles Design-in und eine flexible Verdrahtung mit anderen Komponenten. Flexibel einsetzbar und kommunikativ Beide Steuerungslösungen sind nach IEC 61131 frei programmierbar. Sie sind damit in der Lage, die Software und Nutzeroberfläche Ihrer Ladestation vollkommen kundenspezifisch zu gestalten. Mithilfe umfangreicher Schnittstellen können Sie sämtliche Peripheriegeräte problemlos anbinden. Phoenix Contact 111 r u t k u r t s a r f n e d a L i

112

DC-Ladesteuerung CHARX control integrated Das modulare 19"-System im Detail – für die schnelle Rack-Montage Ihrer DC-Ladesäule r u t k u r t s a r f n e d a L i Das System im standardisierten 19"- Format besteht aus mehreren aufeinander abge- stimmten Modulen zur Verteilung, Wand- lung und Steuerung des Ladestroms: Das neue Verteilermodul CHARX power distribute, das neue Steuermodul CHARX control integrated und die Leistungsmodule CHARX power basic lassen sich passend für jede Ladesituation miteinander kombinieren. Im Vergleich zur klassischen Bestückung mit Tragschienenkomponenten reduziert der modulare Aufbau mit dem CHARX-System im 19"-Standardmaß die Komplexität einer DC-Ladesäule erheblich. Zudem ermöglicht er einen schnellen Einbau und Austausch der Module. Leistungssteuermodul steuert und überwacht CHARX control integrated vereint alle Funktionen zur Steuerung und Überwachung Ihrer 19"-Ladesäule und managt bis zu fünf 30-kW- Leistungsmodule für schnelles DC- Laden bis 150 kW Umfangreiche Schnittstellen Kommunikationsschnittstellen CCS, CAN-Bus, OCPP, TCP/IP, RS-485 sowie I/Os zur Anbindung von Ladekabel, Touchpanels, RFID-Leser, Status-LEDs und Leistungselektronik vorhanden Hocheffiziente Leistungsmodule Kompakte Schnelllademodule CHARX power basic zum direkten Einbau in Ihren DC-Ladestation wandeln AC- Netzstrom in DC-Strom und lassen sich nach Leistungsbedarf beliebig verschalten Verteilermodul CHARX power distribute versorgt bis zu fünf Leistungsmodule und auch das Steuermodul mit AC-Netzspannung. Schutzfunktionen sorgen für maximale Sicherheit 112 Phoenix Contact Frei programmierbar nach IEC 61131 Durch freie Programmierung der CHARX power integrated lässt sich die Software und Nutzerober- fläche Ihrer Ladestation vollkom- men kundenspezifisch gestalten Schnellanschlusstechniken Push-in-Schnellanschluss und T-LOX- Kniehebelanschluss ermöglichen eine schnelle Installation und Wartung. Platzsparender, effizienter Aufbau Ideal für urbane Standorte: Weniger Platzbedarf bei identischer Lade- leistung und gleichzeitig geringerem Verdrahtungsaufwand als vergleichbare Systeme

113

DC-Ladesteuerung CHARX control integrated DC-Ladeinfrastruktur modular gestalten – 19"-Racks für schnelles Laden Nur durch die Kopplung der verschiede- nen Sektoren ist ein CO2-neutrales Laden möglich. Die aufeinander abgestimmte Leistungselektronik ermöglicht eine effizien- te Wandlung, Verteilung und Speicherung. So können E-Fahrzeuge intelligent und schnell geladen werden. Mit unserer Lösung realisieren Sie eine einfache, wirtschaftliche und flächendeckende Schnellladeinfrastruktur. Jetzt Produktvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und erfahren Sie im Produktvideo mehr zum Aufbau einer modularen DC-Ladesäule im 19"-Format. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet einen der QR-Codes und platzieren Sie die DC-Ladesteuerung im 19“-Format virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischober- fläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 113

114

DC-Ladesteuerung CHARX control professional Die DC-Ladesteuerung für die Tragschiene im Detail CHARX control professional ist das All- roundtalent mit vielseitigen Schnittstellen Integrierte Mobilfunkschnittstelle Zur Anbindung der Ladesteuerung über OCPP (Open Charge Point Protocol) an Backend-System für Nutzermanage- ment, Abrechnung und Ferndiagnose SD-Karten-Slot Für separat erhältliche SD-Karte: Enthält Nutzungslizenz für vorgefertigte PC-Worx- Programmierbausteine, speichert geloggte Ladevorgänge und dient der Übertragung von Controller-Konfigurationen Digitale I/Os Jeweils 16 digitale Ein- und Ausgänge ermög- lichen kundenspezifische Anbindung weiterer Komponenten: Steuerung der DC-Schütze, Auswertung Isolationswächter, Überwachung Türverriegelung, Ansteuerung Ladestatus- LEDs etc. r u t k u r t s a r f n e d a L i CCS-Ladeschnittstelle Für normkonformes Schnell- laden: Austausch erforderlicher Ladeparameter gemäß DIN SPEC 70121 mit dem Fahrzeug über CCS-Ladeschnittstelle nach IEC 61851-23 AC-Ladeschnittstelle Für normkonformes AC-Laden: Austausch erforderlicher Lade- parameter mit dem Fahrzeug über AC-Ladeschnittstelle nach IEC 61851-1 Status-LEDs Für intuitive Erfassung des Ladecontrollerstatus, des Datenverkehrs der Kommuni- kationsschnittstellen und zur Fehlerdiagnose Zwei Ethernet- Schnittstellen Zur Anbindung an Touchpanel, Programmierung über PC Worx oder Einbindung in ein Lade- und Lastmanagement Energiezähleranbindung Energieverbräuche messen und Ladevorgänge exakt abrechnen: AC- und DC-Energiezähler über serielle Schnittstellen RS-232 und RS-485 anbinden RFID-Leser-Anbindung Anschluss über RS-232 oder RS-485 zur Nutzerautorisierung gegenüber einem Backend-System oder anhand der lokalen RFID-Whitelist Steuerung der Leistungselektronik Übermittlung aller notwendiger Lade- parameter über CAN-Bus-Schnittstelle und vorgefertigte PC Worx-Funktions- bausteine für CHARX power Vielfältige Einsatzmöglichkeiten – frei programmierbar nach IEC 61131 CHARX control professional und CHARX control integrated lassen sich für Ihre individuelle Ladeanwendung frei programmieren nach IEC 61131. Damit erhalten Sie eine vielseitig einsetzbare Ladesteue- rung für unterschiedliche Anforderungen. Sie sind damit in der Lage, die Software und Nutzeroberfläche Ihrer Ladestation vollkommen kundenspezifisch zu gestalten. Reduzieren Sie Ihren Engineering-Aufwand dank der vorgefertigten PC Worx-Funktionsbausteine für die Fahrzeugkommunikation nach DIN SPEC 70121. 114 Phoenix Contact

115

Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen DC-Ladesteuerungen Produktfamilie CHARX control integrated CHARX control professional Anwendung und Montageart Integrierte Funktionen Integrierte Schnittstellen Unterstützte Ladepunkte Unterstützte DC-Ladeleistung Frei programmierbar nach IEC 61131 Maße (B x H x T) Art.-Nr. Zubehör Für den Einschub und schnellen Anschluss in der 19“-Rack-Ladesäule – alle benötigten Komponenten zum DC-Laden sind bereits integriert Für die klassische Montage in der Tragschienen- basierten Ladesäule – ermöglicht individuelles Design-in und flexible Verdrahtung mit anderen Komponenten Ladesteuerung, Mobilfunkmodem, Isolations- überwachung, Leistungsschütze, Sicherung, 24-V-Stromversorgung Ladesteuerung, Mobilfunkmodem IEC 61851-23 und DIN SPEC 70121 (CCS-Laden), OCPP, TCP/IP, RS-485, CAN-Bus, I/Os, SIM-Karte, Not-Aus, 230 V für Lüfter IEC 61851-23 und DIN SPEC 70121 (CCS- Laden), IEC 61851-1 (AC-Laden), CHAdeMO, OCPP, TCP/IP, RS-232, RS-485, CAN-Bus, I/Os, SIM- Karte, SD-Karte 1 x DC 150 kW 1 x DC, 1 x AC Unbegrenzt 483 mm x 134 mm x 550 mm (3 Höheneinheiten im 19“-Standard) 285 mm x 158 mm x 70 mm 1311433 1624130 DC-Energiezähler für eichrechtskonformes Laden1) Mobilfunkantenne mit 5-m-Anschlusskabel und SMA-Rundstecker SD-Karte mit Nutzungslizenz für vorge- fertigte PC Worx-Programmierbausteine2) 1269236 2702273 1624092 1) Details zu diesem Energiezähler sowie weitere Varianten finden Sie ab Seite 134. 2) Austauschbare SD-Karte für CHARX control professional. Für das komplette Portfolio der DC- Ladesteuerungen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #1024 Phoenix Contact 115 r u t k u r t s a r f n e d a L i

116

Ladeinfrastruktur DC-Leistungselektronik und -verteilung für Schnellladestationen Unsere hocheffiziente Leistungselektronik CHARX power basic sowie das komfortable Verteilermodul CHARX power distribute ermöglichen einen wirtschaftlichen Betrieb Ihrer DC-Ladeinfrastruktur zum Schnellladen von Elektroautos. Unsere modulare und skalierbare Lösung ermöglicht das Gleichstromladen mit hohen Spannungen und Strömen bis hin zum High Power Charging (HPC). Effiziente Leistungsmodule CHARX power basic sorgt für eine stabile Leistungs- versorgung über einen großen Spannungsbereich mit konstanter Leistung. Die 30-kW-Schnelllademodule sind als AC/DC- und DC/DC-Wandler verfügbar und ermög- lichen die Integration von Solarmodulen in Ladeparks. 116 Phoenix Contact

118

DC-Leistungselektronik CHARX power DC-Ladeinfrastruktur mit 19“-Racks Das modulare CHARX-System für die 19“-Rack-Montage bietet Ihnen eine Lösung zum schnellen und wirtschaftlichen Aufbau einer flächendeckenden Schnellladeinfra- struktur. Das System im standardisierten 19“-Format besteht aus mehreren aufeinan- der abgestimmten Modulen zur Verteilung, Wandlung und Steuerung des Ladestroms, welche sich passend für jede Ladesituation miteinander kombinieren lassen: • DC-Leistungsmodule CHARX power basic • AC-Verteilermodul CHARX power distribute • Steuermodul CHARX control integrated Der modulare Aufbau mit dem CHARX- System reduziert im Vergleich zur klassi- schen Bestückung mit Tragschienenkompo- nenten die Komplexität einer DC-Ladesäule erheblich. Alle Prozesse des Ladesäulenher- stellers werden signifikant beschleunigt und optimiert. Mehr Informationen ab Seite 112 Schnelle Installation und Wartung Die Schnellanschlusstechniken von Phoenix Contact und das etablierte 19"-Standardmaß ermöglichen Ihnen einen schnellen Einbau und Austausch der Module: Sowohl der Push-in-Schnellanschluss als auch der moderne, von Phoenix Contact entwickelte T-LOX-Kniehebelanschluss er- möglichen Ihnen den einfachen und direkten Leiteranschluss unter Verwendung von ab- isolierten oder mit Aderendhülse versehe- nen Leitungsenden. Beide Techniken ermöglichen Ihnen einen Anschluss ohne zusätzliches Werkzeug. Sie sind konzipiert für eine sichere Übertragung von Daten, Signalen und Leistung. r u t k u r t s a r f n e d a L i 118 Phoenix Contact T-LOX Technology Designed by Phoenix Contact

119

DC-Leistungselektronik CHARX power Anwendungsgebiete Die Anwendungsgebiete für die CHARX power-Module sind vielfältig. In erster Linie dienen Sie dazu, in Ladestationen integriert zu werden. Aber auch Applikationen in anderen Bereichen sind möglich, wie z. B. das Laden von Pufferbatterien für Anwendungen im Bereich der DC-Industrie oder das Laden von mobilen Batteriecontainern, die für den Einsatz auf Baustellen benötigt werden. Alle Module halten die Emissionsklasse B ein, sodass ein Einsatz in urbaner Umgebung problemlos möglich ist. Außerdem können die AC/DC-Module auch an herkömmlichen 3-Phasen-Anschlüssen (32 A) eingesetzt werden. Versorgung von Ladestationen im Fall von nicht ausreichender Netzleistung: r u t k u r t s a r f n e d a L i Stromnetz Transformator 30 kW AC/DC-Wandler 400 V AC Batteriecontainer DC DC DC DC Ladesäulen mit 30 kW DC/DC-Wandler Phoenix Contact 119 Power24 VCOMRS232X3X1X2.1X2.2RS485X4CANX5AC ChargingX6X7DC ChargingX8X9EV-PLCC-AC1-DC1Ord. No. 1624130EV CHARGE CONTROLANTSIMSD CardDigital INX10Digital OUTX11CTRLCOMEVACDCDIAGULErrorRS323-1UMRS323-2PlugUSFRFFERS485-1RS485-2CANGSM St.GSM TRChargePLCErrorPlugChargeEEM-EM3XXMXX00513x230/400V...240/415V 50/60Hz0.25-5(80)A -25...+55°CXXX/MID1000imp/kWh742023.40kWhΣL1 L2 L3Output DC24 V 1.75A22.5-29.5 VPower24 VCOMRS232X3X1X2.1X2.2RS485X4CANX5AC ChargingX6X7DC ChargingX8X9EV-PLCC-AC1-DC1Ord. No. 1624130EV CHARGE CONTROLANTSIMSD CardDigital INX10Digital OUTX11CTRLCOMEVACDCDIAGULErrorRS323-1UMRS323-2PlugUSFRFFERS485-1RS485-2CANGSM St.GSM TRChargePLCErrorPlugChargeEEM-EM3XXMXX00513x230/400V...240/415V 50/60Hz0.25-5(80)A -25...+55°CXXX/MID1000imp/kWh742023.40kWhΣL1 L2 L3Output DC24 V 1.75A22.5-29.5 VPower24 VCOMRS232X3X1X2.1X2.2RS485X4CANX5AC ChargingX6X7DC ChargingX8X9EV-PLCC-AC1-DC1Ord. No. 1624130EV CHARGE CONTROLANTSIMSD CardDigital INX10Digital OUTX11CTRLCOMEVACDCDIAGULErrorRS323-1UMRS323-2PlugUSFRFFERS485-1RS485-2CANGSM St.GSM TRChargePLCErrorPlugChargeEEM-EM3XXMXX00513x230/400V...240/415V 50/60Hz0.25-5(80)A -25...+55°CXXX/MID1000imp/kWh742023.40kWhΣL1 L2 L3Output DC24 V 1.75A22.5-29.5 V

120

DC-Leistungselektronik CHARX power Ladeleistung flexibel skalierbar – die passende Leistung für jede Situation r u t k u r t s a r f n e d a L i Mit dem modularen CHARX-System für die 19“-Rack-Montage kann, durch das Ver- schalten von bis zu fünf 30-kW-Modulen, die Ladeleistung von 30 bis 150 kW je nach An- forderung/Bedarf beliebig skaliert werden. Sowohl in der Vorkonfiguration als auch im Retrofit. Die Module integrieren die vollständige Verteilung, Wandlung und Steuerung des Ladestroms. Jetzt Produktvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und erfahren Sie im Produktvideo mehr zum Aufbau einer modularen DC-Ladesäule im 19“-Format. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Ta- blet einen der QR-Codes und platzieren Sie das DC-Leistungsmodul oder das AC-Ver- teilermodul virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. CHARX power basic CHARX power distribute 120 Phoenix Contact

121

Unser Produktportfolio für Ihre Ladesäulen DC-Leistungsmodule r u t k u r t s a r f n e d a L i Produktfamilie Wandlungsart Montageart Ausgangsleistung Ausgangsstrom Wirkungsgrad Normen Galvanische Isolation Maße (B x H x T) Art.-Nr. AC-Verteilermodul CHARX power basic DC/DC AC/DC AC/DC 19"-Rack-Montage 30 kW 100 A >95 % DIN EN 61851-21-2, Class B IEC 61851-1:2017 IEC 61851-23:2014 UL 2202 Montage im separat erhältlichen Systemschrank 87,5 kW 125 A >97 % DIN EN 61851-21-2, Class A IEC 61851-23:2014 483 mm x 134 mm x 550 mm (3 Höheneinheiten im 19"-Standard) 536 mm x 222 mm x 600 mm 1296467 1232243 1162690 Produktfamilie Montageart CHARX power distribute 19"-Rack-Montage Integrierte Schutzfunktionen Überspannungsschutz, Sicherungs- automaten, Schutz vor Überhitzung AC-Eingang AC-Ausgänge Normen Maße (B x H x T) Art.-Nr. 3 x 232 A, 400 … 480 V 5 Ausgänge mit je 3 x 63 A, 1 Ausgang mit 3 x 6 A IEC 61851-1:2017 483 mm x 134 mm x 550 mm (3 Höheneinheiten im 19“-Standard) 1342893 Für das komplette Portfolio der DC-Leistungs- elektronik und -verteilung den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2529 Phoenix Contact 121

122

Ladeinfrastruktur Überspannungsschutz für Ladestationen und Wallboxen Mit unseren Überspannungsschutzgeräten CHARX protect schützen Sie Ladestationen und Elektroautos vor Beschädigungen durch Überspannungen, die durch Blitzeinschläge oder Schalthandlungen im Netz entstehen können. Wir bieten Ihnen für ein umfassendes Schutzkonzept verschiedene Ableitertypen, da- mit Ihre Ladeinfrastruktur hochverfügbar bleibt – jederzeit und bei Wind und Wetter. Fernmeldekontakt Integrierte Statusanzeige und Fernmeldekontakt informieren jederzeit und überall über die Verfügbarkeit der Ladestation. Niedriger Schutzpegel Optimal geschützt: Niedriger Schutzpegel reduziert Überspannungen für nachgelagerte Komponenten innerhalb der Ladestation und auch für das Elektrofahrzeug auf ein Mindestmaß. 122 Phoenix Contact

124

Überspannungsschutz CHARX protect Elektroautos sicher und unterbrechungsfrei laden – mit unserem umfassenden Schutzkonzept r u t k u r t s a r f n e d a L i Die Ladeinfrastruktur von Elektrofahr- zeugen ist so komplex wie das Fahrzeug selbst: Von der Stromversorgung über Komponenten zur optischen Darstellung des Ladevorgangs bis hin zu Leitungen für die Ethernet-Kommunikation finden sich viele wichtige und sensible Komponenten in der Ladestation. Diese gilt es zu schüt- zen, um eine lange Lebensdauer der Lade- infrastruktur und einen sicheren, unterbre- chungsfreien Ladevorgang zu ermöglichen. Ein umfassendes Schutzkonzept besteht daher aus drei Bereichen: • Die Typ-2-Ableiter sowie die Typ-1/2- Kombiableiter sichern die Einspeisung vor gefährlichen Überspannungen durch Blitzeinschläge und Schalthandlungen aus dem Netz. • Mit den Überspannungsableitern Typ 3 stellen Sie eine dauerhafte Funktion der zahlreichen sensiblen Komponenten innerhalb Ihrer Ladestation sicher. • Die Kommunikationskomponenten werden meist über Ethernet angebunden und sollten ebenfalls abgesichert werden. Jetzt in Augmented Reality (AR) erleben! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR-Code und platzieren Sie den Überspannungsableiter Typ 2 virtuell im Raum, z. B. auf einer Tischoberfläche. Betrachten Sie das Produkt in größter Detailtiefe und aus jedem Winkel. 124 Phoenix Contact

125

Überspannungsschutz CHARX protect Der Überspannungsschutz zum Nachrüsten – optimaler Schutz für Wallboxen und E-Fahrzeuge Trotz vorhandenem Überspannungsschutz im Hauptverteilerkasten ist die Schutz- wirkung bei langen Leitungen zur Wallbox oft unzureichend. CHARX protect retrofit kann dank des witterungsbeständigen und schlagfesten IP65-Gehäuses problemlos im Carport unter oder auch neben der Wallbox installiert werden. Der integrierte Typ-2-Ableiter schützt Wallboxen mit Ladeleistungen von 11 bis 22 kW sowie angeschlossene Elektrofahr- zeuge zuverlässig vor teuren Schäden durch Spannungsspitzen, die durch Blitzeinschläge oder Schalthandlungen im Versorgernetz entstehen können. Passend zur vorhandenen Leitungsführung kann die einspeisende AC-Leitung wahl- weise oben oder unten in das Gehäuse eingeführt werden. Dank Push-in-Anschluss erfolgt die interne Verdrahtung besonders schnell. Jetzt das Versuchsvideo auf YouTube anschauen! Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet den QR- Code und sehen Sie im Video, was passiert, wenn eine Wallbox eine Überspannung abbekommt – einmal mit und einmal ohne Überspannungsschutz. r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 125

126

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Schutz der Einspeisung r u t k u r t s a r f n e d a L i Produktfamilie CHARX protect basic CHARX protect advanced FLT-MB Anwendung Montageart Ableitertyp Inkl. Schutz vor Überspannungen durch Blitzeinschläge Inkl. Schutz der 12- und 24-V-Komponenten Ableiter steckbar Fernmeldekontakt Anschlusstechnik Höchste Dauerspannung Schutz der AC-Einspeisung Tragschienenmontage Typ 2 Typ 1/2 Typ 1 + 2 + 3 Schraube 280 V AC Schraube 264 V AC Schraube 264 V AC Art.-Nr. 1180144 1180145 1180149 1180150 1380661 1380667 Produktfamilie CHARX protect retrofit VAL-MS-BE-PCB VAL-MB-DC Anwendung Montageart Ableitertyp Schutz der AC-Einspeisung – zur externen Nachrüstung Schutz der AC-Einspeisung – Basiselement für VAL-MS-Ableiter Schutz der DC-Einspeisung – Einbau vor DC-Leistungselektronik Wandmontage im IP65-Gehäuse Leiterplattenmontage Tragschienenmontage Typ 2 Typ 1/2 Typ 2 Inkl. Schutz vor Überspannungen durch Blitzeinschläge Ableiter steckbar Fernmeldekontakt Anschlusstechnik Höchste Dauerspannung Art.-Nr. 126 Phoenix Contact Push-in 275 V AC 1380466 - Schraube 760 V AC / 800 V DC 800 V DC 1.100 V DC 1035864 1376160 1376162

127

r u t k u r t s a r f n e d a L i Schutz der 12- und 24-V-Komponenten Produktfamilie Anwendung Montageart Ableitertyp Ableiter steckbar Fernmeldekontakt Anschlusstechnik Art.-Nr. Schutz der Kommunikationskomponenten PLT-SEC Schutz der 12- und 24-V-Komponenten Tragschienenmontage Typ 3 Push-in 2907925 Schraube 2907916 Produktfamilie PP-RJ DATATRAB-LAN DATATRAB-TELE Ethernet- SHDSL- Überspannungsschutz als Überspannungsschutz als Zwischenstecker Zwischenstecker Tragschienenmontage Anwendung Montageart Patch-Panel mit integriertem Ethernet- Überspannungsschutz Push-in Push-in auf RJ45 Anschlusstechnik IDC auf RJ45 - 2703022 2703023 Schraube auf RJ45 2703021 - - RJ45 auf RJ45 2703020 2881007 2801593 TERMITRAB complete Überspannungsschutz für Telekommunikation (z. B. CAN) 1065316 - Phoenix Contact 127

128

Ladeinfrastruktur Stromversorgungen für den zuverlässigen Betrieb aller Komponenten Mit unseren Netzteilen versorgen Sie alle Elektronikkomponenten innerhalb Ihrer Ladestation zuverlässig mit 12 oder 24 V. So gewährleisten Sie einen stabilen Betrieb rund um die Uhr, auch unter extremen Outdoor-Bedingungen. Wählen Sie aus unserem großen Portfolio die zu Ihrer Anwendung passende Stromversorgung, die optimal Ihre Anforderungen erfüllt. Ihre Vorteile ǅ Breites Portfolio mit skalierbarem Funktionsumfang bedient alle Anforderungen der Ladeinfrastruktur ǅ Energieeinsparung durch höchste Effizienz im Leerlauf- und Teillastbetrieb ǅ Zuverlässiger Betrieb auch bei extremen Außentemperaturen 128 Phoenix Contact

129

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen r u t k u r t s a r f n e d a L i AC-Wallboxen AC-Ladesäulen DC-Ladesäulen Betrieb Derating ( Leistungsreduzierung) Typgeprüfter Anlauf Produktfamilie Unsere Empfehlung für Umgebungs- temperatur Besonders flach 1) Besonders schmal 1) Langlebigkeit Störfestigkeit und -aussendung (EMV) SFB-Technologie 2) Anschlusstechnik Leistungsklassen 15 W 30 W 60 W 90 W 120 W 240 W 480 W 960 W 120 W 240 W 480 W 960 W 1-phasig 3-phasig STEP POWER UNO POWER TRIO POWER QUINT POWER -10 °C … 70 °C -25 °C … 70 °C -25 °C … 70 °C -25 °C … 70 °C >50 °C -25 °C >55 °C -40 °C >60 °C -40 °C >60 °C -40 °C Push-in Schraube Push-in Push-in 3) / Schraube 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 1170952 1088495 - - 1170953 1088494 2902998 2902991 - - - - 2902999 (55 W) 2902997 (100 W) 2902992 2903157 2903147 (72 W) 2902994 - - - - 2904605 3) 2909575 3) 2904597 2909576 3) 2904598 2904607 3) 2909577 3) 2904599 - - - - - - - - - 1110466 2903158 1159037 - 2904600 1096432 2910105 1110043 - - - - - - - - - - - 1159038 1159039 - 2903153 1159042 1159044 1159045 2904608 (180 W) - - - - - - 2904601 2904602 2904603 2904620 2904621 2904622 2904623 1170955 1088491 - - - - - - - - - 1140066 1088478 - - - - - - - 1) Verglichen innerhalb derselben Leistungsklasse. 2) Die SFB Technology (Selective Fuse Breaking) liefert den bis zu sechsfachen Nennstrom für 15 ms und löst damit die thermischen und thermomagne- tischen Geräteschutzschalter von Phoenix Contact (siehe Seite 130) sowie Standard-Leitungsschutzschalter im Kurzschlussfall zuverlässig und schnell aus. 3) Diese Artikelnummern verfügen über Push-in-Anschlusstechnik. Für das komplette Portfolio der Stromversorgungen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #1985 Phoenix Contact 129

130

Ladeinfrastruktur Geräteschutzschalter zum Schutz vor Überlast und Kurzschlüssen In Ladesäulen mit zahlreichen Komponenten und höheren Lasten steigt die Notwendig- keit zum Einbau eines Geräteschutzes. Er schützt sekundärseitig alle Komponenten vor Kurzschlussströmen und Überlast – z. B. die Leitungen und die Ladesteuerung. Zur idealen Absicherung arbeiten unsere Schutzschalter mit unterschiedlichen Technologien: thermisch, thermomagnetisch und elektronisch. Ihre Vorteile ǅ Hohe Verfügbarkeit Ihrer Ladesäulen durch selektive Absicherung ǅ Zuverlässiger Schutz der Komponenten durch gezielte Abschaltung im Fehlerfall ǅ Auslöse mechanismen und kleine Nennstrom- abstufungen decken jede Anwendung ab 130 Phoenix Contact

131

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen Produktfamilie Absicherung von 12-V-Komponenten Absicherung von 24-V-Komponenten Anschlusstechnik Überlastschutz Kurzschlussschutz Fernmeldung Fernreset Bemessungsstrom 1 … 8 A einstellbar 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A Benötigte Sicherungs- reihenklemme Push-in-Anschluss Schraubanschluss Zugfederanschluss Thermische Geräteschutzschalter 1) Thermo magnetische Geräteschutz schalter 1) Elektronische Geräteschutzschalter abhängig von verwendeter Sicherungsreihenklemme Schraube Push-in - 0712194 0712217 0712233 0712259 1538622 0712275 3212166 3118203 3036372 - 0916604 0916605 - 0916606 0916607 0916608 2908262 1135752 2909902 1135751 2909903 1135749 2909904 - 2909906 1135745 - - 2909908 1135740 - - 1) Bitte beachten Sie, dass Sie eine Stromversorgung einsetzen, die einen ausreichenden Auslösestrom liefert. Wir empfehlen hier die Stromversorgungen der Familie QUINT POWER (siehe Seite 129) mit SFB Technology (Selective Fuse Breaking). Diese liefert den bis zu sechsfachen Nennstrom für 15 ms und löst damit die thermischen und thermomagnetischen Geräteschutzschalter von Phoenix Contact sowie Standard-Leitungsschutzschalter im Kurzschlussfall zuverlässig und schnell aus. r u t k u r t s a r f n e d a L i Für das komplette Portfolio der Geräte- schutzschalter den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #0156 Phoenix Contact 131

132

Ladeinfrastruktur Koppelrelaismodule zum Ansteuern und Schalten von Lasten Mit unseren Koppelrelaismodulen schalten Sie zuverlässig die Aktoren Ihrer Ladesta- tion wie z. B. Leistungsschütze, Verriegelungsaktuatoren oder Status-LEDs. Neben der Leistungsverstärkung und Kontaktvervielfältigung dienen die Koppelrelais zur galvanischen Trennung zwischen Ladesteuerung und Peripherie. Die steckbaren Miniaturrelais machen einen Austausch im Wartungsfall besonders einfach. Ihre Vorteile ǅ Breit gefächertes Portfolio für alle gängigen Ladeinfrastruktur-Anwendungen ǅ Verstärkte Isolierung nach DIN EN IEC 60947-1 zwischen Spule und Kontaktsatz ǅ Steckbrücken für zeitsparende Potenzialverteilung ǅ Kompakte Bauform spart Platz in der Ladestation 132 Phoenix Contact

133

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Koppelrelaismodule Anwendungsbereich universell universell, Kontaktvervielfältigung universell, hohe Dauerströme hohe Einschaltströme Breite 6,2 mm 14 mm Schalten eines Schützes mit kleiner bis mittlerer Leistungsaufnahme Schalten einer Status-LED (Kopplung von 12 / 24 V auf 24 / 12 V) Typische Anwendungsbeispiele Schalten von bis zu zwei Schützen mit kleiner bis mitt- lerer Leistungsaufnahme Schalten eines Schützes mit mittlerer bis großer Leistungsaufnahme Schalten von bis zu zwei Status-LEDs (Kopplung von 12 / 24 V auf 24 / 12 V) Schalten einer Service- Steckdose (Kopplung von 24 V auf 230 V) Schalten einer Beleuchtung Ansteuern eines CHAde- Ansteuern eines CHAde- Mo- oder GB/T-Ladesteckers Mo- oder GB/T-Ladesteckers (Kopplung von 24 V auf 3 / 6 / 9 / 12 V) (Kopplung von 24 V auf 3 / 6 / 9 / 12 V) Ansteuern des Verriegelungs- aktuators einer Ladestecker- halterung (Kopplung von 12 / 24 V auf 24 / 12 V) Kontaktausführung 1 Wechsler 2 Wechsler 1 Wechsler Ausgangsgrenzdauerstrom 6 A 2 x 6 A 10 A 1 Schließer 6 A / 10 A 1) Anschlusstechnik Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Eingangs- nenn spannung 12 V 24 V 2900316 2966906 2900329 2967235 2900290 2967617 1078801 1078800 2900299 2966171 2900330 2967060 2900291 2967620 2900298 2967604 1) 10 A sind nur zulässig, wenn beide Anschlüsse 13, beide Anschlüsse 14 und beide Anschlüsse BB gebrückt werden. Für das komplette Portfolio der Koppel- relaismodule den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2863 Phoenix Contact 133 r u t k u r t s a r f n e d a L i

134

Ladeinfrastruktur AC- und DC-Energiezähler für die Abrechnung des Ladevorgangs Die MID-zertifizierten Energiezähler EMpro eignen sich ideal zur Energiedatenerfas- sung in Ihren Ladestationen – für eine exakte Abrechnung der Ladevorgänge. Die Zähler sind für E-Mobility-Anwendungen optimiert, sodass die Anbindung an die Ladesteuerung in wenigen Minuten gelingt. Zur Kontrolle der Ladespannung können Sie zusätzlich ein DC-Spannungsmessmodul bis 1.500 V DC nutzen. Ihre Vorteile ǅ Ideal für Abrechnungsvorgänge dank MID-Zulassung ǅ Geringe Baubreite spart Platz in der Ladestation ǅ Schnelle Anbindung an die Ladesteuerung dank Vor- konfiguration und optimierter Registertabellen ǅ Zuverlässiger Betrieb auch bei extremen Außentem- peraturen 134 Phoenix Contact

135

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen AC-Energiezähler zur Direktmessung r u t k u r t s a r f n e d a L i Eingangsstrom 40 A 40 A 63 A 80 A 80 A Eingangsspannungsbereich 1 x 184 ... 276 V 3 x 184 ... 264 V (320 ... 460 V) 3 x 184 ... 288 V (320 ... 500 V) 3 x 184 ... 288 V (320 ... 500 V) 3 x 184 ... 288 V (320 ... 500 V) MID-zertifiziert Geeignet für eichrechtskonformes Laden Tarifeingang Web-based Management Kommunikationsprotokolle Kommunikationsschnittstellen Messanschluss Versorgungsspannung Modbus/RTU RS-485 Modbus/TCP, HTTP Ethernet 1,5 ... 6 mm² 1,5 … 25 mm² 1,5 ... 35 mm² Versorgung aus dem Messkreis Umgebungstemperaturbereich -25°C ... +70 °C -25°C ... +55 °C Art.-Nr. 1219090 1429603 1219095 1252817 2908590 DC-Energiezähler zur Direktmessung DC-Spannungsmessmodul zur Referenzmessung Eingangsstrom Eingangsspannung MID-zertifiziert Geeignet für eichrechtskonformes Laden 650 A 1.000 V Tarifeingang Web-based Management Messanschluss Versorgungsspannung Kommunikationsprotokoll Kommunikationsschnittstellen Umgebungstemperaturbereich Art.-Nr. M10-Mutter 24 V DC (-20 ... +50 %) SLIP 2 x RS-485 -40°C ... +80 °C 1269236 Eingangsspannungsbereich Temperaturkoeffizient Ausgangssignal Versorgungsspannung Eigenstromaufnahme Schutzart Übertragungsfehler maximal Umgebungstemperatur- bereich Anschlussart Artikel pro VPE Art.-Nr. 0 V DC ... 1.500 V DC / 0 V DC ... 1.000 V DC (UL) <0,01 %/K 2 ... 10 V DC 21,6 V DC ... 30 V DC 8 mA (typisch) / 65 mA (maximal) IP20 ±1 % -20 °C ... +70 °C Schaubanschluss 1 2903591 10 1084352 Für das komplette Portfolio der Energie- zähler den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Für das komplette Portfolio der DC- Spannungsmessmodule den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2842  Webcode: #1925 Phoenix Contact 135

136

Ladeinfrastruktur Energiemessgeräte und Stromwandler zur überlagerten Lastenmessung Für ein Last- und Lademanagement, wie es typischerweise in großen Ladeparks benötigt wird, erfolgt eine übergeordnete Strommessung am Einspeisepunkt – Erzeuger wie Solaranlagen und mehrere Verbraucher werden dabei berücksichtigt. Konfigurieren und integrieren Sie unsere Energiemessgeräte in nur wenigen Schritten mithilfe des webbasierten, benutzergeführten Installationsassistenten. Ihre Vorteile ǅ Optimale Ausnutzung der verfügbaren Anschluss- leistung durch effizientes Lastmanagement ǅ Intuitiv konfigurierbare Energiemessgeräte mit Direktanschluss für Rogowski-Spulen ǅ Komplette Produktfamilie für die Wandlung von hohen Wechselströmen auf Sekundärströme 136 Phoenix Contact

137

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladeinfrastruktur-Anwendung Multifunktionale Energiemessgeräte Messverfahren Leistungsmessung Wirkenergie Strommesseingang Spannungsmesseingang Versorgungsspannung Temperaturbereich Anschlusstechnik Kommunikations- protokolle Art.-Nr. Modbus/TCP Modbus/RTU Stromwandler zur Erstinstallation Stromwandler Klasse 0,5 S (IEC 62053-22) Rogowski-Spule Klasse 1 (IEC 62053-21) bis 4.000 A 35 … 690 V AC 100 ... 230 V AC (±20 %) / 150 ... 250 V DC (±20 %) -25 … +70 °C Schraube 2907980 2907983 2907985 2908307 r u t k u r t s a r f n e d a L i Primärer Bemessungsstrom 1) Sekundärer Bemessungsstrom 1) Frequenzmessbereich Genauigkeitsklasse 1) Rundleiter (Durchmesser) Kupferschiene (Anzahl x Breite x Höhe) Anschlusstechnik Art.-Nr. 0 ... 100 A bis 0 ... 1500 A 0 ... 800 A bis 0 ... 4000 A 1 A AC oder 5 A AC 50 Hz ... 60 Hz 0,5 oder 1 42 mm 1 x 50 x 12 mm / 2 x 40 x 10 mm Schraube 2277297 Push-in 2907416 85 mm 1 x 80 x 64 mm / 2 x 100 x 10 mm Schraube 2277378 Rogowski-Spulen – Direktanschluss an Energiemessgeräte Optionale Haltevorrichtung Primärer Bemessungsstrom Frequenzmessbereich Ausgangssignal Spulendurchmesser Länge der Signalleitung 3 m 5 m 10 m 0 ... 4000 A 40 ... 20.000 Hz Stärke der Stromschiene 5 … 10 mm 10 … 15 mm 100 mV (ohne Last, bei 1.000 A und 50 Hz) Art.-Nr. 2907888 2904895 95 mm 2904890 2910322 2910323 140 mm 2904891 - 1033482 190 mm 2904892 - 2910324 Sorgt für einen sicheren Halt der Rogowski-Spule auf der Stromschiene. Das Spulengehäuse wird auf den Flansch der Haltevorrichtung geschoben und verrastet automatisch. 1) Der Artikel muss vor der Bestellung bzgl. dieser Eigenschaft konfiguriert werden. Dabei sind die angegebenen Werte wählbar. Für das komplette Portfolio der Energie- messgeräte den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Für das komplette Portfolio der Strom- wandler den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2842  Webcode: #1263 Phoenix Contact 137

138

Ladeinfrastruktur Ethernet Switches und Security-Router für eine zuverlässige Netzwerkanbindung Beim Aufbau größerer oder kommerzieller Ladeparks ist eine Anbindung der Lade- stationen an den Betreiber und den Backend-Anbieter essenziell für die Einflussnahme auf das Lastmanagement sowie für die Abrechnung der Ladevorgänge. Diese Anbindung kann im lokalen Netzwerk über Switches erfolgen. Oder Sie realisie- ren einen sicheren Fernzugriff über das Internet mit einem Security-Router. Ihre Vorteile ǅ Stabile und störungsfreie Anbindung Ihrer Ladestationen über Kupfer oder Glasfaser ǅ Direkte Anbindung an Gebäudemanagement systeme ǅ Zuverlässiger Betrieb auch bei extremen Außentemperaturen 138 Phoenix Contact

139

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen Ethernet Switches – zur Anbindung über das lokale Netzwerk r u t k u r t s a r f n e d a L i Anwendung Managed Switch Uplink über Kupfer bei Distanzen unter 100 m Uplink über Glasfaser bei Distanzen über 100 m Anzahl SFP-Ports (Glasfaser) keine Anzahl RJ45-Ports (Kupfer) 5 8 5 8 1 4 2 6 Temperaturbereich Betrieb -40…+75° C -40…+75° C -40…+70° C -40…+70° C -40…+75° C -40…+70° C Ethernet- Geschwindigkeit 10/100 MBit/s 1085170 10/100/1000 MBit/s 1085163 1085165 1085162 2702326 - 2702327 2702652 1085169 1343023 2702969 2702970 Security-Router – zum sicheren Fernzugriff über das Internet Anzahl RJ45-Ports Ethernet-Geschwindigkeit Besonderheiten Temperaturbereich Betrieb Art.-Nr. 2 10 / 100 / 1.000 MBit/s Firewall, VPN, zentrales Management MDM -20…+60° C 1357828 Für das komplette Portfolio der Ethernet Switches den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Für das komplette Portfolio der Security- Router den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #0956  Webcode: #1787 Phoenix Contact 139

140

Ladeinfrastruktur Reihenklemmen zum Leistungsanschluss und Rangieren Mit unseren Komponenten zum Leistungsanschluss und Rangieren wird die Energie nach der Einspeisung an die Elektronikkomponenten der Ladestation verteilt. Der Einbau unserer Reihenklemmen in AC-Wallboxen als auch DC-Ladesäulen wird durch verschiedene Anschlussmöglichkeiten, unterschiedlich verfügbare Querschnitte und Farben erleichtert. Ihre Vorteile ǅ Volle Flexibilität dank Reihenklemmen mit unter- schiedlichen Anschlusstechniken ǅ Effiziente Verdrahtung dank einheitlichem und vielfältigem Zubehör ǅ Materialqualität übertrifft normative Anforderungen und garantiert Langzeitstabilität 140 Phoenix Contact Für das komplette Portfolio der Reihen- klemmen den Webcode auf unserer Web- site eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #1401

141

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Reihenklemmen zum Rangieren Montageart Anschlusstechnik Max. Leiterquerschnitt Anzahl der Anschlüsse und Farbe Push-in Tragschiene NS 35 Push-in vertikal 2 3 4 grau blau grün-gelb grau blau grün-gelb grau blau grün-gelb 2,5 mm² 3209510 3209523 3209536 3209549 3209552 3209565 3209578 3209581 3209594 4 mm² 3211757 3211760 3211766 3211771 3211775 3211780 3211797 3211802 3211809 2,5 mm² 1078960 1078963 1078962 1078966 1078971 1078991 1078999 1079006 1079012 4 mm² 1088728 1088729 1088730 1088731 1088732 1088733 1088734 1088735 1088736 Reihenklemmen für den Leistungsanschluss von AC-Wallboxen und -Ladesäulen Montageart Anschlusstechnik Max. Leiterquerschnitt Anzahl der Anschlüsse und Farbe Push-in Tragschiene NS 35 2 3 4 grau blau grün-gelb grau blau grün-gelb grau blau grün-gelb 6 mm² 3211813 3211819 3211822 3211929 3211485 3211498 3212934 3212947 3212950 10 mm² 3212120 3212123 3212131 3208746 3208747 3208745 16 mm² 3212138 3212141 3212147 3208760 3208773 3208786 - - 6 mm² 1329493 1329494 1329495 1329499 1329506 1329507 1329511 1329512 1329513 Reihenklemmen für den Leistungsanschluss von DC-Ladesäulen Push-X 4 mm² auf Anfrage 16 mm² 1329672 1329673 1329674 - - 2,5 mm² 1343106 1343114 1343116 1343117 1343121 1343123 1343129 1343130 1343137 Push-X 10 mm² 1329547 1329549 1329550 1329603 1329605 1329606 - r u t k u r t s a r f n e d a L i Montageart Anschlusstechnik Max. Leiterquerschnitt Anzahl der Anschlüsse und Farbe 2 grau blau grün-gelb Bolzen M6 Bolzen M8 Bolzen M10 Bolzen M12 Bolzen 35 mm² 3049204 50 mm² 3049301 120 mm² 3049408 120 mm² 3049505 - - - - Tragschiene NS 35 PowerTurn 35 mm² 3212064 3212065 3212066 50 mm² 3260050 3260051 3260052 95 mm² 3260163 3260166 3260106 185 mm² 1054722 1054723 - Phoenix Contact 141

142

Ladeinfrastruktur Verteilerblöcke zur Potenzialverteilung Nach der Einspeisung muss die Energie innerhalb Ihrer Ladestation an die Elektro- nikkomponenten verteilt werden. Dies gelingt Ihnen kompakt und übersichtlich mit unseren Verteilerblöcken zur Potenzialverteilung. Diese sind mit Push-in- und Schraubanschlusstechnik untereinander über den Leiterschacht brückbar und anschlussfertig in großer Varianz erhältlich. Ihre Vorteile ǅ Schnelle Installation und Inbetriebnahme Ihrer Ladeinfrastruktur ǅ Hohe Platzersparnis innerhalb der Ladestation oder Wallbox durch minimale Baugröße ǅ Flexible Montagemöglichkeiten zur Potenzialverteilung innerhalb Ihrer Wallbox oder Ladestation 142 Phoenix Contact

143

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Verteilerblöcke Anzahl der Anschlüsse Breite Nennspannung Nennstrom Anschlusstechnik Farbe Art.-Nr. Anzahl der Anschlüsse Breite Nennspannung Nennstrom Anschlusstechnik Farbe Art.-Nr. Zubehör Beschreibung Art.-Nr. r u t k u r t s a r f n e d a L i schwarz 3273804 grün-gelb 1154139 grau 3273790 braun 3273800 6 18,5 mm 450 V 32 A Push-in blau 3273792 2 6,2 mm 800 V 32 A Push-in grau 1028360 braun 1028365 blau 1028361 schwarz 1028367 NS35-Tragschienen- adapter mit End- halterfunktion NS35-Tragschienen- adapter ohne End- halterfunktion Flansch mit Anschraubfixierung Kennzeichnungs- streifen zum Kleben 3274057 3274056 3274060 0801837 Für das komplette Portfolio der Verteiler- blöcke den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #1404 Phoenix Contact 143

144

Ladeinfrastruktur Steckdosen und Datenschnittstellen für Service und Wartung Service und Wartung spielen bei kommerziellen Ladepunkten eine wichtige Rolle. Unsere Steckdosen bieten auch an abgelegenen Standorten eine Stromversorgung für mitgebrachte Geräte wie z. B. Notebooks. Über gängige Datenschnittstellen wie USB und Ethernet können z. B. Firmware-Updates direkt durchgeführt werden. Ihre Vorteile ǅ Komfortable Wartung von Ladestationen – auch an abgelegenen Standorten ǅ International einsetzbar mit elf unterschiedlichen Steckgeometrien ǅ Erweiterte Einsatzmöglichkeiten durch Zusatz- funktionen wie LED-Anzeige, Sicherung etc. 144 Phoenix Contact

145

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Steckdosen – zur Versorgung externer Geräte wie Notebooks CF Deutschland 6,3 A E J K L Schweiz Dänemark Italien Frankreich/ Belgien 250 V 16 A r u t k u r t s a r f n e d a L i Push-in-Feder Schraube 0804042 0804029 0804040 0804026 0804038 0804024 0804020 0804016 0804105 0804099 0804119 0804113 0804132 0804126 GB Großbritannien D Indien/ Afrika I China 250 V N Brasilien/ Südafrika 13 A 6 A 10 A 10 A 20 A AB USA 125 V 15 A Push-in-Feder Schraube 0804069 0804058 0804063 0804051 0804009 0804000 - 0804146 - 0804087 - 0804139 0804168 0804155 1263626 1263628 Steckgesicht Region Nennspannung Nennstrom LED-Anzeige Shutter Sicherung Anschluss- technik Steckgesicht Region Nennspannung Nennstrom LED-Anzeige Shutter Schalter GFI Anschluss- technik Datenschnittstellen – zur Durchführung von Firmware-Updates etc. Steckgesicht Art.-Nr. USB A 3.0 1425185 RJ45 1425186 Für das komplette Portfolio der Steck- dosen und Service-Interfaces den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2915 Phoenix Contact 145

146

Ladeinfrastruktur Schwere Steckverbinder zum Aufbau modularer Ladesysteme Machen Sie Ihre mobilen Ladestationen Plug-and-Play-fähig. Unsere schweren Steck- verbinder schützen Ihre Schnittstellen und gewährleisten eine sichere Übertragung von Signalen, Daten und Leistung. Die robusten Steckverbinder eignen sich optimal für den Outdoor-Einsatz und wider- stehen Schmutz, Wasser, Vibrationen und hohen mechanischen Belastungen. Ihre Vorteile ǅ Modulare Kontakteinsätze für die sichere Übertragung von Signalen, Daten und Leistung ǅ Gehäuse sind montage- und steckkompatibel zu den bekannten Herstellern ǅ Variable Anschlusstechniken bei Kontakteinsätzen und Klemmenadaptern 146 Phoenix Contact Für das komplette Portfolio der schweren Steckverbinder den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Webcode: #2410

147

Unsere Produktempfehlung für Ihre modularen Ladesysteme Kontaktmodule Anwendung Anschluss- technik Bemessungs- strom Bemessungs- spannung Polanzahl Typ Stift Buchse Daten For Patch Cables 1 A 48 V RJ45 1419885 1419886 1424246 1424227 1417372 1424225 1424218 1424220 1417389 1417297 1417392 1417381 1424228 1424226 1417373 1424224 1424219 1424221 1417387 1417296 1417390 1417379 Signal Push-in- Anschluss1 10 A 250 V 12 16 A 40 A 40 A 70 A 100 A 200 A 400 V 500 V 690 V 830 V 830 V 690 V 1.000 V 8 5 6 3 4 2 1 Leistung Push-in- Anschluss 1) Axialschraub- anschluss Modulträgerrahmen Modulplätze Baugröße Abmessungen Ausführung a (mm) b (mm) für Anbauseite für Tüllenseite 2 3 4 6 Gehäuse Gehäusetyp B06 B10 B16 B24 44,0 57,0 77,5 104,0 51,0 64,0 84,5 111,0 1182085 1182088 1182090 1182094 1182087 1182089 1182093 1182095 Material Baugröße Gewindegröße Verriegelungsart Längsbügel Querbügel Anbaugehäuse 2) Metall EVO- Anbaugehäuse 2) Kunststoff Tüllengehäuse 3) Metall EVO- Tüllengehäuse 5) Kunststoff B06 B10 B16 B24 B06 B10 B16 B24 B06 B10 B16 B24 B06 B10 B16 B24 - M324) - 1) Auch mit Crimpanschluss erhältlich. 2) Auch mit Schutzdeckel erhältlich. 3) Standardkabelverschraubung für Metallgehäuse siehe Seite 156. 4) Auch in den Gewindegrößen M25, M40 und M50 erhältlich. 5) Bajonettverschraubungen für EVO-Kunststoffgehäuse erhältlich. 1411318 1411320 1411324 1411329 1407621 1407632 1407646 1407659 1412563 1412601 1412679 1412757 1407620 1407627 1407642 1407656 - 1411322 1411327 1411331 - 1407634 1407648 1407661 - 1412593 1412649 1412750 - 1407629 1407643 1407657 Phoenix Contact 147 r u t k u r t s a r f n e d a L i

148

Ladeinfrastruktur Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder zum Leistungs-, Signal- und Datenanschluss Für die Leistungsanschlüsse von Wallboxen mit Leiterplattenbestückung stehen Ihnen unsere Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder bis 16 mm² zur Verfügung. Unsere kompakte Anschlusstechnik bis 1,5 mm² ermöglicht den Anschluss von Signal- und Steuerleitungen – besonders einfach und intuitiv gelingt Ihnen dieser mit unseren hebelbedienbaren Leiterplattenklemmen und -Steckverbindern. Ihre Vorteile ǅ Zuverlässiger Anschluss des Installations- und AC- Ladekabels, optional mit farbigem Betätigungshebel ǅ Komfortable Leitereinführung durch Wahl der geeigneten Anschlussrichtung auf 0°, 30° oder 90° ǅ Kompakte interne Verdrahtung Ihrer Wallbox ǅ Sicher für Spannungen bis 1.000 V IEC/600 V UL 148 Phoenix Contact

149

Unsere Produktempfehlung für Ihre Wallboxen Produktfamilie Anmerkungen Polzahl Raster (mm) Strom (A) Spannung1) (V) Anschluss- richtung LPTA 2,5 - 1 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B, F) 10 UL (D, G) 400 IEC 300 UL (B, D, G) 320 V (F) konturgleiche Leiterplatten klemme auch mit Schraub anschluss erhältlich 2 ... 6 6,35 41 IEC 30 UL (B, C) 10 UL (D) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) TDPT 4/...-SP SPT 5/...-H LPTA 6 - - 1 ... 12 1 ... 8 PTSPL 6 ohne Isoliergehäuse 1 SPT 16/...-V LPT 16/...-15 - - 1 ... 9 2 ... 5 7,5 7,5 - 10 15 41 IEC 36 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 41 IEC 38 UL (B,C, F) 1.000 IEC 600 UL (B,C) 1000 UL (F) 41 IEC 30 UL - 76 IEC 66 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 76 IEC 72 UL (B,C, E, F) 6 IEC 6 UL (B) 6 IEC 6 UL (B) 1.000 IEC 600 UL (B,C) 1.000 UL (E, F) 160 IEC 150 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 30° 0° 0° 30° 0° 90° 0° 0° 0° 90° 0° 0° 0° 0° r u t k u r t s a r f n e d a L i FMC 0,5/...-ST vergoldetes Kontaktsystem 2 ... 16 2,54 2 ... 16 2,54 MC 0,5/...-G-THR MCV 0,5/...-G-THR LPC 1,5/..-ST LPC 1,5/..-STF LPC 1,5/..-ST-LR seitlicher THR-Anker, vergoldetes Kontaktsystem seitlicher THR-Anker, vergoldetes Kontaktsystem ohne Flansch mit Schraubflansch mit LR-Hebel 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, C) 160 V IEC 150 V UL (B,C) MC 1,5/...-G-THR MC 1,5/...-GF-THR ohne Flansch mit Gewindeflansch 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) LPC 6/...-ST LPC 6/...-STL ohne Flansch mit Mittelflansch 2 ... 6 (7 ... 9 auf Anfrage) 7,62 41 IEC 35 UL (B, C, F) 1.000 IEC 600 UL (B, C, F) PC 6 /...-G-THR PC 6/...-GL-THR ohne Flansch mit Mittelflansch 2 ... 6 7,62 1) IEC-Bemessungsisolationsspannung bei Überspannungskategorie III/ Verschmutzungsgrad 2. 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) Für das komplet- te Portfolio der Leiterplatten- klemmen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #0391 Für das komplet- te Portfolio der Leiterplatten- Steckverbinder den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2968 Für das komplet- te Portfolio der Board-to-Board- Steckverbinder den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2490 Phoenix Contact 149

150

Ladeinfrastruktur Hochstrom-Durchführungsklemmen zum Anschluss der Leistungselektronik Zum Anschluss der Leistungselektronik an Ihre DC-Ladestationen eignen sich ideal unsere Hochstrom-Durchführungsklemmen für Querschnitte bis 50 mm². Diese sind für Ladestation mit einer Wandstärke von 1 bis 6 mm geeignet und bieten Ihnen dank unterschiedlicher Anschlussarten, höchste Flexibilität beim Leiteranschluss. Ihre Vorteile ǅ Schnelle und einfache Montage durch werkzeuglosen Leiteranschluss in jeder Einbaulage ǅ Schnelle Installation und Wartung Ihrer Ladestation durch Verwendung von Schnellanschlusstechniken ǅ Sicher für Spannungen bis 1.000 V (IEC)/600 V (UL B, C) und Ströme bis 232 A (IEC)/230 A (UL B, C) 150 Phoenix Contact

151

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen Produktfamilie Anmerkungen Polzahl Raster (mm) Strom (A) Spannung1) (V) Anschluss- richtung Webcode UW 4 UW 4-POT-SCM UW 4-POT-SL Schraub-, Löt- und Flachsteckanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 32 IEC 30 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° #0829 UWV 4 Schraubanschluss - 1-polig anreihbar 32 IEC 30 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) -90° #0829 r u t k u r t s a r f n e d a L i PW(O) 4-POT-SCM PW(O) 4-POT-SL Flachsteck- und Lötanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet, mit und ohne Betätigungsdrücker erhältlich 1-polig anreihbar 32 IEC 30 UL (B, C) 1.000 IEC 300 UL (B, C) 45° #0830 UW 10 UW 10-POT Schraub- und Lötanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 57 IEC 65 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° #1230 UWV 10 UWV 10-POT Schraub- und Lötanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 57 IEC 65 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) -90° #1230 UW 16 UW 16-POT Schraub- und Bolzenanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 76 IEC 85 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 0° #0833 UWV 16 UWV 16-POT Schraub- und Bolzenanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 76 IEC 85 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) -90° #0833 PWO 16-UW PWO 16-POT Schraub- und Bolzenanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 76 IEC 76 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 45° #0834 UW 25 UW 25-POT Schraub- und Bolzenanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 101 IEC 112,5 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 0° #0837 UWV 25 UWV 25-POT Schraub- und Bolzenanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 101 IEC 112,5 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) -90° #0537 UW 50/S UW 50-POT/S Schraub- und Bolzenanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 150 IEC 150 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 0° #0840 UWV 50/S UWV 50-POT-S Schraub- und Bolzenanschluss POT-Varianten für Verguss geeignet 1-polig anreihbar 150 IEC 150 UL (B, C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) -90° #0840 TW 50 T-LOX Kniehebel anschluss, Bolzenanschluss - 1 ... 6 150 IEC 150 UL (B,C) 1.000 IEC 600 UL (B, C) 0° #0841 1) IEC-Bemessungsisolationsspannung bei Überspannungskategorie III/ Verschmutzungsgrad 2. Für das komplette Portfolio der Hoch- strom-Durchführungsklemmen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Webcode: #0456 Phoenix Contact 151

152

Ladeinfrastruktur RJ45-Patch-Kabel und Koaxialkabel zur Datenanbindung Für die externe Anbindung Ihrer Ladestation werden Datenkabel ebenso benötigt, wie bei der Datenübertragung innerhalb der Ladestation. Gängig hierfür sind unsere RJ45-Patch-Kabel für drahtgebundene Ethernet- Verbindungen sowie Koaxialkabel zum Anschluss von WLAN- und Mobilfunkantennen, mit denen wir alle Datenanschlüsse und Steckgesichter bedienen. Ihre Vorteile ǅ Zuverlässige Datenübertragung, speziell für kommerzielle Ladestationen dank integrierter Schirmung ǅ Höchste Flexibilität: Individuell konfektionierbar und auch vorkonfektioniert erhältlich ǅ Besonders robust durch hochwertigen Industriestandard 152 Phoenix Contact

153

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Konfektionierte RJ45-Patch-Kabel CAT5 (bis 1 GBit/s) CAT6A (bis 10 GBit/s) CAT6A (bis 10 GBit/s) CAT5 (bis 1 GBit/s) CAT6A (bis 10 GBit/s) r u t k u r t s a r f n e d a L i 2 x 4 x AWG 26/7 2 x 4 x AWG 26/7 AWG 26/7 AWG 26/7 SF/UTP AWG 26/7 S/FTP - - - - - - - - - - 1417333 1417359 Übertragung Leitungsaufbau Schirmung 0,3 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 0,5 bis 400 m S/UTP 1227558 1227559 1227560 1227561 1227562 - Konfektionierte Koaxialkabel Kopf 1 Kopf 2 0,5 m 1,0 m 5,0 m N (f) BH SMA (m) 1340138 - - RJ45-Steckverbinder S/FTP 1227572 1227573 1227575 1227578 1227580 - N (m) SMA (m) 1340139 1340143 - S/FTP - 1113823 1112909 - 1112908 - SMA (m) SMA (f) - - 1340149 Protokoll Anschlusstechnik Ethernet IDC-Schneidklemmen Anschlussbereich AWG 26 … AWG 24 AWG 26 … AWG 23 AWG 26 … AWG 24 CAT5 CAT6A - 1419001 1656725 - 1658008 - - 1421607 - 1149846 Für das komplette Portfolio der vor- konfektionier- ten Datenkabel den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #3269 Für das komplette Portfolio der Kabel-Meter- ware den Web- code auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #3267 Für das komplet- te Portfolio der Datensteck- verbinder den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2931 Phoenix Contact 153

154

Ladeinfrastruktur RJ45-Patch-Panel und Anschlussbuchsen zur Datenanbindung Zur Ethernet-Anbindung Ihrer Ladestationen eignen sich ideal unsere RJ45-Patch- Panel. Diese sitzen auf der Tragschiene und übergeben das Ethernet-Signal an flexible Patch -Kabel, die innerhalb der Ladestation eine strukturiere Verkabelung erlauben. Für die Leiterplattenbestückung von Wallboxen bietet Phoenix Contact ebenfalls R J45- und Koaxial- sowie USB-Buchsen an. Ihre Vorteile ǅ Besonders zuverlässig durch hochwertigen Industriestandard ǅ Erhältlich mit vorkonfektionierten Datenkabeln, einzelnen Datensteckern, Meterware und passenden Werkzeugen zum Selbstkonfektionieren 154 Phoenix Contact

155

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Patch-Panel Anschlussart Beschreibung Schirmung Kabelschirm- anbindung Überspan- nungsschutz Bezeichnung Art.-Nr. RJ45 / RJ45 RJ45 / Schraube RJ45 / Push-in RJ45 / IDC RJ45 / RJ45 RJ45 / Schraube RJ45 / Push-in RJ45 / IDC Standard-Ethernet-Patch- ATEX Panel, 8-polig, 10 / 100 / 1.000 MBit/s, direkt auf Tragschiene werkzeuglos über Schirm- kontaktfeder Funktionsvariante Ethernet-Patch-Panel 8-polig, 10 / 100 / 1.000 MBit/s, ATEX mit Überspannungsschutz und Schirmstromdiagnose nein integriert PP-RJ-RJ 2703015 PP- RJ- SC 2703016 PP -RJ -SCC 2703018 PP- RJ- IDC 2703019 PP-RJ-RJ-F 2703020 PP- RJ- SC-F 2703021 PP -RJ -SCC-F 2703022 PP- RJ- IDC-F 2703023 r u t k u r t s a r f n e d a L i RJ45 / IDC 8-polig, 10 GBit/s nein NBC-PP-J1PGY-S 1100077 RJ45-Industrie-Leiterplattenbuchsen RJ45-Leiterplattenbuchsen mit Einzelanschluss Lötverfahren Ausrichtung Rasthaken Ohne LED Mit LED Mit LED, kurze Lötkontakte Welle/THR SMD Welle Welle/THR 90° horizontal 180° vertikal 180° vertikal 90° horizontal 180° vertikal 90° horizontal 180° vertikal 90° horizontal - - - - - oben unten - oben unten 1149611 1149882 1149874 1149872 1149870 1149868 - - - oben - - 1099281 1091950 1099282 1091947 1321246 1321101 1321247 1321102 - - 1149873 - - - 1149871 1149867 1149866 - - - 1337239 1337243 USB-Anschlussbuchse Version Typ Ausrichtung Lötverfahren Art.-Nr. USB 2.0 USB 3.2 Gen. 1 USB 2.0 USB 3.2 Gen. 2 USB Typ A 90° horizontal Welle 1332631 90° horizontal SMD 1332634 90° horizontal Welle 1332637 180° vertikal THR 1430989 USB Typ C 180° vertikal 90° horizontal SMD 1332645 1332646 90° horizontal SMD/THR 1332643 Für das komplette Portfolio des Netzwerk- installationszubehörs den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Für das komplette Portfolio der Daten- steckverbinder den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #2355  Webcode: #2931 Phoenix Contact 155

156

Ladeinfrastruktur Verschraubungen und Steckverbinder zur Kabeleinführung Kabel zur Einspeisung und auch zur Datenanbindung müssen wasser- und staub- geschützt in die Ladestation und Wallbox geführt werden. Eine bewährte Lösung sind Kabelverschraubungen. Unser breites Produktangebot umfasst verschiedenste Materialien und Bauarten. Einen steckbaren Leistungsanschluss bieten hingegen unsere Installationssteckverbinder QPD und PRC. Ihre Vorteile ǅ Sichere Leistungsübertragung in Außen- und Feuchtbereichen durch hohe Schutzarten bis IP69K ǅ Vibrationsfeste Kunststoffverschraubung mit Schutz vor Überdrehen der Hutmutter ǅ Hohe Zugentlastungskräfte dank Lamellenklemmkorb-Prinzip 156 Phoenix Contact

157

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladesäulen und Wallboxen Installationssteckverbinder PRC QPD Wanddurch- führung Kupplungssteck- verbinder Installationsleitung Wanddurchführung Steckverbinder 35 A 690 V 32 A 40 A IDC-Anschluss Produktfamilie Produkttyp Bemessungsspannung Bemessungsstrom Anschlusstechnik Crimpanschluss Schraubanschluss Leitungslänge 0,15 m - 1,0 m 2,5 m 0,5 m - Max. Leiterquerschnitt 6 mm2 4 mm2 6 mm2 4 mm2 6 mm2 Leitungsaußen- durchmesser Polzahl - 8 … 21 mm 3 5 1409221 1409220 1409213 1409212 1017635 1017632 - - 9 … 14 mm 12 … 20 mm ohne Mutter 9 … 14 mm 12 … 20 mm - 1150676 1150675 1410392 1410394 1410396 1410386 1410387 Kunststoff-Kabelverschraubungen1) Gewinde M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 Kabelverschraubung mit geschlitzter Dichtung Druck ausgleichs- element Gegenmutter Verschlussstopfen 1411131 1411132 1411133 1424482 1424483 1424484 1411138 1411139 - - - 1076600 - - - - 1415223 - - - - - - - 1411213 1411214 1411215 1411216 1411217 1411218 1411219 1411220 1400254 1400284 1400260 1421861 1421862 1421863 1421864 1421865 1) Neben Kunststoff ebenfalls in Messing und Edelstahl erhältlich. Für das komplette Portfolio der Installationssteckverbinder den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Für das komplette Portfolio der Kabel- verschraubungen den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen.  Webcode: #1525  Webcode: #1425 Phoenix Contact 157 r u t k u r t s a r f n e d a L i

158

Ladeinfrastruktur Batteriepol- und Stromschienen-Steckverbinder zum Anschluss der Batteriemodule Energiespeichersysteme verändern die Stromversorgung der Ladeinfrastruktur grund- legend. Mit ihrer Integration lassen sich hohe Ladeleistung und kurze Ladezeiten auch mit schwacher Netzanbindung realisieren. Nutzen Sie zum Anschluss von Batteriemodulen an Ihre Ladesäulen unsere Batterie pol- und Stromschienen-Steckverbinder. Ihre Vorteile ǅ Für Anwendungen bis 350 A und 1.500 V DC ǅ Flexibel einsetzbar für vorder- und rückseitige Verdrahtung ǅ Sicher für den Anwender durch Schutz gegen Berührung spannungsführender Teile ǅ Zuverlässiger Betrieb durch hohe Materialqualität Für das komplette Portfolio der Steckverbinder für Energiespeicher den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Webcode: #2640 158 Phoenix Contact

159

Unser Produktportfolio für Ihre Energiespeicher Gerätesteckverbinder Vorwand (BPC) Staubschutzkappen (BPC) Artikel- bezeichnung ES-FT-BPC-S 16-25 OG ES-FT-BPC-S 16-25 BK ES-FT-BPC-B 35-70 OG ES-FT-BPC-B 35-70 BK ES-FT-BPC-C 95-120 OG ES-FT-BPC-C 95-120 BK ES-FT-BPC PROTEC- TION CAP ES-FT-BPC 35 PROTEC- TION CAP ES-FT-BPC 95-120 PRO- TECTION CAP Art.-Nr. 1106303 1106304 1155483 1155592 1298078 1298077 1130817 1211119 1330312 Anschlussart Kontaktart Bemessungs- spannung Bemessungs- strom Anschlusstyp Schrauban- schluss Schrauban- schluss Stromschiene mit Langloch Stromschiene mit Langloch Stift Stift Stift Stift Crimp Stift Crimp Stift 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 120 A 120 A 250 A 250 A 350 A 350 A Gewinde- bolzen Gewinde- bolzen Strombalken mit Langloch Strombalken mit Langloch Crimp Crimp - - - - - - - - - - - - - - Schutzart Farbe IP65 orange IP65 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65 schwarz orange schwarz orange schwarz schwarz IP65 grau IP65 grau Bemerkung - - - - - - für 1106303 und 1106304 für 1155483 und 1155592 für 1298078 und 1298077 r u t k u r t s a r f n e d a L i Steckverbinder (BPC) ES-BPC-C 16-25 OG ES-BPC-C 16-25 BK ES-BPC-C 50-70 OG ES-BPC-C 50-70 BK ES-BPC-C 95-120 OG ES-BPC-C 95-120 BK 1106306 Crimp Buchse 1106307 Crimp Buchse 1155594 Crimp Buchse 1155595 Crimp Buchse 1298070 Crimp Buchse 1298071 Crimp Buchse 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 120 A Crimp IP65 orange 120 A Crimp IP65 schwarz 250 A Crimp IP65/IP67 orange 250 A Crimp IP65/IP67 schwarz 350 A Crimp IP65/IP67 orange 350 A Crimp IP65/IP67 schwarz Gerätesteckverbinder Vo rwand (BPP) Steckverbinder (BPP) ES-FT-C4F- CO2 ES-FT-C4M- CO1 ES-C1F-C- CO1 ES-C1M-C- CO2 Busbar-Steck- verbinder (BBC) Anbaurahmen (BBC) ES-BBC-5-3 BK ES-BBC-MF3 ES-C4F-S- CO1 1231076 Federkraft ES-C4M-S- CO2 1231075 Federkraft 1155599 Federkraft Gabel für Stromschiene Artikel- bezeichnung Art.-Nr. Anschlussart Kontaktart Bemessungs- spannung Bemessungs- strom Anschlusstyp Schutzart Farbe Artikel- bezeichnung Art.-Nr. Anschlussart 1231072 Crimp 1231071 Crimp 1231074 Crimp Buchse 1231073 Crimp Kontaktart Buchse Stift Stift Buchse Stift Bemessungs- spannung Bemessungs- strom Anschlusstyp Schutzart Farbe Bemerkung 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 1.500 V DC 38 A Crimp 38 A Crimp 38 A Crimp 38 A Crimp IP66 / IP68 (2m / 24h) (gesteckt) blau-schwarz IP66 / IP68 (2m / 24h) (gesteckt) rot-schwarz IP66 / IP68 (2m / 24h) (gesteckt) rot-schwarz IP66 / IP68 (2m / 24h) (gesteckt) blau-schwarz 35 A 35 A Federkraft IP66 / IP68 (2m / 24h) (gesteckt) rot-schwarz Federkraft IP66 / IP68 (2m / 24h) (gesteckt) blau-schwarz - - - - - - 120 A Federkraft IP20 schwarz - 1155605 - - - - - - schwarz für 1155599 Phoenix Contact 159

160

Ladeinfrastruktur Elektronikgehäuse zum Bau individueller Tragschienengeräte für Ladestationen Sie entwickeln Tragschienenkomponenten für die Ladeinfrastruktur wie z. B. Lade- steuerungen oder Energiezähler selbst? Dann bieten unsere Elektronikgehäuse einen umfassenden Schutz der empfindlichen Elektronik dieser Geräte. Durch unser umfassendes Angebot an teils modularen Gehäusesystemen mit Möglichkeit der Individualisierung lassen sich optimale Lösungen realisieren. Ihre Vorteile ǅ Individualisierbare Komponenten für spezifische E-Mobility-Applikationen ǅ Elektronikgehäuse, Anschlusstechnik, Services und Zubehör aus einer Hand ǅ Umfangreicher Support für Ihren Geräte entwicklungsprozess 160 Phoenix Contact

161

Unsere Produktempfehlung für Ihre Ladeinfrastruktur-Anwendung r u t k u r t s a r f n e d a L i Produktfamilie Typische Anwendung Unterteil Oberteil Produkt- typ Abdeckung Grundleiste Anschlusstechnik Tragschienen- Busverbinder Zubehör ICS Ladesteuerung 2203881 2203895 (Filler) 2203891 (Filler) 2203882 1215686 (mit Display) - 1084018 1102108 1156781 ME-IO Ladesteuerung 1103436 (gestuft) 1103440 2202626 2201799 2202610 2203783 2201781 2202234 1140958 1328715 (Kühlkörper) 2201794 (Lock & Release) BC modular Energiezähler 2202951 1340863 1335860 (mit Display und Keypad) - 1135335 - - UM Pro Ladesteuerung Komplett-Set 2200310 Seitenelement 2200174 2200310 - - - - Temperaturbereich Betrieb -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+105 °C Schutzart gemäß DIN EN 60529 IP20 IP20 IP20 IP00 PA - V0 (UL94) PA - V0 (UL94) PC - V0 (UL94) PA verstärkt - V0 (UL94) Top/Bottom Push-in, Schraube Front Push-in Front, Top/Bottom Push-in, Schraube Front, Top/Bottom Push-in, Schraube Werkstoff Anschlusstechnik Anschlussrichtung Leiteranschluss Steckverbinder mit Grundleiste Leiterplattenklemmen THR Verriegelungsfunktion Leiterplattenintegration senkrecht senkrecht/orthogonal senkrecht/orthogonal orthogonal Maximal nutzbare PCB-Fläche [mm²] Leiterquerschnitt [mm²] 1,5 / 2,5 3.500…22.000 3.370…6.483 2.200…13.000 700…1.200/cm Weitere RJ45, Antenne, D-SUB, USB 1,5 / 2,5 RJ45 1,5 / 2,5 RJ45 1,5 / 2,5 / >2,5 RJ45, Antenne, D-SUB, USB Individuell Integrierbare Standardkomponenten Keypad Display Kühlkörper Lichtleiter Tragschienen-Busverbinder 8-polig 5-polig, 8-polig 8-polig, 16-polig wahlweise Für das komplette Portfolio der Elektronik gehäuse den Webcode auf unserer Website eingeben oder den QR-Code scannen. Webcode: #2246 Phoenix Contact 161

162

Alles für eine effiziente Montage Ihrer Ladesäulen und Wallboxen r u t k u r t s a r f n e d a L i Optimieren Sie die Montageschritte Ihrer Ladestationen und redu- zieren Sie Ihren Arbeitsaufwand: Eine effiziente und professionelle Leitervorbereitung ermöglicht Ihnen anschließend eine schnelle und zuverlässige Verdrahtung aller Komponenten. Die Wahl des richtigen Werkzeugs ist daher entscheidend. Mit geeignetem Montagematerial und vielfältigen Markierungs- und Be- schriftungslösungen schaffen Sie zudem Ordnung und Übersichtlichkeit in der Ladesäule, erhöhen die Sicherheit und erleichtern die technische Dokumentation. Handwerkzeuge Unsere Handwerkzeuge zum Schneiden, Ab- isolieren, Crimpen, Schrauben und Messen überzeugen durch eine komfortable Hand- habung und höchste Qualität. Professionelle Werkzeuge sind die Voraussetzung für sehr gute Arbeitsergebnisse. Präzision, Langlebig- keit und Effektivität sind die Basis unserer Handwerkzeuge. Werkzeugautomaten Wir bieten innovative Werkzeugautomaten zum Schneiden, Abisolieren und Crimpen. Automatisieren Sie diese drei Teilschritte in Ihren Fertigungsprozessen schon für kleine und mittlere Mengen. Mit den Werkzeug- automaten erhalten Sie eine gleichbleibend hohe Qualität der Arbeitsergebnisse und sparen Zeit und Kosten. Werkerassistenzsysteme Der clipx WIRE assist ermöglicht eine effiziente Leiterverarbeitung. Das soft- waregestützte System führt den Anwender durch den Prozess der teilautomatisierten Leiterverarbeitung, steuert automatisch die relevanten Ausgabegeräte und stellt die notwendigen Informationen basierend auf CAE-Daten zur Verfügung. 162 Phoenix Contact  Webcode: #1929  Webcode: #2819  Webcode: #2715

163

Aderendhülsen und Crimpverbinder Verarbeiten Sie Leiter professionell und sicher – für beständige elektrische Verbin- dungen in hoher Qualität. Unser umfang- reiches Portfolio aus unisolierten und iso- lierten Aderendhülsen und Crimpverbindern für Leiterquerschnitte von 0,14 bis 240 mm2 erfüllt internationale Normen sowie die Anforderungen aus Industrie und Handwerk. Montagematerial Wir verfügen über ein umfangreiches Programm an Montagematerial für Ihre Ladesäulen und Wallboxen. Mit geeigneten Montagevorrichtungen befestigen Sie elek- trische Verbindungen und Bauteile sicher und zeitsparend. Durch Kombination der Montagematerialien nutzen Sie den verfüg- baren Platz in der Ladestation optimal aus. Druck- und Markierungssysteme Mit unseren Drucksystemen erstellen Sie Markierungen so einfach wie nie zuvor, denn die Geräte zeichnen sich durch eine besonders intuitive Handhabung aus. Wählen Sie zwischen Laserdirektbeschrif- tung, UV-LED- und Thermotransferdruck zur Kennzeichnung von Klemmen, Leitern und Kompo nenten in Ihren Ladestationen.  Webcode: #3329  Webcode: #0573  Webcode: #0849 Beschriftungs- und Markierungsmaterial Unser Beschriftungsmaterial eignet sich für vielfältige Anwendungen in der Ladeinfra- struktur: Zahlreiche Varianten ermöglichen die Kennzeichnung von Klemmen, Leitern und Komponenten sowie der Ladestation selbst. Die Beständigkeit der Materialien, auch unter extremen Bedingungen, erfüllt dabei alle internationalen Normen.  Webcode: #0289 r u t k u r t s a r f n e d a L i Phoenix Contact 163

164

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Spain Portugal Switzerland Austria Slovenia Italy Croatia Bosnia and Herzegovina Tunisia Morocco Algeria Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya UAE Oman Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Mauritius Botswana South Africa Open communication with customers and partners worldwide Phoenix Contact is a global market leader based in Germany. We are known for producing future-oriented products and solutions for the electrification, networking, and automation of all sectors of the economy and infrastructure. With a global network reaching across more than 100 countries with over 21,000 employees, we maintain close relationships with our customers, something we believe is essential for our common success. Our wide range of innovative products makes it easy for our customers to implement the latest technology in a variety of applications and industries. This especially applies to the target markets of energy, infrastructure, industry, and mobility. You can find your local partner at phoenixcontact.com Slovakia Hungary Ukraine Moldova Romania Kazakhstan Mongolia Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan China Lebanon Iraq Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Bangladesh Myanmar India Sri Lanka Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt South Korea Japan Taiwan, China Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand 1 0 / 1 0 - 9 0 - 3 2 0 2 / 5 1 1 8 8 0 1 R N M . . 3 L 0 0 0 2 2 - 1 0 O M E