Signaalbewerking en explosiebeveiliging

Signaalbewerking en explosiebeveiliging | Phoenix Contact

Signalen zonder storing en veilig bewerken, overdragen en visualiseren Met ons productassortiment voor de signaalbewerking dekt u alle taken van de storingsvrije signaaloverdracht, van het sensor- tot het besturingsniveau. Aanvullend bieden intrinsiek veilige, SIL-gecertificeerde scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers explosiebeveiliging en zorgen ze voor de veiligheid van mens, milieu en installatie. Met onze proceswaardedisplays kunt u uw procesdata ook rechtstreeks in het veld besturen en visualiseren. Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers • Zeer compacte scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor explosiebeveiliging MINI Analog Pro • Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor standaardtoepassingen en explosiebeveiliging MACX Analog • Systeemcomponenten en toebehoren Meer informatie vanaf pagina 6 2 Phoenix Contact Rangeren van I/O-signalen • Rangeren van signalen voor standaard-I/O-systemen – Termination Carrier • Rangeren van signalen voor Universal I/O-systemen VIP I/O-marshalling Meer informatie vanaf pagina 62

GOUD bij de Duitse Innovation Award voor de zeer compacte Ex-i-scheidingsversterkers MINI Analog Pro met SIL 3. Bekijk hier met welke eigenschappen MINI Analog Pro de jury overtuigde om deze innovatieprijs toe te kennen. Ga naar onze website en voer de webcode in het zoekveld in.  Webcode: #3364 Proceswaardedisplays en veldapparaten • Multifunctionele proceswaardedisplays, uitgangscircuitgevoede proceswaardedisplays en 7-segments led-indicatoren Field Analog • Uitgangscircuitgevoede temperatuurmeetwaardeomvormers en temperatuur-kopmeetwaardeomvormers Field Analog • HART®-communicatie Meer informatie vanaf pagina 84 Inhoud Bewerken en rangeren van signalen en explosiebeveiliging Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers Zeer compacte scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers MINI Analog Pro 4 6 8 Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers MACX Analog 30 Systeemcomponenten en toebehoren 56 Rangeren van I/O-signalen Rangeren van signalen voor standaard-I/O-systemen Rangeren van signalen voor Universal I/O-systemen Proceswaardedisplays en veldapparaten Proceswaardedisplays Loop-powered temperatuurmeetwaardeomvormers HART®-communicatie 62 66 72 84 86 90 96 Onze service rond signaalbewerking en explosiebeveiliging 100 Verdere producten rond signaalbewerking en explosiebeveiliging 102 COMPLETE line Wereldwijde service en support 104 106 Phoenix Contact 3

Bewerken en rangeren van signalen en explosiebeveiliging Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor standaardtoepassingen Als interface tussen veld en besturing zorgen scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor correcte en betrouwbare signalen. • Potentiaalscheiding voorkomt signaalverstorende aardlussen • Signalen versterken om voldoende • Via I/O-signaalrangeersystemen voor de koppeling via point-to-point systeembekabeling vermogen te leveren bij hoge belastingen • Via communicatiegateways voor de Functies van scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers In standaardtoepassingen voor de signaalbewerking vervullen scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers de volgende functies: • Uitfilteren van ongewenste frequenties die de signaalketen negatief beïnvloeden • Signalen omzetten 4 Phoenix Contact • Signalen galvanisch gescheiden verdubbelen, om bijvoorbeeld veiligheidscircuits en procescircuits te scheiden digitalisering en integratie van uw processignalen in bus- en netwerkstructuren Koppeling aan het I/O- of besturingsniveau Besturingen of I/O-systemen kunnen op verschillende manieren gekoppeld worden: • Via een enkelvoudige point-to-point bedrading

Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor explosiebeveiliging Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor de explosiebeveiliging en functionele veiligheid waarborgen naast de standaardfuncties ook de veiligheid voor mens, installatie en milieu overeenkomstig de geldende normen: tot in zone 2 mogelijk en waarborgt ook daar de explosiebeveiliging. Samengevat bieden de scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers van Phoenix Contact u elektrische explosiebeveiliging voor alle stofgroepen en gebieden. beperken. Onze scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers vervullen deze taak door een consequente productontwikkeling en beoordeling volgens SIL (IEC 61508) en PL (DIN EN ISO 13849). Explosiebeveiliging: De consequente beschermklasse Ex i waarborgt explosiebeveiliging door begrenzing van de elektrische energie naar het veld tot in zone 0. De extra beoordeling voor verhoogde veiligheid, Ex ec, maakt montage van de apparaten Functionele veiligheid: Er zijn installaties die bij een storing een gevaar vormen voor het milieu en de mens. Ook hier moet materiële schade aan de installatie worden voorkomen. De functionele veiligheid is bedoeld om deze gevaren tot een aanvaardbaar restrisico te Koppeling aan het I/O- of besturingsniveau De aansluiting op besturings- of I/O-systemen gebeurt op dezelfde manier als bij de standaardtoepassingen. Phoenix Contact 5

Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers Met onze scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers kunt u signalen scheiden, omzetten, filteren en versterken en alle taken van storingsvrije signaaloverdracht uitvoeren. In intrinsiekveilige stroomcircuits bieden onze Ex-i-scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers u explosiebeveiliging tot in alle zones en stofgroepen. Bovendien garanderen op veiligheid ontwikkelde producten conform IEC/EN 61508 en PL EN ISO 13849 de veiligheid van mens, milieu en installatie. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Systeemcomponenten en toebehoren • Voedingsbrug en verzamelfoutmelding via de robuuste montagerail-busconnector • Flexibele voedingsmogelijkheden • Eenvoudige aanpassing aan voedingssystemen van externe fabrikanten GOUD bij de Duitse Innovation Award voor de zeer compacte Ex-i-scheidingsversterkers MINI Analog Pro met SIL 3. Bekijk hier met welke eigenschappen MINI Analog Pro de jury overtuigde om deze innovatieprijs toe te kennen. Ga naar onze website en voer de webcode in het zoekveld in.  Webcode: #3364 6 Phoenix Contact Zeer compacte scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor standaardtoepassingen en explosiebeveiliging MINI Analog Pro • Internationale Ex-toelatingen, consequent uitgebreid temperatuurbereik • Ex i-varianten met universele geschiktheid voor SIL 3-toepassingen • Gebruiksvriendelijk ontwerp- en bedieningsconcept, consequente digitalisering

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers voor standaardtoepassingen en explosiebeveiliging MACX Analog • Internationale Ex-toelatingen • Functionele veiligheid SIL 2 SC 3 of SIL 3, typespecifiek, varianten met Performance Level • Tweekanaals, varianten met breed voedingsspanningsbereik MINI Analog Pro MACX Analog Varianten voor standaardtoepassingen Varianten voor explosiebeveiliging Ex i en Ex ec Gangbare functionele veiligheid SIL 3 1oo1: AI, AO, DI, DO Functionele veiligheid tot SIL 2 SC 3 of SIL 3, typespecifiek: AI, AO, DI, DO Functionele veiligheid PL d, PL c * Tweekanaals Varianten met breed voedingsspanningsbereik Onderbrekingsvrije meting van de stroomkringen Steekbare gateways voor veldbus- en netwerkaansluiting Omgevingstemperatuurbereik -40 °C … +70 °C zonder derating Informatie oproepen via Signal Conditioner App • • • - - - - • • • • • - • • • • - - - NFC en QR-code QR-code Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers met basisfunctionaliteit De 6 mm-scheidingsversterkers van de MINI Analog-familie bieden u het complete spectrum van de analoge signaalaanpassing voor standaardtoepassingen. De producten zijn teruggebracht tot het essentiële wat betreft benodigde ruimte en functionaliteit. U vindt de producten op onze website onder webcode #1135 Phoenix Contact 7

Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers Zeer compacte scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers MINI Analog Pro Eenvoudig als altijd, slank en veilig als nooit tevoren: de uiterst compacte scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers MINI Analog Pro combineren intrinsiekveilige explosiebeveiliging en functionele veiligheid tot SIL 3 1oo1 op een bouwbreedte van slechts 6,2 mm. Profiteer in uw toepassing van het bijzonder gebruiksvriendelijke ontwerp- en bedieningsconcept, de diverse parametreermogelijkheden en de consequente digitalisering. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Uw voordelen ǅ Ex i en SIL 3 in een uniek compact bouwvorm qua bouwbreedte en -hoogte ǅ Een veilige oplossing voor elke signaalsoort en -richting tot SIL 3 1oo1 ǅ Goed bereikbare, steekbare aansluitklemmen met scheidingsfunctie ǅ Gebruiksvriendelijk ontwerp- en bedieningsconcept en diverse parametreermogelijkheden ǅ Klaar voor de digitale toekomst met steekbare communicatiegateways en andere digitale diensten en functies 8 Phoenix Contact GOUD bij de Duitse Innovation Award voor de zeer compacte Ex-i-scheidingsversterkers MINI Analog Pro met SIL 3. Bekijk hier met welke eigenschappen MINI Analog Pro de jury overtuigde om deze innovatieprijs toe te kennen. Ga naar onze website en voer de webcode in het zoekveld in.  Webcode: #3364

Uw voordelen op een rij Explosiebeveiliging voor alle zones en stoffengroepen MINI Analog Pro Ex-i-scheidingsversterkers hebben vele internationale Ex-toelatingen voor gebruik tot in alle Ex-zones en voor alle stoffengroepen. Bovendien maken de mijnbouwtoelating, een uitgebreid temperatuurbedrijfsbereik van -40 tot +70 °C en gedocumenteerde vereisten voor het bedrijf tot een hoogte van 5000 m het gebruik in veeleisende omgevingen mogelijk. Een veilige oplossing voor elke signaalsoort en -richting MINI Analog Pro Ex-i-scheidingsversterkers zijn volledig SIL-gecertificeerd en bieden u een uitgebreid portfolio voor alle toepassingen tot SIL 3 1oo1. In vergelijking met SIL 2-apparaten heeft dit een positieve invloed op de berekening van uw veiligheidsgerelateerde meetcircuit. Tegelijkertijd betekent dit een besparing op de hardware en een verlenging van de testintervallen. Gebruiksvriendelijk ontwerp- en bedieningsconcept Ruimtebesparend, ook tussen de kabelgoten: alle aansluitelementen zijn goed zichtbaar en zijn toegankelijk vanaf de voorzijde. Bovendien maken steekbare klemmen en de voedingsbrug met de montagerail-busconnector de installatie eenvoudiger. Ononderbroken stroomsignaalmeting en een groot aantal parametreringsmogelijkheden vereenvoudigen de inbedrijfstelling en het onderhoud. s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen en explosiebeveiliging Analog IN/OUT • Universele en standaard scheidingsversterkers • HART®-transparante voedings- en uitgangsscheidingsversterkers • Loop-powered scheidingsversterkers Temperatuur • Universele meetwaardeomvormers voor weerstandsthermometers • Universele meetwaardeomvormers voor thermo-elementen • Universele temperatuurmeetwaardeomvormers voor thermo-elementen en weerstandsthermometers Frequentie • Universele meetwaardeomvormers met frequentie- of PWM-ingang • Universele analoge frequentieomvormers Potentiometer • Potmetermelders met automatische potentiometerherkenning Digital IN • Scheidingsversterkers voor NAMUR-sensoren en potentiaalvrije contacten Digital OUT • Klepbesturingsmodulen met verschillende uitgangskarakteristieken, loop-powered • Klepbesturingsmodulen met 24-V-DC-voedingsspanning, verschillende uitgangskarakteristieken en draadbreukherkenning Grenswaarden • Grenswaardeschakelaar met relais-wisselcontactuitgang Toebehoren • Steekbare communicatiegateways • Groepenscheidingsplaat voor het scheiden van Ex i- en niet-Ex i-signalen • Constante spanningsbron/constante stroombron • Voedingscomponenten • Fault Monitoring-module • Markeringsmateriaal Analog IN/OUT Temperature Frequency Potentiometer Digital IN Digital OUT Limit values Phoenix Contact 9

Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Analog IN/OUT Producttype Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Ingangssignaal Uitgangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Scheidingsversterkers U,I IN U,I OUT FM POWER Universele 4-weg-scheidingsversterkers met schakeluitgang, configureerbaar Ex Zone 2 T B H        Gc; div. 2 0 mA ... 24 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 12 V (vrij instelbaar) 0 mA ... 21 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 10,5 V (vrij instelbaar) Schakeluitgang (1 maakcontact) 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch / software / app 6,2 mm Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie MINI MCR-2-UNI-UI-UIRO(-PT) MINI MCR-2-UNI-UI-UIRO(-PT)-C Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2902028 2902026 2902027 2902024 Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 10 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Analog IN/OUT Producttype Scheidingsversterkers Beschrijving 3-weg-scheidingsversterkers, configureerbaar IN U,I U,I OUT FM POWER IN U U,I OUT FM POWER Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Ex Zone 2 T B H               Gc; div. 2 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / -20 mA ... 20 mA / 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 2 V ... 10 V / -10 V ... 10 V / 0 V ... 20 V / 4 V ... 20 V / -20 V ... 20 V / 0 V ... 24 V / 4,8 V ... 24 V / -24 V ... 24 V / 0 V ... 30 V / 6 V ... 30 V / -30 V ... 30 V Unipolair en bipolair (elk 28 bereiken): 0 mV ... 50 mV tot 0 V ... 30 V +/-50 mV tot +/-30 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / -5 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 2 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee Apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch 6,2 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type MINI MCR-2-UI-UI(-PT) MINI MCR-2-UI-UI(-PT)-C MINI MCR-2-U-UI(-PT) MINI MCR-2-U-UI(-PT)-C Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2902040 2902037 2902039 2902036 2902021 2902019 2902020 2902018 DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 11

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Analog IN/OUT Producttype Scheidingsversterkers IN U U OUT IN I I OUT IN U I OUT IN I U OUT FM POWER FM POWER FM POWER FM POWER Beschrijving 3-weg-scheidingsversterkers met vaste signaalcombinaties          In = Out Ex Zone 2 T B H         Gc; div. 2 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V / 2 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 0 V ... 10 V 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee Apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI 6,2 mm Standaardconfiguratie Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Breedte Leveringstoestand Type MINI MCR-2- U-U(-PT) MINI MCR-2- I-I(-PT) MINI MCR-2- U-I0(-PT) MINI MCR-2- U-I4(-PT) MINI MCR-2- I0-U(-PT) MINI MCR-2- I4-U(-PT) Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2902043 2902042 2901999 2901998 2902023 2902022 2902030 2902029 2902001 2902000 2902003 2902002 Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 12 Phoenix Contact

Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Analog IN/OUT Producttype Voedingsscheidingsversterker Signaalverdubbelaars POWER IN OUT I I FM POWER OUT1 I POWER IN I I OUT2 FM POWER OUT1 U, I IN U, I U, I OUT2 FM POWER Beschrijving 3-weg- voedingsscheidingsversterker, HART-transparant 4-weg-voedingsverdubbelaar, HART-transparant Universele 4-weg-signaalverdubbelaars, configureerbaar Ex Zone 2 T B H Ex Zone 2 T B H Ex Zone 2 T B H s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Gedrag bij signaaloverdracht         In = Out Ingangssignaal 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA        Gc; div. 2 0 mA ... 24 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 12 V (vrij instelbaar) 0 mA ... 21 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 10,5 V (vrij instelbaar) Systeemadapter (optioneel) 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee Apparaatfout Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch DIP-switch / software / app 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-2- UNI-UI-2UI(-PT) Bestelconfiguratie MINI MCR-2- UNI-UI-2UI(-PT)-C Type MINI MCR-2-RPSS-I-I(-PT) MINI MCR-2-RPSS-I-2I(-PT) Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2902015 2902014 2905629 2905628 2905028 2905026 2905027 2905025 DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 13

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Analog IN/OUT Producttype Scheidingsversterkers IN POWER I I OUT IN POWER IN POWER I I I I OUT OUT IN U,I I POWER OUT Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Gedrag bij signaaloverdracht Ingangscircuit gevoed 2-weg-scheidingsmodule, 1-kanaals Ingangscircuit gevoed 2-weg-scheidingsmodule, 2-kanaals Ex Zone 2 T B H       In = Out Gc; div. 2 Uitgangscircuit gevoed 2-weg-scheidingsmodule Ex Zone 2 T B H        Ingangssignaal 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Unipolair en bipolair: 0 m A ... 2 mA tot 0 mA ... 40 mA (16 bereiken) 0 m V ... 50 mV tot 0 V ... 30 V (58 bereiken) Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +70 °C Nee 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch 6,2 mm MINI MCR-2-I-I-ILP(-PT) MINI MCR-2-2I-2I-ILP(-PT) MINI MCR-2-UI-I-OLP(-PT) MINI MCR-2-UI-I-OLP(-PT)-C Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2901995 2901994 2901997 2901996 2902063 2902061 2902062 2902060 Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 14 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Analog IN/OUT Producttype Voedingsscheidingsversterker Uitgangsscheidingsversterkers I POWER IN POWER OUT I IN POWER IN POWER I I I I OUT POWER OUT POWER I I OUT IN POWER Beschrijving Uitgangscircuitgevoede 2-weg-scheidingsmodule, 1-kanaals Uitgangscircuitgevoede 2-weg-scheidingsmodule, 2-kanaals Uitgangsscheidingsversterker, HART-transparant Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Ex Zone 2 T B H      Gc; div. 2 In = Out 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI 6,2 mm Standaardconfiguratie DIP-switch MINI MCR-2-RPS-I-I-OLP(-PT) MINI MCR-2-RPS-2I-2I-OLP(-PT) MINI MCR-2-IDS-I-I(-PT) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2906447 2906446 2906449 2906448 2905625 nieuw 2905623 nieuw DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 15

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers U,I IN OUT POWER Beschrijving Universele temperatuurmeetwaardeomvormer, configureerbaar Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Ex Zone 2 T B H Gc; div. 2 RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren / TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 0 Ω ... 40 kΩ / Potentiometer: 0 Ω ... 40 kΩ / -1000 mV ... 1000 mV 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 0 mA / 20 mA ... 4 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI Software / app 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-2-T-I(-PT) Bestelconfiguratie MINI MCR-2-T-I(-PT)-C Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2908829 nieuw 2908828 nieuw 1472070 nieuw 1472071 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 16 Phoenix Contact

Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers Beschrijving Universele meetwaardeomvormer voor 2-, 3-, 4-draads RTD, configureerbaar Universele meetwaardeomvormer voor TC, configureerbaar IN U,I OUT FM POWER IN U,I OUT FM POWER Ex Zone 2 T B H s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte                                     RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren / 2-, 3-, 4-draads TC: B, C, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L Gc; div. 2 -200 °C ... 850 °C (Bereik afhankelijk van het sensortype, bereik vrij instelbaar via software of van -150 °C tot 850 °C trapsgewijs d.m.v. DIP-switch) / Lineaire weerstanden: 0 Ω ... 4000 Ω (minimaal meetbereik: 10% van het geselecteerde meetbereik) -250 °C ... 2500 °C (Bereik afhankelijk van het sensortype, bereik vrij instelbaar via software of van -150 °C tot 1350 °C trapsgewijs d.m.v. - 500 mV ... 500 mV (instelbaar via software) DIP-switch) / 0 mA ... 21 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 10,5 V (vrij instelbaar) 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch / software / app 6,2 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type MINI MCR-2-RTD-UI(-PT) MINI MCR-2-RTD-UI(-PT)-C MINI MCR-2-TC-UI(-PT) MINI MCR-2-TC-UI(-PT)-C Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2902052 2902049 2902051 2902048 2905249 2902055 2905248 2902053 DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 17

Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Frequentie Producttype Frequentieomvormers U,I IN f OUT FM POWER f IN U, I OUT FM POWER Beschrijving Frequentieomvormer / grenswaardeschakelaar, configureerbaar Analoge frequentieomvormer / grenswaardeschakelaar, configureerbaar s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Ex Zone 2 T B H       Gc; div. 2 NAMUR-initiator / NPN / PNP-transistoruitgangen / potentiaalvrij contact (droog contact) / frequentiegenerator / incrementele encoder (alleen toerental) / HTL-encoder / TTL-encoder / S0-signaal Frequentie: 0,002 Hz … 200 kHz PWM: 2% … 98% 0 mA ... 21 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 10,5 V (vrij instelbaar) 0 mA ... 24 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 12 V (vrij instelbaar) Frequentie: 0 kHz ... 10 kHz (vrij instelbaar) PWM: 0% ... 100% Schakeluitgang (1 maakcontact) 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch / software / app 6,2 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type MINI MCR-2-F-UI(-PT) MINI MCR-2-F-UI(-PT)-C MINI MCR-2-UI-FRO(-PT) MINI MCR-2-UI-FRO(-PT)-C Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2902058 2902056 2902059 2902057 2902032 2902031 2906202 2906201 Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 18 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Potentiometer Producttype Potmetermelders IN R U,I OUT FM POWER Beschrijving Potmetermelders, configureerbaar Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Ex Zone 2 T B H        Gc; div. 2 3-draads potentiometer 0 Ω ... 100 Ω / 0 Ω ... 100 kΩ 0 mA ... 21 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 10,5 V (vrij instelbaar) 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch / software / app 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-2-POT-UI(-PT) Bestelconfiguratie MINI MCR-2-POT-UI(-PT)-C Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting 2902017 2902016 2905006 2905005 DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 19

Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Digital IN Producttype Scheidingsversterkers IN OUT FM POWER Beschrijving NAMUR-scheidingsversterkers, configureerbaar s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Type Aansluitmethode Artikelnummer Ex Zone 2 T B H         Gc; div. 2 potentiaalvrije schakelcontacten / schakelcontacten voorzien van weerstandscircuit NAMUR-naderingssensoren (IEC/EN 60947-5-6) / Transistoruitgang, passief (uitgang 1: signaaluitgang; uitgang 2: foutmeldingsuitgang of signaalverdubbelaar, instelbaar met DIP-switch) 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch 6,2 mm MINI MCR-2-NAM-2RO(-PT) Push-in-aansluiting 2902005 Schroefaansluiting 2902004 Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 20 Phoenix Contact

Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Grenswaarden Producttype Grenswaardeschakelaars Beschrijving Grenswaardeschakelaars, configureerbaar Universele grenswaardeschakelaar voor 2-, 3-, 4-draads RTD en TC, configureerbaar IN U,I OUT IN OUT IN OUT FM POWER FM POWER FM POWER Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led 0 mA ... 24 mA (vrij instelbaar) 0 V ... 12 V (vrij instelbaar) Relaisuitgang (1 wisselcontact) Ex Zone 2 T B H         Gc; div. 2 RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren / TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L -200 °C ... 850 °C (sensorafhankelijk) Lineaire weerstanden: 0 ... 4 kΩ -250 °C ... 2500 °C (sensorafhankelijk) Relaisuitgang (1 maakcontact) Schakeluitgang (2 maakcontacten) 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Fault Monitoring Overschrijding / onderschrijding / apparaatfout Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch / software / app 6,2 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Type MINI MCR-2-UI-REL(-PT) MINI MCR-2-UI-REL(-PT)-C MINI MCR-2-T-REL(-PT) MINI MCR-2-T-2RO(-PT) Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2902035 2902033 2909887 2909886 2905633 2905632 2906877 2906876 DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 21

Productoverzicht MINI Analog Pro voor standaardtoepassingen Toebehoren Producttype Constante spanningsbron POWER U CV I CC IN OUT FM POWER UCV IN OUT FM Beschrijving Constante spanningsbron / constante stroombron Constante spanningsbron, sensorvoeding Ex Zone 2 T B H Ex Zone 2 T B H s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i         Gc; div. 2 15 V DC 10 V DC / 8,75 V DC / 7,5 V DC / 6,25 V DC / 5 V DC / 3,75 V DC / 2,5 V DC / 1,25 V DC / 20 mA / 17,5 mA / 15 mA / 12,5 mA / 10 mA / 7,5 mA / 5 mA / 2,5 mA 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee Apparaatfout 6,2 mm Standaardconfiguratie DIP-switch MINI MCR-2-CVCS(-PT) MINI MCR-2S-24-15(-PT) Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting 2902065 2902064 1033201 1033202 Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 22 Phoenix Contact

Productoverzicht MINI Analog Pro voor de explosiebeveiliging Analog IN/OUT Producttype Voedingsscheidingsversterker Uitgangsscheidingsversterkers POWER IN I I OUT POWER I I OUT IN POWER Beschrijving Ex i-voedingsscheidingsversterkers, HART-transparant Ex i-uitgangsscheidingsversterkers, HART-transparant Ex i T B H Ex i T B H s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 3 In = Out 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-EX-RPSS-I-I(-PT) MINI MCR-EX-IDS-I-I(-PT) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2908804 nieuw 2908803 nieuw 2908806 nieuw 2908805 nieuw DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 23

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor de explosiebeveiliging Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers U,I IN OUT POWER Beschrijving Universele Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormers, configureerbaar Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Ex i T B H Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 3 RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren / TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 0 Ω ... 40 kΩ / Potentiometer: 0 Ω ... 40 kΩ / -1000 mV ... 1000 mV 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 0 mA / 20 mA ... 4 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI Software / app 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-EX-T-I(-PT) Bestelconfiguratie MINI MCR-EX-T-I(-PT)-C Aansluitmethode Artikelnummer Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting 2908814 nieuw 2908813 nieuw 1472132 nieuw 1472072 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 24 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MINI Analog Pro voor de explosiebeveiliging Digital IN Producttype IN OUT POWER Scheidingsversterkers OUT1 OUT2 IN POWER IN OUT POWER Beschrijving Ex i-NAMUR-scheidingsversterkers, configureerbaar Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Gateway (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Ex i T B H Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 3 potentiaalvrije schakelcontacten / schakelcontacten voorzien van weerstandscircuit NAMUR-naderingssensoren (IEC/EN 60947-5-6) / Transistoruitgang (passief) Relaisuitgang (solid-state-relais) 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU / 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP / 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP / 2905637 MINI MCR-2-V8-PN 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI DIP-switch 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-EX-NAM-T(-PT) MINI MCR-EX-NAM-2T(-PT) MINI MCR-EX-NAM-RO(-PT) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2908808 nieuw 2908807 nieuw 1157854 nieuw 1157852 nieuw 1157857 nieuw 1157862 nieuw DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 25

Productoverzicht MINI Analog Pro voor de explosiebeveiliging s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Digital OUT Producttype Beschrijving Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Systeemadapter (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Breedte Leveringstoestand Type Klepbesturingsmodule OUT - + - + POWER IN Klepbesturingsmodule, met logica-ingang en draadbreukherkenning, stroombegrenzing bij 50 mA Klepbesturingsmodule, met logica-ingang en draadbreukherkenning, stroombegrenzing bij 25 mA Klepbesturingsmodule, met logica-ingang en draadbreukherkenning, stroombegrenzing bij 48 mA Klepbesturingsmodule, met logica-ingang en draadbreukherkenning, stroombegrenzing bij 38 mA Ex i T B H Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 3 Schakelniveau "0"-signaal: 0 V ... 5 V / Schakelniveau "1"-signaal: 15 V ... 30 V Uitgangsspanning: ≥10,7 V DC (50 mA) / Nullastspanning: >16 V / Stroombegrenzing: >50 mA (met draadbreukherkenning) / Uitgangsweerstand: ≥103 Ω (interne weerstand Ri) Uitgangsspanning: ≥9,6 V DC (25 mA) / Nullastspanning: >20 V / Stroombegrenzing: >25 mA (met draadbreukherkenning) / Uitgangsweerstand: ≥413 Ω (interne weerstand Ri) Uitgangsspanning: ≥12,2 V DC (48 mA) / Nullastspanning: >21 V / Stroombegrenzing: >48 mA (met draadbreukherkenning) / Uitgangsweerstand: ≥181 Ω (interne weerstand Ri) Uitgangsspanning: ≥12,5 V DC (38 mA) / Nullastspanning: >23 V / Stroombegrenzing: >38 mA (met draadbreukherkenning) / Uitgangsweerstand: ≥270 Ω (interne weerstand Ri) 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-EX- SD-16-50-LFD(-PT) MINI MCR-EX- SD-20-25-LFD(-PT) MINI MCR-EX- SD-21-48-LFD(-PT) MINI MCR-EX- SD-23-38-LFD(-PT) Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 1175904 nieuw 1175902 nieuw 1175897 nieuw 1175891 nieuw 1175884 nieuw 1175877 nieuw 1277119 nieuw 1277116 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Universal Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd NFC Module-informatie: • Oproepen van module-informatie 26 Phoenix Contact

Productoverzicht MINI Analog Pro voor de explosiebeveiliging Digital OUT Producttype Beschrijving Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Systeemadapter (optioneel) Termination Carrier (optioneel) Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Klepbesturingsmodule OUT - + - + IN Klepbesturingsmodule, loop-powered, Klepbesturingsmodule, loop-powered, Klepbesturingsmodule, loop-powered, Klepbesturingsmodule, loop-powered, stroombegrenzing bij 50 mA stroombegrenzing bij 25 mA stroombegrenzing bij 48 mA stroombegrenzing bij 38 mA Ex i T B H Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 3 19,2 V DC ... 30 V DC s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Uitgangsspanning: ≥10,7 V DC (50 mA) / Nullastspanning: >16 V / Uitgangsspanning: ≥9,6 V DC (25 mA) / Nullastspanning: >20 V / Stroombegrenzing: >50 mA / Uitgangsweerstand: ≥103 Ω Stroombegrenzing: >25 mA / Uitgangsweerstand: ≥413 Ω Stroombegrenzing: >48 mA / Uitgangsweerstand: ≥181 Ω Stroombegrenzing: >38 mA / Uitgangsweerstand: ≥270 Ω (interne weerstand Ri) (interne weerstand Ri) (interne weerstand Ri) (interne weerstand Ri) Uitgangsspanning: ≥12,2 V DC (48 mA) / Nullastspanning: >21 V / Uitgangsspanning: ≥12,5 V DC (38 mA) / Nullastspanning: >23 V / Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +70 °C Nee 2901993 MINI MCR-2-V8-FLK 16 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI / 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI 6,2 mm Standaardconfiguratie MINI MCR-EX- SD-16-50-LP(-PT) MINI MCR-EX- SD-20-25-LP(-PT) MINI MCR-EX- SD-21-48-LP(-PT) MINI MCR-EX- SD-23-38-LP(-PT) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 1157870 nieuw 1157869 nieuw 1157868 nieuw 1157867 nieuw 2908811 nieuw 2908810 nieuw 1277114 nieuw 1277111 nieuw DIP-switch-instelhulp: • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp NFC Configuratie • Oproepen van module-informatie • DIP-switch-instelhulp • Moduleconfiguratie • Bluetooth-communicatie Phoenix Contact 27

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i MINI Analog Pro bus- en netwerkkoppeling Analoge signalen digitaliseren: steekbare MINI Analog Pro communicatiegateways De opsteekbare MINI-Analog-Pro-gateways combineren de voordelen van de veilige potentiaalscheiding met die van digitale communicatie. Op een bouwbreedte van minder dan 50 mm dragen ze maximaal acht willekeurige veldsignalen storingvrij aan industriële bussystemen en netwerken over. Bespaar op signaalspecifieke ingangskaarten en profiteer gelijktijdig van de universele potentiaalscheiding tot in de besturing, ook tussen de afzonderlijke kanalen. Uw voordelen • Ruimtebesparende netwerkintegratie van willekeurig te combineren scheidingsversterkers • Veilige potentiaalscheiding, ook tussen de afzonderlijke kanalen • Signaalspecifieke I/O-ingangskaarten vervallen • Stroomsignalen tijdens bedrijf meten of per NFC in de app aflezen • Snelle parametrering met draaischakelaar, software of app Eenvoudige integratie in PROFINET-netwerken Met de MINI Analog Pro PROFINET-gateway kunnen verschillende analoge en digitale signalen in PROFINET-netwerken worden geïntegreerd. De omschakeling van het PROFIBUS- naar het PROFINET-protocol is bijzonder interessant voor renovatieprojecten. De gateway is door de PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. conform conformance class C gecertificeerd en kan daarom zonder problemen naar verschillende toepassingen worden gemigreerd. Ook bij deze toepassing geldt het Plug-and-play-principe: uitgangsklem van de MINI Analog Pro-scheidingsversterkers loskoppelen, PROFINET-gateway aansluiten, netwerkkabels aansluiten – klaar. Andere gateways zijn beschikbaar voor de volgende protocollen: Modbus/TCP, Modbus/RTU en PROFIBUS Gateways Profinet 8 x AI 2 x Temperature 2 x DC 1 x POT 8 x AI 2 x Temperature 2 x DC 1 x POT 8 x AI 2 x Temperature 2 x DC 1 x POT 28 Phoenix Contact

Productoverzicht MINI Analog Pro met bus- en netwerkkoppeling Gateways Beschrijving Artikelnr. Type Acht MINI Analog Pro-scheidingsversterkers en -meetwaardeomvormers worden met behulp van een communicatieadapter eenvoudig en snel in een Modbus/RTU-netwerk geïntegreerd. 2905634 MINI MCR-2-V8-MOD-RTU Acht MINI Analog Pro-scheidingsversterkers en -meetwaardeomvormers worden met behulp van een communicatieadapter eenvoudig en snel in een Modbus/TCP-netwerk geïntegreerd. 2905635 MINI MCR-2-V8-MOD-TCP Acht MINI Analog Pro-scheidingsversterkers en -meetwaardeomvormers worden met behulp van een communicatieadapter eenvoudig en snel in een PROFIBUS-DP-netwerk geïntegreerd. 2905636 MINI MCR-2-V8-PB-DP Acht MINI Analog Pro-scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers worden met behulp van een communicatieadapter eenvoudig en snel in een PROFINET-netwerk geïntegreerd. 2905637 MINI MCR-2-V8-PN s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Phoenix Contact 29

Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers MACX Analog De MACX Analog scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers bieden u een uitgebreid oplossingsspectrum voor een veilige en betrouwbare signaalbewerking. In intrinsiekveilige stroomcircuits bieden de Ex i-varianten explosiebeveiliging tot in alle zones en stoffengroepen. De producten die consequent zijn ontwikkeld volgens de veiligheidseisen van IEC/EN 61508 en PL EN ISO 13849, garanderen de veiligheid van mens, milieu en installatie. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Uw voordelen ǅ Breed internationaal Ex-toelatingspakket, inclusief toelatingen voor mijnbouw en scheepvaart ǅ Betrouwbaar en veilig in alle veiligheidsgerichte toepassingen tot SIL 2 SC 3 of SIL 3 ǅ Varianten met Performance Level-certificering volgens EN ISO 13849 ǅ Slechts 12,5 mm bouwbreedte voor één- en tweekanaalsproducten met standaardfuncties ǅ Flexibele voeding: modulaire voedingsbrug van 24 volt met groepsfoutmelding of breed ingangsbereik tot 230 V AC/DC 30 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij Uitgebreide explosiebeveiliging voor alle zones en stoffengroepen MACX Analog Ex-i-scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers hebben een breed internationaal Ex-toelatingspakket voor gebruik tot in alle Ex-zones en voor alle stoffengroepen. Bovendien maken de mijnbouw- en scheepstoelating, alsmede varianten met een uitgebreid temperatuurbedrijfsbereik van -40 tot +70 °C en gedocumenteerde vereisten voor het bedrijf op hoogte tot 5000 m het gebruik in veeleisende omgevingen mogelijk. Functioneel veilig voor de procesindustrie en de machinebouw Onze scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers MACX Analog kunnen in alle veiligheidsgerichte applicaties tot SIL 2 SC 3 of SIL 3 worden toegepast. Voor gebruik in machinebouw beschikken geselecteerde producten over een PL-certificering. Dit geldt zowel voor standaardtoepassingen als voor explosiebeveiliging. Dubbelkanaals en signaalverdubbeling op slechts 12,5 mm bouwbreedte Bespaar ruimte met tweekanaals varianten en signaalverdubbelaars op een bouwbreedte van slechts 12,5 mm. s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analoog voor standaardtoepassingen en explosiebeveiliging Analog IN/OUT • Universele en standaard scheidingsversterkers • HART-transparante voedings- en uitgangsversterkers • Loop-powered scheidingsversterkers Temperatuur • Universele meetwaardeomvormers voor weerstandsthermometers, thermo-elementen, weerstandssensoren, potentiometers en mV-bronnen, met grenswaardeschakeling • Standaard temperatuurmeetwaardeomvormers voor weerstandsthermometers of thermo-elementen Frequentie • Tweekanaals meetwaardeomvormers met NAMUR-signaalingang (IEC/EN 60947-5-6) Digital IN • Scheidingsversterkers voor contacten, met relais-, transistor- of NAMUR-uitgang (resistief volgens EN 6079-5-6) Digital OUT • Klepbesturingsmodulen met verschillende uitgangskarakteristieken, loop-powered • Klepbesturingsmodulen met 24-V-DC-voedingsspanning, verschillende uitgangskarakteristieken en draadbreukherkenning Grenswaarden • Grenswaardeschakelaar met relais-wisselcontactuitgang Toebehoren • Groepenscheidingsplaat voor het scheiden van Ex i- en niet Ex i-signalen • Constante spanningsbron/constante stroombron • Voedingscomponenten • Voedingsmodule met Fault-Monitoring voor het voedingsbrugsysteem met de montagerail-busconnector NAMUR-sensoren en potentiaalvrije • Markeringsmateriaal Analog IN/OUT Temperature Frequency Potentiometer Digital IN Digital OUT Limit values Phoenix Contact 31

Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Analog IN/OUT Producttype Scheidingsversterkers IN U,I U,I OUT POWER Beschrijving 3-weg-scheidingsversterkers, configureerbaar, breed voedingsspanningsbereik 3-weg-scheidingsversterkers, configureerbaar Ex Zone 2 H T B Ex Zone 2 H T B s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Uitgangssignaal        INMETRO Gc; div. 2 SIL 2 / SC 3 Unipolair: 0 mV ... 50 mV tot 0 V ... 100 V, 0 mA ... 1 mA tot 0 mA ... 100 mA Bipolair: -50 mV ... 50 mV tot -100 V ... 100 V, -1 mA ... 1 mA tot -100 mA ... 100 mA Life-zero: 1 mA ... 5 mA , 2 mA ... 10 mA , 4 mA ... 20 mA , 1 V ... 5 V, 2 V ... 10 V Unipolair: 0 mV ... 50 mV tot 0 V ... 10 V, 0 mA ... 1 mA tot 0 mA ... 20 mA Bipolair: -50 mV ... 50 mV tot -10 V ... 10 V, -1 mA ... 1 mA tot -20 mA ... 20 mA Life-zero: 1 mA ... 5 mA , 2 mA ... 10 mA , 4 mA ... 20 mA , 1 V ... 5 V, 2 V ... 10 V Voedingsspanning 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 9,6 V DC ... 30 V DC Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Breedte -20 °C ... +70 °C Nee DIP-switch 12,5 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type Aansluitmethode Artikelnummer MACX MCR- UI-UI-UP(-SP)-NC MACX MCR- UI-UI-UP(-SP) MACX MCR-UI-UI(-SP)-NC MACX MCR-UI-UI(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2811569 nieuw 2811297 nieuw 2811585 nieuw 2811459 nieuw 2811556 nieuw 2811446 nieuw 2811572 nieuw 2811284 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 32 Phoenix Contact

Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Analog IN Producttype Voedingsscheidingsversterker POWER IN I I OUT POWER OUT1 I POWER IN I I OUT2 POWER POWER IN POWER IN OUT OUT I I I I POWER Voedings- en ingangsscheidingsversterkers, HART-transparant, breed voedingsspanningsbereik Voedings- en ingangsscheidingsversterkers, HART-transparant Voedings- en ingangsscheidingsversterkers met twee uitgangen, HART-transparant Voedingsscheidingsversterker, 2-kanaals, HART-transparant s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Ex Zone 2 H T B Ex Zone 2 H T B SIL IEC 61508 H Ex Zone 2 PL EN ISO 13849 T B                   SIL 2 / SC 3 Gc; div. 2 In = Out SIL 2 / SC 3 / PL d 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee 2924854 TC-D37SUB- ADIO16-EX-P-UNI / 2902932 TC-D37SUB-AIO16- EX-PS-UNI 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI DIP-switch 17,5 mm 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-SL- RPSSI-I-UP(-SP) MACX MCR-SL- RPSSI-I(-SP) MACX MCR-SL- RPSSI-2I(-SP) MACX MCR-SL- RPSS-2I-2I(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2924210 nieuw 2865968 nieuw 2924207 nieuw 2865955 nieuw 2924838 nieuw 2924825 nieuw 2904090 nieuw 2904089 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 33

Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Analog IN Producttype Voedingsscheidingsversterker OUT1 I POWER IN I I OUT2 POWER POWER IN POWER IN OUT OUT I I I I POWER Beschrijving Voedings- en ingangsscheidingsversterker, signaalverdubbelaars, HART-transparant, 1 uitgang passief Voedings- en ingangsscheidingsversterker, signaalverdubbelaars, HART-transparant, 2 uitgangen passief Voedings- en ingangsscheidingsversterker, 2-kanaals, HART-transparant, 2 uitgangen passief s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Termination Carrier (optioneel) Breedte Leveringstoestand SIL 2 / SC 3 / PL d Ex Zone 2 H T B Gc; div. 2 In = Out 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA SIL 3 / PL d 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI 12,5 mm Standaardconfiguratie Type MACX MCR-RPSS-I-2I-1P(-SP) MACX MCR-RPSS-I-2I-2P(-SP) MACX MCR-RPSS-2I-2I-2P(-SP) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 1430013 nieuw 1430008 nieuw 1430832 nieuw 1430826 nieuw 1487662 nieuw 1487668 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 34 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Analog IN Producttype Scheidingsversterkers IN I I OUT IN IN I I I I OUT OUT Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Ingangscircuit gevoed 2-weg-scheidingsmodule, 1-kanaals Ingangscircuit gevoed 2-weg-scheidingsmodule met verhoogde scheidingsspanning, 1-kanaals Ingangscircuit gevoed 2-weg-scheidingsmodule, 2-kanaals Ingangscircuit gevoed 2-weg-scheidingsmodule met verhoogde scheidingsspanning, 2-kanaals H T B Ex Zone 2     Gc; div. 2 SIL 3 In = Out 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +85 °C Nee 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-SL- I-I-ILP(-SP) MACX MCR-SL- I-I-HV-ILP(-SP) MACX MCR-SL- 2I-2I-ILP(-SP) MACX MCR-SL- 2I-2I-HV-ILP(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2905279 nieuw 2905278 nieuw 2907705 nieuw 2907704 nieuw 2905281 nieuw 2905280 nieuw 2907707 nieuw 2907706 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 35

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Analog OUT Producttype Uitgangsscheidingsversterkers I I OUT IN POWER OUT OUT IN IN I I I I POWER Beschrijving Uitgangsscheidingsversterker, HART-transparant Uitgangsscheidingsversterker, 2-kanaals, HART-transparant Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Ex Zone 2 H T B        INMETRO Gc; div. 2 In = Out SIL 3 SIL 2 / SC 3 0 mA ... 20 mA / 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee 2924854 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI / 2902932 TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI DIP-switch 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-IDS-I-I(-SP) MACX MCR-IDS-2I-2I(-SP) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2908064 nieuw 2908063 nieuw 2908066 nieuw 2908065 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 36 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers U,I IN OUT POWER U,I IN OUT 3x POWER Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Configuratie Breedte Universele temperatuurmeetwaardeomvormer, Universele temperatuurmeetwaardeomvormer, breed voedingsspanningsbereik, configureerbaar breed voedingsspanningsbereik, configureerbaar met grenswaarderelais, met drie grenswaarderelais, SIL IEC 61508 H Ex Zone 2 PL EN ISO 13849 T B        Gc; div. 2 SIL 2 / PL d RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads / TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 0 Ω ... 50 kΩ / Potentiometer: 0 Ω ... 50 kΩ / -1000 mV ... 1000 mV 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Relaisuitgang (1 wisselcontact) Relaisuitgang (3 wisselcontacten) 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC -20 °C ... +65 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout DIP-switch / software 17,5 mm 35 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type Aansluitmethode Artikelnummer MACX MCR- T-UI-UP(-SP) MACX MCR- T-UI-UP(-SP)-C MACX MCR- T-UIREL-UP(-SP) MACX MCR- T-UIREL-UP(-SP)-C Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2811860 nieuw 2811394 nieuw 2811970 nieuw 2811873 nieuw 2811828 nieuw 2811378 nieuw 2811831 nieuw 2811514 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 37

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers IN I OUT POWER IN I OUT POWER Beschrijving Temperatuurmeetwaardeomvormers voor RTD-sensoren, configureerbaar Ex Zone 2 H T B Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid       INMETRO        INMETRO Gc; div. 2 SIL 2 Bruikbare ingangsbron RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led -200 °C ... 850 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 0 Ω ... 50 kΩ / Potentiometer: 0 Ω ... 50 kΩ 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Temperatuurmeetwaardeomvormers voor TC-sensoren, configureerbaar       INMETRO TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, C, D, A-1, A-2, A-3, M, Lr -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / -1000 mV ... 1000 mV Fault Monitoring Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout Draadbreuk / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout Configuratie Breedte Software 12,5 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type MACX MCR-RTD-I(-SP) MACX MCR-RTD-I(-SP)-C Standaard- configuratie Bestelconfiguratie MACX MCR- TC-I MACX MCR- TC-I-C Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 1050201 nieuw 1050192 nieuw 1052464 nieuw 1052472 nieuw 1050228 nieuw 1052459 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 38 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Grenswaarden Producttype Grenswaardeschakelaars IN U,I OUT POWER Beschrijving Grenswaardeschakelaars, configureerbaar Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer SIL IEC 61508 H Ex Zone 2 PL EN ISO 13849 T B     X    INMETRO Gc; div. 2 SIL 2 / SC 3 / PL c 0,2 mA ...20 mA 0,1 V ... 10 V Relaisuitgang (1 wisselcontact) 9,6 V DC ... 30 V DC -20 °C ... +65 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout DIP-switch 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-SL-UI-REL(-SP) Push-in-aansluiting 2906170 nieuw Schroefaansluiting 2906169 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 39

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Digital IN Producttype Scheidingsversterkers IN OUT POWER OUT1 OUT2 IN POWER IN1 IN2 OUT1 OUT2 IN1 IN2 OUT1 OUT2 POWER POWER Beschrijving NAMUR-scheidingsversterkers NAMUR-scheidingsversterkers, 2-kanaals Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Ex Zone 2 H T B         INMETRO Gc; div. 2 SIL 2 / SC 3 Ex Zone 2 H T B       INMETRO         INMETRO potentiaalvrije schakelcontacten / schakelcontacten voorzien van weerstandscircuit NAMUR-naderingssensoren (IEC/EN 60947-5-6) / Relaisuitgang (1 wisselcontact) Relaisuitgang (2 maakcontacten) Relaisuitgang (1 maakcontact per kanaal) Relaisuitgang (1 wisselcontact per kanaal) 19,2 V DC ... 30 V DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 2924854 TC-D37SUB- ADIO16-EX-P-UNI -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI DIP-switch 12,5 mm 17,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-SL- NAM-R(-SP) MACX MCR-SL- NAM-2RO(-SP) MACX MCR-SL- 2NAM-RO(-SP) MACX MCR-SL- 2NAM-R-UP(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2924252 nieuw 2865997 nieuw 2924265 nieuw 2865010 nieuw 2924294 nieuw 2865049 nieuw 2924304 nieuw 2865052 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 40 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor standaardtoepassingen Digital IN Producttype Scheidingsversterkers Beschrijving NAMUR-scheidingsversterkers OUT1 OUT2 IN POWER IN1 IN2 OUT1 OUT2 POWER NAMUR-scheidingsversterkers, 2-kanaals Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Uitgangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Ex Zone 2 H T B         INMETRO Gc; div. 2 SIL 2 / SC 3 potentiaalvrije schakelcontacten / schakelcontacten voorzien van weerstandscircuit NAMUR-naderingssensoren (IEC/EN 60947-5-6) / 2 transistoruitgangen, passief Schakelspanning: ≤30 V DC Schakelstroom: ≤50 mA Schakelfrequentie: ≤5 kHz Signaaluitgang 2 ook configureerbaar als foutmeldingsuitgang 1 transistoruitgang per kanaal, passief Schakelspanning: ≤30 V DC Schakelstroom: ≤50 mA Schakelfrequentie: ≤5 kHz Transistoruitgang (passief) 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI DIP-switch 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-SL-NAM-2T(-SP) MACX MCR-SL-2NAM-T(-SP) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2924278 nieuw 2865023 nieuw 2924281 nieuw 2865036 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 41

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Analog IN Producttype Voedingsscheidingsversterker POWER IN I I OUT POWER OUT1 I POWER IN I I OUT2 POWER Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Ex i-voedings- en ingangsscheidingsversterkers, HART-transparant, breed voedingsspanningsbereik Ex i-voedings- en ingangsscheidingsversterkers, HART-transparant H T B H T B        INMETRO         INMETRO KC-s Ex i-voedings- en ingangsscheidingsversterkers met twee uitgangen, HART-transparant Ex i-voedings- en ingangsscheidingsversterkers met twee uitgangen, slechts één kanaal HART-transparant SIL IEC 61508 H PL EN ISO 13849 T B        INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 2 / SC 3 SIL 2 / SC 3 / PL d 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC In = Out 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee 2924854 TC-D37SUB- ADIO16-EX-P-UNI / 2902932 TC-D37SUB-AIO16- EX-PS-UNI 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI DIP-switch 17,5 mm 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-SL- RPSSI-I-UP(-SP) MACX MCR-EX-SL- RPSSI-I(-SP) MACX MCR-EX-SL- RPSSI-2I(-SP) MACX MCR-EX-SL- RPSSI-2I-1S(-SP) Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2924029 nieuw 2865793 nieuw 2924016 nieuw 2865340 nieuw 2924236 nieuw 2865366 nieuw 2908856 nieuw 2908855 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 42 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Analog IN Producttype Voedingsscheidingsversterker POWER IN POWER IN OUT OUT I I I I POWER OUT1 I POWER IN I I OUT2 POWER POWER IN POWER IN OUT OUT I I I I POWER Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Termination Carrier (optioneel) Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Ex i-voedingsscheidingsversterkers, 2-kanaals, HART-transparant Ex i-voedings- en Ex i-voedings- en Ex ingangsscheidingsversterkers, ingangsscheidingsversterkers, i-voedingsscheidingsversterkers, signaalverdubbelaars, HART-transparant, 1 uitgang passief signaalverdubbelaars, HART-transparant, 2 uitgangen passief 2-kanaals, HART-transparant, 2 uitgangen passief     INMETRO    KC-s SIL 3 / PL d 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA SIL IEC 61508 H PL EN ISO 13849 T B Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 2 / SC 3 / PL d In = Out 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Nee 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI 12,5 mm Standaardconfiguratie SIL 3 / PL d 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA MACX MCR-EX-SL- RPSS-2I-2I(-SP) MACX MCR-EX- RPSS-I-2I-1P(-SP) MACX MCR-EX- RPSS-I-2I-2P(-SP) MACX MCR-EX- RPSS-2I-2I-2P(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2924676 nieuw 2865382 nieuw 1429992 nieuw 1429610 nieuw 1430112 nieuw 1430001 nieuw 1497171 nieuw 1497179 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 43

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Analog IN Producttype Voedingsscheidingsversterker POWER IN I I POWER OUT POWER IN I I OUT POWER Beschrijving Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Ex i-voedings- en ingangsscheidingsversterkers, HART-transparant, grenswaarde-uitgangen Ex i-voedings- en ingangsscheidingsversterkers, HART-transparant, ook voor 3-draads sensoren H T B Gc / Ga; Da; Ma In = Out SIL 3 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA SIL 2 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA Relaisuitgang (2 maakcontacten) 18 V ... 31,2 V Omgevingstemperatuurbereik -40 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C Foutsignalering: led Breedte Leveringstoestand Type Ja 17,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-AP-RPSS-I-IR(-SP) MACX MCR-EX-AP-RPSS-I-I(-SP) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 1290776 nieuw 1290774 nieuw 1291193 nieuw 1291191 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 44 Phoenix Contact

Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Analog OUT Producttype Uitgangsscheidingsversterkers I I OUT IN POWER OUT OUT IN IN I I I I POWER OUT OUT I I I I IN POWER IN POWER Beschrijving Ex i-uitgangsscheidingsversterkers, HART-transparant Ex i-uitgangsscheidingsversterkers, 2-kanaals, HART-transparant Ex i-uitgangsscheidingsversterkers, 2-kanaals, HART-transparant, ingangscircuitgevoed s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Gedrag bij signaaloverdracht Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning H T B        INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 H T B Gc / Ga; Da; Ma SIL 2 / SC 3 SIL 3 In = Out 0 mA ... 20 mA / 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0,2 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig -20 °C ... +70 °C Omgevingstemperatuurbereik -40 °C ... +70 °C 19,2 V DC ... 30 V DC Foutsignalering: led Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type 2924854 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P- UNI / 2902932 TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI Nee 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI DIP-switch 12,5 mm 17,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-IDS-I-I(-SP) MACX MCR-EX-IDS-2I-2I(-SP) MACX MCR-EX-AP-IDS-2I-2I-LP(-SP) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2908062 nieuw 2908060 nieuw 2904931 nieuw 2865421 nieuw 1291983 nieuw 1291963 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 45

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers U,I IN OUT POWER U,I IN OUT 3x POWER Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Configuratie Breedte Universele Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormer, Universele temperatuurmeetwaardeomvormer, met grenswaarderelais, breed voedingsspanningsbereik, configureerbaar met drie grenswaarderelais, breed voedingsspanningsbereik, configureerbaar     INMETRO    KC-s SIL IEC 61508 H PL EN ISO 13849 T B             INMETRO      INMETRO        INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 2 / PL d RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads / TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 0 Ω ... 50 kΩ / Potentiometer: 0 Ω ... 50 kΩ / -1000 mV ... 1000 mV 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Relaisuitgang (1 wisselcontact) Relaisuitgang (3 wisselcontacten) 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC -20 °C ... +65 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout DIP-switch / software 17,5 mm 35 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type MACX MCR-EX- T-UI-UP(-SP) MACX MCR-EX- T-UI-UP(-SP)-C MACX MCR-EX- T-UIREL-UP(-SP) MACX MCR-EX- T-UIREL-UP(-SP)-C Aansluitmethode Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Artikelnummer 2924689 nieuw 2865654 nieuw 2924692 nieuw 2811763 nieuw 2924799 nieuw 2865751 nieuw 2924809 nieuw 2865722 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 46 Phoenix Contact

Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers IN I OUT POWER IN I OUT POWER Beschrijving Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormer voor RTD-sensoren, configureerbaar Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormers voor TC-sensoren, configureerbaar      INMETRO Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid        INMETRO H T B       INMETRO      INMETRO        INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 2 s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Bruikbare ingangsbron RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led -200 °C ... 850 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 0 Ω ... 50 kΩ / Potentiometer: 0 Ω ... 50 kΩ 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 19,2 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, C, D, A-1, A-2, A-3, M, Lr -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / -1000 mV ... 1000 mV Fault Monitoring Draadbreuk / kortsluiting / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout Draadbreuk / overschrijding / onderschrijding / apparaatfout Configuratie Breedte Software 12,5 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type MACX MCR-EX-RTD-I(-SP) MACX MCR-EX-RTD-I(-SP)-C Standaard- configuratie Bestelconfiguratie MACX MCR-EX-TC-I MACX MCR-EX-TC-I-C Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 1050252 nieuw 1050222 nieuw 1052652 nieuw 1052463 nieuw 1050233 nieuw 1052458 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 47

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Temperatuur Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers IN IN I I OUT OUT POWER IN OUT POWER Beschrijving Universele Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormer, 2-kanaals Ex i-weerstandsscheidingsoverdrager Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Gedrag bij signaaloverdracht Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Breedte Leveringstoestand Type H T B Gc / Ga; Da; Ma RTD: Pt 100, Pt 250, Pt 500, Pt 1000, Pt 2000, Ni 100, Ni 500, Ni 1000, M50, M53, M100 / TC: B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, XK / 2-, 3-, 4-draads In = Out RTD: Pt 100 / 2-, 3-, 4-draads -200 °C ... 1800 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) Lineaire weerstanden: 18 Ω ... 391 Ω (Pt 100) 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA Lineaire weerstanden: 18 Ω ... 391 Ω (Pt 100) Software 18 V ... 31,2 V -20 °C ... +70 °C Ja 17,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-AP-2T-2I(-SP) MACX MCR-EX-AP-RTD-RTD(-SP) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 1290849 nieuw 1290780 nieuw 1291955 nieuw 1291894 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 48 Phoenix Contact

Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Frequentie Producttype Frequentieomvormers IN IN f f I I POWER OUT OUT Beschrijving Ex i-frequentieomvormer, 2-kanaals Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer H T B Gc / Ga; Da; Ma Conform IEC/EN 60947-5-6 NAMUR 0,001 Hz ... 20000 Hz 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA 18 V ... 31,2 V -40 °C ... +70 °C Ja Software 17,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-AP-2F-2I(-SP) Push-in-aansluiting 1290533 nieuw Schroefaansluiting 1290530 nieuw s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Phoenix Contact 49

Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Grenswaarden Producttype Grenswaardeschakelaars IN U,I OUT POWER Beschrijving Ex i-grenswaardeschakelaar, configureerbaar s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i SIL IEC 61508 H PL EN ISO 13849 T B     X    INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 2 / SC 3 / PL c 0,2 mA ... 20 mA 0,1 V ... 10 V Relaisuitgang (1 wisselcontact) 9,6 V DC ... 30 V DC -20 °C ... +65 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout DIP-switch / potentiometer 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-SL-UI-REL(-SP) Push-in-aansluiting 2906165 nieuw Schroefaansluiting 2906164 nieuw Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 50 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Digital IN Producttype Scheidingsversterkers IN OUT POWER OUT1 OUT2 IN POWER IN1 IN2 OUT1 OUT2 IN1 IN2 OUT1 OUT2 POWER POWER Beschrijving Ex i-NAMUR-scheidingsversterkers Ex i-NAMUR-scheidingsversterkers, 2-kanaals Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer H T B        INMETRO KC-s H T B        INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 2 / SC 3 potentiaalvrije schakelcontacten / schakelcontacten voorzien van weerstandscircuit NAMUR-naderingssensoren (IEC/EN 60947-5-6) / Relaisuitgang (1 wisselcontact) Relaisuitgang (2 maakcontacten) Relaisuitgang (1 maakcontact per kanaal) Relaisuitgang (1 wisselcontact per kanaal) 19,2 V DC ... 30 V DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC 2924854 TC-D37SUB- ADIO16-EX-P-UNI -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI DIP-switch 12,5 mm 17,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-SL- NAM-R(-SP) MACX MCR-EX-SL- NAM-2RO(-SP) MACX MCR-EX-SL- 2NAM-RO(-SP) MACX MCR-EX-SL- 2NAM-R-UP(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2924045 nieuw 2865434 nieuw 2924061 nieuw 2865450 nieuw 2924087 nieuw 2865476 nieuw 2924249 nieuw 2865984 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 51

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Digital IN Producttype OUT1 OUT2 IN POWER Scheidingsversterkers IN1 IN2 OUT1 OUT2 POWER IN OUT POWER Beschrijving Ex i-NAMUR-scheidingsversterkers Ex i-NAMUR-scheidingsversterkers, 2-kanaals Ex i-NAMUR-scheidingsversterkers, uitgang met resistief gedrag, met kabelfouttransparantie Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type H T B        INMETRO        INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 2 / SC 3 potentiaalvrije schakelcontacten / schakelcontacten voorzien van weerstandscircuit NAMUR-naderingssensoren (IEC/EN 60947-5-6) / Transistoruitgang (passief) 19,2 V DC ... 30 V DC 9,6 V DC ... 30 V DC -40 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI 2924854 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI DIP-switch 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-SL-NAM-2T(-SP) MACX MCR-EX-SL-2NAM-T(-SP) MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM(-SP) Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2924074 nieuw 2865463 nieuw 2924090 nieuw 2865489 nieuw 2924883 nieuw 2866006 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 52 Phoenix Contact

Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Digital IN Producttype Relaismodule OUT OUT IN IN Beschrijving Ex i-relaismodule, 2-kanaals Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Schakeluitgang Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer H T B Gc / Ga; Da; Ma SIL 2 12 V ... 31,2 V (schakelsignaal) Relaisuitgang (1 wisselcontact per kanaal) Loop-powered, geen externe voeding nodig -20 °C ... +70 °C Nee 17,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-AP-2REL-2DI-LP(-SP) Push-in-aansluiting 1292332 nieuw Schroefaansluiting 1292331 nieuw s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 53

Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Digital OUT Producttype Klepbesturingsmodule OUT - + - + POWER IN OUT OUT - + - + IN IN Beschrijving Klepbesturingsmodule, met logica-ingang en draadbreukherkenning, stroombegrenzing bij 25 mA Klepbesturingsmodule, met logica-ingang en draadbreukherkenning, stroombegrenzing bij 48 mA Klepbesturingsmodule, 2-kanaals, loop-powered, stroombegrenzing bij 35 mA s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Uitgangssignaal H T B      INMETRO     INMETRO    KC-s Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 Gc / Ga; Da; Ma SIL 3 Schakelniveau "0"-signaal: 0 V DC ... 5 V DC (of open) / Schakelniveau "1"-signaal: 15 V DC ... 30 V DC Uitgangsspanning: ≥4,64 V DC (25,1 mA) / Nullastspanning: >21,1 V DC / Uitgangsspanning: ≥9,7 V DC (48 mA) / Nullastspanning: >24,3 V DC / Stroombegrenzing: >25,1 mA (met draadbreukherkenning) / Uitgangsweerstand: ≥641 Ω Stroombegrenzing: >48 mA (met draadbreukherkenning) / Uitgangsweerstand: ≥297 Ω (interne weerstand Ri) (interne weerstand Ri) Uitgangsspanning: ≥9,36 V DC (48 mA) / Nullastspanning: >22,5 V DC / Stroombegrenzing: >48 mA (met draadbreukherkenning) / Uitgangsweerstand: ≥269,3 Ω (interne weerstand Ri) Schakelniveau "0"-signaal: 0 V ... 5 V / Schakelniveau "1"-signaal: 18 V ... 31,2 V Nullastspanning: 25 V DC / Stroombegrenzing: 35 mA / uitgangsweerstand: 250 Ω (interne weerstand Ri) Voedingsspanning 19,2 V DC ... 30 V DC Loop-powered, geen externe voeding nodig Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Fault Monitoring Termination Carrier (optioneel) Configuratie Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer -20 °C ... +70 °C Ja Draadbreuk / kortsluiting / apparaatfout 2924854 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI DIP-switch 12,5 mm Standaardconfiguratie Nee 17,5 mm MACX MCR-EX-SL- SD-21-25-LFD(-SP) MACX MCR-EX-SL- SD-24-48-LFD(-SP) MACX MCR-EX-SL- SD-23-48-LFD(-SP) MACX MCR-EX-AP- 2SD-25-35-LP(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2905674 nieuw 2905669 nieuw 2906156 nieuw 2906155 nieuw 2924870 nieuw 2924867 nieuw 1291186 nieuw 1291176 nieuw Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 54 Phoenix Contact

Productoverzicht MACX Analog voor explosiebeveiliging Digital OUT Producttype Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Termination Carrier (optioneel) Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Klepbesturingsmodule OUT - + - + IN Klepbesturingsmodule, loop-powered, Klepbesturingsmodule, loop-powered, Klepbesturingsmodule, loop-powered, Klepbesturingsmodule, loop-powered, stroombegrenzing bij 25 mA stroombegrenzing bij 40 mA stroombegrenzing bij 48 mA stroombegrenzing bij 58 mA H T B        INMETRO Gc; div. 2 / Ga; Da; Ma; div. 1 SIL 3 19,2 V DC ... 30 V DC / 45 mA (Ue = 24 V DC) 19,2 V DC ... 30 V DC / 65 mA (Ue = 24 V DC) 19,2 V DC ... 30 V DC / 85 mA (Ue = 24 V DC) 19,2 V DC ... 30 V DC / 95 mA (Ue = 24 V DC) Uitgangsspanning: ≥5,5 V DC (25 mA) / Nullastspanning: >21,9 V DC / Uitgangsspanning: ≥10 V DC (40 mA) / Nullastspanning: >21,9 V DC / Uitgangsspanning: ≥10,5 V DC (48 mA) / Nullastspanning: >24 V DC / Uitgangsspanning: ≥12,9 V DC (58 mA) / Nullastspanning: >21,9 V DC / Stroombegrenzing: >25 mA / Uitgangsweerstand: ≥641,1 Ω Stroombegrenzing: >40 mA / uitgangsweerstand: ≥287 Ω Stroomgrens: >48 mA / uitgangsweerstand: ≥275,7 Ω Stroombegrenzing: >58 mA / Uitgangsweerstand: ≥133,4 Ω (interne weerstand Ri) (interne weerstand Ri) (interne weerstand Ri) (interne weerstand Ri) Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +70 °C Nee 2924854 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-EX-SL- SD-21-25-LP(-SP) MACX MCR-EX-SL- SD-21-40-LP(-SP) MACX MCR-EX-SL- SD-24-48-LP(-SP) MACX MCR-EX-SL- SD-21-60-LP(-SP) Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting Push-in- aansluiting Schroef- aansluiting 2924113 nieuw 2865492 nieuw 2924139 nieuw 2865764 nieuw 2924126 nieuw 2865609 nieuw 2924100 nieuw 2865515 nieuw Belangrijke aanwijzing Er zijn nieuwe functies toegevoegd aan de MACX Analog-productfamilie. In deze brochure zijn de herziene artikelen afgebeeld. De artikelen zullen in de nieuwe versie vanaf september 2023 geleidelijk leverbaar zijn. Raadpleeg de online shop voor de artikelversies die momenteel besteld kunnen worden en de bijbehorende technische gegevens. Aan de hand van de nieuwe markering op het artikel op phoenixcontact.com kunt u zien welke artikelen al herzien zijn. Phoenix Contact 55

Scheidingsversterkers en meetwaardeomvormers Systeemcomponenten en toebehoren Voed de actieve 24 V-scheidingsversterkers naar keuze via de aansluitklemmen of gebruik de modulaire montagerail-busconnector als flexibele systeemoplossing voor de voedingsbrug. De montagerail-busconnector vereenvoudigt met name in vierkanaals toepassingen de installatie, systeemuitbreiding of vervanging van modulen, zelfs tijdens het gebruik. Ander toebehoren, zoals programmeeradapters en doorgangsklemmen, maken het programma compleet. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Uw voordelen ǅ Eenvoudige voedingsbrug, systeemuitbreiding of modulevervanging, ook tijdens het bedrijf, met de montagerail-busconnector ǅ Flexibele voedingsmogelijkheden: voeding direct op de module, via een voedingsmodule of via systeemvoeding met een breed ingangsbereik van 85 V AC … 264 V AC ǅ Comfortabele diagnose met de MINI Analog Pro-Fault-Monitoring-module of met de MACX Analog-voedings- en foutmeldingsmodule ǅ Eenvoudige aanpassing aan het Pepperl+Fuchs-voedingssysteem met de Power-Rail-adapter 56 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Uw voordelen op een rij Twee families, één systeem De montagerail-busconnector TBUS is compatibel met de productfamilies MINI Analog Pro en MACX Analog. Hierdoor kunt u de volgende typen voeding gebruiken: • Directe voeding via de eigen voedingsingang van het apparaat • Voeding via een afzonderlijke voedingsmodule • Voeding via een systeemvoeding met breed ingangsbereik Robuust en veilig Alle componenten van het voedingssysteem zijn mechanisch beveiligd tegen aanraking. De contactelementen bevinden zich in een robuuste kunststof behuizing. Bovendien biedt de montagerail-busconnector een polarisatie en hulp bij het foutloos en snel invoegen van de modulen. Systeemvoeding Met kleinere bouwgrootten bieden QUINT POWER-voedingen in het vermogensbereik onder 100 W een hoge beschikbaarheid van de installatie. Met deze speciaal voor de M&R-techniek ontwikkelde voeding is een voeding van de scheidingsversterkers via de montagerail-busconnector direct uit een 230 V AC-voeding mogelijk. Simpelweg op de TBUS geklikt, leveren ze een stroom van maximaal 2,5 A. Eenvoudige aanpassing aan externe voedingssystemen Ideaal voor installatie-uitbreidingen of retrofit-installaties: de Power Rail-adapter voor het Pepperl+Fuchs-voedingssysteem. De Power Rail-adapter maakt het alternatieve gebruik mogelijk van de productfamilies MINI Analog Pro en MACX Analog in bestaande installaties met de Power Rail uit de K- en SC-serie van Pepperl+Fuchs. Het contact is veilig en trillingsbestendig, dankzij goed vastzitten op de Power Rail en een mechanische polarisatie. De installatie is tot in Ex-zone 2 mogelijk. Phoenix Contact 57

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Voeding en diagnose Flexibele voeding De montagerail-busconnector biedt drie mogelijkheden voor de apparaatvoeding: Directe voeding op de module • Zonder verder toebehoren • Voor maximaal 16*) MINI Analog Pro-modulen • Voor maximaal 32*) MACX Analog-modulen Voeding via een contourgelijke voedingsmodule • Maakt ook redundante voeding en voedingsspanningsbewaking mogelijk • Voor maximaal 115*) MINI Analog Pro-modulen • Voor maximaal 80*) MACX Analog-modulen Voeding via de systeemvoeding • Maakt ook redundante voeding en voedingsspanningsbewaking mogelijk • Voor maximaal 60*) MINI Analog Pro-modulen • Voor maximaal 10*) MACX Analog-modulen *) Het exacte aantal hangt af van de stroomopname van het betreffende moduletype. Informatie over de berekening vindt u in ons voedingshandboek in het downloadgedeelte van de artikelen. 58 Phoenix Contact

Productoverzicht Systeemcomponenten en verder toebehoren Comfortabele diagnose met de groepsfoutmelding Fault-Monitoring Met de groepsfoutmelding Fault-Monitoring biedt de montagerail-busconnector een modulaire oplossing voor een snelle foutenanalyse in meerkanaals toepassingen. De twee systemen MINI Analog Pro en MACX Analog zijn compatibel met elkaar. Afhankelijk van het type module worden de volgende fouten gesignaleerd: • Draadbreuk • Kortsluiting • Uitval van de voeding • Meetbereik over- of onderschrijding (alleen MINI Analog Pro) • Zekeringsfout op de voedingsmodule (alleen MACX Analog) s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Phoenix Contact 59

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht Systeemcomponenten en verder toebehoren Systeemcomponenten en toebehoren Beschrijving Aansluitmethode Artikelnr. Type Primair geschakelde voeding, QUINT POWER. Railmontage, voeding van apparaten via de montagerailconnector TBUS mogelijk Ingang: 1-fase, uitgang: 24 V DC / 2,5 A Schroefaansluiting 2904614 QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/ SC Doorgangsklem voor de overdracht van signalen die al galvanisch gescheiden zijn. Schroefaansluiting 2811420 MINI MCR-SL-TB MCR-voedingsklem voor het voeden van meerdere MINI Analog-modulen via de montagerail-busconnector, stroomopname tot max. 2 A. Schroefaansluiting 2864134 MINI MCR-SL-PTB De voedingsklem MINI MCR-SL-PTB-FM(-SP) wordt gebruikt voor de voeding van de voedingsspanning naar de montagerail-busconnector. De FM-voedingsklem biedt als extra functie bewaking in combinatie met de Fault Monitoring-module. De Fault Monitoring-module dient voor het evalueren en melden van fouten van het Fault Monitoring-systeem en voor het bewaken van voedingsspanningen. De foutmelding vindt plaats via een maakcontact. Standaardconfiguratie. Schroefaansluiting 2902958 MINI MCR-SL-PTB-FM Schroefaansluiting 2902961 MINI MCR-SL-FM-RC-NC Doorgangsklem met steekbare aansluittechniek voor de overdracht van signalen die galvanisch gescheiden zijn. Schroefaansluiting 2902068 MINI MCR-2-TB Voedingsklem met steekbare aansluittechniek ten behoeve van de voeding van voedingsspanning op de montagerail-busconnector. Bewaking van de voedingsspanningen in combinatie met het Fault Monitoring-module. Push-in-aansluiting 2902067 MINI MCR-2-PTB-PT Schroefaansluiting 2902066 MINI MCR-2-PTB Fault Monitoring-module met steekbare aansluittechniek voor het evalueren en melden van fouten van het FM-systeem en voor het bewaken van voedingsspanningen. Foutmelding via verbreekcontact. Standaardconfiguratie Voedings- en foutmeldingsmodule, inclusief bijbehorende montagerail-busconnector ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GY. Placeholdermodule zonder functie voor de aansluiting van niet-gebruikte, intrinsiekveilige signaalkabels. Push-in-aansluiting 2904508 MINI MCR-2-FM-RC-PT Schroefaansluiting 2904504 MINI MCR-2-FM-RC Push-in-aansluiting Schroefaansluiting 2924184 nieuw 2865625 nieuw MACX MCR-PTB-SP MACX MCR-PTB Push-in-aansluiting 2905846 Schroefaansluiting 2904970 MACX MCR-EX-DUMMY- ISOLATOR-SP MACX MCR-EX-DUMMY- ISOLATOR 60 Phoenix Contact

s r e m r o v m o e d r a a w t e e m n e s r e k r e t s r e v s g n d e h c S i i Productoverzicht Systeemcomponenten en verder toebehoren Systeemcomponenten en toebehoren Beschrijving Artikelnr. Type Montagerail-busconnector (TBUS), 5-polig, voor de doorverbinding van de voedingsspanning, opklikbaar op montagerail NS 35/... volgens EN 60715 2695439 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GY Montagerail-busconnector voor montage in de montagerail. Universeel voor TBUS-behuizingen. Vergulde contacten, 5-polig. 2869728 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Montagerail-busconnector, kleur: grijs, nominale stroom: 8 A (parallelle contacten), nominale spanning (III/2): 125 V, aantal polen: 5, rastermaat: 3,81 mm, montage: railmontage, vergrendeling: zonder, bevestigingswijze: zonder, verpakkingswijze: verpakt in doos, artikel met vergulde contacten, busconnector voor de verbinding met elektronicabehuizingen, 5 parallelle contacten 1090049 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY Eindsteun, stabiele uitvoering voor montagerail-busconnectoren 2713780 E/ME TBUS NS35 GY Programmeeradapter met USB-interface, voor het programmeren met software. De USB-driver is bij de softwareoplossingen van de te programmeren producten, zoals meetwaardeomvormers of motormanagers inbegrepen. 2811271 IFS-USB-PROG-ADAPTER Bluetooth-adapter met Micro-USB- en S-poort-interface voor draadloze communicatie met de apparatenseries MINI Analog, MINI Analog Pro, MACX Analog, Interface-System-Gateways en PLC logic. 2905872 IFS-BT-PROG-ADAPTER Near Field Communication (NFC)-programmeeradapter met USB-interface, voor het draadloos via software configureren van Phoenix Contact-producten met software. Een speciale USB-driver is niet nodig. 2909681 TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER Power-rail-adapter (ME 6,2 TBUS-PR-ADAPTER), 2-polig, maakt de aanpassing mogelijk van MINI- en MACX Analog-modulen voor de voeding via de universele Power-rail-UPR-03 en -UPR-05. 1136500 ME 6,2 TBUS-PR-ADAPTER Setpointpotentiometer, voor individuele instelling van gewenste waarden, weerstandswaarde 4,7 kΩ 2940252 EMG 30-SP- 4K7LIN Setpointpotentiometer, voor individuele instelling van gewenste waarden, weerstandswaarde 10 kΩ 2942124 EMG 30-SP-10K LIN Setpointpotentiometer cascadeerbaar, voor het selecteren van vooraf instelbare gewenste waarden via een 24-V-besturingssignaal, weerstandswaarde 10 kΩ 2942137 EMG 30-SPK-10K LIN De groepenscheidingsplaat dient voor de inachtneming van Ex i-scheidingstrajecten bij op de montagerail aaneengeregen Ex i- en niet-Ex i-apparaten. 1430594 MCR-DP Phoenix Contact 61

Rangeren van I/O-signalen Voor uw I/O-signaalrangering in de procesautomatisering biedt Phoenix Contact verschillende oplossingen: voor de klassieke I/O-signaalrangering bieden onze Termination Carriers een Plug-and-play-oplossing voor de koppeling van klassieke montagerailapparaten aan de standaard I/O-kaarten van uw automatiseringssysteem. Het flexibel uitrustbare signaalrangeersysteem VIP I/O-marshalling, zorgt voor het compleet universeel rangeren van I/O-signalen voor Universal-I/O; vanaf het veld tot en met de besturing. Rangeren van signalen voor standaard-I/O-systemen • Voor I/O-kaarten met vaste plaatsing volgens signaaltype: per signaaltype is één I/O-kaart nodig • Separate marshalling- en interfaceniveaus • Termination Carrier met standaard montagerailapparaten, staande bekabeling aan de besturingszijde 62 Phoenix Contact

n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Signaalrangering op een rij Standaard rangeren van I/O-signalen Rangeren van signalen voor Universal I/O Besturingsingang Standaard I/O-kaarten - Per signaaltype is één I/O-kaart nodig, bijvoorbeeld voor Universele I/O-kaarten - I/O-kaarten met flexibele kanaalindeling voor AI, AO, DI, AI, AO, DI, DO, temperatuur ... - Vijf signaaltypes betekenen vijf I/O-kaarten - Per kaart 8/16/32 kanalen - Kanalen die niet nodig zijn nemen ruimte in beslag en veroorzaken extra kosten DO, temperatuur ... - Vijf signaaltypes betekenen één I/O-kaart - Kanaalindeling wordt ingesteld met software Separaat marshalling-niveau - Inkomende veldsignalen worden gesorteerd op signaaltype - Van het marshalling-niveau wordt dan bekabeld naar het interfaceniveau Rangeren van signalen Universeel Remote Cabinet - Marshalling- en interfaceniveau worden gecombineerd in decentrale schakelkasten - Inkomende veldsignalen worden naar behoefte aangesloten op de ingangsklemmen van het universele I/O-systeem - Geen sortering van veldsignalen per signaaltype nodig (behalve Safety/Ex i) Apart interfaceniveau met Termination Carriers - Per signaaltype is één Termination Carrier nodig met - Uitrusting van de Termination Bords gedefinieerd naar 8/16/32 ... kanalen signaaltype Signaalverwerking - Kanalen die niet nodig zijn nemen ruimte in beslag en veroorzaken extra kosten Universele I/O-systemen - Flexibele configuratie of uitrusting van de kanalen met input-output accessoires, IOA's, die verschillende interfacefuncties hebben Rangeren van signalen voor standaard-I/O-systemen Klassiek rangeren van signalen Bij het klassieke rangeren van signalen worden de in willekeurige volgorde binnenkomende veldsignalen gesorteerd op hun signaalsoort. Vanaf het rangeerniveau wordt naar het interfaceniveau bekabeld en van daaruit naar het I/O-niveau. Marshalling-niveau Interfaceniveau DCS en I/O Verdelerboxen Meeraderige kabels (twee kabels per signaal) Marshalling Systeemkabels 64 I/O's = 128 kabels Grote controleruimte 64 Phoenix Contact

Rangeren van signalen voor Universal I/O-systemen Universal Remote Cabinet met VIP I/O-marshalling Met Universal Remote Cabinets kan worden bespaard op grote rangeer- en interfacekasten. De veldsignalen worden in de schakelkasten direct uitgegeven naar de VIP-I/O-marshalling-basiselementen. De koppeling met het Universal I/O-systeem vindt dan plaats via systeemkabels. Een glasvezelkabel vormt de laatste verbinding met het besturingssysteem. DCS n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Glasvezelkabel (één kabel voor alle signalen) Marshalling, interface, I/O 64 I/O's = 1 kabel Grote controleruimte Volledige flexibiliteit in het interface- en rangeerniveau In procestechnische installaties moeten voor de besturing van een continu proces, afhankelijk van de omvang van de installatie, meerdere duizenden signalen worden gerangeerd tussen het veld- en het besturingsniveau. Conventionele oplossingen, zoals op de DIN-rail gemonteerde interfacemodulen, vereisen echter dat het exacte signaaltype in een vroeg stadium bekend is. Om de veldsignalen met de afzonderlijke functieblokken te bekabelen, bijv. naar relais voor digitale uitgangssignalen, moeten signalen bovendien opnieuw gerangeerd worden. Met het Universal I/O-concept in het besturingsniveau bereikt u hier al verbeteringen ten opzichte van het klassieke rangeren van signalen: in plaats van de 8-/16-/32-/64-kanaals blokken voor elk type signaal, past u met Universal I/O-kaarten de afzonderlijke kanalen via software aan de benodigde functie aan. Het flexibele I/O-rangeersysteem VIP I/O-marshalling is speciaal ontworpen voor gebruik met universele I/O-systemen. De oplossing biedt dezelfde flexibiliteit op interface- en rangeerniveau als de Universal I/O-systemen op I/O-niveau. Steekbare input-output-accessoires met verschillende interfacefuncties De willekeurig steekbare Input-Output-accessories (IOA's) zijn componenten met verschillende elektrische functies voor signaalverwerking. Dat is universele marshalling van het veld tot en met de besturing. De volgende IOA's zijn beschikbaar: • Passieve modulen • Relais • Veiligheidsrelais • Scheidingsversterkers • Meetwaardeomvormers • Zekeringsmodulen • Speciale functies DCS DCS Interface Level Marshalling Level Field Level Field Level VIP I/O-marshalling maakt Universal I/O echt universeel, van het veld tot de besturing Phoenix Contact 65

Rangeren van I/O-signalen Rangeren van signalen voor standaard-I/O-systemen Onze compacte en robuuste Termination Carriers zijn Plug-and-play-oplossingen voor een snelle en foutloze aansluiting van grote hoeveelheden signalen uit het veld op uw automatiseringssysteem. Dankzij het gebruik van standaard montagerailapparaten heeft u slechts één engineering-design nodig voor genormeerde montagerail- en systeemtoepassingen. Uw voordelen ǅ Ruimtebesparend door de compacte bouwvorm ǅ Hoge beschikbaarheid van de installatie door robuuste behuizing met mechanisch ontkoppelde Termination-printplaat ǅ Eenvoudige bekabeling via steekbare, gecodeerde kabelsets en voorgemonteerde systeemkabels ǅ Optimale aanpassing dankzij verschillende systeemconnectoren en frontadapters voor de I/O-kaarten van diverse automatiseringssystemen ǅ Servicevriendelijk door hot-swap modulevervanging en gemakkelijk toegankelijke aansluitelementen 66 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij Hoge beschikbaarheid van de installatie De stabiele, trillingsbestendige aluminium steun is voorzien van een profiel waarin standaard steunrailapparatuur kan worden geplaatst. Bovendien is de Termination- printplaat mechanisch ontkoppeld. De passief uitgevoerde Termination-printplaat biedt u extra uitvalveiligheid: hij bevat geen actieve onderdelen. Eenvoudige installatie en engineering Gemakkelijk toegankelijke aansluitpunten en Hot-Swap-modulevervanging vergemakkelijken de installatie en service. De koppeling van de producten met de Termination Carrier-printplaat gebeurt snel en betrouwbaar met steekbare, gepolariseerde kabelsets. Dankzij het gebruik van standaard montagerailapparaten heeft u slechts één engineering-design nodig voor genormeerde montagerail- en systeemtoepassingen. Optimale aanpassing Rastervrije profiellengtes alsmede verschillende systeemconnectoren en frontadapters maken de optimale aanpassing mogelijk aan de I/O-kaarten van diverse automatiseringssystemen. Naast de universele Termination Carriers met 1:1-pinnen en optionele ontkoppeling van HART®-signalen zijn er verschillende besturingssysteemspecifieke varianten beschikbaar. De ruimtebesparende oplossing voor kleine signaalvolumes De MINI Analog Pro systeemadapter biedt een tijdbesparende Plug-and-play-bekabelingsoplossing. Met de gemakkelijk steekbare systeemadapter verbindt u acht willekeurig te combineren MINI Analog Pro-scheidingsversterkers snel en foutloos met uw besturing. n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Phoenix Contact 67

Productoverzicht Termination Carriers voor standaard I/O-systemen Uw speciale oplossing Naast onze universele Termination Carriers bieden wij ook oplossingen voor de I/O-kaarten van verschillende besturingsfabrikanten. Neem hiervoor contact met ons op. n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Termination Carrier Beschrijving Artikelnr. Type Universele Termination Carrier voor de koppeling van 16 MINI Analog Pro-scheidingsversterkers aan digitale of analoge I/O-kaarten, via D-SUB-connectoren, 37-polig (1:1-verbinding) 2906639 TC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNI Universele Termination Carrier voor de koppeling van 16 MINI Analog Pro-scheidingsversterkers aan digitale of analoge I/O-kaarten, via D-SUB-connectoren, 37-polig (1:1-verbinding), met HART-multiplexer-aansluiting 2906640 TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNI Toebehoren Beschrijving Aansluitmethode Artikelnr. Type Doorgangsklem met steekbare aansluittechniek voor de overdracht van signalen die galvanisch gescheiden zijn. Schroefaansluiting 2902068 MINI MCR-2-TB Voedingsklem met steekbare aansluittechniek ten behoeve van de voeding van voedingsspanning op de montagerail-busconnector. Bewaking van de voedingsspanningen in combinatie met het Fault Monitoring-module. Push-in-aansluiting 2902067 MINI MCR-2-PTB-PT Schroefaansluiting 2902066 MINI MCR-2-PTB Fault Monitoring-module met steekbare aansluittechniek voor het evalueren en melden van fouten van het FM-systeem en voor het bewaken van voedingsspanningen. Foutmelding via verbreekcontact. Standaardconfiguratie Push-in-aansluiting 2904508 MINI MCR-2-FM-RC-PT Schroefaansluiting 2904504 MINI MCR-2-FM-RC HART-multiplexer voor de online configuratie en diagnose van met HART compatibele veldapparaten en voor permanente documentatie van de procesvariabelen en -toestanden met een PC of een managementsysteem, voor montage op NS 35/7,5 of NS 32 Platte bandkabel, 14-polig (inbegrepen) (RS-485) (HART FSK) / D-SUB-9-busconnector Geconfectioneerde ronde kabels; aansluiting 1: IDC/FLK-busconnector (1 x 14-polig, 180°-uitgang); aansluiting 2: IDC/FLK-busconnector (1 x 14-polig, 90°-uitgang); kabellengte: variabel 68 Phoenix Contact 2865599 MACX MCR-S-MUX 2318457 VIP-CAB-FLK14-0,14/...

Productoverzicht Termination Carriers voor standaard I/O-systemen Termination Carrier Beschrijving Artikelnr. Type Universele Termination Carrier voor de koppeling van 16 MACX Analog Ex i-scheidingsversterkers aan digitale of analoge I/O-kaarten, via D-SUB-connectoren, 37-polig (1:1-verbinding) 2924854 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNI Universele Termination Carrier voor de koppeling van 16 MACX Analog Ex i-scheidingsversterkers aan digitale of analoge I/O-kaarten, via D-SUB-connectoren, 37-polig (1:1-verbinding), met HART-multiplexer-aansluiting 2902932 TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNI Universele Termination Carrier voor de koppeling van 16 tweekanaals MACX Analog Ex i-scheidingsversterkers aan digitale of analoge I/O-kaarten, via twee D-SUB-connectoren, 37-polig (1:1-verbinding) 2904684 TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNI Toebehoren Beschrijving Artikelnr. Type Voedings- en foutmeldingsmodule met schroefaansluiting, alleen voor toepassing op de Termination Carrier, exclusief bijbehorende montagerail-busconnector 2904673 TC-MACX-MCR-PTB Kabelset voor de overdracht van signalen en voeding aan de Termination Carrier voor scheidingsversterkers uit de serie MACX Analog Ex. Aansluiting van de aansluitpunten 3.2 en 2.2 (signaaloverdracht voor actieve ingangskaarten) op de signaalprintplaat. 2904446 TC-C-MAX2-SC-32220000 HART-multiplexer voor de online configuratie en diagnose van met HART compatibele veldapparaten en voor permanente documentatie van de procesvariabelen en -toestanden met een PC of een managementsysteem, voor montage op NS 35/7,5 of NS 32 2865599 MACX MCR-S-MUX Geconfectioneerde ronde kabels; aansluiting 1: IDC/FLK-busconnector (1 x 14-polig, 180°-uitgang); aansluiting 2: IDC/FLK-busconnector (1 x 14-polig, 90°-uitgang); kabellengte: variabel 2318457 VIP-CAB-FLK14-0,14/... n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Phoenix Contact 69

Productoverzicht Termination Carriers voor standaard I/O-systemen n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R PSR veiligheidsrelais Onze TÜV-gecertificeerde SIL-koppelrelais voor betrouwbaar in- en uitschakelen maken de potentiaalscheiding mogelijk van signalen tot SIL 3. Dankzij diagnosefuncties, zoals geïntegreerde proof-test en line-load-monitoring, kunnen installatiestilstanden tot een minimum worden gereduceerd. De SIL 3-koppelrelais met ATEX, G3-coating en een temperatuurbereik tot 70 °C zijn geschikt voor de speciale toepassing in de procesindustrie. De Termination Carriers passen bij de productfamilies PSRmini en PSRclassic. PSRmini De PSRmini zijn met een bouwbreedte vanaf 6 mm de slankste SIL-koppelrelais op de markt. • Voor veilig inschakelen en veilig uitschakelen • Led's maken een SIL-gekwalificeerde diagnose direct bij de module mogelijk • Eén tot drie vrijgavecircuits • Actieve fout-retourmelding via DCS-testpulsfilter direct naar de besturing zorgt voor korte stilstandtijden tijdens gepland onderhoud PSRclassic De klassieke koppelrelais worden gekenmerkt door een grote keuze aan functies en varianten. De behuizingsbreedte komt overeen met de gangbare standaard op de markt. • Bouwbreedte vanaf 17,5 mm • SIL-koppelrelais voor veilig uitschakelen • Drie veilige relaiscontacten en • Bouwbreedtes van 6,8 mm, 12,5 mm contactvermenigvuldiging en 17,5 mm Termination Carrier Beschrijving Artikelnr. Type Universele Termination Carrier voor koppeling van 16 MINI PSR SIL-koppelrelais aan digitale uitgangskaarten, via twee D-SUB-connectoren, 37-polig (1:1-verbinding) 2906609 TC-D37SUB-DO16-PS-P-UNI Toebehoren Beschrijving Aansluitmethode Artikelnr. Type De Fault Monitoring-module dient voor het evalueren en melden van fouten van het Fault Monitoring-systeem en voor het bewaken van voedingsspanningen. De foutmelding vindt plaats via een maakcontact. Standaardconfiguratie. De voedingsklem MINI MCR-SL-PTB-FM(-SP) wordt gebruikt voor de voeding van de voedingsspanning naar de montagerail-busconnector. De FM-voedingsklem biedt als extra functie bewaking in combinatie met de Fault Monitoring-module. Schroefaansluiting 2902961 MINI MCR-SL-FM-RC-NC Schroefaansluiting 2902958 MINI MCR-SL-PTB-FM Digital OUT Beschrijving Artikelnr. Type Koppelrelais voor SIL 3 High en Low Demand-toepassingen, koppelt digitale uitgangssignalen aan de periferie, 1 vrijgavecircuit, 1 retourmeldcircuit, Safe State Off-toepassingen, testpulsfilter, vaste schroefklem 2702524 PSR-PS22-1NO-1NC-24VDC-SC 70 Phoenix Contact

Productoverzicht Termination Carriers voor standaard I/O-systemen Termination Carrier Beschrijving Artikelnr. Type Universele Termination Carrier voor een redundante koppeling van 16 PSR-FSP-modulen aan digitale uitgangskaarten, via twee D-SUB-connectoren, 37-polig (1:1-verbinding). Oplossing voor Emergency Shut Down (ESD) applicaties 2902913 TC-2D37SUB-DO16-ESD-AR-UNI n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Digital OUT Toebehoren Beschrijving Artikelnr. Type Veilig koppelrelais voor SIL 3 High- en Low-Demand-toepassingen, koppelt digitale uitgangssignalen aan de periferie, een vrijgavecircuit, een meldcontact, module voor Safe-State-Off-toepassingen, testpulsfilter, zekering, steekbare schroefaansluiting, breedte: 17,5 mm 2981978 PSR-SCP- 24DC/FSP/1X1/1X2 Veilig koppelrelais voor SIL 3 High- en Low-Demand-toepassingen, koppelt digitale uitgangssignalen aan de periferie, een vrijgavecircuit, een meldcontact, module voor Safe-State-Off-toepassingen, testpulsfilter, zekering, steekbare push-in-aansluiting, breedte: 17,5 mm 2981981 PSR-SPP- 24DC/FSP/1X1/1X2 Veilig koppelrelais voor SIL 2 High- en Low-Demand-toepassingen, koppelt digitale uitgangssignalen aan de periferie, twee vrijgavecircuits, een meldcontacten, module voor Safe-State-Off-toepassingen, geïntegreerd testpulsfilter, steekbare schroefaansluiting, breedte: 17,5 mm 2986575 PSR-SCP- 24DC/FSP2/2X1/1X2 Veilig koppelrelais voor SIL 3 High- en Low-Demand-toepassingen, koppelt digitale uitgangssignalen aan de periferie, twee vrijgavecircuits, een meldcontacten, module voor Safe-State-Off-toepassingen, geïntegreerd testpulsfilter, steekbare schroefaansluiting, breedte: 17,5 mm 2986960 PSR-SCP- 24DC/FSP/2X1/1X2 Beschrijving Artikelnr. Type Kabelset voor de signaaloverdracht aan de Termination Carrier voor koppelrelais uit de serie PSR-FSP. Aansluiting van de aansluitpunten A1 en A2 (signaaloverdracht) op de signaalprintplaat. Geschikt voor PSR-SCP-24DC/FSP/1X1/1X2 (artikelnummer: 2981978). Kabelset voor de signaaloverdracht aan de Termination Carrier voor koppelrelais uit de serie PSR-FSP. Aansluiting van de aansluitpunten A1 en A2 (signaaloverdracht) alsmede 31 en 32 (terugmelding). Geschikt voor PSR-SCP-24DC/FSP/2X1/1X2 (artikelnummer: 2986960) en PSR-SCP-24DC/FSP2/2X1/1X2 (artikelnummer: 2986575). 2903389 TC-C-PSR3-SC-A10000A20000 2903390 TC-C-PSR3-SC-A10000A23132 Brugconnector, voor het doorlussen van de retourmeldcontacten van ongebruikte moduleplaatsen. Gebruik op de Termination Carriers voor safety-relaismodulen van de serie PSR-FSP. 2903388 TC-C-PTSM-50-00000000J1J1 Phoenix Contact 71

Rangeren van I/O-signalen Rangeren van signalen voor Universal I/O-systemen Ontwerp uw universele I/O-marshalling consistent, van het veld tot het besturingsniveau, met het flexibele I/O-rangeersysteem VIP I/O-marshalling. Het systeem verenigt het rangeren en verwerken van signalen in een besturingsonafhankelijke oplossing voor uw Universal I/O-systeem. Steekbare input-output-accessoires met verschillende interfacefuncties maken een universele configuratie mogelijk van de afzonderlijke kanalen. Uw voordelen ǅ Verkorting van de projectduur met een gangbaar Universal I/O-concept ǅ Wijzingen van de I/O-bezetting zijn in elke projectfase mogelijk dankzij de steekbare IOA's ǅ Geringer aantal schakelkasten, omdat er geen aanvullende marshalling-kasten zijn vereist ǅ Minder bekabeling dankzij besturingsspecifieke systeembekabelingsoplossingen ǅ Eenvoudige migratie in bestaande installaties: minder stilstandtijden bij retrofitwerkzaamheden 72 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Vereenvoudigde planning In plaats van de 8-/16-/32-/64-kanaals blokken voor elk signaaltype, past u met universele I/O-kaarten de afzonderlijke kanalen via software aan de benodigde functie aan. Bij de planning hoeft dus alleen rekening te worden gehouden met het aantal signalen. Het signaaltype wordt later aangepast. Universeel en betrouwbaar Van de eenvoudige aansluitklem, tot het relais en de scheidingsversterker met explosiebeveiliging en functionele veiligheid: het brede scala aan IOA's zorgt ervoor dat alle signaaltypes uit het veld betrouwbaar bewerkt en aan het besturingsniveau worden doorgegeven. Steekbaarheid en moderne signaalverwerkingstechnologieën verhogen de beschikbaarheid van de installatie en verminderen stilstandtijden. Bekabelingstijd reduceren, ruimte besparen In decentrale Universal Remote Cabinets worden de veldsignalen rechtstreeks op de basiselementen geplaatst, verwerkt en per systeemkabel op de universele I/O-kaarten aangesloten. Grote marshalling- en interfacekasten zijn niet nodig. Tijdrovende dwarsbekabeling is niet nodig. Aanzienlijke verkorting van de projectdoorlooptijden Het universele I/O-concept biedt in combinatie met een intelligente signaalrangering aanzienlijke voordelen bij de planning en uitvoering van complexe procesautomatiseringsprojecten. Enerzijds is projectinformatie die vroeger in een vroeg stadium noodzakelijk was, zoals het aantal afzonderlijke veldsignaaltypes, nu pas in een latere fase van het project vereist. Dat vereenvoudigt de planning en aanschaf van hardware. Anderzijds kunnen afzonderlijke projectstappen parallel worden afgewerkt dankzij de grotere flexibiliteit van de aanpak. In z'n geheel kunnen de doorlooptijden van projecten zo aanzienlijk worden verkort, waardoor ook de totale investeringskosten dalen. FEED System Design FAT Ship Installation SAT 18 month FEED System Design 12 month FAT Ship FEED: Front-End-Engineering and Design FEED: FAT: Factory Acceptance Test Front-End-Engineering and Design SAT: Site Acceptance Test FAT: Factory Acceptance Test SAT: Site Acceptance Test Installation SAT Phoenix Contact 73

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Basiselementen De robuuste basiselementen hebben 8 of 16 vrij toewijsbare steekplaatsen voor de functiemodulen, de zogenaamde input-output-accessoires. De basiselementen nemen de veldbekabeling op, geven de veldsignalen door aan de functiemodulen en vandaar aan de systeemkabel. Kies tussen besturingsspecifieke en fabrikantonafhankelijke basiselementen. Basiselementen Beschrijving Artikelnr. Type 16-kanaals VIP I/O-marshalling-basiselement met 37-polige D-SUB-connector voor universeel gebruik. Steekbare veld- en voedingsklemmen als toebehoren verkrijgbaar. Naar keuze met schroef- of push-in-aansluittechniek. 1065476 BASE-MSTB/D37M/16CH/EX 16-kanaals VIP I/O-marshalling-basiselement voor universeel gebruik. Steekbare veld- en voedingsklemmen als toebehoren verkrijgbaar. Naar keuze met schroef- of push-in-aansluittechniek. Compatibel met Tricon CX DCS serie (D-SUB 50). 2908788 VIP/MSTB/D50M/BASE/16CH/ CX/EX 8-kanaals VIP I/O-marshalling-basiselement voor universeel gebruik. Alle aansluitingen als schroefaansluittechniek. Door de connector D-SUB 25 is deze module pincompatibel met het procesbesturingssysteem van de Foxboro I/A-serie. 2906595 VIP/S/D25M/BASE 1-8/L/C/EX 8-kanaals VIP I/O-marshalling-basiselement voor universeel gebruik. Alle aansluitingen als schroefaansluittechniek. Met de COMBICON-connector compatibel met de Honeywell C300- en RUSIO-serie. Markering voor de kanalen 1-8 en lakkering Markering voor de kanalen 9-16 en lakkering Markering voor de kanalen 17-24 en lakkering Markering voor de kanalen 25-32 en lakkering Markering voor de kanalen 1-8 Markering voor de kanalen 9-16 Markering voor de kanalen 17-24 Markering voor de kanalen 25-32 2907186 VIP/S/MC/BASE 1-8/L/C/EX 2907187 VIP/S/MC/BASE 9-16/L/C/EX 2907209 VIP/S/MC/BASE 17-24/L/C/EX 2907210 VIP/S/MC/BASE 25-32/L/C/EX 2906596 VIP/S/MC/BASE 1-8/L/EX 2906630 VIP/S/MC/BASE 9-16/L/EX 2907024 VIP/S/MC/BASE 17-24/L/EX 2907025 VIP/S/MC/BASE 25-32/L/EX n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R 74 Phoenix Contact

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen stromen. Een grote keuze aan standaard of besturingsspecifieke systeemkabels verbindt uw basiselement met de respectieve I/O-systemen. n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Toebehoren Voor de veldaansluiting zijn, afhankelijk van het basiselement, connectorsets met vier of zes aansluitklemmen per kanaal beschikbaar, naar keuze met schroef- of Push-in-aansluiting. De groepenscheidingsplaten zorgen voor een fysieke scheiding tussen veldklemmen en vermogensbusklemmen resp. voedingscomponenten op de VIP-sokkelmodule. Kies ook tussen zekeringensets met verschillende nominale Toebehoren Beschrijving Artikelnr. Type Connectorset voor standaardtoepassingen voor gebruik met BASE-MSTB/ D37M/16CH/EX VIP I/O-marshalling-basiselement met push-in-aansluiting 1193570 PLUGKIT-GY/FKC/16CH-1-16 Connectorset voor standaardtoepassingen voor gebruik met BASE-MSTB/ D37M/16CH/EX VIP I/O-marshalling-basiselement met schroefaansluiting 1193535 PLUGKIT-GY/MSTB/16CH-1-16 Connectorset voor gebruik met VIP/MSTB/D50M/BASE..., push-in-aansluitingen 2910417 VIP/P/FKC/KIT CX Connectorset voor gebruik met VIP/MSTB/D50M/BASE..., schroefaansluitingen 2910416 VIP/S/MVSTBR/KIT CX Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 1-8 2907032 VIP/S/FRONT-MC/KIT 1-8 Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 9-16 2907270 VIP/S/FRONT-MC/KIT 9-16 Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 17-24 2907271 VIP/S/FRONT-MC/KIT 17-24 Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 25-32 2907272 VIP/S/FRONT-MC/KIT 25-32 Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 1-8 2907031 VIP/S/MC/KIT 1-8 Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 9-16 2907267 VIP/S/MC/KIT 9-16 Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 17-24 2907268 VIP/S/MC/KIT 17-24 Een paar schroefklem-connectoren voor de verbinding met de VIP-sokkelmodule met codering 25-32 2907269 VIP/S/MC/KIT 25-32 Phoenix Contact 75

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Toebehoren Beschrijving Artikelnr. Type VIP I/O-marshalling-groepenscheidingsplaat voor de veilige scheiding tussen Non Ex i en Ex i sokkelmodulen voor Honeywell-systemen. De groepenscheidingsplaat wordt direct op de montagerail aan het eind van de sokkelmodule gemonteerd. VIP I/O-marshalling-groepenscheidingsplaat voor veilige scheiding tussen Non Ex i en Ex i-insteekmodulen op een sokkelmodule VIP-bouwvorm. De groepenscheidingsplaat wordt direct op de sokkelmodule tussen de steekbare IOA's gemonteerd. VIP I/O-marshalling groepenscheidingsplaat voor de veilige scheiding tussen Ex i-insteekmodulen en de voedingsspanning van de sokkelmodule VIP/MSTB/D50M/BASE/16CH/CX/EX. De groepenscheidingsplaat wordt rechtstreeks op de sokkelmodule tussen de steekbare IOA's en de voedingsspanning gemonteerd. 2908555 VIP/U/RAIL 3L DIVIDER 2907715 VIP/S/BASE 3L DIVIDER 2910139 VIP/UM-PRO/BASE DIVIDER/CX Toebehoren Beschrijving Artikelnr. Type Zekeringenset, aantal: 10 stuks, nominale stroom: 0,315 A, Afschakelkarakteristiek: traag (T) Zekeringenset, aantal: 10 stuks, nominale stroom: 1 A, Afschakelkarakteristiek: traag (T) Zekeringenset, aantal: 10 stuks, nominale stroom: 2,5 A, Afschakelkarakteristiek: traag (T) Zekeringenset, aantal: 10 stuks, nominale stroom: 3,15 A, Afschakelkarakteristiek: traag (T) 1192057 FUSE/TE5/315MA/T-10PCS 1053562 FUSE/TE5/1A/T-10PCS 1214124 FUSE/TE5/2.5A/T-10PCS 1053563 FUSE/TE5/3.15A/T-10PCS n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R 76 Phoenix Contact

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Toebehoren kabels VIP-16-kanaals kabel voor het gebruik met de Universal-I/O Honeywell C300 Kabellengte Signaalleiding AWG 18 Signaalleiding AWG 22 CAB-MSTB32/2XMC9/18/*M/C3/S CAB-MSTB32/2XMC9/22/*M/C3/S 2908403 2908404 2908405 2908406 2908407 2908408 2908409 2908410 2908411 2908412 2908413 0,4 m 0,5 m 1 m 2 m 3 m 4 m 6 m 8 m 10 m 14 m 15 m 16 m 17 m 18 m 19 m 20 m 22 m 23 m 25 m 32 m 35 m 36 m 2908328 2906874 2906884 2906886 2906887 2906888 2906889 2907783 2907784 2910400 1065475 2910401 2910403 1013239 1013240 2907785 2910404 2910405 1065474 1013241 2909901 2910406 Phoenix Contact 77 n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Analog IN Voedings- en ingangsscheidingsversterkers worden gebruikt in een groot aantal toepassingen in de procesindustrie. Ze voorzien passieve veldapparaten van de benodigde energie, versterken signalen en filteren ongewenste stoorsignalen uit het meetpad. De IOA's zijn HART®-transparant en hebben optioneel SIL- en Ex i-toelating. Analog IN Beschrijving Artikelnr. Type Ex i voedings- en ingangsscheidingsversterker, HART-transparant, voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: transporteert 0/4 mA ... 20 mA-signalen uit de Ex-omgeving naar een belasting (actief of passief) naar de veilige omgeving. 3-weg-potentiaalscheiding; SIL 2, SC 3 volgens IEC 61508 1085761 IOA MCR-EX-RPSS-I-I Voedings- en ingangsscheidingsversterker, HART-transparant, voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: draagt 0/4 mA ... 20 mA-signalen over naar een belasting (actief of passief). 3-weg-potentiaalscheiding; SIL 2, SC 3 volgens IEC 61508 1085774 IOA MCR-RPSS-I-I n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R 78 Phoenix Contact

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Analog OUT Analoge uitgangsdrivers zijn nodig om een meetsignaal van de besturing via een belasting naar het veld te sturen. Deze bedient bijvoorbeeld P/I-omzetters, reduceerventielen of displays. De IOA's zijn HART®-transparant en hebben een SIL- en optioneel Ex i-toelating. Analog OUT Beschrijving Artikelnr. Type Ex i-uitgangsscheidingsversterker, HART-transparant, voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: scheidt en draagt 0/4 ... 20 mA-signalen intrinsiekveilig over naar een belasting in Ex-omgevingen. 3-weg-potentiaalscheiding; draadbreukherkenning, SIL 2, SC 3 volgens IEC 61508 1044642 IOA MCR-EX-IDS-I-I Uitgangsscheidingsversterker, HART-transparant, voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: scheidt en draagt 0/4 ... 20 mA-signalen over naar een belasting. 3-weg-potentiaalscheiding; draadbreukherkenning, SIL 2, SC 3 volgens IEC 61508 1176865 IOA MCR-IDS-I-I n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Phoenix Contact 79

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Digital IN Binaire ingangssignalen in de procesindustrie zijn vaak eenvoudige schakelaars of NAMUR-naderingssensoren. NAMUR-scheidingsversterkers bedienen deze schakelaars en dragen deze signalen over vanuit de intrinsiekveilige omgeving. IOA-relaismodulen dienen voor het galvanisch gescheiden koppelen van veldapparaten (<230 V) aan digitale ingangen. De IOA's zijn verkrijgbaar met SIL- en optioneel met Ex i-toelating. Digital IN Beschrijving Artikelnr. Type Relaismodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het galvanisch gescheiden koppelen van 24-V-DC-veldapparaten met digitale ingangen. Geïntegreerde zekering en zekeringsuitvalindicatie. 2910155 IOA REL 24V DI/BFI/1.0A/EX Relaismodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het galvanisch gescheiden koppelen van 120-V-AC-veldapparaten aan digitale ingangen. Geïntegreerde zekering en zekeringsuitvalindicatie. 2910157 IOA REL 120V DI/1.0A/EX Relaismodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het galvanisch gescheiden koppelen van 230-V-AC-veldapparaten aan digitale ingangen. Geïntegreerde zekering en zekeringsuitvalindicatie. 2910423 IOA REL 230V DI/1.0A/EX Kabelbewakingsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor de bewaking van kabelfouten bij gebruik van standaard schakelcontacten in veiligheidstoepassingen. Er kunnen zowel draadbreuken als kortsluitingen worden herkend. 1048209 IOA LM-DI/R/RUSIO/EX Digitaal-analoog-omvormer voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het aansluiten van vier digitale ingangen en het omvormen naar een afzonderlijk analoog 4...20 mA-signaal. Besparing van drie I/O-kanalen. 1145061 IOA DAC-4DI/AI/EX n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R 80 Phoenix Contact

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Digital OUT Voor de overdracht van besturingssignalen aan magneetventielen die zich in de intrinsiekveilige omgeving bevinden, worden klepbesturingsmodulen gebruikt. Relaismodulen voor digitale uitgangssignalen schakelen belastingen tot 3 A en 230 V in het veld. De IOA's zijn verkrijgbaar met SIL- en optioneel met Ex i-toelating. Digital OUT Beschrijving Artikelnr. Type Relaismodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het schakelen van 24-V-DC-belastingen tot max. 3 A. Geïntegreerde zekering en zekeringsuitvalindicatie. Maak- of verbreekcontact kan gebruikt worden. Relaismodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het schakelen van 120-V-AC-belastingen tot max. 3 A. Geïntegreerde zekering en zekeringsuitvalindicatie. Maak- of verbreekcontact kan gebruikt worden. Relaismodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het schakelen van 230-V-AC-belastingen tot max. 3 A. Geïntegreerde zekering en zekeringsuitvalindicatie. Maakcontact kan worden gebruikt. Relaismodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen. Voor het schakelen van 230-V-AC-belastingen tot max. 3 A. Geïntegreerde zekering en zekeringsuitvalindicatie. Verbreekcontact kan worden gebruikt. Steekbaar SIL-koppelrelais als in-/uitgangstoebehoren voor VIP-sokkelmodule, SIL 3 High- en Low-Demand-toepassingen, Safe-State-Off, koppelt digitale uitgangssignalen aan de periferie, een vrijgavecircuit, een retourmeldcircuit, testpulsfilter Ex i-klepbesturingsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: voor de aansturing van Ex i-magneetventielen in Ex-omgevingen, logica-ingang, nullastspanning 15,95 V, stroombegrenzing bij 50 mA, kabelfouttransparantie, tot SIL 3 volgens IEC 61508 Ex i-klepbesturingsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: voor de aansturing van Ex i-magneetventielen in Ex-omgevingen, logica-ingang, nullastspanning 19,95 V, stroombegrenzing bij 25 mA, kabelfouttransparantie, tot SIL 3 volgens IEC 61508 Ex i-klepbesturingsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: voor de aansturing van Ex i-magneetventielen in Ex-omgevingen, logica-ingang, nullastspanning: 20,85 V, stroombegrenzing bij 48 mA, kabelfouttransparantie, tot SIL 3 volgens IEC 61508 Ex i-klepbesturingsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: voor de aansturing van Ex i-magneetventielen in Ex-omgevingen, logica-ingang, nullastspanning 22,3 V, stroombegrenzing bij 38 mA, kabelfouttransparantie, tot SIL 3 volgens IEC 61508 2910153 IOA REL 24V DO/BFI/3.0A/EX 2910154 IOA REL 120V DO/BFI/3.0A/EX 2910421 IOA REL 230V DO/BFI/NO/3.0A/ EX 2910422 IOA REL 230V DO/BFI/NC/3.0A/ EX 2702971 IOA-PSR-PS22-1NO-1NC-24DC 1095564 IOA MCR-EX-SD-16-50 1095563 IOA MCR-EX-SD-20-25 1291156 IOA MCR-EX-SD-21-48 1085763 IOA MCR-EX-SD-23-38 Phoenix Contact 81 n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Temperatuur In procestechnische installaties is de bewaking van temperaturen een fundamentele vereiste. Hiervoor worden vaak weerstandsthermometers of thermo-elementen gebruikt. Voor een nauwkeurige en foutloze overdracht van het meetsignaal worden IOA's gebruikt als temperatuurmeetwaardeomvormer, optioneel met SIL- en Ex i-toelating. Temperatuur Beschrijving Artikelnr. Type Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormer voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: zet signalen van in de Ex-omgeving geïnstalleerde weerstandsthermometers om en transporteert een 0/4 ... 20 mA-signaal naar een belasting (actief of passief) naar de veilige omgeving. Vrij parametreerbaar. 1085764 IOA MCR-EX-RTD-I Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormers voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: zet signalen van in de Ex-omgeving geïnstalleerde thermo-elementen om en draagt een 0/4 ... 20 mA-signaal over naar een belasting (actief of passief) naar de veilige omgeving. Vrij parametreerbaar. 1085766 IOA MCR-EX-TC-I Temperatuurmeetwaardeomvormer voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: zet signalen van weerstandsthermometers om en draagt een 0/4 ... 20 mA-signaal over naar een belasting (actief of passief). Vrij parametreerbaar. 1007728 IOA MCR-RTD-I Temperatuurmeetwaardeomvormer voor VIP I/O-marshalling-basiselementen: zet signalen van thermo-elementen en mV-bronnen om en draagt een 0/4 ... 20 mA-signaal over naar een belasting (actief of passief). Vrij parametreerbaar. 1007722 IOA MCR-TC-I n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R 82 Phoenix Contact

Productoverzicht VIP I/O-marshalling voor universele I/O-systemen Passieve modulen De passieve functieblokken vervullen diverse basisfuncties, zoals de beveiliging van signaal- en voedingspaden, de begrenzing van stroom en spanning naar het veld of de ongefilterde signaaldoorgifte. Passief Beschrijving Artikelnr. Type Doorgangsklem voor VIP I/O-marshalling-basiselementen voor het doorsturen vanaf veldsignalen of door het I/O-systeem. 2906598 IOA FEED-THRU/EX Zekeringsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen met vervangbare 0,25-A-zekering in het veldapparaat-voedingscircuit. Geïntegreerde testpunten en een scheidingsmes maken de onderbrekingsvrije signaalmeting mogelijk. 1188706 IOA PR-DAI/DAO/F/DS/0.25A/EX Zekeringsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen met vervangbare 2-A-zekering in het veldapparaat-voedingscircuit. Geïntegreerde testpunten en een scheidingsmes maken de onderbrekingsvrije signaalmeting mogelijk. 1048208 IOA PR-DAI/DAO/F/DS/2A/EX Zekeringsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen met vervangbare 0,5-A-zekeringen in het veldapparaat-voedingscircuit en in het signaalcircuit. Geïntegreerde testpunten en een scheidingsmes maken de onderbrekingsvrije signaalmeting mogelijk. 2906599 IOA AI/AO/BFI/DS/0.5A/EX Zekeringsmodule voor VIP I/O-marshalling-basiselementen met vervangbare 1-A-zekeringen in het veldapparaat-voedingscircuit en in het signaalcircuit. Geïntegreerde testpunten en een scheidingsmes maken de onderbrekingsvrije signaalmeting mogelijk. 2906600 IOA DI/DO/BFI/DS/1.0A/EX n e l a n g i s - O / I n a v n e r e g n a R Phoenix Contact 83

Proceswaardedisplays en veldapparaten Proceswaardedisplays De proceswaardedisplays uit de serie Field Analog bieden bewaking en weergave van analoge en temperatuursignalen alsmede de besturing ervan via digitale en analoge in- en uitgangen, ook in explosiegevaarlijke omgevingen. De producten zijn te verkrijgen voor inbouw in schakelpanelen of voor de decentrale installatie direct in het veld. Profiteer van de eenvoudige configuratie, goede afleesbaarheid en internationale toelatingen. Uw voordelen ǅ Eenvoudige configuratie van de proceswaardedisplays, naar keuze met fronttoetsenbord of met FDT/DTM-software ǅ Alles overzichtelijk op het display: weergave van waarden, een staafgrafiek of meetpuntbenaming, evenals kleurverandering in geval van een storing ǅ Eenvoudige installatie dankzij genormeerde behuizingsafmetingen en steekbare aansluitklemmen ǅ Procesdata digitaal doorgeven en weergeven met HART®-compatibele displayvarianten ǅ Wereldwijd gebruik dankzij internationale toelatingen ǅ Ook voor intrinsiekveilige stroomcircuits in Ex-omgevingen: varianten met ATEX/IECEx-, CSA- en FM-toelating 86 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P Multifunctionele proceswaardedisplays Onze multifunctionele proceswaardedisplays registreren via de universele ingang stroom, spanning, RTD's en TC's en signalen van weerstandssensoren. De actuele proceswaarden zijn op de displays met vijf posities en achtergrondverlichting goed af te lezen. Tegelijkertijd krijgt u met de staafgrafiek snel overzicht. Alarmtoestanden zijn ook op een grotere afstand snel te herkennen dankzij de kleurverandering van het display naar rood. Uitgangscircuitgevoede proceswaardedisplays De uitgangscircuitgevoede proceswaardedisplays geven uw 4 ... 20 mA- en HART®-signalen weer. Tot vier wisselende meetwaarden van een sensor worden via HART® in kaart gebracht. Profiteer van de lage spanningsval van minder dan één volt (<1,9 V HART®) bij gebruik in Ex-toepassingen, waar gewoonlijk slechts een beperkte spanning beschikbaar is. 7-segments led-indicator De compacte proceswaardedisplays bieden u een kostenefficiënte bewaking van gestandaardiseerde stroom- en spanningssignalen en van frequentie- en pulssignalen. Bovendien kunt u met de setpointgenerator voor standaardsignalen eenheidssignalen of een vrij programmeerbare, tijdgestuurde signaalreeks van 0 ... 12 V of 0 ... 24 mA eenvoudig in uw proces integreren. Grenswaarden registreren met multifunctionele Field Analog-proceswaardedisplays De multifunctionele proceswaardedisplays FA MCR(-EX)-D-TUI-UI-2REL-UP zijn bijzonder geschikt als Limit Switches voor de bewaking van grenswaarden. De producten registreren continu uw proceswaarden en schakelen de relaisuitgangen zodra de ingestelde grenswaarde wordt over- of onderschreden. Voorbeeld temperatuurbewaking van een transportmedium Bij pompen is het zinvol de verpompte vloeistof te bewaken. Dit voorkomt overbelasting van de aandrijving. Wanneer het stolpunt van het transportmedium boven de omgevingstemperatuur ligt, vertraagt de temperatuurbewaking van het medium het opstarten van de pomp totdat de viscositeit van het medium de werking toelaat. Daarbij worden de temperatuursignalen continu bewaakt en gestuurd door het proceswaardedisplay op de ingestelde over- of onderschrijding. Phoenix Contact 87

l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P Productoverzicht Field Analog-proceswaardedisplays Multifunctionele proceswaardedisplays Producttype Digitaal display POWER POWER U,I U,I U,I U,I IN IN 2x 2x POWER POWER OUT OUT POWER U,I U,I IN 2x POWER OUT Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Schakeluitgang Weergave Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Montagetechniek Breedte Leveringstoestand Type Multifunctioneel proceswaardedisplay Op de inbouwbehuizing van het schakelpaneel, breed voedingsspanningsbereik Multifunctioneel Ex i-proceswaardedisplay Op de inbouwbehuizing van het schakelpaneel, breed voedingsspanningsbereik             Ga; Da RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren / 2-, 3-, 4-draads / TC: J, K, T, N, B, S, R, U. L, C, D 0 mA ... 20 mA +10% / 4 mA ... 20 mA +10% / 0 V ... 10 V / 2 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / 0 V ... 1 V / 1 V ... 5 V / -1 V ... 1 V / -10 V ... 10 V / -30 V ... 30 V / -100 mV ... 100 mV / Weerstandsthermometer: -200 °C ... 1100 °C (bereik afhankelijk van sensortype, instelbaar) / Thermo-elementen: -200 °C ... 2495 °C (bereik afhankelijk van het sensortype, instelbaar) 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 0 V ... 10 V / 2 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V Relaisuitgang (2 wisselcontacten) / Transistoruitgang, actief (Open-Collector-uitgang) 7-segments LC-display, met achtergrondverlichting, dot-matrix voor tekst/bargraph Aantal aangegeven posities: 5 / 24 V AC/DC ... 230 V AC/DC -20 °C ... +60 °C Ja Toetsenbord / software Railmontage / frontplaatmontage 96 mm Standaardconfiguratie FA MCR-D-TUI-UI-2REL-UP FA MCR-EX-D-TUI-UI-2REL-UP Aansluitmethode Artikelnummer Push-in-aansluiting 2907064 2907216 Module kan voor de 24-V-spanningsdoorverbinding op montagerail-busconnector worden geklikt Breed ingangsbereik voor voedingsnetten wereldwijd Universal 88 Phoenix Contact

Productoverzicht Field Analog-proceswaardedisplays Uitgangscircuitgevoede proceswaardedisplays Producttype Digitaal display IN I I 0 0 0 0 POWER OUT IN I I 0 0 0 0 POWER OUT IN I I 0 0 0 0 POWER OUT IN I I 0 0 0 0 POWER OUT Uitgangscircuitgevoed proceswaardedisplay in de schakelpaneelbehuizing, HART-compatibel Uitgangscircuitgevoed Ex i-proceswaardedisplay in de schakelpaneelbehuizing, HART-compatibel Uitgangscircuitgevoed proceswaardedisplay in de veldbehuizing, HART-compatibel Uitgangscircuitgevoed Ex i-proceswaardedisplay in de veldbehuizing, HART-compatibel            Gb; div. 1      4 mA ... 20 mA / tot 4 x HART-procesvariabelen 4 mA ... 20 mA / tot 4 x HART-procesvariabelen         Gb; div. 1 7-segments LC-display, met achtergrondverlichting, dot-matrix voor tekst/bargraph Aantal aangegeven posities: 5 / Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +60 °C Nee Toetsenbord / software Frontplaatmontage / montagerail Wandmontage / buismontage 96 mm 131 mm Standaardconfiguratie FA MCR-DS-I-I-OLP FA MCR-EX-DS-I-I-OLP FA MCR-FDS-I-I-OLP FA MCR-EX-FDS-I-I-OLP 2908781 2908800 2908782 2908801 Push-in-aansluiting Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Ingangssignaal Uitgangssignaal Weergave Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Montagetechniek Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer Led-indicaties Beschrijving Artikelnr. Type Digitaal MCR-display, voor het meten en weergeven van standaardsignalen, 5-cijferig display 2864011 MCR-SL-D-U-I Digitale setpointgenerator met handmatige en automatische ramp voor het instellen van stroom- en spanningssignalen, 4-cijferig display 2710314 MCR-SL-D-SPA-UI Digitaal MCR-display, voor het meten en weergeven van frequenties, pulsen en tijden, 6-cijferig display 2864024 MCR-SL-D-FIT Phoenix Contact 89 l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P

Proceswaardedisplays en veldapparaten Loop-powered temperatuurmeetwaardeomvormers Onze loop-powered Field Analog- temperatuurmeetwaardeomvormers registreren de signalen van temperatuursensoren zoals weerstandsthermometer, thermo-elementen, weerstands- en spanningsencoders en zetten ze in het veld rechtstreeks om in een standaardsignaal. Via de HART®-communicatie draagt u de procesdata digitaal over of parametreert u de zenders op afstand. De producten zijn verkrijgbaar voor de montagerail of als kopmeetwaardeomvormers. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Uw voordelen ǅ Temperaturen direct in het veld registreren zonder aparte voeding, dankzij de loop-powered-voeding uit het meetcircuit ǅ Gebruik in moeilijke omgevingen in de proces-, olie- en gasindustrie door de robuuste veldbehuizing uit het toebehoren ǅ Procesdata digitaal overdragen, weergeven en op afstand parametriseren door geïntegreerde HART®-communicatie ǅ Wereldwijd gebruik dankzij internationale toelatingen ǅ Ook voor intrinsiekveilige stroomcircuits in Ex-omgevingen: varianten met ATEX/IECEx-, CSA- en FM-toelating 90 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P Voeding vanuit het meetcircuit Alle Field Analog temperatuurmeetwaardeomvormers zijn 2-draads transmitters. U heeft geen aparte voeding nodig, want de producten worden rechtstreeks van spanning voorzien via de 4 mA ... 20 mA meetbundel. Dat bespaart bekabeling. Comfortabel configureren en observeren Configureer de temperatuurmeetwaardeomvormer en koptransmitters van de productfamilie Field Analog heel gemakkelijk via HART®-communicatie. Bovendien kunt u via HART® uitgebreide procesdata en diagnosefuncties van het apparaat ontvangen. Dual Sensor Input Afhankelijk van het apparaattype hebben sommige Field Analog-temperatuurtransmitters een Dual Sensor Input. Hiermee kunnen wiskundige functies in kaart worden gebracht, zoals een verschilmeting. Het is ook mogelijk een proces te bewaken met twee verschillende temperatuursensoren en over te schakelen vanuit een gedefinieerd temperatuurbereik. Eenvoudige registreren van temperatuurafwijkingen 120°C 119°C Power 4...20 mA RTD RTD Met de temperatuurtransmitters FA MCR (-EX)-HT-TS-I-OLP en MACX MCR(-EX)-TS-I-OLP(-SP)(-C) kunt heel eenvoudig temperatuurafwijkingen in een proces registreren. Gebruik hiervoor de duale sensoringang van de apparaten en sluit twee sensoren aan: gebruik bijvoorbeeld twee 2-draads Pt 100-sensoren of één 4-draads Pt 100- en één TC-sensor. De parametrering van de temperatuurtransmitter voor de registratie van het temperatuurverschil is handig en eenvoudig via de fdtContainer en geschikte DTM. Als de temperatuur op het meetpunt afwijkt, wordt een HART®-signaal gegenereerd dat de afwijking aan de besturing meldt. * Houd er rekening mee dat voor SIL 3-toepassingen twee temperatuurtransmitters moeten worden gebruikt. Phoenix Contact 91

l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P Productoverzicht Field Analog-veldapparaten Kopmeetwaardeomvormers / 2-draads veldapparaten Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers IN I POWER OUT IN IN I POWER OUT IN temperatuur-kopmeetwaardeomvormers, voor RTD, TC, Ex i-temperatuur-kopmeetwaardeomvormers voor RTD, TC, Uitgangscircuitgevoede Uitgangscircuitgevoede weerstands- en spanningssensoren, twee meetingangen weerstands- en spanningssensoren, twee meetingangen Ex Zone 2      Gc; div. 2    X    Ga; div. 1 / Gb; div. 1 RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads / TC: A, B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U SIL 2 / SC 3 -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 10 Ω ... 2000 Ω (minimaal meetbereik: 10 Ω) / -20 mV ... 100 mV (minimaal meetbereik: 5 mV) 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +85 °C Nee Software / HART Inbouw / railmontage Standaardconfiguratie FA MCR-HT-TS-I-OLP FA MCR-EX-HT-TS-I-OLP Schroefaansluiting 1105515 1105681 Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Montagetechniek Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer 92 Phoenix Contact

Productoverzicht Field Analog-veldapparaten Kopmeetwaardeomvormers / 2-draads veldapparaten Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers  IN I POWER OUT  IN I POWER OUT Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Montagetechniek Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer temperatuur-kopmeetwaardeomvormers, voor RTD, TC, Ex i-temperatuur-kopmeetwaardeomvormers voor RTD, TC, Uitgangscircuitgevoede Uitgangscircuitgevoede weerstands- en spanningssensoren, een meetingang weerstands- en spanningssensoren, een meetingang Ex Zone 2   Gc; div. 2 X   Ga; div. 1 / Gb; div. 1 RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads / TC: A, B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 10 Ω ... 2000 Ω (minimaal meetbereik: 10 Ω) / -20 mV ... 100 mV (minimaal meetbereik: 5 mV) 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +85 °C Nee Software / HART Inbouw / railmontage Standaardconfiguratie FA MCR-HT-1TS-I-OLP FA MCR-EX-HT-1TS-I-OLP Schroefaansluiting 1145210 1145217 Phoenix Contact 93 l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P

l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P Productoverzicht Field Analog-veldapparaten 2-draads veldapparaten Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers IN I POWER OUT IN IN I POWER OUT IN Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Functionele veiligheid Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Montagetechniek Breedte temperatuurmeetwaardeomvormers voor RTD, TC, Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormers voor RTD, TC, Uitgangscircuitgevoede twee meetingangen Uitgangscircuitgevoede twee meetingangen H T B Ex Zone 2 H T B             X      X   Gc; div. 2 Gb; div. 1 SIL 2 / SC 3 RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads / TC: A, B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 10 Ω ... 2000 Ω (minimaal meetbereik: 10 Ω) / -20 mV ... 100 mV (minimaal meetbereik: 5 mV) 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +85 °C Ja Software / HART Railmontage 12,5 mm Leveringstoestand Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Standaardconfiguratie Bestelconfiguratie Type MACX MCR- TS-I-OLP(-SP) MACX MCR- TS-I-OLP-C MACX MCR-EX- TS-I-OLP(-SP) MACX MCR-EX- TS-I-OLP-C Aansluitmethode Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Artikelnummer 2908664 2908662 1012249 nieuw 2908661 2908660 1012248 nieuw 94 Phoenix Contact

Productoverzicht Field Analog-veldapparaten 2-draads veldapparaten Producttype Temperatuurmeetwaardeomvormers  IN I POWER OUT  IN I POWER OUT Beschrijving Toelatingen Ex-installatie / Ex i-schakelcircuit Bruikbare ingangsbron Ingangssignaal Uitgangssignaal Voedingsspanning Omgevingstemperatuurbereik Foutsignalering: led Configuratie Montagetechniek Breedte Leveringstoestand Type Aansluitmethode Artikelnummer temperatuurmeetwaardeomvormers voor RTD, TC, Ex i-temperatuurmeetwaardeomvormers voor RTD, TC, Uitgangscircuitgevoede een meetingang Uitgangscircuitgevoede een meetingang H T B Ex Zone 2    Gc; div. 2 H T B X   Gb; div. 1 RTD: Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads / TC: A, B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U -250 °C ... 2500 °C (bereik afhankelijk van het sensortype) / Lineaire weerstanden: 10 Ω ... 2000 Ω (minimaal meetbereik: 10 Ω) / -20 mV ... 100 mV (minimaal meetbereik: 5 mV) 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 4 mA Loop-powered, geen externe voeding nodig -40 °C ... +85 °C Ja Software / HART Railmontage 12,5 mm Standaardconfiguratie MACX MCR-1TS-I-OLP(-SP) MACX MCR-EX-1TS-I-OLP(-SP) Push-in-aansluiting Schroefaansluiting Push-in-aansluiting Schroefaansluiting 1145196 1145192 1145207 1145365 Phoenix Contact 95 l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P

Proceswaardedisplays en veldapparaten HART®-communicatie Het HART®-productportfolio biedt u expertise van HART®-transparante interfacemodulen en HART®-compatibele veldapparaten. Voor de weergave van de HART®-variabelen is een display voor de schakelpaneelmontage of veldinstallatie beschikbaar. Bovendien biedt de HART®-multiplexer u de mogelijkheid bidirectioneel te communiceren met maximaal 32 HART®-compatibele veldapparaten. Een interconnectie van meerdere multiplexers biedt de mogelijkheid om tot 4000 kanalen op één PC te visualiseren. Uw voordelen ǅ Eenvoudige online-configuratie en -diagnose van HART®-compatibele veldapparaten ǅ Continue documentatie van de procesvariabelen en -toestanden via PC of managementsysteem ǅ Geen invloed op meetwaardeverwerking door parallelle toegang tot de HART®-veldapparaten ǅ Verwerking van meer dan 4000 kanalen op één PC, door aansluiting van maximaal 128 HART®-multiplexers met elk 32 kanalen 96 Phoenix Contact

Uw voordelen op een rij l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P HART®-multiplexer voor de communicatie met veldapparaten De HART®-multiplexer MACX MCR-S-MUX wordt gebruikt voor de digitale aansluiting van maximaal 32 HART®-compatibele veldapparaten op een PC. De veldapparaten worden in point-to-point bedrijfstoestand via het HART®-aansluitbord MACX MCR-S-MUX-TB en communiceren via het HART®-protocol met de multiplexer. De HART®-multiplexer communiceert met een aangesloten PC via een RS-485-bus. HART®-parametreerbare temperatuurtransmitters Parametreer de temperatuurtransmitters van de productfamilie Field Analog universeel voor de installatie of tijdens de inbedrijfstelling via het HART®-signaal. Tegelijkertijd bieden de transmitters u de mogelijkheid om de meetwaarden en diagnosegegevens via het HART®-protocol naar een aangesloten besturingssysteem te zenden voor verdere verwerking. HART®-transparante scheidingsversterkers De voedings-/ingangs- en uitgangsscheidingsversterkers van MACX Analog en MINI Analog Pro bieden HART® -transparantie. Dit maakt bidirectionele communicatie met het veldapparaat mogelijk via de besturing of een HART®-handheld. Bovendien kan de HART®-impedantie in laagohmige systemen worden verhoogd via een extra weerstand van de MACX Analog-voedingsscheidingsversterker. Praktijkvoorbeeld HART®-communicatie Servidor HART OPC De bidirectionele HART®-compatibele apparaten van de MACX Analog-serie maken de integratie van de HART®-informatie in afzonderlijke engineering- en managementsystemen mogelijk via de HART®-multiplexer MACX MCR-S-MUX en de bijbehorende bekabelingsmodulen. Corresponderende comservers maken ook verdere verwerking via Ethernet mogelijk. Op die manier worden aanvullende grens- en diagnosewaarden alsmede informatie zoals de kalibratiestatus of de status van de intelligente veldapparaten, zonder beperkingen in de procesbesturingssystemen geïntegreerd en worden kalibraties op afstand uitgevoerd. PLC / IOs t e n r e h t E up to 125 FL- FL- Comserver Comserver HART Multiplexer HART Termination Board 4....20 mA Up to 16 channels per HART Termination Board Phoenix Contact 97

Productoverzicht HART-communicatie Beschrijving Artikelnr. Type HART-multiplexer voor de online configuratie en diagnose van met HART compatibele veldapparaten en voor permanente documentatie van de procesvariabelen en -toestanden met een PC of een managementsysteem, voor montage op NS 35/7,5 of NS 32 2865599 MACX MCR-S-MUX Het HART-overdrachtsboard dient ervoor om de van de HART-compatibele signaalomvormers of veldapparaten afkomstige signalen te verbinden en over te dragen aan de HART-multiplexer MACX MCR-S-MUX. 2308124 MACX MCR-S-MUX-TB Het HART-overdrachtsboard dient ervoor om de van de HART-compatibele signaalomvormers of veldapparaten afkomstige signalen te verbinden en over te dragen aan de HART-multiplexer MACX MCR-S-MUX. De aansluitklemmenstrook zorgt voor het doorgeven van de analoge signalen. 1292339 nieuw MACX MCR-S-MUX-TB-1 USB HART-modemkabel voor de communicatie tussen PC en HART-apparaten, kabellengte: 1 m. 1003824 GW HART USB MODEM l n e t a r a p p a d e v n e s y a l p s i d e d r a a w s e c o r P 98 Phoenix Contact

100

Onze service rond signaalbewerking en explosiebeveiliging Uw individuele product met fabriekskalibratiecertificaat Bestel hier gewoon online het passende product, met de individuele parametrering voor uw toepassing. U krijgt dan modulen, voorgeconfigureerd volgens uw wensen, ook in hoeveelheden van één. Optioneel bestelt u gewoon het fabriekskalibratiecertificaat passend bij uw voorgeconfigureerde producten. De testgegevens worden al tijdens het fabricageproces bepaald en direct bij het product geleverd. Dit bespaart u de gang naar een extern testlaboratorium. U ontvangt de certificaten met of zonder testgegevens. Signal Conditioner App Parametrering, monitoring, identificatie, alles in uw hand: met de Signal Conditioner App kunt u uw producten makkelijker dan ooit identificeren en parametreren en proceswaarden monitoren. Er is ook toegang tot modulespecifieke documenten zoals verpakkingsbijlagen en databladen. Voor producten met DIP-switches is een instelhulp voor DIP-switches beschikbaar. Eenvoudige connectiviteit via NFC (MINI Analog Pro), Bluetooth of QR-code. De app is gratis beschikbaar voor zowel Android- als Apple iOS-smartphones. 100 Phoenix Contact

101

Software clipx ENGINEER De parametreersoftware voor Phoenix Contact-apparaten omvat de online-observatie van actuele proceswaarden van uw apparaten, de instelling van de apparaatparameters en protocollering van parameterwijzigingen. De software is beschikbaar als Windows-installatieversie met online-update. Uw voordelen • Intelligente interfaces voor toepassingen van Phoenix Contact voor de schakelkastbouw en in uw CAE-programma's • Vereenvoudigde planning van uw projecten met de ondersteuning van intelligente engineering-assistenten • Naadloze processen van de planning tot en met de inbedrijfstelling door het ter beschikking stellen van volledige digitale gegevens • Maximale beschikbaarheid voor uw engineering-proces dankzij de online- en offlinetoepassing Service voor de veiligheid in de industrie Als productonafhankelijke dienstverlener helpen wij u de veiligheids- en aansprakelijkheidsrisico's tot een minimum te beperken. Procesveiligheid • Systematische gevaren- en risicoanalyse volgens DIN EN 61511, inclusief HAZOP-studie • Advies en ondersteuning bij het opstellen van SIL-documentatie volgens IEC 61508 en IEC 61511 • Validatie van veiligheidsfuncties en proof-test • Advies over het gebruik van explosiebeveiligingscomponenten en de omgang met explosieve atmosferen volgens 2014/34/EU en 1999/92/EG Ontdek andere expertisegebieden, zoals industriële veiligheid, CE-markering en arbeidsveiligheid op onze website of in onze brochure Service voor de veiligheid in de industrie. Phoenix Contact 101

102

Verdere producten rond signaalbewerking en explosiebeveiliging Systeemkabels voor snelle, steekbare verbindingen Systeemkabels met D-SUB of IDC/FLK-connectoren zijn de snelle en foutloze aansluiting tussen automatiseringsapparaat en interfacemodule. Maak uw keuze uit talrijke, voorgeconfectioneerde systeemkabels met verschillende aantal polen. De koppeling gebeurt met pin headers of busconnectoren – optioneel via afzonderlijke aders, als open kabeleinde met adereindhulzen. Meer informatie hierover vindt u op onze website of in de productbrochure Systeembekabeling voor besturingen. Overspanningsbeveiliging voor de M&R-techniek Interfaces in de M&R-techniek zijn zeer gevoelig. Geringe overspanningen kunnen een naadloze werking van de gebouwenbesturing, productie of procestechniek al in gevaar brengen. Een speciaal op de vereisten afgestemde overspanningsbeveiliging maakt een storingsvrije overdracht van signalen mogelijk. Meer informatie hierover vindt u op onze website of in de productbrochure Overspanningsbeveiliging. 102 Phoenix Contact

103

Rangeerverbinders, potentiaalverdelers en rangeerblokken De rangeerverdelers bieden u de mogelijkheid om uw signalen eenvoudig en overzichtelijk te verdelen. De productfamilie bestaat uit rangeerverbinders en potentiaalverdelers voor de eenvoudige railmontage. De rangeerblokken helpen u bij het eenvoudige rangeren van signalen. De rangeerblokken zijn geschikt voor directe montage, railmontage en voor de montage in het 19" rack. Door de hoge modulariteit van de rangeerblokken is een opbouw met een specifiek aantal polen realiseerbaar. Hebt u ook interesse in dit onderwerp? Meer informatie hierover vindt u op onze website of in de gelijknamige productbrochure Rangeerverdelers. Veiligheidsmodulen en sensoren Met onze veiligheidsschakelmodulen schakelt u veiligheidsfuncties aan machines en installaties betrouwbaar om. De producten bewaken signalen van nood-stop-knoppen, lichtschermen en veiligheidsdeurschakelaars en starten op aanvraag een veilige toestand op. De productfamilie PSR omvat veiligheidsrelais met vaste of configureerbare veiligheidsfuncties, toerental- en stilstandcontrole modulen en veilige koppelrelais. Meer informatie hierover vindt u op onze website of in de productbrochure Functionele veiligheid. Phoenix Contact 103

105

Uw voordelen op een rij: Omvangrijk productassortiment Met COMPLETE line bieden wij u een compleet productassortiment van technologisch toonaangevende producten aan. Hiertoe horen o.a.: • Besturingen en I/O-modulen • Voedingen en apparatenbeveiligingsschakelaars • Aansluitklemmen en verdelerblokken • Relaismodulen en motorstarters • Scheidingsversterkers • Veiligheidstechniek • Overspanningsbeveiliging • Heavy-duty connectoren Intuïtieve bediening Dankzij een eenvoudige, intuïtieve bediening van de op elkaar afgestemde hardwarecomponenten bespaart u tijd bij de montage, de inbedrijfstelling en het onderhoud. Met de Push-in-aansluittechniek kunt u applicaties snel en zonder gereedschap bekabelen. In het brede, technologisch toonaangevende productassortiment vindt u altijd het juiste product voor zowel standaard- als speciale toepassingen. Tijd besparen in het complete engineeringsproces De engineering- en coderingssoftware PROJECT complete begeleidt het volledige proces van de schakelkastproductie. Het programma biedt een intuïtief te bedienen gebruikersinterface en maakt een klantspecifieke planning, automatische controle en directe bestelling van klemmenstroken mogelijk. Gereduceerde logistieke kosten Minder verschillende onderdelen door gestandaardiseerd markeren, doorverbindings- en testtoebehoren. In het COMPLETE line-systeem zijn producten, ontwerp en toebehoren zodanig op elkaar afgestemd dat u van een zo groot mogelijke herbruikbaarheid kunt profiteren en zo uw logistieke kosten verlaagt. Geoptimaliseerde processen in de schakelkastbouw Van de engineering tot en met de productie ondersteunt COMPLETE line u voor een zo efficiënt mogelijk ingerichte schakelkastproductie. Zo ontstaat uw eigen specifieke concept voor het optimaliseren van uw processen in de schakelkastbouw. Dankzij onze klemmenstrookproductie kunt u ook tijdens orderpieken flexibel blijven of kant-en-klaar samengestelde montagerails just-in-time in uw schakelkastproductie laten opnemen. De nieuwe standaard voor de schakelkast Ontdek het uitgebreide COMPLETE line-assortiment en kom meer te weten over COMPLETE line en de complete oplossingen voor de schakelkast. Bezoek ons op onze website: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 105

106

Wereldwijde service en support: Wij staan voor u klaar Als klant staat u bij Phoenix Contact in het middelpunt. Met wereldwijd meer dan 50 dochtermaatschappijen en meer dan 30 vertegenwoordigingen zijn wij bij u in de buurt. Zo krijgt u deskundig advies uit eerste hand, wordt een snelle en punctuele levering mogelijk gemaakt en kunt u kiezen uit een compleet pakket met hoogwaardige, op elkaar afgestemde componenten. Onze knowhow en de hoge productiediepte maken bovendien op maat gemaakte oplossingen in overeenstemming met uw wensen mogelijk. Met uitgebreide aftersales-service staan wij ook na de aanschaf voor u klaar. Webcode: #2247 106 Phoenix Contact

107

Uw voordelen op een rij: Snelle klemmenstrookproductie Onze klemmenstrookproductie helpt u, om opdrachtpieken flexibel te verwerken of de klemmenstroken just-in-time aan een serieproductie toe te voeren. De compleet gemonteerde, gemarkeerde en van toebehoren voorziene klemmenstroken moeten alleen nog ingebouwd en aangesloten worden. Klantspecifieke setoplossingen Om het rendement op materiaal en opslag te verhogen, kunt u onder één artikelnummer uw eerder samengestelde materiaalsets bestellen. Klantspecifieke oplossingen Zit het product van uw keuze niet in ons assortiment? Geen probleem: wij richten ons naar uw vereisten; van een kleine aanpassing tot en met een volledig nieuwe ontwikkeling. Wereldwijde toelatingen en certificaten Onze talrijke certificaten bewijzen het: u kunt volledig op onze producten vertrouwen, want wij hechten grote waarde aan kwaliteit. Aan deze eis voldoen wij op elk gebied. Onze systemen, processen en producten zijn voor dat doel meervoudig getest en gecertificeerd. Uitgebreide aftersales-service Niet alleen vóór de aanschaf staan wij voor u klaar, maar ook daarna, met uitgebreide Aftersales-service. Dit omvat een reparatieservice, een omruilservice en een vervangende service. Omvangrijk trainingsprogramma Van algemene basiskennis tot knowhow van de specialist: wij bieden u de gewenste competenties in de benodigde vorm en diepgang. Phoenix Contact 107

108

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Uw partner op locatie Phoenix Contact is een wereldwijde marktleider met het hoofdkantoor in Duitsland. De ondernemingsgroep staat voor toekomstgerichte producten en oplossingen op het gebied van elektrificatie, netwerkkoppeling en automatisering binnen alle bedrijfstakken en de infrastructuur. Dankzij een wereldwijd netwerk in meer dan 100 landen met 22.000 medewerkers is er altijd iemand bij de klant in de buurt. Met een breed en innovatief productprogramma bieden wij onze klanten toekomstgerichte oplossingen voor uiteenlopende applicaties en industrieën. Dat geldt met name op het gebied van energie, infrastructuur, industrie en mobiliteit. Uw lokale partner treft u aan op phoenixcontact.com 1 0 / 5 1 - 6 0 - 3 2 0 2 / 9 9 3 0 4 4 1 R N M 4 0 3 8 3 3 1 1 0 3