Soluzioni per sistemi di accumulo a batteria - Tecnologia di connessione e custodie per l'elettronica

Soluzioni per sistemi di accumulo a batteria - Tecnologia di connessione e custodie per l'elettronica | Phoenix Contact

I sistemi di accumulo a batteria come anello di congiunzione per l'accoppiamento settoriale I sistemi di accumulo a batteria elettrica svolgono un ruolo cruciale nell'implemen- tazione dell'accoppiamento settoriale e permettono di compensare le fluttuazioni dell'energia rinnovabile, garantendo così un'alimentazione di energia stabile. Vengono utilizzati per stabilizzare la rete in caso di forti di forti fluttuazioni di carico e suppor- tano il riavvio in caso di guasto totale della rete. Inoltre possono essere utilizzati per creare reti autonome. Per queste e altre applicazioni, i sistemi di accumulo a batteria devono funzionare in modo sicuro, affidabile ed efficiente. La tecnologia di tecnologia di connessione elettrica ha un'influenza considerevole. Sistemi di accumulo residenziale Abbinati a un impianto fotovoltaico, i sistemi di accumulo a batteria svolgono un ruolo importante nelle abitazioni. La percentuale di energia elettrica autoprodotta utilizzata per il consumo della famiglia è significativamente aumentata e, in caso di anomalie della rete pubblica, permette di garantire una autosufficienza. 2 Phoenix Contact

Sistemi di accumulo industriali Le batterie vengono usate già da tanto per i gruppi di continuità di edifici commerciali e fabbriche. Le nuove tecnologie ampliano le possibilità di applicazione nel settore della gestione dell'energia. Il taglio dei picchi di carico per mezzo di batterie riduce in modo considerevole, ad esempio, i costi energetici delle aziende. Sistemi di accumulo su scala industriale I sistemi di accumulo su scala industriale sono utilizzati per supportare la rete, come l'erogazione di elevati picchi di corrente presso le stazioni di ricarica rapida per veicoli elettrici anche quando l'infrastruttura è indeguata. Altro utilizzo è il commercio dell'energia, cioè l'immagazzinamento e la fornitura in base al prezzo dell'elettricità. Indice Componenti per sistemi a batteria Tecnologia di connessione per il modulo batteria Tecnologia di connessione per la Power Control Unit Tecnologia di connessione per il monitoraggio del sistema Tecnologia di connessione per il controllo del sistema Tecnologia di connessione per il cablaggio Soluzioni per il cablaggio della batteria 4 6 7 8 9 10 12 Morsetti passaparete per alta corrente 14 Connettori di potenza Connettori board-to-board Morsetti per circuiti stampati Connettori per circuiti stampati Connettori circolari Connettori dati Custodie per l‘elettronica Nuovi prodotti specifici per il cliente Servizi eccellenti 15 17 18 23 30 36 42 44 46 Phoenix Contact 3

Componenti per sistemi a batteria I sistemi a batteria non sono costituiti solo da batterie. Sono piuttosto la somma di diversi componenti, ognuno dei quali contribuisce al funzionamento dell'intero sistema. Vi fanno parte: convertitore di frequenza per convertire la corrente, dispositivi di monitoraggio, controllori e componenti di batteria, che sono collegati tra loro su diversi piani. Per la tua soluzione a batteria, affidati all'innovativa tecnologia di connessione di Phoenix Contact. Con i nostri nuovi connettori per batteria, una gamma ampia di connettori di rete industriali e la tecnologia di connessione per circuiti stampati a 360° abbiamo i prodotti adatti per le tue esigenze. I vantaggi ǅ Gamma esclusiva di connessioni per circuiti stampati, connettori e custodie per l'elettronica con elevato potere di innovazione ǅ Soluzioni per la trasmissione di segnali, dati e potenza da un unico fornitore ǅ Ampie possibilità di personalizzazione fino allo sviluppo di nuovi prodotti specifici per il cliente ǅ Esperti con know-how: tecnologia completa e conoscenze applicative dei nostri esperti ǅ Partner affidabile con quasi 100 anni di tradizione grazie a qualità elevata dei prodotti e servizi professionali 4 Phoenix Contact

Struttura di un sistema di accumulo a batteria Power Control Unit A livello del rack la Power Control Unit controlla i singoli moduli batteria. Essa organizza i processi di carica e scarica dei moduli batteria e garantisce stati operativi sicuri. A tal fine, monitora le correnti e le tensioni, nonché la temperatura dei moduli. Cablaggio Tutti i componenti, moduli e livelli organizzativi all'interno di un sistema a batteria sono collegati tra loro in modo elettrico. Questo avviene direttamente o con l'ausilio di soluzioni di cablaggio preassemblate per dati, segnali e potenza anche con barre collettrici. Pannello di controllo Al livello organizzativo più alto di un sistema di accumulo a batteria, il pannello di controllo coordina tutti i processi all'interno del sistema. In tal caso vengono attivate le Power Control Unit dei rack contenuti così come le unità ausiliari. Inoltre il pannello di controllo si occupa della comunicazione esterna. Power Control Unit System monitoring Cabling Battery module Control Panel Modulo batteria I moduli batteria sono il cuore dei sistemi di accumulo di energia. Contengono celle di batterie in cui la carica elettrica viene immagazzinata come energia chimica. Ogni modulo batteria è dotato di bilanciamento delle celle per mantenere tutte le celle della batteria allo stesso stato di carica. Sensori di monitoraggio controllano la temperatura. Monitoraggio del sistema Su tutti i livelli di un sistema a batteria vengono monitorati processi e stati per motivi di sicurezza ed efficienza con grande precisione. Questo inizia con la misurazione delle temperature nei moduli batteria e prosegue fino al monitoraggio di fattori di influsso esterni. Phoenix Contact 5

Tecnologia di connessione per il modulo batteria complessi e permettono quindi cavi non schermati e comunicazione a due fili. Per le connessioni di potenza si devono calcolare con il collegamento in serie tensioni fino a 1.500 V e correnti oltre 100 A. L'elemento essenziale del sistema a batteria è il modulo batteria. In genere è costituito da un numero maggiore di celle di batteria collegate in serie e in parallelo. Un controllore regola lo stato di carica uniforme dei singoli pacchetti di celle. In questo contesto si parla di balancing. I moduli batteria possono essere visti come dispositivi con custodia e interfacce esterne e interne per segnali, dati e potenza. Per l'installazione sicura e rapida e una manutenzione confortevole le connessioni esterne sono idealmente realizzate innestabili. I requisiti delle interfacce dati sono meno Esempi tipici di tecnologia di connessione nel modulo batteria La tecnologia di connessione IDC di PTQ è semplice da gestire e genera collegamenti rapidi e affidabili. I connettori per circuiti stampati Board-to-Board della serie FINEPITCH sono a disposizione in diverse configurazioni di connessione e numeri di poli. Diverse versioni di altezza permettono una grande libertà di progettazione. La serie DFMC/DMCC permette l'uso di connessioni a crimpare e Push-in con lo stesso elemento di presa base. I connettori per i poli della batteria della serie ES-BPC sono progettati per tensioni di sistema fino a 1.500 V e un'ampia larghezza di banda per sezioni del conduttore e correnti. Single Pair Ethernet (SPE) è la nuova generazione di tecnologia Ethernet, un cablaggio ridotto specifico per applicazione dal sensore fino al cloud. Connettori circolari sono particolarmente adatti per interfacce dati e di segnali in caso di requisiti ambientali elevati. 6 Phoenix Contact

Tecnologia di connessione per la Power Control Unit La Power Control Unit integra i moduli batteria di un rack in un'unità e controlla il loro stato operativo. A tal fine sono integrati i circuiti elettronici inclusi con connessioni per i sensori e per la comunicazione dei dati. Nella PCU vengono inoltre monitorate le correnti tra rack e controllo di sistema superiore e gruppi ausiliari a livello del rack. Per queste attività la PCU ha interfacce verso i moduli batteria e verso il sistema di gestione. La comunicazione dei dati con istanze superiori richiede velocità di dati nella gamma MBit superiore e integrità di dati elevata. Lo stesso va eseguito per le interfacce. Le connessioni di potenza vanno progettate per alte tensioni fino a 1.500 V e per correnti di diverse centinaia di ampère. Esempi tipici di tecnologia di connessione nella Power Control Unit Con il morsetto per circuiti stampati SPT si possono realizzare connessioni PROFINET. Se sono presenti segnali di interferenza, il connettore per circuiti stampati schermato della serie DMCC è l'ideale. Le versioni schermate della serie FINEPITCH sono ottimizzate per una compatibilità elettromagnetica (EMC) molto elevata e velocità di trasmissione dati alte fino a 20 GBit/s. I connettori e morsetti per circuiti stampati azionati a leva LPT e LPC combinano l'affidabilità della connessione a molla Push-in con la massima praticità nell'utilizzo grazie alla leva di azionamento. L'interfaccia RJ45 è garanzia di affidabilità e sicurezza nella connessione delle tue linee dati e nella trasmissione dei dati. I connettori per dispositivi M8-M12 sono la soluzione di connessione per l'alimentazione di segnali, dati e potenza in campo industriale estremo. La tecnologia di connessione a barra collettrice della serie BBC per sistemi a innesto è facilmente scalabile. Essa permette quindi massime intensità di corrente. Phoenix Contact 7

Tecnologia di connessione per il monitoraggio del sistema Nel monitoraggio del sistema su diversi piani girano insieme segnali di sensore e dati sullo stato operativo dei diversi gruppi. Queste informazioni vengono consolidate ed i dati vengono elaborati per i rispettivi controllori. In tal modo sicurezza ed efficienza del sistema a batteria sono garantiti. Per il monitoraggio del sistema sono particolarmente importanti le connessioni di segnale, siano esse sul circuito stampato per il collegamento del sensore o come interfaccia di dispositivi. In questa sede si utilizzano quindi anche morsetti passaparete e connettori circolari. Esempi tipici di tecnologia di connessione nel monitoraggio del sistema Con i connettori passanti per interni si possono realizzare rapidamente e in modo confortevole connessioni di segnale con il dispositivo. La tecnologia SPE è stata concepita per rispondere in modo digitale ai sensori intelligenti senza dover prendere la via alternativa attraverso il convertitore AD. Con i connettori circolari da M5 passando per M12 fino a M23 si possono realizzare linee di segnale fino a 19 poli o interfacce ibride per linee di segnale e dati. Connettori rettangolari della serie VARIOCON sono modulari. Permettono una ampia libertà di progettazione per interfacce di segnale. SKEDD è una tecnologia a innesto diretto senza utensili per segnali fino a 24 poli. Riduce costi di componenti e di processo. I prodotti D-SUB sono ideali per un'interfaccia di segnale classica. Una pluralità di grandezze e numeri di poli permette un'alta flessibilità. 8 Phoenix Contact

Tecnologia di connessione per il controllo del sistema Il sistema di controllo riunisce tutto l'insieme di elementi di batteria e gruppi ausiliari e li controlla a livello superiore. Inoltre comunica con il mondo esterno, riceve i requisiti per la fornitura o la ricezione di energia e aziona la batteria sulla base delle strategie programmate. Potenza e comunicazione sono quindi il focus del sistema di controllo. Per la trasmissione dei dati si utilizzano sia collegamenti a base di rame che sistemi in fibra ottica. Svolgono un ruolo altrettanto importante le tecnologie di connessione per potenze elevate. Spesso avviene un collegamento con la rete a tensione alternata. Sempre più si utilizzano, tuttavia, anche sistemi a batteria accoppiati a tensione continua. Per integrare moduli di controllo personalizzati nel quadro elettrico, si utilizzano custodie per l'elettronica. Possibilità di adattamento personalizzate in riferimento a progettazione e funzionalità sono un presupposto importante in questo contesto. Esempi tipici di tecnologia di connessione nel sistema di controllo Resistenti moduli RJ45 e FO per applicazioni industriali sono disponibili in diverse versioni per il montaggio su guida DIN. Le custodie per l'elettronica con un'alta variabilità proteggono moduli hardware più piccoli nel quadro elettrico. Per ogni applicazione la connessione adatta: passaparete ad alta tensione sono disponibili nella connessione Push-in-, a vite o a leva. La scatola di giunzione FDX20 è configurata per il montaggio su guida DIN. Permette una trasmissione dati in tempo reale sicura. Il ripartitore modulare da 19 pollici della serie FDX20 integra un'elevata densità di cablaggio con un'alta flessibilità nella trasmissione di dati in fibra ottica. Con ricetrasmettitori FO si realizzano connessioni di dati affidabili nel dispositivo. Phoenix Contact 9

Tecnologia di connessione per il cablaggio Tutto il sistema a batteria è costituito da componenti, moduli, rack e quadri elettrici oltre a gruppi ausiliari. Il collegamento elettrico di queste unità avviene mediante set di cavi preassemblati o viene eseguito nella struttura finale attraverso linee confezionate sul campo. In tal caso si utilizzano linee per la trasmissione di potenza, dati e segnale con corrispondenti connettori. L'applicazione e il luogo di installazione determinano i requisiti. Capacità di isolamento, resistenza agli stress meccanici, termici e chimici, raggi di piegatura dei conduttori, numero di fili e omologazioni rappresentano solo una parte dei requisiti. 10 Phoenix Contact

Esempi tipici di tecnologia di connessione per cablaggio I connettori per i poli della batteria della serie BPC permettono un cablaggio flessibile e sicuro lato frontale per correnti fino a 350 A e tensioni fino a 1.500 V. Un tipo comodo di cablaggio del sistema è rappresentato dal sistema di collegamento per barra collettrice BBC, ad innesto posteriore, con protezione da contatto, scalabile fino a 200 A a 1.500 V. La serie di connettori per circuiti stampati PC 6/...ST-BUS è stata sviluppata per realizzare sistemi bus di energia individuali in qualsiasi disposizione e senza preparazione dei cavi. Perfino se sono richieste interfacce dati con protezione IP, Phoenix Contact offre soluzioni per i diversi standard di connessione. I nostri configuratori permettono di realizzare cavi preassemblati in qualsiasi versione di lunghezza e con versioni a innesto selezionabili a piacere. I cavi patch in fibra ottica permettono velocità di dati fino a 40 GBit/s con collegamenti per SC Duplex, LC Duplex, ST Duplex, LC Quad ed E-2000® nonché fibre POF, PCF e GOF. I connettori DC codificati sono stati sviluppati per applicazioni a batteria fino a 1.500 V/40 A. Con la tecnologia di connessione a molla collaudata è possibile un confezionamento sul campo senza utensili. Dei connettori dati RJ45 vi sono diverse versioni come connettori confezionabili sul campo. Oltre alla versione per connessioni a crimpare sono disponibili anche alternative senza utensili. Il connettore rettangolare modulare VARIOCON permette un confezionamento sul campo di interfacce ibride complesse. Segnali, dati e potenza sono facilmente combinabili. Phoenix Contact 11

Soluzioni per il cablaggio della batteria Ogni sistema di accumulo a batteria pone requisiti diversi per la tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza. L'ampia gamma di prodotti per il cablaggio dei dispositivi e in campo soddisfa questi requisiti. Nelle pagine seguenti trovi un estratto della nostra ampia gamma. Con i codici web arrivi sul nostro sito web alle numerose varianti delle nostre famiglie di prodotti. Maggiori informazioni con il codice web Per maggiori informazioni, utilizza i codici web presenti all'interno della presente brochure. È sufficiente inserire il simbolo # e la combinazione numerica a quattro cifre nel campo di ricerca del nostro sito web.  Codice web: #1234 (esempio) Oppure utilizza il link diretto: phoenixcontact.net/codice web/#1234 (esempio) 12 Phoenix Contact

Tecnologia di connessione per la trasmissione di segnali, dati e potenza Morsetti passanti per correnti di punta Potrete condurre anche correnti elevate attraverso la parete in modo affidabile e duraturo. Il tutto scegliendo il tipo di connessione che più preferisci. Connettori di potenza Soluzioni a innesto per batterie per la connessione sul lato anteriore o posteriore. Connettori board-to-board Robusti connettori board-to-board della serie FINEPITCH. Morsetti per circuiti stampati Ricca gamma di prodotti per le esigenze più elevate. Connettori per circuiti stampati Collegamento flessibile: attacco rapido e possibilità di scegliere il tipo di connessione desiderato. Connettori circolari M8 ed M12 Connettori circolari per la trasmissione sicura di dati, segnali e potenza. Connettori circolari M23 Connettori ibridi per la trasmissione sicura e compatta di segnali, dati e potenza con un solo connettore. Connettori dati La gamma di connettori dati per tutte le interfacce del dispositivo. Custodie per l'elettronica L'ampia offerta di custodie per l'elettronica consente tutte le possibilità di configurazione del vostro dispositivo. Phoenix Contact 13

Morsetti passaparete per alta corrente Morsetti passanti per alta corrente per sezione del conduttore fino a 10 mm² (AWG 8) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #1230 Tipo Connessione interna Note Numero Corrente Tensione di poli [A] [V] Direzione di connessione UW 10 UW 10-POT UWV 10 UWV 10-POT Connessione a vite e a saldare Varianti POT adatte all'incapsulamento A 1 polo componibile 57 IEC 65 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° Connessione a vite e a saldare Varianti POT adatte all'incapsulamento A 1 polo componibile 57 IEC 65 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) -90° Morsetti passanti per alta corrente per sezione del conduttore fino a 16 mm² (AWG 6) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0833 Tipo Connessione interna Note Numero Corrente Tensione di poli [A] [V] Direzione di connessione UW 16 UW 16-POT UWV 16 UWV 16-POT Connessione a vite e a bullone Varianti POT adatte all'incapsulamento A 1 polo componibile 76 IEC 85 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Connessione a vite e a bullone Varianti POT adatte all'incapsulamento A 1 polo componibile 76 IEC 85 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) -90° Connessione a molla Push-in Codice web: #0834 Tipo Connessione interna Note Numero Corrente Tensione di poli [A] [V] Direzione di connessione PWO 16-UW PWO 16-POT Connessione a vite e a bullone Varianti POT adatte all'incapsulamento A 1 polo componibile 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 45° Morsetti passaparete per alta corrente per sezioni del conduttore fino a 50 mm² (AWG 1/0) Connessione a leva articolata T-LOX Codice web: #0841 Tipo Connessione interna Note Numero Corrente Tensione di poli [A] [V] Direzione di connessione TW 50 Connessione a bullone – 1 ... 6 150 IEC 150 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 14 Phoenix Contact

Connettori di potenza Connettori DC e connettori per dispositivi codificati Cod. web: #2711 Connettori DC codificati Descrizione Tensione nominale Corrente nominale Grado di protezione Sezione del conduttore Tipo Cod. art. Connettore dispositivo Cod. art. Connettori a molla Spine a crimpare 1500 V 35 A (TÜV) / 50 A (UL) IP66/68 2,5 - 6 mm² ES-C4M-S-CO2 ES-C4F-S-CO1 ES-C1M-C-CO2 ES-C1F-C-CO1 1231075 1231072 1231076 1231071 1231073 1231072 1231074 1231071 Connettori per i poli della batteria e connettore per dispositivi Cod. web: #2346 Scatola campione cod. art.: 1265149 Connettore per i poli della batteria Sezione del conduttore Corrente nominale Tensione nominale Grado di protezione Colore Tipo Cod. art. Connettore dispositivo Connessione a crimpare 16 - 25 mm² Max. 120 A 35 mm² Max. 160 A 50 - 70 mm² Max. 250 A 95 - 120 mm² Max. 350 A 1500 V IP65 Arancione Nero ES-BPC-C 16- 25 OG ES-BPC-C 16- 25 BK Arancione ES-BPC-C 35 OG Nero Arancione Nero Arancione Nero ES-BPC-C 35 BK ES-BPC-C 50- 70 OG ES-BPC-C 50- 70 BK ES-BPC-C 95- 120 OG ES-BPC-C 95- 120 BK 1106306 1106307 1176276 1176270 1155594 1155595 1298070 1298071 1228824 1228823 1176284 1176282 1228827 1228826 1298078 1298077 Perno filettato 1106303 1106304 1228821 1228819 1228821 1228819 1298080 1298079 Barra conduttrice con foro oblungo Barra conduttrice con foro filettato 1130816 1130814 1155483 1155592 1155483 1155592 1298082 1298081 1231638 1231639 1228829 1228828 1228829 1228828 1298076 1298075 Phoenix Contact 15

160 A 200 A 120 A 1500 V IP20 ES-BBC-5-1 BK ES-BBC-5-2 BK ES-BBC-5-3 BK ES-BBC-5-4 BK ES-BBC-5-5 BK 1155597 1155598 1155599 1155600 1155601 ES-BBC-MF1 ES-BBC-MF2 ES-BBC-MF3 ES-BBC-MF4 ES-BBC-MF5 1155603 1155604 1155605 1155607 1155609 Connettori di potenza Moduli e telai di montaggio per connettori per barre collettrici Cod. web: #2674 Moduli Corrente nominale 40 A 80 A Tensione nominale Grado di protezione Tipo Cod. art. Telaio di montaggio Tipo Cod. art. 16 Phoenix Contact

Connettori board-to-board Connettori maschio e femmina schermati con passo da 0,8 Cod. web: #2050 Tipo Nota Numero di poli Passo [mm] Corrente [A] Trasmissione dati FP 0,8/…MV-SH FP 0,8/…MH-S FP 0,8/…FV-SH FP 0,8/…FH-SH Connettore maschio schermato Connettore femmina schermato 12 - 80 0,8 1,7 Velocità fino a 16 GBit/s Direz. di connessione Verticale Orizzontale Verticale Orizzontale Connettori maschio e femmina non schermati con passo da 0,8 Cod. web: #2330 Tipo Nota Numero di poli Passo [mm] Corrente [A] Trasmissione dati FP 0,8/…MV FP 0,8/…MH FP 0,8/…FV FP 0,8/…FH Connettore maschio non schermato Connettore femmina non schermato 12 - 80 0,8 1,7 Velocità fino a 16 GBit/s Direz. di connessione Verticale Orizzontale Verticale Orizzontale Connettori maschio e femmina non schermati con passo da 1,27 Cod. web: #1520 Tipo Nota Numero di poli Passo [mm] Corrente [A] Trasmissione dati FP 1,27/…MV FP 1,27/…MH FP 1,27/…FV FP 1,27/…FH FP 1,27/…FWL FP 1,27/… FWL/… Connettore maschio non schermato Connettore femmina non schermato Connettore femmina IDC Connettore femmina IDC preassemblato 12 - 80 1,27 1,4 – Direz. di connessione Verticale Orizzontale Verticale Orizzontale – – Phoenix Contact 17

Morsetti per circuiti stampati Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 0,5 mm² (AWG 20) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0705 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MPT 0,5 – 2 ... 12 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 125 UL (B) 0° Connessione a molla Push-in Codice web: #0706 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione PTSM 0,5/...-H-SMD PTSM 0,5/...-V-SMD Nero, saldatura SMT 2 ... 8 2,5 6 IEC 5 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Connessione a perforazione di isolante IDC Codice web: #0707 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione PTQ 0,3 – 2 2,5 4 IEC 2 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 1,5 mm² (AWG 16) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0709 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MKDS 1 – 2 ... 16 3,5/3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) MKDS 1,5 Connessione a molla Push-in Disponibile anche con ponticellamento interno e presa di prova A 2/3 poli componibili 5,0/5,08 17,5 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 0° Codice web: #0710 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione SPT-THR 1,5/...H SPT-THR 1,5/...-V Saldatura THR, diverse lunghezze pin disponibili 2 ... 12 3,5/3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) SPTA-THR 1,5 Saldatura THR 2 ... 12 3,81 13,5 IEC 10 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) SPTA 1,5/ SPT 1,5/...-H SPT 1,5/...-V – – 2 ... 12 3,81 9 IEC 10 UL (B) 160 IEC 300 UL (B) 2 ... 12 3,5 17,5 IEC 10 UL (B, D) 200 IEC 300 UL (B, D) 0° 90° 45° 45° 0° 90° 18 Phoenix Contact

Connessione a molla Push-in Codice web: #0710 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione SPTAF 1/...-LL Tasto di sblocco con funzione di arresto 2 ... 16 5,0 13,5 IEC 8 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) SPTA 1,5/ – 2 ... 12 5,08 9 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 45° 45° Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 2,5 mm² (AWG 14) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0713 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MKDS 3 Disponibile anche con ponticello interno e presa di prova A 2/3 poli componibili 5,0/5,08 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) SMKDS 3 – A 2/3 poli componibili 5,0/5,08 24 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) TDPT 2,5/...-SC Connessione a molla Push-in Morsetti per circuiti stampati dal profilo identico disponibili anche con connessione a molla Push-in 2 ... 12 5,08 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 55° 0° Codice web: #0715 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione TDPT 2,5/...-SP Morsetti per circuiti stampati dal profilo identico disponibili anche con connessione a vite 2 ... 12 5,08 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) PTDA 2,5/ Connessione TWIN 2 ... 16 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) SPT-THR 2,5/..-H SPT-THR 2,5/..-V SPT 2,5/...-H SPT 2,5/...-V Saldatura THR 2 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 (D) – 2 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 45° 0° 90° 0° 90° Connessione Push-in a leva Codice web: #2660 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione LPT 2,5 LPTA 2,5 – 2 ... 12 5,0 24 IEC 20 UL (B) 10 UL (D) 400 IEC 20 UL (B) 10 UL(D) 0° 30° Phoenix Contact 19

Morsetti per circuiti stampati Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 6 mm² (AWG 10) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0719 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MKDS(V) 5 Disponibile con o senza perno antitorsione A 2/3 poli componibili 7,62 31 IEC 30 UL (B) 10 UL (D) 630 IEC 300 UL (B, D) MKDS(V) 5/...-9,5 Disponibile con e senza perno antitorsione, anche con pinning a zigzag per 600 V UL A 2/3 poli componibili 9,52 32 IEC 30 UL (B, C) 5 UL (D) 1000 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (D) SMKDS 5/...-9,5 – A 2/3 poli componibili 9,52 32 IEC 30 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) TDPT 4/...-SC Connessione a molla Push-in Morsetti per circuiti stampati dal profilo identico disponibili anche con connessione a molla Push-in 2 ... 6 6,35 41 IEC 30 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) 0° 0° 35° 0° Codice web: #0721 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione Morsetti per circuiti stampati dal profilo identico disponibili anche con connessione a vite 2 ... 6 6,35 41 IEC 30 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) – 1 ... 12 7,5 41 IEC 36 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) TDPT 4/...-SP SPT 5/...-H SPT 5/...-V SPTA 5 Ponticellabile 1 ... 12 7,5 41 IEC 33 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 0° 90° 60° Connessione Push-in a leva Codice web: #2661 Tipo LPT 6 LPTA 6 Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione – 2 ... 8 7,5 41 IEC 38 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B,C) 0° 30° Connessione a molla SUNCLIX Codice web: #0724 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione PTSPL 6 Senza custodia isolante 1 – 41 IEC 30 UL – 0° 20 Phoenix Contact

Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 16 mm² (AWG 6) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0725 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MKDS 10 HV Con pinning a zigzag per 600 V UL 1 ... 12 10,16 76 IEC 60 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) TDPT 16/...-SC Connessione a molla Push-in Morsetti per circuiti stampati dal profilo identico disponibili anche con connessione a molla Push-in 2 ... 6 10,16 76 IEC 58 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) 0° 0° Codice web: #0727 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione TDPT 16/...-SP Morsetti per circuiti stampati dal profilo identico disponibili anche con connessione a vite 2 ... 6 10,16 76 IEC 58 UL (B, C) 10 UL (D) 1000 IEC 600 UL (B, C) 300 UL (D) SPT 16/...-H SPT 16/...-V – 1 ... 9 10 76 IEC 66 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) SPTA 16 Ponticellabile 2 ... 9 10 76 IEC 51 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° 0° 90° 60° Connessione Push-in a leva Codice web: #2662 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione LPT 16/...-10 LPT 16/...-15 – – 2 ... 8 10 76 IEC 66 UL (B,C) 1000 IEC 600 UL (B,C) 2 ... 5 15 76 IEC 72 UL (C) 72 (E) 1000 IEC 600 UL (C) 1000 UL (E) 0° 0° Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 35 mm² (AWG 2) Connessione a molla Push-in Codice web: #0731 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione SPT 35/...-V – 1 ... 5 15 125 IEC 101 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 90° Phoenix Contact 21

Morsetti per circuiti stampati Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 70 mm² (AWG 2/0) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0732 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MKDSP 50 MKDSP 50/...-F Disponibile con e senza flangia 1 ... 5 17,5 192 IEC 160 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 95 mm² (AWG 3/0) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0733 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MKDSP 95/...-F – 1 ... 5 20 232 IEC 200 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 1,5 mm² (AWG 16) Connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0709 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MKDS 1 PROFINET – 4 3,5 13,5 IEC 10 UL (B,D) 200 IEC 300 UL (B,D) 0° Morsetti per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 2,5 mm² (AWG 14) Connessione a molla Push-in Codice web: #0715 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione SPT 2,5/...H-EX PROFINET Soddisfa i requisiti della "Guideline for PROFINET" SPT 2,5/...V-EX PROFINET Soddisfa i requisiti della "Guideline for PROFINET" 4 4 5,0 23 IEC 176 IEC 0° 5,0 23 IEC 176 IEC 90° 22 Phoenix Contact

Connettori per circuiti stampati Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 0,5 mm² (AWG 20) Connettori: connessione a molla Push-in, femmina Codice web: #0734 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione FMC 0,5/...-ST Sistema di contatti dorati 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Elementi di base: saldatura SMT, maschio Codice web: #0736 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MC 0,5/...-G-SMD Ancoraggio THR laterale, sistema di contatti dorati 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) MCV 0,5/...-G-SMD Ancoraggio THR laterale, sistema di contatti dorati 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Connettore maschio a doppia fila: connessione a molla Push-in, femmina Codice web: #1171 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DFMC 0,5/...-ST DFMC 0,5/...-ST-RF A doppia fila, sistema di contatti dorati, senza flangia o con flangia di bloccaggio 2 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° Elementi di base a doppia fila: saldatura THR, maschio Codice web: #1172 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DMC 0,5/...-G1-THR DMCV 0,5/...-G1-THR A doppia fila, sistema di contatti dorati, ancoraggio THR laterale, ancoraggio THR integrato A doppia fila sistema di contatti dorati, ancoraggio THR laterale, ancoraggio THR integrato 2 ... 3 4 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 2 ... 3 4 ... 16 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° 90° Connettore maschio a doppia fila: connessione a crimpare, femmina, schermato Codice web: #2332 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DMCC 0,5/... shielded A doppia fila, sistema di contatti dorati, schermato, contatto a crimpare 0,14 ... 0,5 mm2 und 0,34 ... 0,75 mm2 1, 2, 4 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° senza bloccaggio 0° con bloccaggio Elemento di base a doppia fila: saldatura THR, maschio, schermato Codice web: #2332 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DMC 0,5/... shielded DMC 0,5/... A doppia fila, sistema di contatti dorati, schermato 1, 2, 4 2,54 6 IEC 6 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) 0° senza/con bloccaggio 90° senza/con bloccaggio Phoenix Contact 23

Connettori per circuiti stampati Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 1,5 mm² (AWG 16) Connettore maschio a doppia fila: connessione a molla Push-in, femmina Codice web: #1175 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DFMC 1,5/...-ST Senza flangia DFMC 1,5/...-STF Con flangia a vite DFMC 1,5/...-ST-LR Con bloccaggio Lock and Release 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° Elementi di base a doppia fila: saldatura THR, maschio Codice web: #1245 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DMC 1,5/...-G1-THR Senza flangia DMC 1,5/...-G1F-LR-THR DMCV 1,5/...-G1-THR DMCV 1,5/...-G1F-LR-THR Con flangia filettata e bloccaggio Lock and Release Senza flangia Con flangia filettata e bloccaggio Lock and Release 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 150 UL (B) 300 UL (D) 2 ... 20 3,5 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 90° Connettori maschio: connessione a vite con boccola di trazione, femmina Codice web: #0753 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MC 1,5/...-ST Senza flangia MC 1,5/...-STF Con flangia a vite MC 1,5/...-ST-LR Con bloccaggio Lock and Release 2 ... 20 2 ... 20 2 ... 16 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° MCVR 1,5/...-ST Inserzione del conduttore rivolta verso il lato di codifica, senza flangia MCVR 1,5/...-STF Inserzione del conduttore rivolta verso il lato di codifica, con flangia a vite 2 ... 16 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 90° Connettori: connessione a molla Push-in, femmina Codice web: #0756 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione FK-MCP 1,5/...-ST Senza flangia FK-MCP 1,5/...-STF Con flangia a vite FK-MCP 1,5/...-ST-LR Con bloccaggio Lock and Release FMC 1,5/...-ST Senza flangia 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) FMC 1,5/...-STF Con flangia a vite 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B) 160 IEC 150 UL (B) FMC 1,5/...-ST-RF Con flangia di bloccaggio 0° 0° 24 Phoenix Contact

Connettore maschio: connessione Push-in a leva, femmina Codice web: #2663 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione LPC 1,5/..-ST Senza flangia LPC 1,5/..-STF Con flangia a vite 2 ... 16 3,81 8 IEC 8 UL (B, C) 160 V IEC 150 V UL (B,C) 0° LPC 1,5/..-ST-LR Con leva LR Elementi di base: saldatura THR, maschio Codice web: #0760 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MC 1,5/...-G-THR Senza flangia MC 1,5/...-GF-THR Con flangia filettata MCV 1,5/...-G-THR Senza flangia MCV 1,5/...-GF-THR Con flangia filettata 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 2 ... 20 3,5/3,81 8 IEC 8 UL (B, D) 160 IEC 300 UL (B, D) 0° 90° Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 2,5 mm² (AWG 14) Connettori maschio: connessione a molla Push-in, tecnologia a innesto diretto SKEDD Codice web: #0786 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione SDC 2,5/...-PV-5,0-ZB Con rivetti a espansione per il bloccaggio sul circuito stampato 1 ... 16 5,0 12 IEC 12 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 90° Connettore maschio a doppia fila: connessione a crimpare, tecnologia a innesto diretto SKEDD Codice web: #2630 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione CDDC 2,5/..-PV-5,0 Con rivetti a espansione per il bloccaggio sul circuito stampato 2 ... 16 5,0 12 IEC 12 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 90° Connettori maschio: connessione a vite con boccola di trazione, femmina Codice web: #0776 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione MSTB 2,5/...-ST Senza flangia 2 ... 24 MSTB 2,5/...-STF Con flangia a vite MSTB 2,5/...-ST-LR Con bloccaggio Lock and Release MVSTBR 2,5/...-ST MVSTBR 2,5/...-STF Inserzione del conduttore rivolta verso il lato di codifica, senza flangia Inserzione del conduttore rivolta verso il lato di codifica, con flangia a vite 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 5,0/5,08 12 IEC 15 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° 90° 2 ... 20 2 ... 24 2 ... 20 Phoenix Contact 25

Connettori per circuiti stampati Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 2,5 mm² (AWG 14) Connettori: connessione a molla Push-in, femmina Codice web: #0779 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione FKCN 2,5/...-ST Senza flangia FKCN 2,5/...-STF Con flangia a vite 2 ... 18 5,0/5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 320 IEC 300 UL (B, D) 0° FKCOR 2,5/…-ST FKCOR 2,5/…-STF FKCOR 2,5/…-ST-LR Inserzione del conduttore rivolta verso il lato di codifica Senza flangia Inserzione del conduttore rivolta verso il lato di codifica Con flangia a vite Inserzione del conduttore rivolta verso il lato di codifica Con bloccaggio Lock and Release 2 ... 24 5,08 12 IEC 10 UL (B, C) 320 IEC 300 UL (B, C) 90° Connettore maschio: connessione Push-in a leva, femmina Codice web: #2664 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione LPC 2,5/..-ST Senza flangia LPC 2,5/..-STF Con flangia a vite 2 ... 20 5,08 16 IEC 16 UL (B, C) 320 IEC 300 UL (B,C) 0° LPC 2,5/..-ST-LR Con bloccaggio Lock and Release Elementi di base: saldatura THR, maschio Codice web: #0789 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione CCA 2,5/...-G Senza flangia 2 ... 24 5,0/5,08 CC 2,5/...-GF Con flangia filettata 2 ... 12 CCA 2,5/...-G-RN Con linguetta a innesto 2 ... 12 5,08 5,08 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 0° CC 2,5/...-GF-LR Con bloccaggio Lock and Release 2 ... 24 5,0/5,08 CCVA 2,5/...-G Senza flangia 2 ... 24 5,0/5,08 CCV 2,5/...-GF Con flangia filettata 2 ... 12 CCVA 2,5/...-G-RN Con linguetta a innesto 2 ... 12 5,08 5,08 12 IEC 16 UL (B) 10 UL (D) 320 IEC 300 UL (B) 300 UL (D) 90° CCV 2,5/...-GF-LR Con bloccaggio Lock and Release 2 ... 24 5,0/5,08 CCDN 2,5/...-G1-THR Senza flangia CCDN 2,5/...-G1F-THR Con flangia filettata 2 ... 18 5,0/5,08 12 IEC 10 UL (B, D) 400 IEC 300 UL (B, D) 0° 26 Phoenix Contact

Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 4 mm² (AWG 12) Connettori passanti: connessione a vite con boccola di trazione Codice web: #0803 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DFK-PC 4/...-GF – 2 ... 12 7,62 20 IEC 35 UL (B, C) 630 IEC 300 UL (B, C) 0° Connettori passanti, maschio Codice web: #0804 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DFK-PC 4/...-G -FS4,8 – 2 ... 12 7,62 15 IEC 20 UL (B, C) 400 IEC 300 UL (B, C) 0° Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 6 mm² (AWG 10) Connettori: connessione a molla Push-in, femmina Codice web: #0808 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione SPC 5/..-ST Senza flangia SPC 5/..-STF Con flangia a vite 2 ... 12 7,62 41 IEC 35 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° SPC 5/..-STCL con bloccaggio Click and Lock Elementi di base: saldatura a onde, maschio Codice web: #0810 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione PC 5/...-G Senza flangia (Click-and-Lock) PC 5/...-GF Con flangia filettata 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 630 IEC 150 UL (C) 0° PC 5/...-GSF Con flangia filettata e pin di saldatura suppl. Connettori passanti: connessione a vite, maschio Codice web: #0812 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DFK-PC 5/...-ST DFK-PC 5/...-STF DFK-PC 5/...-STF-SH Senza flangia (Click-and-Lock) Con flangia filettata e connessione schermata Con flangia filett. e passaggio per scherm. 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Elementi di base passanti: saldatura a onde, maschio Codice web: #0813 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione DFK-PC 5/...-G DFK-PC 5/...-GF DFK-PC 5/...-GF-SH Senza flangia (Click-and-Lock) Con flangia filettata e connessione schermata Con flangia filett. e passaggio per scherm. 2 ... 12 7,62 41 IEC 41 UL (B, C) 1000 IEC 150 UL (B, C) 0° Phoenix Contact 27

Connettori per circuiti stampati Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 10 mm² (AWG 8) Connettore maschio: connessione Push-in a leva, femmina Codice web: #1677 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione LPC 6/...-ST Senza flangia LPC 6/...-STL Con flangia intermedia 2 ... 6 (7 ... 9 su richiesta) 7,62 41 IEC 35 UL (B, C, F) 1000 IEC 600 UL (B, C, F) 0° Connettore maschio: tecnologia di connessione a perforazione di isolante, femmina Codice web: #2051 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione PC 6/...-ST-BUS Connessione conduttori da 16 mm² (H07V2-K) 2 ... 3 7,62 32 IEC 30 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C, F) 90°/ -90° Elementi di base: saldatura THR, maschio Codice web: #2667 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione PC 6 /...-G-THR PC 6/...-GL-THR PC 6 /...-GU-THR PC 6/...-GLU-THR Senza flangia Con flangia intermedia 2 ... 6 7,62 PCV 6 /..-G-THR PCV 6/..-GL-THR Connettore maschio: connessione Push-in a leva, femmina 41 IEC 35 UL (B, C) 35 UL (F) 630 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 0° 180° 90° Codice web: #1679 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione LPCH 6/...-ST LPCH 6/...-STL Senza flangia Con flangia intermedia 3 ... 5 potenza (segnale +4 o +6) 7,62 (3,81) 41 (8) IEC 35 (6) UL (B) 35 (6) UL (F) 1000 (160) IEC 600 (300) UL (B) 600 (160) UL (F) 0° Elementi di base: saldatura THR, maschio Codice web: #2667 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente Tensione [A] [V] Direzione di connessione PCH 6 /...-G-THR PCH 6/...-GL-THR Senza flangia Con flangia intermedia 3 ... 5 potenza (segnale +4 o +6) 7,62 (3,81) 28 Phoenix Contact 41 (8) IEC 35 (6) UL (B, C) 35 (6) UL (F) 600 (160) UL (F) 630 (160) IEC 300 (300) UL (B, C) 0°

Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 16 mm² (AWG 6) Connettore maschio: connessione Push-in a leva, femmina Codice web: #2665 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente [A] Tensione [V] Direzione di connessione LPC 16 HC/...-ST Senza flangia LPC 16 HC/...-STL Con flangia intermedia 2 ... 6 10,16 76 IEC 76 UL (B, C) 1000 IEC 300 UL (B, C) 0° Elemento di base: saldatura a onde, maschio Codice web: #2668 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente [A] Tensione [V] Direzione di connessione PC 16 HC/...-G Senza flangia PC 16 HC/...-GL Con flangia intermedia 2 ... 6 10,16 76 IEC 76 UL (B, C) 76 UL (F) 1000 IEC 300 UL (B, C) 600 UL (F) 0° Connettori per circuiti stampati per sezioni del conduttore fino a 35 mm² (AWG 2) Connettori maschio: connessione a vite con boccola di trazione, femmina Codice web: #0825 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente [A] Tensione [V] Direzione di connessione PC 35 HC/...-STF Con flangia a vite 2 ... 6 15 125 IEC 115 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Elementi di base: saldatura a onde, maschio Codice web: #0827 Tipo Note Numero di poli Passo [mm] Corrente [A] Tensione [V] Direzione di connessione PC 35 HC/...-GF Con flangia a vite 2 ... 6 15 125 IEC 115 UL (B, C) 1000 IEC 600 UL (B, C) 0° Phoenix Contact 29

Connettori circolari M8 ed M12 Connettori M8 per la trasmissione dati Descrizione Tipo Cod. art. Connettori per dispositivi per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, schermati, a 4 poli, codificati D, maschio, PROFINET Connettore da incasso sensore/attuatore, femmina, 5 poli, DeviceNet™. M8, montaggio posteriore/a vite con filettatura di fissaggio M10, con connessione a saldare angolare SACC-DSI-M8MSD-4P-M8-L180 SH 1253761 SACC-DSI-M8FS-5CON-M10-L90 DN 1424239 Portacontatti SMD a due parti, schermato, a 4 poli, codificato D, femmina, PROFINET, Tape-and-Reel SACC-CIP-M8FSD-4P SMD SH R32 1068454 Connessione a vite per custodia, per inserto portacontatti femmina SMD, montaggio a pressione, montaggio posteriore SACC-FP-F-M8/PRESS SMD 1412501 Connettori M12 per la trasmissione dati Descrizione Tipo Cod. art. Connettori per dispositivi per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, a 8 poli codificati X, femmina, CAT6A Portacontatti THR per processi di saldatura a onde e reflow, CAT6A Collegamento a vite per custodia, M12 Push-Pull, montaggio posteriore SACC-DSI-FSX-8CON-M16-L180 SCO 1424177 SACC-CI-M12FSX-8CON-L180 TOR32 1413446 SACC-BP-F-M12-THR PP Conn. femm. da incasso sist. bus, Ethernet, a 4 poli, codif. D, conness. a saldare THR diritta, solo inserto contatti SACC-CI-M12FSD-4CON-SH TOR 32 Colleg. a vite per custodia, conn. M12 Push-Pull, mont. anteriore, THR e contatti con saldat. a onda SACC-FP-M-M12-THR PP 1027662 1457636 1027679 Connettori per dispositivi Push-Pull per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, a 4 poli, codifica D, maschio, codoli a saldare 6 mm SACC-DSI-MSD-4CON-M16-L180 PP 1027680 Connettori per dispositivi Push-Pull per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, a 4 poli, codifica D, femmina, codoli a saldare 6 mm SACC-DSI-FSD-4CON-M16-L180 PP 1027696 Connettori per dispositivi Push-Pull, con cavetti, 0,34 mm², montaggio posteriore, a 4 poli, codifica D, maschio SACC-DSI-MSD-4CON-M16/0,5 PP 1027691 Connettori per dispositivi Push-Pull, con cavetti, 0,34 mm², montaggio posteriore, a 4 poli, codifica D, femmina SACC-DSI-FSD-4CON-M16/0,5 PP 1027670 Connettori per dispositivi, con cavo confezionato, 2 m, acquamarina, montaggio posteriore, a 4 poli, codifica D, femmina, CAT5 Connettori per dispositivi con cavo confezionato 0,5 m, acquamarina, montaggio posteriore, a 8 poli, codifica X, femmina, CAT6A VS-M12FSBP-OE-93E-LI/2,0 1405866 VS-FSBPXS-OE-94F/0,5 1424135 30 Phoenix Contact

Connettori M12 per la trasmissione del segnale Descrizione Tipo Cod. art. Connettori per dispositivi Push-Pull per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, a 5 poli, codifica A, femmina, codoli a saldare 6 mm Connettori per dispositivi per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, a 12 poli, codifica A, maschio, con contatto schermato, codoli a saldare 6 mm SACC-DSI-FS-5CON-M16-L180 PP 1027669 SACC-DSI-MS-12CON-M12 SCO SH 1437106 Portacontatti THR per processi di saldatura a onde e reflow, A 4 poli codifica A, maschio SACC-CI-M12MS-4CON-L180 THR SH 1439939 Collegamento a vite per custodia, M12 Push-Pull, montaggio posteriore SACC-BP-M-M12-THR PP 1027661 Portacontatti THR per processi di saldatura a onde e reflow, A 12 poli, codifica A, femmina SACC-CI-M12FS-12CON-L180 THRSH 1442052 Collegamento a vite per custodia, M12 Push-Pull, montaggio posteriore SACC-BP-F-M12-THR PP 1027662 Connettori per dispositivi con cavetti 0,34 mm², montaggio anteriore, a 5 poli codifica A, maschio SACC-E-M12MS-5P-M16XL/0,5 1411579 Connettori per dispositivi, con cavetti, 0,14 mm², montaggio posteriore, a 12 poli, codifica A, femmina SACC-DSI-M12FS-12P-M16XL/0,5 1411589 Connettori M12 per la trasmissione di potenza Descrizione Tipo Cod. art. Connettori per dispositivi per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, a 5(4+FE) poli, codifica L, femmina Connettori per dispositivi per il processo di saldatura a onde, montaggio posteriore, a 5(4+FE) poli, codifica L, maschio, Certificato PROFINET Portacontatti THR, per processi di saldatura ad onde, a 5(4+FE) poli, codifica L, femmina SACC-DSI-M12FSL-4FE-M16XL-L180 1415338 SACC-DSI-M12MSL4FEM16XL-L180GR 1425590 SACC-CI-M12FSL-4FE-L180 THR GR T 1425595 Collegamento a vite per custodia, montaggio posteriore SACC-BP-F-M12/M15-6-THR PW 1420827 Portacontatti THR, per processi di saldatura a onda, a 5(4+FE) poli, codifica L, maschio SACC-CI-M12MSL-4FE-L180 THR SH R 1421317 Connessione a vite per custodie M12 Push-Pull SACC-FP-M-M12-THR PW PP 1108101 Connettori per dispositivi, con cavetti, AWG 16, montaggio posteriore, a 5(4+FE) poli, codifica L, maschio, Certificato PROFINET SACC-DSI-M12MSL4FEM16/0,2GR-1,5 1425629 Connettori per dispositivi, con cavetti 2,5 mm², montaggio anteriore, a 5(4+FE) poli, codifica L, femmina SACC-E-M12FSL-4FE-M16XL/0,2 1415296 Phoenix Contact 31

Connettori circolari M23 Connettori ibridi M23 A 13(4+4+4+PE) poli A 13(8+4+PE) poli Cod. web: #0264 Tipo di segnale Tipo di connessione CAT5 (100 MBit/s) A crimpare Tensione di dimensionamento [V AC/DC] 50 / 50 / 630/850 Corrente di dimensionamento 1) Numero/diametro contatti [A] [mm] 3,6 / 8 / 30 4 x 0,8 / 4 x 1 / 5 x 2 Segnale A crimpare 50 / 630/850 8 / 30 8 x 1 / 5 x 2 Sezioni cavo Assegnazione poli [mm²] 0,08 ... 0,5 / 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Maschio 5 6 8 2 7 3 1 D 4 A 3 4 A Femmina 6 5 7 8 2 1 D 1 D Maschio 5 6 8 2 7 3 Femmina 6 5 7 8 2 1 D 4 A 3 4 A C B B C C B B C Connettori per dispositivi, montaggio anteriore Dimensioni flangia 26 mm x 26 mm, fori di fissaggio 4 x Ø 3,2 mm Connettori per dispositivi, montaggio posteriore Fissaggio centrale M26 x 1 1) Corrente di dimensionamento con sezione di collegamento max. 1621569 1621567 1621570 1621568 1627205 1624344 1627206 1627204 Connettori ibridi M23, cavi confezionati Tipo di cavo Struttura dei cavi Colore cavo M23 diritto M23 diritto A 13(4+4+4+PE) poli (CAT5, 100 MBit/s) H00 H00 [mm²] (5 x 2,5 + 4 x AWG 22/C + 4 x 0,5) C (5 x 2,5 + 4 x AWG 22/C + 4 x 0,5) C Tensione di dimensionamento [V AC/DC] Corrente di dimensionamento Campo di temperatura posa mobile Campo di temperatura fisso [A] [°C] [°C] Arancione 630 / 850 26 / 8 -30 ... +60 -40 ... +80 Arancione 630 / 850 26 / 8 -30 ... +60 -40 ... +80 Materiale impugnatura/guaina/isolamento del conduttore TPU/PUR/TPE, poliolefina TPU/PUR/TPE, poliolefina Codice web: #0282 Estremità cavo libera Lunghezza cavo 2 m 5 m 10 m Varianti e lunghezze specifiche per il cliente sono disponibili su richiesta. 32 Phoenix Contact Femmina 1622224 1622225 1622226 Maschio 1622227 1622228 1622229

Segnale – serie M23 PRO A 9(8+1) poli A 12 poli A 17 poli Tipo di connessione Tensione di dimensionamento Corrente di dimensionamento 1) A crimpare A crimpare A crimpare [V AC/DC] [A] 300 8 / 20 150 8 125 8 A 19(16+2+PE) poli A crimpare 150 8 / 10 Numero/diametro contatti [mm] 8 x 1,0 / 1 x 2,0 12 x 1,0 17 x 1,0 16 x 1,0 / 3 x 1,5 Sezioni cavo Assegnazione poli Codice web: #0268 [mm²] 0,08 ... 1,0 / 0,5 ... 2,5 0,08 ... 1,0 0,08 ... 1,0 0,08 ... 1,0 / 0,5 ... 1,0 Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina N 8 1 7 6 9 PO 2 3 N 1 8 2 3 9 SO 7 6 N 9 8 1 1 N 9 8 7 6 12 10 PO 11 2 3 2 3 10 12 SO 11 7 6 5 4 4 5 5 4 4 5 N N 11 1 12 10 16 13 9 8 15 7 14 5 17 PO 6 2 3 4 2 3 4 1 11 12 13 16 10 9 8 14 5 17 SO 6 15 7 N 12 11 17 10 9 8 16 18 19 PO 15 7 1 2 13 1 2 13 3 3 14 4 4 14 5 6 5 6 N 12 18 19 SO 11 17 16 10 9 8 15 7 Connettori per cavi, bloccaggio rapido ONECLICK Area dei morsetti per cavi [mm] 3 ... 15 1629168 1629172 1629160 1629164 1629152 1629156 1629144 1629148 4 ... 8,5 1629171 1629175 1629163 1629167 1629155 1629159 1629147 1629151 6 ... 10 1629170 1629174 1629162 1629166 1629154 1629158 1629146 1629150 ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 9 ... 15 1629169 1629173 1629161 1629165 1629153 1629157 1629145 1629149 Connettori per cavi, bloccaggio standard Area dei morsetti per cavi [mm] 3 ... 15 1629216 1629220 1629208 1629212 1629200 1629204 1629192 1629196 4 ... 8,5 1629219 1629223 1629211 1629215 1629203 1629207 1629195 1629199 6 ... 10 1629218 1629222 1629210 1629214 1629202 1629206 1629194 1629198 9 ... 15 1629217 1629221 1629209 1629213 1629201 1629205 1629193 1629197 Connettori per dispositivi, diritti, montaggio anteriore Misura flangia 26 mm x 26 mm Fori di fissaggio 4 x Ø 2,7 mm Misura flangia 26 mm x 26 mm Fori di fissaggio 4 x Ø 3,2 mm Misura flangia 28 mm x 28 mm Fori di fissaggio 4 x Ø 3,2 mm 1132741 1132740 1132744 1132742 1132747 1132745 – – 1629090 1629091 1629088 1629089 1629086 1629087 1629084 1629085 – – 1629082 1629083 1629080 1629081 – – 1) Corrente di dimensionamento con sezione di collegamento max. Le aree dei morsetti per cavi indicate possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. Phoenix Contact 33

Connettori circolari M23 Potenza – serie M23 PRO A 6(5+PE) poli A 8(4+3+PE) poli Codice web: #2067 Tipo di connessione Tensione di dimensionamento [V AC/DC] Corrente di dimensionamento 1) Numero/diametro contatti Sezioni cavo Assegnazione poli [A] [mm] [mm²] A crimpare 630 30 6 x 2 A crimpare 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Maschio Femmina Maschio Femmina Connettori per cavi, bloccaggio rapido ONECLICK Area dei morsetti per cavi [mm] 5,5 ... 15 Versione corta, Ø del cavo 5,5 mm ... 14,5 mm ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Area dei morsetti per cavi [mm] 7,5 ... 17 Versione allungata, Ø del cavo 5,5 mm ... 17 mm ONECLICK Technology Designed by Phoenix Contact 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 Connettori per cavi, bloccaggio standard Area dei morsetti per cavi [mm] 5,5 ... 15 Versione corta, Ø del cavo 5,5 mm ... 14,5 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Area dei morsetti per cavi [mm] 7,5 ... 17 Versione allungata, Ø del cavo 5,5 mm ... 17 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 2 1 6 5 4 2 1 6 5 4 C B D 3 4 A 1 1628871 1628874 1628873 1628872 1628852 1628856 1628855 1628854 1628853 1628879 1628882 1628881 1628880 1628862 1628866 1628865 1628864 1628863 1628815 1628818 1628817 1628816 1628796 1628800 1628799 1628798 1628797 1628823 1628826 1628825 1628824 1628806 1628810 1628809 1628808 1628807 1628867 1628869 1628870 1628868 1628847 1628850 1628851 1628849 1628848 1628875 1628878 1628877 1628876 1628857 1628861 1628860 1628859 1628858 3 D 4 1 A C B 1628811 1628813 1628814 1628812 1628791 1628795 1628794 1628793 1628792 1628819 1628822 1628821 1628820 1628801 1628805 1628804 1628803 1628802 1) Corrente di dimensionamento con sezione di collegamento max. Le aree dei morsetti per cavi indicate possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. 34 Phoenix Contact

Potenza – serie M23 PRO A 6(5+PE) poli A 8(4+3+PE) poli Codice web: #2067 Tipo di connessione Tensione di dimensionamento [V AC/DC] Corrente di dimensionamento 1) Numero/diametro contatti Sezioni cavo Assegnazione poli [A] [mm] [mm²] A crimpare 630 30 6 x 2 A crimpare 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Maschio Femmina Maschio Femmina 2 1 6 5 4 2 1 6 5 4 C B D 3 4 A 1 3 D 4 1 A C B Connettori per dispositivi, diritti, montaggio anteriore Misura flangia 26 mm x 26 mm Fori di fissaggio 4 x Ø 3,2 mm Misura flangia 28 mm x 28 mm Fori di fissaggio 4 x Ø 3,2 mm 1628778 1628834 1628777 1628833 1628776 1628832 1628775 1628831 1) Corrente di dimensionamento con sezione di collegamento max. Phoenix Contact 35

Connettori dati Single Pair Ethernet Connettore per circuiti stampati SPE IP20 per la connessione di dispositivi industriali Codice web: #2341 Processo di saldatura Orientamento Nota Cod. art. A onde/THR 180° in verticale Contatto maschio, senza LED 1163798 Connettore SPE IDC secondo IEC 63171-2 per il cablaggio IP20 Codice web: #2671 Tecnologia di connessione Trasmissione, protocollo Connessione rapida IDC 1 GBit/s, SPE Cavo patch SPE IP20 per il cablaggio IP20 Nota Cod. art. AWG 26/7 ... AWG 22/7, schermatura 360°/custodia robusta in pressofuso di zinco 1343953 Codice web: #2240 Struttura dei cavi Trasmissione Nota Cod. art. 1 x 2 x AWG 22 1 GBit/s (fino a 600 MHz) 1,0 m, PVC, SFTP 1183807 Cavo di rete SPE IP67 (M8) secondo IEC 63171-5 per il cablaggio IP6X industriale Codice web: #2670 Struttura dei cavi Trasmissione Nota Cod. art. 1x2xAWG22/7 1GBit/s 2,0 m, femmina – femmina, PUR, SFTP 1217320 RJ45 Jack RJ45 INDUSTRIAL PCB per la connessione di dispositivi industriali Codice web: #2059 Processo di saldatura Orientamento Nota A onde/THR 90° in orizzontale Molle schermanti della custodia, LED 180° in verticale Senza LED, contatti saldati corti Cod. art. 1099281 1321106 Jack RJ45 Singleport PCB per la connessione di dispositivi industriali Codice web: #2341 Processo di saldatura Orientamento Nota Cod. art. SMD 90° in orizzontale Gancio di bloccaggio in basso, senza LED 1149874 Jack RJ45 Multiport PCB per la connessione di dispositivi industriali Codice web: #2341 Processo di saldatura Orientamento Nota Cod. art. A onde/THR 90° in orizzontale 2 porte RJ45, molle schermanti della custodia, LED, contatti saldati corti 1337254 36 Phoenix Contact

Connettori RJ45 INDUSTRIAL per il cablaggio IP20 Codice web: #0330 Tecnologia di connessione Trasmissione/ protocollo Nota CAT6A, PROFINET AWG 23 ... AWG 22, uscita cavo dritta Morsetti a perforazione di isolante IDC CAT5, Ethernet AWG 26 ... AWG 24, uscita cavo in alto AWG 26 ... AWG 24, uscita cavo in basso Cod. art. 1149847 1421876 1421877 Connettori RJ45 per il cablaggio IP20 Codice web: #0330 Tecnologia di connessione Trasmissione/ protocollo Nota Cod. art. Morsetti a perforazione di isolante IDC CAT5, PROFINET AWG 22, uscita cavo dritta 1658435 Cavo patch RJ45 INDUSTRIAL per il cablaggio IP20 Codice web: #2675 Struttura dei cavi Trasmissione/ protocollo Nota Cod. art. Configurabile Configurabile 4/8 poli, CAT5, AWG22/7 / AWG22/19, SFTQ, PUR / PVC, 0,5 ... 400 m Cavo patch RJ45 Office Building per il cablaggio IP20 Codice web: #2676 Struttura dei cavi 2x4xAWG26/7 Trasmissione/ protocollo CAT5 (fino a 1 GBit/s) Nota LSZH, S/UTP CAT6A (fino a 10 GBit/s) LSZH, S/FTP 1247656 1247661 1247629 1247649 Cod. art. 1227559 (0,5 m) 1227563 (3,0 m) 1227581 (3,0 m) 1227588 (10,0 m) Connettore RJ45, variante 14 per il cablaggio industriale IP6X Codice web: #0325 Tecnologia di connessione Trasmissione/ protocollo Nota Cod. art. Morsetto a perforazione di isolante IDC CAT5 AWG 26 ... AWG 24, connettore Push-Pull, uscita cavo in alto 1422663 Telai di montaggio e inserti versione 14 per il cablaggio industriale IP6X Codice web: #0325 Foro su parete Nota Cod. art. Squadrato Telai di montaggio non equipaggiati per moduli PCB 1413963 Phoenix Contact 37

Connettori dati RJ45 Moduli RJ45 e giunti per cavi in fibra ottica per il cablaggio industriale IP6X Codice web: #0325 Tipo Nota Cod. art. Modulo cavi RJ45 per telaio di montaggio V14 AWG 24 ... AWG 22, connessione IDC, CAT5 1652936 Cavi PROFINET IP65/67 fino a 100 MBit/s, lunghezza cavo variabile per il cablaggio industriale IP6X Codice web: #0326 Struttura dei cavi Configurabile Trasmissione/ protocollo CAT5 100 MBit/s Nota Cod. art. Connettore RJ45, versione 14, metallo PROFINET 1411866 Connettore RJ45, versione 14, plastica, PROFINET 1411867 Cavi Ethernet IP65/67 fino a 1 GBit/s, lunghezza cavo variabile per cablaggio IP6X industriale Codice web: #0327 Struttura dei cavi Trasmissione/ protocollo Nota Cod. art. Configurabile CAT5 Connettore RJ45 versione 6, lunghezza cavo variabile 1411846 Cavi Ethernet IP65/67 fino a 10 GBit/s, lunghezza cavo variabile per cablaggio IP6X industriale Codice web: #0328 Struttura dei cavi Trasmissione/ protocollo Nota Cod. art. Configurabile CAT6A Connettore RJ45 / connettore RJ45 versione 6, lunghezza cavo variabile 1414321 Connettori RJ45 versione 6 per applicazione per esterni Codice web: #0329 Tecnologia di connessione Trasmissione/ protocollo Nota IDC A crimpare CAT5 CAT6A AWG 26 ... AWG 23, grigio, diametro esterno cavo: 5 mm ... 8,5 mm AWG 27 ... AWG 24, nero, diametro esterno cavo: 5 mm ... 8,5 mm Cod. art. 1656990 1414410 Giunti versione 6 per applicazioni per esterni Codice web: #0329 Tipo Nota Cod. art. 1 x RJ45/RJ45 Giunto RJ45, IP67, CAT5e, con coperchio di protezione, grigio 1689268 Giunto RJ45 IP67, CAT5e, con coperchio di protezione, nero 1658684 Telaio di montaggio versione 6 per applicazioni per esterni Codice web: #0329 Tipo Nota Cod. art. Sezione di montaggio rotonda Sezione di montaggio rettangolare Telai di montaggio RJ45, IP67, per inserti portacontatti femmina modulari, grigio 1689844 Telai di montaggio RJ45, IP67, per inserti portacontatti femmina modulari, nero 1658642 38 Phoenix Contact

Coassiale Connettori coassiali per circuiti stampati per connessione di dispositivi industriali Codice web: #2890 Processo di saldatura Orientamento A onde Connettore passaparete femmina a 90° Cavi coassiali confezionati per il cablaggio IP20 Codice web: #2890 Testa 1 N (m) Testa 2 N (m) Nota SMA Nota 3,0 m D-SUB Inserti contatti D-SUB per la connessione di dispositivi Codice web: #0340 Tipo Nota Connettore D-SUB Connettore femmina D-SUB Connessione di circuiti stampati con codoli e lamiera a saldare angolari, foro da 2,5-mm, dimensioni custodia 1 (25 mm) USB Connettori per dispositivi USB per connessione di dispositivi industriali Codice web: #2888 Processo di saldatura Orientamento Nota A onde SMD 90° in orizzontale USB 2.0, USB tipo A 180° in verticale USB 3.2 Gen. 2, USB tipo C Cod. art. 1340153 Cod. art. 1340123 Cod. art. 1654785 1654798 Cod. art. 1332630 1332645 Cavo patch USB per il cablaggio IP20 Codice web: #2888 Testa 1 Testa 2 Nota Cod. art. USB tipo C USB tipo C 2 m, USB 3.2 Gen. 2, PVC 1333213 HDMI Connettore per dispositivi HDMI per connessione di dispositivi industriali Codice web: #2889 Processo di saldatura Orientamento Nota Cod. art. SMD 90° in orizzontale HDMI 2.0, HDMI tipo A 1332071 Cavo patch HDMI per il cablaggio IP20 Codice web: #2889 Testa 1 Testa 2 Nota Cod. art. HDMI tipo A HDMI tipo A HDMI ad alta velocità con Ethernet Channel 1,5 m, 1332081 Phoenix Contact 39

Connettori dati Fibra ottica Transceiver fibra ottica per connessione di dispositivi industriali Codice web: #2893 Tipo Lunghezza d'onda Nota SFP+ 850 nm 1310 nm Campo di temperatura: -40 … +85 °C Campo di temperatura: -40 … +85 °C Gabbie e connettori PCB per connessione di dispositivi industriali Codice web: #2893 Tipo SFP/SFP+ Slot 2 Nota Montaggio: Press-In Connettori in fibra ottica per il cablaggio IP20 Codice web: #0332 Tipo SC-RJ SC-RJ SC Duplex Fibra/categoria Nota POF PCF GOF Duplex, per fibre polimeriche 980/1000 µm, diametro filo singolo: 2,2 mm Duplex, per fibre PCF 200/230 µm, o 50/200/230 µm e 62,5/200/230 µm, diametro filo singolo: 2,2 mm Multimodali per il confezionamento di fili o cavi, diametro filo singolo: 2 mm / 3 mm Cod. art. 1334215 1334219 Cod. art. 1334221 Cod. art. 1654879 1411304 1089518 Giunti per fibra ottica GOF, PCF e POF per il cablaggio IP20 Codice web: #2678 Tipo Fibra/categoria Nota Cod. art. SC Duplex OM4 Uscita cavo dritta, colore: viola 1208085 Cavi pigtail in fibra ottica per il cablaggio IP20 Codice web: #2678 Tipo Fibra/categoria Nota LC OM2 Lunghezza cavo: 2,5 m, numero di poli: 12, Uscita cavo dritta, colore: beige Cavo patch in fibra ottica per il cablaggio IP20 Codice web: #0333 Tipo LC-SC LC Fibra/categoria Nota OM2 OM4 OS2 APC Ponticello a innesto Duplex, multimodale, rettifica UPC, lunghezza 1 m Duplex jumper multimodale, rettifica UPC, lunghezza 1 m Duplex jumper, monomodale, rettifica APC, lunghezza 1 m Cod. art. 1208101 Cod. art. 1115607 1115625 1115630 Connettore in fibra ottica versione 14 per cablaggio industriale IP6X Codice web: #0334 Tipo Fibra/categoria Nota Cod. art. SC-RJ POF 40 Phoenix Contact Per diametro cavi 5,5 mm ... 10 mm, connettore Push-Pull, zinco pressofuso, uscita cavo: in basso 1407902

Giunti per cavi in fibra ottica versione 14 per il cablaggio industriale IP6X Codice web: #0325 Tipo Nota Cod. art. Giunto SC RJ V14 Giunto Push-Pull, IP67, metallo, con coperchio di protezione, colore: nichelato 1405206 Connettori in fibra ottica versione 6 per applicazioni per esterni Codice web: #0329 Tipo Fibra/categoria Nota Cod. art. Connettori SC-RJ POF Per fibra polimerica 980/1000 µm, per diametro filo singolo 2,2 mm, per diametro cavi 5,0 mm ... 8,5 mm, duplex, IP67 Giunti versione 6 per applicazioni per esterni Codice web: #0329 Tipo Nota Giunto SC-RJ IP65/IP67, duplex, utilizzabile per tipi di fibra GOF (multimodale e monomodale), PCF e polimero, colore: grigio Soluzioni per il quadro elettrico Adattatori per guida DIN/ripartitori modulari Codice web: #1643 Tipo Nota Set di adattatori per guida DIN Ripartitori modulari non equipaggiati Set articolo adattatore per guida DIN incluso il modulo di connessione cavo RJ45, IP20, numero di poli: 8, 10 GBit/s, CAT6A, materiale: PC-GF10, tipo di connessione: connessione IDC, sezione di collegamento: AWG 26 ... AWG 22 Patch panel, montaggio su rack da 19", IP20, con 24 slot per moduli di connessione via cavo RJ45, moduli accoppiatori RJ45, LC Duplex, SC Simplex e MPO, colore: grigio medio Moduli RJ45 per l'adattatore per guida DIN Codice web: #1643 Tipo Nota Modulo di accoppiamento RJ45 IP20, numero di poli: 8, 10 GBit/s, CAT6A, materiale: zinco pressofuso, tipo di connessione: 2x RJ45, esecuzione senza adattatore 1657009 Cod. art. 1410050 Cod. art. 1100077 1422978 Cod. art. 1041760 Moduli di accoppiamento per fibra ottica per l'adattatore per guida DIN Codice web: #1643 Tipo Nota Cod. art. Modulo di accoppiamento per fibra ottica LC Duplex, monomodale APC, IP20, uscita cavo: diritta 1041780 Scatole di giunzione per fibra ottica, serie FDX-20, IP20 Codice web: #0336 Tipo Nota 6 x ST Duplex 6 x SC Duplex Multimodale, accoppiamento di metallo, distributore, senza pigtail, modulo per guida DIN, IP20, materiale: lamiera di acciaio, tipo di connessione: pressacavi M20, uscita cavo: in alto e in basso, colore: grigio traffico A RAL 7042 24 x SC Duplex OM2 (G50/125 µm) Scatola di giunzione 19", grigia, 1 U, completamente preconfezionata e pronta all'uso Cod. art. 1343388 1145407 Phoenix Contact 41

Custodie per l'elettronica ICS: il sistema di custodie ideale per i tuoi dispositivi Approfitta della vasta scelta di moduli e della grande flessibilità della tecnologia di connessione. Sfrutta le singolari possibilità della serie di custodie ICS e configura il tuo design personalizzato. Le custodie della serie ICS offrono inoltre una vasta gamma di accessori idonei come display, tastiere a membrana o connettori board-to-board. Grazie all'uso di un elemento di raffreddamento trarrai vantaggio da una maggiore durata dei componenti elettronici. Elementi di raffreddamento per una dissipazione di calore affidabile Soluzioni di connessione molteplici, collocabili a proprio piacimento In ogni custodia è possibile integrare fino a due circuiti stampati Connettori board to board per una trasmissione dei dati ottimale Tastiere a membrana personalizzabili  Codice web: #1635 Integrazione del display per un uso intuitivo ME-IO come soluzione di sistema ottimale per lo sviluppo di dispositivi Nelle custodie vuote per l'elettronica non devono solo alloggiare i circuiti stampati con il circuito elettronico. La custodia deve essere più compatta possibile e contemporaneamente offrire le interfacce ideali per l'ambiente dell'applicazione. Il sistema di custodie ME-IO fornisce una serie di componenti completamente integrabili per uno sviluppo ottimale dei dispositivi. Soluzioni di connessione personalizzabili per dispositivi che soddisfano i requisiti di mercato più recenti Connettori board to board per una trasmissione dei dati senza interferenze a velocità di trasmissione fino a 16 GBit/s RJ45 per la connessione di un dispositivo periferico decentralizzato a un modulo controllore Fibra ottica per indicatori di stato visibili non coperti da cavi di collegamento Integrazione del display per un uso intuitivo  Codice web: #0904 42 Phoenix Contact

Custodie per l'elettronica modulari BC con diverse opzioni di montaggio Le custodie modulari consentono di proteggere il circuito stampato, offrendo una soluzione ottimale per ogni esigenza. Risparmia contemporaneamente spazio, tempo e denaro. Approfitta dell'ampia gamma di opzioni disponibili. Morsetti per circuiti stampati per il processo di saldatura a onde o quello di reflow Morsetti o connettori per circuiti stampati con connessione a vite o a molla Push-in Connettori bus per guide DIN opzionali per una comunicazione dei moduli efficiente  Codice web: #0310 Custodie universali modulari UCS per sistemi embedded Le custodie universali della serie UCS sono la soluzione ideale per sistemi embedded. I pannelli laterali rimovibili consentono l'integrazione di qualsiasi tecnologia di connessione e soluzioni di custodie modulari in altezze di installazione personalizzate. Il montaggio flessibile del circuito stampato consente l'integrazione di più circuiti stampati in un'unica custodia. Integrazione del display per un uso intuitivo Integrazione di più circuiti stampati: particolarmente semplice con connettori board-to-board Connessioni Push-in o tecnica di avvitamento Utilizzabile in modo versatile su parete, presa uscita parete, adattatore VESA, desk e guida DIN  Codice web: #0853 Integrazione del display e tastiera a membrana Configurazione personalizzata degli spazi per la tecnologia di connessione Robusti connettori board to board per la connessione del segnale e dei dati nel dispositivo Connettori dati RJ45 per il processo THR o SMD Tastiere a membrana personalizzabili Interazione ottimale con interfacce dati Phoenix Contact 43

Nuovi prodotti specifici per il cliente Abbiamo la soluzione adatta alle tue sfide. Ti supportiamo lungo l'intero ciclo di vita del prodotto, dalla prima bozza di idee alla realizzazione della tua soluzione di connessione o di custodia. Grazie al nostro pluriennale know-how, tutti i nuovi prodotti sviluppati soddisfano i più severi requisiti di mercato. Sia che si tratti di un particolare tipo di design o di soluzioni per sistemi elettromeccanici complessi, il tuo prodotto personalizzato con Phoenix Contact attraversa un processo di sviluppo pluricollaudato. Realizza con noi le innovazioni di domani. I vantaggi ǅ Consulenza competente sui requisiti del prodotto ǅ Configurazione dettagliata secondo le tue necessità ǅ Sviluppo di un concetto di produzione ottimale ǅ Qualificazione del prodotto nel laboratorio interno ǅ Certificazione della soluzione per il tuo caso applicativo ǅ Gestione mirata del progetto fino all'avvio della produzione in serie 44 Phoenix Contact

Dalla prima idea fino alla serie Chiarimento preliminare Rivolgiti a un partner che comprende le tue esigenze e che parla la tua lingua. Con noi riceverai in breve tempo: • Consulenza personale da parte di ingegneri di sviluppo competenti • Workshop comuni sulle tecnologie • Una bozza tecnica, in via opzionale con campioni illustrativi • Un preventivo non vincolante Concezione Insieme sviluppiamo la soluzione migliore per il tuo prodotto sulla base delle tue esigenze concrete. Affidati ai vantaggi dei nostri collaudati processi di progettazione: • Specifiche tecniche mirate e approvate • Piano di prova predefinito incluse prove di laboratorio e omologazioni • Documentazione dettagliata Realizzazione L'esperienza pluridecennale e le sedi in tutto il mondo consentono processi di sviluppo assolutamente affidabili e flessibili. Con Phoenix Contact trarrete vantaggio da: • Elevata competenza di sviluppo e di laboratorio • Progettazione simultanea • Gestione di progetto standardizzata e controllo di qualità • Norme e omologazioni specifiche per l'applicazione Produzione e logistica Ti garantiamo che i prodotti arriveranno puntuali e nel rispetto del processo concordato, a prescindere dal numero dei pezzi. I vantaggi: • Elevata integrazione verticale e Ciclo di vita del prodotto Sia che desideri migliorare ulteriormente i tuoi prodotti sia che vuoi modificare o cancellare dettagli tecnici, noi saremo al tuo fianco lungo l'intero ciclo di vita del prodotto: • Controllo di qualità e gestione delle risorse ambientali certificati costruzione propria di utensili e macchine • Progettazione flessibile della produzione: • Considerazione dell'intera catena del valore • Un unico referente per tutto l'intero ciclo dal montaggio manuale alla grande produzione in serie • Siglature e imballaggi personalizzati • Rete di produzione e logistica su scala mondiale di vita del prodotto Contatti Contattaci all'indirizzo E-mail: dcsolution@phoenixcontact.com Codice web: #2580 Phoenix Contact 45

Servizi eccellenti Durante l'intero processo di sviluppo, Phoenix Contact offre servizi eccellenti che fanno la differenza. Valuta tu stesso come configuratori moderni, dati tecnici completi e campioni di prodotto gratuiti semplificano le tue attività quotidiane. Come partner ti supportiamo per tutta la progettazione personalizzata fino allo sviluppo di soluzioni di connessione e di custodie personalizzate. Ulteriori informazioni sui servizi di Phoenix Contact: immetti semplicemente il codice web nel campo di ricerca del nostro sito web. Codice web: #2594 46 Phoenix Contact Semplicemente più opzioni Scegli sempre la soluzione giusta tra i 60.000 prodotti disponibili direttamente online: • Funzioni di filtro e di ricerca intuitive • Dati tecnici completi e download, ad esempio, di disegni e modelli 3D • Consulenza personale sul posto Semplicemente più personalizzazione Personalizza i tuoi prodotti con colori, stampe e forme speciali: • Versioni specifiche per il cliente • Sviluppo personalizzato di nuovi prodotti • Configuratori online intuitivi Semplicemente più flessibilità Sfrutta i nostri diversi canali di acquisto e approfitta di una disponibilità su scala globale. • Tutti gli articoli possono essere comodamente ordinati online • Sample service online gratuito • Logistica affidabile in tutto il mondo grazie alla distribuzione o alla spedizione diretta Semplicemente più know-how Come partner affidabile, riceverai aggiornamenti costanti su tecnologie e tendenze. • Esperti di tecnologie, di settore e di Design-in disponibili nella tua zona • Corsi di formazione personalizzati, in presenza o in formato digitale • Seminari online, webinar e tutorial video gratuiti

Facile selezione grazie ai filtri e ai dati tecnici Per ogni prodotto esiste una pagina dettagliata specifica Per ogni articolo è possibile scaricare una scheda tecnica Grazie alla sua rete globale, Phoenix Contact è sempre al tuo fianco La tecnologia di connessione di dispositivi è totalmente configurabile I componenti delle custodie e la tecnologia di connessione sono facilmente configurabili Facile configurazione di cavi e confezionamento Phoenix Contact ti supporta dalla prima bozza fino alla produzione in serie Il Sample service online è disponibile in diversi Paesi Grazie ai filtri intuitivi troverai velocemente il prodotto desiderato I campioni di prodotto sono disponibili con spedizione diretta gratuita Logistica affidabile in tutto il mondo Sempre aggiornato su nuovi prodotti, tendenze e tecnologie Corsi di formazione personalizzati, in presenza o in formato digitale Rimani sempre informato tramite YouTube, LinkedIn, Twitter e Facebook Sempre informato con la newsletter di Phoenix Contact Phoenix Contact 47

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Il tuo partner locale Phoenix Contact è un'azienda leader a livello mondiale, operativa su scala internazionale, con sede in Germania. Offriamo prodotti e soluzioni all'avanguardia per l'elettrificazione completa, il collegamento in rete e l'automazione di tutti i settori dell'economia e delle infrastrutture. Una rete globale in oltre 100 paesi con 22.000 collaboratori garantisce una presenza costante accanto al cliente. Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, proponiamo ai nostri clienti soluzioni orientate al futuro per le applicazioni e i settori industriali più svariati, in particolare nei mercati dell'energia, delle infrastrutture, dell'industria e della mobilità. Trova il tuo partner locale su phoenixcontact.com 1 0 / 1 0 - 6 0 - 2 2 0 2 / 8 5 0 1 4 5 1 R N M . . 3 L 0 0 0 2 2 - 0 1 C D