HMI y PC industriales Diseño, calidad y servicio para las exigencias del futuro

Software para la visualización Tanto en la sala de control central, como en el área de producción o directamente en la máquina: la automatización eficiente necesita una visualización adecuada. Ofrecemos el software adecuado en función de su tarea de visualización. Aproveche nuestra amplia gama que cubre todos los aspectos de la operación y monitorización para HMI y PC industriales. Contenido HMI HMI con navegador web abierto HMI con software Visu+ PC industriales Box PC PC para montaje en rack PC de panel PC de panel independientes con protección IP65 Paneles industriales de acero inoxidable para zonas higiénicas Paneles robustos con protección integral Monitores táctiles industriales Ordenadores Edge programables PC industriales para la zona Ex 6 8 12 16 18 24 26 30 32 34 36 38 40 PC de panel – Soluciones modernas para la operación y monitorización Benefíciese de las ventajas de nuestros PC de panel escalables y modernos para registrar, procesar, medir, controlar y visualizar sus datos. Los PC de panel táctiles son la tarjeta de visita de cualquier solución de visualización. En la versión empotrada o con brazo de soporte en IP65 o IP69k, todos los PC de panel industriales se caracterizan por su robustez, rendimiento y la última tecnología táctil. PC para montaje en rack – Soluciones de alto rendimiento para aplicaciones exigentes Nuestros PC para montaje en rack le ofrecen el máximo rendimiento del sistema para la captación y el tratamiento de grandes cantidades de datos en la automatización industrial o el Machine Learning en la fabricación de maquinaria e instalaciones. Los ordenadores para montaje en rack cumplen la norma industrial universal de 19 pulgadas y ofrecen la flexibilidad necesaria para ampliarlos según sus necesidades. Benefíciese del gran rendimiento de estos sistemas. Phoenix Contact 3

Nuestro valor añadido Multitouch Las pantallas táctiles proyectivas- capacitivas (PCAP) tienen una red de sensores. La variación del campo eléctrico se analiza en cada parte de la red por separado. Esto permite la función Multitouch y el control de gestos. Sin ventilador Los componentes cuidadosamente seleccionados y el complejo sistema de refrigeración pasivo permiten un funcionamiento completo y sin ventilador. Así se aumenta la fiabilidad de los equipos, se reduce la suciedad por el polvo y el ruido. Monitorización remota Nuestro software de monitorización remota (PORTICO) permite monitorizar los datos a gran distancia. Mejora de las funciones táctiles La tecnología de pantalla táctil actual permite manejar las interfaces PCAP Multitouch con guantes. Estas pantallas táctiles también son adecuadas para aplicaciones en entornos húmedos y mojados. Encriptación SSL Comunicación segura gracias a la transmisión de datos con encriptación SSL. SSL xx Nivel de protección alto Protegido del polvo, el agua y otras partículas. Ahorro de gastos Phoenix Contact ofrece alternativas rentables para las tareas de manejo y monitorización. Acceso remoto La aplicación de visualización Visu+ móvil o el servidor web HTML5 integrado en el runtime permiten utilizar cómodamente su visualización en el smartphone o la tablet. Las funciones SCADA como representación de tendencias o manipulación de alarmas se utilizan también en equipos terminales móviles. Rango de temperatura ampliado Se trata de la temperatura ambiente con la que se puede poner el equipo en funcionamiento de forma continua. En los sistemas previstos para un rango de temperatura ampliado, con frecuencia se emplean componentes especiales. Fácil mantenimiento En caso de mantenimiento, algunos componentes del equipo son accesibles sin herramientas. Cockpit Administración y configuración sencillas. Se reúne todo lo necesario para ajustar y manejar en un solo lugar. HTML CSS JAVASCRIPT HTML5 El estándar web que, en combinación con CSS y JavaScript, ofrece todas las posibilidades para proyectos HMI. ¿Qué es? Phoenix Contact eXtended Reality – Utilización de PXR Para iniciar PXR, escanee el código QR correspondiente de este documento con la cámara de su móvil o con un lector de códigos QR. Interactúe con el modelo 3D del producto. Haga clic en el botón “View product list” para ver las listas de productos o “View in my space” para diseñar el modelo en su entorno (experiencia AR). ¡Escanee el código QR de la derecha y empiece! Phoenix Contact 5

Paso 1: la visualización como base para la selección de HMI Según el requisito en cuanto a la interfaz de usuario, la funcionalidad y el acoplador de sistema, se deriva el sistema de visualización adecuado y la elección de un tipo de HMI concreto. • El concepto “interfaz de usuario” describe • El concepto “acoplamiento de sistema” las opciones gráficas para diseñar una interfaz. • El concepto “funcionalidad” se refiere a las funciones de software para la operación y monitorización. describe la comunicación y la integración en sistemas de control. Paso 2: cálculo de la necesidad de recursos en función del alcance de la aplicación Es muy importante configurar la HMI adecuada para cada aplicación. Los tiempos de respuesta y actualización de los equipos difieren considerablemente en función del número de gráficos y de su complejidad global. Las aplicaciones HMI pueden ir desde una simple asignación de pulsadores de accionamiento hasta interfaces de usuario gráficamente complejas, que disponen de funciones avanzadas para alarmas, representación de tendencias o gestión de recetas. Paso 3: selección del equipo adecuado Las distintas líneas de equipos pueden clasificarse en tres clases en función de su equipamiento (potencia de la unidad de procesamiento central (CPU), resolución de la pantalla y capacidad de memoria), así como de su capacidad de uso para distintas aplicaciones e industrias: aplicaciones básicas (BWP 2000, BTP 2000), estándar (WP 6000 y TP 6000) y de alto nivel (PC industrial). Seleccione el equipo de mando que mejor se adapte a su aplicación. Página Visualización Conexión a sistemas de control Runtime en el panel HMI Basado en web Controlador AXC o RFC con PLCnext Controlador ILC, AXC o RFC con PCWorx Emalytics View & Automation, Niagara, Dglux PLC logic OPC UA Proveedores externos Comunicación PLC multidriver CODESYS Phoenix Contact Otros Remote Data Access (RDA) Tecnología táctil/ de interfaz Hardware Influencias medioambientales y homologaciones Pantalla táctil resistiva (poliéster) Pantalla táctil PCAP Carcasa metálica Carcasa de plástico Rango de temperatura ampliado Pantallas legibles con radiación solar UL (Ordinary/Hazardous Location) ATEX zona II e IECEx zona II Calidad / precio * + – Con navegador o software de visualización instalado La mejor elección Elección limitada / alternativa Implementación prevista / futura No disponible HMI para HTML5 HMI para Visu+ PC industrial BWP 2000 WP 6000 BTP 2000 TP 6000 PC ind. 10 11 14 15 16 / / / – / / / / + / / / Phoenix Contact 7

PLCnext Engineer El software PLCnext Engineer ha sido optimizado para crear soluciones de visualización modernas. En cuanto a la tecnología, la visualización integrada en PLCnext Engineer emplea estándares abiertos como HTML5 y JavaScript. No es necesario tener conocimientos de programación web, ya que el software ofrece numerosos símbolos y plantillas que pueden ampliarse de forma personalizada. Creación de un proyecto HMI PLCnext Engineer Engineering Software • Programación y visualización para la nueva generación de sistemas de control de Phoenix Contact Descarga gratuita de complementos bajo licencia en www.phoenixcontact.com • Ingeniería uniforme: configuración, programación, visualización y diagnóstico • Numerosas bibliotecas de símbolos que Más información sobre los sistemas de control compatibles con PLCnext Engineer en: se pueden ampliar y reutilizar con la frecuencia deseada Código web: #2310 Servidor web integrado El navegador web muestra los datos del sistema de control Phoenix Contact 9

Paneles web HTML5 con PCAP Multitouch Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Procesador: Arm® Cortex®-A9, 1,6 GHz, Quad Core • Memoria: 4 GB RAM, 8 GB eMMC-Flash • Interfaces: 1 x Ethernet (10/100/1000 MBit/s), 2 x USB-Host 2.0, 1 x USB-C; 1 x microSD • Sistema operativo: Linux Yocto • Carcasa: aluminio/chapa de acero, galvanizada • Índice de protección: IP66 frontal, IP20 posterior • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipo de instalación: vertical/horizontal • Tipo de montaje: montaje frontal • Homologaciones: UL/cUL Sus ventajas Dž Flexibilidad gracias al estándar web abierto y a la elección del servidor web HTML5 y/o del software de visualización Dž No se precisan actualizaciones de seguridad para Java o complementos Flash Dž Óptimos para el empleo con PLCnext Engineer o CODESYS V3 Dž Comunicación segura gracias a la transmisión de datos con encriptación SSL Lanzamiento Paneles web con navegador abierto para aplicaciones HTML5 Denominación WP 6070-WVPS Código de artículo Tamaño de pantalla (cm / pulg.) 1290800 17,78 / 7" WP 6101- WXPS 1290801 WP 6121- WXPS 1290802 WP 6156- WHPS 1290803 25,65 / 10,1" 30,73 / 12,1" 39,6 / 15,6" WP 6185- WHPS 1290807 47 / 18,5" WP 6215- WHPS 1290809 54,6 / 21,5" Tecnología táctil Colores Resolución, anchura × altura (píxeles) Brillo (cd /m²) Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de visión, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) Dimensiones de la placa frontal (An x Al x P) en mm Proyectiva-capacitiva (PCAP) 16,7 millones 800 x 480 (WVGA) 1280 x 800 (WXGA) 1920 x 1080 (FHD) 500 400 450 350 400 50 000 89 / 89 / 89 / 89 85 / 85 / 85 / 85 88 / 88 / 88 / 88 85 / 85 / 85 / 85 89 / 89 / 89 / 89 202 x 146 x 6,9 263 x 200 x 6,9 302 x 229 x 6,9 398 x 273 x 6,9 465 x 310 x 6,9 532 x 346 x 6,9 Escotadura mont. (An x Al) en mm 195 x 139 252 x 189 292 x 219 388 x 263 455 x 300 522 x 336 Profundidad de montaje (mm) Peso (kg) Consumo de potencia (W) Temperatura de servicio Temperatura de almacenamiento 51 1,3 14,7 2,1 19,0 2,5 21,5 4,2 30,5 4,8 32,2 6,4 32,9 -20 ºC a +50 ºC -25 °C a +85 °C 0 ºC a +50 ºC -20 °C a +60 °C Humedad relativa del aire 20 % a 85 % sin condensación 10 % a 90 % sin condensación Phoenix Contact 11

Visu+ / Visu+ Express Las visualizaciones con las funciones SCADA convencen por su escalabilidad y universalidad. Monitorice y opere máquinas e instalaciones complejas o procesos automatizados con Visu+. industriales para crear soluciones HMI basadas en PC • Visu+ Express: • Versión Express gratuita • Alcance de funciones optimizado para los • Creación de interfaces de usuario requisitos HMI típicos exigentes a nivel gráfico • Los controladores de comunicación nativos permiten la comunicación directa con todos los fabricantes de PLC y equipos relevantes en el entorno industrial • Acceso remoto a los datos mediante la app Visu+ Mobile y HTML5 Webclient • Licencia para el entorno de ejecución en equipos HMI ya incluida en el precio • Visu+ también está disponible como opción configurable para nuestros PC Visu+: • Alcance de las funciones de SCADA • Compatible con todos los paneles táctiles y PC industriales Pruebe hoy mismo la licencia de desarrollo gratuita de Visu+ Express. Visite el sitio web de Phoenix Contact y busque el código de artículo 2402774. Phoenix Contact 13

Paneles táctiles PCAP Multitouch Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Procesador: Arm® Cortex®-A9, i.MX6, 800 MHz (4 núcleos) • Memoria: 8 GB eMMC, 1 GB RAM • Interfaces: 1 x Ethernet (10/100/1000 MBit/s), RJ45 Intel, 2 x USB 2.0, 1 x COM (RS-232/422/485), 1 x MicroSD • Sistema operativo: Windows® Embedded Compact 7 • Carcasa: aluminio/chapa de acero • Índice de protección: IP66 frontal, IP20 posterior • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipo de montaje: montaje frontal, VESA 100 • Homologaciones: CE, UL/cUL Paneles táctiles Visu+ con PCAP Multitouch Sus ventajas Dž Robustos y resistentes gracias al frente de vidrio apto para la industria Dž Runtime Visu+ incluido en todos los equipos Dž Controladores de comunicación nativos para la comunicación directa con todos los fabricantes de PLC y equipos relevantes en el entorno industrial Dž Reacción y cambio de imagen rápidos gracias al potente procesador Quad Core Dž Acceso remoto a los datos mediante la app Visu+ Mobile y HTML5 Webclient Lanzamiento Denominación TP 6070-WVPS TP 6101-WXPS TP 6121-WXPS TP 6156-WHPS TP 6185-WHPS TP 6215-WHPS Código de artículo Tamaño de pantalla (cm / pulg.) 1189629 17,78 / 7" 1190417 1190420 1190421 25,65 / 10,1" 30,73 / 12,1" 39,6 / 15,6" 1190423 47 / 18,5" 1190424 54,6 / 21,5" Tecnología táctil Colores Resolución, anchura × altura (píxeles) Brillo (cd /m²) Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de visión horizontal/vertical (°) Dimensiones de la placa frontal (An x Al x P) en mm Proyectiva-capacitiva (PCAP) 16,7 millones 800 x 480 (WVGA) 1280 x 800 (WXGA) 1920 x 1080 (FHD) 500 400 450 350 400 50 000 89 / 89 / 89 / 89 85 / 85 / 85 / 85 88 / 88 / 88 / 88 85 / 85 / 85 / 85 89 / 89 / 89 / 89 202 x 146 x 6,9 263 x 200 x 6,9 302 x 229 x 6,9 398 x 273 x 6,9 465 x 310 x 6,9 532 x 346 x 6,9 Escotadura mont. (An x Al) en mm 195 x 139 252 x 189 292 x 219 388 x 263 455 x 300 522 x 336 Profundidad de montaje (mm) Peso (kg) Consumo de potencia (W) Temperatura de servicio Temperatura de almacenamiento 1,3 14,71 2,1 19,01 -20 ºC a +50 ºC -25 °C a +85 °C 51 2,5 21,53 1,7 16,8 4 24 5,5 28,8 0 ºC a +50 ºC -20 °C a +60 °C Humedad relativa del aire 20 % a 85 % sin condensación 10 % a 90 % sin condensación Phoenix Contact 15

Ordenador Edge programable • Conectividad del sensor a la nube • Basado en la PLCnext Technology • Herramientas de programación integradas • Puente entre IT y OT Encontrará más información en las páginas 40-41 PC de panel • Rendimiento óptimo para cada uso gracias a los procesadores Intel® Atom™ hasta Intel® Core™ • Tamaños de pantalla de 15" a 21,5" en los formatos 4:3 o 16:9 • Analógica-resistiva o PCAP Multitouch • Refrigeración pasiva y sin piezas móviles PC industriales para zonas Ex • Tamaños de pantalla de 15,6" a 21,5" en formato panorámico 16:9 • Rango de temperatura ampliado • Diseñado y certificado para funcionar en atmósferas potencialmente explosivas Encontrará más información en las páginas 26 a 35 Encontrará más información en las páginas 42 a 43 Phoenix Contact 17

Box PC Datos técnicos generales • Sistemas operativos (configurables): Windows® 10 IoT Enterprise 2021 • Carcasa: chapa de acero/aluminio • Índice de protección: IP30 • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipo de montaje: montaje en pared o sobre carril • Homologaciones: UL/cUL, clase I div 2 Sus ventajas Dž Refrigeración pasiva y sin piezas móviles Dž Mantenimiento sencillo gracias a componentes fácilmente accesibles Dž Configurable de forma personalizada Dž Listo para Windows® 11 Dž Opción de hardware seguro, mediante TPM 2.0 Lanzamiento Box PC VL3 Denominación Código de artículo Procesador Refrigeración VL3 BPC 1376797 Intel® Celeron® 6305E 1,8 GHz (Dual Core) Intel® Core™ i3-1115G4E 3,0 GHz (Dual Core) Intel® Core™ i5-1145G7E 2,6 GHz (Quad Core) Intel® Core™ i7-1185G7E 2,8 GHz (Quad Core) Pasiva Memoria de trabajo (configurable) Máx. 16 GB DDR4 Máx. 64 GB DDR4 Memoria de datos (configurable) Compatibilidad RAID (configurable) Interfaces Ethernet USB Interfaces serie Seguridad del hardware Salida de vídeo Procesador gráfico Ranuras PCI/PCIe (configurables) Dimensiones, An x Al x P (mm) Peso (kg) Consumo de potencia (W)1 Temperatura de servicio Temperatura de almacenamiento Humedad relativa del aire 2 x m.2 SSD 0/1 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, Intel® i225LM; i211AT 4 x USB 3.1 1 x COM (RS-232/422/485) Opcional: WLAN Opcional: módulos de función ampliados Trusted Platform Module (TPM 2.0) 2 x DisplayPort (DP++) Intel® HD Graphics Intel® HD Graphics 4400 1 x PCIe (tamaño completo) 70 x 225 x 230 mm (sistema básico) // 109 x 225 x 230 mm (con PCIe) 3,7 (4,2 con ampliación PCIe) 3,8 (4,3 con ampliación PCI) 97 97 112 120 -20 °C a +50 °C -40 °C a +70 °C 10 % a 95 % sin condensación 1 El valor del consumo de potencia indica el consumo de potencia máximo sin interfaz PCIe. El consumo de potencia real del sistema depende de la carga del mismo. Para más información, consulte el manual del usuario. Phoenix Contact 19

Box PC Datos técnicos generales • Interfaces Ethernet: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, Intel i210-IT • Sistemas operativos (configurables): Windows® 7 y Windows® 10 IoT Enterprise • Temperatura de servicio: 0 °C a +50 °C • Temperatura de almacenamiento: -40 °C a +70 °C • Humedad relativa del aire: 10 % a 90 %, sin condensación • Carcasa: chapa de acero/aluminio • Índice de protección: IP20 • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipo de montaje: montaje en pared y sobre carril DIN (solo 1100 y 2100) • Homologaciones: UL/cUL Sus ventajas Dž Refrigeración pasiva y sin piezas móviles Dž Diseño compacto con carcasa metálica de alta calidad Dž Configurable de forma personalizada Dž Procesador Intel de 6.ª generación (15 años de disponibilidad a largo plazo por parte de Intel) Dž Compatibilidad con Windows® 10 IoT y Windows® 7 Dž Compatibilidad con unidades de disco SATA de 2,5" HDD/SSD Box PC de la serie BL2 Denominación BL2 BPC 1100 BL2 BPC 2100 BL2 BPC 3100 BL2 BPC 7100 BL2 BPC 9100 Código de artículo 1105772 1105773 1105776 1105777 1105778 Procesador Refrigeración Intel® Celeron® N3350 1,1/2,4 GHz (Dual Core) Intel® Pentium® N4200 1,1/2,5 GHz (Quad Core) Intel® Core™ i3-6100U 2,3 GHz (Dual Core) Intel® Core™ i5-6300U 2,4/3,0 GHz (Dual Core) Intel® Core™ i7-6600U 2,6/3,4 GHz (Dual Core) Pasiva Memoria de trabajo (configurable) Máx. 8 GB DDR3 Máx. 16 GB DDR3 Memoria de datos (configurable) M.2-SSD M.2-SSD, 2,5" SSD o HDD Número de ranuras USB Interfaces serie Salida de vídeo Procesador gráfico - 2 x USB 2.0, 2 x USB 3.0 1 x COM (RS-232/422/485), 2 x COM (RS-232) Intel® HD Graphics 500 Intel® HD Graphics 505 2 x DisplayPort (DP++) Intel® HD Graphics 520 1 x Mini-PCIe Intel® HD Graphics 630 Intel® HD Graphics 520 Ranuras PCI/PCIe (configurables) Dimensiones, An x Al x P (mm) 185 x 131 x 54 Peso (kg) 1,2 Consumo de potencia (W)1 26,4 31,2 45,6 247 x 145 x 54 2 46,1 47,3 1 El valor del consumo de potencia significa el consumo de potencia máximo. El consumo de potencia real del sistema depende de la carga del mismo. Para más información, consulte el manual del usuario. Phoenix Contact 21

Box PC compactos Datos técnicos generales • Procesador gráfico: Intel® HD Graphics 500 • Salida de vídeo: 1 x DisplayPort (DP++) • Interfaces Ethernet: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, Intel® i210 • USB: 2 x USB 3.0 • Sistema operativo: Windows® 10 IoT, Linux • Temperatura de almacenamiento: -40 °C a +85 °C • Humedad relativa del aire: 5 % a 95 %, sin condensación • Carcasa: chapa de acero/aluminio • Índice de protección: IP30 • Fuente de alimentación: 12-30 V DC • Montaje: carril DIN (soporte mural opcional) Box PC de la serie BL2 Denominación BL2 BPC 1541S-4/64 BL2 BPC 1541S-4/64-W10 BL2 BPC 1541E-8/0 BL2 BPC 1541E-8/128-W10 Código de artículo 1272827 1272688 1272829 1272687 Intel® Atom® E3940 1,6/1,8 GHz (Quad Core), refrigeración pasiva Procesador RAM Memoria de datos Interfaces serie Wireless LAN Windows 10 IoT Seguridad del hardware Dimensiones, An x Al x P (mm) Peso (kg) Consumo de potencia (W)1 4 GB LPDDR4 64 GB eMMC N/A 97 x 46 x 94 0,55 10,8 8 GB LPDDR4 N/A 128 GB m.2 1 x COM (RS-232); 1 x COM (RS-232/422/485)   97 x 63 x 94 0,65 12,72 -20 a 60 ºC2 Temperatura de servicio -40 a 70 ºC2 1 El valor del consumo de potencia significa el consumo de potencia máximo. El consumo de potencia real del sistema depende de la carga del mismo. Para más información, consulte el manual del usuario. 2 Las temperaturas especificadas requieren un flujo de aire de al menos 0,5 m/s. Phoenix Contact 23

PC industriales para soportes de módulos de 19" Datos técnicos generales • Interfaces Ethernet: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, Intel® i210, Intel® i217 • Sistema operativo (configurable): Windows® 10 • Fuente de alimentación: 110 … 230 V AC • Temperatura de servicio: 0 °C… +50 °C • Temperatura de almacenamiento: 0 … +70 °C • Humedad relativa del aire: 5 … 95 %, sin condensación • Carcasa: chapa de acero con recubrimiento de polvo • Índice de protección: IP20 • Homologaciones: CE, cUL PC industriales para montaje en rack Sus ventajas Dž Encaja perfectamente en soportes de módulos de 19" Dž Disponible en dos tamaños – 2U y 4U – para alojar tarjetas accesorias Dž Los dispositivos de almacenamiento masivo están protegidos mecánicamente y bloqueados Dž Fácil mantenimiento gracias a los dispositivos de almacenamiento masivo aptos para hot swap Dž Filtros de aire de fácil mantenimiento Lanzamiento Denominación Código de artículo Procesador (configurable) Refrigeración Memoria de trabajo configurable Memoria de datos (configurable) Nivel RAID (configurable) N.º ranuras para disp. almacenam. masivo USB Interfaces serie Salida de vídeo Procesador gráfico BL Rackmount 2U BL Rackmount 4U 2400063 2400064 Intel® Core i3-9100TE, 2,2 GHz / Intel Core i7-9700TE Activa – ventilación forzada 8 GB a 64 GB; opciones para RAM ECC disponibles con procesador i3 Hasta 4 TB 3,5"-HDD o 480 GB 2,5"-SSD por cada unidad de disco 0/1 2 0/1/5 3 2 x USB 2.0, 2 x USB 3.0 4 x USB 2.0, 2 x USB 3.0 1 x COM (RS-232), 1 x COM (RS-232/422/485) DVI-I Intel® Graphics 630 Ranuras PCI/PCIe (configurables) 3 x PCI, 1 x PCIe x8, 1 x PCIe x16 8x PCI, 3 x PCIe x1, 1 x PCIe x16 Montaje Dimensiones, An x Al x P (mm) Peso (kg) Consumo de potencia (W) Rackmount 2U 482 x 89 x 429 13,5 Rackmount 4U 482 x 177 x 461 14,5 500 Phoenix Contact 25

PC de panel Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Colores: 16,7 millones • Sistema operativo (configurable): Windows® 10 IoT Enterprise 2021 • Temperatura de servicio: -20 °C a +50 °C • Temperatura de almacenamiento: -40 °C a +70 °C • Humedad relativa del aire: 10 % a 95 %, sin condensación • Carcasa: aluminio/chapa de acero • Índice de protección: IP66 frontal, IP30 posterior • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipo de montaje: montaje frontal • Homologaciones: UL/cUL, clase I div 2 (futuro) PC de panel de la serie VL3 Sus ventajas Dž Refrigeración pasiva y que prescinde de piezas móviles (excepto i7) Dž Fácil acceso a todos los componentes importantes como dispositivos de almacenamiento y batería RTC Dž Pantallas táctiles PCAP manejables con guantes con resolución Full HD Dž Configurable de forma personalizada Dž Listo para Windows® 11 Lanzamiento Denominación Código de artículo Tamaño de pantalla (cm / pulg.) 39,6 / 15,6" VL3 PPC 1376789 47 / 18,5" 54,6 / 21,5" Capacitiva-proyectiva (PCAP) para 10 puntos, adecuada para el uso con guantes y aplicaciones en entornos húmedos 450 1920 x 1080 (Full HD) 350 50 000 400 85 / 85 / 85 / 85 89 / 89 / 89 / 89 89 / 89 / 89 / 89 Celeron 6305E 1,8 GHz (2 núcleos); Core i3-1115G4E 3,0 GHz (2 núcleos); Core i5-1145G7E 2,6 GHz (4 núcleos); Core i7-1185G7E 2,8 GHz (4 núcleos) Pasivo (amplificador de convección en el modelo i7) Hasta 64 GB DDR4 2 x m.2-SSD, apta para RAID 2 x 10/100/1000 MBit/s, RJ45, Intel i211 / i225 4 x USB 3.1 1 x COM (RS-232/422/485), configurable en BIOS 1 x DisplayPort (DP++) WLAN a, b, g, n 4 x COM (RS-232/422/485), configurable en BIOS 4 x COM (RS-232/422/485), AISLADO, configurable en BIOS 1 x Gigabit Ethernet + 1 x COM (RS-232/422/485), 2 x USB Intel UHD Graphics (Celeron, i3) / Intel Iris Xe (i5; i7) 465 x 310 x 89 455 x 300 532 x 346 x 89 522 x 336 Tecnología táctil Resolución An × Al (píx.) Brillo (cd /m²) Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de visión, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) Procesador Refrigeración Memoria de trabajo (configurable) Memoria de datos (configurable) Interfaces Posibilidades de ampliación del sistema Procesador gráfico Dimensiones incl. panel frontal, An x Al x P (mm) Escotadura mont. (An x Al) en mm 388 x 263 398 x 273 x 89 Peso (kg) 6,9 (7,1 con configuración i7) 8 (8,2 con configuración i7) 8,8 (9 con configuración i7) Consumo de potencia (W)1 70 / 82 / 84 / 91 72 / 80 / 84 / 91 72 / 80 / 91 / 93 1 El valor de consumo de potencia se refiere al consumo de potencia máximo con 24 V DC sin opciones de ampliación del sistema. El consumo de potencia real del sistema depende de la carga del mismo. Para más información, consulte el manual del usuario. Phoenix Contact 27

PC de panel con PCAP Multitouch Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Colores: 16,2 millones • Interfaces Ethernet: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, Intel i210-AT • Sistemas operativos (configurables): Windows® 7 y Windows® 10 IoT Enterprise • Temperatura de servicio: 0 °C a +50 °C • Temperatura de almacenamiento: -40 °C a +70 °C • Humedad relativa del aire: 10 % a 90 %, sin condensación • Carcasa: chapa de acero/aluminio • Índice de protección: IP65 frontal, IP20 posterior • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipo de montaje: montaje frontal • Homologaciones: UL/cUL PC de panel de la serie BL2 con PCAP Multitouch Sus ventajas Dž Refrigeración pasiva y sin piezas móviles Dž Conexión sencilla a equipos de E/S existentes mediante interfaces serie Dž PCAP Multitouch Dž Configurable de forma personalizada Dž Procesador Intel de 6.ª generación (15 años de disponibilidad a largo plazo de Intel) Dž Compatibilidad con Windows® 10 IoT y Windows® 7 Dž Compatibilidad con unidades de disco SATA 2,5" HDD/SSD Lanzamiento Denominación Código de artículo Tamaño de pantalla (cm / pulg.) Tecnología táctil Resolución An × Al (píxeles) Brillo (cd /m²) Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de visión, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) Procesador Refrigeración BL2 PPC 2100 BL2 PPC 3100 BL2 PPC 7100 BL2 PPC 9100 1105780 1105781 1105782 1105783 39,7 / 15,6"; 47,2 / 18,5"; 54,8 / 21,5" Proyectiva-capacitiva (PCAP) 1366 x 768 (WXGA) / 1366 x 768 (WXGA) / 1920 x 1080 (FHD) 300 50 000 85 / 85 / 80 / 80 Intel® Pentium® N4200 1,1 GHz (Quad Core) Intel® Core™ i3-6100U 2,3 GHz (Dual Core) Intel® Core™ i5-6300U 2,4/3,0 GHz (Dual Core) Intel® Core™ i7-6600U 2,6/3,4 GHz (Dual Core) Pasiva Memoria de trabajo (configurable) Máx. 4 GB DDR3 Máx. 16 GB DDR3 Memoria de datos (configurable) Número de ranuras USB Interfaces serie Salida de vídeo m.2-SATA o 2,5" SATA - 2 x USB 2.0, 2 x USB 3.0 1 x COM (RS-232/422/485), 2 x COM (RS-232) 2 x DisplayPort (DP++) Procesador gráfico Intel® HD Graphics 505 Intel® HD Graphics 520 Intel® HD Graphics 630 Intel® HD Graphics 520 Ranuras PCI/PCIe (configurables) Dimensiones incl. la placa frontal (An x Al x P) en mm Escotadura mont. (An x Al) en mm 1 x Mini-PCIe 417 x 312 x 82 / 490 x 320 x 81 / 562 x 382 x 81 401 x 296 / 475 x 306 / 547 x 367 Peso (kg) 5,5 / 6,2 / 7,8 6 / 6,7 / 8,3 Consumo de potencia (W)1 Según el tamaño de la pantalla 40,8 / 43,2 / 50,4 55,4 / 56,2 / 64,3 55,4 / 56,6 / 65,5 58,1 / 55,4 / 66,7 1 El valor del consumo de potencia significa el consumo de potencia máximo. El consumo de potencia real del sistema depende de la carga del mismo. Para más información, consulte el manual del usuario. Phoenix Contact 29

PC de panel todo en uno con índice de protección IP65 Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Colores: 16,7 millones • Interfaces Ethernet: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, Intel® i210-AT • Interfaces USB: 2 x USB host 2.0, 2 x USB 3.0 • Interfaces serie: 1 x COM (RS-232/422/485) • Sistema operativo: Windows® 10 IoT Enterprise • Temperatura de servicio: 0 °C… +45 °C • Temperatura de almacenamiento: -40 ... 70 °C • Humedad relativa del aire: 5 … 95 %, sin condensación • Carcasa: aluminio • Índice de protección: IP65 completo • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipos de montaje: montaje VESA, con brazo giratorio y montaje en poste • Homologaciones: UL/cUL PC de panel todo en uno de la serie BL2 Sus ventajas Dž Protección IP65 completa sin carcasa Dž Diseño industrial atractivo y moderno Dž Rendimiento del procesador escalable Dž Instalación y asistencia técnica sencillas Dž Alta disponibilidad del sistema gracias a la refrigeración pasiva y al almacenamiento masivo SSD Dž Caja de pulsadores y luz de señalización opcionales Lanzamiento Denominación Código de artículo Tamaño de pantalla (cm / pulg.) Tecnología táctil Resolución An × Al (píxeles) Brillo (cd /m²) Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de visión, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) Procesador Memoria de trabajo (configurable) Memoria de datos (configurable) Procesador gráfico Dimensiones del montaje VESA, An x Al x P (mm) Dimensiones del montaje en poste, An x Al x P (mm) Peso Montaje VESA (kg) Peso montaje en poste (kg) Consumo de potencia (W)1 BL2 PPC AIO65 2000 BL2 PPC AIO65 7000 BL2 AIO65 9 PB Box BL2 AIO65 11PB Box 1138366 1138367 1160210 1160209 39,6 / 15,6"; 47 / 18,5"; 54,6 / 21,5" PCAP Multitouch 1920 x 1080 400 / 450 / 300 50000 Pantalla de 15,6" y 18,5": 85 / 85 / 80 / 80 Pantalla de 21,5": 89 / 89 / 89 / 89 Intel® Pentium® N4200 1,1/2,5 GHz (4 núcleos) Intel® Core™ i5-7442EQ 2,1/2,9 GHz (4 núcleos) Máx. 8 GB DDR3L Máx. 16 GB DDR4 mSATA-SSD Intel® HD Graphics 505 Intel® HD Graphics 630 410 x 275 x 86 / 475 x 313 x 86 / 546 x 352 x 86 410 x 275 x 100 / 475 x 313 x 100 / 546 x 352 x 100 7,7 / 8,4 / 9,4 8,6 / 9,3 / 9,7 49,4 / 52,1 / 48 64,6 / 67 / 60 Caja de pulsadores, preparada para integrar hasta nueve pulsadores e interruptores de sistema de 22 mm. ¡El cableado y los elementos de conmutación no están incluidos! Caja de pulsadores, preparada para integrar hasta once pulsadores e interruptores de sistema de 22 mm. ¡El cableado y los elementos de conmutación no están incluidos! 1 El valor del consumo de potencia significa el consumo de potencia máximo. El consumo de potencia real del sistema depende de la carga del mismo. Para más información, consulte el manual del usuario. Phoenix Contact 31

Paneles con carcasas de acero inoxidable Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Colores: máx. 16,2 millones de colores • Temperatura de servicio: 0 °C ... +45 °C, (versión con panel de 17,3" 0 °C ... +50 °C) • Temperatura de almacenamiento -10 °C ... +60 °C, (versión con panel de 17,3" 0 °C ... +50 °C) • Humedad relativa del aire: 10 … 85 %, sin condensación • Carcasa: carcasa de acero inoxidable totalmente protegida (V2A / 304) • Índice de protección: IP69K completo • Fuente de alimentación: 24 V DC (18-30 V DC) • Tipos de montaje: montaje VESA, con brazo giratorio y montaje en poste • Homologaciones: IEC/UL 61010 (solo 17,3" y 23,8" PPC/FPM) PC industriales y monitores para zonas higiénicas Sus ventajas Dž Robustez y potencia en entornos extremos Dž Construcción robusta en carcasa de acero inoxidable Dž Diseño higiénico con refrigeración pasiva Dž Rendimiento del procesador escalable Dž Fácil instalación en sistemas VESA, de poste o de brazo soporte Dž Posibilidad de conexión a equipos con WLAN o Bluetooth Dž La pantalla Multitouch capacitiva puede manejarse con guantes Lanzamiento PC industrial todo en uno Monitores Denominación PPC 17.3 AIO 69K PPC 23.8 AIO 69K FPM 15.6 69K FPM 17.3 69K FPM 23.8 69K Código de artículo Tamaño de pantalla (cm / pulg.) Tecnología táctil Resolución An × Al (píxeles) Brillo (cd /m²) Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de visión, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) 1262469 44 / 17,3" 1262470 60,4 / 23,8" 400 50 000 250 30 000 1261660 39,6 / 15,6" PCAP Multitouch 1920 x 1080 (FHD) 400 50 000 1261657 44 / 17,3" 1261659 60,4 / 23,8" 400 50 000 250 30 000 89 / 89 / 89 / 89 90 / 90 / 90 / 90 89 / 89 / 89 / 89 Procesador RAM Memoria de datos Interfaces Ethernet Interfaces Intel® Celeron™ 1,6 GHz (2980U) Intel® Core™ i5 1,9 GHz (4300U) Hasta 8 GB DDR3 120 GB 2,5" SSD o 250 GB 2,5" SSD 2 x 1 Gbit/s Ethernet RJ45 - - - - - - - - - - - - 1 x USB 2.0 2 x USB 3.0 1 x USB 2.0 1 x DisplayPort (DP) 3 x USB 2.0; 1 x USB esclavo; 1 x HDMI; 1 x DisplayPort (DP) Interfaces inalámbricas (opc.) Módulo WLAN integrado IEEE 802.11 ac/a/b/g/n Sistema operativo (opcional) Windows® 10 IoT Enterprise - - - - - - Dimensiones, An x Al x P (mm) 431 x 261 x 68 578 x 374 x 67 372 x 239 x 31 431 x 261 x 68 578 x 347 x 67 Peso (kg) Consumo de potencia (W) Panel con protección contra roturas para la pantalla 5 7,5 Máx. 96 (Configurable) 4,5 Máx. 48 5 Máx. 48 7,5 Máx. 12 FPM 15.6 69K SP 1261658 FPM 17.3 69K SP 1261656 FPM 23.8 69K SP 1261662 Phoenix Contact 33

Paneles PC todo en uno con pantallas de pequeño tamaño Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Interfaces: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, 1 x COM (RS-232), 3 x USB 3.0, 1 x USB 3.0 con cubierta en la parte frontal, opcional: 1 x COM (RS-232) • Sistemas operativos (configurables): Windows® 10 IoT Enterprise • Opcional: módulo LTE/GPS • Opcional: wifi 802.11 a/b/g/n/ac + Bluetooth • Opcional: RFID • Conexión de la batería para SAI • Temperatura de servicio: -30 °C a 60 °C • Humedad relativa del aire: 5 % a 95 %, sin condensación • Índice de protección: IP66 • Resistencia al impacto: IK08 (EN 62262) • Tensión de alimentación: de 9 a 60 V DC • Tipo de montaje: VESA en la tapa posterior; otros soportes de forma opcional Sus ventajas Dž Pantalla legible con radiación solar directa Dž Puede manipularse con guantes de trabajo (también con PCAP) Dž Manejo cómodo mediante cuatro teclas frontales personalizables Dž Fácil limpieza gracias a su diseño sin herramientas PC de panel independiente con índice de protección IP66 y pantallas legibles a la luz del sol Denominación Código de artículo VMT 9000 1084510 (configurable) Tecnología táctil (configurable) Analógica-resistiva (poliéster) / proyectiva-capacitiva (PCAP) Proyectiva-capacitiva (PCAP) Analógica-resistiva (poliéster) / proyectiva-capacitiva (PCAP) Tamaño de pantalla (cm / pulg.) 26,4 / 10,4" 30,7 / 12,1" 38,1 / 15" Resolución An × Al (píxeles) 1024 x 768 (XGA) 1280 x 800 (WXGA) 1024 x 768 (XGA) Brillo (cd /m²) 500 600 400 300 Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de visión, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) Procesador Memoria de trabajo (configurable) Memoria de datos (configurable) Refrigeración 88 / 88 / 88 / 88 70 / 70 / 80 / 80 88 / 88 / 88 / 88 50 000 Intel® Atom™ x7-E3950 2 GHz Máx. 8 GB LPDDR4 64 GB eMMC, opcional: 128 GB M.2-SSD Pasiva Dimensiones, An x Al x P (mm) 277 x 249 x 50 312 x 277 x 50 331 x 256 x 50 380 x 326 x 50 Peso (kg) Consumo de potencia (W) 3,2 3,65 3,7 4,7 En función de la configuración Phoenix Contact 35

Monitores táctiles Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Colores: 16,7 millones • Temperatura de servicio: -10 °C a +60 °C • Temperatura de almacenamiento: -20 °C a +75 °C • Humedad relativa del aire: 10 % a 90 %, sin condensación • Carcasa: chapa de acero, lacada • Índice de protección: IP65 frontal, IP20 posterior • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Tipo de montaje: montaje frontal/VESA MIS-D, 100 • Homologaciones: UL/cUL Monitores industriales con pantalla táctil PCAP Sus ventajas Dž Pantallas Multitouch con tecnología de 10 puntos Dž Interfaz PCAP Multitouch Dž Numerosas entradas gráficas Dž Diseño estrecho Lanzamiento Denominación Código de artículo Tamaño de pantalla (en cm / pulgadas) Tecnología táctil BL FPM 15.6 BL FPM 18.5 BL FPM 21.5 2402980 39,6 / 15,6" 2402981 46,9 / 18,5" 2400515 54,6 / 21,5" Proyectiva-capacitiva (PCAP) Resolución, anchura × altura (píxeles) 1366 x 768 (WXGA) 1920 x 1080 (Full HD) Brillo (cd / m²) Iluminación de fondo MTBF (h) Ángulo de lectura, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) USB Con USB frontal Entrada de vídeo Dimensiones de la placa frontal (An x Al x P) en mm Escotadura mont. (An x Al) en mm Profundidad de montaje (mm) Peso (kg) Consumo de potencia (W) 300 50 000 85 / 85 / 80 / 80 1 x USB 2.0 – 1 x DisplayPort (DP++), 1 x VGA, 1 x DVI-D 417 x 312 x 6 401 x 296 46 5,48 14,2 491 x 321 x 10 475 x 306 41 6,24 17,8 562 x 382 x 9 547 x 367 42 7,87 21,6 Phoenix Contact 37

Ordenador Edge programable Datos técnicos generales • Interfaces Ethernet: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ56, Intel i210 • Sistema operativo: Linux • Temperatura de servicio: 0 °C a 50 °C • Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 85 °C • Humedad del aire permitida: 5 % a 85 %, sin condensación • Material de la carcasa: aluminio • Índice de protección: IP30 • Fuente de alimentación: 12-30 V DC ±20 % • Homologaciones: CE, UL • PLCnext • Node-RED • Apps para descarga directa a través de PLCnext Store • Configuración basada en HTML5 • Servidor HTML5 local para la visualización basada en web (eHMI) Ordenadores Edge industriales de la serie EPC 1500 Sus ventajas Dž Las herramientas de software preinstaladas, como Node-RED, proporcionan una base de datos local de series temporales y una fácil conectividad con la nube Dž Programable con PLCnext Dž Varias herramientas de configuración y programación Dž Robusto hardware para PC industrial Dž Perfecto para maximizar el tiempo de actividad de las aplicaciones y la conservación de datos Dž Reducción del tráfico de red y de la latencia Lanzamiento Denominación Código de artículo Procesador RAM Memoria de datos Interfaces Seguridad de hardware (TPM 1.2) Salida de vídeo Dimensiones, An x Al x P (mm) Peso (kg) Consumo de potencia (W) Gestión de dispositivos PLCnext inside Nube EPC 1502 1185416 EPC 1522 1185423 Intel® Celeron® N3350, 1,1/2,4 GHz (Dual Core), con refrigeración pasiva 2 GB LPDDR4 32 GB eMMC (integrada) 2 x USB 3.0 4 GB LPDDR4 32 GB eMMC (integrada), 128 GB M.2-SSD 2 x USB 3.0, 2 x COM Sí 1 x DisplayPort (DP++) 97 x 46 x 94 0,55 10,8 97 x 63 x 94 0,65 12,72 Interfaz de usuario preinstalada mediante HTML local Sí Administración local de PROFICLOUD, AWS, Azure, Google Cloud Phoenix Contact 39

PC industriales para entornos Ex Datos técnicos generales • Tipo de pantalla: TFT • Colores: 16,7 millones • Interfaces Ethernet: 2 x (10/100/1000 MBit/s), RJ45, Intel® i210 • Sistemas operativos (configurables): Windows® 7 y Windows® 10 IoT Enterprise • Carcasa: chapa de acero/aluminio • Índice de protección: IP65 frontal, IP30 posterior • Fuente de alimentación: 24 V DC ±20 % • Absorción de corriente máxima (en A): en función de la configuración • Valor de conexión (en W): en función de la configuración • Tipo de montaje: montaje frontal • Homologaciones: UL/cUL, clase I div 2, NEMA 4, IECEx, ATEX zona 2/22 PC de panel de la serie VL2 para la zona Ex Sus ventajas Dž Refrigeración pasiva y sin piezas móviles Dž Certificado para uso en las zonas Ex 2 y 22 Lanzamiento Denominación Código de artículo Tamaño de pantalla (cm / pulg.) Tecnología táctil Resolución An × Al (píxeles) Brillo (cd /m²) Ángulo de visión, izquierda / derecha / arriba / abajo (°) Procesador Refrigeración Memoria de trabajo (configurable) Memoria de datos (configurable) Número de ranuras USB Interfaces serie Salida de vídeo Procesador gráfico Ranuras PCI/PCIe (configurables) Dimensiones, An x Al x P (mm) Escotadura mont. (An x Al) en mm Peso (kg) Temperatura de servicio Humedad relativa del aire VL2 BPC 9000 EX 1054023 N/A N/A N/A N/A N/A VL2 PPC 9000 EX 1050364 39,6 / 15,6"; 47 / 18,5"; 54,6 / 21,5" Proyectiva-capacitiva (PCAP) 1366 x 768 (HD) / 1920 x 1080 (Full HD) 400 / 300 / 300 89 / 89 / 89 / 89 Intel® Core™ i7-6822EQ 2,0 GHz / 2,8 GHz (Quad Core) Amplificador de convección Máx. 32 GB DDR4 2,5" HDD o SSD, compatibilidad con RAID 0/1 1 2 x USB 2.0, 2 x USB 3.0 Opcional: 2 x COM (RS-232) + 1 x COM (RS-232/RS-422/RS-485) 1 x COM (RS-232/422/485) Opcional: Mini PCI Express (mPCIe) Opcional: WLAN 2 x DisplayPort (DP++) Intel® HD Graphics 530 1 x PCI o 1 x PCIe 264 x 215 x 95 408 x 275 x 121 / 465 x 313 x 123 / 532 x 354 x 119 N/A 4,8 394 x 263 / 455 x 303 / 522 x 344 8,6 / 10,4 / 12,7 HDD: 0 °C a +45 °C SSD: -20 °C a +50 °C 5 % a 95 % sin condensación Phoenix Contact 41