PHOENIX CONTACT | Neuheiten 2019 - Verbindungs- und Automatisierungstechnik

Inhalt COMPLETE line Reihenklemmen Sensor-/Aktor-Verkabelung Steckverbinder Markierung und Beschriftung Schutzgeräte Überspannungsschutz und Entstörfilter Stromversorgungen und USV Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Systemverkabelung für Steuerungen Relaismodule Monitoring Funktionale Sicherheit Industrielle Kommunikationstechnik Beleuchtung und Signalisierung PLCnext Technology SPS und I/O-Systeme HMI und Industrie-PCs Ladetechnik für Elektromobilität 4 6 18 21 32 41 44 58 67 70 72 74 78 82 87 96 97 98 110 114 PHOENIX CONTACT 3 Mehr erfahren mit dem Webcode Die Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu weiteren Produktinformationen und Produktvarianten. Einfach # und die vierstellige Zahlenfolge in das Suchfeld auf unserer Webseite eingeben. Webcode: #1234 (Beispiel) Oder nutzen Sie den Direktlink: phoenixcontact.net/webcode/#1234

Ihre Vorteile im Detail: Umfangreiches Produktportfolio Mit COMPLETE line bieten wir Ihnen ein komplettes Produktportfolio an technologisch führenden Produkten. Dazu zählen u. a.: • Steuerungen und I/O-Module • Stromversorgungen und Geräteschutzschalter • Reihenklemmen und Verteilerblöcke • Relaismodule und Motorstarter • Trennverstärker • Sicherheitstechnik • Überspannungsschutz • Schwere Steckverbinder Intuitive Handhabung Dank einfacher, intuitiver Handhabung der aufeinander abgestimmten Hardware- Komponenten sparen Sie Zeit bei Montage, Inbetriebnahme und Wartung. Mit der Push-in-Anschlusstechnik verdrahten Sie Applikationen schnell und werkzeuglos. Im breiten, technologisch führenden Produkt portfolio finden Sie immer das richtige Produkt für Standard- oder Sonder anwendungen. Zeit sparen im gesamten Engineering-Prozess Die Planungs- und Markierungs-Software PROJECT complete begleitet den kompletten Prozess der Schaltschrankerstellung. Das Programm bietet eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche und ermöglicht die individuelle Planung, automatische Prüfung und direkte Bestellung von Klemmenleisten. Reduzierte Logistikkosten Geringere Teilevielfalt durch standardisiertes Markierungs-, Brückungs- und Prüfzubehör. Im COMPLETE line-System sind Produkte, Design und Zubehör so aufeinander abgestimmt, dass Sie von größtmöglicher Wiederverwendbarkeit profitieren und so Ihre Logistikkosten senken. Optimierte Prozesse im Schaltschrankbau Vom Engineering bis zur Fertigung unterstützt COMPLETE line Sie dabei, Ihre Schaltschrank- fertigung so effizient wie möglich zu gestalten. So entsteht Ihr individuelles Konzept zur Optimierung Ihrer Prozesse im Schaltschrank- bau. Dank unserer Klemmenleistenfertigung können Sie auch Auftragsspitzen flexibel hand- haben oder fertig bestückte Trag schienen just- in-time Ihrer Schaltschrankfertigung zuführen. Der neue Standard für den Schaltschrank Entdecken Sie das umfangreiche COMPLETE line-Produktportfolio. Alle Produkte, die mit der folgenden Kenn- zeichnung versehen sind, gehören zu dem aufeinander abgestimmten System von COMPLETE line. Viel Spaß beim Stöbern! PHOENIX CONTACT 5

Reihenklemmen Reihenklemmen mit Push-in-Anschluss Seitlicher Leiteranschluss, bessere Übersicht PTV, das ist die Reihenklemmen-Baureihe mit seitlichem Push-in-Anschluss. Der seitliche Leiteranschluss sorgt unter eingeschränkten Platzverhältnissen für eine übersichtlichere Verdrahtung und eine verbesserte Erkennbarkeit der Leiter- und Anschlusskennzeichnung. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Seitliche Leitereinführung für bessere Erkennbarkeit der Anschluss- und Leiterkennzeichnung Übersichtliche Verdrahtung ohne Biegeradien Zeitsparender Leiteranschluss durch werkzeuglose Push-in- Direktstecktechnik Anschlussprinzip und Leiterführung sind selbsterklärend Verwendung von CLIPLINE complete-Standardzubehör Hauptmerkmale • Vertikaler Push-in-Anschluss • Spannung bis 800 V • Strom bis 28 A • Querschnitt bis 4 mm² • Brückungs- und Prüfmöglichkeit Webcode: #2129 Beschreibung Durchgangs- klemme Dreileiter- klemme Vierleiter- klemme Messertrennklemme Trennklemme Spannung Strom Farbe Typ Art.-Nr. 800 V 28 A grau 800 V 28 A grau 800 V 28 A grau 400 V 20 A grau 400 V 20 A blau 400 V 20 A grau PTV 2,5 PTV 2,5-TWIN PTV 2,5-QUATTRO PTVC 2,5-MT PTVC 2,5-MT BU PTVC 2,5-TG 1078960 1078966 1078999 1079059 1079060 1079061 6 PHOENIX CONTACT Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Reihenklemmen Verteilerblöcke mit Push-in-Anschluss Schnell und flexibel eingesetzt Die Verteilerblöcke PTFIX erhalten Sie jetzt durchgängig mit einem Push-in-Anschluss von 1,5 mm² und unterschiedlichen Anschlusszahlen und Montagearten. Sie sind sofort einsetz- bar und individuell konfigurierbar. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Zeitvorteil bis 80 % durch montagefertige Blöcke ohne manuelle Brückung Flexibler Einsatz durch Tragschienen-, Direkt- oder Klebemontage Zeitsparender Leiteranschluss durch werkzeuglose Push-in-Direktstecktechnik Platzersparnis bis 50 % auf der Tragschiene durch Quermontage Hauptmerkmale • Push-in-Anschluss • Spannung nach UL bis 300 V • In elf Farben erhältlich • Anreihbar und brückbar mit Standardsteckbrücken • Prüfmöglichkeit für alle gängigen Prüfspitzen Webcode: #2130 Beschreibung Grundblock Verteilerblock Verteiler- block mit Einspeisung 6+1 450 V 32 A selbst konfektionierbar PTFIX 4/6X1,5 GY Anzahl der Anschlüsse Spannung Strom Montageart Typ Art.-Nr. 2 450 V 20 A 6 450 V 26 A selbst konfektionierbar selbst konfektionierbar PTFIX 2X1,5 GY PTFIX 6X1,5 GY 12 500 V 26 A NS 15 18 500 V 26 A 6 450 V 26 A NS 15 (quer) selbstklebend PTFIX 12X1,5- NS15A GY PTFIX 18X1,5- NS35 GY PTFIX 6X1,5-G GY 1045923 3002757 3002914 1046949 3002798 1047466 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 7

Reihenklemmen Steckbare Reihenklemmen mit Push-in-Anschluss Modular und kompakt Mit den steckbaren, mehrstöckigen Reihenklemmen COMBI arbeiten Sie bei Montage und Inbetriebnahme besonders platzsparend und flexibel. Vom Schaltkasten bis zur kompletten Anlage sind steckbare Lösungen aus heutigen, modularen Applikationen nicht mehr wegzudenken. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Optimale Kabeleinführung durch schräge Bauform Übersichtliche Kennzeichnung dank zentraler Markierungsfläche für jede Etage Platzersparnis durch kompakte Bauform mit nur 3,5 mm Klemmenbreite Einfache Potenzialverteilung durch doppelten Brückenschacht Hauptmerkmale • Push-in-Anschluss • Standard-Combi-Steckzone • Integriertes Kodiersystem • Spannung: 500 V • Strom: 16 A • Querschnitt bis 2,5 mm² Webcode: #2131 Beschreibung Farbe PE-Anschluss Typ Art.-Nr. 8 PHOENIX CONTACT Mehrstockklemme grau - blau - grau - grün-gelb ja grau ja grau ja PTS 1,5/S-3L/3P PTS 1,5/S-3L/3P BU PTS 1,5/S-3PV/3P PTS 1,5/S-3PE/3P PTS 1,5/S-PE/L/ L/3P PTS 1,5/S-PE/L/ N/3P 1027881 1027882 1027883 1027884 1027885 1027886

Reihenklemmen Sensor-/Aktorklemmen mit Push-in-Anschluss Sensoren platzsparend anschließen Die 3,5 mm breiten Sensor-/Aktorklemmen bieten die Möglichkeit, Sensoren mit zwei Signalausgängen platzsparend anzuschließen. Dabei werden alle Sensoranschlüsse, inklusive PE, auf nur einer Klemme verdrahtet. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Flexibles Einspeisen und Brücken mit konturgleichen Einspeiseklemmen Eindeutige Kennzeichnung durch Beschriftung aller Ebenen Zeitsparender Leiteranschluss durch werkzeuglose Push-in-Direktstecktechnik Verwendung des CLIPLINE complete-Standardzubehörs Platzsparende Verdrahtung von bipolaren Initiatoren und Aktoren in nur einer Klemme Hauptmerkmale • Klemmenbreite: 3,5 mm • Push-in-Anschluss • Anschluss für bipolare Sensoren • Maximale Signaldichte • Spannung: 250 V • Strom: 13,5 A Webcode: #2132 Beschreibung Sensor-/Aktorklemmen Deckel Farbe Betätigungsdrücker orange schwarz / weiß orange schwarz / weiß PE-Anschluss - - ja ja - - - - Typ Art.-Nr. PTIO 1,5/S/5 PTIO 1,5/S/5/U- BK/O-WH PTIO 1,5/S/5-PE PTIO 1,5/S/5- PE/U-BK/O-WH D-PTIO 1,5/S/5 DS-PTIO 1,5/S 3244470 3244472 3244473 3244471 3244589 1045987 PHOENIX CONTACT 9

Reihenklemmen Trennklemmen mit Push-in-Anschluss Sicher und komfortabel trennen Die Trennklemmen mit Push-in-Anschluss zeichnen sich aus durch die einfache Bedienung der Anschlusstechnik und des Trennelements. Der Schaltzustand ist dabei jederzeit gut erkennbar. Die Trennklemmen sind bis 32 A belastbar und für Spannungen bis 1.000 V ausgelegt. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Werkzeuglose Verdrahtung von starren und flexiblen Leitern Sichere und einfache Prüfmöglichkeit durch integrierte 4-mm-Prüfbuchsen Flexible Potenzialverteilung durch beidseitige Brückenschächte Robustes Design der Trennstecker und Trennmesser ermöglicht Einsatz in rauen Umgebungen Flache Markierungsflächen ermöglichen gute Identifizierbarkeit in jeder Einbaulage Hauptmerkmale • Push-in-Anschluss • Spannung: 1.000 V • Strom: 32 A • Nennquerschnitt flexible Leiter: 6 mm² • Nennquerschnitt starre Leiter: 10 mm² • Teilungsbreite: 10,2 mm • Trennstecker 180° in Parkposition steckbar • Trennstecker mit Farbplättchen zur Visualisierung des Schaltzustands Webcode: #2133 Beschreibung Trennelement Typ Art.-Nr. 10 PHOENIX CONTACT Trennklemme Trennstecker PT 6-T P/P HV 1028589 Messertrennklemme Trennhebel PT 6-MT P/P HV 1028591

Reihenklemmen Hochstromklemmen mit Power-Turn-Anschluss Große Leiter komfortabel anschließen Die Hochstrom-Federkraftklemmen PTPOWER mit der Power-Turn-Anschlusstechnik bieten Ihnen die derzeit schnellste und benutzerfreundlichste Anschlussmöglichkeit für die Verdrahtung großer Leiter bis 185 mm². Power-Turn Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Schnelles und einfaches Anschließen durch Power-Turn-Technik Einfacher Spannungsabgriff durch optional anrastbare Klemmen Flexible Montage durch Tragschienen- oder Direktmontagevarianten Reduzierte Montagekosten durch vormontierte Klemmenblöcke Reduzierung der Logistikkosten mit dem einheitlichen CLIPLINE complete-Systemzubehör Hauptmerkmale • Power-Turn-Anschlusstechnik • Spannung: 1.500 V • Strom: 309 A • Leiterquerschnitt 95 mm² … 185 mm² Webcode: #2134 Beschreibung Durchgangsklemme Klemmenblock Montageart Typ Art.-Nr. Tragschiene Direktmontage Tragschiene Direktmontage PTPOWER 185 PTPOWER 185 F PTPOWER 185-3L PTPOWER 185 3L-F 1054722 1054732 1054728 1054735 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 11

Reihenklemmen Sicherungsklemmen mit Push-in-Anschluss Alle Anwendungen einfach absichern Die Drehsicherungsklemmen sind die perfekte Erweiterung zum bestehenden Produktprogramm. Sie sind geeignet für Sicherungseinsätze 5 x 20 mm Typ G und auch als Variante mit Auslösezustandsanzeige erhältlich. Durch ihre Bauform sind sie besonders robust und vielseitig einsetzbar. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Leicht zugängliche Sicherungseinsätze für komfortables Wechseln Potenzialverteilung dank durchgehender Funktionsschächte Komfortables Prüfen durch beidseitigen Prüfabgriff Identifizierung fehlerhafter Sicherungen dank Leuchtanzeige Hauptmerkmale • Push-in-Anschluss • Spannung: 1.000 V • Strom: 10 A • Sicherungsformat: 5 x 20 mm • Nennquerschnitt flexible Leiter: 6 mm² • Nennquerschnitt starre Leiter: 16 mm² • Teilungsbreite: 12,2 mm • Verschluss: Drehkappen Webcode: #2136 Beschreibung Leuchtanzeige Typ Art.-Nr. 12 PHOENIX CONTACT Drehsicherungsklemme - Lampe PT 6-DREHSI (5X20) PT 6-DREHSILA 250 (5X20) 3025042 3025044

Reihenklemmen Sicherungsklemmen mit Schraubanschluss Alle Anwendungen einfach absichern Hebelsicherungsklemmen UK bieten den richtigen Sicherungshalter für diverse Einsatzgebiete. Mit bis zu 32 A und einer Verlustleistung bis 4 W sind sie perfekt geeignet für anspruchsvolle Standard- oder Photovoltaikanwendungen bis 1.000 V. Ihre Vorteile Photovoltaikvariante bis 1.000 V nach IEC 60269-6 Leicht zugängliche Sicherungsöffnungen Komfortables Auswechseln der Sicherungseinsätze Schnelle Identifizierung fehlerhafter Sicherungen dank LED-Statusanzeige Einfache Brückbarkeit Hauptmerkmale • Klassischer Schraubanschluss • Gleichspannung: 1.000 V • Strom: 32 A • Bis zu 4 W Verlustleistung möglich • Abstandhalter einsetzbar für höhere thermische Beanspruchungen Webcode: #2137 Beschreibung Sicherungstyp Spannung Strom Leuchtanzeige Typ Art.-Nr. Midget 690 V 32 A - Midget 690 V 32 A LED Hebelsicherungsklemme Class CC Class CC 600 V 30 A - 600 V 30 A LED Midget 1.000 V 30 A - Midget 1.000 V 30 A LED UK 10,3-HESI A UK 10,3-HESI- LED A 690V UK 10,3-CC HESI A UK 10,3-CC HE- SILED A 600V UK 10,3-HESI A 1000V UK 10,3-HESI- LED A 1000V 1045676 1045690 1045682 1045716 1045720 1045723 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 13

Reihenklemmen Kompaktes Prüfstecksystem Einfach und sicher prüfen Das Prüfstecksystem FAME 3 SL ergänzt das bestehende System FAME 3 um eine kompakte Variante. Diese zeichnet sich aus durch eine vereinfachte Rastmontage der Prüfsteck- leisten in der Montagewand. Der kodierte und verrastbare Prüfstecker ist ebenfalls besonders platzsparend ausgeführt. Ihre Vorteile Einfach und zeitsparend durch funktionales Zusammenfassen von Schalthandlungen Maximale Sicherheit durch automatisch voreilenden Wandlerkurzschluss Kompakte Prüfblock- und Steckerausführung für platzsparenden Wandeinbau Sicherer Prüfablauf durch kodierte und rastbare Steckerausführung Schnelle Zuordnung der Funktion durch farbliche Kennzeichnung Hauptmerkmale • Spannung: 400 V • Strom: 30 A • Barrier-Anschlusstechnik für Ring- und Gabelkabelschuhe • Wandlerkurzschluss mit Standard- steckbrücken frei konfektionierbar • Polzahl: modular bis 6-polig Webcode: #2138 Beschreibung Prüfsteckleiste Prüfstecker Polzahl Funktion Farbe Typ Art.-Nr. 4 Strom grün 4 6 Spannung Strom / Spannung grau grün / blau 4 Strom grün 4 6 Spannung Strom / Spannung grau grün / blau RSCWE 6-3/4SL GN RSCWE 6-3/4SL RSCWE 6-3/4SL GN/BU FTP-3/4SL GN FTP-3/4SL FTP-3/6SL GN/ BU 1029997 1029994 1090786 1030003 1030004 1090787 14 PHOENIX CONTACT Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Reihenklemmen Prüfstecksystem für 19"-Baugruppenträger Einfach und sicher prüfen Bis zu acht Prüfsteckleisten des FAME RACK sind in 19"-Baugruppenträgern nach IEC 60297-3 einsetzbar. Die Prüfsteckleiste und der Prüfstecker verfügen über die Barrier-Anschlusstechnik für Ringkabelschuhe, sind modular aufgebaut und nutzen das CLIPLINE complete- System- zubehör. Ihre Vorteile Zeitersparnis durch funktionales Zusammenfassen von Schalthandlungen Hohe Sicherheit durch automatisch voreilenden Wandlerkurzschluss Sicherer Prüfablauf durch Rastpunkte bei der Steckerbetätigung Schnelle Montage durch vorgefertigte Baugruppen für zwei, drei und vier Höheneinheiten im 19"-Rack Platzsparend durch kompakte Bauform und versetzt angeordnete Prüfsteckerbuchsen Hauptmerkmale • Spannung: 400 V • Strom: 24 A • Barrier-Anschlusstechnik mit Schrauben für Ring- oder Gabelkabelschuhe • Wandlerkurzschluss und Sternpunkt- brückung mit Standardsteckbrücken • Polzahl: modular bis 18-polig • Abdeckung mit oder ohne Statuskontakt • Platzsparend: acht Prüfsteckleisten im 19"-Rack Webcode: #2139 Beschreibung Prüfsteckleiste Blindstecker Prüfsteckleiste Blindstecker Prüfstecker Polzahl 19"-Rack Höheneinheiten Statuskontakt Typ Art.-Nr. 14 4 - 14 4 - 14 4 ja 14 4 ja 14 4 - BTFE 6-3/14 4U FBP-3F 4U BTFE 6-3/14 4U AUX FBP-3F/14 4U AUX FTP-3F/14 4U 1029251 1029279 1029025 1029339 1029268 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 15

Reihenklemmen Steckergehäuse für gecrimpte Kontakte Modular und kompakt Die kompakten Steckergehäuse CP für standardisierte Modulbuchsenkontakte setzen Sie auf allen COMBI- Grundklemmen des CLIPLINE complete-Reihenklemmen- systems ein. Verrastungen und Zugentlastungen lassen sich optional anbringen. Ihre Vorteile Zeitsparende Fertigung und Inbetriebnahme im modularen Anlagenbau Optimale Kombinationsmöglichkeit von Reihenklemmen und Kupplungen mit vorkonfektionierten Kabelbäumen Besonders geeignet für vollautomatisierte Kabelbaumfertigung und Steckergehäusebestückung Integrierbar in die digitalen Arbeitsabläufe der Anlagenfertigung Ideal für Leiterbearbeitung mit automatisierten Crimpprozessen Hauptmerkmale • Leiterquerschnitt: 1,5 mm² … 2,5 mm² • Polanzahl: 2, 3, 4, 6, 8 und 10 • Teilungsbreite: 5,1 mm • Einsatzgebiet: steckbare 2,5-mm²-Reihenklemmen Webcode: #2135 Beschreibung Steckergehäuse Zugentlastung Verrastung Typ Art.-Nr. CP 2,5/2 3061102 CPS 1069806 CPL 1069807 Verrastung und Zugentlastung CPSL 1069808 16 PHOENIX CONTACT Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Reihenklemmen Universalklemmen für Aluminiumleiter Schnelle Installation, einfach und sicher In den Universalklemmen UBAL können Aluminium- und Kupferleiter eingesetzt werden. Durch vorgefettete Kontaktkammern wird besonders der Anschluss von Aluminiumleitern vereinfacht und die Wartungsfreiheit des Schraubanschlusses gewährleistet. Ihre Vorteile Hauptmerkmale • Kurzschlussgetestet nach EN 61238-1 Geeignet für starre und mehrdrähtige Aluminium- und Kupferleiter Klasse A Vereinfachter Montageprozess durch Antioxidationsmittel in den Klemmstellen Hohe Sicherheit durch Berührschutzkappen für leitende Klemmteile Optimaler Leiteranschluss mit hohem Anzugsdrehmoment durch die Innensechskantschraube Montierbar auf der Standardtragschiene (außer UBAL 240) oder direkt auf der Montageplatte • Spannung: 1.000 V • Betriebstemperatur: 90 °C • Leiterquerschnitt Al: 6 mm² … 240 mm² • Leiterquerschnitt Cu: 2,5 mm² … 240 mm² • Klemmkörper aus verzinntem Aluminium • UL-zugelassen Webcode: #2140 Beschreibung Durchgangsklemme Querschnitt Aluminium 6 mm² … 50 mm² 16 mm² … 95 mm² 35 mm² … 150 mm² 35 mm² … 240 mm² Querschnitt Kupfer 2,5 mm² … 50 mm² 16 mm² … 95 mm² 35 mm² … 150 mm² 35 mm² … 240 mm² Strom Aluminium Strom Kupfer Typ Art.-Nr. 145 A 160 A UBAL 50 1086465 220 A 245 A UBAL 95 1086475 290 A 320 A UBAL 150 1086498 380 A 425 A UBAL 240 1086505 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 17

Sensor-/Aktor-Verkabelung Konfektionierte M8-Kabel mit D-Kodierung Zuverlässige und sichere Datenübertragung Das M8-Produktprogramm überträgt Daten sicher durch symmetrisch angeordnete Kontakte. Im Vergleich zu M12-Steckverbindern sparen Sie bis zu 30 % an Bauraum. Die Advanced Shielding Technology gewährleistet eine äußerst zuverlässige und robuste Schirmanbindung. Advanced Shielding Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Ethernet und PROFINET bis ins kleinste Gerät durch kompakte Steckverbinderabmessungen Sicherer und vibrationsbeständiger 360°-Schirmübergang Platzersparnis durch Power-over-Ethernet: Feldgeräte gleichzeitig mit Daten und Energie versorgen Hauptmerkmale • D-Kodierung mit symmetrisch angeordneten Kontakten • 4-polig • Leiterquerschnitt: 0,34 mm² • Schutzart: IP65, IP67 • Geeignet für 100 MBit/s CAT5 • PoE-fähig bis 4 A bei maximal 60 V • Standardisiert nach IEC 61076-2-114 Webcode: #2150 Beschreibung Bauform Kopf 1 Bauform Kopf 2 Mantelmaterial Mantelfarbe Typ Art.-Nr. 18 PHOENIX CONTACT M8-Datenkabel Stecker, gerade, M8 freies Leitungsende Stecker, gerade, M8 Stecker, gewinkelt, M8 Stecker, gerade, RJ45 PUR grün NBC-M8MRD/1,0-93B NBC-M8MSD/1,0-93B/ M8MRD NBC-M8MRD/1,0-93B/ M8MRD NBC-M8MRD/1,0-93B/ R4AC 1080526 1080538 1080532 1080543 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Sensor-/Aktor-Verkabelung D-kodierte M8-Gerätesteckverbinder Datenübertragung für Ethernet und PROFINET Zweiteilige Gerätesteckverbinder in D-Kodierung ergänzen das Portfolio der M8-Rundsteckverbinder für die Daten- übertragung. Die SMD-fähigen Steckverbinder in Schutzart IP67 eignen sich zur Datenübertragung mit bis zu 100 MBit/s in Ethernet- und PROFINET-Umgebungen. Ihre Vorteile Hohe Datenraten auf kleinem Raum übertragen – ideal für kompakte Geräte Ausgelegt für die Integration in den SMT-Lötprozess Verpackungen für automatisierte Pick-and-Place-Bestückung verfügbar Gewinde- oder Einpressgehäuse erlauben die einfache Integration der mechanischen Port-Verschraubung Vergussdicht durch optionalen zusätzlichen O-Ring Hauptmerkmale • Polbild: vierpolig, D-kodiert • Ströme für 4 A • Spannungen bis 60 V • IEC-Norm 61076-2-114 • Schwarzer Isokörper (auf Anfrage farbig) • CAT5 gemäß IEEE 802.3 • Power-over-Ethernet • Geschirmte oder ungeschirmte Varianten • Schutzart: IP67 (im gesteckten Zustand) Webcode: #0237 Beschreibung Einbau- steckverbinder Einbau- steckverbinder Gehäuse- verschraubung Gehäuse- verschraubung Einpress gehäuse Polzahl / Kodierung 4-polig / D-kodiert 4-polig / D-kodiert Kontaktart Buchse Buchse - - - - - - Ausführung zweiteilig, SMD-Kontaktträger im Gurt * Typ Art.-Nr. geschirmt ungeschirmt Vorderwandmontage Hinterwandmontage Vorderwandmontage SACC-CI-M8FSD- 4P SMD SH R32 SACC-CI-M8FSD- 4P SMD R32 SACC-FP-F-M8/ M10 SMD SACC-BP-F-M8/ M12 SMD SACC-FP-F-M8/ PRESS SMD 1068454 1068453 1412504 1412506 1412501 * Für automatische Pick-and-Place-Bestückung, auf Anfrage in Tray-Verpackung. PHOENIX CONTACT 19

Sensor-/Aktor-Verkabelung Konfektionierte M12-Datenkabel Schirmkonzept zur sicheren Datenübertragung Advanced Shielding Technology ist das innovative Schirm- konzept für konfektionierte Datenkabel. Flüssiges Metall, das beim Herstellungsprozess den Kabelschirm vollständig einschließt, garantiert eine verbesserte, robuste Schirm- leistung und Erweiterung der Leistungsreserven. Advanced Shielding Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Erhöhte Robustheit gegenüber Umwelteinflüssen unter Extrembedingungen wie z. B. Blitzeinschlägen Sichere 360°-Schirmanbindung bei hohen mechanischen Belastungen Zuverlässiger EMV-Schutz mit extrem niederohmiger Verbindung von < 1 mΩ Mehr Flexibilität durch Erweiterung der Kabelkompatibilität Platzersparnis durch kompaktere Bauweise der Steckverbinder Hauptmerkmale • X-Kodierung mit durchgängiger Paarschirmung • 8-polig • Schutzart: IP67 • Geeignet für 10 GBit/s CAT6A • PoE-fähig bis 0,5 A bei maximal 60 V • Standardisiert nach IEC 61076-2-114 Webcode: #2152 Beschreibung M12-Datenkabel Bauform Kopf 1 Stecker, gewinkelt, M12 Buchse, gerade, M12 Buchse, gewinkelt, M12 Bauform Kopf 2 Mantelmaterial, -farbe Typ Art.-Nr. 20 PHOENIX CONTACT freies Leitungsende Stecker, gerade, M12 freies Leitungsende Stecker gerade, M12 Stecker, gerade, RJ45 freies Leitungsende PUR, wasserblau NBC-M12MRX/ 1,0-94F NBC-M12MSX/ 1,0-94F/ M12MRX NBC-1,0-94F M12FSX NBC-M12MSX/ 1,0-94F/M12FSX NBC-M12FSX/ 1,0-94F/R4AC NBC-1,0-94F/ M12FRX 1080716 1080724 1080728 1080742 1080733 1080746 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Steckverbinder Konfektionierbare M12-Power-Steckverbinder Kompakter Crimpanschluss Konfektionierbare M12-Power-Steckverbinder bieten maximale Leistung bei minimaler Bauform. Der extrem kompakte Crimpanschluss ermöglicht einen manuellen sowie automatisierten Anschluss, wenn Leitungen in hoher Stückzahl konfektioniert werden müssen. Ihre Vorteile Leistungsfähig: DC- und AC-Anwendungen bis 16 A und 690 V Extrem kompakt durch kleinen Anschlussraum und hohe Kontaktdichte Sicher geschirmt: zuverlässige Schirmanbindung auch unter extremer mechanischer Beanspruchung Robuste Verbindung: geeignet für Bahnanwendungen mit hohen Schock- und Vibrationsbelastungen Geschützte Dichtung in der M12-Buchse Hauptmerkmale • Crimpanschluss • Metallgehäuse • 360°-geschirmte Steckverbinder • Geschützte Dichtung in der M12-Buchse • Kreuzen der Leiter möglich Webcode: #2153 Beschreibung Kodierung / Polzahl Anschlusstechnik Anschlussquerschnitt Leitungsdurchmesser Art-Nr. Stecker Art.-Nr. Buchse Geschirmte M12-Power-Steckverbinder T-kodiert, 4-polig S-kodiert, 3-polig + PE K-kodiert, 4-polig + PE L-kodiert, 4-polig + FE Crimpanschluss 1,5 mm² … 2,5 mm² 6,5 mm … 11 mm 8 mm … 13 mm 1027465 1027466 1027467 1027469 1027474 1027476 1027477 1027478 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 21

Steckverbinder Wanddurchführungen mit Push-in-Anschluss Einfach installieren ohne Steckverbinder Die Wanddurchführungen des Installationssystems IPD ermöglichen eine schnelle und einfache Installation mit feld- und geräteseitigem Push-in-Federanschluss. Auf der Feld seite entfällt der Steckverbinder. Rasten Sie einfach die Tülle auf, fertig ist der Leitungsanschluss. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Schneller Leitungsanschluss ohne Steckverbinder Einfach und werkzeuglos installieren mit Push-in-Anschluss Dank IP67 geeignet für den Einsatz im Außen- und Feuchtbereich Komfortable Handhabung selbst in schwer zugänglichen Bereichen Hauptmerkmale • Push-in-Anschluss • Spannung: 690 V • Ströme bis 20 A • Leiterquerschnitt: 0,5 mm² … 2,5 mm² • Schutzart: IP67, IP68 • Stoßfestigkeit: IK07 Webcode: #2055 Beschreibung Wanddurchführung Polzahl Gewinde Farbe Typ Art.-Nr. 3 5 M20 M25 lichtgrau schwarz lichtgrau schwarz lichtgrau schwarz IPD WD 3P2,5 M20 GY IPD WD 3P2,5 M20 BK IPD WD 3P2,5 M25 GY IPD WD 3P2,5 M25 BK IPD WD 5P2,5 M25 GY IPD WD 5P2,5 M25 BK 1047319 1047321 1047322 1047324 1047344 1047345 22 PHOENIX CONTACT Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Steckverbinder Konfektionierbare Steckverbinder Einfacher Motoranschluss Mit den konfektionierbaren Steckverbindern schließen Sie Motoren schnell, unkompliziert und ohne Spezialwerkzeug an. Dank IP54 ist Ihre Installation spritzwasser- und staub- geschützt, für eine besonders zuverlässige Verkabelung im Außenbereich wie z. B. an Markisen und Rollläden. Ihre Vorteile Bis zu 80 % Zeitersparnis beim Anschließen vor Ort Einfache und schnelle Konfektionierung ohne Spezialwerkzeug Hohe Zuverlässigkeit durch robuste und vibrationsfeste Gehäuse Hauptmerkmale • QUICKON-Schnellanschlusstechnik (IDC) • 4-polig (3-polig + PE) • Spannung: 400 V • Ströme bis 17,5 A • Schutzart: IP54 • Stoßfestigkeit: IK07 • Temperaturbereich: -40 °C … +100 °C Webcode: #2154 Beschreibung Polzahl Leiterquerschnitt Typ Art.-Nr. Konfektionierbarer Steckverbinder 3-polig + PE 0,5 mm² … 1,5 mm² QPD STAK 3PE1,5 BK 1065121 PHOENIX CONTACT 23

Steckverbinder Modulare Kontakteinsätze für schwere Steckverbinder Hochstromanwendungen einfach verdrahten Mit modularen Push-in-Kontakteinsätzen für Hochstrom- anwendungen bis 16 A wird das Produktprogramm an Kontakteinsätzen mit Push-in Technology weiter ausgebaut. Bisher konnten diese Anwendungen nur mit klassischem Crimpanschluss realisiert werden. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfach und werkzeuglos installieren mit Push-in-Anschluss Platzersparnis und hohe Packungsdichte durch kompakte Klemmkammer Steckkompatibel mit anderen Anschlusstechniken wie Crimpanschluss- oder Axialschraubeinsätzen Hochkompakte modulare Schnittstelle durch Kombination verschiedener Übertragungsmedien in einem Gehäuse Hauptmerkmale • Push-in-Anschluss • Material: PC • Passend für Gehäuse der Baureihe B (EVO, STANDARD und ADVANCE) • Steckkompatibel zum Marktstandard Webcode: #2156 Beschreibung Polzahl Bemessungsstrom / -spannung Leiterquerschnitt Ausführung Typ Art.-Nr. 24 PHOENIX CONTACT Modularer Kontakteinsatz für B6 … B48-Gehäuse 6 16 A / 500 V 8 16 A / 400 V 0,5 mm² … 2,5 mm² Buchse Stift Buchse Stift HC-M-06-PT-F HC-M-06-PT-M HC-M-08-PT-F HC-M-08-PT-M 1424224 1424225 1424226 1424227

Steckverbinder Kontakteinsätze für schwere Steckverbinder Hochpolige Anwendungen einfach verdrahten Mit den hochpoligen Push-in-Kontakteinsätzen schließen Sie bis zu 46 Signalkontakte in einem B24- Steckverbinder einfach an. Die besonders kompakte Klemmkammer ermöglicht eine hohe Packungsdichte, die bisher nur mit klassischem Crimpanschluss realisiert werden konnte. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfach und werkzeuglos installieren mit Push-in-Anschluss Platzersparnis und hohe Packungsdichte durch kompakte Klemmkammer Vollständiges Programm durch den richtigen Push-in-Einsatz für jede Baugröße Steckkompatibel mit anderen Anschlusstechniken wie Crimpanschluss Fehlsteckschutz durch Kodierung mit Kunststoffprofilen Hauptmerkmale • Push-in-Anschluss • Material: PC • Passend für Gehäuse der Baureihe B (EVO, STANDARD und ADVANCE) • Steckkompatibel zum Marktstandard Webcode: #2155 Beschreibung Baugröße Polzahl Bemessungsstrom / -spannung Leiterquerschnitt Art.-Nr. Buchse Art.-Nr. Stift Festpoliger Kontakteinsatz der Baureihe BB B6 10 1014417 1014418 B10 18 1014419 1014420 16 A / 500 V 0,5 mm² … 2,5 mm² B16 32 1014421 1014422 B24 46 1014423 1014424 PHOENIX CONTACT 25

Steckverbinder Kontakteinsätze für kompakte schwere Steckverbinder Mehr Sicherheit durch innovative PE-Anbindung HEAVYCON COM-Kontakteinsätze übertragen zuverlässig Signale und Leistung. Für mehr Sicherheit sorgt das neue Erdungskonzept mit voreilendem PE-Anschluss außerhalb des Kontakteinsatzes. Das kompakte Design der COM- Baureihe ermöglicht außerdem den Einsatz in dezentralen Aufbauten. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfach und werkzeuglos installieren mit Push-in-Anschluss Platzersparnis und hohe Packungsdichte durch kompakte Klemmkammer Sicherheit durch Berührschutz und voreilenden PE-Anschluss außerhalb des Kontakteinsatzes Steckkompatibel mit anderen Anschlusstechniken wie Crimpanschluss Fehlsteckschutz durch Kodierung mit Kunststoffprofilen Hauptmerkmale • Push-in- oder Crimpanschluss • Material: PC • Passend für Gehäuse der Baureihe COM • Steckkompatibel zum Marktstandard Webcode: #2158 Beschreibung Anschlusstechnik Polzahl Festpoliger Kontakteinsatz der Baureihe COM Crimp Push-in Crimp Axial-Schraub / Push-in 8 Power: 4 / Signal: 2 Bemessungsstrom / -spannung 16 A / 500 V 16 A / 500 V Power: 40 A / 400/690 V / Signal: 10 A / 250 V Leiterquerschnitt Art.-Nr. Buchse Art.-Nr. Stift 0,5 mm² … 4 mm² 0,5 mm² … 2,5 mm² Power: 0,5 mm² … 6 mm² / Signal: 0,34 mm² … 1,5 mm² 1079547 1079548 1079554 1079553 1079556 1079555 1079557 1079558 26 PHOENIX CONTACT

Steckverbinder Kompakte schwere Steckverbindergehäuse Dezentrale Aufbauten zuverlässig verkabeln Die neuen HEAVYCON COM-Gehäuse zeichnen sich durch ihre kompakte Bauweise aus. Das umfangreiche Produkt- programm in Metall und Kunststoff ermöglicht die einfache und zuverlässige Verkabelung von dezentralen Aufbauten in der Automatisierungstechnik. Ihre Vorteile Platzersparnis durch kompakte Bauform Hohe Sicherheit: extrem widerstandsfähige Materialien und hohe Schutzklassen Schutz gegen elektromagnetische Störungen: Metallgehäuse sind EMC ready dank leitfähiger Oberflächen und Dichtungen Höchste Korrosionsbeständigkeit durch hochwertigen Aluminiumdruckguss Hauptmerkmale • Verriegelung mit Kunststoffbügel • Dichtungsmaterial: NBR • Schutzart: IP66, IP67 • Temperaturbereich: -40 °C … +125 °C Webcode: #2157 Beschreibung Tüllengehäuse Anbaugehäuse Sockelgehäuse Tüllengehäuse Anbaugehäuse Sockelgehäuse Material, Baugröße Polyamid, COM Aluminiumdruckguss, COM Verriegelung Ausführung Typ Art.-Nr. für Längsbügel Kabelabgang oben HC-COM-HH- FS-1TGM25- PL-BK mit Längsbügel ohne Deckel für Längsbügel Kabelabgang seitlich mit Längsbügel ohne Deckel HC-COM-BWS- PL-BK HC-COM- SHOWS- 1SGM25-PL-BK HC-COM-HH- FS-1SGM25- EL-AL HC-COM-BWS- EL-AL HC-COM- SHOWS- 1SGM25-EL-AL 1012520 1012538 1079393 1078592 1078594 1078596 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 27

Steckverbinder Schwere Steckverbinder mit mehr Verdrahtungsraum Ideal für modulare Anwendungen Die neuen hohen HEAVYCON STANDARD-Gehäuse der B-Serie bieten mehr Raum zum Verdrahten großer Leitungs- durchmesser und Leitungsbündel modularer Anwendungen. Sie bestehen aus hochwertigem, korrosionsfestem Aluminium und sind für EMV-Anwendungen geeignet. Ihre Vorteile Mehr Verdrahtungsraum für große Leitungsdurchmesser und Leitungsbündel durch höhere Gehäuse und größere Kabelabgänge in M50 Höchste Korrosionsbeständigkeit durch hochwertigen Aluminiumdruckguss Zuverlässiger EMV-Schutz dank leitfähiger Oberflächen und Dichtungen Steckkompatibel zum Marktstandard Hauptmerkmale • Gehäusematerial: korrosionsbeständiger Aluminiumdruckguss • Dichtungsmaterial: NBR-leitfähig • Schutzart: IP66, IP67 • Temperaturbereich: -40 °C … +125 °C Webcode: #2159 Beschreibung Tüllengehäuse Sockelgehäuse Tüllengehäuse Sockelgehäuse Baugröße, Gewinde B16, M50 B16, 2x M32 B24, M50 B24, 2x M32 Verriegelung Ausführung Typ Art.-Nr. 28 PHOENIX CONTACT für Querbügel mit Querbügel für Querbügel mit Querbügel Kabelabgang oben Kabelabgang seitlich ohne Deckel Kabelabgang oben Kabelabgang seitlich ohne Deckel HC-STA-B16- HHFD-1TTM50- EL-AL HC-STA-B16- HHFD-1STM50- EL-AL HC-STA-B16- HC-STA-B24- SHWD-2SSM32- HHFD-1TTM50- ELC-AL EL-AL HC-STA-B24- HHFD-1STM50- EL-AL HC-STA-B24- SHWD-2SSM32- ELC-AL 1082552 1082551 1082601 1082554 1082553 1082604 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Steckverbinder RJ45-Kontakteinsätze für schwere Steckverbinder Kompakte Datenübertragen mit D7-Gehäuse Mit den RJ45-Kontakteinsätzen für HEAVYCON D7- Gehäuse integrieren Sie RJ45-Datenkabel äußerst kompakt und sicher in Ihre Applikation. Steckverbindergehäuse aus Metall und Kunststoff in hoher Schutzart gewährleisten die sichere und zuverlässige Datenübertragung. Ihre Vorteile Datenübertragung auf kleinstem Raum durch kompakte D7-Bauform Highspeed-Datenübertragung bis 10 GBit/s Geeignet für konfektionierte Datenkabel Einfache und schnelle Verkabelung durch werkzeuglosen RJI-Anschluss Hauptmerkmale • Baugröße: D7 • Material: PC • Material Kontakt: Kupferlegierung • Geeignet für 10 GBit/s CAT6A Webcode: #2160 Beschreibung RJ45-Gender-Changer RJ-Stifteinsatz RJ-Adapter RJ-Adapter Ausführung Baugröße RJ45, CAT6 für RJ45-Patch-Kabel für RJ-Industrieeinsätze D7 Datenübertragungsrate 10 GBit/s, 500 MHz - Typ Art.-Nr. HC-Q-I-RJ45 GC-F/F HC-Q-I-RJ45-08-M HC-Q-I-RJ45-AD-PC-M HC-Q-I-RJ45I-AD-08- PC-M 1422590 1077117 1077120 1077119 PHOENIX CONTACT 29

Steckverbinder Invertierte Rundsteckverbinder der Serie PRC Für fliegende Verbindungen in hoher Schutzart Invertierte Rundsteckverbinder der Serie PRC ermöglichen zuverlässige Kabel-zu-Kabel-Verbindungen im Gebäude-, Industrie- und Außeneinsatz. Dank wetterfester Mate- rialien und hoher Schutzart bis IP69K übertragen die Steckverbinder hohe Ströme selbst bei anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. Ihre Vorteile Bis zu 75 % geringere Baugröße gegenüber Industriesteckverbindern gleicher Leistung Verrastmechanismus per Werkzeug oder manuell entriegelbar Geeignet für Anwendungen in salzhaltiger Luft und unter direkter Sonneneinstrahlung Optimal geeignet für den Innen- und Außeneinsatz dank witterungsbeständiger Materialien Hauptmerkmale • Leiterquerschnitte: 1,5 mm² … 6 mm² • Bemessungsspannung: 690 V AC (III/3) • Bemessungsstrom: 35 A • Schutzart bis IP69K • Im Feld konfektionierbar • 3- bis 5-polig • Farblich kodierbar Webcode: #1628 Beschreibung Stecker Kodierring für Stecker Kupplung Handlösehebel für Kupplung Typ 3-polig Art.-Nr. Typ 5-polig Art.-Nr. Art.-Nr. grau Art.-Nr. grün Art.-Nr. blau 30 PHOENIX CONTACT PRC 3-FC-MS6 8-21 1014498 - - PRC 3-FC-FS6 8-21 HR 1017635 - - PRC 5-FC-MS6 8-21 PRC FC-M CODE-… PRC 5-FC-FS6 8-21 HR PRC FC RELEASE LATCH-… 1014530 - - - - 1014457 1014456 1014455 1017632 - - - - 1002292 1002290 1002293

Steckverbinder Gewinkelte Rundsteckverbinder der Serie PRC Flexibel am Gerät und im Feld verbinden Basisgehäuse für den Geräte- und Feldeinsatz ergänzen das Portfolio der Rundsteckverbinder der Serie PRC. Drei verschiedene Winkelungen und ein modulares Baukasten system ermöglichen Ihnen mehr Flexibilität bei der Montage. Die Bestückung erfolgt über 3- oder 5-polige Schraub anschlussköpfe mit Stift- oder Buchsenkontakt. Ihre Vorteile Vielseitige Schnittstellen durch gerade und gewinkelte Steckverbindergehäuse Universelle Aufnahme bestehender Steckverbinderköpfe mit Schraubanschlusstechnik Modulares Baukastensystem für optimierte Lagerhaltung Verrastmechanismus per Werkzeug oder per Hand entriegelbar Optimal geeignet für den Innen- und Außeneinsatz dank witterungsbeständiger Materialien Hauptmerkmale • Bemessungsstrom: 35 A • Bemessungsspannung: 690 V AC (III/3) • Schutzart bis IP69K • Feldsteckverbinder winkelbar in 45° und in 90° • Gerätesteckverbinder winkelbar in 0°, 45° und in 90° • Farblich kodierbar Webcode: #2056 Beschreibung Steckverbindergehäuse Steckverbinderköpfe Polzahl Typ Ausführung Art.-Nr. Typ Ausführung Art.-Nr. - - 3 5 PRC FC-45/90-HSG 8-21 PRC FT25-45/90-HSG PRC 3-HEAD-FS6-1 PRC 5-HEAD-FS6-1 Feldseite 45° / 90° Geräteseite 45° / 90° Kupplungsseite Kupplungsseite 1065798 1065796 1070198 1070197 - - - PRC FT25-0-HSG PRC 3-HEAD-MS6-2 PRC 5-HEAD-MS6-2 Geräteseite 0° 1065795 Steckerseite 1070200 Steckerseite 1070199 PHOENIX CONTACT 31

Markierung und Beschriftung Kompakter Kartendrucker für die Industrie Flexible Markierung mit Thermotransferdruck Der THERMOMARK CARD 2.0 bedruckt Marker im Kartenformat für alle industriellen Anwendungen. Die bewährte Thermotransfer-Drucktechnologie liefert hochwertige Ergebnisse. Über das integrierte Farb-Touch- display gelingt die Bedienung intuitiv und unkompliziert. Ihre Vorteile Einfache und intuitive Bedienung über das farbige Touchdisplay Wartungsfreier Betrieb mit der bewährten Thermotransferdruck-Technologie Keine Wartezeit bei nur 8 Sekunden Druckzeit pro Karte Optimale Druckeinstellung durch automatische Materialerkennung Einfache und flexible Ansteuerung durch die Software PROJECT complete Hauptmerkmale • Display: Farbiges Touchdisplay • Druckauflösung: 300 dpi • Max. Druckbreite: 105 mm • Gewicht: ca. 6 kg • Schnittstellen: Ethernet 10/100 MBit/s/ USB 2.0/RS-232 • Service: Integrierte Bedienungsvideos • Zulassungen: UL/CSA, CCC, FCC Class A, CB, EAC Webcode: #2141 Beschreibung Typ Art.-Nr. 32 PHOENIX CONTACT Thermotransferdrucker THERMOMARK CARD 2.0 1085267

Markierung und Beschriftung Vielseitiger, effizienter Rollendrucker Markierungen für jede industrielle Anwendung Der THERMOMARK ROLL 2.0 bedruckt unterschiedliche Markierungsmaterialien im Rollenformat für die industrielle Kennzeichnung in hochwertiger Qualität. Die klaren Symbole und das farbige Touchdisplay führen den Bediener intuitiv und komfortabel durch das Druckermenü. Ihre Vorteile Einfache und intuitive Bedienung über das farbige Touchdisplay Flexible Bedruckung von gestanzten bzw. Endlosklebeetiketten, Einsteckschildern, Schrumpf- und Markierungsschläuchen Schnelle, hochwertige und beständige Ergebnisse Vielseitige Einsatzmöglichkeiten durch die Verarbeitung von Material für die Klemmen-, Leiter-, Kabel-, Geräte- und Anlagenmarkierung Einfache und flexible Ansteuerung durch die Software PROJECT complete Hauptmerkmale • Display: Farbiges Touchdisplay • Druckauflösung: 300 dpi • Max. Druckbreite: 105 mm • Max. Drucklänge: 1.000 mm • Schnittstellen: Ethernet 10/100 MBit/s/ USB 2.0/RS-232 • Service: Integrierte Bedienungsvideos • Zubehör: Schneid- und Perforationseinheit Webcode: #2142 Beschreibung Typ Art.-Nr. Thermotransferdrucker THERMOMARK ROLL 2.0 1085260 PHOENIX CONTACT 33

Markierung und Beschriftung Ovaler Markierungsschlauch im Rollenformat Selbstfixierende Leiter- und Kabelkennzeichnung Die nicht schrumpfenden Markierungsschläuche im Rollen- format WMS-OT HF... kennzeichnen Leiter und Kabel. Die große Öffnung ermöglicht ein schnelles Durchführen und Markieren. Der Schlauch fixiert sich dank seiner Geometrie selbst auf dem Leiter bzw. Kabel und rutscht nicht weg. Ihre Vorteile Für die Markierung von Leitern und Kabeln in der Bahnindustrie geeignet dank halogenfreiem Material (Zulassungen: DIN EN 45545-2 (R22/R23/R24:HL3)) Schnelles Aufschieben auf den Leiter oder das Kabel dank ovaler Bauform und großer Öffnung Flexibles Ablängen des Endlosmaterials auf das gewünschte Maß durch den Einsatz der Schneid- oder Perforationseinheit Hauptmerkmale • Beschriftbar mit: THERMOMARK ROLL 2.0, THERMOMARK ROLL, THERMO- MARK ROLLMASTER 300 und 600 • Material: Polyolefin • Temperatureinsatzbereich: -30 °C … +125 °C • Wischbeständigkeit gem. DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) • Inhaltsstoffe: silikon- und halogenfrei • Nicht schrumpfbar Webcode: #2143 Beschreibung Montageart Höhe [mm] Farbe Typ Art.-Nr. 34 PHOENIX CONTACT Markierungsschlauch Aufschieben Aufschieben Aufschieben Aufschieben Aufschieben Aufschieben 3,2 weiß 3,2 gelb 3,2 weiß 4,8 weiß 4,8 gelb 4,8 gelb WMS-OT HF 3,2 (EX5)R WMS-OT HF 3,2 (EX5)R YE WMS-OT HF 3,2 (EX5)RL WMS-OT HF 4,8 (EX9)R WMS-OT HF 4,8 (EX9)R YE WMS-OT HF 4,8 (EX9)RL YE 1044236 1044239 1044253 1044243 1044245 1044259 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Markierung und Beschriftung Markierungen für SIEMENS-Schildchenträger Selbstklebende Kennzeichnungen für Geräte Die Gerätemarker UCT4-EM(L)P... eignen sich zum Einkleben oder Einrasten in die Schildchenträger der Serie SIRIUS ACT 3SU... von SIEMENS. Die Matten bieten Platz für Funktions- texte. Der große Temperatureinsatzbereich ermöglicht die Verwendung sowohl im Schaltschrank als auch im Feld. Ihre Vorteile Einfache Montage durch selbstklebende Etiketten oder einfaches Einrasten Besonders langlebig dank hoher Qualität von Trägermaterial und Beschriftung Optimale Abstimmung von Material und Beschriftung sorgt für hochwertige Kennzeichnungen Hauptmerkmale • Beschriftbar mit: THERMOMARK PRIME, THERMOMARK CARD, BLUEMARK ID, BLUEMARK CLED und TOPMARK NEO • Material: PC V0 • Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V0 • Temperatureinsatzbereich: -40 °C ... +120 °C • Wischbeständigkeit gem. DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) • Inhaltsstoffe: silikon- und halogenfrei Webcode: #2144 Beschreibung Gerätemarkierung Montageart Kleben Kleben Schriftfeldgröße [mm] 27 x 12,5 27 x 17,5 weiß silber Farbe Typ Art.-Nr. Kleben 27 x 27 weiß Rasten Rasten 27 x 12,5 27 x 17,5 silber weiß Rasten 27 x 27 silber UCT4-EMLP (27X12,5) UCT4-EMLP (27X17,5) SR UCT4-EMLP (27X27) UCT4-EMP (27X12,5) SR UCT4-EMP (27X17,5) UCT4-EMP (27X27) SR 1056543 1056553 1056549 1073986 1073987 1073991 PHOENIX CONTACT 35

Markierung und Beschriftung Weiße Kunststoffmarker für Laserbeschriftung Hochwertige Kennzeichnung, flexible Montage Die Produktfamilie LS-EMLSP... bietet selbstklebende Marker aus Zweischicht-Kunststoff. Zusätzlich bietet das Material Bohrungen für eine einfache und schnelle Schraub- oder Nietmontage. Ihre Vorteile Schnelle und sichere Befestigung durch die Montagekombination aus Kleben und Schrauben bzw. Nieten Langlebige Kennzeichnung, da die Beschriftung so beständig wie das Material selbst ist Reduzierte Bearbeitungszeit dank vordefinierter Marker Hauptmerkmale • Beschriftbar mit: TOPMARK NEO und TOPMARK LASER • Material: TRANSPLY-ABS • Temperatureinsatzbereich: -20 °C … +85 °C • Wischbeständigkeit gem. DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) • Inhaltsstoffe: silikon- und halogenfrei • Farbe: weiß Webcode: #2145 Beschreibung Gerätemarkierung Bohrungsdurchmesser [mm] Schriftfeldgröße [mm] VPE [Stück] Anzahl Schilder je Bogen [Stück] Typ Art.-Nr. 36 PHOENIX CONTACT 3,2 21,5 x 15 10 50 3,2 36,3 x 24 10 24 3,2 70,8 x 40 10 8 LS-EMLSP (21,5X15)WH LS-EMLSP (36,3X25)WH LS-EMLSP (70,8X40)WH 1045512 1058990 1069847

Markierung und Beschriftung Edelstahlschilder für die Laserbeschriftung Robuste Kennzeichnungen für raue Bedingungen Die Produktfamilie LS-EMLP V4A... umfasst selbstklebende Edelstahlmarker mit hoher Klebkraft. Der TOPMARK NEO beschriftet das robuste Material, das eine dauerhafte und hochwertige industrielle Kennzeichnung auch unter extremen Umwelteinflüssen garantiert. Ihre Vorteile Schnelle Befestigung durch einfache Klebemontage Langlebige Kennzeichnung, da die Beschriftung so beständig wie das Material selbst ist Höchste Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen dank hochwertiger Lasergravur Hauptmerkmale • Beschriftbar mit: TOPMARK NEO und TOPMARK LASER • Material: Edelstahl (V4A) • Temperatureinsatzbereich: -35 °C … +150 °C • Wischbeständigkeit gem. DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) • Inhaltsstoffe: silikon-, halogen- und cadmiumfrei Webcode: #2146 Beschreibung Schriftfeldgröße [mm] VPE [Stück] Anzahl Schilder je Bogen [Stück] Typ Art.-Nr. 50 x 15 5 24 Gerätemarkierung 60 x 15 5 16 60 x 30 25 10 LS-EMLP-V4A (50X15) LS-EMLP-V4A (60X15) LS-EMLP-V4A (60X30) 1019818 1031604 0803991 PHOENIX CONTACT 37

Markierung und Beschriftung Etiketten für die Lebensmittelindustrie Detektierbar, stark klebend und beständig EML-D... ist ein detektierbares Etikett für die Kennzeichnung unterschiedlicher Betriebsmittel im Steuerungs-, Anlagen- und Schaltschrankbau in der Lebensmittelindustrie. Seine hohe Klebkraft ermöglicht den Halt auf rauen, strukturierten und niederenergetischen Oberflächen. Ihre Vorteile Detektierbar durch integrierte Aluminiumschicht In Kombination mit dem Farbband TM RIBBON 110-EX hohe Beständigkeit gegen Lösungsmittel, aggressive Reiniger, Aceton und Ethanol Sicherer Halt auch auf strukturierten und niederenergetischen Oberflächen, dank hoher Klebkraft Geeignet für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie gem. ISEGA Zulassung Hauptmerkmale • Beschriftbar mit: THERMOMARK ROLL 2.0, THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 • Material: Polyester • Temperatureinsatzbereich: -40 °C … +120 °C • Wischbeständigkeit gem. DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) • Inhaltsstoffe: silikon- und halogenfrei Webcode: #2147 Beschreibung Montageart Schriftfeldgröße [mm] Farbe Gerätemarkierung Aufkleben 40 x 15 weiß Aufkleben 40 x 15 silber Aufkleben 60 x 30 weiß Aufkleben 60 x 30 silber besondere Eigenschaften detektierbar detektierbar detektierbar detektierbar Typ Art.-Nr. EML-D (40X15)R EML-D (40X15)R SR EML-D (60X30)R EML-D (60X30)R SR 1054876 1054877 1054878 1054879 38 PHOENIX CONTACT

Markierung und Beschriftung Selbstklebende Warn- und Gefahretiketten Vorbedruckt für die Stromkreiskennzeichnung Die farbig vorbedruckten Anlagenschilder auf Rolle ermög- lichen die individuelle Erstellung von Stromkreiskennzeich- nungen sowie Warn- und Gefahrenhinweisen. Die Etiketten bestehen aus einer weichen und hochflexiblen PVC-Folie, die sich unebenen Oberflächen anpasst. Ihre Vorteile Guter Halt auch auf unebenen Oberflächen, da sich das hochflexible, weiche PVC-Material besonders flexibel anpasst Beständigkeit auch unter rauen industriellen Bedingungen und gegen Lösungsmittel bei Einsatz von hochwertigen Farbbändern Geeignet für den Einsatz im Innen- und Außenbereich durch großen Temperaturbereich von -40 °C bis +90 °C Hauptmerkmale • Beschriftbar mit: THERMOMARK ROLL 2.0, THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 • Material: PVC • Temperatureinsatzbereich: -40 °C … +90 °C • Wischbeständigkeit gem. DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) • Inhaltsstoffe: silikonfrei Webcode: #2148 Beschreibung Montageart Schriftfeldgröße [mm] Farbe Grundmaterial Farbe Bedruckung Typ Art.-Nr. Anlagenmarkierung Aufkleben Aufkleben 39 Ø weiß rot 58 (WH) + 19 (OG) x endllos weiß / orange schwarz Aufkleben 100 x 48 weiß rot Aufkleben 100 x 65 weiß rot PML-C101 (D39)R PML-W400 (58/19XE)R WH-OG PML-W501 (100X48)R WH-RD PML-W501 (100X65)R WH-RD 1032780 1016499 1016507 1016508 PHOENIX CONTACT 39

Markierung und Beschriftung Etiketten mit Schutzlaminat Sicherer Schutz gegen äußere Einflüsse Die Etiketten EML-LPR... besitzen ein Schutzlaminat, welches nach dem Aufbringen des bedruckten Grund etiketts über die Druckfläche geklebt wird und sie so vor äußeren Einflüssen schützt. Der starke Klebstoff ermöglicht den sicheren Halt auch auf rauen und strukturierten Oberflächen. Ihre Vorteile Beständigkeit der Beschriftung gegen äußere Einflüsse durch das Schutzlaminat Sicherer Halt auch auf Strukturoberflächen wie Schaltschrankwänden dank des starken Klebers Einfaches Handling durch angestanztes Laminat Hauptmerkmale • Beschriftbar mit: THERMOMARK ROLL 2.0, THERMOMARK ROLL, THERMOMARK ROLLMASTER 300, THERMOMARK ROLLMASTER 600 • Material: Polyester • Temperatureinsatzbereich: -40 °C … +150 °C • Wischbeständigkeit gem. DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) • Inhaltsstoffe: silikon- und halogenfrei Webcode: #2149 Beschreibung Montageart Schriftfeldgröße [mm] Farbe Typ Art.-Nr. 40 PHOENIX CONTACT Anlagenmarkierung Aufkleben 70 x 32 silber Aufkleben 70 x 50 silber Aufkleben 86,5 x 54 silber Aufkleben 100 x 73 silber EML-LPR (70X32)SR EML-LPR (70X50)SR EML-LPR (86,5X54)R SR EML-LPR (100X73)R SR 1090079 1090080 1090081 1090082

Schutzgeräte Schmale elektronische Geräteschutzschalter Universell auf 6 mm Die elektronischen Geräteschutzschalter PTCB sind nun auch als 1 A und 8 A Variante verfügbar. Sie eignen sich optimal für eine einfache und platzsparende Potenzial- verteilung. Kombinieren Sie die schmalen, einkanaligen Geräte mit dem Reihenklemmensystem CLIPLINE complete. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Applikationen einfach aufbauen, da brückbar zu Reihenklemmen programm CLIPLINE complete Mehr Platz im Schaltschrank: schmalster Schutz auf nur 6 mm Breite Flexibler Einsatz durch feine Nennstromabstufungen für verschiedenste Anwendungen Hauptmerkmale • Baubreite: 6 mm • Erfassen des Betriebszustands über LED-Anzeige in Ampelfarben • Fester Nennstrom • Erfüllt die Anforderungen nach NEC Class 2 • Flexibel einsetzbar • Integrierte Fernmeldefunktion Webcode: #2181 Beschreibung Nennstrom Betriebsspannung NEC Class 2 Betriebstemperatur Typ Art.-Nr. Geräteschutzschalter mit festen Nennströmen 1 A ja 18 V DC … 30 V DC -25 °C … +60 °C 8 A nein PTCB E1 24DC/1A NO PTCB E1 24DC/8A NO 2909902 2909910 PHOENIX CONTACT 41

Schutzgeräte Mehrkanalige elektronische Geräteschutzschalter Aus der Ferne wieder einschalten Die zwei neuen Varianten der mehrkanaligen elektronischen Geräteschutzschalter CBMC ... S-R verfügen über einen Statusausgang und einen Reset-Eingang. So lässt sich der Status der Geräte aus der Ferne überwachen und ausgelöste Kanäle wieder einschalten. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfacher Geräteaustausch durch kompakte Bauweise und individuelle Einstellbarkeit Werkzeuglos einstellbare Stromkreise über Einknopfbedienung der drückbaren LED-Taster Erhöhte Diagnose- und Steuermöglichkeiten durch integrierten Statusausgang und Reset-Eingang Optimaler Schutz für Leitungen und Sensoren sowie NEC- Class-2-Stromkreise durch zusätzliche interne Ausgangssicherung Hauptmerkmale • 4 unabhängige Kanäle • Nennstrom einstellbar in 1-A-Schritten • Statusausgang und Reset-Eingang • Individuelle Beschriftungsmöglichkeiten • Elektronischer Schutz vor Überlast- und Kurzschlussströmen • Bemessungsspannung: 24 V DC • Push-in-Anschluss Webcode: #2182 Beschreibung Nennstrom Betriebsspannung Betriebstemperatur NEC Class 2 Typ Art.-Nr. 42 PHOENIX CONTACT Elektronischer Geräteschutzschalter 1 A … 4 A Elektronischer Geräteschutzschalter 1 A … 10 A 1 A … 4 A 1 A … 10 A 18 V DC … 30 V DC -25 °C … +60 °C ja nein CBMC E4 24DC/1-4A S-R CBMC E4 24DC/1-10A S-R 1065727 1065729

Schutzgeräte Mehrkanalige elektronische Geräteschutzschalter Sicher freischalten mit galvanischer Trennung Die Ausgänge des neuen mehrkanaligen elektronischen Geräteschutzschalters CBMC EG4 sind im ausgeschalteten Zustand galvanisch getrennt. So wird sichergestellt, dass beim Freischalten keine Verbindung zur Stromversorgung besteht und der Strompfad im Fehlerfall komplett aufgetrennt wird. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfacher Geräteaustausch durch kompakte Bauweise und individuelle Einstellbarkeit Werkzeuglos einstellbare Stromkreise über Einknopfbedienung der drückbaren LED-Taster Erhöhte Anlagensicherheit im Wartungsfall durch Freischalten mit galvanischer Trennung Zuverlässiger Schutz vor ungewolltem Verändern der Stromwerte dank elektronischer Verriegelung Hauptmerkmale • 4 unabhängige Kanäle • Nennstrom einstellbar in 1-A-Schritten • Galvanische Trennung • Potenzialfreier Fernmeldekontakt • Individuelle Beschriftungsmöglichkeiten • Elektronischer Schutz vor Überlast- und Kurzschlussströmen • Bemessungsspannung: 24 V DC • Push-in-Anschluss Webcode: #2183 Beschreibung Nennstrom Betriebsspannung Betriebstemperatur Typ Art.-Nr. Elektronischer Geräteschutzschalter mit galvanischer Trennung 1 A … 8 A 18 V DC … 30 V DC -25 °C … +60 °C CBMC EG4 24DC/1-8A NO 1065730 PHOENIX CONTACT 43

Überspannungsschutz und Entstörfilter Sicherungsträger zur selektiven Absicherung Optionaler Schutz vor Überströmen Der neue Sicherungsträger für TERMITRAB complete bietet zusätzlichen Schutz für Ihre Installation. Realisieren Sie eine selektive Absicherung Ihrer Signalleitungen vor Überströmen bei minimalem Platzbedarf. Dafür nutzen Sie einfach handelsübliche 5x20-mm-Feinsicherungen. Ihre Vorteile Einfach absichern dank dem Einsatz handelsüblicher 5x20-mm-Feinsicherungen Maximale Platzersparnis durch direkte Installation am Schutzgerät Hohe Flexibilität in der Anwendung dank einfacher Nachrüstbarkeit Modularer Überstromschutz einfach mit Überspannungsschutz kombinierbar Hauptmerkmale • Für marktübliche 5x20-mm-Feinsicherungen • Kombinierbar mit TTC-Schraubvarianten • Nutzbar mit allen mehrstufigen TTC-Produkten inkl. Messertrennung Webcode: #2189 Beschreibung Sicherungstyp Maße B x H x T [mm] Typ Art.-Nr. 44 PHOENIX CONTACT Sicherungsträger Feinsicherung 5x20 mm 6,2 x 37 x 39 TTC-6-FC-UT 1054762

Überspannungsschutz und Entstörfilter Steckbarer Überspannungsschutz Schutz für widerstandsabhängige Messungen Die neuen Varianten der Produktfamilie TERMITRAB complete bieten Schutz für widerstands- abhängige Messungen in 3-Leiter-Anwendungen. Das Produktportfolio für diese Anwendung wird somit um zwei verschiedene Spannungsvarianten erweitert. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Platzsparend durch schmale Baubreite von nur 6 mm Vielfältige Verwendung dank an die Applikation angepasster Bauformen und Anschlusstechniken Sichere Abtrennung und Signalisierung im Überlastfall Einfaches Prüfen und Dokumentieren dank steckbarer Schutzmodule Hoher Nennstrom dank impedanzfreiem Schutzpfad Hauptmerkmale • Baubreite: 6 mm • Steckbar • Mechanische Statusanzeige am Gerät • Fernmeldemöglichkeit • Impedanzfreier Schutzpfad • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER 2 Webcode: #2184 Beschreibung Anwendung Nennspannung Bemessungsstrom Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. Überspannungs- schutz 24 V Ersatzstecker 24 V Überspannungs- schutz 5 V Ersatzstecker 5 V Widerstandsabhängige Messungen 24 V DC 5 V DC 5 A Push-in - Push-in - TTC-6P-3-24DC-PT-I TTC-6P-3-24DC-I-P TTC-6P-3-5DC-PT-I TTC-6P-3-5DC-I-P 1061383 1061384 1061385 1061386 PHOENIX CONTACT 45

Überspannungsschutz und Entstörfilter Einteiliger Überspannungsschutz Schutz für Schnittstellen und Signalkreise Die Produktfamilie TERMITRAB complete wird nun auch um weitere einstufige Schutzgeräte erweitert. Sie bieten Schutz für binäre Signalkreise mit zwei Signaladern sowie Telekommunikationsschnittstellen mit drei Signaladern. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Platzsparend durch schmale Baubreite von nur 6 mm Vielfältige Verwendung dank an die Applikation angepasster Bauformen und Anschlusstechniken Abgestimmte Schutzwirkungen durch Varianten mit Grob-, Mittel- oder Feinschutz Sichere Abtrennung und Signalisierung im Überlastfall Hauptmerkmale • Baubreite: 6 mm • Mechanische Statusanzeige am Gerät • Fernmeldemöglichkeit Webcode: #2185 Beschreibung Anwendung Nennspannung Bemessungsstrom Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. 46 PHOENIX CONTACT Überspannungsschutz für drei Signaladern mit gemeinsamem Bezugspotenzial Überspannungsschutz für zwei Signaladern mit gemeinsamem Bezugspotenzial HF-Anwendungen und Telekommunikationsschnittstellen Feinschutz für Signalkreise elektronischer Steuerungen 12 V DC 600 mA 12 V DC 6 A Push-in TTC-6-3-HF-12DC-PT TTC-6-2XTVSD-12DC-PT 1065316 2906807

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für Ex i-Signalkreise 3-Leiter-Messungen sicher schützen Die neue Produktvariante der TERMITRAB complete- Familie bietet Schutz für 3-Leiter-Messung in explosions- gefährdeten Anwendungen. Bei Wartungen oder im Fehlerfall ermöglichen die steckbaren Schutzgeräte ein impedanzneutrales Stecken und Ziehen. Ihre Vorteile Einsetzbar in eigensicheren Signalkreisen Platzsparend durch schmale Baubreite von nur 6 mm Sichere Abtrennung und Signalisierung im Überlastfall Sicherer Halt im Basiselement durch angepassten Rasthaken Einfaches Prüfen und Dokumentieren dank steckbarer Schutzmodule Hauptmerkmale • Zulassung nach ATEX und IECEx • Baubreite: 6 mm • Mechanische Statusanzeige am Gerät • Steckbar • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER 2 • Optionale Fernmeldemöglichkeit • Impedanzfreier Schutzpfad Webcode: #2187 Beschreibung Anwendung Nennspannung Bemessungsstrom Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. Überspannungsschutzgerät für 3-Leiter-Messungen im Ex-Bereich Ersatzstecker Widerstandsabhängige Messungen 24 V DC 5 A Schraube - TTC-6P-3-EX-24DC-UT-I TTC-6P-3-EX-24DC-I-P 1064665 1064663 PHOENIX CONTACT 47

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für Ex i-Signalkreise Stromschleifen und analoge Signale schützen Die neue Produktvariante der TERMITRAB complete- Familie bietet Schutz für Stromschleifen und analoge Signale in explosionsgefährdeten Anwendungen. Bei Wartungen oder im Fehlerfall ermöglichen die steckbaren Schutzgeräte ein schnelles Prüfen und Austauschen. Ihre Vorteile Einsetzbar in eigensicheren Signalkreisen Platzsparend durch schmale Baubreite von nur 6 mm Sichere Abtrennung und Signalisierung im Überlastfall Sicherer Halt im Basiselement durch angepassten Rasthaken Einfaches Prüfen und Dokumentieren dank steckbarer Schutzmodule Hauptmerkmale • Zulassung nach ATEX und IECEx • Baubreite: 6 mm • Mechanische Statusanzeige am Gerät • Steckbar • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER 2 • Optionale Fernmeldemöglichkeit Webcode: #2188 Beschreibung Überspannungsschutz für Stromschleifen und analoge Signale im Ex-Bereich Anwendungsbeispiel Nennspannung Bemessungsstrom Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. 48 PHOENIX CONTACT 4 … 20 mA Stromschleife 24 V DC 600 mA Schraube TTC-6P-1X2-EX-24DC-UT-I 1065312

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für die MSR-Technik Signale und Schnittstellen schützen Für die Produktfamilie TERMITRAB complete stehen neue Artikel für verschiedene Spannungs- und Schaltungs- varianten zur Verfügung. Die Geräte schützen nahezu alle gängigen Schnittstellen in der Mess-, Steuerungs- und Regelungs technik. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfaches Prüfen und Dokumentieren dank steckbarer Schutzmodule Platzsparend durch schmale Baubreite von nur 6 mm Sichere Abtrennung und Signalisierung im Überlastfall Variabel in der Anschlusstechnik Hohe Flexibilität dank großer Artikelvarianz Hauptmerkmale • Steckbar • Baubreite: 6 mm • Nennspannung: 24 V DC • Mechanische Statusanzeige am Gerät • Fernmeldemöglichkeit • Push-in- oder Schraubanschluss • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER 2 Webcode: #2186 Beschreibung Anwendung Nennspannung Bemessungsstrom Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. Überspannungsschutzgeräte für die MSR-Technik HF-Anwendungen und Telekommunikationsschnittstellen Stromschleifen / Analoge Signale Digitale Signale / Schaltkontakte 12 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 600 mA Push-in Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in TTC-6P-3-HF- 12DC-PT-I TTC-6P-3-HF-F- 12DC-PT-I TTC-6P-1X2-F- 24DC-UT-I TTC-6P-1X2-F- 24DC-PT-I TTC-6P-2X1-F- 24DC-UT-I TTC-6P-2X1-F- 24DC-PT-I 1065313 1065314 1065317 1065318 1065319 1065320 PHOENIX CONTACT 49

Überspannungsschutz und Entstörfilter Intelligentes Überwachungssystem Transparenter Blick in die Anlage ImpulseCheck ist das weltweit erste intelligente Assistenz- system für Überspannungsschutz im Netzschutzbereich. Das Modul ermöglicht es Ihnen, per Cloud-Anbindung den State of Health jedes einzelnen Ableiters zu erkennen, und bietet Ihnen neue digitale Services. Ihre Vorteile Am Puls der Anlage sein: Zustand der Anlage erfassen und verbleibende Lebenserwartung (State of Health) der SPDs erkennen Immer auf der sicheren Seite: normkonforme Statusberichte zu jeder Zeit auf Knopfdruck Digitale Mehrwerte und Services nutzen: Cloudbasierte Erfassung, Darstellung und Kombination von Messwerten ermöglicht völlig neue automatisierte Prozesse Hauptmerkmale • Konfiguration des Geräts über Webinterface und PROFICLOUD • Messung von Stromstärke, Ladung und spezifischer Energie • Echtzeiterfassung von Surge- und Burst-Impulsen • Cloudbasierte Benachrichtigung bei Statuswechsel Webcode: #2196 Beschreibung Auswerte- und Kommunikationseinheit Betriebsspannung 24 V DC Erfassbare Werte (Stromstärke) 100 A … 40 kA 500 kHz 1 s Samplingrate Maximale Messdauer Typ Art.-Nr. 50 PHOENIX CONTACT Sensorkabel 1,5 Meter Sensorkabel 3 Meter - - - - - - - - IPCH-4X-PCL-TCP-24DC-UT 1045379 IPCH-SC-1.5 1045380 IPCH-SC-3.0 1069191

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für 40-mm-Schienen Normgerecht schützen Der FLT-SEC-ZP ist der Kombiableiter zum Schutz von Wohngebäuden und Mehrzweckbauten. Durch die schmale Baubreite und werkzeuglose Montage sparen Sie Platz und Zeit. Profitieren Sie vom praktischen Fußriegel, der eine Verrastung auf allen Sammelschienendicken ermöglicht. Ihre Vorteile Schnelle und fehlerfreie Installation durch direkte Montage auf dem 40-mm-Schienensystem Passt in jeden Installationsverteiler dank schmalster Baubreite Werkzeuglose und sichere Montage durch universelle Verriegelung auf 5- und 10-mm-Schienendicke Netzfolgestromfrei dank innovativer Funkenstrecke Hauptmerkmale • Schmale Baubreite von nur 47 mm • Prüftaster zur Statusüberwachung • Zusätzliche Schutzleiter-Klemmstelle • Leckstromfrei, geeignet für den Einsatz im Vorzählerbereich • Niedriger Schutzpegel von 1,5 kV • Prüftaster für elektrische Statusanzeige • Erfüllt alle Anforderungen nach DIN VDE 0100-534 Webcode: #2197 Beschreibung Netzform Blitzprüfstrom Nennspannung Kurzschlussfestigkeit Typ Art.-Nr. Kombiableiter T1+T2 7,5 kA Ableitvermögen Kombiableiter T1+T2 12,5 kA Ableitvermögen TN-S / TT TN-C TN-S / TT TN-C 7,5 kA 12,5 kA 230/400 V AC 25 kA FLT-SEC-ZP-3S-255/7,5 FLT-SEC-ZP-3C-255/7,5 FLT-SEC-ZP-3S-255/12,5 FLT-SEC-ZP-3C-255/12,5 1074741 1074739 1032207 1032204 PHOENIX CONTACT 51

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für die Stromversorgung Leistungsstark und platzsparend Der weltweit schmalste Typ 2 Überspannungsableiter VALVETRAB-SEC ist nun auch als 4+0-Variante für TN-S und IT-Stromversorgungssysteme verfügbar. Seine kompakte Bauform und die hohe Leistungsstärke machen ihn zu einem hervorragenden Schutz mit minimalem Platzbedarf. Ihre Vorteile Unterbrechungsfreier Schutz für Ihre Anlage dank sicherer Abtrennvorrichtung und hochwertigen Komponenten Platzsparend in der Installation durch kompakte Bauform und sicherungslosen Einsatz bis 315 A bei Stichverdrahtung Einfacher Austausch im Servicefall dank durchgängig steckbarer Schutzgeräte Hohe Anlagenverfügbarkeit durch leistungsstarke Schutzschaltung Kein Vertauschen der Stecker dank mechanischer Kodierung Hauptmerkmale • Potenzialfreier Fernmeldekontakt • Optisch-mechanische Statusanzeige • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER 2 • Extrem schmale Bauform, nur 12 mm pro Pol • Niedriger Schutzpegel von 1,9 kV für 400/690-V-AC-Systeme • Leckstromarmer Varistorableiter Webcode: #2195 Beschreibung Netzform Nennspannung Nennableitstoßstrom Ableitstoßstrom Typ Art.-Nr. 52 PHOENIX CONTACT Überspannungsableiter Typ 2 TN-S / IT 400/690 V AC (TN-S) / 400 V AC (IT) 20 kA 40 kA VAL-SEC-T2-4+0-440-FM 1076468

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz in der Steckdose Wertvolle Endgeräte im Gebäude schützen BLOCKTRAB BLT-T3 ist das kompakte Überspannungs- schutzgerät für die universelle Montage. Das Schutzgerät eignet sich z. B. für den Einsatz in Geräteeinbaudosen, Kabelkanälen und Unterflursystemen. Als Teil der Fest installation ist der Schutz verdeckt angebracht. Ihre Vorteile Universell einsetzbar, dank kompakter Bauform Verdeckter Überspannungsschutz durch Installation in der Geräteeinbaudose Nicht entwendbar, da Teil der Festinstallation Hauptmerkmale • Kompakte Bauform • Schützt Endgeräte im Umkreis von 10 m Leitungslänge • Akustische Defektmeldung • Berührsicherheit nach IP20 • Thermische Abtrennvorrichtung Webcode: #2194 Beschreibung Nennspannung Nennableitstoßstrom Kombinierter Stoß Schutzpegel Typ Art.-Nr. Geräteschutz Typ 3 für universelle Montage 230 V 4 kA 6 kV ≤ 1,5 kV BLT-T3-230-A 1038841 PHOENIX CONTACT 53

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für Beleuchtungssysteme Optimal für LED-Anwendungen Die neue Variante BLOCKTRAB Typ 2 ist speziell für die Straßen-, Tunnel- und Objektbeleuchtung konzipiert. Dank ihrer kompakten Bauform und der verschiedenen Anschluss- und Montagemöglichkeiten können Sie sie nahezu in jeder Anwendung installieren. Ihre Vorteile Einfaches Nachrüsten dank kompakter Bauform Flexible Befestigung durch integrierte Langlöcher Hohe Spannungsfestigkeit durch doppelte Isolation Vielfältige Einsatzmöglichkeiten dank weitem Spannungsbereich Hauptmerkmale • Anschluss in Stich- oder Durchgangs verdrahtung • Verstärkte Isolation • Optisch-mechanische Statusanzeige • Niedriger Schutzpegel • Entspricht Ableiterklassen Typ 2 und Typ 3 • Einfache Installation Webcode: #2193 Beschreibung Netzform Nennspannung Nennableitstoßstrom Höchste Dauerspannung Typ Art.-Nr. 54 PHOENIX CONTACT Überspannungsschutz Typ 2 für LED-Anwendungen TN / TT 230 V AC 5 kA 305 V AC BLT-T2-1S-305-UT 1078433

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für Photovoltaikanlagen Anlagenverfügbarkeit einfach erhöhen Die neuen Kombiableiter VALVETRAB MS Typ 1+2 gibt es nun auch mit einer 3+V-Schaltung. Einsetzbar in isolierten Gleichspannungssystemen bis 1.000 V DC bieten sie optimalen Schutz für Ihre Photovoltaikanwendung. Ihre Vorteile Erhöhte Betriebssicherheit dank hoher Kurzschlussfestigkeit Schutz vor fehlerhaftem Stecken durch kodierte Stecker und Basiselemente Hohe Anlagenverfügbarkeit durch leistungsstarke Schutzschaltung Einfacher Austausch im Servicefall dank durchgängig steckbarer Schutzgeräte Hauptmerkmale • Hohe Kurzschlussfestigkeit • Optisch-mechanische Statusanzeige • Wahlweise mit oder ohne potenzialfreien Fernmeldekontakt • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER 2 • Schraubanschluss • Sehr Leistungsstark mit hohem Ableitvermögen Webcode: #2192 Beschreibung Kurzschlussfestigkeit Gesamtableitstoßstrom Schutzpegel Fernmeldekontakt Typ Art.-Nr. Überspannungsschutzgerät mit Fernmeldekontakt Überspannungsschutzgerät ohne Fernmeldekontakt 2.000 A 10 kA ≤ 3,50 kV ja nein VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/3+V-FM/32 VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/3+V/32 1044182 1044183 PHOENIX CONTACT 55

Überspannungsschutz und Entstörfilter Basiselement für Überspannungsschutzstecker Platzsparende Montage auf der Leiterplatte Das neue Basiselement VAL-MS-BE-PCB ist für die direkte Montage auf einer Leiterplatte konzipiert. Es ist für sämt liche Schutzstecker der Produktreihe VALVETRAB MS ausgelegt. Mit dem passenden Schutzstecker schützen Sie z. B. direkt auf Leiterplatten von Wechselrichtern. Ihre Vorteile Fernmeldemöglichkeiten durch potenzialfreien Fernmeldekontakt Flexibel in der Anwendung dank umfangreichem Portfolio von Schutzsteckern Geringer Platzbedarf durch sehr kleine Grundfläche Einfache Kodierung durch erstmaliges Stecken des Schutzsteckers Erfüllt die Anforderungen gemäß IEC 62109-1 dank doppelter Isolation Hauptmerkmale • Einsetzbar bis 5.000 m Höhe • Direkt auf die Leiterplatte lötbar • Aufnahme von Typ 1 und Typ 2 Schutzsteckern • Für Photovoltaikanwendungen geeignet • Doppelte Isolation zwischen den Fernmelde- und Hauptstromkreisen • Erfüllt die Anforderungen nach IEC/ EN 61643-11 Webcode: #2190 Beschreibung Höchste Dauerspannung Betriebstemperatur Einsatzhöhe Maximale Vorsicherung Typ Art.-Nr. 56 PHOENIX CONTACT Basiselement für die Leiterplatte 760 V AC / 1.500 V DC -40 °C … +85 °C 5.000 m 250 A (gG) VAL-MS-BE-PCB-FM 1035864

Überspannungsschutz und Entstörfilter Überspannungsschutz für Photovoltaikanlagen Optimaler Schutz auf kleinstem Raum Die neuen Überspannungsableiter Typ 2 der Produktreihe PRINTRAB lassen sich direkt auf die Leiterplatte montieren. Dank ihrer kompakten Bauform sind sie der ideale Schutz für Wechselrichter. Direkt auf die Hauptplatine gelötet, bieten sie leistungsstarken Schutz auf engstem Bauraum. Ihre Vorteile Geringer Platzbedarf durch sehr kleine Grundfläche Fernmeldemöglichkeiten durch potenzialfreien Fernmeldekontakt Optimaler Schutz dank mechanischer Trennung im Überlastfall Erfüllt die Anforderungen gemäß IEC 62109-1 dank doppelter Isolation Hauptmerkmale • Einsetzbar bis 5.000 m Höhe • Betriebstemperatur: -40 °C … +85 °C • Direkt auf die Leiterplatte lötbar • Ausführungen mit 10 kA und 20 kA Nennableitstoßstrom • Vorsicherungsfrei bis 2.000 A • Produkte für AC- und DC-Anwendungen Webcode: #2191 Beschreibung Nennspannung Systemspannung (Y-Schaltung) Doppelte Isolation Schutzpegel Typ Art.-Nr. Überspannungsschutz Typ 2 für die Leiterplatte - 1.500 V DC ja ≤ 4,5 kV (2 SPDs in Reihe) PRT-PV-P-1500/20-550 1013424 690 V AC 1.500 V DC ja ≤ 5,5 kV (2 SPDs in Reihe) PRT-PV-P-1500/20-680 1026507 PHOENIX CONTACT 57

Stromversorgungen und USV Stromversorgungen mit höchster Funktionalität Stärkste Stromversorgung am Markt QUINT POWER überzeugt mit innovativen Funktionen. Das 1-AC-Gerät mit erweitertem PFC-Konzept sichert einen hohen Wirkungsgrad über den gesamten Leistungsbereich. Das 3-AC-Gerät erzeugt keinen Einschaltstromstoß und verhindert so ein ungewolltes Auslösen der Vorsicherung. Ihre Vorteile Stärkste Ausgangsseite: einfache Anlagenerweiterung, zuverlässiges Starten schwieriger Lasten und Auslösen von LS-Schaltern Robusteste Eingangsseite: hohe Störfestigkeit durch integrierten Gasableiter (bis 6 kV) und ≥ 20 ms Netzausfall-Überbrückungszeit Umfangreichste Signalisierung: präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten Konfiguriert bestellbar: ab Stückzahl 1 Hauptmerkmale • Statischer und dynamischer Boost • Selective Fuse Breaking Technology (SFB): 6-facher Nennstrom für 15 ms • Analog-, Digital- und Relaiskontakte • Integrierter Gasableiter • Temperaturweitbereich: -40 °C … +70 °C • Mehrstufiges PFC-Konzept (1 AC) für lange Lebensdauer • Kein Einschaltstromstoß (3 AC) Webcode: #2173 Beschreibung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Statischer Boost Dynamischer Boost SFB Technology Maße B x H x T [mm] Typ Art.-Nr. 58 PHOENIX CONTACT Stromversorgung 1-phasig 100 V AC … 240 V AC Stromversorgung 3-phasig 3 x 400 V AC … 500 V AC 24 V DC … 29.5 V DC 24 V DC … 29.5 V DC 40 A 40 A 45 A 60 A (5 s) 215 A (15 ms) 45 A 60 A (5 s) 215 A (15 ms) 120 x 130 x 125 120 x 130 x 125 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904603 2904623

Stromversorgungen und USV DC/DC-Wandler mit höchster Funktionalität Freie Wahl der Anschlusstechnik Die neue Generation der QUINT DC/DC-Wandler bietet mit innovativen Funktionen höchste Anlagenverfügbarkeit. Die IECEx-Zulassung ermöglicht den Einsatz in explosions- gefährdeten Bereichen. Meldeschwellen und Kennlinien lassen sich über die NFC-Schnittstelle anpassen. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Stärkste Ausgangsseite: einfache Anlagenerweiterung, zuverlässiges Starten schwieriger Lasten und Auslösen von LS-Schaltern Umfangreichste Signalisierung: präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten Freie Wahl zwischen Push-in- und Schraubanschluss Konfiguriert bestellbar: ab Stückzahl 1 Hauptmerkmale • Statischer Boost bis 125 % dauerhaft • Dynamischer Boost bis 200 % für 5 s • Selective Fuse Breaking Technology (SFB): 6-facher Nennstrom für 15 ms • Analog-, Digital- und Relaiskontakte • IECEx-Zulassung • Temperaturweitbereich: -25 °C … +70 °C, Startup type tested: -40 °C Webcode: #2175 Beschreibung DC/DC-Wandler mit Push-in-Anschluss DC/DC-Wandler mit Schraubanschluss Eingangs- / Ausgangsspannung 24 V DC/24 V DC 24 V DC/24 V DC 24 V DC/12 V DC 48 V DC/24 V DC 24 V DC/24 V DC 24 V DC/24 V DC Ausgangsstrom Statischer Boost Dynamischer Boost SFB Technology 5 A 10 A 8 A 5 A 5 A 10 A 6,25 A 10 A (5 s) 30 A (15 ms) 12,5 A 20 A (5 s) 60 A (15 ms) 10 A 16 A (5 s) 48 A (15 ms) 6,25 A 10 A (5 s) 30 A (15 ms) 6,25 A 10 A (5 s) 30 A (15 ms) 12,5 A 20 A (5 s) 60 A (15 ms) Maße B x H x T [mm] 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 36 x 130 x 125 36 x 130 x 125 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. QUINT4-PS/24DC /24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC /24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC /12DC/8/PT QUINT4-PS/48DC /24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC /24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC /24DC/10/SC 2910119 2910120 2910122 2910125 1046800 1046803 PHOENIX CONTACT 59

Stromversorgungen und USV Stromversorgungen mit höchster Funktionalität Schutz vor extremen Umgebungsbedingungen QUINT POWER-Stromversorgung jetzt als Plusvariante mit Schutzlackierung und ATEX-/IECEx-Zulassung für explosions- gefährdete Bereiche (Zone 2). Mit integriertem Entkopp- lungs-MOSFET und SIL 3-Zertifizierung erreichen Sie höchste Anlagenverfügbarkeit und maximale Betriebssicherheit. Ihre Vorteile Stärkste Ausgangsseite: einfache Anlagenerweiterung, zuverlässiges Starten schwieriger Lasten und Auslösen von LS-Schaltern Robusteste Eingangsseite: hohe Störfestigkeit durch integrierten Gasableiter (bis 6 kV) und ≥ 20 ms Netzausfall-Überbrückungszeit Umfangreichste Signalisierung: präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten Konfiguriert bestellbar: ab Stückzahl 1 Hauptmerkmale • Statischer Boost bis 125 % dauerhaft • Dynamischer Boost bis 150 % für 5 s • Selective Fuse Breaking Technology (SFB): 6-facher Nennstrom für 15 ms • Analog-, Digital- und Relaiskontakte • Integrierter Gasableiter • Temperaturweitbereich: -40 °C … +75 °C • SIL 3-Zertifizierung und Schutzlackierung • Integrierter Entkopplungs-MOSFET Webcode: #2174 Beschreibung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Statischer Boost Dynamischer Boost SFB Technology Maße B x H x T [mm] Typ Art.-Nr. 60 PHOENIX CONTACT Stromversorgung 1-phasig Plusvariante 100 V AC … 240 V AC 24 V DC … 28 V DC 20 A 25 A 30 A (5 s) 120 A (15 ms) 70 x 130 x 125 QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ 2904617

Stromversorgungen und USV Aktives Redundanzmodul OVP auch bei extremen Bedingungen Das neue QUINT S-ORING als VP-Variante ergänzt die aktiven Redundanzmodule. Versorgungsnetze werden entkoppelt und Leitungen durchgängig getrennt bis zur Last geführt. Auftretende Überspannungen am Ausgang werden auf 30 V begrenzt und so die Betriebssicherheit maximiert. Ihre Vorteile Durchgängige Redundanz bis zum Verbraucher Permanente Überwachung von Eingangsspannung und Entkoppelstrecke Energie sparen durch Entkopplung mit MOSFET Schutz vor Überspannungen am Ausgang von über 30 V DC Schutzlackiert mit ATEX- und IECEx-Zulassung für extreme Umweltbedingungen Hauptmerkmale • Getrennte Leitungsführung • Präventive Funktionsüberwachung • Aktive Entkopplung mit MOSFET • Overvoltage Protection (OVP) • Spannungsfall Ein-/Ausgang: 0,1 V DC • Leiterquerschnitte bis 16 mm² • Temperaturweitbereich: -40 °C … +70 °C Webcode: #2180 Beschreibung Eingangsnennspannung Ausgangsstrom Overvoltage Protection Maße B x H x T in [mm] Typ Art.-Nr. Aktives Redundanzmodul VP-Variante 12 V DC ... 24 V DC 40 A 30 V 32 x 130 x 125 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/VP 1043418 PHOENIX CONTACT 61

Stromversorgungen und USV Stromversorgungen mit höchster Funktionalität Leistungsstark und platzsparend Die Stromversorgungen mit neuen Spannungen im Leistungsbereich bis 100 W erweitern die QUINT POWER- Familie. Höchste Anlagenverfügbarkeit bei kleinster Baugröße, präventive Funktionsüberwachung und kraftvolle Leistungsreserve stehen Ihnen auch im niedrigen Leistungs- bereich zur Verfügung. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Starten schwieriger Lasten durch dynamischen Boost Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten Hoher Wirkungsgrad und lange Lebensdauer bei geringer Verlustleistung und niedriger Erwärmung Platzeinsparung im Schaltschrank durch schmale und flache Bauform Schnelle und einfache Inbetriebnahme durch werkzeuglose Push-in-Anschlusstechnik Hauptmerkmale • Leistungsreserven: – Statischer Boost bis 125 % dauerhaft – Dynamischer Boost bis 200 % für 5 s • Einstellbare Signalisierung von DC OK oder wählbare Leistungsschwellen • Wirkungsgrad bis 92,4 % • Weiter DC-Eingangspannungsbereich: 88 V DC … 350 V DC • Temperaturweitbereich: -40 °C … +70 °C Webcode: #2176 Beschreibung Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Dynamischer Boost Statischer Boost Stromversorgung 1-phasig mit Push-in-Anschluss 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 5 V DC … 6.5 V DC 12 V DC … 15 V DC 12 V DC … 15 V DC 5 A 6,25 A 10 A (5 s) 2,5 A 3,1 A 4,5 A (5 s) 7,5 A - 15 A (5 s) Maße B x H x T [mm] 22,5 x 106 x 90 22,5 x 106 x 90 45 x 106 x 90 Typ Art.-Nr. QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904595 2904605 2904607 62 PHOENIX CONTACT

Stromversorgungen und USV Stromversorgungen mit Basisfunktionalität Kompakte Lastversorgung mit 480 W Die schmale UNO POWER-Stromversorgung der zweiten Generation bietet erstmals eine aktive Funktions- überwachung mit DC OK-LED sowie Relaiskontakt. Mit dem extrem kompakten Design und dem hohen Wirkungs- grad ist sie die optimale Lösung für Lasten bis 480 W. Ihre Vorteile Platz sparen im Schaltschrank dank extrem schmaler Baubreite von 59 mm Energie sparen dank hohem Wirkungsgrad Outdoor-Installation bei einem Temperaturweitbereich von -25 °C … +70 °C möglich Einfache Überwachung der Ausgangsspannung durch potenzialfreien DC OK-Relaiskontakt Hauptmerkmale • Einstellbare Ausgangsspannung: 24 V DC … 28 V DC • LED-Signalisierung und DC OK- Relaiskontakt • Hohe Leistungsdichte: 500 W/dm³ • Wirkungsgrad bis 94,6 % • Hohe MTBF: > 500.000 h • Temperaturweitbereich: -25 °C … +70 °C Webcode: #2179 Beschreibung Engangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Maße B x H x T in [mm] Typ Art.-Nr. Stromversorgung 1-phasig 100 V AC … 240 V AC 24 V DC 20 A 59 x 130 x 125 UNO2-PS/1AC/24DC/480W 2910105 PHOENIX CONTACT 63

Stromversorgungen und USV Stromversorgungen mit Standardfunktionalität Schnelle Montage und Kontaktierung Die neue TRIO POWER-Stromversorgung für das Energie- verteilungs-Board CrossPowerSystem eignet sich optimal für den Einsatz im Maschinenbau. Alle Funktionen und die platzsparende Bauform sind auf die hohen Anforderungen in diesem Bereich abgestimmt. Ihre Vorteile Push-in-Anschluss für einfaches Anschließen von 24 V DC als Steuerspannung Schnelle Inbetriebnahme: werkzeuglose Montage und automatische Kontaktierung in nur einem Schritt (CrossPowerSystem) Zuverlässiges Starten schwieriger Lasten mit dynamischem Boost Elektrisch robust durch hohe Spannungsfestigkeit Maximal flexibel durch weiten Temperaturbereich von -25 °C … +70 °C und Geräteanlauf bei -40 °C Hauptmerkmale • 24 V DC als Steuerspannung über Push-in-Anschluss • Elektrische Kontaktierung durch einfaches Aufrasten • Leistungsreserve: Dynami- scher Boost bis 150 % für 5 s • LED und Relaiskontakt signalisieren DC OK • Temperaturweitbereich: -25 °C … +70 °C, Startup type tested: -40 °C Webcode: #2178 Beschreibung Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Dynamischer Boost Maße B x H x T in [mm] Typ Art.-Nr. 64 PHOENIX CONTACT Stromversorgung 3-phasig 3 x 400 V AC … 500 V AC 24 V DC 5 A 7,5 A (5 s) 36 x 160 x 159 EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 1064922

Stromversorgungen und USV Stromversorgungen mit Standardfunktionalität Robust mit Schutzart IP67 Die neuen TRIO POWER-Stromversorgungen mit Schutzart IP67 eignen sich optimal für die Feldinstallation. Setzen Sie das Gerät dank witterungsbeständigem Design auch in rauen Umgebungsbedingungen ein. Ihre Vorteile Direkte Installation am Verbraucher im Feld spart Leitungslänge und schafft Platz im Schaltschrank Robustes Design (Aludruckgehäuse) gewährleistet eine hohe Anlagenverfügbarkeit durch Beständigkeit gegenüber extremen Umweltbedingungen (Temperatur, Staub und Wasser) Zuverlässiges Starten schwieriger Lasten mit dynamischem Boost Hoher Wirkungsgrad von > 93 % durch geringe Leistungsverluste Hauptmerkmale • Schutzart IP67 • Dynamischer Boost liefert den 1,5-fachen Nennstrom für 5 s • Hohe Schock-, Vibrations- und Spannungsfestigkeit • Wirkungsgrad bis > 93 % • Temperaturweitbereich: -25 °C … +85 °C, Startup type tested: -40 °C Webcode: #2177 Beschreibung Stromversorgung 1-phasig Stromversorgung 3-phasig Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Dynamischer Boost Maße B x H x T [mm] Typ Art.-Nr. 100 V AC … 240 V AC 3 x 400 V AC … 500 V AC 24 V DC 20 A 30 A (5 s) 148 x 304 x 120 24 V DC 20 A 30 A (5 s) 148 x 304 x 120 TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20 TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20 1039830 1039829 PHOENIX CONTACT 65

Stromversorgungen und USV DC-USV mit integriertem Energiespeicher Maximierte Pufferzeit Die STEP USV ist jetzt mit neuer Speichertechnologie und Standardrundzellen verfügbar. Die Pufferzeit steigt durch den Einsatz der Lithium-Ionen-Technologie um über 70 % an. Um einen Netzausfall sicher zu überbrücken, stellt die STEP USV somit die kompakteste Lösung dar. Ihre Vorteile Stabile Versorgung sensibler Verbraucher dank geregelter Ausgangsspannung Sicherheit durch integrierte Schutzbeschaltung und Temperatur überwachung des Energiespeichers Schnelle und einfache Installation durch integrierten Energiespeicher Beenden des Batteriebetriebs über Remote-Kontakt Flexible Montage durch Aufrasten auf Tragschiene oder Anschrauben auf ebenen Flächen Hauptmerkmale • Varianten: 24 V DC und 12 V DC • Wirkungsgrad bis 97 % • Hohe Leistungsdichte: 66,7 Wh/dm3 • Drei aktive Signalkontakte • R1/R2 Remote-Kontakt • Integrierter Energiespeicher: Lithium-Ionen-Technologie Webcode: #2236 Beschreibung STEP USV mit integriertem Energiespeicher Eingangs- und Ausgangsspannung 24 V DC / 24 V DC 12 V DC / 12 V DC Ausgangsstrom Pufferzeit Maße B x H x T [mm] Typ Art.-Nr. 66 PHOENIX CONTACT 3 A 90 min (1 A) 45 min (2 A) 30 min (3 A) 108 x 90 x 71 4 A 180 min (1 A) 90 min (2 A) 60 min (3 A) 108 x 90 x 71 STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 1081430 1082548

Mess-, Steuer- und Regelungstechnik Hochkompakte Trennverstärker Einfache Handhabung auf engstem Raum Die 6,2 mm schmalen Trennverstärker MINI Analog Pro bieten Ihnen einfache Installation und Inbetriebnahme auf engstem Raum. Nutzen Sie die neuen, konfigurierbaren 3-Wege-Trennverstärker zur galvanischen Trennung, Umset- zung, Verstärkung und Filterung von Standardnormsignalen. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfache Installation durch leicht zugängliche Anschlusspunkte und steckbare Anschlussklemmen Stromsignale im laufenden Betrieb messen, ohne die Stromschleife aufzutrennen Einfache Netzwerkintegration durch kompakte Gateways Vielfältig parametrieren per DIP-Schalter, Software oder App Servicefreundlich: große Beschriftungsflächen, Status-LEDs und Sammelfehlermeldung Hauptmerkmale • Baubreite: 6,2 mm • Genauigkeiten: bis 0,05 % • Sichere galvanische Trennung mit 3 kV Prüfspannung • Versorgungsspannungsbereich: 9,6 V DC … 30 V DC • Betriebstemperatur: -40 °C … +70 °C • Schraub- oder Push-in-Anschluss Webcode: #2167 Beschreibung Eingang Ausgang Typ Art.-Nr. Push-in-Anschluss Typ Art.-Nr. Schraubanschluss Trennverstärker U U, I MINI MCR-2-U-UI-PT 2902021 MINI MCR-2-U-UI 2902019 PHOENIX CONTACT 67

Mess-, Steuer- und Regelungstechnik Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit Sicherheit für Maschinen und Anlagen MACX-Trennverstärker werden in allen Schritten des Produktlebenszyklus nach den Standards der IEC EN 61508 entwickelt und produziert. Neue Grenzwertschalter und Temperaturmessumformer bieten Ihnen neue Funktionen. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einsatz bis SIL 2 und in 2-kanaliger Architektur bis SIL 3 (SC 3) durch Zertifizierung nach IEC EN 61508 Störungsfreie Signalübertragung durch patentiertes Überträgerkonzept Softwarefreie Konfiguration des Grenzwertschalters Einfache Energiebrückung über den Tragschienen-Busverbinder Hauptmerkmale • Einsetzbar bis SIL 2 / SIL 3 nach IEC 61508 • Sichere galvanische Trennung mit 2,5 kV Prüfspannung • Baubreite: 12,5 mm • Schraub- oder Push-in-Anschluss Webcode: #2168 Beschreibung Grenzwertschalter Temperaturmessumformer Eingang Ausgang Typ U, I 1 Wechslerrelais RTD I MACX MCR-SL-UI-REL-SP MACX MCR-RTD-I-SP Art.-Nr. Push-in-Anschluss 2906170 1050201 TC I - - Typ MACX MCR-SL-UI-REL MACX MCR-RTD-I MACX MCR-TC-I Art.-Nr. Schraubanschluss 2906169 1050192 1050228 68 PHOENIX CONTACT

Mess-, Steuer- und Regelungstechnik Ex i-Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit Maximaler Explosionsschutz Die Ex i-Trennverstärker der Serie MACX Analog bieten Ihnen maximalen Explosionsschutz für eigensichere Strom- kreise bis in Zone 0 und Zone 20. Neue Grenzwertschalter und Temperaturmessumformer runden das umfangreiche Produktspektrum ab. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Universeller Einsatz für eigensichere Stromkreise bis in alle Ex-Zonen dank internationalem Zulassungspaket Einsatz bis SIL 2 und in 2-kanaliger Architektur bis SIL 3 (SC 3) durch Zertifizierung nach IEC EN 61508 Störungsfreie Signalübertragung durch patentiertes Übertragerkonzept Softwarefreie Konfiguration des Grenzwertschalters Einfache Energiebrückung über den Tragschienen-Busverbinder Hauptmerkmale • Eigensichere Ein- oder Ausgänge [Ex ia] IIC / IIIC • Einsetzbar bis SIL 2 / SIL 3 nach IEC 61508 • Sichere galvanische Trennung mit 2,5 kV Prüfspannung • Baubreite: 12,5 mm • Schraub- oder Push-in-Anschluss Webcode: #2169 Beschreibung Grenzwertschalter Temperaturmessumformer Eingang Ausgang Typ U, I 1 Wechslerrelais RTD I MACX MCR-EX-SL-UI-REL-SP MACX MCR-EX-RTD-I-SP Art.-Nr. Push-in-Anschluss 2906165 1050252 TC I - - Typ MACX MCR-EX-SL-UI-REL MACX MCR-EX-RTD-I MACX MCR-EX-TC-I Art.-Nr. Schraubanschluss 2906164 1050222 1050233 PHOENIX CONTACT 69

Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Modulare Hybrid-Motorstarter Einfachheit in funktionaler Sicherheit Mit den CONTACTRON-Hybrid-Motorstartern schalten und wenden Sie Motoren einfach und zuverlässig. CONTACTRON pro ist die neue Produktreihe von Phoenix Contact, die eine einfache Safety-Integration bietet und modular erweiterbar ist. Alles auf Basis der Hybridtechnologie. Push-in Technology CONTACTRON Hybrid Technology Designed by PHOENIX CONTACT Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Einfache Gruppenabschaltung über Tragschienen-Busverbinder nach NOT-HALT dank vorgeschaltetem Sicherheitsrelais Hohe Anlagenverfügbarkeit dank 10-fach höherer Lebensdauer mit Hybridtechnologie Einfache Handhabung: Mit dem wirtschaftlichen Tragschienen- Busverbinder sparen Sie Verdrahtungsaufwände und damit Kosten Verlässliche Rückmeldung zum Motorstatus durch optionales Relaismodul Hauptmerkmale • Sichere Gruppenabschaltung • Modular erweiterbar • Zusätzliche Rückmeldekontakte • Verdrahtungs- und Kostenersparnis mit dem Tragschienen-Busverbinder • Träge Auslösekennlinie (Class 10 bis 3 A) Webcode: #2161 Beschreibung Sicherheitsrelais Modularer Hybrid-Motorstarter Relais- Erweiterungsmodul Funktion Strom Typ Art.-Nr. NOT-HALT (Gruppe) Rechts- und Linkslauf, Motorschutz, NOT-HALT Rückmeldung Motorstatus - 3 A 9 A - PSR-MC38-2NO-1DO- 24DC-SC ELR H5-IS-PT- 24DC/500AC-3-P ELR H5-IS-PT- 24DC/500AC-9-P EM-2RPT/21AU-R/L-P 1009831 2909569 2909567 2909573 70 PHOENIX CONTACT Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Einphasige Halbleiterschütze Schmal, langlebig und schnell Die robusten Halbleiterschütze von Phoenix Contact vereinen Eigenschaften wie lautloses Schalten, Unempfind- lichkeit gegen Schockbeanspruchung und Vibration sowie problemlosen Einsatz in aggressiver Schadstoffumgebung. Ihre Vorteile Zuverlässiges und schnelles Schalten dank verschleißfreier Elektronik Robust – unempfindlich gegen Schock und Vibration Einfache Verdrahtung dank integrierter Verriegelungsschaltung und Lastverdrahtung Hauptmerkmale • Für hohe Schaltfrequenzen geeignet • Verschleiß- und prellfreies Schalten • Keine hochfrequenten Störimpulse beim Schalten • Varianten: 24 V DC und 230 V AC (Eingang) Webcode: #2162 Beschreibung Einphasige elektronische Lastrelais Strom Typ Art.-Nr. 20 A 30 A 50 A ELR 1-SC-24DC/600AC-20 ELR 1-SC-24DC/600AC-30 ELR 1-SC-24DC/600AC-50 1032919 1032921 1032926 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 71

Systemverkabelung für Steuerungen Halogenfreie D-SUB-Kabel Schnelles Verbinden im sensiblen Bereich Mit der VARIOFACE-Systemverkabelung verbinden Sie Signal- und Leistungskarten einfach, schnell und fehlerfrei. Die neuen halogenfreien D-SUB-Kabel sind in sensiblen Bereichen einsetzbar, wo hohe Anforderungen gestellt werden, z. B. an den Brandschutz. Ihre Vorteile Einsatz in sensiblen Bereichen durch halogenfreie Materialien Schnelle, fehlerfreie Verdrahtung durch Plug-and-Play Universelle Einsatzmöglichkeiten dank umfangreichem Portfolio Hauptmerkmale • Halogenfrei gemäß IEC 60754-1 • Flammwidrig gemäß IEC 60332-3-22 • Polzahl: 9, 15, 25, 37 und 50 • Länge: 1, 2, 3 m sowie variable Längen nach Vorgabe • Universelle 1:1-Verbindung, 25 V AC / 60 V DC, max. 2 A Webcode: #2163 Beschreibung Polzahl Konfektionierung Kabellänge Bezeichnung Art.-Nr. 72 PHOENIX CONTACT Halogenfreie D-SUB-Kabel 9 15 25 37 50 einseitig Buchsen- und Stiftleiste 1 m (beispielhaft) CABLE-D 9SUB/B/S/ HF/S/ 1,0M CABLE-D15SUB/B/S/ HF/S/ 1,0M CABLE-D25SUB/B/S/ HF/S/ 1,0M CABLE-D37SUB/B/S/ HF/S/ 1,0M CABLE-D50SUB/B/S/ HF/S/ 1,0M 1066591 1066600 1066665 1066608 1066678 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Systemverkabelung für Steuerungen Frontadapter für SIMATIC ® ET 200SP HA Schnelle und fehlerfreie Verdrahtung Mit den neuen Frontadaptern verdrahten Sie Interface- Module schnell und einfach mit dem Peripheriesystem SIMATICⓇ ET 200SP HA. Dabei setzt der Frontadapter auf das bewährte Plug-and-Play-Konzept der Systemverkabelung. Ihre Vorteile Schnelle Inbetriebnahme durch das Plug-and-Play-Konzept Fehlerfreie Verdrahtung durch vorkonfektionierte Systemkabel Flexible Signalrangierung durch byteweise Übertragung (2 x 8 Kanäle) Hauptmerkmale • Einfache Handhabung • Separate Spannungsversorgung • Nutzbar für eine Vielzahl von Siemens-E/A-Baugruppen • 37-polige D-SUB-Stiftleiste zur Prozessanbindung • Schraub- oder Push-in-Anschluss (anschließbare Übergabemodule) Webcode: #2164 Beschreibung Anschlussart I/O-Kartentyp Typ Art.-Nr. Frontadapter für Siemens SIMATIC® ET 200SP HA Systemanschluss über 37-polige D-SUB-Stiftleiste digital 24 V DC / analog FLKM-PA-D37/ETHA 1076338 PHOENIX CONTACT 73

Relaismodule Koppelrelaismodule Schalten von hohen Einschaltströmen Das Relaissystem PLC-INTERFACE ist die leistungsstarke Schnittstelle zwischen Steuerung und Anlagenperipherie. Die neuen Koppelrelaismodule von Phoenix Contact eignen sich zum Schalten von extrem hohen Einschaltströmen. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Zuverlässiges Schalten von Lasten mit hohen Einschaltströmen Platzsparend dank 14 mm schmaler Bauform Zeitsparende Potenzialverteilung durch Steckbrücken Effiziente Anbindung an die VARIOFACE-Systemverkabelung mittels Adapter Hauptmerkmale • Schalten hoher kapazitiver Lasten (z. B. LEDs) • Schraub- oder Push-in-Anschluss • Baubreite: 14 mm • Direkter Anschluss des Lastrückleiters an Grundklemme möglich • Sichere Trennung Webcode: #0901 Beschreibung Max Einschaltstrom Max. Kontaktstrom Ansteuerspannung Typ Art.-Nr. Anschlusstechnik 74 PHOENIX CONTACT Relaismodule für hohe Einschaltströme 800 A / 200 µs und 165 A / 20 ms 6 A (10 A mit ausgangsseitiger Brückung) 24 VDC 12 VDC 24 VDC 12 VDC PLC-RPT- 24DC/ 1ICT/ ACT PLC-RSC- 12DC/ 1IC/ ACT RIF-1-RPT-LDP- 24DC/1ICT RIF-1-RSC-LDP-12DC/1IC 1078683 Push-in 1078800 Schraube 1078686 Push-in 1078803 Schraube Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

Relaismodule Hochkompaktes elektronisches Wendelastrelais Einfacher Anschluss mit Push-in Das Relaissystem PLC-INTERFACE ist die leistungs- starke Schnittstelle zwischen Steuerung und Anlagen- peripherie. Das hochkompakte elektronische Wende- lastrelais für DC-Motoren erhalten Sie jetzt auch mit Push-in-Anschlusstechnik. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Verschleißfreies Reversieren des Motors Platzsparend dank 6,2 mm schmaler Bauform Zuverlässiges Bremsen durch Ansteuern beider Eingänge Überspannungs- und überlastfester Ausgang Hauptmerkmale • Schraub- oder Push-in-Anschluss • Baubreite: 6,2 mm • Integrierte Verriegelungsschaltung und Lastverdrahtung Webcode: #2165 Beschreibung Typ Art.-Nr. Hochkompaktes elektronisches Wendelastrelais PLC-PT-ELR W 1/2-24DC 1069556 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 75

Relaismodule Hochkompakte Relaismodule Unempfindlich gegen Störspannungen Das Relaissystem PLC-INTERFACE ist die leistungsstarke Schnittstelle zwischen Steuerung und Anlagenperipherie. Die neuen 14-mm-Koppelrelaismodule verfügen über eine definierte Ein- und Ausschalthysterese gegen sehr hohe Störsignale. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Unempfindlich gegen Störspannungen bis 190 V AC dank definierter Ein- und Abschaltschwellen Platzsparend dank 14 mm schmaler Bauform Zeitsparende Potenzialverteilung durch Steckbrücken Hauptmerkmale • Anwendung: Applikation mit langen Steuerleitungen und Störquellen • Schraub- oder Push-in-Anschluss • Baubreite: 14 mm Webcode: #0689 Beschreibung Max. Kontaktstrom Ansteuerspannung Typ Art. Nr. Anschlusstechnik Kontaktausführung 76 PHOENIX CONTACT Relaismodule für hohe Störspannungen 2 x 6 A 10 A 230 VAC / 220 VDC PLC-RSC-230AC/21-21/SO46/HI PLC-RPT-230AC/21HC/SO46/HI 1079387 Schraube 2-Wechsler 1079404 Push-in 1-Wechsler (HC-version)

Relaismodule Extra schmale, multifunktionale Zeitrelais Platzsparend, vielseitig und präzise Die extra schmalen, multifunktionalen Zeitrelais PLC-TR sind die platzsparende, kostengünstige Lösung für einfache Zeitsteuerungen, mit vier einstellbaren Zeitbereichen und wählbaren Funktionen. Trotz schmaler Bauform von 6,2 mm ermöglichen zwei LEDs eine schnelle Zustandserkennung. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Platzsparend dank schmaler Baubreite von 6,2 mm Komfortables und freies Einstellen des gewünschten Zeitbereichs und der gewünschten Funktion mit DIP-Schaltern an der Seitenwand Präzise und komfortable Zeiteinstellung über beleuchtetes Rändelrad Übersichtliche Diagnose mit gut sichtbaren Status-LEDs Schnelle Installation durch den Einsatz von Steckbrücken und Systemverkabelung Hauptmerkmale • Versorgungsspannung: 24 V DC • Eine einstellbare Zeit • Zeitbereich: 0,1 s … 300 min • 4 Zeitendbereiche • Potenzialbehafteter Steuereingang • 4 Funktionen zur Auswahl • 1 potenzialfreier Wechsler • Schraub- oder Push-in-Anschluss Webcode: #2166 Beschreibung Typ Art.-Nr. Push-in-Anschluss Typ Art.-Nr. Schraubanschluss Hochkompakte Zeitrelais PLC-TR-1T-MUL-300M-PT 2910141 PLC-TR-1T-MUL-300M 2910140 PHOENIX CONTACT 77

Monitoring Multifunktionale Energiemessgeräte Der schnellste Weg zur Energiemessung Kommunikationsschnittstelle einrichten, Stromnetzart wählen, Messeingang einstellen: Minutenschnell sind die EMpro-Energiemessgeräte einsatzbereit und ins Netzwerk integriert. Sparen Sie Verdrahtungs- und Konfigurations- aufwand und profitieren Sie von smarten Webserver- Funktionen. Ihre Vorteile In nur drei Schritten zur Energiemessung dank intuitivem Installationsassistenten Verdrahtungs- und Konfigurationsaufwand sparen durch direkten Anschluss herstellerunabhängiger Rogowski-Spulen Servicefreundlich durch smarte Webserver- und Display-Funktionen Datensicherheit durch Deaktivierung von Bedienelementen und Schnittstellen Hauptmerkmale • Spannungsversorgung bis 700 V AC • Strommessung bis 20.000 A über Stromwandler • Direktanschluss von Rogowski-Spulen • Datenlogging für bis zu 8 Parameter, über 90 Tage bei 15 Minuten • Mehrsprachen-Display Webcode: #2170 Beschreibung Energiemessgerät Messeingang Stromwandler Rogowski-Spule Stromwandler Rogowski-Spule Stromwandler Rogowski-Spule Typ Modbus/TCP (RTU) EEM-MA770 EEM-MA771 EEM-MA370 EEM-MA371 EEM-MB370 EEM-MB371 2907945 2907944 2908286 2908285 2907983 2907980 2908307 2907985 2907954 - 2907955 - EEM-MA770-PN EEM-MA771-PN 2907946 2908301 EEM-MA770-EIP EEM-MA771-EIP - - - - - - - - EEM-MB370-PN EEM-MB371-PN 2907984 2908308 EEM-MB370-EIP EEM-MB371-EIP 2907971 2907976 Art.-Nr. Modbus/TCP Art.-Nr. Modbus/RTU Typ Profinet Art.-Nr. Profinet Typ Ethernet/IP Art.-Nr. Ethernet/IP 2907953 2908302 78 PHOENIX CONTACT

Monitoring Energiezähler mit MID-Zertifizierung Daten erfassen, kommunizieren, abrechnen EMpro-Energiezähler erlauben Ihnen die kostenstellen- genaue Energiedatenabrechnung. Die Messgeräte erfassen die wichtigsten elektrischen Parameter und stellen die Daten übergeordneten Leitsystemen über die gängigen Kommunikationsschnittstellen zur Verfügung. Ihre Vorteile Einfache Bus- und Netzwerkanbindung über M-Bus-, Modbus/RTU- oder Modbus/TCP-Schnittstelle Schmal auf der Hutschiene durch Baubreite von nur 72 mm Zeit und Kosten sparen: Varianten mit Direktstrommessung bis 80 A Einfache Modbus-Integration durch einheitliche Registertabellen mit bestehenden EMpro-Energiemessgeräten Datenfernzugriff, -speicherung und -export bei Ethernet-basierten Geräten Hauptmerkmale • MID-Zulassung nach EN 50470 • Messen von Strom, Spannung, Leistung und Energie • Messung: direkt, bis 80 A ohne Stromwandler oder über Stromwandler • S0-Ausgang • Ringspeicher bis max. 500 Tage, bei Ethernet-basierten Geräten Webcode: #2171 Beschreibung Energiezähler, Modbus/RTU Energiezähler, M-Bus Energiezähler, Modbus/TCP Messeingang Tarifeingang Web-based Management Typ Art.-Nr. Stromwandler direkt, bis 80 A Stromwandler direkt, bis 80 A Stromwandler direkt, bis 80 A ja - ja - ja - ja - - ja - ja EEM-EM355 EEM-EM357 EEM-EM325 EEM-EM327 EEM-EM375 EEM-EM377 2908578 2908588 2908576 2908586 2908581 2908590 PHOENIX CONTACT 79

Monitoring Stromwandler mit Hybridanschlusstechnik Schnell, sicher, werkzeuglos anschließen Verdrahten Sie die neuen PACT-Stromwandler herkömmlich per Schraubanschluss oder jetzt auch ohne Werkzeug mit der Push-in-Technologie. Über die gut einsehbaren, frontal ausgerichteten Push-in-Klemmkörper schließen Sie die Leiter schnell und sicher an. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Hauptmerkmale • Komplette Familie für die Stromwandlung Sie haben die Wahl zwischen Schraub- oder Push-in-Anschluss bis 3.000 A Schnell, sicher und ohne Werkzeug verdrahten durch gut einsehbare, frontal ausgerichtete Push-in-Anschlussstellen Das Plus für Ihre Sicherheit: sichere Trennung nach EN 50178 bis 1.000 V Lastspitzen zuverlässig erfassen mit einem thermischen Nenndauerstrom von 120 % des primären Bemessungsstroms • Sekundärströme: 1 A / 5 A • Sichere Trennung nach EN 50178 • Genauigkeitsklassen: C05 = 0,5 / C10 = 1 • Variable Befestigungsmöglichkeiten • Baubreiten: 30 mm / 31 mm Webcode: #2172 Beschreibung Aufsteckstromwandler Primärer Bemessungsstrom 50 A … 750 A 100 A … 1.000 A 100 A … 1.500 A 200 A … 1.600 A Rundleitermaß Schienenmaße Typ Art.-Nr. 80 PHOENIX CONTACT ∅ 28 mm ∅ 33 mm ∅ 42 mm ∅ 52 mm 30 x 15 mm 20 x 20 mm PACT MCR-V2- 3015-60-PT 40 x 12 mm 2 x 30 x 10 mm PACT MCR-V2- 4012-70-PT 50 x 12 mm 2 x 40 x 10 mm PACT MCR-V2- 5012-85-PT 60 x 15 mm 2 x 50 x 10 mm 40 x 40 mm PACT MCR-V2- 6015-85-PT 2907413 2907414 2907416 2907417

Monitoring Modulare Rotorblattüberwachung Anlagedaten verfügbar machen Phoenix Contact bietet eine modulare Rotorblattüber- wachung aus Blitzstrommessung, Eiserkennung und Lastüberwachung. Unsere Lösung ist in verschiedenen Varianten erhältlich und lässt sich auch in Bestandsanlagen nachträglich und zuverlässig integrieren. Ihre Vorteile Maximale Verfügbarkeit von Windenergieanlagen auch unter Extrembedingungen Planbare Wartungsarbeiten und Anpassung der Parametrierung durch Fernzugriff Einfache Einbindung in bestehende Anlagen durch offene Schnittstellen Frühzeitige Schadenserkennung und optimierte Wartungsintervalle durch kontinuierliche Überwachung Hauptmerkmale • Modulares System auf Basis einer Steuerung der PLCnext Technology • Temperaturmessung und Eiserkennung außen auf dem Rotorblatt • Messung von Blitzeinschlägen • Messung und Auswertung von Lasten • Integration von Matlab-Simulink-Modellen Webcode: #2200 Beschreibung Typ Art.-Nr. Blade Intelligence WIL-BLADE-INTELLIGENCE 1093550 PHOENIX CONTACT 81

Funktionale Sicherheit Sichere IP67-I/O-Box mit IO-Link Sichere Signale im Feld erfassen und ausgeben Die IP67-I/O-Box Axioline E Safe ist neu im blockmodularen Axioline E-System. Mit ihr verarbeiten Sie sichere Ein- und Ausgänge außerhalb des Schaltschranks. Das Safety- Protokoll wird dabei über IO-Link in das Standardnetzwerk übertragen. SafetyBridge Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Schneller Anschluss von Sensoren und Aktoren dank SPEEDCON-Schnellverriegelung Sicherheitsadresse schalterlos einstellen Einfache Integration sicherheitsgerichteter Daten über einen IO-Link-Master in das Standardnetzwerk Einsetzbar in SafetyBridge Technology- und PROFIsafe-Anwendungen Hauptmerkmale • Schutzart IP67 • 8 sichere Eingänge • 4 sichere Ausgänge, plus- und minusschaltend • SIL 3 nach IEC 61508 / EN 61508 • SILCL 3 nach EN 62061 • UL und cUL • PL e gemäß EN ISO 13849-1 • SPEEDCON-Schnellverriegelung Webcode: #2209 Beschreibung Typ Art.-Nr. 82 PHOENIX CONTACT Sichere IP67-I/O-Box AXL E IOL SDI8 SDO4 2A M12 6P 2702833

Funktionale Sicherheit Sicherheitsrelais mit IO-Link-Schnittstelle Smarte Diagnose für Sicherheitsschalter Das Sicherheitsrelais PSRmini bildet in Verbindung mit den Sicherheitsschaltern PSRswitch ein System zur sicheren Schutztürüberwachung. Neben der klassischen Aufgabe eines Sicherheitsrelais stellt das PSR-MC42 nicht sicherheits- relevante Diagnosedaten über IO-Link bereit. Relay Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Platzersparnis durch hochkompakte Bauweise Erhöhte Datenverfügbarkeit zur präventiven Wartung Geringer Verdrahtungsaufwand Einfache Integration in gängige Feldbus- und Automatisierungssysteme Höchste Sicherheit und Verfügbarkeit durch zwangsgeführte Kontakte Hauptmerkmale • Integrierte IO-Link-Schnittstelle • Zwei unabhängige Sensorkreise • Baubreite: 17,5 mm • Bis PL e nach EN ISO 13849 • Auswertung von bis zu 30 Sicherheits- schaltern PSRswitch • Zustimmprinzip zum nicht sicherheits- gerichteten Steuern von Antrieben • Morse-Funktion als Alternative zu IO-Link Webcode: #2212 Beschreibung Freigabepfade Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. Sicherheitsrelais mit IO-Link 2 Schraube PSR-MC42 2702901 2 Federkraft PSR-MC42 2702902 PHOENIX CONTACT 83

Funktionale Sicherheit Sicheres Zeitrelais Flexible DIP-Schalter-Konfiguration Das PSRmini PSR-MC73 ist ein kompaktes, sicheres Zeit- relais, mit dem Sie verzögert aus- oder einschalten können. Verzögerungszeit und Betriebsart lassen sich einfach über DIP-Schalter einstellen. Das Zeitrelais eignet sich für den Einsatz in den Stopp-Kategorien 0 und 1 gemäß EN 60204-1. Relay Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Platzersparnis durch hochkompakte Bauweise Kompatibilität zu verschiedensten Signalgebern Konfigurierbare Funktionen wie Retriggerbarkeit sowie Anzugs- und Rückfallverzögerung über DIP-Schalter Höchste Sicherheit und Verfügbarkeit durch zwangsgeführte Kontakte Zulassungen für alle globalen Märkte Hauptmerkmale • 5 Freigabepfade • Baubreite: 22,5 mm • Konfiguration über DIP-Schalter • Für Lasten bis 6 A • Bis PL e nach EN ISO 13849 • Bis SILCL 3 nach IEC 62061 • UL und cUL • Retriggerbarkeit • Zeitbereich bis zu 300 s Webcode: #2210 Beschreibung Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. 84 PHOENIX CONTACT Sicheres Zeitrelais Schraube PSR-MC73 1015533 Federkraft PSR-MC73 1015526

Funktionale Sicherheit Sicherheitsrelais für Hybrid-Motorstarter Sicher und verschleißarm schalten Das Sicherheitsrelais PSRmini PSR-MC38 sorgt für das sicherheitsgerichtete Abschalten eines Motors über den neuen Hybrid-Motorstarter CONTACTRON pro. Sie können die Schaltgeräte über den Tragschienen- Busverbinder einfach, schnell und modular verbinden. CONTACTRON Hybrid Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Kompatibilität zu allen Signalgebern einschließlich den Sicherheitsschaltern PSRswitch Verdrahtungs- und Kostenersparnis mit dem Tragschienen- Busverbinder Sicherheitsgerichtete Gruppenabschaltung von Motoren über Tragschienen-Busverbinder mit vorgeschaltetem Sicherheitsrelais Zulassungen für alle globalen Märkte Höchste Sicherheit und Verfügbarkeit durch zwangsgeführte Kontakte Hauptmerkmale • 2 Freigabepfade • Baubreite: 22,5 mm • Bis PL e nach EN ISO 13849 • UL und cUL • Rückmeldung zum Motorstatus durch optionales Relaismodul Webcode: #2213 Beschreibung Sicherheitsrelais Hybrid-Motorstarter Relaismodul Funktion Strom Anschlusstechnik Typ Art.-Nr. Sicheres Abschalten Rechts- und Linkslauf, Motorschutz, NOT-HALT Rückmeldung Motorstatus - Schraube - Push-in 3 A Push-in 9 A Push-in - Push-in PSR-MC38 PSR-MC38 ELR H5-IS-PT- 24DC/500AC-3-P ELR H5-IS-PT- 24DC/500AC-9-P EM-2RPT/21AU- R/L-P 1009831 1009832 2909569 2909567 2909573 PHOENIX CONTACT 85

Funktionale Sicherheit Drehzahl- und Stillstandswächter Live-Monitoring via Software Der Drehzahl- und Stillstandswächter PSR-MM30 erfasst die Geschwindigkeit beweglicher Maschinenteile und schaltet im Gefahrenfall sicher ab. Mit der Software PSRmotion können Sie das Gerät komfortabel konfigurieren und Bewegungs- abläufe Ihrer Maschine im Live-Messbetrieb visualisieren. Relay Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Platzersparnis durch hochkompakte Bauweise Komfortable Konfigurations-Software mit Online-Monitoring Auswertung von Sicherheitsschaltern in Schutztürapplikationen Kompatibel mit modernen Safety-Encodern bis SIL 3 Hohe Anlagenverfügbarkeit dank zuverlässigem Messverfahren Hauptmerkmale • Bis SIL 3 und PL e • Bewegungserfassung über Encoder oder Näherungsschalter • Inbetriebnahme über USB-Anschluss • Zwangsgeführte Relaisausgänge • Überwachung von Stillstand und bis zu 3 unterschiedlichen Betriebsarten • Kostenfreie Software PSRmotion • Kompatibilität mit PSRswitch-Schaltern Webcode: #2211 Beschreibung Anschlussart Typ Art.-Nr. 86 PHOENIX CONTACT Drehzahl- und Stillstandswächter Schraube PSR-MM30 2702357 Federkraft PSR-MM30 2702358

Industrielle Kommunikationstechnik Ethernet-Extender IP-Netzwerke virtuell trennen Mit den Ethernet-Extendern verbinden Sie Ethernet-Anwen- dungen über jede Zweidrahtleitung bis zu 20 Kilometer einfach durch Plug-and-Play. Mit der neuen Firmware können Sie durch VLAN kritische, sensible IP-Netzwerke virtuell trennen und jetzt noch sicherer gestalten. Ihre Vorteile Inbetriebnahme und Service-Austausch via Plug-and-Play Kosten sparen durch den Einsatz von Unmanaged Extendern in komplexen IP-Netzwerken Einfache VLAN-Konfiguration durch Software-Assistenten ohne Expertenwissen Mehr Flexibilität durch kontinuierliche Ferndiagnose aller Extender-Teilnehmer und Strecken via IP Hauptmerkmale • Mit VLAN IP-Netze virtuell trennen und sicherer gestalten • Automatische Alarmierung via Simple Network Management Protocol (SNMP) • Ausgedehnte IP-Netzwerke einfach verbinden und diagnostizieren • Ethernet-Kommunikation bis 20 km über jede Zweidrahtleitung Webcode: #2202 Beschreibung Managed Ethernet-Extender Unmanaged Ethernet- Extender Austauschbarer Überspannungsschutz Austauschbarer Überspannungsschutz Ports Topologien ja ja nein - - 2 x SHDSL, 4 x Ethernet Ring, Linie, Punkt-zu-Punkt 1 x SHDSL, 1 x Ethernet Punkt-zu-Punkt 2 x SHDSL, 1 x Ethernet Ring, Linie, Punkt-zu-Punkt 2 x SHDSL 1 x SHDSL - - - - Vor-Ort-Diagnose Display LEDs LEDs Typ Art.-Nr. TC EXTENDER 6004 ETH-2S TC EXTENDER 4001 ETH-1S TC EXTENDER 2001 ETH-2S TC EXTENDER PT-IQ-2S TC EXTENDER PT-IQ-1S 2702255 2702253 2702409 2702258 2702257 PHOENIX CONTACT 87

Industrielle Kommunikationstechnik Serielle Geräte -Server und Gateways Modbus-Geräte in EtherNet/IP™ integrieren Die Produktfamilie der seriellen Geräte-Server und Gateways wurde um vier weitere Varianten ergänzt und umfasst nun 24 Artikel. Die neuen Modbus-zu-EtherNet/ IP™- Protokollkonverter erlauben die Integration von Modbus-Slaves in das EtherNet/IP™-Protokoll. Ihre Vorteile Einbindung von Modbus-Geräten in EtherNet/IP™-Netzwerke Sichere Netzwerkkommunikation dank 256 Bit -AES -Verschlüsselung Einfache Konfiguration via Web-based Management Leistungsstarke Diagnoseoptionen der Ports Jeder Port universal nutzbar – wahlweise als RS -232, RS- 485 oder RS -422 Hauptmerkmale • Bis zu 4 serielle Ports pro Gerät • Bis zu 2 Ethernet -Ports pro Gerät • Erweiterter Temperaturbereich: - 40 °C … +70 °C Webcode: #2241 Beschreibung Schnittstellen Typ Art.-Nr. 88 PHOENIX CONTACT Protokollkonverter / Gateway 1 x Ethernet, 1 x RS-232/422/485 GW EIP/MODBUS 1E/1DB9 1 x Ethernet, 2 x RS-232/422/485 GW EIP/MODBUS 1E/2DB9 2 x Ethernet, 2 x RS-232/422/485 GW EIP/MODBUS 2E/2DB9 2 x Ethernet, 4 x RS-232/422/485 GW EIP/MODBUS 2E/4DB9 1062540 1062423 1062380 1062388

Industrielle Kommunikationstechnik NAT-Switch Netzwerke flexibel segmentieren Mit NAT-Switches binden Sie Anlagen mit gleichen IP-Adressbereichen in überlagerte Netzwerke ein. Die neuen NAT-Switches 2000 sind besonders flexibel nutzbar, da ihre Ports individuell in WAN- oder LAN-Ports aufgeteilt und verschiedene NAT-Mechanismen genutzt werden können. Ihre Vorteile Flexibel einsetzbar dank 8 individuell aufteilbarer WAN/LAN-Ports Höhere Zuverlässigkeit durch Redundanzmechanismen auf WAN- und LAN-Seite LAN-seitige PROFINET-Device-Funktionalität ermöglicht PROFINET-Konfigurations- und Diagnosemechanismen Immer den passenden NAT-Mechanismus dank Unterstützung von 1:1 NAT, Virtual-NAT und IP-Masquerading inkl. Port-Forwarding Hauptmerkmale • RSTP-Redundanz im WAN und LAN • MRP-Redundanz im LAN • Anwendung als Layer 3- oder NAT-Switch • Zulassungen für maritime Anwendungen und Prozessindustrie • IGMP-Snooping/-Querier • HTTPS/SNMPv3 • DHCP-Server port-/poolbasiert, Option 82 (Variante 2008 nur portbasiert) Webcode: #2203 Beschreibung NAT-Switches mit 100 MBit/s NAT-Switch mit 1.000 MBit/s Ports Redundante Spannungsversorgung Temperaturbereich PROFINET-Klasse Typ Art.-Nr. 8 x RJ45 4 x RJ45, 2 x combo, 2 x SFP nein 0 °C … +60 °C A FL NAT 2008 2702881 ja - 40 °C … +70 °C B FL NAT 2208 2702882 B FL NAT 2304-2GC-2SFP 2702981 PHOENIX CONTACT 89

Industrielle Kommunikationstechnik Industrial WLAN Access Point Leistungsstark und flexibel FL WLAN 5110 ist ein leistungsstarker WLAN Access Point und Client für die Montage im Schaltschrank. Zwei externe Antennenanschlüsse ermöglichen Ihnen den flexiblen Einsatz der jeweiligen passenden Antenne und sorgen somit für ein starkes und zuverlässiges WLAN-Signal. Ihre Vorteile Einfache und zentrale Konfiguration Ihrer Access Points per Cluster-Management-Technologie Stabile, schnelle und zuverlässige Funkkommunikation dank MIMO-Technologie Besonders sicher dank Unterstützung aktueller WLAN- Security- Mechanismen Kompaktes Design für den Einsatz im Schaltschrank oder im Schaltkasten im Feld Hauptmerkmale • WLAN Access Point, Client und Repeater • IEEE 802.11 a/b/g/n • Frequenzband: 2,4 GHz und 5 GHz • 2 externe Antennenanschlüsse mit MIMO-Technologie (2 x 2) • Maximale Datenrate 300 MBit/s • Maximale Sendeleistung 20 dBm Webcode: #2204 Beschreibung Zulassung Typ Art.-Nr. 90 PHOENIX CONTACT WLAN Access Point und Client Europa FL WLAN 5110 1043193 USA, Kanada FL WLAN 5111 1043201

Industrielle Kommunikationstechnik Netzwerkmanagement-Software Netzwerke managen und visualisieren Der FL Network Manager hilft Ihnen, Managed Switches, WLAN-Komponenten und Security-Appliances von Phoenix Contact einfach in Betrieb zu nehmen, zu konfigurieren und zu überwachen. In der neuesten Version sorgt zudem eine Topologiedarstellung für Überblick im Netzwerk. Ihre Vorteile Netzwerke allzeit im Blick dank Topologiedarstellung Firmware-Updates auf mehreren Geräten schnell und einfach durchführen Multi-Device-Konfiguration für ein schnelles Konfigurieren vieler Geräte gleichzeitig IP-Adressplanung für ein komfortables Ausrollen der IP-Adressen Intuitive Benutzeroberfläche Hauptmerkmale • Erreichbarkeitsüberwachung der Netzwerkkomponenten • Integrierter TFTP-, DHCP/BOOTP-Server • IP-Adressvergabe via DCP, BOOTP, DHCP • Einfaches Firmware-Update • Komfortables Sichern und Laden von Konfigurationsdateien Webcode: #2205 Beschreibung Typ Art.-Nr. Netzwerkmanagement-Software FL NETWORK MANAGER 2702889 PHOENIX CONTACT 91

Industrielle Kommunikationstechnik mGuard-Mobilfunk-Router Highspeed-Kommunikation in den USA Security-Router sichern Ihre industriellen Netzwerke vor IT-Angriffen. Der neue Security-Router ermöglicht Highspeed-Datenverbindungen über mobile 4G-Netzwerke (LTE) in den USA. Er ist dadurch optimal für Infrastruktur- anwendungen und die Fernwartung von Maschinen geeignet. Ihre Vorteile Hohe Performance dank 4G-Datenverbindungen (LTE) Einfache Konfiguration über zentrales Management-Tool Kompatibel zur mGuard Secure Cloud Leichte Integration durch integrierten Ethernet Switch Inbetriebnahme, Updates und Geräteaustausch schnell und einfach per SD-Karte Hauptmerkmale • 4G-Verbindungen (LTE) bis 150 MBit/s • Stateful-Inspection-Firewall • Slot für SD-Speicherkarte • Metallgehäuse • Temperaturbereich: -40 °C … +60 °C • Funktionserweiterungen für Deep Packet Inspection optional erhältlich Webcode: #2206 Beschreibung Sichere VPN-Router Sichere VPN-Router mit erweitertem Funktionsumfang Firewall Integrierte Firewall zum Schutz des Maschinennetzwerks Erweiterte Firewall für komplexe Security-Konzepte Unterstützte Netze AT&T (US) Verizon Wireless (US) AT&T (US) Verizon Wireless (US) Mobilfunktechnologie 4G (LTE) mit 3G-Fallback 4G (LTE) 4G (LTE) mit 3G-Fallback 4G (LTE) Typ Art.-Nr. TC MGUARD RS2000 4G ATT VPN TC MGUARD RS2000 4G VZW VPN TC MGUARD RS4000 4G ATT VPN TC MGUARD RS4000 4G VZW VPN 1010464 1010462 1010463 1010461 92 PHOENIX CONTACT

Industrielle Kommunikationstechnik Meldesystem TC Mobile I/O Alarmieren und Schalten über 4G (LTE) Mit dem TC Mobile I/O X200... überwachen Sie Sensor- signale über das Mobilfunknetz per SMS und E-Mail und schalten Relais aus der Ferne per SMS und App. Die 4G-Technologie mit 2G-Fallback ist zukunftssicher und ermöglicht zugleich die Nutzung gut ausgebauter 2G-Netze. Ihre Vorteile Zukunftssicher dank 4G-Mobilfunktechnologie (LTE) Weniger Ausfallzeiten durch automatisches Alarmieren per SMS und E-Mail Geringere Kosten durch ereignisgesteuerte Alarmierung Alarmieren bei Stromausfall über SMS Verfügbar als AC- und DC-Variante mit erweitertem Spannungsbereich Hauptmerkmale • EU-Variante: 4G (LTE Cat.1, B3, B7, B20) mit 2G-Fallback (GSM, GPRS, EDGE) • Tragschienen- oder Wandmontage • Kompakte Bauform: 4TE (DIN 43880) • Temperaturbereich: -25 °C … +70 °C • Meldekette für eine garantierte Informationsweitergabe • Remote-Befehle zur Konfiguration des Geräts • Konfiguration über Webbrowser Webcode: #2207 Beschreibung Kompaktes Meldesystem mit DC -Versorgung Kompaktes Meldesystem mit AC -Versorgung Versorgungsspannung 10 V DC … 60 V DC 93 V AC … 250 V AC Analoge Eingänge Digitale Eingänge Relaisausgänge Typ Art.-Nr. 2 (0/4 mA … 20 mA, 0 V DC … 60 V DC) 4 4 - 4 4 TC MOBILE I/O X200-4G TC MOBILE I/O X200-4G AC 1038567 1038568 PHOENIX CONTACT 93

Industrielle Kommunikationstechnik Wireless-Lösung für Daten und Signale Modulare Lösung für den Outdoor-Einsatz Die Radioline-Outdoor-Schaltgerätekombination kann direkt im Freien installiert werden, um I/O-Signale oder serielle Daten schnell und einfach per Funk zu übertragen. Die Funkmodule und die Art und Anzahl der I/O-Erweiterungs- module können Sie bei der Bestellung auswählen. Ihre Vorteile Komplett vorverdrahteter Schaltkasten mit integriertem Netzteil, Überspannungsschutz, ausgewähltem Funkmodul und I/O-Erweiterungs modulen Schneller und einfacher Anschluss der Spannungsversorgung und der I/O-Signale Einsatz im Outdoor-Bereich dank robustem UV-beständigen und schlagfesten IP66-Gehäuse Räumlich flexibel dank Reichweiten bis zu mehreren Kilometern Hauptmerkmale • Funkmodul (wählbar): 868 MHz, 900 MHz oder 2.400 MHz • Erweiterbar mit bis zu drei wählbaren I/O-Erweiterungsmodulen • Inkl. M20-Kabelverschraubungen, Antennen- durchführung und Druckausgleichselement • Umgebungstemperaturbereich: -25 °C … +55 °C • Universalnetzteil: 100 V AC ... 240 V AC Webcode: #2208 Beschreibung Radioline-Outdoor-Schaltgerätekombination Webkonfiguration Zubehör Abmessung B x H x T [mm] Typ Art.-Nr. 94 PHOENIX CONTACT Komfortabel konfigurieren mit nur wenigen Klicks zu Ihrer gewünschten Lösung: Art des Funkmoduls (Frequenzband), Art und Anzahl der I/O-Erweiterungsmodule. u. a. Antennen und Kabel 300 x 240 x 150 RAD-RUGGED-BOX-CONF 1091638

Industrielle Kommunikationstechnik Wireless-Lösung für Daten und Signale 900-MHz-Outdoor-Box für I/O-Signale Die Radioline-Produktfamilie wird um eine 900-MHz- Outdoor-Box erweitert, in der ein I/O-Modul mit digitalen und analogen Ein- und Ausgängen fest integriert ist. Das NEMA 4X-Gehäuse eignet sich ideal, um direkt im Außenbereich installiert zu werden. Ihre Vorteile Spritzwasserfestes NEMA 4X-Gehäuse spart Zeit und Aufwand bei der Installation Universale AC- oder DC-Spannungsversorgung Intuitive Inbetriebnahme und Konfiguration Anbindung an Standard-900-MHz-Radioline-Funkmodule möglich Ebenfalls geeignet als einfacher Outdoor-Repeater Hauptmerkmale • Funkmodul: 900 MHz • 6 integrierte I/O-Kanäle • Verwendbar in Nordamerika und Kanada • Reichweite bis zu 32 km • Umgebungstemperaturbereich: -40 °C … +65 °C • Versorgung: 10,8 V DC … 30,5 V DC oder 100 V AC … 240 V AC Webcode: #2237 Beschreibung 900-MHz-Radioline-Outdoor-Box Abmessung B x H x T [mm] Typ Art.-Nr. 220 x 120 x 90 RAD-900-DAIO6 - 2702877 2702877 PHOENIX CONTACT 95

Beleuchtung und Signalisierung LED-Signalleuchten Funktionale Sicherheit in Signalanlagen Mit den LED-Signalleuchten für den maritimen Einsatz betreiben Sie zuverlässige und energieeffiziente Licht signal- anlagen. Dank angepassten Lichteigenschaften und sicher- heitsgerichteter Funktion eignen sich die Leuchten speziell für den Einsatz in der Binnenschifffahrt, z. B. in Schleusen. SafetyBridge Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Sicherheitsgerichtete Funktion gemäß Safety-Standard IEC 61508 (Signalleuchte Typ 200S) Einfache und schnelle Integration in Ihr Netzwerk dank Standardschnittstellen Robustes Aluminiumgehäuse in IP65 für den rauen Außeneinsatz Kostenreduktion dank langlebiger und sparsamer LED-Technik Hohe Anlagenverfügbarkeit durch den Einsatz autonomer Überwachungsfunktionen Hauptmerkmale • Sichere Diagnose bis SIL 2 / PL d (Typ 200S) • LED-Lebensdauer: mind. 50.000 h • Lichtstärke bis zu 7300 Cd • Dimmbar in 256 Stufen • Feldbuskommunikation bis 400 m • Anschluss: M12-SPEEDCON-Hybridstecker • Verschiedene Lichtfarben gemäß IALA- Empfehlung E200-1 erhältlich Webcode: #2199 Beschreibung Sichere LED-Signalleuchten LED-Signalleuchten Sichere Diagnose Lichtfarbe (IALA-Empfehlung E200-1) gemäß IEC 61508 nein weiß Optimum rot Optimum grün Optimum weiß Optimum rot Optimum grün Optimum Lichtstärke max. 7300 Cd 3200 Cd 4200 Cd 7300 Cd 3200 Cd 4200 Cd Typ Art.-Nr. CSD-SL 200S WH CSD-SL 200S RD CSD-SL 200S GN CSD-SL 200 WH CSD-SL 200 RD CSD-SL 200 GN 1029564 2404767 2404768 2701781 2701784 2701782 96 PHOENIX CONTACT Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

PLCnext Store Offener Software-Store für die Automatisierung Der PLCnext Store stellt Software-Applikationen (Apps) bereit, mit denen Sie direkt und einfach eine Steuerung aus der PLCnext Control-Familie funktional erweitern können. Als Entwickler von Software-Lösungen können Sie zusätzlich auch selber Apps erstellen und diese auf der Plattform anbieten. Ihre Vorteile Beschleunigte Anwendungsentwicklung durch einfachen Zugang zu Software-Applikationen (Apps) für PLCnext Control-Familie Innovative Lösungsansätze sowie größere Vielseitigkeit und Anwendungsmöglichkeiten Ihrer Automatisierungslösung dank dynamisch wachsendem Angebot an Apps Kreative Ideen und neue Lösungen für Ihre Anwendung inkl. Spezial-Software auch für sehr spezielle Nischenmärkte Hauptmerkmale • Digitale Vertriebsplattform für Anwendungs-Software zur funktionalen Erweiterung der PLCnext Control-Familie • Neben Software von Phoenix Contact werden auch Apps von Drittanbietern angeboten • Breites Portfolio an unterschiedlichen Apps für jeden Anwendungsfall – von Software- Bibliotheken bis hin zu ausprogrammierten Apps Beschreibung Adresse PLCnext Store http://www.plcnextstore.com PHOENIX CONTACT 97

SPS und I/O-Systeme Sicherheitssteuerung für PLCnext Technology Sichere Hochleistungssteuerung Die erste Hochleistungssteuerung für PLCnext Technology. Es wird der Einsatz in Applikationen mit den höchsten Sicherheitsanforderungen nach SIL 3, respektive PLe ermöglicht. Standard- und Safety-Programmierung in nur einem Engineering-Tool mit PLCnext Engineer. Ihre Vorteile Höchste Maschinensicherheit durch diversitär ausgeführte CPUs und Unterstützung von bis zu 300 PROFIsafe-Teilnehmern Favorisierte Programmiersprachen und -umgebungen, Open Source Software, Apps, Proficloud und bald PLCnext Store mit Echtzeit ausführung Eine der höchsten Leistungen am Markt dank Einsatz eines Intel i5 Dual-Core-Prozessors und zwei leistungsfähiger Prozessoren auf ARM-Architektur Hauptmerkmale • PROFINET-Controller und -Device • Unterstützung von PROFIsafe Profile V2.6.1 • Safety-CPU: 1 x ARM® Cortex®-A9, 800 MHz, 1 x ARM® Cortex®-A8, 600 MHz • Standard-CPU: Intel® Core™ i5-6300U (Dual Core, 2,4 GHz) • Anlagenvernetzung M2M mit OPC UA Webcode: #2215 Beschreibung Hochleistungs-SPS für PLCnext Technology Umgebungstemperatur (Betrieb) 0 °C … +55 °C (ab +40 °C nur mit Lüftermodul) Typ Art.-Nr. RFC 4072S 1051328 98 PHOENIX CONTACT

SPS und I/O-Systeme SPS-Erweiterung für PLCnext Control Zusätzliche Ethernet-Schnittstelle Das Modul stellt eine zusätzliche Ethernet-Schnittstelle mit einer weiteren MAC-Adresse für PLCnext Control der Bauart Axiocontrol zur Verfügung. Hierfür wird das Modul linksseitig an eine kompatible SPS angeschlossen. Die Konfiguration erfolgt über PLCnext Engineer. Ihre Vorteile Individuelle Erweiterungsmöglichkeit von Steuerungen der PLCnext Control-Familie der Bauart Axiocontrol Zusätzliche Gigabit-fähige Ethernet-Schnittstelle Zusätzliche unabhängige MAC-Adresse PROFINET-Unterstützung Hauptmerkmale • Anschluss via RJ45-Buchse • Linksseitige Anbindung an PLCnext Control der Bauart Axiocontrol • Erweiterter Temperaturbereich: -25 °C … +60 °C • Einsatz in rauen Umgebungen gemäß Axiocontrol-Standard möglich Webcode: #2216 Beschreibung Linksanreihbare Ethernet-Schnittstelle Übertragungsgeschwindigkeit 10/100/1.000 MBit/s (mit Autonegotiation) Anschlussart Abmessung ohne Bussockel B x H x T [mm] Umgebungstemperatur (Betrieb) Typ Art.-Nr. 1 x RJ45-Buchse 35 x 126,2 x 52,6 -25 °C … +60 °C AXC F XT ETH 1TX 2403115 PHOENIX CONTACT 99

100

SPS und I/O-Systeme I/O-Adapterklemme für PLCnext Control Schnittstelle für flexible Automatisierungslösungen Die Adapterklemme stellt eine Schnittstelle für das fein granulare I/O-System Inline bereit. Sie kann für die PLCnext Control der Baureihe Axiocontrol eingesetzt werden. Hierfür wird die Klemme rechtsseitig an eine kompatible SPS angeschlossen. Ihre Vorteile Speziell entwickelte Inline-I/O-Adapterklemme für PLCnext Control der Axiocontrol-Familie Möglichkeiten für flexible Automatisierungslösungen durch Vielzahl an funktionellen I/Os Bestehende Maschinen und Anlagen auf das neue, offene Ecosystem PLCnext Technology umstellen Hauptmerkmale • Rechtsanreihbare Inline-Adapterklemme für AXC F 2152 • Bis zu 63 Inline-Lokalbus-Teilnehmer anreihbar • Automatische Erkennung der Übertragungsgeschwindigkeit • Diagnose- und Statusanzeige Webcode: #2217 Beschreibung Typ Art.-Nr. 100 PHOENIX CONTACT Adapterklemme für Inline-I/Os AXC F IL ADAPT 1020304

101

SPS und I/O-Systeme Anlagensteuerung und -überwachung Anlagen smart automatisieren Mit der standardisierten und modular erweiterbaren Schaltschranklösung automatisieren Sie Ihre Maschinen und Anlagen besonders effizient. Die individuellen Varianten ermöglichen Ihnen unterschiedliche Funktionen von der reinen Überwachung bis hin zur komplexen Steuerung Ihrer Anlage. Ihre Vorteile Vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der Fertigung dank modular erweiterbarem Schaltschrankkonzept Schnelle Inbetriebnahme dank standardisierter Lösungen mit umfangreichen Software-Paketen Effizienter Anlagenbetrieb durch mögliche Nutzung von Smart Ser- vices im Rahmen von Predictive Maintenance und Big-Data-Analysen PLCnext Technology ermöglicht Einsatz klassischer und moderner Programmiersprachen Hauptmerkmale • Maße 500 x 500 x 210 mm (B x H x T) • Schutzklasse: IP54 • Eingangsspannung: 400 V AC … 500 V AC • SafetyBridge-Sicherheitsmodule mit 8/16 Ein- und 4/8 Ausgängen bei zwei-/einkanali- ger Belegung für zwei 24-V/400-V-Lastkreise • Axioline-I/O-Modul mit 8 digitalen Ein- und Ausgängen • 7"-Web-Panel mit eHMi-Visualisierung Webcode: #2201 Beschreibung Funktionen Smart Production Cabinet Steuerung, Diagnose und Überwachung mit funktionaler Sicherheit bis SIL 3, PL d Erweiterbare Funktionsbausteine Cloud- und WLAN-Anbindung, Netzwerksicherheit etc. Parametrierbare Sicherheitsfunktionen NOT-HALT, Schutztür, Zwei-Hand-Start Kommunikationsprotokolle PROFINET (geeignet zur Steuerung von bis zu 64 PROFINET-Geräten), OPC UA Typ Art.-Nr. Smart Production Cabinet 1051048 PHOENIX CONTACT 101

102

SPS und I/O-Systeme Axioline F-IO-Link-Master IP20-Master zum Anschluss von IO-Link-Devices IO-Link-Master für den Anschluss von bis zu acht IO- Link-Devices im Schaltschrank und dem Einsatz im Axioline F- I/O-System. Die Parametrierung der IO-Link- Devices erfolgt über die Software IOL-CONF. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Komfortable Parametrierung der angeschlossenen IO-Link-Devices mittels Software IOL-CONF Schnelle Installation durch Push-in-Anschlusstechnik Einfache Erhöhung der IO-Link-Ports innerhalb einer Axioline F- I/O-Station durch Hinzufügen weiterer IO-Link-Master Hauptmerkmale • Anschluss von 8 IO-Link-Devices • Anschluss der IO-Link-Devices in 3- Leiter-Technik • Parameterdatenhaltung auf dem Master • IO-Link-Spezifikation V1.1.2 • Schutzart IP20 Webcode: #2218 Beschreibung I/O-Funktionalität Anschlussart Typ Art.-Nr. 102 PHOENIX CONTACT IO-Link-Master IO-Link-Ports, Typ A Push-in AXL F IOL8 2H 1027843

103

SPS und I/O-Systeme Stand-Alone IO-Link-Master IP20-Master zur Anbindung von IO-Link-Devices IO-Link-Master für den Anschluss von IO-Link-Devices im Schaltschrank und den Einsatz in den Netzwerkprotokollen EtherNet/IP™, PROFINET sowie Modbus/TCP. Die Parame- trierung der IO-Link-Devices erfolgt über einen integrierten Webserver. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Komfortabler Webserver zur Parametrierung und Diagnose von IO-Link-Devices Schnelle Installation durch Push-in-Anschlusstechnik Zukunftsichere Kommunikation dank PROFINET, EtherNet/IP™ und Modbus/TCP Hauptmerkmale • 8 IO-Link-Ports • 8 digitale Eingänge • Push-in-Anschlusstechnik • IO-Link V1.1-Kompatibilität • Schutzart IP20 • Betriebstemperaturbereich: -25 °C … +60 °C Webcode: #2219 Beschreibung IO-Link-Master für PROFINET IO-Link-Master für EtherNet/IP™ I/O-Funktionalität Anschlussart Typ Art.-Nr. IO-Link-Port, Typ A Push-in IOL MA8 PN DI8 1072838 IO-Link-Port, Typ A Push-in IOL MA8 EIP DI8 1072839 PHOENIX CONTACT 103

104

SPS und I/O-Systeme Axioline E-Komponenten IO-Link-Device mit 4 analogen TC-Eingängen Der Axioline E-IO-Link/Analogkonverter ist ein IO-Link- Device, das Analogsignale von Thermoelementen (TC) vom Typ K über das IO-Link-Protokoll überträgt. Ihre Vorteile Schneller Anschluss der Thermoelemente dank Push-in- Anschlusstechnik Einfache Anbindung von vier handelsüblichen Thermoelementen im Feld Spart Platz in der Installation dank kompakter Bauform Hauptmerkmale • Anschluss an einen IO-Link-Master mit M12-Steckverbinder (A-kodiert, 4-polig) • IO-Link-Spezifikation V1.1.2 • 4 Differenzeingänge für Thermoelemente • Messbereich: -270 °C … +1372 °C • Schutzart IP65 Webcode: #2222 Beschreibung I/O-Funktionalität Anschlussart Typ Art.-Nr. 104 PHOENIX CONTACT Analogkonverter 4 TC-Eingänge (Typ K) Push-in (der analogen TC-Eingänge) AXL E IOL TC4 K M12 2702983

105

SPS und I/O-Systeme Axioline E-IO-Link-I/O-Box Digitale Eingabe im Feld Axioline E ist das blockmodulare I/O-System für die Feldinstallation. Das Portfolio wird durch ein 16-kanaliges Eingabegerät zur Erfassung digitaler Signale erweitert. Ihre Vorteile Schneller Anschluss von Sensoren und Aktoren dank SPEEDCON- Schnellverriegelung Minimierung von Stillstandzeiten durch hohe mechanische Robustheit Erweiterte Einsatzmöglichkeiten mit großem Temperaturbereich von -25 °C bis +60 °C Hauptmerkmale • IO-Link-Spezifikation V1.1.2 • Anschluss von bis zu 16 Kanälen • Diagnose- und Statusanzeigen • Kurzschluss- und Überlastschutz der Sensorversorgung • Gespeichertes Gerätetypenschild • Schutzart IP65, IP67 Webcode: #2220 Beschreibung I/O-Funktionalität Anschlussart IO-Link-Port Typ Art.-Nr. I/O-Gerät zur digitalen Eingabe 16 digitale Eingänge M12-Steckverbinder, A-kodiert Typ A AXL E IOL DI16 M12 6P 2702660 PHOENIX CONTACT 105

106

SPS und I/O-Systeme Inline-I/O-Komponenten Buskoppler für PROFINET Inline ist das flexible I/O-System für den Schaltschrank. Ein neuer, in kompakter Bauform ausgeführter PROFINET- Buskoppler erweitert das Produktprogramm. Ihre Vorteile Kompakter Stationsaufbau dank 40 mm Gehäusebreite spart Platz im Schaltschrank Durchgehende Erweiterbarkeit des Feldbussystems durch Fernbusstich (drei weitere Ebenen) Nutzung aller PROFINET-Funktionen durch aktuelle Spezifikation Hauptmerkmale • Bis zu 63 Teilnehmer anschließbar • 2 RJ45-Anschlüsse • Galvanische Trennung zwischen Ethernet-Schnittstelle und Logik • Diagnose- und Statusanzeigen Webcode: #2221 Beschreibung Anschlussart Umgebungstemperatur (Betrieb) Typ Art.-Nr. 106 PHOENIX CONTACT Buskoppler für PROFINET Zugfederanschluss -25 °C … +55 °C IL PN BK-PAC 2403696

107

SPS und I/O-Systeme Axioline F-Komponenten I/O-Modul zur Pulsweitenmodulation Axioline F ist das schnelle, robuste und einfache I/O-System. Das Produktprogramm wird nun um ein I/O-Modul zur Puls- weitenmodulation erweitert. Zwei unabhängig voneinander arbeitende Kanäle bieten die Möglichkeit einer Pulsweiten- modulation (PWM) der Ausgangssignale. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Reduzierte Lagerhaltung durch Verwendung der Betriebsarten PWM und Impulsgenerator in einem Modul Flexibler Anschluss der Peripherie durch wahlweise 5-V- oder 24-V-Ausgang je Kanal zur individuellen Verwendung Wählbare Auflösung der Frequenz zur optimalen Anpassung an die Applikation Schnelle Installation dank Push-in-Anschlusstechnik Hauptmerkmale • Unterstützt die Betriebsarten PWM und Impulsgenerator • Push-Pull-Ausgang • Ausgabe von 5-V- oder 24-V-Signalen • Nennstrom je Ausgang: 500 mA beim 24-V-Ausgang Webcode: #2223 Beschreibung I/O-Modul zur Pulsweitenmodulation I/O-Funktionalität Pulsweitenmodulation, Frequenzgenerator oder Puls-/Richtungssignalausgabe Typ Art.-Nr. AXL F PWM2 1H 1007352 PHOENIX CONTACT 107

108

SPS und I/O-Systeme Axioline F-Komponenten I/O-Module für extreme Bedingungen Für das schnelle, besonders robuste I/O-System mit hoher Signaldichte Axioline F stehen nun auch weitere I/O-Module mit erweitertem Temperaturbereich und lackierten Leiter- platten zur Verfügung. Somit eröffnet Ihnen Axioline F ein noch breiteres Einsatzfeld. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Weitreichende Einsatzmöglichkeiten dank umfangreichem Temperaturbereich Die lackierten Leiterplatten halten auch widrigsten Umgebungsbedingungen stand Hohe Störfestigkeit auch in elektromagnetisch stark verschmutzten Umgebungen Schnelle Installation dank Push-in-Anschlusstechnik Hauptmerkmale • Erweiterter Temperaturbereich: -40 °C … +70 °C • Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb): 5 % … 95 % • Störaussendung: Klasse B nach EN 61000-6-3 • Störfestigkeit: 8 kV Luftentladung nach EN 61000-4 • Einsatzhöhe: 3.000 m üNN ohne Derating Webcode: #2224 Beschreibung I/O-Module für extreme Bedingungen I/O-Funktionalität 8 digitale Ausgänge 2 analoge Eingänge, 2 analoge Ausgänge 4 Temperatureingänge RTD Typ Art.-Nr. AXL F DO8/2 2A XC 1H AXL F AI2 AO2 XC 1H AXL F RTD4 XC 1H 1035427 1035429 1035430 108 PHOENIX CONTACT

109

SPS und I/O-Systeme Modularer Proxy Axioline P PROFIBUS PA mit PROFINET verbinden Modularer Proxy für direkten Anschluss von bis zu acht PROFIBUS PA-Segmenten an PROFINET-Netzwerke. Die modular aufgebaute Station kommuniziert über Buskoppler mit einer PROFINET-Steuerung. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile PROFINET-Redundanzen (S2, R1 und R2) sowie redundante Stromversorgung pro PROFIBUS PA-Segment erhöhen die Anlagenverfügbarkeit Direkter Anschluss von PROFIBUS PA-Geräten an PROFINET spart Zeit und weitere Schnittstellen Anlagen wirtschaftlich modernisieren und bewährte Feldbustechnik mit der Digitalisierung von heute und morgen vereinen Hauptmerkmale • Unterstützt PROFINET-Redundanzen S2, R1 und R2 • Anschluss von bis zu 256 PROFIBUS PA- Geräten • Kostenloser GSDML-Composer • Push-in-Anschlusstechnik • Schutzart: IP20 • Zulassung nach ATEX und IECEx • Umgebungstemperatur (Betrieb): -40 °C … +65 °C Webcode: #2225 Beschreibung Buskoppler Feldbus- Spannungsversorgungssockel Feldbus-Spannungsversorgung Typ Art.-Nr. AXL P BK PN AF AXL P FBPS BASE AXL P FBPS 28DC/0.5A 2316390 2316393 2316394 PHOENIX CONTACT 109

110

HMIs und Industrie-PCs Leistungsstarke Web-Panels Chromium-Browser für HTML5-Applikationen Die neue HMI-Geräteserie WP 4000 mit HTML5- kompatiblem Browser bietet leistungsstarke Web- Panels für anspruchsvolle Anwendungen. Die Geräte erfüllen Bedien- und Beobachtungsaufgaben mit hohen Visualisie- rungsanforderungen. Ihre Vorteile Flexibel dank offenem Webstandard und freier Wahl von Webserver bzw. Visualisierungs-Software Keine Sicherheits-Updates für Java oder Flash-Plug-ins notwendig Optimal für den Einsatz mit PLCnext Engineer oder CODESYS Visualisierung von selbst programmierten JavaScript-Anwendungen möglich Sichere Kommunikation dank geschützter Datenübertragung mit SSL-Verschlüsselung Hauptmerkmale • 7"-Displays mit resistivem Touch, 7"-, 10,1"- und 12,1"-Displays mit kapazitivem Multitouch • ARM® Cortex®-A53 Prozessor • Datenspeicher: 8 GByte Flash • Schnittstellen: 2 x USB 2.0, 1 x Ethernet (10/100 MBit/s) • Aluminiumfront sowie Metallgehäuse • Linux Yocto mit Webbrowser Chromium Webcode: #2226 Beschreibung Web-Panel 7" Web-Panel 7" Web-Panel 10" Web-Panel 12" Auflösung (B x H in Pixel) 800 x 480 (WVGA) Touch-Technologie Typ Art.-Nr. analog-resistiv, Polyester 1280 x 800 (WXGA) projektiv-kapazitiv, PCAP WP 4000 1065546 (konfigurierbarer Artikel) 110 PHOENIX CONTACT

111

HMIs und Industrie-PCs Web-Panels für Basisanwendungen Offener Browser für HTML5-Standard Die neue HMI-Geräteserie BWP 2000 mit HTML5- kompatiblem Browser bietet kostengünstige Web-Panels für Basisanwendungen. Die Basic-Web-Panels ergänzen das bestehende Produktportfolio als kostengünstige Einstiegs- variante und erfüllen Basisvisualisierungsanforderungen. Ihre Vorteile HTML5-fähiger Browser in allen Geräten integriert Einfache Inbetriebnahme: nur IP- und URL-Eingabe notwendig Keine Sicherheits-Updates für Java oder Flash-Plug-ins notwendig Energieeffizient durch LED-Hintergrundbeleuchtung Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Hauptmerkmale • 4,3"-, 7"- und 10,1"-Displays mit analog-resistivem Touch • ARM® Cortex®-A9 Prozessor • Datenspeicher: 4 GByte Flash • Schnittstellen: 1 x USB 2.0, 1 x Ethernet (10/100 MBit/s) • Kunststoffgehäuse • Linux Yocto mit Webbrowser Otter Webcode: #2227 Beschreibung Web-Panel 4,3" Web-Panel 7" Web-Panel 10,2" Auflösung (B x H in Pixel) 480 x 272 (WQVGA) 800 x 480 (WVGA) 1024 x 600 (XGA) Typ Art.-Nr. BWP 2043W 1060549 BWP 2070W 1060632 BWP 2102W 1060630 PHOENIX CONTACT 111

112

HMIs und Industrie-PCs Mobiles Panel mit Anschlussbox Die moderne Lösung für intuitives Teach-in Das Mobile-Panel HTP10 1000 mit ergonomischem Gehäuse, brillantem Display, integrierten Safety-Elementen, Performance auf PC-Level und Windows 10 IoT® ist die moderne Lösung für intuitives Teach-in (Starten/ Einrichten der Maschine), Inbetriebnahme sowie Diagnose und Wartung. Ihre Vorteile Ergonomisches Design Falltauglich bis 1 m Fallhöhe Integrierte Sicherheitsfunktionen Einfache und intuitive Bedienung Windows 10 LTSB 2016 zur einfachen Verwendung gängiger Visualisierungstools oder C#, C++ zum Erstellen der Anwendung Hauptmerkmale • Großes 10,1"-Display (1280 x 800 WXGA) • Präzise Touch-Bedienung (analog-resistiv) • Leistungsstarker Intel® Atom™ E3815- Prozessor • Windows 10 LTSB 2016 • Portico 3-Client für den Remote-Betrieb • 2 Zustimmtaster, 3-stufig • Ein beleuchteter NOT-HALT Webcode: #2228 Beschreibung Mobiles Touch-Panel Typ Art.-Nr. HTP10 1000 1047318 Anschlussbox HTP10 1000 CB 1047323 112 PHOENIX CONTACT Unter dem oben genannten Webcode finden Sie auch passendes Zubehör wie Wandhalterung und Kabel.

113

HMIs und Industrie-PCs Robuste IP66-Panel-PCs Bedien-Terminals für den Fahrzeugeinsatz Die speziell für die Zielmärkte Logistik sowie Land- und Baumaschinen entwickelte VMT 9000-Serie zeichnet sich durch ein qualitativ hochwertiges, besonders kompaktes und extrem robustes Design aus, um selbst in härtesten Umgebungen zuverlässig zu funktionieren. Ihre Vorteile Sonnenlichtablesbares Display Bedienbar mit Arbeitshandschuhen (auch bei PCAP) Komfortable Bedienung über vier frei belegbare Fronttasten Schraubenloses Design zur einfachen Reinigung Witterungsbeständig dank IP66-Gehäuse sowie bruchsichere (IK08) und abriebfeste Fronten Hauptmerkmale • 10"-, 12.1"-, 15"-Displays und 12,1"- Widescreen-Display • Resistiver (AR), kapazitiver (PCAP) Touch • Intel® Atom™ x7-E3950 2.0 GHz-Prozessor • Betriebstemperatur: -30°C … +60 °C • Funk: WLAN, Bluetooth, WWAN und GPS • Weitbereichsnetzteil: 9 V DC …60 V DC Webcode: #2229 Beschreibung Display Rugged Panel-PC 10" TFT 12,1" TFT 12,1" TFT Widescreen 15" TFT Auflösung (B x H in Pixel) 1024 x 768 (XGA) 1280 x 800 (WXGA) 1024 x 768 (XGA) Typ Art.-Nr. VMT 9000 1084510 PHOENIX CONTACT 113

114

Ladetechnik für Elektromobilität Software-Suite für Ladeparkmanagement Ladeparks intelligent steuern Die Software EV Charging Suite bildet die Schnittstelle zwischen Fahrer, Ladepark- und Netzbetreiber sowie Ab- rechnungsanbieter. Sie stellt die Verfügbarkeit des Ladeparks sicher, ermöglicht eine komfortable Verwaltung der Lade- punkte und führt den Nutzer intuitiv per Touch-Oberfläche. Ihre Vorteile Intelligentes Lastmanagement sorgt für optimale Verteilung der Anschlussleistung und vermeidet Lastüberschreitungen Einfache Inbetriebnahme, Konfiguration und Überwachung per Weboberfläche Zukunftssicher und skalierbar durch einfaches Hinzufügen und Verwalten von Ladepunkten Zuverlässiges Loggen aller Ladevorgänge zur Echtzeitvisualisierung und präzisen Abrechnung über OCPP Hauptmerkmale • Unterstützt OCPP 1.5 SOAP • Minimale Systemanforderungen: – 64 GB Festplattenspeicher – 4 GB Arbeitsspeicher – Intel® Atom™ Quad-Core CPU (1,91 GHz) – 8-Zoll-Touchpanel mit 800 x 480 Pixeln – 2 Ethernet-RJ45-Ports – 1 USB-2.0-Port – Windows 10 IoT Enterprise 64 Bit Webcode: #2234 Beschreibung Basislizenz Upgrade-Lizenz Anzahl der Ladepunkte 10 30 50 30 50 Typ Art.-Nr. EV-CC-S-SUITE- CP10 EV-CC-S-SUITE- CP30 EV-CC-S-SUITE- CP50 EV-CC-S-SUITE- UPG10-30 EV-CC-S-SUITE- UPG30-50 1086929 1086921 1086920 1086891 1086889 114 PHOENIX CONTACT

115

Ladetechnik für Elektromobilität Programmierbare DC-Ladesteuerung Die Lösung für moderne Schnellladestationen EV Charge Control Professional ist die Steuerungslösung für moderne Schnellladestationen. Sie unterstützt sowohl schnelles DC- als auch konventionelles AC-Laden und übernimmt dabei alle Steuerungs- und Kommunikations- aufgaben sowie die Visualisierung auf dem Bedien-Panel. Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Zwei unabhängige Ladepunkte (AC und DC) mit nur einer Steuerung Flexibel einsetzbar durch freie Programmierung nach IEC 61131 Geringer Programmieraufwand durch vorgefertigte Funktions- bausteine für die Fahrzeugkommunikation nach DIN SPEC 70121 Einfache Systemintegration dank umfangreicher Schnittstellen Komfortabler Fernzugriff über integriertes Mobilfunkmodem Hauptmerkmale • DC-Laden nach DIN SPEC 70121 • AC-Laden nach IEC 61851-1 • Programmierbar über PC Worx • Kommunikationsschnittstellen: Ethernet, 3G-Mobilfunk, RS-232, RS-485, CAN-Bus • PT1000-Temperatureingang • Je 16 digitale Ein- und Ausgänge Webcode: #2235 Beschreibung Programmierbare DC-Ladesteuerung Programm- und Konfigurationsspeicher mit Lizenz für Funktionsbausteine Typ Art.-Nr. EV-PLCC-AC1-DC1 1624130 SD-FLASH-2GB-EV-EMOB 1624092 PHOENIX CONTACT 115

116

Ladetechnik für Elektromobilität DC-Ladekabel CCS Typ 2 für High Power Charging Schnellladen in Europa mit bis zu 500 kW Mit den neuen gekühlten DC-Ladekabeln mit High Power Charging Technology (HPC) erzielen Sie Ladeleistungen bis zu 500 kW. Somit laden Sie 100 km Reichweite in nur drei bis fünf Minuten. Dank der optionalen Wanddurchführung erfolgt die Installation an der Ladesäule schnell und sicher. High Power Charging Technology Designed by PHOENIX CONTACT Ihre Vorteile Schnellladen in wenigen Minuten dank extrem hoher Ladeleistungen Effiziente Kühlung ermöglicht geringen Leitungsdurchmesser Sicher durch permanente Temperatur- und Leckageüberwachung Wartungsfreundlich dank austauschbarem Steckgesicht und offenem Kühlsystem mit umweltfreundlichem Kühlmedium Kompatibel zum etablierten Combined Charging System (CCS) Hauptmerkmale • Bemessungsspannung: 1.000 V DC • Leitungslänge: 5 m (weitere auf Anfrage) • Konform zu VDE-AR-E 2623-5-3 und IEC TS 62196-3-1 • Schutzart: IP54 (gesteckt) • Temperatur- und Leckagesensoren • CAN-Bus-Schnittstelle und Statusausgang • Kühlmedium: Wasser-Glykol-Gemisch Webcode: #2230 Beschreibung Gekühltes DC-Ladekabel CCS Typ 2 für Europa Reparatur-Kit Kühleinheit Wanddurchführung Art.-Nr. 400 A Bemessungsstrom Art.-Nr. 500 A Bemessungsstrom linksseitig gewinkelt rechtsseitig gewinkelt gerade 1052443 1089664 1052444 ohne - 1085637 1089665 1085631 1085638 - - 1085799 Vertrieb über einen unserer Partner 116 PHOENIX CONTACT Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite.

117

Ladetechnik für Elektromobilität DC-Ladekabel GB/T der zweiten Generation Schnellladen in China mit bis zu 250 kW Die neue Generation der DC-Ladekabel nach GB/T- Standard unterstützt Ladeleistungen bis 250 kW und damit ein noch schnelleres Laden von Elektrofahrzeugen. Gemäß neuester GB/T-Norm kann der Ladestecker zum Schutz gegen Vandalismus zusätzlich in seiner Halterung verriegelt werden. Ihre Vorteile Schnelles Laden von Elektrofahrzeugen dank hoher Ladeleistungen Schutz gegen Vandalismus durch Verriegelung in der Halterung Sicher dank Temperaturmessung direkt an den Leistungskontakten Zuverlässiger Witterungsschutz dank IP54-Schutzart Individuelles Branding durch Verwendung Ihres eigenen Logos Hauptmerkmale • Bemessungsspannung: 1.000 V DC • Leitungslänge: 5 … 10 m • Konform zu GB/T 20234.3-2015 • CE-konform nach IEC 62196-3 • CQC-Siegel (China Quality Certification) • Schutzart: IP54 (mit Schutzkappe) • Versilberte Oberfläche der Leistungs- und Signalkontakte • Geringe Steck- und Ziehkräfte Webcode: #2231 Beschreibung Bemessungsstrom Art.-Nr. 5 m Leitungslänge Art.-Nr. 6 m Leitungslänge Art.-Nr. 7 m Leitungslänge Art.-Nr. 8 m Leitungslänge Art.-Nr. 10 m Leitungslänge 80 A 1031383 1073614 1073613 1073609 1073608 DC-Ladekabel GB/T für China 125 A 1031381 1073669 1073670 1073674 1073675 180 A 1085611 1085622 1085624 1085625 1085626 250 A 1031379 1073604 1073603 1073601 1073579 Mit dem Webcode gelangen Sie zu weiteren Produktvarianten auf unserer Webseite. PHOENIX CONTACT 117

118

Ladetechnik für Elektromobilität AC-Ladekabel Typ 1 mit PSE-Zertifikat Wechselstromladen in Japan mit bis zu 7,5 kW Unsere AC-Ladekabel Typ 1 mit offenem Leitungsende sind jetzt mit PSE-Zertifizierung erhältlich, dem in Japan üblichen Sicherheitsstandard für Elektroinstallationen. Damit können Sie Ihre AC-Ladesäulen und Wallboxen ab sofort auch erfolgreich auf dem japanischen Markt vertreiben. Ihre Vorteile Erfolgreicher Vertrieb Ihrer Ladelösungen auf dem japanischen Markt Sicher gegen unerlaubtes Ziehen dank Bügelschlossverriegelung Komfortable Handhabung durch ergonomisches Design Kein Wassereintritt über die Leitung dank Längswasserdichtigkeit Individuelles Branding durch Verwendung Ihres eigenen Logos Hauptmerkmale • AC-Fahrzeug-Ladestecker mit offenem Leitungsende • Bemessungsspannung: 250 V AC • Bemessungsstrom: 30 A, 1-phasig • Leitungslänge: 5 m (weitere auf Anfrage) • Konform zu SAE J1772, IEC 62196-2, PSE • Versilberte Oberfläche der Leistungs- und Signalkontakte • Geringe Steck- und Ziehkräfte Webcode: #2232 Beschreibung AC-Ladekabel Typ 1 für Japan Verriegelung über Bügelschloss ja nein Typ Art.-Nr. EV-T1G3K-1AC30A-5,0M6,0JSBK11 EV-T1G3C-1AC30A-5,0M6,0JSBK11 1033864 1033865 118 PHOENIX CONTACT

119

Ladetechnik für Elektromobilität Schutzdeckel für AC-Ladedosen Typ 2 Zuverlässiger Schutz schnell montiert Um die AC-Ladedosen in Ihren Ladesäulen und Wall boxen zuverlässig vor Wettereinflüssen zu schützen, bieten wir spezielle Schutzdeckel an. Der neue selbstschließende Schutzdeckel für Typ-2-Ladedosen lässt sich jetzt dank frontseitiger Verschraubung noch einfacher montieren. Ihre Vorteile Zuverlässiger Schutz Ihrer Ladedose vor Wetter und Vandalismus Besonders einfache Montage dank frontseitiger Verschraubung Verringerter Montageaufwand durch bereits angespritzte Dichtung Kein separater Anbaurahmen erforderlich Individuelles Branding durch Verwendung Ihres eigenen Logos Hauptmerkmale • Konform zu IEC 62196-2 • Schutzart: IP54 • Selbstschließend • Abmessungen (B x H x T): 93,7 mm x 85 mm x 32,5 mm • Bohrmaße: 60 mm x 60 mm • Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten Webcode: #2233 Beschreibung Typ Art.-Nr. Schutzdeckel für Infrastruktur-Ladedosen Typ 2 EV-T2SC-EMF 1093939 PHOENIX CONTACT 119

120

Weltweit im Dialog mit Kunden und Partnern Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Komponenten, Systeme und Lösungen in der Elektrotechnik, Elektronik und Automation. Ein globales Netzwerk in mehr als 100 Ländern mit 16.500 Mitarbeitern garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Mit einem breitgefächerten und innovativen Produkt portfolio bieten wir unseren Kunden zukunftsfähige Lösungen für unterschiedliche Applikationen und Industrien. Das gilt besonders für die Bereiche Energie, Infrastruktur, Prozess und Fabrikautomation. United Kingdom Portugal Belgium Canada Iceland Ireland Tunisia France USA Morocco Spain Italy Mexico Dominican Republic Algeria Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Unser komplettes Produktprogramm finden Sie unter: phoenixcontact.de Erleben Sie die Neuheiten 2019 auch interaktiv auf Ihrem Tablet. PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Deutschland Tel.: +49 5235 3-12000 Fax: +49 5235 3-12999 E-Mail: info@phoenixcontact.de phoenixcontact.de PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse 22 8317 Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 5235 45555 Fax: +41 5235 45699 E-Mail: infoswiss@phoenixcontact.com phoenixcontact.ch PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse 4 1100 Wien, Österreich Tel.: +43 1 68076 Fax: +43 1 68076-20 E-Mail: info.at@phoenixcontact.com phoenixcontact.at PHOENIX CONTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: +352 4502 35-1 Fax: +352 4502 38 E-Mail: info@phoenixcontact.lu phoenixcontact.lu Norway Sweden Denmark Finland Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Netherlands Luxembourg Switzerland Blomberg, Germany Russia Czech Republic Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Bulgaria Georgia Turkey Azerbaijan Armenia China South Korea Japan Hungary Moldova Romania Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Cyprus Egypt Lebanon Iraq Iran Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bangladesh Taiwan India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand y n a m r e G n i d e t n i r P . . 3 L 0 0 0 9 1 - 1 0 E C I 9 1 0 2 T C A T N O C X N E O H P © I 0 0 / 1 0 - 2 0 - 9 1 0 2 / 3 4 7 4 8 0 1 R N M