Soluciones para la electromovilidad Innovadora tecnología de carga para infraestructura y vehículos

“En el camino hacia una movilidad respetuosa con el medio ambiente, la electromovilidad es un elemento esencial. Un importante factor de éxito para esta transición es que existan opciones de carga rápida para vehículos eléctricos en todo el territorio. Con nuestra amplia gama de productos y soluciones, somos su empresa de confi anza para la creación de esta infraestructura en todo el mundo”. Joachim Pucker, Director del segmento de mercado Infrastructuras Índice Nuestra historia 4 Vista general de las normas de carga en todo el mundo 6 Productos adecuados para cada aplicación 8 Sistemas de conexión fi ables para puntos de carga y vehículos 10 Tecnología de control y software para una infraestructura de carga inteligente 12 Otros productos para construir sus postes de carga y cargadores de pared 14 Herramienta de selección: ¿qué productos necesita para su solución de carga? Competencia en un único proveedor Nuestro servicio es su valor añadido Proyectos de clientes implementados con éxito 16 18 20 22 PHOENIX CONTACT 3

2016 Fundación de una nueva fi lial en China Con el establecimiento de una fi lial propia de E-Mobility en China, Phoenix Contact da respuesta al vertiginoso crecimiento del mercado de la electromovilidad en Asia. Prototipo High Power Charging Barack Obama y Angela Merkel sostienen en sus manos la tecnología de carga rápida del futuro durante la Hannover Messe. 2018 La producción se amplía Para poder dar respuesta a la creciente demanda internacional, ampliamos nuestras capacidades de producción con la apertura de nuevos centros de producción. Lanzamiento al mercado de High Power Charging Entrega de los primeros cables de carga HPC fabricados en serie e implementación en postes de carga rápida de toda Europa. 2014 2015 2016 2017 2018 2019 © CharIN e.V. 2015 Fundación de CharIN Junto con Audi, BMW, Daimler, Ford, Opel, Porsche y Volkswagen, entre otros, creamos la Charging Interface Initiative e.V. (CharIN) para el desarrollo, la promoción y el establecimiento internacional de la carga rápida con el sistema CCS (Combined Charging System). 2017 Certifi cado IATF Phoenix Contact E-Mobility GmbH obtiene el certifi cado según IATF 16949:2016. Cumplimos así los altos requisitos de calidad y de procesamiento de la industria automovilística y nos convertimos en su socio de confi anza. 2019 German Design Award Nuestros cables de carga AC de tipo 2 son galardonados por su moderno lenguaje de formas y su ergonómico diseño. La tecnología de carga se vuelve más inteligente Presentación de un paquete de software para la automatización inteligente de parques de carga y el desarrollo de nuevos conceptos pioneros para sistemas de control de carga. PHOENIX CONTACT 5

La organización Charging Interface Initiative e.V. Nuestra empresa es miembro fundador de la organización Charging Interface Initiative e.V. (CharIN). La iniciativa, de la que también forman parte los fabricantes de automóviles más importantes, tiene presencia internacional. Su objetivo es promover y establecer en todo el mundo el sistema de carga combinado CCS. Más información en www.charinev.org. GB/T PHOENIX CONTACT 7

Empresas Opciones de carga para empleados, clientes y parque móvil: integradas en los sistemas de gestión de edifi cios y energía Estaciones de servicio y áreas de descanso Carga DC rápida con alto rendimiento en pocos minutos PHOENIX CONTACT 9 Ciudades y municipios Redes de carga en todo el territorio para reducir las emisiones y mantener la calidad de vida en la Smart City Hoteles, tiendas y restaurantes Opciones de carga como valor añadido para clientes y para fi delizar clientes

1 2 3 Cables de carga DC Ofrecemos cables de carga según la normativa para la carga rápida con corriente continua en todo el mundo. Se soportan potencias de carga hasta 250 kW. Las variantes refrigeradas para High Power Charging (HPC) alcanzan incluso potencias de carga hasta 500 kW. Así pues, el proceso de carga es comparable al repostaje de un vehículo con motor de combustión. Cables de carga AC Para la carga convencional con corriente alterna ofrecemos una completa gama de cables de carga AC para potencias de carga hasta 26 kW. Además de las variantes con la terminación de cable abierta para la colocación en un poste de carga, encontrará también cables móviles para el maletero. El diseño ergonómico ha sido galardonado con el German Design Award 2019. Código web: #2099 Código web: #1022 Tomas de carga de infraestructuras AC Nuestras tomas de carga de infraestructuras se utilizan en postes de carga AC y cargadores de pared y permiten cargar un vehículo a través de un cable de carga móvil. Las tomas de carga están disponibles para el estándar europeo de tipo 2 y para el estándar chino GB/T. El estándar de tipo 1 para América del Norte y Japón no prevé ninguna toma de carga de infraestructuras. Código web: #2100 4 5 Soportes y tapas protectoras Nuestros soportes para cables de carga AC y DC se montan en la pared exterior del poste de carga o del cargador de pared. Durante las pausas de carga, proporcionan una sujeción segura a los conectores de carga para vehículos y los protegen de las inclemencias meteorológicas. Para proteger las tomas de carga de infraestructuras AC de la lluvia y de actos vandálicos, ofrecemos también tapas protectoras de apertura y cierre automáticos. Entradas de vehículo * Las entradas de vehículo universales para el sistema Combined Charging System (CCS) americano y europeo permiten la carga DC y AC con tan solo una cara enchufable. Gracias a sus dimensiones estandarizadas, los fabricantes de automóviles pueden prever el mismo espacio de montaje en la carrocería en todos sus modelos de vehículo. También ofrecemos entradas DC para el estándar chino GB/T. Código web: #2101 Código web: #2090 Tecnología de carga para la electromovilidad 2019 / 2020 Más en el catálogo de productos Todos los productos aquí descritos se encuentran en nuestro catálogo de productos “Tecnología de carga para electromovilidad” con datos técnicos y datos de pedido. ¿Quiere solicitar nuestro catálogo gratuito u hojearlo interactivamente como E-Paper? Solo tiene que seguir este código web. Código web: #2239 *Desarrollo, fabricación y comercialización exclusivamente a través de PHOENIX CONTACT E-Mobility GmbH. PHOENIX CONTACT 11

1 2 3 Sistemas de control de carga DC Nuestro sistema de control de carga DC de libre programación EVCC Professional es una efi ciente solución de control para su moderno poste de carga rápida. Es compatible tanto con la carga rápida DC como con la carga convencional AC y asume todas las tareas de control y comunicación, así como la visualización en el panel de mando. Sistemas de control de carga AC Nuestro sistema de control de carga AC EVCC Basic es adecuado para puntos de carga privados sencillos, como cargadores de pared en garajes y cocheras. Para las aplicaciones AC del sector público o comercial con varios puntos de carga, gestión de carga y energía, acceso remoto y facturación, la solución óptima la ofrecen los sistemas de control EVCC Advanced y EVCC Advanced Plus. Código web: #1024 Código web: #2102 Software para la gestión de parques de carga El EV Charging Suite constituye la interfaz entre el conductor, el operador del parque de carga y la empresa explotadora de la red, así como el proveedor de facturación. Además de por la gestión inteligente de cargas, el software convence por una cómoda administración de sus usuarios y puntos de carga, una intuitiva guía de usuario, diferentes métodos de autorización, así como la facturación según el consumo a través del proveedor backend. Código web: #2020 Control de corrientes diferenciales Junto con un interruptor diferencial de tipo A, nuestro módulo de control de corrientes diferenciales EV-RCM le ahorra el uso de un caro interruptor diferencial de tipo B, ya que interrumpe el proceso de carga en caso de fallo. Si la corriente de fallo desaparece, el sistema de control de carga restablece el módulo automáticamente, de modo que el punto de carga vuelve a estar disponible sin necesidad de una costosa intervención de servicio. Código web: #2103 Juegos de tecnología de carga Nuestros juegos de tecnología de carga AC son perfectos para que los electricistas se inicien en el mundo de la tecnología de carga. Los juegos incluyen un conjunto listo de todos los componentes necesarios para construir uno mismo postes de carga AC privados o comerciales de manera sencilla. Gracias a los esquemas de cableado probados se suprime el gasto de desarrollo adicional. Contenido de un juego: • Cable de carga AC con soporte o toma de carga AC con tapa protectora • Sistema de control de carga AC • Módulo de control de corrientes diferenciales • Bornas para carril, puentes enchufables, tapas fi nales y soportes fi nales • Esquema de cableado Código web: #2071 PHOENIX CONTACT 13

1 2 3 Paneles de mando Para un manejo táctil intuitivo y también para controlar sus postes de carga ofrecemos HMI especiales y PC industriales. Gracias a su parte frontal con protección IP67, al rango de temperatura ampliado, a los materiales resistentes a la intemperie y a la pantalla legible con luz solar, son especialmente aptos para el uso permanente en el exterior sean cuales sean las condiciones climáticas. Tecnología de comunicación Las interfaces estándar como Ethernet y la radiotelefonía móvil posibilitan la conexión segura a sistemas de gestión de facturación, de edifi cios y de energía, así como el control y el mantenimiento remotos de su parque de carga. Para ello ofrecemos una amplia gama de switches Ethernet y routers de radiotelefonía móvil y de seguridad. Contadores de energía Para obtener datos exactos sobre el consumo de energía o el desarrollo de potencia de sus puntos de carga con fi nes de facturación, recomendamos el uso de nuestros contadores de energía. Los equipos cuentan con homologación MID según EN 50470 y miden corriente, tensión, potencia y energía. La integración para la evaluación de datos se lleva a cabo mediante Ethernet o interfaces serie. Código web: #2104 Código web: #1267 Código web: #0936 4 5 6 Fuentes de alimentación Para el funcionamiento estable de su poste de carga necesita una fuente de alimentación fi able. Los equipos de nuestra línea STEP POWER ocupan además muy poco espacio y presentan una efi ciencia energética muy elevada gracias a su alto rendimiento y sus reducidas pérdidas en vacío. Las temperaturas exteriores extremas de entre -25 °C y +70 °C no suponen un problema para estos equipos. Protección contra sobretensiones La disponibilidad de los postes de carga debe ser muy elevada, a cualquier hora del día y de la noche, haga viento o llueva. Para proteger el punto de carga y el vehículo contra rayos y sobretensiones debería utilizarse al menos un dispositivo de protección contra sobretensiones de tipo 2 en todas las subdistribuciones, postes de carga y cargadores de pared para conseguir un nivel de protección sufi ciente. Bornas para carril Le ofrecemos una completa gama de bornas para carril para alimentación y distribución de potencial y de señales en sus postes de carga y cargadores de pared. Puede elegir libremente la tecnología de conexión. Con las bornas híbridas puede combinar dos tecnologías de conexión para satisfacer simultáneamente los requisitos del cableado interno y externo. Código web: #0567 Código web: #1930 Código web: #2105 PHOENIX CONTACT 15

Empresas Flotas Aparcamientos Hoteles, tiendas y restaurantes Estaciones de servicio y áreas de descanso (22 kW) (50 kW) (22 kW) (22 kW) (11 kW) (22 kW) (150 kW) (50 kW) (500 kW HPC) (en cada poste) (en cada poste) (central en el terminal) (en cada poste) (en cada poste) opcional opcional opcional opcional opcional opcional - cable de carga AC - alternativa: toma de carga AC - sistema de control de carga AC Advanced Plus - cable de carga DC - sistema de control de carga DC Professional - medidor de energía - cable de carga AC - alternativa: toma de carga AC - sistema de control de carga AC Advanced Plus - cable de carga DC - sistema de control de carga DC Professional - medidor de energía - bornas para carril - protección contra sobretensiones - fuente de alimentación - panel táctil - switch Ethernet - bornas para carril - protección contra sobretensiones - fuente de alimentación - panel táctil - switch Ethernet - toma de carga AC - alternativa: cable de carga AC - sistema de control de carga AC Advanced Plus - medidor de energía - bornas para carril - protección contra sobretensiones - toma de carga AC - alternativa: cable de carga AC - sistema de control de carga AC Advanced Plus - cable de carga DC - sistema de control de carga DC Professional - medidor de energía - toma de carga AC - alternativa: cable de carga AC - sistema de control de carga AC Advanced Plus - cable de carga DC refrigerado con pasamuros - sistema de control de carga DC Professional - medidor de energía - bornas para carril - protección contra sobretensiones - fuente de alimentación - panel táctil - switch Ethernet - bornas para carril - protección contra sobretensiones - fuente de alimentación - panel táctil - switch Ethernet - software para gestión de - software para gestión de - software para gestión de - software para gestión de - software para gestión de parques de carga - PC industrial - opcional: módem DSL/de radiotelefonía móvil móvil parques de carga parques de carga parques de carga parques de carga - PC industrial - módem DSL/de radiotelefonía - PC industrial con panel táctil - módem DSL/de radiotelefonía - PC industrial - opcional: módem DSL/de - PC industrial - módem DSL/de radiotelefonía móvil - switch Ethernet radiotelefonía móvil móvil PHOENIX CONTACT 17

Desarrollo e ingeniería Cuando nuestros ingenieros desarrollan nuevas soluciones, no solo tienen que superar un reto técnico: el prototipo debe transferirse a la producción en serie, y para ello a veces también tomamos vías poco usuales desarrollando nosotros mismos nuestros medios y procesos de producción. Pruebas y control de calidad Las pruebas que acompañan al desarrollo realizadas según la norma garantizan la seguridad eléctrica, la resistencia al frío y al calor y la resistencia mecánica de nuestros productos. Con ello, aseguran una calidad y fi abilidad elevadas uniformes. Tras la producción, todos los productos se someten a una exhaustiva comprobación de funcionamiento. Producción y montaje Nuestra moderna área de producción se caracteriza por unos empleados cualifi cados, unos procesos transparentes, una elevada fl exibilidad y unos tiempos de reacción rápidos. En ella se emplean las tecnologías más recientes, como procesos de unión especiales para lograr uniones eléctricas particularmente estables y potentes en nuestros sistemas enchufables de carga. Certifi cado según IATF 16949 La colaboración con los fabricantes de automóviles implica que los procesos de trabajo, la calidad de los productos y la estructura organizativa deben satisfacer unos requisitos elevados. Hemos superado satisfactoriamente las auditorías para IATF 16949 e ISO 9001, convirtiéndonos en un socio competente y un proveedor fi able de la industria automovilística. Liderazgo tecnológico Gracias a nuestra cercanía al cliente y a la colaboración activa con organismos de normalización y redes de electromovilidad, conocemos muy bien los requisitos del mercado. Así, desarrollamos tecnologías de manera proactiva para la electromovilidad cotidiana. Combined Charging System (CCS) y High Power Charging (HPC) son dos ejemplos de ello. Asesoramiento exhaustivo Le ayudamos en su camino hacia la electromovilidad: nuestros expertos seleccionan para usted los productos adecuados y le asesoran de forma competente sobre el montaje de sus postes de carga y su integración en sistemas superiores. Además, diseñamos la conexión a sus puntos de carga de sistemas de energía fotovoltaica y eólica. PHOENIX CONTACT 19

Planifi cación y diseño de su infraestructura de carga Le asistimos y acompañamos en todas las fases de su proyecto, desde la planifi cación hasta la puesta en servicio. Para ello, combinamos los productos adecuados de acuerdo con sus requisitos y elaboramos los esquemas de cableado. Además, le ayudamos a integrarlos en su sistema de gestión de edifi cios y de energía, así como en el proveedor de facturación. Y todo ello teniendo siempre en cuenta todos los estándares de carga actuales, normas y leyes de medición y calibración. Composición de su solución HPC refrigerada ¿Es usted fabricante o diseñador de soluciones de carga rápida HPC? Teniendo en cuenta el espacio de montaje de sus postes de carga, las condiciones climatológicas en el lugar de instalación y otros factores, le preparamos la combinación óptima de cables de carga HPC, pasamuros, sistemas de control y resto de componentes. Además, le recomendamos los grupos de refrigeración e intercambiadores de calor adecuados de uno de nuestros socios tecnológicos. Programación de su solución de software ¿Tiene requisitos especiales que no quedan cubiertos por nuestro software estándar? También desarrollamos soluciones de software individuales construyendo los componentes funcionales correspondientes para la comunicación entre los puntos de carga y sistemas superiores. Asimismo, diseñamos una interfaz de usuario intuitiva y adaptada a sus deseos para el panel táctil. Conector de carga para vehículos con su logotipo Si lo desea, podemos fabricar los conectores de carga AC con su logotipo. De este modo, su poste de carga o cargador de pared dispondrá de una marca y una imagen homogéneas. Su logotipo puede grabarse en el componente blando del conector de carga; también puede optar por una etiqueta adhesiva resistente a los rayos UV y a las inclemencias meteorológicas, que puede imprimirse en blanco y negro o en color. Cables de carga a medida Nuestro amplio surtido le permite elegir entre distintas longitudes y secciones, entre cables métricos y AWG, así como entre cables en espiral o rectos. Si no encontrara lo que desea, también podemos fabricar el artículo a medida. Y si lo prefi ere, también realizamos la terminación del cable con corte progresivo, confeccionado o compactado. Desarrollo de entradas de vehículo* Según sus requisitos en cuanto a espacio de montaje, potencia de carga y rango de funciones, desarrollamos entradas para la producción en serie de su vehículo. En ellas integramos diferentes elementos, como indicadores LED, iluminación, elementos de mando o el bloqueo del conector de carga y la tapa de carga. Mediante conceptos de refrigeración inteligentes y una medición de la temperatura extremadamente precisa reducimos las secciones de cable y reducimos los costes del sistema de carga completo. * Desarrollo, fabricación y comercialización exclusivamente a través de PHOENIX CONTACT E-Mobility GmbH. PHOENIX CONTACT 21

El proyecto de investigación posibilita la carga ultrarrápida En el marco del proyecto de investigación FastCharge y en colaboración con BMW, Porsche, Siemens y Allego, hemos desarrollado, creado y puesto en marcha el primer poste de carga HPC del mundo con 450 kW. Nosotros hemos suministrado además los cables de carga DC refrigerados y compatibles con CCS, así como la tecnología de control. Los postes de carga en el área de servicio Jettingen-Scheppach de la autopista A8 están disponibles de manera gratuita para los conductores de automóviles eléctricos. Corriente de carga asequible procedente de baterías Power Innovation, fabricante de fuentes de alimentación de conmutación, apuesta por la conexión de postes de carga rápida a baterías, alimentadas, por ejemplo, con energías renovables. De este modo, se pueden satisfacer a corto plazo las altas demandas energéticas sin necesidad de cambiar a una potencia de conexión más alta. El sistema de control de carga EVCC Professional asume aquí, por ejemplo, la comunicación entre el acumulador de batería y la electrónica de potencia. Parque de carga con sistema de gestión de energía inteligente GP Joule, especialista en energías renovables, ha equipado el parque de la carga de la empresa con un sistema de gestión de cargas y de energía. Su objetivo es poder cargar la fl ota de 28 automóviles eléctricos aprovechando de forma óptima la energía que ellos mismos generan a partir del sol y del biogás. Todo ello se controla a través de un armario de control central, equipado con sistemas de control de carga AC EVCC Advanced, contadores de energía calibrados y el software EV Charging Suite. Postes de carga de diseño con tecnología en el menor espacio posible Plug’n Charge desarrolla y fabrica puntos de carga para vehículos y bicicletas eléctricos con un diseño extraordinario y un sencillo manejo a través de smartphone. El reto fue integrar la tecnología de carga en un espacio de montaje muy pequeño. Ningún problema para nuestros sistemas de control de carga especialmente compactos EVCC Basic y Advanced, los módulos de control de corrientes diferenciales y los contadores de energía con certifi cado MID. Carga rápida en la autopista con energía solar Fastned, empresa instaladora de postes de carga en los Países Bajos, buscaba una solución de carga rápida para áreas de descanso de autopistas. La empresa se decidió por los postes de carga de ABB, equipados con nuestros conectores de carga para vehículos CCS. Con ellos, los vehículos eléctricos se pueden cargar en un periodo de entre 15 y 20 minutos para lograr una autonomía de 150 kilómetros. Fastned utiliza exclusivamente energía eólica y solar. Postes de carga con equilibro CO2 particular Velocity Aachen, empresa proveedora de un sistema de movilidad basado en el alquiler, ha implementado junto con Pion Technology una solución de carga para sus bicicletas y automóviles eléctricos. Como material para la carcasa del poste de carga se emplea el hormigón, que fi ltra el polvo fi no del aire ambiente, por lo que tiene un impacto medioambiental especial. Además de la tecnología de carga AC y de las fuentes de alimentación, Pion Technology utiliza también nuestra tecnología de comunicación para la facturación basada en la nube. PHOENIX CONTACT 23