Il sistema modulare per l'ingegneria energetica Phoenix Contact offre da decenni soluzioni personalizzate per le applicazioni con trasformatori di corrente e tensione. Oltre a vari morsetti componibili e morsetti sezionatori per convertitori di misura, la nostra gamma di prodotti comprende anche vari sistemi modulari di prova, denominati FAME. Morsetti sezionatori per convertitori di misura Questi morsetti sezionatori per convertitori di misura sono stati realizzati su misura per i circuiti di prova nei circuiti secondari dei trasformatori di corrente e tensione. Mediante operazioni di commutazione manuali i trasformatori di corrente vengono cortocircuitati prima delle misurazioni. Maggiori informazioni a partire da pag. 12 2 Phoenix Contact

Morsetti sezionatori per convertitori di misura VS sistemi modulari di prova di codifica e fermacavo consentono di collegare i convertitori di misura anche in modo modulare a innesto. Questi morsetti sezionatori per convertitori di misura costituiscono pertanto la scelta ideale per la tecnica di misurazione e protezione - dai contatori (smart metering) alla tecnica del secondario di circuiti elettrici e centrali elettriche. Morsetti componibili PTME 6/1P nello sportello del quadro elettrico. In questo modo, è possibile eseguire le prove senza accedere al vano interno del quadro elettrico (livello di cablaggio), escludendo così qualsiasi modifica o manipolazione. Il cortocircuito del trasformatore è il cuore del sistema. Con il jumper preinstallato, viene realizzato automaticamente estraendo il connettore di processo e inserendo il connettore di prova. Ciò consente di aumentare notevolmente la sicurezza e ridurre l'impiego di tempo La configurazione del sistema per applicazioni con trasformatori di corrente e tensione avviene grazie agli accessori del sistema CLIPLINE complete. FAME 3 RACK Morsetti di conversione I morsetti sezionatori per convertitori di misura della serie ME del sistema CLIPLINE complete consentono di realizzare, in modo semplice e personalizzato, blocchi di convertitori di misura. Gli accessori a innesto per il controllo e il cortocircuito dei trasformatori di corrente e la ripartizione del potenziale possono essere posizionati all'interno della morsettiera. Tutti gli stati di commutazione sono chiaramente visibili all'interno della morsettiera. L'uso conseguente degli accessori del sistema CLIPLINE complete contribuisce a ridurre i costi di montaggio e stoccaggio. Inoltre, questa serie è disponibile con tecnologia Push-in, a vite e a molla. Con i morsetti sezionatori per convertitori di misura è possibile realizzare un cablaggio particolarmente pratico dei trasformatori di tensione e corrente. Con i connettori brevettati per trasformatori di corrente è garantito un cortocircuito automatico anticipato in caso di estrazione. Gli appositi accessori Sistemi modulari di prova FAME è l'innovativo sistema modulare di prova per tutte le operazioni di misura e prova nell'ambito della tecnica di protezione di rete per impianti elettrici con tensioni medie ed elevate Il sistema è costituito da connettori a innesto di prova con connettore di prova integrato nella parete del quadro elettrico. Grazie a questo sistema modulare è possibile eseguire le procedure di prova manuali in maniera automatica, sicura e rapida. A seconda del prodotto, il sistema modulare viene integrato direttamente nella parete del quadro elettrico o nel rack da 19", per adattarsi a qualsiasi applicazione. Grazie alla struttura modulare configurabile, FAME diventa un sistema flessibile con il quale è possibile realizzare vari numeri di poli. Per ogni schema elettrico è disponibile la soluzione FAME adeguata. I sistemi modulari di prova dispongono della protezione da contatto e sono progettati per il grado di protezione IP20. Il montaggio a parete consente l'installazione 4 Phoenix Contact

Accessori ponticello standardizzati Sistema di ponticelli a innesto flessibile Un ponticello a innesto per tutte le tecnologie di connessione. Studiati per garantire una ripartizione del potenziale rapida e individuale, i morsetti componibili del sistema CLIPLINE complete sono dotati di vani funzionali speciali. Disposti in linea su tutti i morsetti, permettono di combinare tra loro le diverse tecnologie di connessione. Inoltre, gli accessori ponticello possono essere utilizzati per i sistemi modulari di prova FAME, ad esempio per impostare i punti neutri. Ponticelli a innesto standardizzati Con i ponticelli a innesto da 2 a 50 poli, il ponticellamento di potenziale diventa rapido ed economico. Grazie al design a forbici, i ponticelli a innesto vengono fissati in profondità nel vano funzionale e possono essere rimossi con un semplice cacciavite. Ponticellamento del punto neutro Per il ponticellamento del punto neutro, il sistema di ponticelli dispone di ponticelli del punto neutro pronti per l'uso. I ponticelli sono denominati, ad esempio, FBS 1/3/5-8 o FBS 1/4-8. L'8 indica il passo del morsetto componibile e gli altri numeri indicano le posizioni dei poli di contatto. Un'altra possibilità per il ponticellamento del punto neutro è data dai ponticelli standard. Qui è necessario rimuovere i poli di contatto in eccesso con una pinza. Per indicare i contatti saltati, il lato superiore del ponticello è dotato di un apposito listello per la siglatura, sul quale è possibile contrassegnare i punti di contatto semplicemente con un pennarello. Ponticelli sezionatori I ponticelli sezionatori a innesto sono interessanti, in particolare per i circuiti di convertitori di misura. I ponticelli commutabili possono essere collegati in modo molto facile e veloce con un cacciavite, senza dover rimuovere il ponticello. I ponticelli servono quindi al rapido collegamento volante di morsetti componibili attigui. Ponticelli a innesto con ausilio per l'estrazione Oltre ai ponticelli a innesto standard, il sistema di ponticelli è dotato di cosiddetti connettori di cortocircuito con ausilio per l'estrazione (FBSRH), che consente la facile rimozione del ponticello a innesto senza l'uso di utensili. Questi ponticelli sono particolarmente indicati per applicazioni di prova nelle quali il ponticello a innesto non viene inserito per un uso prolungato. Morsetti sezionatori per convertitori di misura con varie tecnologie di connessione Pannello singolo dei connettori a innesto di prova FAME 3 RACK 6 Phoenix Contact

Tecnologia di connessione Push-in Connessione Push-in – Morsetti sezionatori per convertitori di misura e sistemi modulari di prova Principio di connessione I morsetti Push-in PT sono stati progettati per la connessione diretta dei conduttori. Ciò significa che i conduttori rigidi o dotati di puntalino possono essere collegati a innesto direttamente al morsetto componibile, senza l'uso di utensili. Il particolare profilo della molla permette di inserire i conduttori con puntalino e i conduttori rigidi da 0,34 mm² a 185 mm² con la massima semplicità. Inserendo il conduttore, la molla di contatto si apre automaticamente, fornendo così la forza di pressione necessaria sulla barra conduttrice. Il pulsante di azionamento apre la molla per scollegare conduttori o collegare conduttori flessibili senza puntalino con una sezione a partire da 0,14 mm². Il tutto con facilità e senza contatto diretto delle parti sotto tensione. Il pulsante può essere azionato con tutti i comuni cacciaviti disponibili in commercio. La tecnologia di connessione Push-in PT è sottoposta a collaudi rigorosi e omologata, tra l'altro, ad esempio, per la resistenza alle vibrazioni secondo la norma per applicazioni ferroviarie EN 50155, nonché per la resistenza agli urti e alla corrosione secondo i comuni registri navali. Inoltre, la tecnologia di connessione è certificata nella tecnica di processo nel settore della sicurezza aumentata Ex e. tecnologia a innesto diretto senza utensili I vantaggi Dž Risparmio di tempo grazie alla connessione di conduttori rigidi e pretrattati con Dž Pratico inserimento con forze di inserzione inferiori Dž Cablaggio e utilizzo sicuri grazie al pulsante di azionamento colorato Dž Connessione di tutti i tipi di conduttore grazie alla pratica connessione frontale Dž Semplice rimozione del conduttore senza l'uso di utensili speciali Dž Riduzione dei costi logistici grazie alla gamma di accessori universali del sistema CLIPLINE complete Phoenixcontact.com/ PT-connection-video Principio di serraggio di un morsetto componibile Push-in Morsetti componibili con connessione Push-in PT Connettori a innesto di prova FAME 2 con connessione PT 8 Phoenix Contact

Tecnologia di connessione a molla e a innesto Connessione a molla ST – Morsetti di conversione Principio di connessione I morsetti a molla ST sono stati progettati per la connessione a molla universale di conduttori. La forza di contatto è indipendente dall’operatore e consente una connessione resistente alle vibrazioni, a tenuta di gas e stabile nel tempo. Il punto di collegamento viene aperto mediante un normale cacciavite. Dopo avere inserito il conduttore nel vano di bloccaggio, il cacciavite viene rimosso e il conduttore si collega automaticamente. La praticità d'uso è data dalla connessione frontale, vale a dire che conduttore e cacciavite sono paralleli e provengono dalla stessa direzione. I conduttori in rame di ogni tipo fino a 35 mm² sono fissati senza bisogno di alcun trattamento preliminare. È possibile anche l'uso dei puntalini. I morsetti a molla di Phoenix Contact offrono una grande capacità. In questo modo è possibile cablare anche conduttori con puntalini e collari di isolamento, nella sezione nominale. Phoenixcontact.com/ video-connessione-ST Connessione a innesto COMBI – Morsetti di conversione Corpo di un morsetto a molla Morsetti componibili con connessione a molla ST Principio di connessione I collegamenti ad innesto COMBI sono stati sviluppati per le esigenze più elevate e universali in termini di innestabilità. La corrente nominale del conduttore collegato viene condotta rispettivamente mediante il contatto a innesto. La caratteristica principale è la zona di innesto universale. I connettori e i morsetti base con le quattro tecnologie di connessione possono essere combinati a piacere fra loro grazie alla zona di innesto universale. La struttura modulare consente inoltre un confezionamento autonomo personalizzato dei connettori e dei giunti. Connessione di conduttori in rame di tutti i tipi, senza pretrattamento. È possibile anche l'uso dei puntalini. I connettori COMBI di tutte le tecnologie di connessione offrono un'ampia capacità. In questo modo possono essere cablati nella sezione nominale anche cavi con capicorda e collari di isolamento. 10 Phoenix Contact Phoenixcontact.com/ COMBI-connection-video Corpo di un morsetto componibile a innesto COMBI Morsetti componibili con connessione a innesto

Morsetti sezionatori per convertitori di misura Con i nuovi morsetti sezionatori per convertitori di misura il quadro di comando può essere realizzato modularmente e risparmiando spazio. Per questo, assieme ai morsetti sezionatori sono disponibili anche morsetti passanti e PE. Particolarmente pratico e sicuro è il connettore di cortocircuito brevettato. I convertitori sono protetti contro la distruzione grazie al cortocircuito automatico. I vantaggi Dž Elevata funzionalità grazie ai sei vani funzionali Dž Utilizzo semplice e sicuro grazie alla siglatura univoca e al bloccaggio dei sezionatori Dž Protezione sicura dei trasformatori di corrente collegati grazie a varianti di innesto con contatti di cortocircuito anticipati 12 Phoenix Contact

a r u s i m i d i r o t i t r e v n o c r e p i r o t a n o i z e s i t t e s r o M Panoramica dei morsetti di conversione Morsetti sezionatori per convertitori di misura (a 2 conduttori) Varianti di connessione Tecnologia Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. PTME 4 3212139 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu PTME 4 BU 3212148 Corrente / tensione 24 A / 500 V Sezione mm² / AWG Tipo 0,2 mm² … 4 mm² / 24 … 12 Cod. art. PTME 6 3212170 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu – Corrente / tensione 30 A / 500 V Sezione mm² / AWG Tipo 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Cod. art. UTME 6-SD 3047420 Tipo di connessione Connessione a vite Versione cromatica blu – Corrente / tensione 30 A / 500 V Sezione mm² / AWG Tipo 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 Cod. art. UT 6-T-HV 3070134 Tipo di connessione Connessione a vite Versione cromatica blu – Corrente / tensione 41 A / 1000 V Sezione mm² / AWG Tipo 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 Cod. art. UT 6-T/SP 3072815 Tipo di connessione Connessione a vite Connessione a vite UTME 4 Connessione a vite UTME 4-P/P 3047452 3047453 Connessione Push-in PTVME 6/S Connessione Push-in PTVME 6/S-P Connessione a vite UTME 6 Connessione a molla STME 6 1164788 1166809 3047400 3035700 Connessione a vite UT 6-T-HV P/P 3070121 Versione cromatica blu UT 6-T/SP BU 3072822 Connessione a vite USST 6-T/SP 3070330 Corrente / tensione 41 A / 1000 V Sezione mm² / AWG 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 Nota importante I dati tecnici indicati nelle tabelle prodotti si riferiscono all'articolo di riferimento specificato. A seconda delle varianti di connessione, in alcuni casi sono possibili differenze minime. I dati precisi e completi sono riportati nel nostro online shop alla pagina dei singoli articoli. Inoltre, per ogni articolo è presente un elenco con i relativi accessori. 14 Phoenix Contact

a r u s i m i d i r o t i t r e v n o c r e p i r o t a n o i z e s i t t e s r o M Panoramica dei morsetti di conversione Morsetti sezionatori per convertitori di misura a innesto Varianti di connessione Tecnologia Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. PTME 6/1P 3212306 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu – Corrente / tensione 30 A / 500 V Sezione mm² / AWG Tipo 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Cod. art. PP-H 6/ 2 3061570 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu – Corrente / tensione 41 A / 1000 V Sezione mm² / AWG Tipo 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Cod. art. PTME 6-CT/1P 3212300 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu – Versione PE Corrente / tensione Sezione mm² / AWG Tipo PTMED 4-PE 30 A / 500 V 3212154 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Cod. art. PPCT 6/2 3212304 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu – Corrente / tensione 20 A / 320 V Sezione mm² / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Morsetti passanti (a 2 conduttori) Varianti di connessione Tecnologia Tipo Cod. art. Tipo Cod. art. PTMED 4 3212141 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu – Connessione a vite UTMED 4 3047465 Corrente / tensione 32 A / 500 V Sezione mm² / AWG Tipo 0,2 mm² … 4 mm² / 24 … 12 Cod. art. PTMED 6 3212183 Tipo di connessione Connessione Push-in Versione cromatica blu – Versione PE Corrente / tensione Sezione mm² / AWG PTMED 6-PE 41 A / 1000 V 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 3212196 Connessione a vite UTMED 6 Connessione a molla STMED 6 3047413 3035713 16 Phoenix Contact

Sistemi modulari di prova FAME FAME è l'innovativo sistema di prova modulare per tutte le operazioni di misura e prova effettuabili nell'ambito della tecnica di protezione di rete per i quadri di comando con media e alta tensione. Esegui ora le procedure di prova manuali in modo automatico, sicuro e rapido. FAME 3 SL Sistema modulare di prova compatto senza connettore e cortocircuito del trasformatore integrato nei connettori a innesto di prova. Maggiori informazioni a partire da pag. 46 FAME 1 Sistema modulare di prova con connettore e cortocircuito del trasformatore integrato nei connettori a innesto di prova. Maggiori informazioni a partire da pag. 26 18 Phoenix Contact

I sistemi modulari di prova a confronto E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Sistema modulare di prova FAME 1 FAME 2 Funzionamento Contatto aperto a riposo (N/O) Contatto normalmente chiuso (N/C) Funzionamento normale Con connettore Senza connettore Cortocircuito del trasformatore (configurazione) Nei connettori a innesto di prova Nel connettore di prova Punti di commutazione configurabili Attraverso connettori a innesto di prova separati Attraverso connettori di prova configurati Scostamento temporale dei punti di commutazione - Attraverso le lunghezze di contatto del connettore Tecnologia di connessione dei connettori a innesto di prova Connessione a vite o Push-in Connessione a vite o Push-in Possibilità di montaggio Foro su parete Foro su parete o guida DIN Meccanica a innesto Connettore standard Connettore standard o con manopola con posizioni di bloccaggio definite Varianti di connettori compatte Opzionalmente, con contatto ausiliario per il rilevamento dello stato Numeri di poli modulari Configuratore online Sì Sì 4-13 No No Sì 4-25 Sì 20 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S I sistemi modulari di prova a confronto Principio di funzionamento e modalità di funzionamento normale A differenza degli altri sistemi, il sistema modulare di prova FAME 1 non ha un contatto normalmente chiuso (N/C), bensì un contatto aperto a riposo (N/O). Questa differenza è fondamentale nella modalità di funzionamento normale. Principio del contatto normalmente aperto Nella modalità di funzionamento normale, il sistema modulare di prova FAME 1 richiede un connettore. Inserendo il connettore, il cortocircuito del trasformatore viene automaticamente rimosso e il convertitore di misura funziona in modo sicuro. Principio del contatto normalmente chiuso La funzione di contatto chiuso a riposo consente la modalità di funzionamento standard senza connettore aggiuntivo. Su richiesta, la zona di innesto può essere dotata di un connettore cieco contro accessi non autorizzati e sigillata. Per una sicurezza aumentata, il sistema modulare di prova FAME 3 RACK è dotato di connettori ciechi, che possono indicare se il rispettivo connettore cieco è inserito mediante un contatto di stato aggiuntivo. Connettori a innesto di prova dei sistemi modulari di prova a confronto Cortocircuito del trasformatore I sistemi modulari di prova FAME, in caso di controllo del relè o di sostituzione di un dispositivo di protezione, possono essere cortocircuitati rapidamente e in modo semplice. Per farlo, cortocircuita il trasformatore di corrente con ponticelli a innesto di serie nei connettori a innesto di prova o nei connettori di prova. L'inserimento del connettore di prova nei connettori a innesto di prova genera automaticamente un cortocircuito del trasformatore. 22 Phoenix Contact Cortocircuito del trasformatore anticipato automaticamente FAME 3 Cortocircuito del trasformatore FAME 1

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S I sistemi modulari di prova a confronto Meccanica a innesto e connettori compatti Connettori di prova standard FAME 1 Il connettore di prova standard può essere inserito direttamente. Non appena avrai concluso le prove, potrai estrarre il connettore di prova senza prendere alcuna precauzione particolare. Connettore di prova con manopola con posizioni di bloccaggio definite I sistemi modulari di prova FAME 2, FAME 3 e FAME 3 RACK sfruttano il meccanismo a manopola brevettato. La meccanica ti supporta nell'estrazione uniforme del connettore di prova dal blocco di prova. Grazie al bloccaggio forzato nelle diverse posizioni di commutazione, i sistemi modulari di prova offrono la massima sicurezza per il sistema e l'operatore. Appena avrai inserito completamente il connettore di prova, questo si blocca saldamente nei connettori a innesto di prova. Tutti i contatti di prova sono collegati conformemente alla struttura di prova. Ruotando la manopola fino a battuta, il connettore di prova viene sbloccato. Questo permette di estrarre il connettore fino allo stadio intermedio. Gli ultimi contatti scollegati del sistema di prova a innesto vengono ricollegati al dispositivo di protezione. Il connettore può essere sbloccato solo dopo aver riportato la molla della manopola nella sua posizione di partenza. Adesso puoi estrarre il connettore di prova dal sistema di prova a innesto. Le connessioni di segnale originali vengono ripristinate. Meccanismo di bloccaggio del sistema di prova FAME 3 SL Durante l'inserimento il connettore di prova del sistema modulare di prova a innesto FAME 3 SL si blocca automaticamente nei connettori a innesto di prova. I contatti di prova sono collegati in modo sicuro, conformemente alla struttura di prova. Una volta completata la prova, puoi rilasciare il blocco premendo le molle di bloccaggio arancioni. Estraendo il connettore di prova vengono ripristinate le connessioni di segnale originali del sistema modulare di prova. Connettori compatti Grazie alla loro compattezza, i connettori compatti dei sistemi modulari di prova FAME 1 e FAME 3 fanno a meno della pratica manopola del connettore di prova. Le versioni compatte possono essere direttamente collegate e bloccate in posizione finale. Per sbloccare i connettori compatti, premi i pulsanti di chiusura arancioni. Durante l'azionamento, i connettori possono essere estratti dai connettori a innesto di prova in tutta semplicità. Meccanismo a manopola FAME 3 RACK Connettori compatti FAME 3 Contatto ausiliario per il riconoscimento dello stato I sistemi FAME 1, 2, 3 e FAME 3 RACK possono essere dotati di contatti ausiliari aggiuntivi. I contatti sono integrati in speciali bobine singole di colore diverso e consentono di visualizzare lo stato nelle applicazioni SCADA. A seconda del sistema FAME utilizzato, quando viene rimossa la copertura o viene inserito un connettore di prova, cambia lo stato di commutazione del contatto di stato. Il contatto di stato aggiuntivo del sistema modulare di prova FAME 1 funziona come contatto deviatore (CO). Il sistema mostra se è stato inserito un connettore, come ad esempio il connettore di processo o il connettore di prova. Questa funzione può essere utilizzata per rilevare una prova o la modalità di funzionamento normale nella sala di controllo. I sistemi FAME 2, 3 e FAME 3 RACK sono dotati di un contatto ausiliario che funziona in base al principio del contatto normalmente chiuso (N/C). I contatti ausiliari vengono collegati inserendo un connettore di prova, tramite il quale è possibile ottenere informazioni sullo stato operativo. Nel sistema FAME 3 RACK sono disponibili coperture con contatto di stato. Quando vengono rimosse, le coperture interrompono il contatto. 24 Phoenix Contact Connettori a innesto di prova e connettori ciechi con contatto di stato

Sistemi modulari di prova FAME FAME 1 – Sistema modulare di prova con connettori FAME 1 coniuga le complesse operazioni di commutazione per le verifiche funzionali del trasformatore di tensione e di corrente con i contatti di segnale e di azionamento nei rispettivi singoli blocchi compatti, con un ingombro ridotto. Il sistema funziona secondo il principio del contatto normalmente aperto. Nella modalità di funzionamento standard è necessario un connettore. La funzione di cortocircuito del trasformatore automatica viene garantita grazie ai ponticelli a innesto integrati nei connettori a innesto di prova. I vantaggi Dž Massima sicurezza con cortocircuito del trasformatore anticipato e automatico Dž Soddisfa inoltre tutti i requisiti europei relativi ai sistemi modulari di prova con connettori Dž Sicuro da utilizzare grazie al bloccaggio, alla sigillatura e all'azionamento a due mani 26 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Caratteristiche del prodotto FAME 1 La struttura compatta e modulare del sistema offre numerose possibilità di applicazione grazie al numero di poli da 4 a 13, sia per i connettori che per i connettori a innesto di prova. Il fissaggio a parete brevettato è di facile applicazione e robusta esecuzione. La funzione dell'eccentrico consente di compensare elevate tolleranze, fino a 4 mm nella sezione della lamiera. Con l'impiego opzionale di ponticelli a innesto si possono realizzare tutti i circuiti di prova nel connettore. Le prese di prova sfalsate consentono l'utilizzo di linee di prova di sicurezza in uno spazio minimo. Il blocco convertitori offre due vani funzionali sul lato esterno del quadro elettrico per la configurazione del ponticellamento del cortocircuito. Sul lato interno del quadro elettrico i connettori a innesto di prova per il montaggio a parete offrono, oltre alle due scanalature di siglatura, anche due vani funzionali per la realizzazione e la messa a terra del punto neutro. Solo con un azionamento a due mani è possibile allentare il robusto bloccaggio del connettore di processo. La piombatura opzionale protegge il connettore da manovre non autorizzate. In modalità di funzionamento normale il connettore di processo copre in modo sicuro i jumper e le aperture a connettore. L'elevata superficie di siglatura sul lato interno ed esterno del quadro elettrico consente di contrassegnare in modo chiaro ogni punto di collegamento. I connettori a innesto di prova preconfezionati possono essere montati su guide DIN standard NS 35 nel quadro elettrico in modo compatto grazie all'inserimento a scatto sicuro dell'adattatore E-UTWE 6. 28 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Panoramica dei prodotti FAME 1 Connettori a innesto di prova senza contatto di stato Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Connettore senza contatto di stato Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Connettore di prova Tipo Tipo di connettore Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Connettore di prova compatto Tipo Tipo di connettore Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Cod. art. UTWE 6/6+1 3069051 Montaggio a parete Connessione a vite 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 4 … 13 Cod. art. UTWE 6/6+1 BI 3069996 Montaggio a parete Connessione a vite 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 5, 7 Cod. art. FWP 6+1 3069284 – – 7 – 24 A / 400 V 4 … 13 Cod. art. FTP 6+1 3069239 Connettore standard Connessione con capocorda 7 0,5 mm² … 2,5 mm² / 20 … 14 24 A / 400 V 4 … 13 Cod. art. FTPC 6+1 3069262 Connettore compatto con bloccaggio Connessione con capocorda 7 0,5 mm² … 2,5 mm² / 20 … 14 24 A / 400 V 4 … 13 30 Phoenix Contact

Sistemi modulari di prova FAME FAME 2 – Sistema modulare di prova FAME 2, il sistema modulare di prova senza connettore, coniuga le complesse operazioni di commutazione per le verifiche funzionali dei trasformatori di tensione e di corrente con i contatti di segnale e di azionamento in un blocco singolo compatto, con un ingombro ridotto. Il sistema funziona secondo il principio del contatto normalmente chiuso. La funzione del cortocircuito del trasformatore viene garantita grazie a ponticelli a innesto nel connettore di prova. I vantaggi Dž Controllo semplice grazie alla sequenza di commutazione forzata in un solo blocco Dž Sicuro grazie al comando guidato con manopola brevettata Dž Flessibile grazie alla possibilità di scelta della tecnologia di connessione Dž Assegnazione sicura tramite possibilità di codifica 32 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Caratteristiche del prodotto FAME 2 La struttura compatta e modulare del sistema offre numerose possibilità di applicazione grazie al numero di poli da 4 a 25, sia per i connettori che per i connettori a innesto di prova. Per processi di commutazione e cortocircuito programmati sono importanti l'inserimento e l'estrazione contemporanei dei connettori di prova. Stati di contatto non definiti vengono evitati in modo efficace tramite una manopola girevole. Il fissaggio a parete brevettato è di facile applicazione e robusta esecuzione. La funzione dell'eccentrico consente di compensare elevate tolleranze, fino a 4 mm nella sezione della lamiera. Prese di prova sfalsate consentono l'utilizzo di linee di prova di sicurezza secondo CAT III e CAT IV/600V secondo EN 61010-031 in uno spazio minimo. I connettori a innesto di prova FAME sono realizzati secondo IP20. I connettori ciechi senza funzione di commutazione possono essere inseriti e poi fissati in modo sicuro con una piombatura. È possibile allentarli solo con un azionamento a due mani. Sul lato interno del quadro elettrico, per la realizzazione e la messa a terra del punto neutro, i connettori a innesto di prova per il montaggio a parete offrono da due a sei vani funzionali per la variante per guide DIN. Il connettore di prova possiede tre vani funzionali. È orientato in orizzontale come jumper anticipato e in verticale come connettore passante. I profili di codifica sono utilizzati dall'utente in base alla propria applicazione. Le varianti conformi a VDE sono precodificate di fabbrica. In questo modo è garantita la massima sicurezza. Con la variante per guide DIN è possibile realizzare tutte le applicazioni nelle quali non è necessaria la verifica attraverso la porta chiusa nonché il montaggio aperto su rack. I punti di connessione e le zone di innesto sono utilizzabili in una direzione. 34 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Panoramica dei prodotti FAME 2 Connettori a innesto di prova Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Cod. art. UTWE 6-2/7 3069654 Montaggio a parete Connessione a vite 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 4 … 25 Cod. art. PTWE 6-2/7 Montaggio a parete Connessione Push-in 7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V 4 … 25 Cod. art. UTRE 6-2/7 Montaggio su guida DIN Connessione a vite 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 4 … 25 Cod. art. PTRE 6-2/7 Montaggio su guida DIN Connessione Push-in 7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V 4 … 25 3069830 3069808 3069852 Nota importante I dati tecnici indicati nelle tabelle prodotti si riferiscono all'articolo di riferimento specificato. A seconda delle varianti di connessione, in alcuni casi sono possibili differenze minime. I dati precisi e completi sono riportati nel nostro online shop alla pagina dei singoli articoli. Inoltre, per ogni articolo è presente un elenco con i relativi accessori. 36 Phoenix Contact

Panoramica dei prodotti FAME 2 Connettori a innesto di prova con codifica VDE Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Cod. art. UTWE 6-2/A7 3069410 Montaggio a parete Connessione a vite A7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V Numero di poli disponibili B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Cod. art. PTWE 6-2/A7 3069436 Montaggio a parete Connessione Push-in A7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V Numero di poli disponibili B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Cod. art. UTRE 6-2/A7 3069423 Montaggio su guida DIN Connessione a vite A7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V Numero di poli disponibili B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Cod. art. PTRE 6-2/A7 3069449 Montaggio su guida DIN Connessione Push-in A7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V Numero di poli disponibili B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S 38 Phoenix Contact

Sistemi modulari di prova FAME FAME 3 – Sistema modulare di prova FAME 3, il sistema modulare di prova senza connettore, coniuga le complesse operazioni di commutazione per le verifiche funzionali dei trasformatori di tensione e di corrente con i contatti di segnale e di azionamento in un blocco singolo compatto, con un ingombro ridotto. Il sistema funziona secondo il principio del contatto normalmente chiuso. La funzione di cortocircuito del trasformatore automatica viene garantita grazie ai ponticelli a innesto integrati nei connettori a innesto di prova. I vantaggi Dž Massima sicurezza con cortocircuito del trasformatore anticipato e automatico Dž Ponticellamento del cortocircuito configurabile direttamente nei connettori a innesto di prova Dž Connessione a vite compatta per capocorda ad anello e a forcella con separazione da 8,2 mm 40 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Caratteristiche del prodotto FAME 3 Estrazione del connettore dal blocco di prova precisa e supportata meccanicamente. Indicazione ottica e blocco forzato nelle diverse posizioni di commutazione. Il cortocircuito del trasformatore automatico e anticipato, viene realizzato con ponticelli a innesto standard direttamente nel connettori a innesto di prova. Il posizionamento dei jumper sulla parte esterna del quadro elettrico è chiaramente riconoscibile. Per particolari azioni di commutazione sono disponibili connettori di servizio con diversi un numero di poli. Una copertura piombabile trasparente protegge da azionamenti non autorizzati. Per compiti di prova speciali sono disponibili connettori di servizio con prese di prova di 4 mm in un numero di poli diversi. Tramite i connettori di prova femmina, con linee di prova di sicurezza, è possibile smerigliare dispositivi di misurazione. A ingombro ridotto grazie ai connettori femmina di prova disposti in modo sfalsato. I cavi di prova sono facili da fissare tramite le fascette per cavi. I connettori a innesto di prova dispongono della connessione a vite per capocorda ad anello e a forcella. Opzionalmente, i connettori a innesto di prova possono essere protetti da azionamenti non autorizzati all'interno del quadro elettrico con l'ausilio di una copertura sigillabile. Il ponticellamento viene realizzato con ponticelli a filo, in modo semplice e direttamente sulla parte interna del quadro elettrico. Solo con l'azionamento a due mani è possibile allentare il robusto bloccaggio della copertura per i connettori a innesto di prova. La piombatura opzionale protegge da azionamenti non autorizzati. 42 Phoenix Contact

Panoramica dei prodotti FAME 3 Connettori a innesto di prova Tipo Tipo di montaggio Tipo di connessione Numero di poli Sezione mm² / AWG Corrente / tensione Numero di poli disponibili Cod. art. RSCWE 6-3/10 3969926 Montaggio a parete Capocorda ad anello 10 0,5 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 2 … 25 E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Nota importante I dati tecnici indicati nelle tabelle prodotti si riferiscono all'articolo di riferimento specificato. A seconda delle varianti di connessione, in alcuni casi sono possibili differenze minime. I dati precisi e completi sono riportati nel nostro online shop alla pagina dei singoli articoli. Inoltre, per ogni articolo è presente un elenco con i relativi accessori. 44 Phoenix Contact

Sistemi modulari di prova FAME FAME 3 SL – Sistema modulare di prova compatto FAME 3 SL coniuga le complesse operazioni di commutazione per le verifiche funzionali del trasformatore della tensione e della corrente con i contatti di segnale e di azionamento nei rispettivi blocchi singoli, compatti e di diverso colore. Il sistema funziona secondo il principio del contatto normalmente chiuso. Non ha bisogno di connettori. I vantaggi Dž Connettori a innesto di prova compatti con connettore di prova per il montaggio a parete a ingombro ridotto Dž Esecuzione sicura della prova grazie alla versione del connettore codificata e a scatto Dž Assegnazione rapida della funzione grazie alla siglatura a colori 46 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Caratteristiche del prodotto FAME 3 SL I connettori a innesto di prova inseriti nell'apertura vengono bloccati senza viti premendo i due elementi di azionamento arancioni. Grazie all'inserimento e al bloccaggio del connettore di prova, tutti i contatti di prova sono saldamente collegati sulla base della struttura di prova. Azionando la molla di bloccaggio arancione, il bloccaggio viene allentato. Estraendo il connettore di prova, le connessioni di segnale originali vengono ripristinate. Il cortocircuito del trasformatore automatico e anticipato viene configurato con ponticelli a innesto standard direttamente nei connettori a innesto di prova. Il posizionamento dei jumper sulla parte esterna del quadro elettrico è chiaramente riconoscibile. I connettori a innesto di prova dispongono della tecnologia di connessione a vite per capocorda ad anello. Ingombro ridotto delle prese di prova grazie alla disposizione sfalsata dei connettori femmina di prova. I cavi di prova multipolari possono essere fissati in modo sicuro mediante lo scarico della trazione. Per particolari azioni di commutazione sono disponibili connettori di servizio con diversi numeri di poli. Una copertura trasparente con piombatura protegge dall'azionamento non autorizzato. Per compiti di prova speciali sono disponibili connettori di servizio con prese di prova di 4 mm in un numero di poli diversi. Tramite i connettori di prova femmina, con linee di prova di sicurezza, è possibile smerigliare dispositivi di misurazione. 48 Phoenix Contact

Sistemi modulari di prova FAME FAME 3 RACK – Sistema modulare di prova FAME 3 RACK, il sistema modulare di prova senza connettore, coniuga le complesse operazioni di commutazione per le verifiche funzionali dei trasformatori di tensione e corrente con i contatti di segnale e di azionamento in un blocco singolo compatto, con un ingombro ridotto. Il sistema funziona secondo il principio del contatto normalmente chiuso. Non ha bisogno di connettori. I vantaggi Dž Montaggio rapido grazie ai componenti preconfezionati per due, tre e quattro unità rack da 19" Dž Controllo semplice grazie alla sequenza di commutazione forzata in un solo blocco Dž Elevata sicurezza grazie al cortocircuito del trasformatore che viene anticipato in modo automatico 50 Phoenix Contact

Caratteristiche del prodotto FAME 3 RACK I cortocircuiti programmati del trasformatore di corrente e le operazioni di commutazione programmate vengono realizzati inserendo ed estraendo contemporaneamente i connettori di prova. Stati di contatto non definiti vengono evitati in modo efficace tramite la manopola. Il cortocircuito del trasformatore automatico e anticipato viene realizzato con ponticelli a innesto standard direttamente nei connettori a innesto di prova. Il suo posizionamento sulla parte esterna del quadro elettrico è chiaramente riconoscibile. Opzionalmente, il jumper può essere coperto con materiale di siglatura standard e poi siglato. Ingombro ridotto delle prese di prova grazie alla disposizione sfalsata dei connettori femmina di prova. I cavi di prova sono facili da fissare tramite le fascette per cavi. I connettori a innesto di prova dispongono della tecnologia di connessione BT con viti imperdibili per capicorda ad anello e a forcella. Sui contatti dei connettori a innesto di prova è possibile realizzare una connessione a 2 conduttori. E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S I ponticelli con centro a stella sono realizzati con ponticelli standard multipolari provenienti dal sistema CLIPLINE complete. Una copertura sigillabile a vite protegge dalla penetrazione di sporco e impedisce l'accesso involontario ai connettori a innesto di prova. Una copertura opzionale con contatto di stato monitora la presenza di una copertura. La rimozione della copertura interrompe il segnale di monitoraggio. 52 Phoenix Contact

E M A F a v o r p i d i r a l u d o m i m e t s i S Informazioni supplementari FAME 3 RACK Montaggio su rack da 19", montaggio a parete e pannelli rack La modularità del sistema FAME 3 Rack consente di rappresentare connettori a innesto di prova da 2 a 4 unità di altezza con un numero diverso di poli. - fino a 7 poli in 2 unità rack (2U) - fino a 12 poli in 3 unità rack (3U) - fino a 18 poli in 4 unità rack (4U) I contatti non utilizzati vengono riempiti con rondelle fittizie. Montaggio diretto in pannelli frontali o porte da 4 a 25 poli. Contatto ausiliario per il riconoscimento dello stato Come i sistemi FAME 2 e FAME 3, il sistema FAME 3 RACK implementa il contatto ausiliario tramite rondelle individuali di colore diverso. Anche il contatto ausiliario consente di controllare lo stato da remoto tramite SCADA. Il contatto ausiliario aggiuntivo del sistema modulare di prova FAME 3 RACK funziona secondo il principio del contatto normalmente aperto (N/O). Questo indica se è inserito un connettore di prova o la copertura sigillabile con il contatto di stato o se il sistema è in modalità di funzionamento normale. In questo modo è possibile determinare da remoto se la copertura dei connettori a innesto di prova è stata rimossa. Inoltre, è possibile individuare gli interventi non autorizzati. Unità rack di FAME 3 RACK Contatto ausiliario per il riconoscimento dello stato Nota importante I dati tecnici indicati nelle tabelle prodotti si riferiscono all'articolo di riferimento specificato. A seconda delle varianti di connessione, in alcuni casi sono possibili differenze minime. I dati precisi e completi sono riportati nel nostro online shop alla pagina dei singoli articoli. Inoltre, per ogni articolo è presente un elenco con i relativi accessori. 54 Phoenix Contact

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Il tuo partner locale Phoenix Contact è un'azienda leader a livello mondiale, operativa su scala internazionale, con sede in Germania. Offriamo prodotti e soluzioni all'avanguardia per l'elettrificazione completa, il collegamento in rete e l'automazione di tutti i settori dell'economia e delle infrastrutture. Una rete globale in oltre 100 paesi con 20.000 collaboratori garantisce una presenza costante accanto al cliente. Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, proponiamo ai nostri clienti soluzioni orientate al futuro per le applicazioni e i settori industriali più svariati, in particolare nei mercati dell'energia, delle infrastrutture, dell'industria e della mobilità. Trova il tuo partner locale su phoenixcontact.com 0 0 / 5 1 - 6 0 - 2 2 0 2 / 1 1 5 4 6 3 1 R N M . . 3 L 3 0 0 1 2 - 8 0 C C I