De modulaire systeembouwdoos voor de energietechniek Phoenix Contact biedt reeds decennialang specifieke oplossingen voor stroom- en spanningsomvormertoepassingen. Tot ons productenprogramma behoren, naast diverse aansluitklemmen en meettransformator-scheidingsklemmen, ook verschillende teststekersystemen die FAME worden genoemd. Meettransformator- scheidingsklemmen Meettransformator-scheidingsklemmen zijn speciaal afgestemd op de testschakelingen in secundaire circuits van stroomtransformatoren en spanningsmeetwaardeomvormers. Door handmatige schakelingen worden stroomtransformatoren voor de metingen kortgesloten. ❯ Meer informatie vanaf pagina 12 2 Phoenix Contact

Een vergelijking van meettransformator-scheidingsklemmen en teststekersystemen Met de gepatenteerde stroomtransformatorstekers wordt er bij het losnemen automatisch een voorijlende kortsluiting gewaarborgd. Met de nieuwe Push-X-transformatorklemmen XTVMEA... kan de veilige transformatorkortsluiting via speciale bruggen worden geïntegreerd. Dankzij het bijbehorende toebehoren voor polarisatie en trekontlasting kunnen de meetwaardeomvormers ook modulair steekbaar worden aangesloten. Daardoor zijn de meettransformator- scheidingsklemmen ideaal voor toepassing in de meet- en beveiligingstechniek van tellers (smart metering) tot en met de secundaire techniek van schakelinstallaties en energiecentrales. PTME 6/1P-klemmen kunnen de tests worden uitgevoerd zonder dat er toegang tot de binnenruimte van de schakelkast (aansluitniveau) nodig is, waardoor veranderingen of manipulaties zijn uitgesloten. De transformatorkortsluiting vormt het hart van het systeem. Deze wordt bij een voorgeïnstalleerde kortsluitbrug bij het losmaken van de bedienings- en teststeker automatisch tot stand gebracht. Dit verhoogt de veiligheid bij het testen aanzienlijk en realiseert daarnaast een tijdbesparing. De configuratie van het systeem voor applicaties op het gebied van stroomtransformatoren en spanningsomvormers vindt plaats met toebehoren uit het CLIPLINE complete-systeem. FAME 3 RACK Transformatorklemmen De meettransformator- scheidingsklemmen van de ME-serie in het CLIPLINE complete-systeem maken de eenvoudige en individuele opbouw van meettransformatorcircuits mogelijk. Het steekbare toebehoren voor het testen en kortsluiten van de stroomtransformatoren en voor potentiaalverdeling kan applicatiegericht in de klemmenstroken worden gepositioneerd. Alle schakelstanden binnen de klemmenstrook zijn duidelijk zichtbaar. De consequente toepassing van het steekbare CLIPLINE complete- systeemtoebehoren helpt daarbij de montage- en voorraadkosten te reduceren. Bovendien is deze serie zowel in Push-in-, Push-X-, schroef- als veerdrukaansluittechniek leverbaar. Met behulp van steekbare meettransformator-scheidingsklemmen kunnen de stroomtransformatoren en spanningsmeetwaardeomvormers zeer eenvoudig worden aangesloten. Teststekersystemen FAME is het innovatieve teststekersysteem voor alle meet- en testtaken op het gebied van netbeveiligingstechniek t.b.v. schakelinstallaties voor hoge en middelhoge spanningen. Het systeem bestaat uit een in de schakelkastwand geïntegreerde testinsteekstrook met teststeker. Met dit modulaire systeem voert u handmatige testprocessen automatisch, veilig en tijdbesparend uit. Het modulaire systeem is geschikt voor elke applicatie en kan, afhankelijk van het product, direct in de schakelkastwand of in het 19"-rack worden geïntegreerd. Door de modulaire, configureerbare opbouw verandert FAME in een flexibel systeem, waarmee verschillende aantallen polen kunnen worden gerealiseerd. Daardoor is voor elk elektrisch schema de passende FAME- oplossing beschikbaar. De teststekersysteem zijn aanrakingsveilig ontworpen voor beschermklasse IP20. De wandmontage maakt inbouw in de schakelkastdeur mogelijk. Daardoor 4 Phoenix Contact

Gestandaardiseerd brugtoebehoren Flexibel steekbaar brugsysteem Eén steekbrug voor alle aansluittechnieken. Voor een snelle en individuele potentiaalverdeling zijn de klemmen van het CLIPLINE complete- systeem voorzien van speciale functieschachten. Deze zijn over alle klemmen in één lijn geplaatst en maken zo een onderlinge combinatie van de aansluittechnieken mogelijk. Het brugtoebehoren voor de FAME- teststekersystemen kan worden gebruikt om bijv. sterpunten te kunnen plaatsen. Gestandaardiseerde steekbruggen Met behulp van de 2- tot 50-polige steekbruggen kunnen alle taken van de potentiaaldoorverbinding tijdbesparend worden gerealiseerd. Door het schaardesign worden de steekbruggen stevig door de functieschacht opgenomen en kunnen ze alleen met een schroevendraaier worden losgemaakt. Sterpuntdoorverbinding Voor een sterpuntdoorverbinding beschikt het brugsysteem over kant-en-klare sterpuntbruggen. De bruggen heten bijv. FBS 1/3/5-8 of FBS 1/4-8. De 8 geeft daarbij de rastermaat van de klem weer en de ander getallen geven de posities van de contacttongen weer. Een andere mogelijkheid voor een sterpuntdoorverbinding bieden de standaard steekbruggen. Hiervoor moet u met een tang de overtollige contacttongen verwijderen. Om het overspringen van een contact kenbaar te maken, is de brug aan de bovenzijde van een markering voorzien. Hier kunt u met een stift heel gemakkelijk uw contactpunten kenbaar maken. Schakelbruggen De steekbare schakelbruggen zijn vooral interessant op het gebied van transformatorschakelingen. De schakelbare bruggen kunnen eenvoudig en snel met een schroevendraaier worden geschakeld zonder dat de brug hoeft te worden verwijderd. De bruggen dienen dus voor een snelle en los te maken verbinding van naast elkaar liggende klemmen. Steekbruggen met uittrekhulp Naast de standaard steekbruggen beschikt het brugsysteem over zogenaamde kortsluitsteekbruggen met een uittrekhulp (FBSRH). Met de uittrekhulp kan de steekbrug zeer gemakkelijk, zonder gereedschap worden verwijderd. Deze bruggen zijn uiterst zinvol voor testtoepassingen, waarbij de steekbrug niet voor permanent gebruik wordt ingestoken. Meettransformator-scheidingsklemmen met verschillende aansluittechnieken Losse schijf van de testinsteekstrook FAME 3 RACK 6 Phoenix Contact

Aansluittechnologieën Push-X-aansluiting – transformatorklemmen Aansluitprincipe Een nieuw concept in aderaansluiting zonder gereedschap: Push-X bedient zonder uitzondering alle soorten aders in directe bekabeling, zonder gereedschap of noemenswaardige kracht, in vergelijking met de bestaande Push-in- aansluittechniek. Het belangrijkste gedeelte van deze nieuwe technologie is een voorgespannen contactveer. Met deze veer kunnen massieve en flexibele aders met of zonder adereindhuls worden aangesloten. Zelfs de kleinste, flexibele aders brengen de verbinding tot stand. De ader wordt aangesloten door deze zonder noemenswaardige kracht tegen het ontgrendelvlak in de klemkamer te drukken. Door het aantippen komt de contactveer vrij en wordt er bliksemsnel en permanent contact gemaakt met de ader. Om een bijzonder eenvoudige en snelle bekabeling te kunnen garanderen, mag de contactkamer tijdens transport echter niet worden geactiveerd. Om ervoor te zorgen dat de klemkamers open blijven tot de uiteindelijke bekabeling, ondergaan onze klemmen verschillende normatieve tests, zoals transportsimulaties of trillingstests. Als een klem onverwachts met een geactiveerd aansluitpunt bij de klant aankomt, kunnen de klemkamers snel en eenvoudig weer worden voorgespannen door bediening van de drukknop. Dezelfde manier kan worden gebruikt om reeds bekabelde aders los te maken. Materiaaleigenschappen Alle metaaldelen van de Push-X- aansluitklemmen zijn vervaardigd van corrosievrije materialen. De stroomvoerende metalen bestaan uit hoogwaardige koperlegeringen. Een groot voordeel is de geringe opwarming als gevolg van de goede elektrische geleiding. Een loodvrije galvanische nikkel- resp. tinlaag beschermt het oppervlak van de metalen delen. De contactkracht bij de Push-X-aansluiting wordt tot stand gebracht door een torsieveer van hoogwaardig chroom- nikkel-verenstaal. De isolatiebehuizingen van de klemmen worden vervaardigd van recyclebaar PA 6.6. Dit elastische en slagvaste kunststof is halogeenvrij en uv-bestendig. Andere kenmerken zijn de goede tropen- en termietenbestendigheid, de hoge chemische bestendigheid en de uitstekende verouderingseigenschappen. Polyamide 6.6 wordt toegepast tot gebruikstemperaturen van 130 °C en is gecertificeerd voor brandbaarheidsklasse V0 volgens UL 94. Uw voordelen ✓ Groot bedieningscomfort dankzij de moeiteloze directe insteektechniek zonder gereedschap ✓ Snelle installatie van alle soorten aders met en zonder adereindhuls ✓ Kortere montagetijden dankzij de af fabriek geopende aansluitruimte en het wegvallen van de adervoorbehandeling ✓ Snelle en eenvoudige ontgrendeling van de aders en voorspanning van de contactveer dankzij het gedwongen bedieningselement Klemlichaam van een XT-klem Bouwvorm XTV Phoenixcontact.com/ XTV-connection-video 8 Phoenix Contact

Veerdruk-aansluittechniek en steekbare aansluittechniek Push-in-aansluiting – transformatorklemmen en teststekersystemen Aansluitprincipe Push-in-aansluitklemmen PT zijn ontwikkeld voor de directe aderaansluiting. Massieve aders of aders met adereindhulzen worden hier direct, zonder gereedschap in de klem gestoken. De speciale veercontour maakt het insteken van aders met adereindhulzen en massieve aders vanaf 0,34 mm² tot 185 mm² vederlicht. De contactveer wordt bij het invoeren van de ader automatisch geopend. De veer zorgt hierdoor voor de vereiste contactkracht tegen de stroomrail. Het openen van de veer, of dit nu voor het losmaken van de aders is of voor het aansluiten van flexibele aders zonder adereindhuls vanaf 0,14 mm², gebeurt met behulp van de bedieningsknop. Eenvoudig en zonder direct contact met stroomvoerende delen. De knop wordt bediend met alle gangbare schroevendraaiers. De aansluittechniek PT is getest en goedgekeurd voor een groot aantal toelatingen. Daarbij horen bijvoorbeeld trillingsbestendigheid volgens de spoorwegnorm EN 50155 en schok- en corrosiebestendigheid volgens gangbare scheepsbouwregisters. Daarnaast is de aansluittechniek gecertificeerd voor de procestechniek met het oog op de verhoogde veiligheid Ex e. Klemprincipe van een Push-in-klem Aansluitklem met Push-in-aansluiting PT Phoenixcontact.com/ PT-connection-video Veerdrukaansluiting ST – transformatorklemmen Aansluitprincipe Veerdrukklemmen ST zijn ontwikkeld voor de universele, verende aderaansluiting. De contactkracht is gebruiksonafhankelijk en zorgt voor een trillingsbestendige, gasdichte en duurzame verbinding. Het aansluitpunt wordt met behulp van een standaardschroevendraaier geopend. Na het plaatsen van de ader in de aansluitruimte wordt de schroevendraaier verwijderd en de ader maakt automatisch contact. Voor de comfortabele bediening zorgt de frontaansluiting. Ader en schroevendraaier worden vanuit dezelfde richting, parallel aan elkaar ingevoerd. Alle soorten koperen aders tot 35 mm² worden zonder voorbehandeling aangesloten. Ook de toepassing van adereindhulzen kan worden gerealiseerd. Veerdrukklemmen van Phoenix Contact bieden een grote inhoud. Hierdoor kunnen ook aders met adereindhulzen voorzien van isolatiekraag met nominale doorsneden worden bekabeld. Klemlichaam van een veerdrukklem Aansluitklemmen met veerdrukaansluiting ST Phoenixcontact.com/ ST-connection-video 10 Phoenix Contact

Meettransformator-scheidingsklemmen Met de meettransformator-scheidingsklemmen bouwt u uw installaties ruimtebesparend en modulair op. Hiervoor zijn, naast de scheidingsklemmen, contourgelijke doorvoer- en PE-klemmen leverbaar. Bijzonder comfortabel en veilig werkt u met de gepatenteerde kortsluitstekker. De meetwaardeomvormers worden door automatische kortsluiting tegen vernieling beveiligd. Uw voordelen ✓ Zeer grote functionaliteit door zes universele functieschachten ✓ Eenvoudige en veilige bediening door duidelijke codering en vergrendeling van de scheidingsschakelaars ✓ Betrouwbare beveiliging van aangesloten stroomtransformatoren dankzij stekervarianten met voorijlend kortsluitcontact 12 Phoenix Contact

i i n e m m e l k s g n d e h c s - r o t a m r o f s n a r t t e e M Productoverzicht transformatorklemmen Meettransformator-scheidingsklemmen (twee aders) Aansluitvarianten Technologie Type Artikelnr. Type Artikelnr. PTME 4 3212139 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw Stroom / spanning PTME 4 BU 24 A / 500 V 3212148 Schroefaansluiting UTME 4 Schroefaansluiting UTME 4-P/P 3047452 3047453 Push-in-aansluiting PTVME 6/S Push-in-aansluiting PTVME 6/S-P Schroefaansluiting UTME 6 Veerdrukaansluiting STME 6 1164788 1166809 3047400 3035700 Doorsnedebereik mm² / AWG 0,2 mm² … 4 mm² / 24 … 12 Type Artikelnr. PTME 6 3212170 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw - Stroom / spanning 30 A / 500 V Doorsnedebereik mm² / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Type Artikelnr. XTVMEA 6 1446173 Aansluitmethode Push-X-aansluiting Behuizingsvariant blauw - Stroom / spanning 30 A / 500 V Doorsnedebereik mm² / AWG 1,5 mm² … 10 mm² / 14 … 8 Type Artikelnr. UTME 6-SD 3047420 Aansluitmethode Schroefaansluiting Behuizingsvariant blauw - Stroom / spanning 30 A / 500 V Doorsnedebereik mm² / AWG 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 Type Artikelnr. UT 6-T-HV 3070134 Aansluitmethode Schroefaansluiting Behuizingsvariant blauw - Schroefaansluiting UT 6-T-HV P/P 3070121 Stroom / spanning 41 A / 1000 V Doorsnedebereik mm² / AWG 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 Type Artikelnr. UT 6-T/SP 3072815 Aansluitmethode Schroefaansluiting Behuizingsvariant blauw Stroom / spanning UT 6-T/SP BU 41 A / 1000 V 3072822 Schroefaansluiting USST 6-T/SP 3070330 Doorsnedebereik mm² / AWG 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 14 Phoenix Contact

i i n e m m e l k s g n d e h c s - r o t a m r o f s n a r t t e e M Productoverzicht transformatorklemmen Steekbare meettransformator-scheidingsklemmen Aansluitvarianten Technologie Type Artikelnr. Type Artikelnr. PTME 6/1P 3212306 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw - Stroom / spanning 30 A / 500 V Doorsnedebereik mm² / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Type Artikelnr. PP-H 6/ 2 3061570 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw - Stroom / spanning 41 A / 1000 V Doorsnedebereik mm² / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Type Artikelnr. PTME 6-CT/1P 3212300 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw - PE-variant Stroom / spanning PTMED 4-PE 30 A / 500 V 3212154 Doorsnedebereik mm² / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Type Artikelnr. PPCT 6/2 3212304 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw - Stroom / spanning 20 A / 320 V Doorsnedebereik mm² / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 Doorgangsklemmen (2 aders) Aansluitvarianten Technologie Type Artikelnr. Type Artikelnr. PTMED 4 3212141 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw - Schroefaansluiting UTMED 4 3047465 Stroom / spanning 32 A / 500 V Doorsnedebereik mm² / AWG 0,2 mm² … 4 mm² / 24 … 12 Type Artikelnr. PTMED 6 3212183 Aansluitmethode Push-in-aansluiting Behuizingsvariant blauw - PE-variant Stroom / spanning PTMED 6-PE 41 A / 1000 V Schroefaansluiting UTMED 6 Veerdrukaansluiting STMED 6 3047413 3035713 3212196 Doorsnedebereik mm² / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 16 Phoenix Contact

FAME-teststekersystemen FAME is het innovatieve, modulaire testsysteem voor alle meet- en testtaken op het gebied van netbeveiligingstechniek t.b.v. schakelinstallaties voor hoge en middelhoge spanningen. Voer handmatige testprocessen nu automatisch, veilig en tijdbesparend uit. FAME 3 SL Compact teststekersysteem zonder bedieningssteker en transformatorkortsluiting in de testinsteekstrook. ❯ Meer informatie vanaf pagina 46 FAME 1 Modulair teststekersysteem met bedieningssteker en transformatorkortsluiting in de testinsteekstrook. ❯ Meer informatie vanaf pagina 26 18 Phoenix Contact

Een vergelijking van teststekersystemen n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Teststekersysteem FAME 1 FAME 2 Functieprincipe Normaal bedrijf Maakcontact (N/O) Verbreekcontact (N/C) Met bedieningssteker Zonder bedieningssteker Transformatorkortsluiting (configuratie) In de testinsteekstrook In de teststeker Configureerbare schakelpunten Door gescheiden testinsteekstroken Door geconfigureerde teststekers Tijdsvertraging van de schakelpunten - Door contacttonglengten van de steker Aansluittechniek van de testinsteekstrook Schroefaansluiting of Push-in-aansluiting Schroefaansluiting of Push-in-aansluiting Montagemogelijkheden Wanduitsparing Wanduitsparing of montagerail Steekmechanisme Standaardsteker Standaardsteker of draaigreepsteker met gedefinieerde vergrendelposities Compacte stekervarianten Optioneel met hulpcontact voor statusherkenning Modulaire aantallen polen Online configurator Ja Ja 4 ... 13 Nee Nee Ja 4 ... 25 Ja 20 Phoenix Contact

n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Een vergelijking van teststekersystemen Functieprincipe en normale werking Het FAME 1-teststekersysteem heeft in tegenstelling tot andere teststekersystemen geen verbreekcontact (N/C), maar een maakcontact (N/O). Het verschil is in de normale werking van doorslaggevend belang. Maakcontactprincipe In de normale werking heeft het FAME 1-teststekersysteem een bedieningssteker nodig. Door het insteken van de bedieningssteker wordt de transformatorkortsluiting opgeheven. De meetwaardeomvormer is nu veilig in bedrijf. Verbreekcontactprincipe De verbreekcontactfunctie maakt normaal bedrijf zonder extra bedieningssteker mogelijk. Indien gewenst, kan de steekzone echter met een blindsteker tegen onbevoegde toegang worden afgedekt en verzegeld. Voor een verhoogde veiligheid beschikt het FAME 3 RACK-teststekersysteem over blindstekers die door een extra statuscontact kunnen weergeven of de betreffende blindsteker is ingestoken. Een vergelijking van de testinsteekstroken van de teststekersystemen Transformatorkortsluiting De FAME-teststekersystemen kunnen in geval van een relaistest of voor het vervangen van een beveiligingsmodule snel en eenvoudig worden kortgesloten. Hiervoor wordt, afhankelijk van het systeem, de stroomtransformator met standaard steekbruggen in de testinsteekstrook of in de teststeker kortgesloten. Wanneer de teststeker in de testinsteekstrook wordt ingestoken, wordt dan een automatisch voorijlende transformatorkortsluiting gegenereerd. 22 Phoenix Contact Automatisch voorijlende transformatorkortsluiting FAME 3 Transformatorkortsluiting FAME 1

n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Een vergelijking van teststekersystemen Steekmechanisme en compacte stekers Standaard teststeker FAME 1 De standaard teststeker kan direct worden ingestoken. Zodra u uw tests hebt afgesloten, kunt u de teststeker zonder bijzondere voorzorgsmaatregelen eenvoudig weer eruit trekken. Teststeker met draaigreep met gedefinieerde vergrendelposities De teststekersystemen FAME 2, FAME 3 en FAME 3 RACK maken gebruik van het gepatenteerde draaigreepmechanisme. Het mechanisme ondersteunt u bij het gelijkmatig eruit trekken van de teststeker uit het testblok. Door de veiligheidsvergrendeling in de verschillende schakelstanden bieden de teststekersystemen een maximale veiligheid voor het systeem en de operator. Zodra u de teststeker volledig hebt ingestoken, vergrendelt de steker veilig in de testinsteekstrook. Alle testcontacten maken volgens de testopbouw contact. Door de greep tot de aanslag te draaien, kunt u de teststeker ontgrendelen. Daardoor kan de steker tot het tussenniveau eruit worden getrokken. De als laatste gescheiden contacten van het steekbare testsysteem zijn weer met het beveiligingssysteem verbonden. Pas na het terugveren van de draaigreep in de uitgangsstand wordt de steker ontgrendeld. Nu kunt u de teststeker volledig uit het teststekersysteem trekken. De oorspronkelijke signaalverbindingen zijn hersteld. Vergrendelingsmechanisme van het FAME 3 SL-teststekersysteem De teststeker van het steekbare FAME 3 SL-testsysteem wordt bij het insteken automatisch vergrendeld in de testinsteekstrook. De testcontacten maken volgens de testopbouw veilig contact. Na beëindiging van de test kunt u door de bediening van de oranjekleurige hendel de vergrendeling losmaken. Door de teststeker eruit te trekken worden de oorspronkelijke signaalverbindingen van het teststekersysteem hersteld. Compacte stekers De compacte stekers van teststekersystemen FAME 1 en FAME 3 hebben vanwege hun compacte vorm geen handzame greep op de teststeker. De compacte uitvoeringen kunnen direct worden ingestoken en vergrendelen in de eindpositie. Om de compacte steker los te maken moet u de oranje gekleurde vergrendelknoppen bedienen. Tijdens het bedienen kunnen de stekers moeiteloos uit de testinsteekstrook worden getrokken. Draaigreepmechanisme FAME 3 RACK Compacte stekers FAME 3 Hulpcontact voor statusherkenning u zien of een steker is ingestoken, bijv. de bedieningssteker of teststeker. Hierdoor kan een test of de normale werking in de controleruimte worden vastgesteld. De systemen FAME 2, 3 en FAME 3 RACK beschikken over een hulpcontact dat volgens het verbreekcontactprincipe (N/C) werkt. Deze hulpcontacten worden door het inschuiven van een teststeker verbonden, zodat de bedrijfstoestand kan worden opgeroepen. De systemen FAME 1, 2, 3 en FAME 3 RACK kunnen van aanvullende hulpcontacten worden voorzien. De contacten zijn in speciale losse schijven van een andere kleur geïntegreerd en maken daardoor een statusindicatie in SCADA-toepassingen mogelijk. Afhankelijk van welk FAME-systeem u gebruikt, wijzigt de schakeltoestand van het statuscontact, wanneer de afdekking wordt verwijderd of een teststeker wordt ingestoken. Het aanvullende statuscontact van het FAME 1-teststekersysteem functioneert als wisselcontact (C/O). Het systeem laat 24 Phoenix Contact Testinsteekstrook en blindsteker met statuscontact

FAME-teststekersystemen FAME 1 – teststekersysteem met bedieningssteker FAME 1 combineert de complexe schakelingen voor het testen van stroom- en spanningsmeetwaardeomvormers en activerings- en meldcontacten in afzonderlijke compacte en ruimtebesparende blokken. Het systeem werkt volgens het maakcontactprincipe. Bij normaal bedrijf is er een bedieningssteker voor nodig. De automatische transformatorkortsluitfunctie wordt met steekbruggen in de testinsteekstrook gegarandeerd. Uw voordelen ✓ Maximale veiligheid met voorijlende en automatische transformatorkortsluiting ✓ Voldoet aan alle Oost-Europese eisen aan teststekersystemen met bedieningssteker ✓ Veilig door vergrendeling, mogelijkheid voor verzegeling en tweehandbediening van de bedieningssteker 26 Phoenix Contact

Productkenmerken FAME 1 n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F De compacte en modulaire opbouw van het systeem biedt met pooltallen van 4 t/m 13 voor elke toepassing uitgebreide mogelijkheden. Zowel bij de stekers als bij de teststekerstroken. De gepatenteerde wandbevestiging kan eenvoudig worden toegepast en is robuust uitgevoerd. Grote toleranties, tot max. 4 mm in de plaatuitsparing, worden door de excenterfunctie gecompenseerd. Door de optionele toepassing van steekbruggen kunnen alle testschakelingen in de steker worden gerealiseerd. Dankzij de schuin geplaatste testbussen kunnen veiligheidstestkabels in kleine ruimtes worden gebruikt. Het transformatorblok biedt aan de buitenzijde van de schakelkast twee functieschachten voor configuratie van de kortsluitbrug. De testinsteekstroken voor wandmontage bieden aan de binnenzijde van de schakelkast, behalve de twee markeringsgroeven, ook twee functieschachten voor het opbouwen en aarden van het sterpunt. De robuuste vergrendeling van de bedieningssteker kan met twee handen worden ontgrendeld. Door de optionele verzegeling is de bedieningssteker beveiligd tegen onbevoegde bediening. Tijdens normaal bedrijf beschermt de bedieningssteker de kortsluitbruggen en steekopeningen. Door de royale markeringsmogelijkheden aan de binnen- en buitenzijde van de schakelkast kan elk aansluitpunt duidelijk worden gecodeerd. De voorgeconfectioneerde testinsteekstroken kunnen ruimtebesparend in de schakelkast worden gemonteerd door het eenvoudig vastklikken van de adapter E-UTWE 6 op standaard montagerails NS 35. 28 Phoenix Contact

n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Productoverzicht FAME 1 Testinsteekstroken zonder statuscontact Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Bedieningssteker zonder statuscontact Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Stekertype Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Stekertype Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Teststekers Teststekers compact 30 Phoenix Contact Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. UTWE 6/6+1 Wandmontage Schroefaansluiting 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 4 … 13 UTWE 6/6+1 BI Wandmontage Schroefaansluiting 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 5 … 7 FWP 6+1 – – 7 – 24 A / 400 V 4 … 13 FTP 6+1 Standaardsteker Kabelschoenaansluiting 7 0,5 mm² … 2,5 mm² / 20 … 14 24 A / 400 V 4 … 13 FTPC 6+1 Compacte steker met vergrendeling Kabelschoenaansluiting 7 0,5 mm² … 2,5 mm² / 20 … 14 24 A / 400 V 4 … 13 3069051 3069996 3069284 3069239 3069262

FAME-teststekersystemen FAME 2 – teststekersysteem FAME 2, het teststekersysteem zonder bedieningssteker, combineert de complexe schakelingen voor het testen van stroom- en spanningsmeetwaardeomvormers alsmede vrijgave- en meldcontacten in één compact en ruimtebesparend blok. Het systeem werkt volgens het verbreekcontactprincipe. De automatische transformatorkortsluitingsfunctie wordt met steekbruggen in de teststeker gegarandeerd. Uw voordelen ✓ Eenvoudig testen door geforceerde schakelvolgorde in slechts één blok ✓ Veilig door bediening met gepatenteerde draaigreep ✓ Flexibel dankzij vrij te kiezen aansluittechniek ✓ Veilige toewijzing door polarisatiemogelijkheid 32 Phoenix Contact

Productkenmerken FAME 2 De compacte en modulaire opbouw van het systeem biedt met pooltallen van 4 t/m 25 voor elke toepassing uitgebreide mogelijkheden. Zowel bij de stekers als bij de teststekerstroken. Bij geprogrammeerde kortsluitingen en schakelingen is het van belang de teststeker gelijkmatig in te steken en los te nemen. Ongedefinieerde contacttoestanden worden door een draaigreepmechanisme voorkomen. De gepatenteerde wandbevestiging kan eenvoudig worden toegepast en is robuust uitgevoerd. Grote toleranties, tot max. 4 mm in de plaatuitsparing, worden door de excenterfunctie gecompenseerd. Dankzij de schuin geplaatste testbussen kunnen veiligheidstestkabels volgens CAT III en CAT IV/600 V volgens EN 61010- 031 in kleine ruimtes worden gebruikt. FAME-testinsteekstroken zijn uitgevoerd volgens IP20. Blindstekers zonder schakelfunctie kunnen worden ingestoken en door verzegeling worden beveiligd. De steker kan dan alleen met twee handen weer worden ontgrendeld. De testinsteekstroken voor wandmontage bieden aan de binnenzijde van de schakelkast twee resp. voor de montagerailuitvoering zes functieschachten voor het opbouwen en aarden van een sterpunt. n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F De teststeker beschikt over drie functieschachten. Horizontaal geplaatst als voorijlende kortsluitbrug, verticaal geplaatst als doorverbinding tijdens het testen. De polarisatieprofielen worden door de gebruikers conform de toepassing ingezet. VDE-conforme varianten zijn fabrieksmatig voorgepolariseerd. Zo wordt maximale veiligheid gewaarborgd. Alle applicaties waarbij het niet nodig is om testwerkzaamheden door de gesloten deur uit te voeren, kunnen met de montagerailuitvoering worden gerealiseerd. Dit geldt ook voor de montage van open racks. Aansluitpunten en steekzone kunnen vanuit één richting worden bediend. 34 Phoenix Contact

3069654 3069830 3069808 3069852 n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Productoverzicht FAME 2 Teststekerstroken Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. UTWE 6-2/7 Wandmontage Schroefaansluiting 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 4 … 25 PTWE 6-2/7 Wandmontage Push-in-aansluiting 7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V 4 … 25 UTRE 6-2/7 Railmontage Schroefaansluiting 7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 4 … 25 PTRE 6-2/7 Railmontage Push-in-aansluiting 7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V 4 … 25 Belangrijke aanwijzing De technische gegevens in de producttabellen hebben betrekking op de aangegeven referentieartikelen. Bij aansluitvarianten kunnen in sommige gevallen kleine afwijkingen optreden. De precieze en volledige gegevens vindt u in onze online shop bij de afzonderlijke artikelen. Verder is bij elk artikel een lijst met passend toebehoren beschikbaar. ! 36 Phoenix Contact

Productoverzicht FAME 2 Testinsteekstroken met VDE-polarisatie Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. UTWE 6-2/A7 Wandmontage Schroefaansluiting A7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 PTWE 6-2/A7 Wandmontage Push-in-aansluiting A7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 UTRE 6-2/A7 Railmontage Schroefaansluiting A7 0,2 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 PTRE 6-2/A7 Railmontage Push-in-aansluiting A7 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 24 A / 400 V B7, E7, A14, B14, C14, B19, C19, D19, F19, G19, H19, I19 3069410 3069436 3069423 3069449 n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F 38 Phoenix Contact

FAME-teststekersystemen FAME 3 – teststekersysteem FAME 3, het teststekersysteem zonder bedieningssteker, combineert de complexe schakelingen voor het testen van stroom- en spanningsmeetwaardeomvormers alsmede vrijgave- en meldcontacten in één compact en ruimtebesparend blok. Het systeem werkt volgens het verbreekcontactprincipe. De automatische transformatorkortsluitfunctie wordt met steekbruggen in de testinsteekstrook gegarandeerd. Uw voordelen ✓ Maximale veiligheid met voorijlende en automatische transformatorkortsluiting ✓ Configureerbare kortsluitbrug in de testinsteekstrook ✓ Compacte schroefaansluiting voor ring- en vorkkabelschoenen met 8,2 mm-raster 40 Phoenix Contact

Productkenmerken FAME 3 n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Gedefinieerd, mechanisch ondersteund uittrekken van de gepatenteerde teststeker uit het testblok. Optische weergave en veiligheidsvergrendeling in de verschillende schakelstanden. De automatische voorijlende transformatorkortsluiting wordt gerealiseerd met standaard insteekbruggen in de testinsteekstrook. De positionering op de buitenzijde van de schakelkast van de kortsluitbruggen is duidelijk herkenbaar. Voor bijzondere schakeltaken zijn servicestekers met diverse aantallen polen leverbaar. Een verzegelbare transparante afdekking beveiligt tegen onbevoegde bediening. Voor speciale testtaken zijn servicestekers leverbaar met 4 mm- testbussen in verschillende pooltallen. Via deze testbussen kunnen met veiligheidstestkabels bijv. meetapparaten worden aangesloten. Ruimtebesparend door verspringende testbussen. De testkabels kunnen eenvoudig met kabelbinders worden bevestigd. De teststekerstroken zijn voorzien van schroefaansluittechniek voor ring- en vorkkabelschoenen. De testinsteekstrook kan optioneel aan de binnenzijde van de schakelkast met een verzegelbare afdekking worden beveiligd tegen onbevoegde bediening. De sterpuntdoorverbinding wordt eenvoudig met draadbruggen aan de binnenzijde van de schakelkast gerealiseerd. De robuuste vergrendeling van de afdekking voor de testinsteekstroken kan alleen met twee handen worden ontgrendeld. De optionele verzegeling beveiligt tegen onbevoegde bediening. 42 Phoenix Contact

Productoverzicht FAME 3 Teststekerstroken Type Montagetechniek Aansluitmethode Aantal polen Doorsnedebereik mm² / AWG Stroom / spanning Beschikbare aantallen polen Artikelnr. RSCWE 6-3/10 Wandmontage Ringkabelschoen 10 0,5 mm² … 10 mm² / 24 … 8 24 A / 400 V 2 … 25 3969926 n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Belangrijke aanwijzing De technische gegevens in de producttabellen hebben betrekking op de aangegeven referentieartikelen. Bij aansluitvarianten kunnen in sommige gevallen kleine afwijkingen optreden. De precieze en volledige gegevens vindt u in onze online shop bij de afzonderlijke artikelen. Verder is bij elk artikel een lijst met passend toebehoren beschikbaar. ! 44 Phoenix Contact

FAME-teststekersystemen FAME 3 SL – compact teststekersysteem FAME 3 SL combineert de complexe schakelingen voor het testen van stroomtransformatoren en spanningsmeetwaardeomvormers alsmede vrijgave- en meldcontacten in afzonderlijke, verschillend gekleurde en ruimtebesparende blokken. Het systeem werkt volgens het verbreekcontactprincipe. Hiervoor is geen bedieningssteker nodig. Uw voordelen ✓ Compacte testinsteekstrook met teststeker voor ruimtebesparende wandinbouw ✓ Veilig testverloop door gecodeerd en klikbaar stekermodel ✓ Snelle toewijzing van de functie door kleurcodering 46 Phoenix Contact

Productkenmerken FAME 3 SL De in de uitsparing geplaatste testinsteekstrook wordt schroefloos door het indrukken van de twee oranjekleurige bedieningselementen vastgezet. Door insteken en vergrendelen van de teststeker maken alle testcontacten volgens de testopbouw betrouwbaar contact. Door de bediening van de oranjekleurige vergrendelschakelaar wordt de vergrendeling ontgrendeld. Door de teststeker eruit te trekken, worden de oorspronkelijke signaalverbindingen hersteld. De automatische, voorijlende transformatorkortsluiting wordt gerealiseerd met standaard steekbruggen in de testinsteekstrook. De positionering op de buitenzijde van de schakelkast van de kortsluitbruggen is duidelijk herkenbaar. De testinsteekstroken zijn voorzien van schroefaansluittechniek voor ringkabelschoenen. Ruimtebesparende testaftakkingen door verspringend ingedeelde testbussen. Meerpolige testkabels kunnen door een trekontlasting veilig worden vastgezet. n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Voor bijzondere schakeltaken zijn servicestekers met diverse aantallen polen leverbaar. Een transparante afdekking met verzegeling beveiligt tegen onbevoegde bediening. Voor speciale testtaken zijn servicestekers leverbaar met 4 mm- testbussen in verschillende pooltallen. Via deze testbussen kunnen met veiligheidstestkabels bijv. meetapparaten worden aangesloten. 48 Phoenix Contact

FAME-teststekersystemen FAME 3 RACK – teststekersysteem FAME 3 RACK, het teststekersysteem zonder bedieningssteker, combineert complexe schakelingen voor het testen van stroomtransformators en spanningsmeetwaardeomvormers alsmede vrijgave- en meldcontacten in één compact en ruimtebesparend blok. Het systeem werkt volgens het verbreekcontactprincipe. Hiervoor is geen bedieningssteker nodig. Uw voordelen ✓ Snelle montage door geprefabriceerde modulen voor twee, drie en vier hoogte-eenheden in het 19"-rack ✓ Eenvoudig testen door geforceerde schakelvolgorde in slechts één blok. ✓ Hoge veiligheid door automatisch voorijlende transformatorkortsluiting 50 Phoenix Contact

Productkenmerken FAME 3 RACK Geprogrammeerde transformatorkortsluitingen en schakelingen worden gegenereerd door gelijkmatig insteken en losmaken van de teststeker. Een draaigreepmechaniek voorkomt effectief ongedefinieerde contacttoestanden. De automatische, voorijlende transformatorkortsluiting wordt gerealiseerd met steekbruggen in de testinsteekstrook. De positionering op de buitenzijde van de schakelkast is duidelijk herkenbaar. De kortsluitbrug kan optioneel met standaardmarkeringsmateriaal worden afgedekt en gemarkeerd. Ruimtebesparende testaftakkingen door verspringend ingedeelde testbussen. De testkabels kunnen eenvoudig met kabelbinders worden bevestigd. De testinsteekstroken zijn voorzien van de BT-aansluittechniek met onverliesbare schroeven voor ring- en vorkkabelschoenen. Aan de contacten van de testinsteekstroken kan een 2-aderige aansluiting worden gemaakt. n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F De sterpuntbruggen worden met meerpolige standaardbruggen uit het CLIPLINE complete-systeem gerealiseerd. Een verzegelbare afdekking met schroefborging beschermt tegen vervuiling en ongewenste toegang tot de testinsteekstrook. Dankzij een optionele afdekking met statuscontact wordt de aanwezigheid van de afdekking bewaakt. Wanneer de afdekking wordt verwijderd, wordt het bewakingssignaal onderbroken. 52 Phoenix Contact

n e m e t s y s r e k e t s t s e t - E M A F Aanvullende gegevens FAME 3 RACK 19"-rackmontage en wandmontage en rackpanelen Dankzij de modulariteit van het FAME 3 racksysteem kunnen testinsteekstroken met twee tot vier hoogte-eenheden en met verschillende aantallen polen worden afgebeeld. • Max. 7 polen in twee hoogte-eenheden (2U) • Max. 12 polen in drie hoogte-eenheden (3U) • Max. 18 polen in vier hoogte-eenheden (4U) Ongebruikte contacten worden met dummy-schijven opgevuld. Directe montage in frontplaten of deuren van 4- tot 25-polig. Hulpcontact voor statusherkenning Hoogte-eenheden van FAME 3 RACK vastgesteld of de afdekking van de testinsteekstrook is verwijderd. Verder kunnen daardoor onbevoegde ingrepen worden vastgesteld. Het FAME 3 RACK-systeem realiseert, net als anders het FAME 2- en FAME 3-systeem, het hulpcontact via losse schijven van een andere kleur. Het hulpcontact maakt voor u ook de statuscontrole op afstand via SCADA mogelijk. Het aanvullende hulpcontact van het FAME 3 RACK-teststekersysteem functioneert volgens het maakcontactprincipe (N/O). Dit laat u zien of een teststeker of de verzegelbare afdekking met statuscontact is ingestoken of dat het systeem in het normale bedrijf staat. Hierdoor kan op afstand worden Hulpcontact voor statusherkenning Belangrijke aanwijzing De technische gegevens in de producttabellen hebben betrekking op de aangegeven referentieartikelen. Bij aansluitvarianten kunnen in sommige gevallen kleine afwijkingen optreden. De precieze en volledige gegevens vindt u in onze online shop bij de afzonderlijke artikelen. Verder is bij elk artikel een lijst met passend toebehoren beschikbaar. ! 54 Phoenix Contact

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Spain Portugal Switzerland Austria Slovenia Italy Croatia Bosnia and Herzegovina Tunisia Morocco Algeria Slovakia Hungary Ukraine Moldova Romania Kazakhstan Mongolia Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan China Lebanon Iraq Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Bangladesh Myanmar India Sri Lanka Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya UAE Oman Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Mauritius Botswana South Africa South Korea Japan Taiwan, China Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Uw partner op locatie Phoenix Contact is een wereldwijde marktleider met het hoofdkantoor in Duitsland. De ondernemingsgroep staat voor toekomstgerichte producten en oplossingen op het gebied van elektrificatie, netwerkkoppeling en automatisering binnen alle bedrijfstakken en de infrastructuur. Dankzij een wereldwijd netwerk in meer dan 100 landen met 21.000 medewerkers is er altijd iemand bij de klant in de buurt. Met een breed en innovatief productprogramma bieden wij onze klanten toekomstgerichte oplossingen voor uiteenlopende applicaties en industrieën. Dat geldt met name op het gebied van energie, infrastructuur, industrie en mobiliteit. Uw lokale partner treft u aan op phoenixcontact.com 2 0 / 1 0 - 4 0 - 4 2 0 2 / 2 1 5 4 6 3 1 R N M 3 6 0 0 3 7 1 1 0 3