2023 Appareils de commutation et commande moteur électroniques Commutation, protection et surveillance fiables des moteurs

Contacteurs à semi-conducteurs Commutation fiable et rapide de charges AC et DC. Système Interface Transmission simple de données de process, mise en réseau rapide d'appareils et intégration dans le système de bus de terrain pour détecter de manière fiable l'état du moteur et tous les états de charge des moteurs et installations. Démarreurs moteurs Commutation intelligente des moteurs : avec les démarreurs moteurs hybrides compacts CONTACTRON, commutez et utilisez vos moteurs de façon rapide et fiable. Sommaire Démarreurs moteurs CONTACTRON Technologie hybride Démarreurs moteurs hybrides – autonomes Démarreurs moteurs hybrides – modulaires Démarreurs moteurs hybrides – compatibles réseau Démarreurs à vitesse variable CONTACTRON Contacteurs à semi-conducteurs Pour le pilotage de moteurs DC Pour le pilotage de moteurs AC Gestion de moteurs et de machines CONTACTRON Gestionnaire des paramètres moteur Gestionnaire des machines Système Interface Distributeurs d'énergie CrossPowerSystem COMPLETE line – la solution complète pour l'armoire électrique 4 6 8 10 12 16 22 24 26 28 30 32 34 38 46 Démarreurs à vitesse variable Raccordement, réglage et démarrage : les démarreurs à vitesse variable CONTACTRON, la nouvelle catégorie d'appareils à commande intuitive pour un démarrage progressif, différentes vitesses de rotation, une protection moteur et la fonction Safe Torque Off. La nouvelle référence pour l'armoire électrique. Plus d'informations aux pages 46 et 47. Phoenix Contact 3

Autonomes Modulaires Compatibles réseau • • • • • Contacteurs directs et inverseurs* Protection du moteur et arrêt d'urgence* Protection contre les courts-circuits Possibilité d'extension modulaire Compatibles réseau Fonctions de diagnostic Contact de retour Indicateur de code d'erreur** Module à relais suppl. pour signal de réponse sur l'état Pré-alarme en cas de surcharge Connecteurs de bus sur rail DIN Coupure simultanée Alimentation 24 V Transmission de données • • • • • • • • • • • • • • • • Démarreurs moteurs hybrides – compatibles réseau L'intégration dans les systèmes de bus de terrain se fait par la connexion du système d'interface. Des passerelles adaptées sont disponibles pour les systèmes de bus de terrain standards. Avec les versions IO-Link, vous profitez d'une communication continue entre le niveau terrain et le niveau de commande, ce qui permet de transmettre facilement les données de process. CONTACTRON Hybrid Technology Designed by PHOENIX CONTACT Phoenix Contact 5 N O R T C A T N O C s r u e t o m s r u e r r a m é D

Comparaison des technologies Comparatif de CONTACTRON avec d'autres solutions • CONTACTRON intègre les fonctions d'un circuit de protection contacteur- inverseur classique, dans un seul appareil, selon le module, jusqu'à la cat. 4/PL e, SIL 3 • Les circuits internes de charge et de verrouillage permettent un câblage clair • Le circuit de verrouillage est certifié conformément aux normes UL 508a et UL 60947-1 CONTACTRON Câblage classique Contacteurs d'arrêt d'urgence Contacteurs à droite et à gauche Protection du moteur N O R T C A T N O C s r u e t o m s r u e r r a m é D Moins de place nécessaire, par rapport aux appareils de commutation classiques Avec le démarreur moteur hybride CONTACTRON, vous pouvez remplacer les combinaisons d'appareils qui avaient besoin de beaucoup de place dans les armoires électriques par un seul appareil. 22,5 mm 22,5 mm Us UUs MAN MANMAN T T R RR RRES RES AUT AUT L L T E TTEETT 97 97 96 966 95 9595 UUs Us MAN MANMAN T T RES RRES ON ONON AUT AUT 97 97 96 966 95 9595 Schütz 22,5 mm Us UUs MAN MANMAN T T R RR L L RRES RES AUT AUT 97 97 96 966 95 9595 Schütz Schütz Schütz 108 mm 9 9 – – – C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C D D D 4 4 4 2 2 2 – – T T P P – – S S S E E I I – – – 5 5 5 H H H R R L L E E E 6 6 0 0 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR L L R R RESET/ RESRESET/ SET SET 108 mm 140 mm 140 mm rlastrelais 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 20 15 10 25 30 50 % d'économie 9 9 – –– C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C D D D 4 4 4 2 2 2 – – T T P P – – I I – – – 3 3 H H H R R L L L E E 4 4 2 2 2 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR Iadj. Iadj. ON ON RESRESET/ RESET/ SET SET 108 mm 140 mm 140 mm / / 9 9 – –– C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C C D D D 4 4 4 2 2 – – T T P P – – I I I – – – 5 5 H H H R R R L L L E E 22 2 1 1 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR L L R R RESET/ RESRESET/ SET SET 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 rlastrelais 20 15 10 25 30 75 % d'économie 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 rlastrelais 20 15 10 25 30 ~89 % d'économie 45 mm 90 mm 180 mm 140 mm 140 mm Phoenix Contact 7

Démarrage intelligent et protection sûre Diagnostic facile Avec quatre LED en tout, l'appareil indique les états de fonctionnement (surcharge, défaut de charge, symétrie etc.) et permet ainsi un diagnostic facile. Protection intégrée contre les courts-circuits Avec leurs fusibles intégrés, les démarreurs moteur satisfont au type correspondant 2 selon CEI/EN 60947-4-2. Montez ces appareils de façon flexible sur des rails normalisés ou des barres collectrices de courant de 60 mm. Adaptateur de montage pour barre collectrice de courant Montez les démarreurs moteurs hybrides d'une manière flexible, avec un adaptateur de montage. Cela apporte beaucoup d'avantages : • Montage direct sur rail normalisé ou sur barre collectrice • Déconnexion sécurisée des départs moteurs • Le simple retrait de l'appareil de commutation de l'adaptateur de montage permet une isolation en toute sécurité de la tension secteur, lors des travaux d'entretien Bon rapport coût-efficacité grâce à une sélection des fonctions adaptée aux besoins Rotation à droite Pilotage simple, directement par des cartes de sortie API de 24 V DC ou un signal de 230 V AC. Rotation à gauche En option : fonction d'inversion avec circuit de verrouillage et câblage de la charge. Protection du moteur Protection pratique par relais électronique de protection moteur avec fonction de reset automatique et à distance. Arrêt d'urgence La fonction de sécurité intégrée permet l'utilisation dans les applications d'arrêt d'urgence de sécurité. N O R T C A T N O C s r u e t o m s r u e r r a m é D Phoenix Contact 9

Sécurité fonctionnelle en toute simplicité Coupure simultanée facile Le relais de sécurité en amont assure l'arrêt sécurisé des moteurs raccordés, après un arrêt d'urgence, jusqu'au niveau de performance PL e. Avec les modules homologués par le TÜV, nous simplifions pour vous la sécurité fonctionnelle. Manipulation facile Avec le connecteur de bus sur rail DIN économique, vous économisez du câblage et réduisez donc vos coûts : profitez du bouclage du signal simple (alimentation de 24 V, 0 V et marche/arrêt) et d'extensions via contacts de retour. Signal de réponse fiable Le signal de réponse supplémentaire de l'état du moteur auquel vous pouvez vous fier : grâce à un module à relais en option, vous pouvez détecter facilement l'état du moteur, p. ex. la rotation à droite ou à gauche. Exemple d'utilisation Avec le connecteur de bus sur rail DIN, vous pouvez prévoir sans câblage supplémentaire la coupure simultanée d'arrêt d'urgence de tous les démarreurs moteurs hybrides en aval. De plus, vous pouvez alimenter tous les modules par l'alimentation du système. Le module de signal de réponse en option permet de surveiller l'état du moteur. N O R T C A T N O C s r u e t o m s r u e r r a m é D Phoenix Contact 11

Mise en réseau facile Passerelle Une connexion facile de 32 unités IFS aux systèmes de bus de terrain courants et des économies d'adresses de bus pour les appareils de terrain. Le paramétrage de la passerelle se fait avec le logiciel intuitif IFS-CONF. Connecteurs de bus sur rail DIN Une solution facile à monter pour la mise en réseau, la communication, la transmission des données et l'alimentation 24 V. Diagnostic facile Transmission des messages d'état à la commande, p. ex. surcharge, pré-alarme en cas de surcharge, défaut de charge, asymétrie, etc. N O R T C A T N O C s r u e t o m s r u e r r a m é D Mise en réseau continue par le système d'interface ou par IO-Link Les nouvelles versions, avec possibilité de mise en réseau, permettent une communication continue entre le terrain et le niveau de commande. L'intégration dans tous les systèmes de bus de terrain courants se fait par le système d'interface ou IO-Link.  Code web : #1994 PROFINET Raccordement normal des câbles Automate Maître IO-Link Automate UUSS US IN1N1 IN1 IN5 IN5 T T IN2 IN2 IN6 IN6N6 USO UUSSOO IN3 IN3 IN7 IN7IN7 T T O O IN4 IN44 IN8 IN8IN8 + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – A1 Y30 S22 A2 A1 Y30 S22 A2A2 S11 S10 S12 S13 S11 S1010 S1S12 S13S13 Capteurs S S F F I I I – – – Y Y A A A W W W W E E E E T T T T A A A A G G G G – – – – T T T T E E E E N N N N P P P P – – – – M M M E E E 2 2 7 7 4 4 4 4 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR BF BF SF SF / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S E I – 5 H R L E 0 4 1 5 0 9 2 . o N - d r O max. 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S E I – 5 H R L E 0 4 1 5 0 9 2 . o N - d r O max. 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EE EE I II I I – – – – –––– 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H H H H H R R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L E E E E E E 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 1 1 1 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 2 2 2 2 . o o o o o NNN N N - d r O maxmaxmaxmax.xmam 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EE EEE II I I I – – – – – –––––– 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H R R R R R R R L L L L L L L E E E E 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 1 1 1 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 2 2 2 . o o o o NNN N N - d r O maxmaxmaxmax.xma 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EEE EEE I I I I I I – – – – – – –– ––––– 5 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H H R R R R R R R R L L L L L L L L E E E E E 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 2 2 2 2 2 2 2 . . o o o o o NNN N N N - d r O maxmaxmaxmax.xma 9 A PWR DAT DIAG L R O O O S S S – – C C D D 4 4 2 2 2 – – O O D D D 1 1 1 – – – 8 8 8 3 3 3 C C C M M M R R S S P P 1 1 3 3 8 8 8 9 9 0 0 0 0 1 1 . . o o N N d d r r O O - - . . PWR PWRPWRPWR IN1 IN1 IN2 IN2 K1 K1 K2 K2 RERESET/ RESET/ SET SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET 2x ETH ”RJ45” 2x ETH ” ETH ”RJ45” O1 O2 O3 O4 O1 O2 O3O3 O4 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 S34 S34 13 13 S33 S35 Y1 S33 S35 Y1 24 14 2424 14 23 2323 Commutateurs de position Relais de sécurité PSR Arrêt d'urgence Démarreur moteur hybride et relais de sécurité dans l'armoire électrique Moteur Moteur Arrêt d'urgence Phoenix Contact 13

Présentation des produits : démarreurs moteurs Démarreurs moteurs modulaires Courant de charge max. Tension d'entrée Fonctions Contact. moteurs démarr. direct • • • • • • 3 A 9 A 24 V DC Contac- teur inver seur Arrêt d'urgence Inversion de moteur ATEX Modulaire Raccordement Push-in Raccordement vissé • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2909563 2909570 2909557 2909562 2909569 2909556 2909561 2909568 2909555 2909560 2909567 2909554 2908696 2908700 2908695 2908699 2908694 2908698 2908693 2908697 Démarreurs moteurs compatibles réseau Courant de charge max. Tension d'entrée Fonctions Contact. moteurs démarr. direct 0,6 A 3 A 24 V DC 9 A • • • • • • Contac- teur inver seur Arrêt d'urgence Inversion de moteur ATEX Possibilité de mise en réseau Raccordement Push-in Raccordement vissé • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2905141 2905148 2905138 2905144 2905142 2905149 2905139 2905146 2905143 2905150 2905140 2905147 2905154 2905151 2905157 2905155 2905163 2905152 2905159 2905156 2905164 2905153 2905160 Phoenix Contact 15 N O R T C A T N O C s r u e t o m s r u e r r a m é D

Installation et mise en service rapides La solution Plug & Play vous permet une mise en service facile. Avec le commutateur rotatif et les boutons, vous pouvez régler rapidement et de manière efficace les paramètres nécessaires. L'appareil le plus fin de ce type sur le marché. Avec une densité plus importante dans l'armoire électrique, vous faites des économies supplémentaires. Montage sur rail DIN Les appareils peuvent être montés et démontés sans outils sur le rail DIN. Montage sur la paroi arrière Grâce au dispositif de montage, les appareils peuvent être fixés de manière classique, de face ou latéralement, sur la paroi arrière. Gain de place dans l'armoire électrique Avec un design compact d'une largeur de 35 mm seulement, le démarreur à vitesse variable CONTACTRON est actuellement l'appareil le plus fin de ce type sur le marché. Avec une densité plus importante dans l'armoire électrique, vous faites des économies supplémentaires. Variantes avec dissipateur thermique Refroidissement silencieux des appareils et sans usure. Classe de puissance de 0,25 à 1,5 kW Entrée analogique Pour une plus grande flexibilité du régime. Reprise de blindage pour les câbles de commande Reprise de blindage pour les câbles de sortie du moteur Montage optionnel sur la reprise de blindage des câbles de commande pour la pose du blindage des câbles de sortie du moteur. Phoenix Contact 17 l e b a i r a v e s s e t i v à s r u e r r a m é D

Sûr, fin et rentable l e b a i r a v e s s e t i v à s r u e r r a m é D Coupure sécurisée Le démarreur à vitesse variable CONTACTRON est unique dans sa classe d'appareil grâce à la fonction Safe Torque Off (STO) intégrée. Pour vous, cela signifie une coupure sécurisée à deux canaux, sans procédure complexe, ni contacteur complémentaire. Les homologations SIL3 et PLe assurent votre sécurité. Gain de place dans l'armoire électrique Avec un design compact d'une largeur de 35 mm seulement, le démarreur à vitesse variable CONTACTRON est actuellement l'appareil le plus fin de ce type sur le marché. Avec une densité plus importante dans l'armoire électrique, vous faites des économies supplémentaires. Une solution économique Le nouveau démarreur à vitesse variable dispose de toutes les fonctions des démarreurs moteurs CONTACTRON dont vous avez besoin : démarrage, inversion du sens de rotation, protection anti-surcharge et coupure sécurisée des moteurs asynchrones triphasés. Vous pouvez réaliser différentes vitesses ainsi qu'un démarrage et un arrêt progressifs du moteur avec un couple maximum. Vous disposez exactement de la fonction nécessaire. Exemple d'utilisation Courbe de vitesse : 1. Pour éviter les courants de démarrage élevés, p. ex. avec de grands ventilateurs, un démarrage progressif du moteur est possible. 2. Avec la fonction de rampe, il est possible de freiner avec précaution un convoyeur (en évitant les collisions). 3. Déplacement normal pour une phase de transport rapide et déplacement lent pour une phase lente de mise en place. 4. Fonctionnement efficace des moteurs conformément à la directive EUP (relative à l'efficacité énergétique). Le démarreur à vitesse variable CONTACTRON permet un fonctionnement simple avec différents régimes, du déplacement normal ou lent, du démarrage progressif, à l'efficacité énergétique et à la fonction de rampe. 1 2 3 4 Phoenix Contact 19

Présentation des produits : accessoires Ventilateur Description Référence Désignation Ventilateur remplaçable pour les démarreurs à vitesse variable CONTACTRON de 35 mm de largeur 1276911 EM-CSS-FAN-35 Ventilateur remplaçable pour les démarreurs à vitesse variable CONTACTRON de 45 mm de largeur 1276912 EM-CSS-FAN-45 Reprise de blindage Description Référence Désignation Reprise de blindage pour les câbles des moteurs des démarreurs à vitesse variable CONTACTRON de 35 mm de largeur 1276914 EM-CSS-MOTORSHIELD-35 Reprise de blindage pour les câbles des moteurs des démarreurs à vitesse variable CONTACTRON de 45 mm de largeur 1276916 EM-CSS-MOTORSHIELD-45 Reprise de blindage pour les câbles de commande des démarreurs à vitesse variable CONTACTRON de 35 mm de largeur 1276904 EM-CSS-CONTROLSHIELD-35 Reprise de blindage pour les câbles de commande des démarreurs à vitesse variable CONTACTRON de 45 mm de largeur 1276909 EM-CSS-CONTROLSHIELD-45 Adaptateur CPS Description Référence Désignation Adaptateur pour démarreur à vitesse variable CONTACTRON, montage direct sur le tableau de distribution d'énergie CrossPowerSystem 1282859 EM-CPS-DA-45C-CSS l e b a i r a v e s s e t i v à s r u e r r a m é D Phoenix Contact 21

Sortie Puissance [A] Largeur [mm] Démarrage direct Démarrage inversé Contacteurs à semi-conducteurs DC 24 V DC Contacteurs à semi-conducteurs AC Triphasé Monophasé 2 6,2 •* • 2 6 20 30 12,5 •* • 17,8 • 50 35 2 40 9 37 67,5 147,5 • • *) Deux charges indépendantes peuvent être commutées. Contacteurs à semi-conducteurs AC Les contacteurs à semi-conducteurs AC de la série CONTACTRON sont disponibles pour les réseaux monophasés et triphasés dans différentes classes de puissance, et ont même une fonction d'inversion, selon le modèle. Phoenix Contact 23 s r u e t c u d n o c - i m e s à s r u e t c a t n o C

Caractéristiques Gain de place Variante compacte avec un design de 6,2 mm pour une économie de place optimale dans l'armoire électrique. Variantes pour des commutations haute fréquence Temps de commutation de 1 ms et 80 ms pour différentes applications. Rotation à droite ou à gauche Pilotage simple par signal de 24 V DC. Circuit de verrouillage et câblage de la charge intégrés. Une solution compacte et simple pour votre transport de marchandises et votre flux de matériaux s r u e t c u d n o c - i m e s à s r u e t c a t n o C Les moteurs DC jouent un rôle capital dans la technologie de transport/intralogistique. En tant que solution compacte, ils veillent à un transport de marchandises et à un flux de matériaux sans usure. Des opérations de commutation à haute fréquence permettent des temps de réponse rapide, p. ex. pour les électrovannes ou les aiguillages du système de transport. L'automate à deux canaux du relais de charge électronique vous permet p. ex. de commuter deux électrovannes indépendamment l'une de l'autre ou d'inverser un moteur. Relais de charge électroniques pour piloter les moteurs DC Courant de charge max. Tension d'entrée Fonctions Contacteur inverseur Temporisation de commutation 24 V DC 2 A 6 A • • • • • 80 ms 80 ms 80 ms 80 ms 1 ms Largeur 6,5 mm 6,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm Raccordement Push-in Raccordement vissé 1069556 2980539 2963598 2982090 2982757 Phoenix Contact 25

Commutation sans usure Rotation à droite ou à gauche Pilotage simple par signal de 24 V DC ou 230 V AC. Circuit de verrouillage et câblage de la charge intégrés. Contacteurs à semi-conducteurs monophasés Commutation sans usure des charges AC monophasées jusqu'à 660 V AC/50 A, p. ex. pour les machines de fabrication et les chauffages. Contacteurs à semi-conducteurs triphasés Démarrage et inversion sans usure des moteurs AC triphasés 575 V AC/3 x 37 A, p. ex. pour les systèmes de convoyage. Applications avec des fréquences de commutation élevées Commutation des charges AC élevées Commutation sans perturbation du réseau électrique : les contacteurs à semi-conducteurs de Phoenix Contact commutent uniquement en passant par zéro. Cela signifie l'absence d'impulsions perturbatrices haute fréquence. Les contacteurs à semi-conducteurs sont particulièrement adaptés aux applications avec des fréquences de commutation élevées, telles que p. ex. les chaudières, les réglages de température ou les installations d'éclairage. Les contacteurs à semi-conducteurs sont également utilisés p. ex. pour commuter les machines de production, les équipements de transport, les machines-outils, les vannes, les pompes, les ventilateurs, les aiguillages ou les gouvernails de bateaux. Contacteurs à semi-conducteurs Fonctions Type de réseau Contacteur moteurs démarr. direct Contacteur inverseur Largeur Raccordement vissé s r u e t c u d n o c - i m e s à s r u e t c a t n o C 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 35 mm 35 mm 40 mm 67,5 mm 147,5 mm 1032919 1032920 1032921 1032922 1032926 1032927 2297293 2297316 2297374 Phoenix Contact 27 Tension d'entrée 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC Courant de charge max. 20 A 30 A 50 A 2 A 9 A 37 A Monophasé • • • • • • 24 V DC Triphasé • • •

Gestionnaire de paramètres moteur Gestionnaire des machines Mesure des valeurs électriques (U, I, P, cos phi, S, Q,f)* Surveillance des charges sinusoïdales (p. ex. moteurs asynchrones) Surveillance charges mixtes (moteurs regul. par CF, installations complètes) Entretien préventif, basé sur les données de process (moteurs) Entretien préventif, basé sur les données de process (installations) Plage de mesure (max.) Précision de la mesure Valeurs surveillables (avec signal et message d'erreur) Compteurs Compteur d'énergie général Compteur d'heures de service Équipements de mesure Transformateur interne de courant Utilisation d'un transformateur externe de courant Départs de moteur Paramétrage du départ de moteur (signal) • • • 5 000 A** 2 % 8 • • Jusqu'à 16 A • • • • • • • 160 A 0,50 % 8 • • • • * Tension, courant, puissance active, cos phi, puissance apparente, puissance réactive, fréquence ** Selon le transformateur utilisé Gestionnaire des paramètres moteur Les gestionnaires de paramètres moteur de Phoenix Contact surveillent la surcharge, le défaut de charge, le fonctionnement, l'encrassement et l'usure des moteurs. Ainsi, vous protégez à long terme, p. ex. les pompes, les commandes d'actionnement, les ventilateurs, les convoyeurs et les machines-outils. Phoenix Contact 29 i N O R T C A T N O C s e n h c a m e d t e s r u e t o m e d n o i t s e G

Exemples d'utilisation Surveillance fiable : commande précise et rapide Les gestionnaires de paramètres moteur de Phoenix Contact surveillent la surcharge, le défaut de charge, le fonctionnement, l'encrassement et l'usure des moteurs. Ainsi, vous protégez à long terme, p. ex. les pompes, les commandes d'actionnement, les ventilateurs et les machines-outils. La surveillance se fait par des seuils de commutation et de signalisation paramétrables au choix. Vous pouvez régler de la même manière ou d'une manière différente les seuils des deux sens de rotation. Pour le paramétrage, on utilise la puissance active enregistrée, calculée à partir de trois courants, tensions et angle de phase. Ainsi, indépendamment des variations de tension et de la charge de la machine motrice, la puissance active permet une base nettement plus précise que la prise en compte pure du courant. cos φ Pmot I charge cos φ cos φ cos φ i N O R T C A T N O C s e n h c a m e d t e s r u e t o m e d n o i t s e G P P P I Moteur Charge I Moteur Charge I Moteur Charge Surveillance « Plage inférieure de la charge du moteur » Un moteur ou un entraînement utilisé dans une plage inférieure de charge peut être parfaitement surveillé avec un relais de surveillance cos-phi pour déterminer la surcharge ou le défaut de charge. Surveillance « Plage optimale de la charge du moteur » Pour surveiller la plage supérieure de la charge du moteur, un ampèremètre suffit car le moteur ou l'entraînement fonctionne avec un cos-phi optimal. Le moteur ou l'entraînement devrait être prévu de cette manière. Surveillance « Plage moyenne de la charge du moteur » Cependant, 80 % de tous les moteurs ou entraînements fonctionnent dans la plage moyenne où il n'y a pratiquement pas de modification du courant ou du cos-phi. Là, vous reconnaissez facilement une surcharge ou un défaut de charge, uniquement par le changement de la puissance active enregistrée. Gestionnaire des paramètres moteur Tension d'entrée Plage de mesure Protection du moteur Surveil- lance Transfo. interne Transfo. externe Possibilité de mise en réseau Largeur Raccordement vissé 24 V DC 400 mA ... 16 A 140 mA ... 5 A • • • • • • • • 22,5 mm 2297523 22,5 mm 2297497 Phoenix Contact 31

Gestion rentable des machines Une mesure précise Il existe deux versions avec transformateur de courant externe et les plages de courant jusqu'à 90 A et 160 A. Logiciel IFS-CONF Utilisez la flexibilité des seuils de commutation et de signalisation paramétrables pour toutes les mesures importantes. Une surveillance fiable Affichage de : puissance active, puissance apparente, puissance réactive, compteur d'énergie, cos phi, électricité, tension, fréquence. L1 L2 L3 PE Exemple d'utilisation Surveillance des paramètres importants des machines, en réseau par une passerelle avec l'automate, par PROFINET. En associant le gestionnaire électronique de machines et un transformateur de courant externe, vous pouvez surveiller d'une manière économique les moteurs, les machines et les récepteurs triphasés ainsi que les variateurs de vitesse et les charges mixtes. Mettez en réseau le gestionnaire de machines avec tous les systèmes de bus de terrain courants (PROFIBUS, PROFINET, Modbus/TCP, Ethernet, CANopen®, DeviceNet™) à l'aide d'une simple passerelle. Une communication continue pour l'Industrie 4.0 grâce à la transmission des données en option par OPC UA. Gestionnaire des machines Passerelle Automate US UUS O1 O1O1 T T O2 O2 USO UUSSOO O3 O3 T T O O O4 O4O4 IN1 IN1 IN2 IN22 IN3 IN3IN3 IN4 IN4IN4 US UUS IN1 IN1IN1 T T IN2 IN2 USO UUSSOO IN3 IN3 T T O O IN4 IN4N4 IN5 IN5 IN6 IN66 IN7 ININ7 IN8 IN8IN8 TBUS S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR BF BF SF SF S S F F I I I – – Y Y A A A W W W E E T T A A G G – – – T T T E E E N N N P P P – – – M M E E E 2 2 7 7 4 4 4 4 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O RESET/ RERESET/ SET SET 2x ETH ”RJ45” 2x EETHTH ”RJ45” O1 O2 O3 O4 O1 O22 OO3 O4 S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR L L R R RESET/ RERESET/ SET SET / / / S S F F I I I – – M M M X X X E E E – – 0 0 6 6 1 1 – – C C C A A 0 0 0 0 0 5 5 5 C C D D 4 4 4 2 2 – – 3 3 M M M M E E 3 3 0 0 6 6 8 8 0 0 9 9 2 2 . . o o N N N - - d d r r O O EXT CT ”D SUB” EXT CTCT ””D SUB” V1 V1 V2 V2V2 V3 V3 Transformateurs de courant Armoire électrique PROFINET Installation i N O R T C A T N O C s e n h c a m e d t e s r u e t o m e d n o i t s e G Gestionnaire des machines Tension d'entrée Plage de mesure Transformateur externe Diamètre intérieur du transformateur Possibilité de mise en réseau Largeur Raccordement vissé 24 V DC 0,2 A ... 90 A 0,5 A ... 160 A • • 11 mm 23 mm • • 22,5 mm 2908602 22,5 mm 2908603 Phoenix Contact 33

Une transmission facile des données de process et une mise en réseau rapide des appareils Le cœur du système d'interface : le connecteur de bus sur rail DIN (T-BUS). C'est lui qui permet la mise en réseau ainsi que la communication et l'alimentation des unités. Démarreur moteur hybride CONTACTRON Profitez non seulement des économies de place et de câblage, mais aussi des avantages des fonctions de diagnostic. Le lien individuel des données de process vous aide à répondre aux exigences de vos applications. e c a f r e t n i ' d e m è t s y S Une détection fiable de tous les états de charge des moteurs et des installations Utilisez les données importantes des moteurs et des installations pour surveiller votre application. Gardez toujours sous les yeux vos besoins en énergie. Détectez à temps les états de charge critiques, sans capteurs supplémentaires, pour optimiser les cycles d'entretien et la disponibilité des installations. Répondez ainsi à vos exigences individuelles concernant l'Industrie 4.0. Phoenix Contact 35

Présentation des produits : système d'interface Module d'extension Description Référence Désignation Pour les applications complexes avec appareils Interface-System (IFS), le nouveau module d'extension vous propose des entrées et sorties numériques pour traiter des signaux supplémentaires sur le terrain. Raccordement simple à une passerelle IFS via le connecteur de bus sur rail DIN agissant comme un Esclave. 2904473 EM-D-8/4-24DC-IFS e c a f r e t n i ' d e m è t s y S Phoenix Contact 37

CrossPowerSystem : le rail DIN avec distribution d'énergie intégrée Il suffit d'une seule étape sans outils pour monter et relier les appareils aux trois phases sur le panneau de distribution électrique, tout en garantissant la sécurité électrique de l'ensemble. Démarreur moteur hybride : commutation et protection intelligentes des moteurs Quatre appareils en un : les démarreurs moteurs hybrides compacts avec fonction d'arrêt d'urgence vous permettent de commuter, d'inverser et de protéger vos moteurs de manière sécurisée et fiable. D'autres appareils et accessoires peuvent être intégrés de manière flexible. Phoenix Contact 39 ' e i g r e n é d s r u e t u b i r t s i D

Le raccordement parfait La technique de câblage face à la distribution d'énergie Le temps, c'est de l'argent – surtout lors du montage des machines et des installations. En associant la distribution d'énergie aux appareils de commutation, cela accélère encore plus le montage. La protection intégrée contre les inversions de polarité empêche en plus les erreurs et assure une mise en service encore plus facile. Le nouveau rail DIN avec distribution d'énergie intégrée Avec un seul clic, le démarreur moteur hybride CONTACTRON se monte sans outils sur le panneau et se raccorde simultanément en toute sécurité aux trois phases – tout cela en une seule opération. Alimentation La nouvelle alimentation TRIO CROSS POWER pour le support de distribution électrique CrossPowerSystem est parfaitement adaptée à la construction des machines. Toutes les fonctions ainsi que le design compact répondent aux exigences élevées de ce domaine. Son raccordement Push-in permet de connecter rapidement et facilement une tension de commande de 24 V DC. Réaliser des solutions modulaires et fonctionnelles Réduisez dès maintenant vos travaux de câblage avec la nouvelle alimentation 5 A. Ainsi, vous pouvez alimenter tous les démarreurs moteurs hybrides sur le tableau. Pour générer d'autres données importantes du moteur, afin de surveiller l'installation, utilisez simplement la solution de mise en réseau par IO-Link, en plus du démarreur moteur classique. Le support de distribution d'énergie est disponible en version de 225 mm et de 405 mm. ' e i g r e n é d s r u e t u b i r t s i D Phoenix Contact 41

Présentation des produits : CrossPowerSystem Composants CPS Type de produit Possibilité de mise en réseau Courant de charge max. Référence Composants CPS Démarreurs moteurs hybrides Sans 2,4 A 2902744 9 A 2902745 0,6 A 2902746 Type de produit Démarreurs moteurs hybrides Possibilité de mise en réseau IO-Link Système Interface Courant de charge max. Référence 3 A 1151617 9 A 1151610 3 A 1151618 9 A 1151587 Ponts 1191990 ' e i g r e n é d s r u e t u b i r t s i D Phoenix Contact 43

Présentation des produits : CrossPowerSystem Accessoires CPS ' e i g r e n é d s r u e t u b i r t s i D Description Référence Désignation Adaptateur d'appareil avec support pour fusible 16 A (10 x 38/classe CC), interface CrossLink® et un rail DIN fixe 1002668 EM-CPS-DA-22,5F/16A Adaptateur d'appareil Standard avec interface CrossLink® et un rail DIN fixe, courant assigné : 16 A 1003291 EM-CPS-DA-45S/16A Adaptateur d'appareil Standard avec interface CrossLink® et un rail DIN fixe, courant assigné : 32 A 1003292 EM-CPS-DA-45S/32A Adaptateur d'appareil Comfort avec interface CrossLink® et un rail DIN mobile, courant assigné : 16 A 1002666 EM-CPS-DA-45C/16A Adaptateur d'appareil Comfort avec interface CrossLink® et un rail DIN mobile, courant assigné : 25 A 1002665 EM-CPS-DA-45C/25A Adaptateur d'appareil Comfort avec interface CrossLink® et un rail DIN mobile, courant assigné : 32 A 1002664 EM-CPS-DA-45C/32A Adaptateur d'appareil Comfort avec interface CrossLink® et un rail DIN mobile, courant assigné : 45 A 1003289 EM-CPS-DA-45C/45A Rehausse pour adaptateur d'appareil Comfort, largeur : 45 mm 1003293 EM-CPS-DAE-45 Extension latérale de la rehausse pour adaptateur d'appareil Comfort, largeur : 45 mm 1003294 EM-CPS-DAES-45 Rail DIN Comfort, rails DIN supplémentaires pour adaptateur d'appareil Comfort 1003295 EM-CPS-TS-45 Support d'appareil Siemens, équipement de positionnement pour appareils de commutation Siemens S0 et S00 1003296 EM-CPS-DHS-45 Support d'appareil Eaton, équipement de positionnement pour appareils de commutation Eaton PKZ 1002663 EM-CPS-DHE-45 Phoenix Contact 45

Les avantages en détail : Gamme complète de produits Avec COMPLETE line, nous vous proposons une gamme complète de produits technologiques innovants. Celle-ci comprend entre autres : • Automates et modules E/S • Alimentations et disjoncteurs • Blocs de jonction et blocs répartiteurs • Modules à relais et démarreurs moteurs • Amplificateurs-séparateurs • Technique de sécurité • Parafoudres basse tension • Connecteurs industriels Manipulation intuitive Grâce à une manipulation intuitive et facile des composants matériel parfaitement adaptés, vous gagnez du temps lors du montage, de la mise en service et de l'entretien. Avec la technologie de raccordement Push-in, vous pouvez câbler les applications rapidement et sans outils. Dans cette vaste gamme de produits technologiques innovants, vous trouverez toujours le produit adapté à vos utilisations standard ou spéciales. Gagner du temps pendant l'ensemble du process d'ingénierie Le logiciel d'étude et de repérage clipx ENGINEER accompagne tout le processus de conception des armoires électriques. Il fournit une interface utilisateur intuitive et permet l'étude personnalisée, le contrôle automatique et la commande directe des borniers. Coûts de logistique réduits Moins de pièces différentes grâce à des accessoires standardisés de repérage, de pontage et de contrôle. Dans le système COMPLETE line, les produits, la conception et les accessoires sont harmonisés pour que vous puissiez profiter de la plus grande réutilisation possible et réduire ainsi vos coûts de logistique. La nouvelle référence pour l'armoire électrique Découvrez la vaste gamme de produits COMPLETE line et informez-vous sur la série COMPLETE line ainsi que sur les solutions d'ensemble pour les armoires électriques. Visitez notre site Internet : phoenixcontact.com/completeline Des processus optimisés pour la construction d'armoires électriques De l'ingénierie à la production, COMPLETE line vous aide à concevoir la fabrication de vos armoires électriques de manière aussi efficace que possible. Cela vous permet de développer ainsi votre concept individuel pour optimiser les process lors de la construction d'armoires électriques. Grâce à la production de nos borniers, vous pouvez aussi gérer les pics de commandes de manière flexible ou approvisionner juste à temps votre production d'armoires électriques en rails DIN équipés. Phoenix Contact 47