2022 Relais, optocoupleurs et modules logiques Commutation, séparation et amplification efficaces des signaux

Système de relais logique programmable Commande et commutation ultracompactes : PLC logic associe des modules à relais et des modules analogiques à des fonctions logiques ainsi qu'à un logiciel intuitif. Informations complémentaires à partir de la page 42. Sommaire Modules relais électromécaniques et à semi-conducteurs Système de relais industriel universel RIFLINE Complete Modules à relais ultracompacts PLC-INTERFACE Système de relais logique programmable PLC logic Relais temporisés Relais temporisés compacts PLC-TR et ETD-BL Relais temporisés intelligents MACX-TR Relais de surveillance Relais de surveillance compacts EMD-BL Relais de surveillance intelligents MACX-MR COMPLETE line 4 6 16 42 48 50 52 56 58 60 66 Relais de surveillance Relais de surveillance EMD-SL et relais de surveillance compact EMD-BL : les relais de surveillance EMD vous permettent de détecter à l'avance les variations des paramètres importants de votre installation, de les signaler et de couper de manière ciblée certains éléments de l'installation. Informations complémentaires à partir de la page 56. La nouvelle référence pour l'armoire électrique. En savoir plus à partir de la page 66. Phoenix Contact 3

Comparatif des modules à relais Type de tension d'entrée Intensité nominale du relais Intensité nominale du relais à semi-conducteurs Contacts Technologie de raccordement Pontage Adaptateur pour système de précâblage Modules à relais ultracompacts PLC-INTERFACE Système de relais industriel universel RIFLINE complete AC, DC Max. 10 A Max. 10 A AC, DC Max. 16 A Max. 5 A Max. 2 contacts inverseurs, max. 2 contacts NO Max. 4 contacts inverseurs, max. 3 contacts NO Push-in, à vis A1, A2, 11, 14 Oui Push-in, à vis A2, 11 (avec RIF-0 et RIF-1) Oui, pour les modules RIF-1 Extension poss. av. fonctions logiques/tempor. Oui, avec PLC logic Non Versions spéciales Capteur/actionneur, ferroviaire, filtre contre les tensions perturbatrices, 100 kHz, TTL, intensités permanentes élevées jusqu'à 10 A (HC), courants d'enclenchement élevés jusqu'à 800 A, modules avec commutateur manuel, versions avec homologations ATEX de zone 2 (classe 1 division 2), relais de couplage à guidage forcé, relais électroniques à inversion pour moteurs DC Extension possible avec module temporisé, courants d'enclenchement élevés jusqu'à 800 A, modules avec commutateur manuel, versions avec homologations ATEX de zone 2, relais de couplage à guidage forcé s r u e t c u d n o c - i i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Système de relais industriel universel RIFLINE complete RIFLINE complete comprend des embases sur rails DIN, des relais électromécaniques ou à semi-conducteurs, des modules antiparasites enfichables ainsi que du matériel de repérage et de pontage. Cette liste d'accessoires est complétée par un module temporisé qui permet d'obtenir un relais temporisé à partir d'un simple relais. Informations complémentaires à partir de la page 6. Phoenix Contact 5

Manipulation facile s r u e t c u d n o c - i i l m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l Câblage Câblage rapide, facile et sans outil grâce à la technologie de raccordement Push-in. Répartition du potentiel Répartition facile du potentiel avec les ponts enfichables des accessoires du système CLIPLINE complete. Extension Extension facile avec le module temporisé, enfichable et multifonctionnel. Vous pouvez choisir entre trois fonctions de temporisation avec des intervalles de 0,5 s à 100 min. Module temporisé multifonctionnel Le module temporisé multifonctionnel et enfichable pour 24 V DC sert à transformer un module à relais en un relais temporisé. Les embases RIF-1 à RIF-4 peuvent être équipées de ce module. Choisissez parmi les fonctions de temporisation : • Retard à l'enclenchement • Enclenchement à intervalles • Génération d'impulsions Retard à l'enclenchement Enclenchement à intervalles Génération d'impulsions Contacts à guidage forcé Modules à relais de couplage multicanaux avec contacts à guidage forcé conformément à la norme DIN EN 61810-3 de type A. Utilisations en zones ATEX Modules à relais de couplage avec homologations ATEX, IECEx et classe 1, division 2 pour les applications à risque d'explosion. Courants d'enclenchement élevés Modules à relais de couplage pour les courants d'enclenchement très élevés jusqu'à 800 A peak. Phoenix Contact 7

Modules à relais RIFLINE complete RIF-1 La série d'embases RIF-1 de 16 mm de largeur est adaptée aux relais à deux contacts inverseurs. Elle permet de commuter des courants jusqu'à 13 A. Le relais idéal pour commuter la puissance et doubler les signaux. 24 V DC 230 V AC Automate Vanne Modules à relais électromécaniques RIF-1 avec contact de puissance Tension nominale d'entrée 12 V DC 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC Type de contact 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs Courant de commutation minimum Intensité permanente limite 10 mA (12 V) 11 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 11 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 10 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 10 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 10 A 10 mA (5 V) 8 A Modules à relais électromécaniques RIF-1 avec contact doré Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2906224 2908500 2906223 2908501 2903342 2903358 2903334 2903350 2903341 2903357 2903333 2903349 2903340 2903356 2903332 2903348 2903339 2903355 2903331 2903347 Courant d'en- clenchement maximum 50 A (20 ms, contact NO) 25 A (20 ms, contact NO) 50 A (20 ms, contact NO) 25 A (20 ms, contact NO) 12 A (20 ms, contact NO) 25 A (20 ms, contact NO) 12 A (20 ms, contact NO) 25 A (20 ms, contact NO) 12 A (20 ms, contact NO) Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 250 V AC/DC Tension de commutation maximale s r u e t c u d n o c - i i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Tension nominale d'entrée 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 2 contacts inverseurs 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2903330 2903346 2903329 2903345 2903328 2903344 2903327 2903343 Phoenix Contact 9

Modules à relais RIFLINE complete RIF-3 La série d'embases RIF-3 de 40 mm de largeur est adaptée aux relais octaux, avec trois contacts au maximum. Là, les courants de commutation utilisés sont de 10 A au maximum. 24 V DC Automate Vannes Modules à relais électromécaniques RIF-3 avec contact de puissance Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 contacts inverseurs 10 mA (24 V) 8,5 A 6 A RIF-4 La série d'embases RIF-4 de 43 mm de largeur est adaptée aux relais de puissance avec trois contacts au maximum. Elle permet de commuter des courants jusqu'à 16 A. Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2903294 2903300 30 A (20 ms, contact NO) 250 V AC/DC 2903293 2903299 2903292 2903298 24 V DC 400 V AC Automate Moteur triphasé s r u e t c u d n o c - i i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Modules à relais électromécaniques RIF-4 avec contact de puissance Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 contacts inverseurs 10 mA (24 V) 10 A 8 A 50 A (20 ms, contact NO) 440 V AC 250 V DC Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2903278 2903288 2903277 2903287 2903276 2903285 Phoenix Contact 11

Modules à relais RIFLINE complete pour les applications spéciales Courants d'enclenchement élevés Les modules à relais de couplage de la série d'embases RIF-1, avec contacts de commutation résistants aux courants d'enclenchement et contact de précoupure en tungstène, sont adaptés à la commutation des courants d'enclenchement très élevés jusqu'à 800 A. 21 21 24 22 2 4 V A g N i + W 24 V DC 11 11 14 12 230 V AC 1831 . N o 2 9 8 7 3 3 8 / 8 A 2 5 0 V ~ u K1 1 0 A 2 5 0 V ~ / Lampe s r u e t c u d n o c - i Automate Modules à relais électromécaniques RIFLINE complete avec contact de puissance, 4 contacts inverseurs pour les zones ATEX Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite 24 V DC 120 V AC 230 V AC 4 contacts inverseurs 5 mA (24 V) 6 A 5 A Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2909741 2909845 16 A (20 ms, contact NO) 250 V AC/DC 2909740 2909846 2909739 2909847 Modules à relais électromécaniques RIFLINE complete pour les courants d'enclenchement élevés i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 1078802 1078803 12 V DC 24 V DC 1 contact NO 100 mA (12 V DC) 6 A 80 A (20 ms) 130 A (pointe, avec charge capacitive, 230 V AC, 24 μF) 250 V AC/DC 2909884 2909885 165 A (20 ms) 800 A (200 µs) 1078686 1078681 Phoenix Contact 13

Accessoires Leviers éjecteurs Description Étrier de fixation pour relais, avec fonction d'éjection et emplacement pour matériel de repérage, pour embase de relais RIF-1, pour relais de puissance miniatures de 16 mm de hauteur et relais à semi-conducteurs Étrier de fixation pour relais, avec fonction d'éjection et emplacement pour matériel de repérage, pour embase de relais RIF-1, pour relais de puissance miniatures de 25 mm de hauteur et relais à semi-conducteurs Étrier de fixation pour relais, avec fonction d'éjection et emplacement pour matériel de repérage, adapté aux embases de relais RIF-2, pour relais industriels Référence Désignation 2900953 RIF-RH-1 2904468 RIF-RH-1-H 2900954 RIF-RH-2 Étrier de fixation pour relais, avec emplacement pour matériel de repérage, adapté aux embases de relais RIF-3, pour relais octaux 2900955 RIF-RH-3 Étrier de fixation pour relais, avec emplacement pour matériel de repérage, adapté aux embases de relais RIF-4, pour relais de puissance Étrier de fixation pour relais, version à fil métallique, adapté aux embases de relais RIF-1, pour relais de puissance miniatures et relais à semi-conducteurs de 16 mm de hauteur Étrier de fixation pour relais, version à fil métallique, adapté aux embases de relais RIF-1, pour relais de puissance miniatures de 25 mm de hauteur Étrier de fixation pour relais, version à fil métallique, adapté aux embases de relais RIF-2 Étrier de fixation pour relais, version à fil métallique, adapté aux embases de relais RIF-4 2900956 RIF-RH-4 2905986 RIF-RHM-1 2905985 RIF-RHM-1-H 2905984 RIF-RHM-2 2905983 RIF-RHM-4 Étrier de fixation pour relais renforcé, avec fonction d'éjection et emplacement pour matériel de repérage, adapté aux embases de relais RIF-2, pour relais industriels 2908043 RIF-RHS-2 s r u e t c u d n o c - i i l m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l Ponts Description Référence Désignation Pont enfichable, pas : 6,2 mm, couleur : rouge, nombre de pôles : 2 3030336 FBS 2-6 Pont enfichable, pas : 6,2 mm, couleur : rouge, nombre de pôles : 5 3030349 FBS 5-6 Pont enfichable, pas : 6,2 mm, couleur : rouge, nombre de pôles : 10 3030271 FBS 10-6 Pont enfichable, pas : 6,2 mm, couleur : rouge, nombre de pôles : 20 3030365 FBS 20-6 Pont enfichable, pas : 6,2 mm, couleur : rouge, nombre de pôles : 50 3032224 FBS 50-6 Pont enfichable, pas : 6,2 mm, couleur : bleu, nombre de pôles : 2 3036932 FBS 2-6 BU Pont enfichable, pas : 6,2 mm, couleur : gris, nombre de pôles : 2 3032237 FBS 2-6 GY Pont enfichable, pas : 8,2 mm, couleur : rouge, nombre de pôles : 2 3030284 FBS 2-8 Pont enfichable, pas : 8,2 mm, couleur : bleu, nombre de pôles : 2 3032567 FBS 2-8 BU Pont enfichable, pas : 8,2 mm, couleur : gris, nombre de pôles : 2 3032621 FBS 2-8 GY Phoenix Contact 15

Extension facile s r u e t c u d n o c - i Adaptateur pour système de précâblage L'adaptateur pour système de précâblage vous permet de raccorder rapidement, facilement et parfaitement les modules à relais à l'automate. Répartition du potentiel rapide par ponts enfichables Les ponts enfichables de couleur et isolés vous permettent de gagner jusqu'à 70 % de temps de câblage sur les modules à relais PLC. Boîtier compact Pour une installation peu encombrante, vous disposez de relais électromécaniques ou de relais à semi-conducteurs enfichables dans un boîtier de seulement 6,2 ou 14 mm de largeur. i l m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l Technologie Lead Frame Commutation fiable des signaux - dans les espaces très restreints La technologie Lead Frame de la série de relais PLC-INTERFACE constitue une base solide pour la commutation, la séparation et l'amplification fiables des signaux. De plus, des relais électromécaniques et à semi-conducteurs y sont associés - cette combinaison fait ses preuves jour après jour avec des millions de cycles. Innovation, passion et esprit pionnier En 1996, Phoenix Contact a posé un jalon dans la technique des relais : la technologie Lead Frame a été intégrée pour la première fois dans des modules à relais d'une largeur de 6,2 mm. Phoenix Contact 17

     i P h o e n x C o n t a c t 1 9  Modules relais électromécaniques et à semi-conducteurs

Modules à relais PLC-INTERFACE Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact de puissance, 1 contact inverseur et actionnement manuel Tension nominale d'entrée 12 V DC 24 V DC 125 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2909666 2909648 2909667 2909649 2909652 1 contact inverseur 10 mA (12 V) 6 A 10 A (4 s) 250 V AC/DC 2909668 2909650 2909669 2909651 2909670 2909653 Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact doré, 1 contact inverseur et actionnement manuel s r u e t c u d n o c - i i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Tension nominale d'entrée 12 V DC 24 V DC 125 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 1 contact inverseur 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2909671 2909654 2909672 2909655 2909658 2909673 2909656 2909674 2909657 2909676 2909660 Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact de puissance, série actionneur Tension nominale d'entrée 24 V DC Type de contact 1 contact NO Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 10 mA (12 V) 10 A (4 s) 2900312 2966210 2 contacts NO 10 mA 6 A 250 V AC/DC 25 A (20 ms) 2967109 Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact de puissance, actionnement manuel et série actionneur Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 24 V DC 1 contact NO 10 mA (12 V) 6 A 10 A (4 s) 250 V AC/DC 2909677 2909661 Phoenix Contact 21

Modules à relais PLC-INTERFACE Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact doré, 2 contacts inverseurs Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 contacts inverseurs 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2900337 2967277 2900338 2967125 2900340 2967280 2900341 2967303 2900339 2967112 2900342 2967138 2900343 2967141 s r u e t c u d n o c - i i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact de puissance, 2 contacts inverseurs et actionnement manuel Tension nominale d'entrée 24 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 2 contacts inverseurs 10 mA (12 V) 6 A 12 A (20 ms) 250 V AC/DC Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2910519 2910502 2910520 2910503 2910522 2910505 2910523 2910506 Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact doré, 2 contacts inverseurs et actionnement manuel Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum 24 V DC 48 V DC Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2910524 2910507 2910527 24 V AC/DC 2 contacts inverseurs 1 mA (12 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2910526 2910508 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2910528 2910511 2910529 2910513 Phoenix Contact 23

Modules à relais PLC-INTERFACE pour les applications ferroviaires Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact de puissance pour les applications ferroviaires Tension nominale d'entrée 24 V DC 72 V DC 110 V DC Type de contact 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs Courant de commutation minimum 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) Intensité permanente limite 6 A Tension de commutation maximale 250 V AC/DC Courant d'en- clenchement maximum 10 A (4 s) 15 A (300 ms) 10 A (4 s) 15 A (300 ms) 10 A (4 s) 15 A (300 ms) Raccordement Push-in 2900318 2900346 2900319 2900347 2900320 2900348 Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact de puissance pour les intensités permanentes élevées des applications ferroviaires Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 24 V DC 110 V DC 1 contact inverseur 10 mA (12 V) 10 A 30 A (300 ms) 250 V AC/DC Raccordement Push-in 2900324 2900326 s r u e t c u d n o c - i i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, avec contact doré pour les applications ferroviaires Tension nominale d'entrée 24 V DC 72 V DC 110 V DC Type de contact 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs 1 contact inverseur 2 contacts inverseurs Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC Raccordement Push-in 2900321 2900349 2900322 2900323 2900351 Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE pour les fréquences d'entrée de 16,7 Hz Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Raccordement Push-in 230 V AC 2 contacts inverseurs 1 mA 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900345 Phoenix Contact 25

Modules à relais PLC-INTERFACE avec contact à guidage forcé Relais individuels avec contact à guidage forcé Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale Référence s r u e t c u d n o c - i 24 V DC 2 contacts inverseurs à guidage forcé 10 mA (5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC 2908777 Relais électromécaniques PLC-INTERFACE avec contact à guidage forcé Tension nominale d'entrée Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 24 V DC 24 V AC/DC 2 contacts inverseurs à guidage forcé 10 mA (5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 2910537 2910535 2910539 2910536 i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Phoenix Contact 27

Modules à relais PLC-INTERFACE pour les courants d'enclenchement élevés Modules à relais électromécaniques PLC-INTERFACE, pour les courants d'enclenchement élevés Tension nominale d'entrée 12 V DC 24 V DC Type de contact Courant de commutation minimum Intensité permanente limite Courant d'en- clenchement maximum Tension de commutation maximale 1 contact NO 100 mA (12 V) 6 A 80 A (20 ms) 130 A (pointe, avec charge capacitive, 230 V AC, 24 μF) Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 1078801 1078800 s r u e t c u d n o c - i 250 V AC/DC 2900298 2967604 165 A (20 ms) 800 A (200 µs) 1078683 1078680 i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Phoenix Contact 29

Modules relais à semi-conducteurs PLC-INTERFACE Modules relais à semi-conducteurs d'entrée PLC-INTERFACE avec sortie DC de max. 100 mA Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 24 V DC 48 V DC 60 V DC 120 V AC 110 V DC 125 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 10 Hz 50 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2900352 2966728 2900353 2966993 2900354 2967455 2900355 2966744 2980047 2900356 2966757 Modules relais à semi-conducteurs de sortie PLC-INTERFACE avec sortie DC de max. 3 A Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 24 V DC 48 V DC 60 V DC 120 V AC 110 V DC 125 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 10 Hz 100 Hz 10 Hz 3 A 3 V DC … 33 V DC 2900364 2966634 2900365 2967002 2900366 2967468 2900367 2966650 2980050 2900368 2966663 s r u e t c u d n o c - i i l m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l Modules relais à semi-conducteurs de sortie PLC-INTERFACE avec sortie AC de max. 750 mA Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 24 V DC 48 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 10 Hz 3 Hz 750 mA 24 V AC … 253 V AC 2900369 2967840 2900370 2967853 2900372 2967879 2900374 2967882 Phoenix Contact 31

Modules relais à semi-conducteurs PLC-INTERFACE Modules relais à semi-conducteurs PLC-INTERFACE avec sortie DC de 10 A et signal de retour Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordem. Push-in Raccordem. vissé s r u e t c u d n o c - i i l m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l 24 V DC 100 Hz 10 A 8 V DC … 33 V DC 2900398 2982702 Modules relais à semi-conducteurs PLC-INTERFACE avec sortie DC (série actionneur) Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 5 V DC 24 V DC 300 Hz 3 A 5 A 2900375 2980144 3 V DC … 33 V DC 2900376 2966676 1194158 2982786 Modules relais à semi-conducteurs PLC-INTERFACE avec sortie AC (série actionneur) Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordement vissé 24 V DC 10 Hz 0,75 A 2 A 24 V AC … 253 V AC 2967947 2982760 Modules relais à semi-conducteurs PLC-INTERFACE avec sortie AC pour les courants d'enclenchement élevés jusqu'à 250 A (1 ms) Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 24 V DC 10 Hz 2,4 A 24 V AC … 253 V AC 2904632 2904631 Modules relais à semi-conducteurs PLC-INTERFACE avec sortie DC (série capteur) Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordem. Push-in Raccordem. vissé 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2900358 2966773 2900359 2966799 2900361 2966809 Phoenix Contact 33

Modules à relais PLC-INTERFACE pour les applications spéciales Module à commutateur manuel PLC-INTERFACE sans relais Tension de commutation maximale Tension de commutation minimale Courant de commutation minimum Courant d'enclenchement maximum Raccordement vissé s r u e t c u d n o c - i 72 V DC 2 V DC 1 mA 50 mA 2980733 i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l Phoenix Contact 35

Adaptateur de fusible Adaptateur de fusible pour modules à relais Protection par fusible sans besoin d'espace en plus L'adaptateur de fusible pour le système de relais PLC-INTERFACE d'une largeur de 6,2 mm vous permet une protection voie par voie, sans besoin d'espace supplémentaire sur le rail DIN. Cette fonction de protection peut être ajoutée facilement sur toute installation existante. Avantages Dž Extension facile des installations en place avec le système de relais PLC-INTERFACE par simple enclenchement Dž Pas de versions spéciales des embases de relais – possibilité d'utiliser la gamme standard Dž Pas d'espace en plus nécessaire sur le rail DIN Dž Accès facile du fusible Relais remplaçable et fusible de 5 x 20 mm s r u e t c u d n o c - i i l m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l Un fusible défectueux est signalé par une LED rouge Pour une utilisation avec des bloc de jonction de base PLC de 6,2 mm Adaptateur de fusible Description Référence Désignation Adaptateur enfichable pour fusible à utiliser sur une embase PLC de 6,2 mm. Pour les fusibles de 5 x 20 mm. Tension de service : 12 … 24 V AC/DC. Avec LED pour signaler la défaillance des fusibles. 1186499 PLC-FA-I-5X20-12-24UC Adaptateur enfichable pour fusible à utiliser sur une embase PLC de 6,2 mm. Pour les fusibles de 5 x 20 mm. Tension de service : 120 … 230 V AC/DC. Avec LED pour signaler la défaillance des fusibles. 1186508 PLC-FA-I-5X20-120-230UC Adaptateur enfichable pour fusible à utiliser sur une embase PLC de 6,2 mm. Pour les fusibles de 5 x 20 mm. Tension de service : universelle. Sans signalement de la défaillance des fusibles. 1186510 PLC-FA-5X20 Phoenix Contact 37

Blocs de jonction à relais à semi-conducteurs DEK pour les applications spéciales Bloc de jonction à relais avec sortie à tension continue / max. = 100 mA Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordement vissé 5 V DC 12 V DC 24 V DC 120 V AC 230 V AC 300 Hz 3 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2940223 2964487 2940207 2941659 2940210 Bloc de jonction à relais avec sortie à tension continue / max. = 3 A Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordement vissé 5 V DC 12 V DC 24 V DC 300 Hz 3 A 3 V DC … 30 V DC 2941361 2941387 2941374 Bloc de jonction à relais avec sortie à tension continue / max. = 3 A, série actionneur Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordement vissé 24 V DC 300 Hz 3 A 3 V DC … 30 V DC 2964296 s r u e t c u d n o c - i i l m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l Bloc de jonction à relais avec sortie à tension continue / max. = 10 A Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordement vissé 5 V DC 12 V DC 24 V DC 100 Hz 10 A 5 V DC … 30 V DC 2961752 2961749 2964322 Bloc de jonction à relais avec sortie à tension alternative / max. = 800 mA Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Tension de commutation Raccordement vissé 5 V DC 12 V DC 24 V DC 10 Hz 0,8 A 10 V AC … 253 V AC 2964623 2964636 2964649 Phoenix Contact 39

Blocs de jonction à relais à semi-conducteurs DEK - Accessoires Bloc de jonction à relais pour les détecteurs de proximité inductifs NAMUR Tension de commande de référence Fréquence de transmission Intensité permanente limite Points de commutation selon la norme EN 60947-5-6 Raccordem. vissé 24 V DC 1 kHz 50 mA ≥2,1 mA (état haut) ≤1,2 mA (état bas) 6,3 mA ... 10 mA (court-circuit) 0 mA ... 0,35 mA (rupture de fil) 2940799 Module inverseur pour les sorties de transistor NPN/PNP Tension d'alimentation Fréquence de transmission Seuil d'enclenchement Seuil de coupure Raccordement vissé s r u e t c u d n o c - i i m e s à t e s e u q n a c é m o r t c e é s i a l e r s e u d o M l l 20 V DC … 30 V DC 15 kHz Accessoires Entrée NPN : <5 V (avec UV = 24 V ; <(UV - 19 V)) Entrée PNP : >19 V Entrée NPN : >15 V (avec UV = 24 V ; >(UV - 9 V)) Entrée PNP : <9 V 2964319 Description Référence Désignation Pont à boucle de fil métallique souple, 50 pôles, section de conducteur : 0,5 mm2, longueur de boucle : 90 mm, longueur des embouts : 8 mm, couleur : noir 2820916 DB 50- 90 BK Pont à boucle de fil métallique souple, 50 pôles, section de conducteur : 0,5 mm2, longueur de boucle : 90 mm, longueur des embouts : 8 mm, couleur : bleu 2821180 DB 50- 90 BU Pont à boucle de fil métallique souple, 50 pôles, section de conducteur : 0,5 mm2, longueur de boucle : 90 mm, longueur des embouts : 8 mm, couleur : gris 2820929 DB 50- 90 GY Pont à boucle de fil métallique souple, 50 pôles, section de conducteur : 0,5 mm2, longueur de boucle : 90 mm, longueur des embouts : 8 mm, couleur : rouge 2864639 DB 50- 90 RD Flasque pour fermer une rangée de blocs de jonction, couleur : vert 2716949 D-DEK 1,5 GN Phoenix Contact 41

l e b a m m a r g o r p s i a l e r e d e m è t s y S Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Câblage efficace Technologie de raccordement Push-in et versions spéciales pour le câblage des capteurs ainsi que des actionneurs. Phoenix Contact 43

Modules PLC logic et relais PLC-INTERFACE Modules logiques Description Module autonome PLC logic, 2e génération, avec 16 E/S, enfichable sur huit modules TOR ou analogiques PLC-INTERFACE, sans extension, horloge en temps réel, connecteur femelle micro USB, logement pour module de mémoire et adaptateur Bluetooth Module de base PLC logic, 2e génération, avec 16 E/S, enfichable sur huit modules TOR ou analogiques PLC-INTERFACE, extension possible à 48 E/S, horloge en temps réel, connecteur femelle micro USB, logement pour module de mémoire et adaptateur Bluetooth Raccordem. vissé Raccordem. Push-in 2907445 2907443 2907447 2907446 Module d'extension PLC Logic avec 16 E/S, enfichable sur huit modules PLC-INTERFACE, pour l'extension du module PLC logic de base (il n'est possible de raccorder que deux modules d'extension au maximum sur un module de base) 2903095 2905137 l e b a m m a r g o r p s i a l e r e d e m è t s y S Sortie via relais Description PLC-INTERFACE, comprenant une embase PLC-BSC.../21 à relais miniature enfichable à contact de puissance, montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact inverseur, tension d'entrée 24 V DC PLC-INTERFACE, comprenant une embase PLC-BSC.../21 à relais miniature enfichable à contact doré multicouche, pour montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact inverseur, tension d'entrée 24 V DC PLC-INTERFACE pour fonctions de sorties, comprenant une embase PLC-BSC.../ACT avec un relais miniature enfichable à contact de puissance, pour montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact NO, tension d'entrée 24 V DC PLC-INTERFACE avec interrupteur (commande : manuelle) pour les fonctions « Manuel », « Zéro » et « Automatique », avec un relais de contact de puissance intégré, montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact NO, tension d'entrée 24 V AC/DC Sortie via relais à semi-conducteurs Description Raccordem. vissé Raccordem. Push-in 2966171 2900299 2966265 2900306 2966210 2900312 2982236 2900328 Raccordem. vissé Raccordem. Push-in PLC-INTERFACE, comprenant un bloc de jonction de base PLC-BSC.../21, avec un relais à semi-conducteurs miniature enfichable, pour montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact NO, entrée : 24 V DC, sortie : 3-48 V DC/100 mA 2966728 2900352 PLC-INTERFACE, comprenant un bloc de jonction de base PLC-BSC.../21, avec un relais à semi-conducteurs miniature enfichable, pour montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact NO, entrée : 24 V DC, sortie : 3-33 V DC/3 A 2966634 2900364 PLC-INTERFACE, comprenant un bloc de jonction de base PLC-BSC.../21, avec un relais à semi-conducteurs miniature enfichable, pour montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact NO, entrée : 24 V DC, sortie : 24-253 V AC/0,75 A 2967840 2900369 PLC-INTERFACE pour fonctions de sortie, comprenant un bloc de jonction de base PLC-BSC…/ACT à relais miniature enfichable à semi-conducteurs, pour montage sur rail DIN NS 35/7,5, 1 contact NO, entrée : 24 V DC, sortie : 3-33 V DC/3 A 2966676 2900376 PLC-INTERFACE avec contact inverseur électronique, comprenant un bloc de jonction de base PLC-BSC.../21 avec un relais miniature enfichable à semi-conducteurs intégré, pour le montage sur rail DIN NS35/7,5, 1 contact inverseur, entrée : 24 V DC, sortie : 3 V DC ...48 V DC/500 mA 2980636 2900378 Phoenix Contact 45

Relais PLC-INTERFACE et accessoires Modules d'entrée et de sortie analogiques Description Raccordem. vissé Raccordem. Push-in Module d'entrée analogique pour modules PLC logic (uniquement 2e génération), monocanal, type de signal (4 … 20 mA, 0 … 20 mA, 0 … 10 V, 2 … 10 V) configuration par DIP switch, raccordement vissé 2906916 2906917 Convertisseur de température Pt 100/Pt 1000 pour les modules logiques PLC logic (uniquement 2e génération), monocanal, type de signal (Pt 100, Pt 1000) configuration par DIP switch, raccordement vissé 2906918 2906919 Module de sortie analogique pour modules PLC logic (uniquement 2e génération), monocanal, type de signal (4 … 20 mA, 0 … 20 mA, 0 … 10 V, 2 … 10 V) configuration par DIP switch, raccordement vissé 2906920 2906921 Écrans tactiles basiques Description Référence Désignation Écran tactile TFT de 10,92 cm/4,3“ (analogique résistif (polyester)), 480 x 272 pixels (WQVGA), 262 144 couleurs, Arm® Cortex®-A7, 700 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, Type A, 1x USB 2.0, Type B, 1x Ethernet (10/100 Mbit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 et logiciel utilisateur : Visu+. 1050387 BTP 2043W Écran tactile TFT de 17,8 cm/7“ (analogique résistif (polyester)), 800 x 480 pixels (WVGA), 262 144 couleurs, Arm® Cortex®-A7, 700 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, Type A, 1x USB 2.0, Type B, 1x Ethernet (10/100 Mbit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 et logiciel utilisateur : Visu+. 1046666 BTP 2070W Écran tactile TFT de 25,7 cm/10,1“ (analogique résistif (polyester)), 1 024 x 600 pixels (WSVGA), 262 144 couleurs, Arm® Cortex®-A7, 700 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, Type A, 1x USB 2.0, Type B, 1x Ethernet (10/100 Mbit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 et logiciel utilisateur : Visu+. 1046667 BTP 2102W Câble de données pour la communication RS-232 entre les modules logiques PLC logic et les écrans tactiles de la série d'appareils BTP 2000. Longueur de câble : 2 m 1076342 IFS-V8C-RS232-DATCABLE l e b a m m a r g o r p s i a l e r e d e m è t s y S Phoenix Contact 47

s é s i r o p m e t s i a l e R Relais temporisés intelligents MACX-TR Intelligents et polyvalents : relais temporisés multifonctionnels avec écran OLED, communication NFC en option et appli pour smartphone. Informations complémentaires à partir de la page 52. Phoenix Contact 49

Avantages Câblage rapide Câblez rapidement et sans outil grâce à la technologie de raccordement Push-in. Une manipulation facile Réglage du temps pratique grâce à une molette rétroéclairée et des interrupteurs sur le devant de l'appareil Relais temporisés compacts ETD-BL Les relais temporisés compacts sont particulièrement bien adaptés à l'installation des bâtiments et à la fabrication en série des machines et des installations. Avantages : Dž Encombrement très réduit grâce à leur format compact, même dans les parties d'installation mobiles et décentralisées Dž Câblage rapide et sans outil grâce à la technologie Push-in Dž Diagnostic évident grâce aux LED d'état bien visibles Relais temporisés ultra-plats PLC-TR Les relais temporisés compacts sont la solution la moins encombrante pour les temporisations simples. Vous avez le choix entre des versions avec une durée réglable et une fonction prédéfinie ou des produits multifonctionnels, avec quatre plages de temps réglables et des fonctions sélectionnables. de 6,2 mm seulement Avantages : Dž Encombrement réduit grâce à la largeur Dž Réglage précis et pratique du temps Dž Réglage pratique et au choix des relais grâce à la molette rétroéclairée temporisés multifonctionnels par DIP switch sur le côté LED d'état bien visibles Dž Diagnostic évident grâce aux Dž Installation rapide grâce à l'utilisation de ponts enfichables et du système de précâblage s é s i r o p m e t s i a l e R Phoenix Contact 51

Manipulation simplifiée en détail Réglage facile et précis La combinaison de l'affichage OLED bien lisible et des boutons-poussoirs vous facilite la manipulation directement sur l'appareil. Grâce au menu intuitif, vous pouvez sélectionner avec des boutons la fonction de temporisation requise et saisir concrètement les valeurs. Paramétrage intelligent L'appli pour smartphone vous offre d'autres possibilités. Avec la connexion NFC, vous pouvez consulter, modifier les paramètres actuels et même les transmettre à d'autres relais temporisés. Un code PIN en option vous protège contre tout accès non autorisé. Appli pour smartphone En plus des possibilités de configuration intelligentes, avec l'appli MACX-TR, vous disposez à tout moment d'autres informations et fiches techniques sur les relais temporisés. En tant qu'utilisateur d'iOS ou d'Android, vous trouverez l'appli gratuite dans le store correspondant. Exemple d'utilisation : technologie de transport Des relais temporisés sont utilisés pour protéger le réseau d'alimentation contre les surcharges et éviter les pointes de charge. Pour cela, les moteurs d'entraînement doivent démarrer l'un après l'autre. D'abord, c'est le moteur 2 qui démarre, et juste après c'est le tour du moteur 1. Cet ordre permet d'éviter une surcharge du convoyeur 2, lorsque le chargement du convoyeur 1 est déjà en train de démarrer. Pour la procédure d'arrêt, on procède dans l'ordre inverse, décalé dans le temps. Cela permet également de s'assurer que les convoyeurs sont entièrement déchargés. Démarreur moteur CONTACTRON Moteur Convoyeur 1 T R L RES 96 AUT 95 6.5 Us MAN 97 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O Moteur Convoyeur 2 Us MAN 97 T R L RES 96 AUT 95 6.5 / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET Démarreur moteur CONTACTRON 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 Temporisation Temporisation à l'enclenchement t1 Coupure temporisée t2 Relais temporisés MACX-TR-2T Phoenix Contact 53 s é s i r o p m e t s i a l e R

Exemple d'utilisation d'un relais temporisé Fonction de temporisation dans une cuisine commune Fonction de temporisation • Enclenchement à intervalles avec contact de commande Exigences de l'application • Allumage de la cuisinière avec un bouton • La cuisinière doit s'éteindre après une durée déterminée • Arrêt automatique une fois la durée écoulée Cuisine commune Appareil de commutation Programmation Contact NO continu, avec contact de commande (impulsion positive) s min Bouton Relais temporisé EMD-BL s é s i r o p m e t s i a l e R Phoenix Contact 55

e c n a l l i e v r u s e d s i a l e R Relais de surveillance intelligents Les relais de surveillance intelligents MACX-MR vous permettent, grâce à des possibilités de paramétrage avancées, de grandes plages de mesure et une plage de tension d'alimentation étendue pour des fonctions de surveillance variées. Informations complémentaires à partir de la page 60. Phoenix Contact 57

Les avantages en détail e c n a l l i e v r u s e d s i a l e R Compacts et rentables Avec leur forme compacte, les appareils EMD-BL sont parfaitement adaptés aux installations des bâtiments et à la fabrication en série. Un câblage rapide et facile Bénéficiez des avantages de la technique d'insertion directe Push-in : des forces d'enfichage réduites jusqu'à 50 % et un câblage sans outils. Une manipulation facile Réglez facilement les paramètres souhaités avec le commutateur rotatif situé sur le devant de l'appareil. Surveillance des phases Dans les réseaux triphasés, tous les paramètres de phase, tels que les défaillances de phases, la séquence des phases et l'asymétrie, doivent être surveillés. • Surveillance de la défaillance des phases : protection du moteur dans les réseaux triphasés Surveillance de la température Lors de la surveillance de la température des enroulements des moteurs, les résistances détectent l'échauffement du moteur et activent le relais pour le signaler. • Surveillance de la température des enroulements des entraînements des convoyeurs • Surveillance de la séquence des phases : • Protection des moteurs contre les détection du sens de rotation des moteurs des convoyeurs • Protection contre les dommages des moteurs en cas d'asymétrie ou de défaillances des phases surcharges thermiques et mécaniques, p. ex. par manque de refroidissement, démarrage difficile ou dimensionnement insuffisant Exemples d'application Surveillance du courant Une surveillance de la sous-intensité vous permet de contrôler le fonctionnement des récepteurs électriques ou la rupture de fil. La surveillance de la surintensité évite les situations de surcharge ou les blocages. • Consommation électrique des moteurs • Surveillance des installations d'éclairage, des installations de ventilation et des circuits de chauffage • Conditions de surcharge des engins de levage et des équipements de transport • Surveillance des dispositifs électromécaniques de freinage Surveillance de la tension Protégez les machines et les installations contre les effets nocifs que peuvent provoquer les surtensions et les sous-tensions. • Surveillance de la sous-tension des batteries • Surveillance de la vitesse de rotation des moteurs DC • Surveillance des valeurs limites des machines et des installations • Surveillance de l'alimentation en tension des machines et des installations • Protection contre la destruction des récepteurs en cas d'instabilité des réseaux d'alimentation Surveillance des phases des moteurs des convoyeurs Phoenix Contact 59

Les avantages en détail e c n a l l i e v r u s e d s i a l e R Utilisation intuitive Effectuez une configuration précise de l'appareil grâce au menu intuitif, sans devoir effectuer de longs essais et calculs : soit sur l'appareil via l'écran OLED bien lisible et les boutons-poussoirs, soit via l'application sur smartphone pour des fonctions avancées. À la recherche des erreurs Grâce à la surveillance continue et précise des paramètres sélectionnés de l'installation, vous gardez un œil sur les moindres écarts par rapport au fonctionnement normal et pouvez prendre des mesures correctives à temps. Polyvalence, sécurité et précision Les possibilités de paramétrage avancées, les grandes plages de mesure et une plage de tension d'alimentation étendue rendent les relais de surveillance MACX-MR particulièrement polyvalents. L'isolation galvanique des circuits de mesure et d'alimentation vous assure une sécurité et une précision élevée. L'appli smartphone MACX-MR Profitez des nombreuses possibilités sur l'appli smartphone intuitive. configurés de manière à pouvoir distinguer les différentes erreurs. Une protection par mot de passe permet d'éviter toute modification non autorisée de la configuration de l'appareil. L'appli MACX-MR vous offre de nouvelles possibilités, telles que la consultation et la transmission des paramètres à d'autres relais de surveillance. De plus, vous avez toujours accès à d'autres informations sur l'appareil, telles que p. ex. les fiches techniques. L'appli fournit un diagramme du fonctionnement et une description ainsi qu'un rappel en cas d'erreur de réglage, ce qui rend le paramétrage encore plus intuitif. L'appli MACX-MR permet une configuration précise des paramètres. Le téléchargement des blocs de paramètres sur l'appareil rend les réglages plus efficaces. L'enregistrement des codes d'erreur, de la valeur des erreurs, des divergences et des erreurs horodatées vous aide à analyser et à en supprimer rapidement les causes. Les contacts de sortie d'erreur peuvent être Phoenix Contact 61

Présentation des relais de surveillance Surveillance de la tension, monophasé Boîtiers industriels Boîtiers compacts Largeur Fonctions Plage de fonctionnement Sous-tension Surtension 22,5 • • • Plage de tension d'entrée 0 V AC/DC … 600 V AC/DC 17,5 • • 0 V DC … 24 V DC 0 V AC … 24 V AC 0 V AC … 230 V AC Tension d'alimentation Type de contact Raccordement Push-in Raccordement vissé 24 V … 240 V AC -15 % … +10 % 24 V … 240 V DC -25 % … +30 % -25 % … +20 % (= tension de mesure) 2 contacts inverseurs indépendants du potentiel de terre 1 contact inverseur indépendant du potentiel de terre 1336507 1336426 2903524 2903523 e c n a l l i e v r u s e d s i a l e R Phoenix Contact 63

Présentation des relais de surveillance Surveillance de la température des enroulements de moteur Boîtiers industriels Boîtiers compacts Largeur Fonctions 22,5 17,5 Surveillance de la température de l'enroulement Surveillance de la température de l'enroulement Nombre de capteurs PTC 6 (2 x 3 PTC) 6 (1 x 6 PTC) Mode reset - manuel - télécommandé - automatique Touche de test Tension d'alimentation Type de contact Raccordement Push-in Raccordement vissé • • • Oui • Non 24 V … 240 V AC -15 % … +10 % 24 V … 240 V DC -25 % … +30 % 195,5 V AC … 253 V AC 2 contacts inverseurs indépendants du potentiel de terre 1 contact inverseur indépendant du potentiel de terre 1336527 1336523 2906253 2906252 e c n a l l i e v r u s e d s i a l e R Phoenix Contact 65

Les avantages en détail Gamme complète de produits Avec COMPLETE line, nous vous proposons une gamme complète de produits technologiques innovants. Celle-ci comprend entre autres : • Automates et modules E/S • Alimentations et disjoncteurs • Blocs de jonction et blocs répartiteurs • Modules à relais et démarreurs moteurs • Amplificateurs-séparateurs • Technique de sécurité • Parafoudres basse tension • Connecteurs industriels Manipulation intuitive Grâce à une manipulation intuitive et facile des composants matériel parfaitement adaptés, vous gagnez du temps lors du montage, de la mise en service et de l'entretien. Avec la technologie de raccordement Push-in, vous pouvez câbler rapidement et sans outil les applications. Dans cette vaste gamme de produits technologiques innovants, vous trouverez toujours le produit adapté à vos utilisations standard ou spéciales. Gagner du temps pendant l'ensemble du process d'ingénierie Le logiciel d'étude et de repérage clipx ENGINEER accompagne tout le processus de conception des armoires électriques. Il fournit une interface utilisateur intuitive et permet l'étude personnalisée, le contrôle automatique et la commande directe des borniers. Coûts de logistique réduits Moins de pièces différentes grâce à des accessoires standardisés de repérage, de pontage et de contrôle. Dans le système COMPLETE line, les produits, la conception et les accessoires sont harmonisés pour que vous puissiez profiter de la plus grande réutilisation possible et baisser ainsi vos coûts de logistique. La nouvelle référence pour l'armoire électrique Découvrez la vaste gamme de produits COMPLETE line et informez-vous sur la série COMPLETE line ainsi que sur les solutions d'ensemble pour les armoires électriques. Visitez notre site Internet : phoenixcontact.com/completeline Des processus optimisés pour la construction d'armoires électriques De l'ingénierie à la production, COMPLETE line vous aide à concevoir la fabrication de vos armoires électriques d'une manière aussi efficace que possible. Cela vous permet de développer ainsi votre concept individuel pour optimiser les process lors de la construction d'armoires électriques. Grâce à la production de nos borniers, vous pouvez aussi gérer les pics de commandes de manière flexible ou approvisionner juste à temps votre production d'armoires électriques en rails DIN équipés. Phoenix Contact 67