Od projektu do gotowej szafy sterowniczej Intuicyjne projektowanie, inteligentne funkcje i indywidualny interfejs użytkownika: oprogramowanie PROJECT complete to innowacyjne rozwiązanie do prostego projektowania listew ze złączkami i nieskomplikowanego tworzenia odpowiednich oznaczników. • Perfekcyjna integracja dzięki zoptymalizowanym interfejsom do wszystkich popularnych programów CAE • Intuicyjna obsługa oprogramowania, przejrzysta i komfortowa dzięki możliwości dopasowania interfejsu użytkownika • Szybkie i łatwe zamawianie listew ze złączkami w czasie rzeczywistym dzięki bezpośredniemu połączeniu ze sklepem internetowym Phoenix Contact • Kompleksowe wsparcie podczas całego procesu od fazy projektowej po gotową, w pełni wyposażoną i oznaczoną profesjonalnie szynę DIN Film: Produkcja szaf sterowniczych przy użyciu oprogramowania do projektowania i drukowania PROJECT complete 2 Phoenix Contact

Perfekcyjna integracja CAE PROJECT complete posiada zoptymalizowane interfejsy do wszystkich popularnych programów CAE. Jedno kliknięcie wystarczy, aby przejąć dane z projektu elektrycznego i stworzyć automatycznie odpowiednią listwę ze złączkami. Równolegle program tworzy automatycznie odpowiednie oznaczniki. Dwukierunkowy interfejs umożliwia przesyłanie listew ze złączkami z programu CAE do PROJECT complete. 4 Phoenix Contact

PROJECT complete planning Eksport listwy ze złączkami z EPLAN Electric P8 • Aby wyeksportować listwę ze złączkami z programu EPLAN Electric P8, należy zaznaczyć projekt lub jego część na drzewie projektu. • Aby uruchomić interfejs, użyć symbolu interfejsu lub menu. • Po uruchomieniu interfejsu otworzy się okno dialogowe. 6 Phoenix Contact

PROJECT complete planning Eksport listwy ze złączkami z EPLAN Electric P8 • Przyciskiem „Export“ otwiera się listę wyposażenia zaznaczonego projektu EPLAN Electric P8. • Na liście wyposażenia zaznaczyć do eksportu pojedyncze listwy ze złączkami, części projektu lub cały projekt. • Po zaznaczeniu rozpocząć eksport, klikając przycisk „Export“. • Zostanie uruchomiony program PROJECT complete. Import zostanie wykonany zgodne z ustawieniami. 8 Phoenix Contact

PROJECT complete planning Eksport listwy ze złączkami do EPLAN Electric P8 Eksport z PROJECT complete do EPLAN Electric P8 powoduje wymianę punktów złączek EPLAN Electric P8 na rzeczywiste złączki szynowe (dostaną dodane numery artykułów). Dodatkowo automatycznie lub ręcznie dodawane są akcesoria do danej złączki szynowej. Efekt: kompletny wykaz elementów listwy ze złączkami w EPLAN Electric P8. Uwaga: Do eksportu listew ze złączkami do EPLAN Electric P8 strony z listwami w EPLAN Electric P8 muszą być zamknięte. • Do eksportu do EPLAN Electric P8 otworzyć zakładkę „Interfaces“. • Aby rozpocząć eksport do EPLAN Electric P8, kliknąć przycisk „EPLAN“ w grupie zakładek „Export“. • Po rozpoczęciu eksportu zostanie wyświetlona lista listew ze złączkami. • Można tu określić, czy eksport do EPLAN Electric P8 ma obejmować wszystkie, czy tylko pojedyncze listwy ze złączkami. 10 Phoenix Contact

PROJECT complete planning Eksport szyny DIN z EPLAN Pro Panel Przy pomocy interfejsu EPLAN Pro Panel szyny DIN z wyposażeniem są eksportowane do PROJECT complete. W tym eksporcie są uwzględniane wszystkie komponenty umieszczone na szynie DIN (komponenty Phoenix Contact oraz komponenty innych producentów). Komponenty innych producentów są wyświetlane w programie PROJECT complete w postaci czarnej skrzynki o wymiarach z bazy danych EPLAN Electric P8. Dodatkowo na czarnej skrzynce umieszczane jest oznaczenie wyposażenia. Efekt: Kopia gotowej szyny DIN z wyposażeniem z EPLAN Pro Panel w PROJECT complete. Szyna DIN zaimportowana do PROJECT complete może być używana jako dokumentacja montażowa lub formularz zamówienia listew ze złączkami. Ponadto do PROJECT complete marking można wyeksportować informacje marking. • Aby uruchomić interfejs, użyć symbolu interfejsu lub menu. • Po uruchomieniu interfejsu otworzy się okno dialogowe. • W „Export data type“ zaznaczyć EPLAN Pro Panel. 12 Phoenix Contact

PROJECT complete marking Konfiguracja interfejsu Kilkoma kliknięciami myszy tworzy się interfejs między programem do drukowania PROJECT complete a EPLAN Electric P8. Poniżej opisano konfigurację interfejsu krok po kroku. Przed przystąpieniem do instalowania interfejsu należy zamknąć EPLAN Electric P8. • Otworzyć program PROJECT complete marking. • Aby przejść do sekcji ustawień, kliknąć zakładkę „File“. • Kliknąć przycisk „Options”. 14 Phoenix Contact

PROJECT complete marking Konfiguracja interfejsu Po zainstalowaniu interfejsu planning i marking symbole interfejsu PROJECT complete będą wyświetlane w programie EPLAN Electric P8. • Metodą przeciągnij i upuść można umieścić symbole interfejsu na pasku zadań. • Poza symbolami dla interfejsu instalowane są dodatkowo punkty menu w Programy narzędziowe / Interfejs Phoenix Contact. 16 Phoenix Contact

PROJECT complete marking Eksport danych z EPLAN Electric P8 • Otworzy się interfejs do eksportu danych do PROJECT complete marking. • Wybrać eksport standardowy (Standard) lub eksport użytkownika (Custom), klikając strzałkę obok „Standard“. 18 Phoenix Contact

PROJECT complete marking Konfiguracja plików wymiany danych Za pomocą funkcji eksportu plików można eksportować dane z EPLAN Electric P8 do PROJECT complete marking. Import danych można skonfigurować dowolnie. Tutaj do oznaczników przypisuje się np. odpowiednie dane. • Otworzy się PROJECT complete marking. • Import różnych oznaczników ma charakter przykładowy i wymaga dopasowania do używanej drukarki i oznaczników. • Aby dopasować drukarkę i oznaczniki, kliknąć przycisk „File“. 20 Phoenix Contact

PROJECT complete marking Konfiguracja plików wymiany danych • Następnie kliknąć przycisk „Edit“. • Otworzy się menu do ustawienia konfiguracji importu oznaczników złączek (Terminal Marking). • Na dole pojawi się podgląd możliwych informacji do importu. • Kliknąć przycisk „Material mapping“ z lewej strony. 22 Phoenix Contact

PROJECT complete marking Konfiguracja plików wymiany danych • W zakładce „Field assignment“ określa się sposób nadruku danych na materiale. Etykiety opisu materiały są podzielone na grupy. • W pokazanym przykładzie widać opis materiału dla UCT-TM 6. Zaznaczona kolorem niebieskim grupa 1 zawiera etykiety, które będą użyte do oznakowania. Grupy są przypisane również do ramki, aby można ją było opisać. Poziome elementy ramki są zdefiniowane jako grupa żółta i zielona. Służą one do dodatkowego oznakowania, np. do umieszczenia informacji o projekcie. • Wybrać, jaka część materiału ma zostać zadrukowana, np. grupa 1 (etykiety opisowe). 24 Phoenix Contact

Charakterystyka oprogramowania Oprogramowanie do projektowania i drukowania PROJECT complete można pobrać bezpłatnie. Poznaj innowacyjny sposób realizacji projektu! Link do pobrania oprogramowania: phoenixcontact.com/PROJECT_complete Link do tutoriali programu: phoenixcontact.com/Software_Tutorials Strona internetowa: PROJECT complete – innowacyjne rozwiązania do budowy szaf sterowniczych 26 Phoenix Contact

COMPLETE line – kompletne rozwiązanie do szafy sterowniczej COMPLETE line to system wiodących technologicznie, dostosowanych do siebie produktów w zakresie sprzętu i oprogramowania, usług doradztwa i rozwiązań systemowych do optymalizacji procesów produkcji szaf sterowniczych. System stanowi duże ułatwienie przy projektowaniu, zamawianiu towarów, instalacji i eksploatacji. 28 Phoenix Contact

Korzyści: Szeroka oferta produktów COMPLETE line to kompletna seria wiodących technologicznie produktów. Intuicyjna obsługa Dzięki prostej i intuicyjnej obsłudze dostosowanych do siebie komponentów sprzętowych oszczędzasz czas podczas montażu, uruchomienia i konserwacji. Oszczędność czasu w całym procesie projektowania Oprogramowanie do projektowania i drukowania PROJECT complete zapewnia wsparcie podczas całego procesu produkcji szafy sterowniczej. 30 Phoenix Contact

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Twój lokalny partner Phoenix Contact to światowy lider rynku, z siedzibą główną w Niemczech. Nasza firma oferuje nowoczesne produkty i rozwiązania w dziedzinie kompleksowej elektryfikacji, sieci i automatyki przemysłowej dla wszystkich sektorów gospodarki i infrastruktury. Światowa sieć oddziałów w ponad 100 krajach zatrudniających 22 000 osób gwarantuje bliskie relacje z klientami. Szeroka oferta innowacyjnych produktów obejmuje nowoczesne rozwiązania do różnych aplikacji i gałęzi przemysłu. Dotyczy to zwłaszcza branży energetyki, infrastruktury, automatyzacji procesów produkcji i elektromobilności. Lokalny oddział znajdziesz na stronie phoenixcontact.com 2 0 / 5 1 - 8 0 - 3 2 0 2 / 4 2 0 3 8 1 1 R N M 9 7 0 9 3 4 1 1 0 3