Herstellerübergreifend kompatible Steckverbinder – M17 bis M40 PRO Herstellerübergreifend kompatibel: Signal- und Leistungssteckverbinder der Serie M17 bis M40 PRO bieten durchgängige Lösungen für die Signal- und Leistungsübertragung. Dank der einzigartigen ONECLICK-Schnellverriegelung realisieren Sie Ihren Gerätean- schluss zeitsparend und sicher. Webcode: #2054 2 PHOENIX CONTACT Weltweit verfügbar Herstellerübergreifend kompatible Lösungen für Standard- und Schnellverriegelungen Sicher verriegelt ONECLICK-Schnellverriegelung mit optisch, haptisch und akustisch eindeutiger Verschluss- position

SIGNAL Serie M17 PRO Webcode: #2068 Anschlussart Bemessungsspannung Bemessungsstrom 1) Kontaktanzahl/-durchmesser Litzenquerschnitte Polbild [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 8-polig Crimp 60 8 8 x 1,0 0,06 ... 1,0 17-polig Crimp 60 3,6 17 x 0,6 0,06 ... 0,5 Stift Buchse 3 2 E 1 A 1 A Stift 13 1 Buchse 1 13 3 2 E 12 11 17 10 9 2 3 14 4 5 2 3 14 4 5 12 11 17 10 9 D C B B C D 16 8 7 15 6 15 6 7 16 8 Kabelsteckverbinder, ONECLICK-Schnellverriegelung neu Kabelklemmbereich [mm] 3,5 ... 6,5 1629016 1629013 1629010 1629007 ONECLICK Technology Designed by PHOENIX CONTACT 5,5 ... 9,5 1629015 1629012 1629009 1629006 8,5 ... 12 1629014 1629011 1629008 1629005 Kabelsteckverbinder, Standardverriegelung neu Kabelklemmbereich [mm] 3,5 ... 6,5 1629058 1629055 1629052 1629049 Kupplungssteckverbinder neu Kabelklemmbereich [mm] 3,5 ... 6,5 1628974 1628971 1628968 1628965 5,5 ... 9,5 1629057 1629054 1629051 1629048 8,5 ... 12 1629056 1629053 1629050 1629047 Gerätesteckverbinder, Vorderwandmontage 5,5 ... 9,5 1628973 1628970 1628967 1628964 8,5 ... 12 1628972 1628969 1628966 1628963 neu Flanschmaß 26 mm x 26 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Flanschmaß 28 mm x 28 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm 1628932 1628931 1628928 1628927 1628930 1628929 1628926 1628925 Gerätesteckverbinder, gewinkelt drehbar, Vorderwandmontage neu Flanschmaß 26 mm x 26 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Flanschmaß 28 mm x 28 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm 1628527 1628526 1628523 1628522 1628525 1628524 1628521 1628520 1) Bemessungsstrom bei max. Anschlussquerschnitt. Abhängig von Kabelmaterial und Kabelaufbau können die angegebenen Kabelklemmbereiche variieren. Die Auswahl und Prüfung obliegt dem Anwender. Crimpkontakte bitte separat bestellen, siehe Tabelle rechts. 4 PHOENIX CONTACT

SIGNAL Serie M23 PRO Webcode: #2068 Anschlussart Bemessungsspannung Bemessungsstrom 1) Kontaktanzahl/-durchmesser Litzenquerschnitte Polbild 6-polig Crimp 300 20 6 x 2,0 0,5 ... 2,5 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 7-polig Crimp 300 20 7 x 2,0 0,5 ... 2,5 Kabelsteckverbinder, ONECLICK-Schnellverriegelung Kabelklemmbereich [mm] 3 ... 15 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 Kabelsteckverbinder, Standardverriegelung Kabelklemmbereich [mm] 3 ... 15 Kupplungssteckverbinder neu Kabelklemmbereich [mm] 3 ... 15 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 4 ... 8,5 6 ... 10 9 ... 15 Gerätesteckverbinder, gerade, Vorderwandmontage neu Flanschmaß 26 mm x 26 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 2,7 mm Flanschmaß 26 mm x 26 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Flanschmaß 28 mm x 28 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Gerätesteckverbinder, gewinkelt drehbar, Vorderwandmontage Flanschmaß 26 mm x 26 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Flanschmaß 28 mm x 28 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Stift 1629188 1629191 1629190 1629189 1629232 1629235 1629234 1629233 1629140 1629143 1629142 1629141 Buchse 6 1 N 7 2 5 4 3 SO 1629184 1629187 1629186 1629185 1629236 1629239 1629238 1629237 1629136 1629139 1629138 1629137 Stift 1629176 1629179 1629178 1629177 1629224 1629227 1629226 1629225 1629128 1629131 1629130 1629129 Buchse 6 1 N 7 2 5 4 3 SO 1629180 1629183 1629182 1629181 1629228 1629231 1629230 1629229 1629132 1629135 1629134 1629133 1132736 1132558 1132738 1132737 1629095 1629094 1629092 1629093 – – – – – – – – – – – – 1) Bemessungsstrom bei max. Anschlussquerschnitt. Abhängig von Kabelmaterial und Kabelaufbau können die angegebenen Kabelklemmbereiche variieren. Die Auswahl und Prüfung obliegt dem Anwender. Crimpkontakte bitte separat bestellen, siehe Seite 8. 6 PHOENIX CONTACT

SIGNAL Crimpkontakte Serie M23 PRO Anschlussart Bemessungsspannung Bemessungsstrom 1) Kontaktanzahl/-durchmesser Litzenquerschnitte Polbild Crimpkontakte, gedreht, Ø 1 mm Crimpbereich [mm²] Crimpkontakte, gerollt, Ø 1 mm [mm²] Crimpbereich Rolle à 500 Stück Rolle à 10.000 Stück Rolle à 500 Stück Rolle à 10.000 Stück [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] 0,08 ... 0,22 0,14 ... 0,56 0,5 ... 1,0 0,08 ... 0,22 0,08 ... 0,22 0,22 ... 0,56 0,22 ... 0,56 Crimpkontakte, gedreht, Ø 1,5 mm Crimpbereich [mm²] 0,08 ... 0,22 Crimpkontakte, gedreht, Ø 2 mm Voreilender Kontakt 0,5 ... 1,0 0,5 ... 1,0 6-polig Crimp 300 20 6 x 2,0 0,5 ... 2,5 7-polig Crimp 300 20 7 x 2,0 0,5 ... 2,5 Stift Stift Buchse 6 1 N 7 2 5 4 3 SO Buchse 6 1 N 7 2 5 4 3 SO – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Crimpbereich [mm²] 0,5 ... 0,75 1603529 1603530 1603529 1603530 0,75 ... 1,0 1603489 1603501 1603489 1603501 1,0 ... 1,5 1603513 1603517 1603513 1603517 1,5 ... 2,5 1603505 1603509 1603505 1603509 1) Bemessungsstrom bei max. Anschlussquerschnitt. Crimpkontakte bitte separat bestellen. Crimpwerkzeuge finden Sie als Zubehör der Kontakte unter phoenixcontact.com. 8 PHOENIX CONTACT

POWER Serie M17 PRO Webcode: #2067 Anschlussart Bemessungsspannung Bemessungsstrom 1) Kontaktanzahl/-durchmesser Litzenquerschnitte Polbild Kabelsteckverbinder, ONECLICK-Schnellverriegelung neu Kabelklemmbereich [mm] 4(3+PE)-polig Crimp 630 25 / 20 4 x 2,0 / 4 x 1,5 * 0,25 ... 2,5 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] Stift PE Buchse PE 3 1 1 3 2 2 3,5 ... 6,5 1629004 / 1069487 * 1629001 / 1069490 * 5,5 ... 9,5 1629003 / 1069488 * 1629000 / 1069491 * 8,5 ... 12 1629002 / 1069489 * 1628999 / 1069492 * Kabelsteckverbinder, Standardverriegelung neu Kabelklemmbereich Kupplungssteckverbinder [mm] 3,5 ... 6,5 1629046 / 1069481 * 1629043 / 1069484 * 5,5 ... 9,5 1629045 / 1069482 * 1629042 / 1069485 * 8,5 ... 12 1629044 / 1069483 * 1629041 / 1069486 * neu Kabelklemmbereich [mm] Gerätesteckverbinder, Vorderwandmontage neu Flanschmaß 26 mm x 26 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Flanschmaß 28 mm x 28 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Gerätesteckverbinder, gewinkelt drehbar, Vorderwandmontage neu Flanschmaß 26 mm x 26 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Flanschmaß 28 mm x 28 mm Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm 3,5 ... 6,5 1628962 / 1069495 * 1628959 / 1069498 * 5,5 ... 9,5 1628961 / 1069496 * 1628958 / 1069499 * 8,5 ... 12 1628960 / 1069497 * 1628957 / 1069509 * 1628924 / 1069502 * 1628923 / 1069500 * 1628922 / 1069503 * 1628921 / 1069504 * 1628519 / 1069505 * 1628518 / 1069506 * 1628517 / 1069507 * 1628516 / 1069508 * 1) Bemessungsstrom bei max. Anschlussquerschnitt. * Artikel mit Kontakt-Ø 1,5 mm. Abhängig von Kabelmaterial und Kabelaufbau können die angegebenen Kabelklemmbereiche variieren. Die Auswahl und Prüfung obliegt dem Anwender. Crimpkontakte bitte separat bestellen, siehe Seite 12. 10 PHOENIX CONTACT

POWER Crimpkontakte Serie M17 PRO Anschlussart Bemessungsspannung Bemessungsstrom 1) Kontaktanzahl/-durchmesser Litzenquerschnitte Polbild 4(3+PE)-polig Crimp 630 25 / 20 4 x 2,0 / 4 x 1,5 0,25 ... 2,5 [V AC/DC] [A] [mm] [mm²] Stift PE Buchse PE 3 1 1 3 2 2 Crimpkontakte, gedreht, Ø 0,6 mm Crimpbereich [mm²] 0,06 ... 0,25 0,14 ... 0,34 0,34 ... 0,50 Crimpkontakte, gedreht, Ø 1 mm Crimpbereich [mm²] 0,06 ... 0,25 0,25 ... 1,00 Crimpkontakte, gedreht, Ø 1,5 mm – – – – – – – – – – Crimpbereich [mm²] 0,25 ... 2,50 1213852 1213854 Crimpkontakte, gedreht, Ø 2 mm Crimpbereich [mm²] 0,25 ... 1,00 1,00 ... 2,50 1607655 1607656 1607657 1607658 1) Bemessungsstrom bei max. Anschlussquerschnitt. Crimpkontakte bitte separat bestellen. Crimpwerkzeuge finden Sie als Zubehör der Kontakte unter phoenixcontact.com. 12 PHOENIX CONTACT

POWER Serie M23 PRO Webcode: #2067 Anschlussart Bemessungsspannung [V AC/DC] Bemessungsstrom 1) Kontaktanzahl/-durchmesser Litzenquerschnitte Polbild [A] [mm] [mm²] 6(5+PE)-polig 8(4+3+PE)-polig Crimp 630 30 6 x 2 Crimp 250 / 630 9 / 30 4 x 1 / 4 x 2 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 / 0,25 ... 4,0 Stift 2 1 6 5 4 Buchse 2 1 6 5 4 Stift D 3 4 A 1 C B Buchse 3 D 4 1 A C B 1628811 1628813 1628814 1628812 1628791 1628795 1628794 1628793 1628792 1628819 1628822 1628821 1628820 1628801 1628805 1628804 1628803 1628802 1628836 1628835 1628840 1628839 1628838 1628837 Kabelsteckverbinder, ONECLICK-Schnellverriegelung Kabelklemmbereich [mm] 5,5 ... 15 Kurze Ausführung, Kabel-Ø 5,5 mm ... 14,5 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Kabelklemmbereich [mm] 7,5 ... 17 Lange Ausführung, Kabel-Ø 5,5 mm ... 17 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 Kabelsteckverbinder, Standardverriegelung Kabelklemmbereich [mm] 5,5 ... 15 Kurze Ausführung, Kabel-Ø 5,5 mm ... 14,5 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 Kabelklemmbereich [mm] 7,5 ... 17 Lange Ausführung, Kabel-Ø 5,5 mm ... 17 mm 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 Kupplungssteckverbinder neu Kabelklemmbereich [mm] 5,5 ... 15 Kabel-Ø 5,5 mm ... 17 mm 7,5 ... 17 5,5 ... 8 7,5 ... 12 9,5 ... 14,5 14 ... 17 1628871 1628874 1628873 1628872 1628852 1628856 1628855 1628854 1628853 1628879 1628882 1628881 1628880 1628862 1628866 1628865 1628864 1628863 1628786 1628785 1628790 1628789 1628788 1628787 1628815 1628818 1628817 1628816 1628796 1628800 1628799 1628798 1628797 1628823 1628826 1628825 1628824 1628806 1628810 1628809 1628808 1628807 1628842 1628841 1628846 1628845 1628844 1628843 1628867 1628869 1628870 1628868 1628847 1628850 1628851 1628849 1628848 1628875 1628878 1628877 1628876 1628857 1628861 1628860 1628859 1628858 1628780 1628779 1628784 1628783 1628782 1628781 1) Bemessungsstrom bei max. Anschlussquerschnitt. Abhängig von Kabelmaterial und Kabelaufbau können die angegebenen Kabelklemmbereiche variieren. Die Auswahl und Prüfung obliegt dem Anwender. Crimpkontakte bitte separat bestellen, siehe Tabelle rechts. 14 PHOENIX CONTACT

Exzellente Services Entlang Ihres Entwicklungsprozesses bietet Phoenix Contact exzellente Services, die den Unterschied machen. Überzeugen Sie sich selbst, wie moderne Konfiguratoren, umfassende technische Daten und kostenlose Produktmuster Ihre tägliche Arbeit erleich- tern. Als Partner unterstützen wir Sie im Design-in-Prozess bis hin zur Entwicklung individueller Anschluss- und Gehäuselösungen. Einfach mehr Auswahl Wählen Sie aus 60.000 Produkten immer die passende Lösung direkt online aus: • Intuitive Filter- und Suchfunktionen • Umfangreiche technische Daten und Downloads wie Zeichnungen und 3D-Modelle • Persönliche Beratung vor Ort Einfach mehr Individualität Individualisieren Sie Ihre Produkte mit Farben, Bedruckungen und Sonderbauformen: • Kundenspezifische Varianten • Individuelle Neuentwicklungen • Intuitive Online-Konfiguratoren 16 PHOENIX CONTACT

Exzellente Services Phoenix Contact unterstützt Geräte-Designer mit exzellenten Dienstleistungen auch über den Design-in-Prozess hinaus. Profitierten Sie von einem flexiblen Bezug und weltweiter Verfügbarkeit unserer Artikel. Als Partner mit Know-how informieren unsere Experten Sie laufend über neue Technologien und Trends. Einfach mehr Flexibilität Nutzen Sie unsere verschiedenen Bezugskanäle und profitieren Sie von weltweiter Verfügbarkeit. • Alle Artikel bequem online bestellbar • Kostenloser Online-Muster- service • Global zuverlässige Logistik durch Direktversand oder Distribution Einfach mehr Know-how Als Ihr verlässlicher Partner sorgen wir dafür, dass Sie stets über Technologien und Trends informiert bleiben. • Technologie-, Branchen- und Design-in-Experten in Ihrer Nähe • Wir bieten Ihnen individuelle Trainings – vor Ort oder digital • Kostenfreie Online-Seminare, Seminare und Video-Tutorials 18 PHOENIX CONTACT

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Ireland Netherlands United Kingdom Belgium Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Blomberg, Germany Russia Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Serbia Kosovo Montenegro Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Komponenten, Systeme und Lösungen in der Elektrotechnik, Elektronik und Automation. Ein globales Netzwerk in mehr als 100 Ländern mit 17.600 Mitarbeitenden garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Mit einem breitgefächerten und innovativen Produkt portfolio bieten wir unseren Kunden zukunftsfähige Lösungen für unterschiedliche Applikationen und Industrien. Das gilt besonders für die Bereiche Energie, Infrastruktur, Prozess- und Fabrikautomation. Ihren lokalen Partner finden Sie auf phoenixcontact.com 2 0 / 6 1 - 9 0 - 0 2 0 2 / 2 7 7 9 8 0 1 R N M . . 3 L 2 0 0 0 2 - 8 0 C D