2023 Equipos de conmutación electrónicos y control de motores Conexión, protección y control fiables de motores

Contactores semiconductores Conmutación rápida y fiable de cargas AC y DC. Sistema Interface Transmita fácilmente datos de proceso, interconecte rápidamente los equipo e intégrelos en el sistema de bus de campo para detectar de forma fiable el estado del motor y todos los estados de carga de los motores y las instalaciones. Arrancadores de motor Conexión inteligente de motores: con los arrancadores de motor híbridos CONTACTRON compactos podrá conmutar e invertir motores rápidamente y de forma fiable. Contenido Arrancadores de motor CONTACTRON Tecnología híbrida Arrancadores de motor híbridos – independientes Arrancadores de motor híbridos – modulares Arrancadores de motor híbridos – con capacidad de red CONTACTRON Speed Starter Arrancadores de velocidad Contactores semiconductores 4 6 8 10 12 16 22 Para el accionamiento de motores DC 24 Para el accionamiento de motores AC 26 CONTACTRON Gestión de máquinas y motores Gestores de motores Gestores de máquinas Sistema Interface Distribuidores de energía CrossPowerSystem COMPLETE line: la solución completa para el armario de control 28 30 32 34 38 46 Arrancadores de velocidad Conexión, ajuste y arranque: CONTACTRON Speed Starter, la nueva clase de equipos con manejo intuitivo para un arranque suave, diferentes velocidades, protección del motor y Safe Torque Off. El nuevo estándar para el armario de control. Encontrará más información en las páginas 46 a 47. Phoenix Contact 3

Independiente Modular Con capacidad de red • • • • • Arrancadores directos o inversores* Protección del motor y paro de emergencia* Protección contra cortocircuito Ampliable modularmente Con capacidad de red Funciones de diagnóstico Contacto de verificación Indicación de códigos de error** Módulo de relé adicional para respuesta de estado Preaviso de sobrecarga Conectores de bus para carril Desconexión de grupos Fuente de alimentación de 24 V Transmisión de datos • • • • • • • • • • • • • • • • Arrancadores de motor híbridos – con capacidad de red La integración en sistemas de bus de campo se realiza mediante la conexión del sistema Interface. Las pasarelas de enlace correspondientes están disponibles para los sistemas de bus de campo usuales. Con las variantes IO-Link se beneficiará de una comunicación universal entre el nivel de campo y el nivel del sistema de control de forma que podrá transferir fácilmente datos de proceso. CONTACTRON Hybrid Technology Designed by PHOENIX CONTACT Phoenix Contact 5 N O R T C A T N O C r o t o m e d s e r o d a c n a r r A

Comparación de la tecnología CONTACTRON en comparación con soluciones usuales • CONTACTRON integra las funciones de un contactor inversor clásico incluida la seguridad en un equipo, en función del módulo hasta cat. 4/PL e, SIL 3 • Los circuitos internos de carga y enclavamiento permiten un cableado claro • El circuito de enclavamiento está certificado según UL 508a y UL 60947-1 CONTACTRON Cableado clásico Contactores de paro de emergencia Contactor a la derecha e izquierda Protección del motor N O R T C A T N O C r o t o m e d s e r o d a c n a r r A Menos espacio necesario en comparación con los equipos de conmutación clásicos Con el arrancador de motor híbrido CONTACTRON podrá sustituir con un solo equipo combinaciones de equipos que hasta ahora ocupaban demasiado espacio en el armario de control. 22,5 mm 22,5 mm Us UUs MAN MANMAN T T R RR RRES RES AUT AUT L L T E TTEETT 97 97 96 966 95 9595 UUs Us MAN MANMAN T T RES RRES ON ONON AUT AUT 97 97 96 966 95 9595 Schütz 22,5 mm Us UUs MAN MANMAN T T R RR L L RRES RES AUT AUT 97 97 96 966 95 9595 Schütz Schütz Schütz 108 mm 9 9 – – – C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C D D D 4 4 4 2 2 2 – – T T P P – – S S S E E I I – – – 5 5 5 H H H R R L L E E E 6 6 0 0 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR L L R R RESET/ RESRESET/ SET SET 108 mm 140 mm 140 mm rlastrelais 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 20 15 10 25 30 50 % de ahorro 9 9 – –– C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C D D D 4 4 4 2 2 2 – – T T P P – – I I – – – 3 3 H H H R R L L L E E 4 4 2 2 2 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR Iadj. Iadj. ON ON RESRESET/ RESET/ SET SET 108 mm 140 mm 140 mm / / 9 9 – –– C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C C D D D 4 4 4 2 2 – – T T P P – – I I I – – – 5 5 H H H R R R L L L E E 22 2 1 1 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR L L R R RESET/ RESRESET/ SET SET 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 rlastrelais 20 15 10 25 30 75 % de ahorro 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 rlastrelais 20 15 10 25 30 ~89 % de ahorro 45 mm 90 mm 180 mm 140 mm 140 mm Phoenix Contact 7

Conmutación inteligente y protección segura Diagnóstico sencillo Con un total de 4 LED, el equipo visualiza los estados de funcionamiento (sobrecarga, carga insuficiente, simetría, etc.) y de este modo permite un fácil diagnóstico. Protección contra cortocircuito integrada Con los fusibles integrados, los arrancadores de motor cumplen el tipo de asignación 2 según IEC/EN 60947-4-2. Monte estos equipos de forma flexible en carriles DIN estándar o en barras colectoras de 60 mm. Adaptador de montaje para barra colectora Puede montar el arrancador de motor híbrido de forma flexible con un adaptador de montaje. Esto le aporta muchas ventajas: • Montaje directo sobre el carril DIN estándar o la barra colectora • Desconexión segura de salidas de motor • Separación segura de la tensión de red: mediante extracción sencilla del equipo de conmutación del adaptador de montaje con fines de mantenimiento o servicio Rentabilidad gracias a la selección de funciones adaptada a las necesidades Giro a la derecha Activación sencilla directamente mediante tarjetas de salida PLC de 24 V o señal de 230 V AC. Giro a la izquierda Opcional: función de inversión que incluye circuito de enclavamiento y cableado de carga. Protección del motor Cómoda protección mediante el relé de protección del motor electrónico con función automática y de reset remoto. Paro de emergencia La función de seguridad integrada facilita el empleo en aplicaciones de paro de emergencia relevantes para la seguridad. N O R T C A T N O C r o t o m e d s e r o d a c n a r r A Phoenix Contact 9

Sencillez en la seguridad funcional Desconexión sencilla de grupos El relé de seguridad preconectado garantiza una parada segura de los motores conectados tras un paro de emergencia hasta el nivel de rendimiento e. Con los módulos con certificación TÜV hacemos que la seguridad funcional resulte muy sencilla. Fácil manejo Con los rentables conectores de bus para carril reducirá el esfuerzo de cableado y con ello los costes: aproveche la conexión sencilla en bucle de las señales (fuente de alimentación de 24 V, Ground y Enable), así como la ampliación con contactos de verificación. Indicación fiable La indicación adicional del estado del motor en la que puede confiar: con un módulo de relé opcional puede registrar de forma fiable el estado del motor, p. ej. giro a la derecha o izquierda. Ejemplo de aplicación Mediante el conector de bus para carril podrá realizar sin esfuerzo de cableado adicional la desconexión de grupos de paro de emergencia en todos los arrancadores de motor híbridos posteriores. Además, podrá alimentar todos los módulos con la fuente de alimentación del sistema. El módulo de indicación opcional permite monitorizar el estado del motor. N O R T C A T N O C r o t o m e d s e r o d a c n a r r A Phoenix Contact 11

Interconexión sencilla Pasarela de enlace Conexión sencilla de hasta 32 dispositivos a sistemas de bus de campo usuales y ahorro de direcciones de bus para equipos de campo. La parametrización de las pasarelas de enlace se realiza mediante el software IFS-CONF intuitivo. Conectores de bus para carril La solución de fácil montaje para la interconexión, la comunicación, la transmisión de datos y la fuente de alimentación de 24 V. Diagnóstico sencillo Transmisión de mensajes de estado para el sistema de control, p. ej. sobrecarga, preaviso en caso de sobrecarga, carga insuficiente, simetría, etc. N O R T C A T N O C r o t o m e d s e r o d a c n a r r A Interconexión continua mediante el sistema Interface o IO-Link Las nuevas variantes interconectables permiten una comunicación continua entre el nivel de campo y el nivel del sistema de control. La integración en los sistemas de bus de campo usuales se realiza mediante el sistema Interface o IO-Link.  Código web: #1994 PROFINET Generalidades Conexión de cables Sistema de control Sistema de control Maestro IO-Link UUSS US IN1N1 IN1 IN5 IN5 T T IN2 IN2 IN6 IN6N6 USO UUSSOO IN3 IN3 IN7 IN7IN7 T T O O IN4 IN44 IN8 IN8IN8 + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – A1 Y30 S22 A2 A1 Y30 S22 A2A2 S11 S10 S12 S13 S11 S1010 S1S12 S13S13 Sensores S S F F I I I – – – Y Y A A A W W W W E E E E T T T T A A A A G G G G – – – – T T T T E E E E N N N N P P P P – – – – M M M E E E 2 2 7 7 4 4 4 4 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR BF BF SF SF / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S E I – 5 H R L E 0 4 1 5 0 9 2 . o N - d r O max. 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S E I – 5 H R L E 0 4 1 5 0 9 2 . o N - d r O max. 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EE EE I II I I – – – – –––– 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H H H H H R R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L E E E E E E 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 1 1 1 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 2 2 2 2 . o o o o o NNN N N - d r O maxmaxmaxmax.xmam 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EE EEE II I I I – – – – – –––––– 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H R R R R R R R L L L L L L L E E E E 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 1 1 1 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 2 2 2 . o o o o NNN N N - d r O maxmaxmaxmax.xma 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EEE EEE I I I I I I – – – – – – –– ––––– 5 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H H R R R R R R R R L L L L L L L L E E E E E 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 2 2 2 2 2 2 2 . . o o o o o NNN N N N - d r O maxmaxmaxmax.xma 9 A PWR DAT DIAG L R O O O S S S – – C C D D 4 4 2 2 2 – – O O D D D 1 1 1 – – – 8 8 8 3 3 3 C C C M M M R R S S P P 1 1 3 3 8 8 8 9 9 0 0 0 0 1 1 . . o o N N d d r r O O - - . . PWR PWRPWRPWR IN1 IN1 IN2 IN2 K1 K1 K2 K2 Interruptor de posición RERESET/ RESET/ SET SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET 2x ETH ”RJ45” 2x ETH ” ETH ”RJ45” O1 O2 O3 O4 O1 O2 O3O3 O4 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 S34 S34 13 13 S33 S35 Y1 S33 S35 Y1 24 14 2424 14 23 2323 Paro de emergencia Relé de seguridad PSR Arrancadores de motor híbridos y relés de seguridad en el armario de control Motor Motor Paro de emergencia Phoenix Contact 13

Visión general de productos Arrancadores de motor Arrancadores de motor modulares Corriente de carga máx. Tensión de entrada Funciones Contro- lador de arranque directo • • • • • • 3 A 9 A 24 V DC Arran- cador inversor Paro de emer- gencia Inversión del motor ATEX Modular Conexión push-in Conexión por tornillo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2909563 2909570 2909557 2909562 2909569 2909556 2909561 2909568 2909555 2909560 2909567 2909554 2908696 2908700 2908695 2908699 2908694 2908698 2908693 2908697 Arrancadores de motor con capacidad de red Corriente de carga máx. Tensión de entrada Funciones Contro- lador de arranque directo 0,6 A 3 A 24 V DC 9 A • • • • • • Arran- cador inversor Paro de emer- gencia Inversión del motor ATEX Inter- conec- table Conexión push-in Conexión por tornillo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2905141 2905148 2905138 2905144 2905142 2905149 2905139 2905146 2905143 2905150 2905140 2905147 2905154 2905151 2905157 2905155 2905163 2905152 2905159 2905156 2905164 2905153 2905160 N O R T C A T N O C r o t o m e d s e r o d a c n a r r A Phoenix Contact 15

Instalación y puesta en servicio rápidas La solución Plug & Play le permite una puesta en servicio sencilla. A través del conmutador giratorio y los pulsadores podrá ajustar los parámetros necesarios de forma rápida y eficiente. El equipo más estrecho de su clase disponible actualmente en el mercado. Gracias a la alta densidad en el armario de control se ahorrará costes adicionales. Montaje sobre carril Los equipos se pueden montar y desmontar sin herramientas sobre el carril DIN. Montaje en pared trasera Gracias al dispositivo de montaje, las unidades pueden fijarse a la pared trasera de la forma clásica frontal o lateral. Ahorro de espacio en el armario de control Con un diseño compacto a partir de solo 35 mm de anchura, el CONTACTRON Speed Starter es el equipo más estrecho de su clase disponible actualmente en el mercado. Gracias a la alta densidad en el armario de control se ahorrará costes adicionales. Variantes con disipador de calor Refrigeración de los equipos sin desgaste y sin ruido. Clase de potencia 0,25-1,5 kW Entrada analógica Para más flexibilidad en la velocidad. Chapa de protección para cables de control Chapa de protección para cables de salida del motor Montaje opcional en la chapa de protección para cables de control para colocar la pantalla de los cables de salida del motor. Phoenix Contact 17 r e t r a t S d e e p S

Seguro, estrecho y rentable r e t r a t S d e e p S Desconexión segura El CONTACTRON Speed Starter es único en su clase de equipos gracias a la funcionalidad Safe Torque Off integrada (STO). Esto se traduce en una desconexión segura de dos canales sin un proceso engorroso y sin contactores adicionales. Las certificaciones SIL3 y PLe garantizan su seguridad. Ahorro de espacio en el armario de control Con un diseño compacto a partir de solo 35 mm de anchura, el CONTACTRON Speed Starter es el equipo más estrecho de su clase disponible actualmente en el mercado. Gracias a la alta densidad en el armario de control se ahorrará costes adicionales. Solución rentable El nuevo arrancador de velocidad incluye todas las funciones básicas que necesita del arrancador de motor CONTACTRON: arranque, inversión del sentido de giro y protección contra sobrecarga y desconexión segura de motores asíncronos trifásicos. Logrará distintas velocidades, así como el arranque suave del motor con par completo. Así obtendrá justo la funcionalidad que precisa. Ejemplo de aplicación Curva de velocidad: 1. Para evitar corrientes de arranque elevadas, por ejemplo, para evitar ventiladores de gran tamaño, se puede utilizar el arranque suave del motor. 2. La cinta transportadora se ralentiza con precaución gracias a la función de rampa (así se evitan colisiones). 3. Marcha normal para una fase de transporte rápida y marcha lenta para una fase de posicionamiento lenta. 4. Funcionamiento eficiente de los motores según la Directiva del Lote EUP (Directiva de Eficiencia Energética). El CONTACTRON Speed Starter ofrece un funcionamiento sencillo con diferentes velocidades, desde la marcha normal, la marcha lenta y el arranque suave hasta la eficiencia energética y la función de rampa. 1 2 3 4 Phoenix Contact 19

Visión general de los productos Accesorios Ventilador Descripción Código de artículo Tipo Ventilador intercambiable para CONTACTRON Speed Starter de 35 mm de anchura 1276911 EM-CSS-FAN-35 Ventilador intercambiable para CONTACTRON Speed Starter de 45 mm de anchura 1276912 EM-CSS-FAN-45 r e t r a t S d e e p S Chapa de protección Descripción Código de artículo Tipo Chapa de protección para cables de motor para CONTACTRON Speed Starter de 35 mm de anchura 1276914 EM-CSS-MOTORSHIELD-35 Chapa de protección para cables de motor para CONTACTRON Speed Starter de 45 mm de anchura 1276916 EM-CSS-MOTORSHIELD-45 Chapa de protección para cables de control para CONTACTRON Speed Starter de 35 mm de anchura 1276904 EM-CSS-CONTROLSHIELD-35 Chapa de protección para cables de control para CONTACTRON Speed Starter de 45 mm de anchura 1276909 EM-CSS-CONTROLSHIELD-45 Adaptador CPS Descripción Código de artículo Tipo Adaptador para CONTACTRON Speed Starter para el montaje directo en la placa de distribución de energía CrossPowerSystem 1282859 EM-CPS-DA-45C-CSS Phoenix Contact 21

Salida Potencia [A] Anchura [mm] Arranque directo Arranque inversor Contactores semiconductores DC Contactores semiconductores AC 24 V DC Monofásica Trifásica 2 6,2 •* • 2 6 20 30 12,5 •* • 17,8 • 50 35 2 40 9 37 67,5 147,5 • • *) Podrían conmutarse dos cargas independientes. Contactores semiconductores AC Los contactores semiconductores AC de la serie CONTACTRON se suministran para redes monofásicas y trifásicas y en distintas clases de potencia y, según el tipo, también ofrecen una función de inversión. Phoenix Contact 23 s e r o t c u d n o c i m e s s e r o t c a t n o C

Características Ahorro de espacio Variante compacta con un diseño de 6,2 mm para un ahorro de espacio óptimo en el armario de control. Variantes para procesos de conmutación de alta frecuencia Tiempos de conmutación de 1 ms y 80 ms para distintas aplicaciones. Giro a la derecha e izquierda Accionamiento sencillo a través de una señal de 24 V DC. Circuito de enclavamiento y cableado de carga incluidos. Una solución compacta y sencilla para su transporte de mercancías y flujo de materiales s e r o t c u d n o c i m e s s e r o t c a t n o C En la manipulación de materiales/ intralogística, los motores DC juegan un papel muy importante. Como solución compacta, se encargan de un transporte de mercancías y flujo de materiales sencillos y con poco desgaste. Los procesos de conmutación de alta frecuencia permiten tiempos de reacción rápidos, p. ej. en electroválvulas o agujas dentro del sistema de transporte. Con el sistema de control de dos canales del relé de carga electrónico, se pueden conmutar p. ej. dos electroválvulas de forma independiente o invertir un motor. Relés de carga electrónicos para accionar motores DC Corriente de carga máx. Tensión de entrada Funciones Arrancador inversor Retardo de conmutación Anchura Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 2 A 6 A • • • • • 80 ms 80 ms 80 ms 80 ms 1 ms 6,5 mm 6,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 1069556 2980539 2963598 2982090 2982757 Phoenix Contact 25

Conmutación sin desgaste s e r o t c u d n o c i m e s s e r o t c a t n o C Giro a la derecha e izquierda Activación sencilla a través de una señal de 24 V DC o 230 V AC. Circuito de enclavamiento y cableado de carga incluidos. Contactores semiconductores monofásicos Conmutación sin desgaste de cargas AC monofásicas hasta 660 V AC/50 A, p. ej. en máquinas de producción y calefacciones. Contactores semiconductores trifásicos Arranque e inversión sin desgaste de motores AC trifásicos de 575 V AC/3 x 37 A, p. ej. en sistemas de transporte. Aplicaciones con elevada frecuencia de conmutación Conmutación de cargas de corriente alterna grandes Conmute sin fallos en la red eléctrica: los contactores semiconductores de Phoenix Contact solo conmutan en paso por cero. Esto significa que no hay impulsos de interferencias de altas frecuencias. Los contactores semiconductores resultan especialmente adecuados para aplicaciones con elevadas frecuencias de conmutación, p. ej., calderas de calefacción, regulaciones de temperatura o instalaciones de iluminación y alumbrado. Los contactores semiconductores también se utilizan p. ej. para la conexión de máquinas de producción, dispositivos de transporte, máquinas-herramienta, compuertas, bombas, ventiladores, agujas o instalaciones de timones de embarcaciones. Contactores semiconductores Corriente de carga máx. Tensión de entrada Tipo de red Funciones Controlador de arranque directo Arrancador inversor Anchura Conexión por tornillo 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC Monofásico 24 V DC Trifásico 20 A 30 A 50 A 2 A 9 A 37 A • • • • • • 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 35 mm 35 mm 40 mm 67,5 mm 147,5 mm 1032919 1032920 1032921 1032922 1032926 1032927 2297293 2297316 2297374 Phoenix Contact 27 • • •

Gestor de motores Gestor de máquinas Medición de magnitudes eléctricas (U, I, P, cos phi, S, Q,f)* Monitorización de cargas sinusoidales (p. ej., motores asíncronos) Monitorización cargas mixtas (motores regulados por CF, instalaciones compl.) Mantenimiento preventivo basado en datos de proceso (motores) Mantenimiento preventivo basado en datos de proceso (instalaciones) Rango de medición (máx.) Precisión de medición Valores que pueden monitorizarse (incl. mensaje y mensaje de error) Contadores Contador de energía total Contador de horas de servicio Dispositivo de medición Transformadores de corriente internos Uso de un transformador de corriente externo Salidas del motor Parametrización de la salida del motor (señal) • • • 5000 A** 2 % 8 • • Hasta 16 A • • • • • • • 160 A 0,50 % 8 • • • • * Tensión, corriente, potencia activa, cos phi, potencia aparente, potencia reactiva, frecuencia ** En función del transformador utilizado i s e r o t o m y s a n u q á m e d n ó i t s e G N O R T C A T N O C Gestores de motores Los gestores de motores de Phoenix Contact monitorizan la sobrecarga, la carga insuficiente, el funcionamiento, la polución y el desgaste de los motores. De este modo, protegen de forma duradera p. ej. bombas, accionamientos del regulador, ventiladores, cintas transportadoras y máquinas-herramienta. Phoenix Contact 29

Ejemplos de aplicación Monitorizar con fiabilidad, controlar con precisión y rapidez Los gestores de motores de Phoenix Contact monitorizan la sobrecarga, la carga insuficiente, el funcionamiento, la polución y el desgaste de los motores. De este modo, protegen de forma duradera p. ej. bombas, actuadores, ventiladores y máquinas- herramienta. La monitorización se realiza mediante umbrales de conmutación y señalización de libre parametrización. Los umbrales para ambos sentidos de giro puede ajustarlos de forma idéntica o separada. Para la parametrización se toma la potencia activa, calculada a partir de tres corrientes, tensiones y el ángulo de fase. Con ello, la potencia activa ofrece, independientemente de fluctuaciones de tensión y carga de la máquina de accionamiento, una base mucho más precisa que la mera observación de corriente. cos φ Pmot I load i s e r o t o m y s a n u q á m e d n ó i t s e G N O R T C A T N O C cos φ cos φ cos φ P P P I Motor Carga I Motor Carga I Motor Carga Monitorización "Rango de carga del motor inferior" Un motor y/o accionamiento que se utiliza en el rango de carga inferior, puede monitorizarlo de forma óptima con un controlador cos phi en cuanto a la sobrecarga o carga insuficiente. Monitorización "Rango de carga del motor óptimo" Para la monitorización del rango de carga superior basta con un amperímetro, ya que el motor y/o el accionamiento se acciona con un cos phi óptimo. De este modo, el motor y el accionamiento deberían estar dimensionados de forma ideal. Monitorización "Rango de carga del motor medio" De todos modos, el 80 % de todos los motores y/o accionamientos funcionan en el rango medio, en el que apenas se produce una modificación de la corriente y/o cos phi. Aquí, puede detectar una sobrecarga o carga insuficiente de forma fiable tan solo mediante la modificación de la potencia activa absorbida. Gestores de motores Tensión de entrada Rango de medición Protección del motor Monitori- zación Trans- Trans- formador interno formador externo Inter- conec- table Anchura Conexión por tornillo 24 V DC 400 mA ... 16 A 140 mA ... 5 A • • • • • • • • 22,5 mm 2297523 22,5 mm 2297497 Phoenix Contact 31

Gestión de máquinas rentable Medición precisa Para ello, tiene a su disposición dos variantes con transformador de corriente externo con los rangos de corriente hasta 90 A y 160 A. Software IFS-CONF Utilice la flexibilidad de los umbrales de conmutación y señalización de libre parametrización para todas las variables de medición relevantes. Monitorización fiable Indicación de: potencia activa, potencia aparente, potencia reactiva, contador de energía, cos phi, corriente, tensión, frecuencia. i s e r o t o m y s a n u q á m e d n ó i t s e G N O R T C A T N O C L1 L2 L3 PE Ejemplo de aplicación Monitorización de parámetros de la máquina importantes, interconectados mediante la pasarela de enlace con el sistema de control a través de PROFINET. Gracias a la combinación del gestor de máquinas electrónico y un transformador de corriente externo podrá monitorizar de forma rentable motores, máquinas y consumidores trifásicos, incl. convertidores de frecuencia y cargas mixtas. Interconecte el gestor de máquinas mediante una pasarela de enlace en todos los sistemas de bus de campo usuales (PROFIBUS, PROFINET, Modbus/ TCP, Ethernet, CANopen®, DeviceNet™). Comunicación universal para la Industria 4.0 gracias a la transmisión de datos opcional mediante OPC UA. Gestor de máquinas Pasarela de enlace Sistema de control US UUS O1 O1O1 T T O2 O2 USO UUSSOO O3 O3 T T O O O4 O4O4 IN1 IN1 IN2 IN22 IN3 IN3IN3 IN4 IN4IN4 US UUS IN1 IN1IN1 T T IN2 IN2 USO UUSSOO IN3 IN3 T T O O IN4 IN4N4 IN5 IN5 IN6 IN66 IN7 ININ7 IN8 IN8IN8 TBUS S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR BF BF SF SF S S F F I I I – – Y Y A A A W W W E E T T A A G G – – – T T T E E E N N N P P P – – – M M E E E 2 2 7 7 4 4 4 4 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O RESET/ RERESET/ SET SET 2x ETH ”RJ45” 2x EETHTH ”RJ45” O1 O2 O3 O4 O1 O22 OO3 O4 S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR L L R R RESET/ RERESET/ SET SET / / / S S F F I I I – – M M M X X X E E E – – 0 0 6 6 1 1 – – C C C A A 0 0 0 0 0 5 5 5 C C D D 4 4 4 2 2 – – 3 3 M M M M E E 3 3 0 0 6 6 8 8 0 0 9 9 2 2 . . o o N N N - - d d r r O O EXT CT ”D SUB” EXT CTCT ””D SUB” V1 V1 V2 V2V2 V3 V3 Placa de transformadores Armario de control PROFINET Instalación Gestor de máquinas Tensión de entrada Rango de medición Transformador externo Diámetro interior del transformador Interconectable Anchura Conexión por tornillo 24 V DC 0,2 A ... 90 A 0,5 A ... 160 A • • 11 mm 23 mm • • 22,5 mm 2908602 22,5 mm 2908603 Phoenix Contact 33

Fácil transmisión de datos de proceso e interconexión rápida de equipos La pieza clave del sistema Interface es el conector de bus para carril (T-BUS). A través del mismo se producen la interconexión, así como la comunicación y la fuente de alimentación de los dispositivos. Arrancadores de motor híbrido CONTACTRON Además del ahorro de espacio y cableado, aproveche las ventajas de las funciones de diagnóstico. El enlace individual de los datos de proceso le ayuda a cumplir los requisitos de las aplicaciones. : e c a f r e t n I a m e t s i S Detección fiable de todos los estados de carga de motores e instalaciones Utilice datos de motores e instalaciones importantes para monitorizar su aplicación. Tenga controlada en todo momento su necesidad de energía. Detecte antes de tiempo estados de carga críticos sin sensores adicionales para optimizar los ciclos de mantenimiento y aumentar la disponibilidad de la planta. Satisfaga de este modo sus requisitos individuales en cuanto a Industria 4.0. Phoenix Contact 35

Visión general de productos Sistema Interface Módulo de ampliación Descripción Código de artículo Tipo El módulo de ampliación le ofrece entradas y salidas digitales para las aplicaciones más complejas con equipos de sistema Interface (IFS) para procesar señales adicionales en el campo. Fácil conexión mediante el conector de bus para carril como esclavo a una pasarela de enlace IFS. 2904473 EM-D-8/4-24DC-IFS : e c a f r e t n I a m e t s i S Phoenix Contact 37

CrossPowerSystem: el carril DIN con distribución de energía incorporada Con tan solo un clic, los equipos se montan en la placa de distribución de energía sin necesidad de herramientas y, al mismo tiempo, se conectan eléctricamente de forma segura con las tres fases: todo en solo un paso de trabajo. Arrancadores de motor híbridos: conmutar motores de forma inteligente y protegerlos de forma segura Cuatro equipos en uno: los arrancadores de motor híbridos compactos con función de paro de emergencia conmutan, invierten y protegen los motores de forma segura y fiable. Se pueden integrar de forma flexible otros equipos y accesorios. Phoenix Contact 39 a í g r e n e e d s e r o d u b i r t s i D i

La unión perfecta La tecnología de conexión se une a la distribución de energía El tiempo es dinero: esto es así sobre todo al montar máquinas e instalaciones. Mediante la combinación de la distribución de energía y los equipos de conmutación, ahora el montaje todavía puede llevarse a cabo más deprisa. La protección contra inversión de polaridad integrada evita además fallos y permite una puesta en servicio todavía más sencilla. El nuevo carril DIN con distribución de energía incorporada Con tan solo un clic el arrancador de motor híbrido CONTACTRON se monta sobre la placa sin herramientas y al mismo tiempo se conecta eléctricamente de forma segura con las tres fases: todo en solo un paso de trabajo. Fuente de alimentación La nueva fuente de alimentación TRIO CROSS POWER para la placa de distribución de energía CrossPowerSystem es perfecta para utilizar en la fabricación de maquinaria. Todas las funciones y su diseño compacto están concebidos para satisfacer los elevados requisitos de esta industria. Con la conexión push-in se puede conectar de forma rápida y sencilla una tensión de control de 24 V DC. Realización de soluciones modulares y funcionales Reduzca ahora el esfuerzo de cableado con la nueva fuente de alimentación de 5 A. Esto permite alimentar todos los arrancadores de motor híbridos en la placa. Para generar adicionalmente datos relevantes del motor para la monitorización del sistema, además del arrancador de motor clásico utilice la solución interconectable mediante IO-Link. La placa de distribución de energía está a su disposición en una variante de 225 mm y 405 mm. a í g r e n e e d s e r o d u b i r t s i D i Phoenix Contact 41

Visión general de productos CrossPowerSystem Componentes CPS Tipo de producto Interconectable Corriente de carga máx. Código de artículo Componentes CPS Arrancadores de motor híbridos Sin 2,4 A 2902744 9 A 2902745 0,6 A 2902746 Tipo de producto Interconectable Corriente de carga máx. Código de artículo Arrancadores de motor híbridos Puente IO-Link Sistema Interface 3 A 1151617 9 A 1151610 3 A 1151618 9 A 1151587 1191990 a í g r e n e e d s e r o d u b i r t s i D i Phoenix Contact 43

Visión general de productos CrossPowerSystem Accesorios CPS Descripción Código de artículo Tipo a í g r e n e e d s e r o d u b i r t s i D i Adaptador para equipos con portafusibles para fusible de 16 A (10x38/clase CC), interfaz CrossLink® y un carril DIN fijo 1002668 EM-CPS-DA-22,5F/16A Adaptador para equipos Standard con interfaz CrossLink® y un carril DIN fijo, corriente nominal: 16 A 1003291 EM-CPS-DA-45S/16A Adaptador para equipos Standard con interfaz CrossLink® y un carril DIN fijo, corriente nominal: 32 A 1003292 EM-CPS-DA-45S/32A Adaptador para equipos Comfort con interfaz CrossLink® y un carril DIN deslizante, corriente nominal: 16 A 1002666 EM-CPS-DA-45C/16A Adaptador para equipos Comfort con interfaz CrossLink® y un carril DIN deslizante, corriente nominal: 25 A 1002665 EM-CPS-DA-45C/25A Adaptador para equipos Comfort con interfaz CrossLink® y un carril DIN deslizante, corriente nominal: 32 A 1002664 EM-CPS-DA-45C/32A Adaptador para equipos Comfort con interfaz CrossLink® y un carril DIN deslizante, corriente nominal: 45 A 1003289 EM-CPS-DA-45C/45A Prolongación de altura para adaptador para equipos Comfort, anchura: 45 mm 1003293 EM-CPS-DAE-45 Ampliación lateral de la prolongación de altura para adaptador para equipos Comfort, anchura: 45 mm 1003294 EM-CPS-DAES-45 Carril DIN Comfort, carril DIN adicional para adaptador para equipos Comfort 1003295 EM-CPS-TS-45 Soporte para equipos Siemens, pieza para posicionamiento para equipos de conmutación Siemens S0 y S00 1003296 EM-CPS-DHS-45 Soporte para equipos Eaton, pieza para posicionamiento para equipos de conmutación Eaton PKZ 1002663 EM-CPS-DHE-45 Phoenix Contact 45

Sus ventajas de forma detallada: Amplia gama de productos Con COMPLETE line le ofrecemos una completa gama de productos tecnológicamente avanzados. Esta incluye, entre otros: • Sistemas de control y módulos de E/S • Fuentes de alimentación e interruptores para protección de equipos • Bornas para carril y bloques de distribución • Módulos de relé y arrancadores de motor • Acondicionadores de señal • Tecnología de seguridad • Protección contra sobretensiones • Conectores industriales Manejo intuitivo Gracias al manejo sencillo e intuitivo de los componentes de hardware adaptados entre sí ahorrará tiempo en el montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento. Con la tecnología de conexión push-in cableará las aplicaciones de manera rápida y sin herramientas. En la amplia gama de productos encontrará siempre el producto adecuado para aplicaciones estándar o especiales. Ahorro de tiempo en todo el proceso de ingeniería El software de planificación y marcado clipx ENGINEER acompaña todo el proceso de creación de armarios de control. El programa ofrece una interfaz de usuario de manejo intuitivo y permite una planificación personalizada, una comprobación automática y el pedido directo de regleteros de bornas. Costes de logística reducidos Escasa diversidad de piezas gracias a la estandarización de los accesorios de rotulación, puenteado y pruebas. En el sistema COMPLETE line los productos, el diseño y los accesorios están adaptados entre sí de manera que se beneficiará de la máxima reutilización y reducirá así los costes de logística. Procesos optimizados en la fabricación de armarios de control Desde la ingeniería hasta la fabricación, COMPLETE line le ayuda a diseñar el proceso de fabricación de su armario de control de la forma más eficiente posible. Así surge un concepto personalizado para optimizar sus procesos en la fabricación de armarios de control. Gracias a nuestra fabricación de regleteros de bornas, también puede gestionar de forma flexible los picos de trabajo o añadir carriles DIN ya equipados siempre que lo necesite. El nuevo estándar para el armario de control Descubra la amplia gama de productos COMPLETE line y obtenga más información sobre COMPLETE line y sus soluciones completas para el armario de control. Visite nuestra página web: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 47