PHOENIX CONTACT | Dispositivi di commutazione elettronici e gestione del motore - Commutazione, protezione e monitoraggio affidabili di motori

Dispositivo di commutazione e gestione del motore La gamma di prodotti CONTACTRON Il tuo partner per dispositivi di commutazione e gestione del motore: approfitta dell'ampia gamma di dispositivi di commutazione elettronici, di moduli economici per la gestione dei motori e delle macchine, del sistema di distribuzione dell'energia modulare e degli avviatori a velocità variabile ad azionamento intuitivo di Phoenix Contact. Ti supportiamo nelle tue sfide nell'ambito dell'ottimizzazione dei costi di produzione e di esercizio, della manutenzione o della gestione dell'energia, della digitalizzazione e di Industry 4.0. Gestione di macchine e motori Protezione e monitoraggio vantaggiosi: rilevamento di tutte le condizioni di carico critiche e misurazione accurata dell'energia di motori e macchine. Distributore di energia – CrossPowerSystem CrossPowerSystem è una piattaforma aperta per quadri elettrici modulari e funzionali. I dispositivi trifase possono essere facilmente montati sul distributore di corrente tramite tecnologia Plug & Play. 2 Phoenix Contact

Contattori statici Avviamento rapido e affidabile dei carichi AC e DC. Indice Motorstarter CONTACTRON Tecnologia ibrida Motorstarter ibridi – stand-alone Motorstarter ibridi – modulari Motorstarter ibridi – compatibili con la rete CONTACTRON Speed Starter Avviatore a velocità variabile Contattori statici Per il comando di motori DC Per il comando di motori AC CONTACTRON Gestione di macchine e motori Gestione del motore Gestione delle macchine Sistema Interface Distributore di energia CrossPowerSystem COMPLETE line – la soluzione completa per il quadro elettrico 4 6 8 10 12 16 22 24 26 28 30 32 34 38 46 Sistema Interface Trasferire i dati di processo in tutta semplicità, collegare rapidamente i dispositivi e integrarli nel sistema di bus di campo per rilevare in modo affidabile lo stato del motore e tutti gli stati di carico di motori e impianti. Motorstarter Commutazione intelligente dei motori: commutazione e inversione rapida e affidabile dei motori con i motorstarter ibridi compatti CONTACTRON. Avviatore a velocità variabile Collegare, regolare, avviare: CONTACTRON Speed Starter, la nuova classe di dispositivi con comando intuitivo per l'avviamento dolce, molteplici numeri di giri, protezione motore e Safe Torque Off. Il nuovo standard per il quadro elettrico. Maggiori informazioni alle pagine 46-47. Phoenix Contact 3

Motorstarter CONTACTRON Con i motorstarter ibridi compatti indipendenti stand-alone di tipo modulare e collegabili in rete è possibile azionare i motori in modo sicuro e affidabile. I dispositivi trovano applicazione ovunque sia necessario invertire e proteggere motori asincroni trifase da 50 W a 3 kW. La gamma dei motorstarter ibridi è costituita da avviatori diretti e invertiti, disponibili con diverse funzioni quali l'arresto di emergenza e la protezione motore. Motorstarter ibridi – modulari CONTACTRON pro è la nuova serie di prodotti Phoenix Contact espandibile in maniera modulare, che offre un'integrazione semplificata della sicurezza. Tutto basato sulla tecnologia ibrida: per una maggiore semplicità nella sicurezza funzionale, un'elevata disponibilità dell'impianto e un impiego senza complicazioni. Motorstarter ibridi – stand-alone La gamma dei motorstarter ibridi è costituita da avviatori diretti e invertiti, disponibili con diverse funzioni quali l'arresto di emergenza e la protezione motore. Varianti con protezione da cortocircuito: Con i fusibili integrati, i motorstarter sono conformi al tipo di assegnazione 2 a norma IEC/EN 60947-4-2. I dispositivi possono essere montati su guida DIN o su barre collettrici da 60 mm. 4 Phoenix Contact

Stand alone Modulari Compatibilità di rete Starter diretto e d'inversione* Protezione motore e arresto di emergenza* Protezione da cortocircuito Possibilità di espansione modulare Compatibilità di rete Funzioni di diagnostica Contatto di feedback Visualizzazione del codice di errore** Modulo relè aggiuntivo per il feedback di stato Preallarme in caso di sovraccarico Connettori bus per guide DIN Arresto di gruppo Alimentazione di tensione 24 V Trasmissione dati • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Motorstarter ibridi – compatibili con la rete L'integrazione in sistemi di bus di campo è realizzata mediante il collegamento del sistema Interface. Per i comuni sistemi bus di campo sono disponibili gateway adeguati. Le varianti IO-Link collegabili in rete ti consentono una comunicazione universale tra il livello di campo e il livello di controllo, in modo tale che i dati di processo possano essere facilmente trasmessi. CONTACTRON Hybrid Technology Designed by PHOENIX CONTACT Phoenix Contact 5 N O R T C A T N O C r e t r a t s r o t o M

CONTACTRON Tecnologia ibrida La tecnologia ibrida CONTACTRON è una combinazione di semiconduttori esenti da usura e robusti relè gestita da microprocessori. I semiconduttori si occupano del processo di accensione e spegnimento soggetto a usura, mentre i relè conducono la corrente a bassa dissipazione. Ciò consente un'attivazione sicura e riduce considerevolmente il carico sui contatti del relè. CONTACTRON Hybrid Technology Designed by Phoenix Contact ~30 milioni di cicli di manovre Durata 10 volte superiore Contattore: Motorstarter ibrido: 6 Phoenix Contact ~75% di spazio necessario in meno e riduzione dei costi di cablaggio

Tecnologia a confronto CONTACTRON a confronto con soluzioni convenzionali • CONTACTRON integra le funzioni di un classico circuito con contattore di inversione in un unico dispositivo, a seconda del modulo fino a Cat. 4 / PL e, SIL 3 • Il circuito di asservimento integrato e la connessione del carico garantiscono un cablaggio trasparente • Il circuito di asservimento è certificato a norma UL 508a e UL 60947-1 N O R T C A T N O C CONTACTRON Cablaggio classico Contattori per l'arresto di emergenza Contattore destrorso e sinistrorso Protezione motore Ingombro ridotto rispetto ai dispositivi di commutazione classici Con il motorstarter ibrido CONTACTRON è possibile sostituire, con un unico dispositivo, combinazioni di dispositivi che fino ad adesso occupavano molto spazio nel quadro elettrico. 22,5 mm 22,5 mm Us UUs MAN MANMAN T T R RR RRES RES AUT AUT L L T E TTEETT 97 97 96 966 95 9595 UUs Us MAN MANMAN T T RES RRES ON ONON AUT AUT 97 97 96 966 95 9595 Schütz 22,5 mm Us UUs MAN MANMAN T T R RR L L RRES RES AUT AUT 97 97 96 966 95 9595 Schütz Schütz Schütz 108 mm 9 9 – – – C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C D D D 4 4 4 2 2 2 – – T T P P – – S S S E E I I – – – 5 5 5 H H H R R L L E E E 6 6 0 0 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR L L R R RESET/ RESRESET/ SET SET 108 mm 140 mm 140 mm rlastrelais 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 20 15 10 25 30 50% di risparmio 9 9 – –– C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C D D D 4 4 4 2 2 2 – – T T P P – – I I – – – 3 3 H H H R R L L L E E 4 4 2 2 2 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR Iadj. Iadj. ON ON RESRESET/ RESET/ SET SET 108 mm 140 mm 140 mm / / 9 9 – –– C C A A 0 0 0 0 5 5 5 C C C D D D 4 4 4 2 2 – – T T P P – – I I I – – – 5 5 H H H R R R L L L E E 22 2 1 1 9 9 3 3 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O 6.5 6.5 9 09.0 9.0 4.0 4.0 1.5 1.55 max. 9 AA max. 9 A PWR PWPWR ERR ERR L L R R RESET/ RESRESET/ SET SET 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 rlastrelais 20 15 10 25 30 75% di risparmio 2/T1 2/T12/T1 1/L1 1/L1 4/T2 4/T2 3/L23/L2 3/L2 6/T3 6/T3T3 5/L3 5/L3 rlastrelais 20 15 10 25 30 ~89% di risparmio 45 mm 90 mm 180 mm 140 mm 140 mm Phoenix Contact 7

CONTACTRON Motorstarter ibridi – stand-alone Commutazione e inversione rapida e affidabile di motori con i motorstarter ibridi compatti. I dispositivi trovano applicazione ovunque sia necessario invertire e proteggere motori asincroni trifase da 50 W a 3 kW. La gamma dei motorstarter ibridi è costituita da starter d'inversione diretti e invertiti, disponibili con diverse funzioni quali l'arresto di emergenza e la protezione motore. I vantaggi ǅ Minore ingombro grazie al design sottile: soli 22,5 mm di larghezza di installazione ǅ Cablaggio semplice grazie al circuito di asservimento integrato e al collegamento dei carichi ǅ Durata fino a 10 volte maggiore garantita dalla commutazione protetta con la tecnologia del motorstarter ibrido CONTACTRON ǅ Protezione motore regolabile con funzione bimetallo fino a 9 A ǅ Disattivazione sicura grazie alla funzione Safety integrata fino a SIL 3 e PL e CONTACTRON Hybrid Technology Designed by PHOENIX CONTACT 8 Phoenix Contact

Commutazione intelligente e protezione sicura Diagnostica semplice Con un totale di 4 LED, il dispositivo visualizza gli stati di funzionamento (sovraccarico, sottocarico, simmetria, ecc.) e garantisce così una semplice diagnostica. Protezione da cortocircuito integrata Con i fusibili integrati, i motorstarter sono conformi al tipo di assegnazione 2 a norma IEC/EN 60947-4-2. Monta questi dispositivi in modo flessibile su guide DIN standard o su barre collettrici da 60 mm. Adattatore di montaggio per sbarre di potenza Il montaggio dei motorstarter ibridi può essere realizzato in modo flessibile grazie all'apposito adattatore. I vantaggi sono molti: • Montaggio diretto su guida DIN o su barra collettrice della corrente • Separazione sicura della potenza del motore • In caso di interventi di manutenzione e servizio, estraendo il dispositivo di commutazione dall'adattatore di montaggio, le uscite del motore possono essere sezionate dalla tensione di rete in modo sicuro Efficienza nella gestione dei costi grazie alla possibilità di scegliere le funzioni in base alle esigenze Rotazione in senso orario Semplicità di controllo diretto grazie alle schede di uscita PLC da 24 V DC o al segnale da 230 V AC. Rotazione in senso antiorario Facoltativo: funzione di inversione con circuito di asservimento incluso e collegamento dei carichi. Protezione motore Protezione termica tramite relè elettronico con ripristino automatico o manuale. Arresto di emergenza La funzione Safety integrata permette l'impiego in applicazioni di arresto d'emergenza rilevanti per la sicurezza. N O R T C A T N O C Phoenix Contact 9

Semplicità nella sicurezza funzionale Arresto di gruppo semplificato Il relè di sicurezza installato a monte garantisce un arresto sicuro dei motori collegati dopo un arresto di emergenza fino al livello di prestazione e. Grazie ai moduli certificati TÜV, la sicurezza funzionale diventa estremamente semplice. Semplicità d'uso Il connettore bus per guide DIN consente di ridurre la complessità del cablaggio e di conseguenza i costi: approfitta del collegamento a ponte del segnale (alimentazione 24 V, Ground e Enable) e dell'espansione con contatti di conferma. Messaggio di risposta attendibile Il feedback aggiuntivo sullo stato del motore aumenta l'affidabilità del sistema: un modulo relè opzionale consente di acquisire in modo affidabile lo stato del motore, ad es. rotazione in senso orario o antiorario. Esempio applicativo Utilizzando il connettore bus per guide DIN, puoi realizzare la disattivazione di gruppi tramite arresto di emergenza di tutti i motorstarter ibridi successivi senza ulteriore lavoro di cablaggio. Inoltre, tutti i moduli possono essere alimentati tramite l'alimentatore del sistema. Il modulo di feedback opzionale consente il monitoraggio dello stato del motore. N O R T C A T N O C Phoenix Contact 11

Semplicità del collegamento in rete Gateway Possibilità di collegare fino a 32 utenze IFS a comuni sistemi di bus di campo e di risparmiare indirizzi bus per gli apparecchi di campo. La parametrizzazione dei gateway avviene tramite il software intuitivo IFS-CONF. Connettori bus per guide DIN La soluzione dal montaggio semplificato per il collegamento in rete, la comunicazione, la trasmissione dei dati e l'alimentazione di tensione 24 V. Diagnostica semplice Trasmissione di messaggi di stato al controllore, ad esempio sovraccarico, preallarme in caso di sovraccarico, sottocarico, simmetria, ecc. N O R T C A T N O C Interconnessione continua grazie al sistema Interface o IO-Link Le nuove varianti collegabili in rete consentono la comunicazione universale tra il livello di campo e il livello di controllo. L'integrazione in tutti i comuni sistemi di bus di campo viene realizzata mediante il sistema Interface o IO-Link.  Codice web: #1994 PROFINET Collegamento cavo generico Controllore Master IO-Link Controllore UUSS US IN1N1 IN1 IN5 IN5 T T IN2 IN2 IN6 IN6N6 USO UUSSOO IN3 IN3 IN7 IN7IN7 T T O O IN4 IN44 IN8 IN8IN8 + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – + EN+ EN– – A1 Y30 S22 A2 A1 Y30 S22 A2A2 S11 S10 S12 S13 S11 S1010 S1S12 S13S13 Sensori S S F F I I I – – – Y Y A A A W W W W E E E E T T T T A A A A G G G G – – – – T T T T E E E E N N N N P P P P – – – – M M M E E E 2 2 7 7 4 4 4 4 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR BF BF SF SF / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S E I – 5 H R L E 0 4 1 5 0 9 2 . o N - d r O max. 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S E I – 5 H R L E 0 4 1 5 0 9 2 . o N - d r O max. 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EE EE I II I I – – – – –––– 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H H H H H R R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L E E E E E E 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 1 1 1 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 2 2 2 2 . o o o o o NNN N N - d r O maxmaxmaxmax.xmam 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EE EEE II I I I – – – – – –––––– 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H R R R R R R R L L L L L L L E E E E 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 1 1 1 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 9 9 9 2 2 2 2 2 . o o o o NNN N N - d r O maxmaxmaxmax.xma 9 A PWR DAT DIAG L R / S F I – 9 – C A 0 0 5 T P – S S S E E E EEE EEE I I I I I I – – – – – – –– ––––– 5 5 5 5 5 5 5 5 H H H H H H H H R R R R R R R R L L L L L L L L E E E E E 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 2 2 2 2 2 2 2 . . o o o o o NNN N N N - d r O maxmaxmaxmax.xma 9 A PWR DAT DIAG L R O O O S S S – – C C D D 4 4 2 2 2 – – O O D D D 1 1 1 – – – 8 8 8 3 3 3 C C C M M M R R S S P P 1 1 3 3 8 8 8 9 9 0 0 0 0 1 1 . . o o N N d d r r O O - - . . PWR PWRPWRPWR IN1 IN1 IN2 IN2 K1 K1 K2 K2 RERESET/ RESET/ SET SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET RESET/ SET 2x ETH ”RJ45” 2x ETH ” ETH ”RJ45” O1 O2 O3 O4 O1 O2 O3O3 O4 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 S34 S34 13 13 S33 S35 Y1 S33 S35 Y1 24 14 2424 14 23 2323 Interruttore di posizione Relè di sicurezza PSR Arresto di emergenza Motorstarter ibridi e relè di sicurezza nel quadro elettrico Motore Motore Arresto di emergenza Phoenix Contact 13

Panoramica prodotti Motorstarter Motorstarter stand-alone Funzioni N O R T C A T N O C Max. corrente di carico Tensione d'ingresso Starter diretto Starter d'inversione Arresto di emergenza Conver- sione del motore ATEX Prote- zione da cortocir- cuito Connessione Push-in Connessione a vite • • • • • • • • • 0,6 A 24 V DC 230 V AC 2,4 A 24 V DC 230 V AC 9 A 24 V DC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2903920 2903914 2903908 2903902 2903922 2903916 2903910 2903904 2903924 2903918 2903912 2903906 2900542 2900566 2900573 2900582 2902746 2900568 2900420 2900543 2900567 2900574 2900414 2902744 2900570 2900422 2900530 2900545 2900569 2900538 2900576 2900421 2902745 14 Phoenix Contact

Panoramica prodotti Motorstarter Motorstarter modulari Funzioni Max. corrente di carico Tensione d'ingresso Starter diretto Starter d'inversione Arresto di emergenza Conver- sione del motore ATEX Modulare Connessione Push-in Connessione a vite • • • • • • 3 A 9 A 24 V DC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2909563 2909570 2909557 2909562 2909569 2909556 2909561 2909568 2909555 2909560 2909567 2909554 2908696 2908700 2908695 2908699 2908694 2908698 2908693 2908697 Motorstarter collegabili in rete Funzioni Max. corrente di carico Tensione d'ingresso Starter diretto Starter d'inversione Arresto di emergenza Conver- sione del motore ATEX Collegabile Connessione Push-in Connessione a vite 0,6 A 3 A 24 V DC 9 A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2905141 2905148 2905138 2905144 2905142 2905149 2905139 2905146 2905143 2905150 2905140 2905147 2905154 2905151 2905157 2905155 2905163 2905152 2905159 2905156 2905164 2905153 2905160 N O R T C A T N O C Phoenix Contact 15

Speed Starter Semplice, efficiente e sicuro I CONTACTRON Speed Starter sono disponibili in numerose varianti: classi di potenza tra 0,25 e 1,5 kW, con o senza filtro EMC e con ingresso di rete monofase o trifase. Scegli il prodotto adatto alla tua applicazione. Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Sistema di comando intuitivo L'unità di comando composta da un selettore e tre tasti con display consente di effettuare tutte le impostazioni necessarie in modo particolarmente intuitivo. Safe Torque Off (STO) CONTACTRON Speed Starter è unico nella sua classe di dispositivi grazie alla funzionalità STO integrata. Assicura un disinserimento sicuro a due canali senza procedure complesse e contattori aggiuntivi. Le certificazioni SIL3 e PLe garantiscono la tua sicurezza. Varianti con ventilatore Manutenzione particolarmente facile grazie al ventilatore sostituibile. 16 Phoenix Contact

Rapida installazione e messa in produzione La soluzione Plug & Play consente una messa in produzione semplice. Con il selettore rotante e i tasti puoi impostare i parametri necessari in modo rapido ed efficiente. Il dispositivo più sottile della sua classe disponibile sul mercato. Una maggiore densità nel quadro elettrico ti consente di risparmiare costi aggiuntivi. Montaggio su guida DIN I dispositivi possono essere montati e smontati sulla guida DIN senza utensili. Montaggio sulla parete posteriore Grazie al dispositivo di montaggio, i dispositivi possono essere fissati come di consueto sul lato anteriore o lateralmente alla parete posteriore. Risparmio di spazio nel quadro elettrico Grazie alla sua struttura compatta con una larghezza di installazione a partire da soli 35 mm, CONTACTRON Speed Starter è attualmente il dispositivo più sottile della sua classe disponibile sul mercato. Una maggiore densità nel quadro elettrico ti consente di risparmiare costi aggiuntivi. Varianti con elemento di raffreddamento Raffreddamento dei dispositivi senza usura e senza rumore. Classe di potenza 0,25 – 1,5 kW Ingresso analogico Per una maggiore flessibilità in termini di velocità. Lamella schermante per cavi di comando Lamella schermante per i cavi in uscita dal motore Montaggio opzionale sulla lamella schermante dei cavi di comando per poggiare lo schermo dei cavi in uscita dal motore. Phoenix Contact 17 r e t r a t S d e e p S

Avviatore a velocita variabile con funzionamento intuitivo CONTACTRON Speed Starter L'avviatore a velocità variabile è la nuova classe di dispositivi tra i motorstarter e i convertitori di frequenza complessi con comando particolarmente intuitivo. Questa soluzione compatta offre tutte le funzioni necessarie per le diverse velocità, l'avviamento dolce e l'arresto sicuro tramite Safe Torque Off (STO). I vantaggi ǅ Installazione e messa in servizio rapide grazie a un cablaggio semplice e a un sistema di comando intuitivo ǅ Disattivazione sicura grazie alla funzionalità Safe Torque Off (STO) integrata ǅ Risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie alla struttura compatta con una larghezza di installazione a partire da soli 35 mm ǅ Soluzione economica con tutte le funzioni necessarie per le diverse velocità e l'avviamento dolce 18 Phoenix Contact

Sicuro, sottile ed economico r e t r a t S d e e p S Disattivazione sicura CONTACTRON Speed Starter è unico nella sua classe di dispositivi grazie alla funzionalità Safe Torque Off (STO) integrata: garantisce una disattivazione sicura a due canali senza procedure complesse e contattori aggiuntivi. Le certificazioni SIL3 e PLe garantiscono la tua sicurezza. Risparmio di spazio nel quadro elettrico Grazie alla sua struttura compatta con una larghezza di installazione a partire da soli 35 mm, CONTACTRON Speed Starter è attualmente il dispositivo più sottile della sua classe disponibile sul mercato. Una maggiore densità nel quadro elettrico ti consente di risparmiare costi aggiuntivi. Soluzione vantaggiosa Il nuovo avviatore a velocità variabile è dotato di tutte le funzioni di base dei motorstarter CONTACTRON di cui hai bisogno: avviamento, inversione del senso di rotazione, protezione da sovraccarico e disattivazione sicura dei motori asincroni trifase. Realizza diversi numeri di giri, nonché l'avviamento e l'arresto dolce del motore con la coppia massima. Ottieni esattamente la funzionalità necessaria per la tua applicazione. Esempio applicativo Curva di velocità: 1. Per evitare correnti di avviamento elevate, ad esempio con ventole di grandi dimensioni, puoi optare per un avviamento dolce del motore. 2. Un nastro trasportatore viene accuratamente decelerato dalla funzione rampa (prevenzione delle collisioni). 3. Velocità standard per una fase di trasporto veloce e velocità silenziosa per una fase di posizionamento lenta. 4. Funzionamento efficiente dei motori secondo la Direttiva EUP Lot (Direttiva sull'efficienza energetica). CONTACTRON Speed Starter offre un funzionamento semplice con varie velocità: dalla velocità standard e silenziosa fino all'efficienza energetica e alla funzione rampa. 1 2 3 4 Phoenix Contact 19

Panoramica prodotti Speed-Starter Ingresso carico monofase Potenza 0,25 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,5 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,5 kW Corrente nominale Ingresso Uscita Protezione EMC Custodia Raffredda- mento Larghezza di installazione Profondità Cod. art. 3,5 A 5,3 A 6,7 A 9,1 A 15,8 A 3,5 A 5,3 A 6,7 A 9,1 A 15,8 A 1,7 A 2,5 A 3,2 A 4,3 A 7,5 A 1,7 A 2,5 A 3,2 A 4,3 A 7,5 A A1 35 mm 175 mm Senza filtri EMC Elementi di raffreddamento B1 Elementi di raffreddamento Ventola B1 Ventola Con filtri EMC A2 B2 45 mm 190 mm 35 mm 195 mm Ventola 45 mm 210 mm 1201132 1201135 1201494 1201509 1201511 1201520 1201600 1201602 1201613 1201642 Ingresso carico trifase Potenza 0,25 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,5 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,5 kW Corrente nominale Ingresso Uscita Protezione EMC Custodia Raffredda- mento Larghezza di installazione Profondità Cod. art. 1 A 1,7 A 2 A 2,8 A 4,2 A 1 A 1,7 A 2 A 2,8 A 4,2 A 0,9 A 1,5 A 1,8 A 2,5 A 3,9 A 0,9 A 1,5 A 1,8 A 2,5 A 3,9 A Senza filtri EMC A1 Elementi di raffreddamento 35 mm 175 mm Elementi di raf- freddamento B1 Ventola B1 Ventola 45 mm 190 mm Con filtri EMC A2 B2 Ventola 35 mm 195 mm 45 mm 210 mm 1201679 1201683 1201694 1201695 1201650 1201713 1201825 1201828 1201829 1201696 Panoramica dei tipi di custodia r e t r a t S d e e p S A1 Elementi di raffreddamento A2 Ventola 35 mm Elementi di raffreddamento B1 Elementi di raffreddamento Ventola B1 B2 Ventola 45 mm 175 mm 195 mm 190 mm 210 mm 210 mm Custodia Raffreddamento Larghezza Altezza Profondità 20 Phoenix Contact

Panoramica accessori Ventola Descrizione Cod. art. Tipo Ventola sostituibile per CONTACTRON Speed Starter larghi 35 mm 1276911 EM-CSS-FAN-35 Ventola sostituibile per CONTACTRON Speed Starter larghi 45 mm 1276912 EM-CSS-FAN-45 r e t r a t S d e e p S Lamella schermante Descrizione Cod. art. Tipo Lamella schermante per cavi del motore per CONTACTRON Speed Starter larghi 35 mm 1276914 EM-CSS-MOTORSHIELD-35 Lamella schermante per cavi del motore per CONTACTRON Speed Starter larghi 45 mm 1276916 EM-CSS-MOTORSHIELD-45 Lamella schermante per linee di controllo per CONTACTRON Speed Starter larghi 35 mm 1276904 EM-CSS-CONTROLSHIELD-35 Lamella schermante per linee di controllo per CONTACTRON Speed Starter larghi 45 mm 1276909 EM-CSS-CONTROLSHIELD-45 Adattatore CPS Descrizione Cod. art. Tipo Adattatore per CONTACTRON Speed Starter per il montaggio diretto sulla scheda di distribuzione di energia CrossPowerSystem 1282859 EM-CPS-DA-45C-CSS Phoenix Contact 21

Contattori statici Per il comando di motori DC I relè di carico elettronici e i relè con inversione di marcia consentono la commutazione rapida dei motori in corrente continua commutati meccanicamente. I nostri relè con inversione di marcia attivano e rallentano i motori in corrente continua fino a 24 V/6 A senza usura. Un'uscita protetta contro il cortocircuito, la sovratensione e il sovraccarico assicura un funzionamento affidabile dell'impianto. Il circuito di asservimento interno e il collegamento dei carichi riducono al minimo i costi di cablaggio. I vantaggi ǅ Elevata disponibilità dell'impianto grazie alla commutazione sicura e veloce con l'elettronica antiusura ǅ Cablaggio semplice grazie al circuito di asservimento integrato e al collegamento dei carichi ǅ Avviamento diretto e inversione dei motori a corrente continua a commutazione meccanica ǅ Robusti e resistenti a vibrazioni e urti ǅ Funzionamento affidabile, grazie all'uscita a prova di cortocircuito, sovratensione e sovraccarico 24 Phoenix Contact

Caratteristiche i c i t a t s i r o t t a t n o C Risparmio di spazio Variante compatta con una struttura di 6,2 mm per un risparmio ottimale di spazio nel quadro elettrico. Varianti per procedure di commutazione ad alta frequenza Tempi di commutazione di 1 ms e 80 ms per diverse applicazioni. Rotazione in senso orario e antiorario Semplicità di controllo mediante il segnale da 24 V DC. Circuito di asservimento e collegamento dei carichi già inclusi. La soluzione compatta e semplice per il trasporto della merce e il flusso di materiale I motori DC svolgono un ruolo importante nella tecnologia per la movimentazione/ intralogistica. Sono una soluzione compatta che garantisce un trasporto merci e un flusso di materiali semplici e resistenti all'usura. I processi di commutazione ad alta frequenza consentono tempi di reazione rapidi, ad esempio per le valvole elettromagnetiche o gli interruttori all'interno del sistema di trasporto. Con il controllo a due canali del relè di carico elettronico è possibile, ad esempio, commutare due valvole elettromagnetiche indipendentemente l'una dall'altra o invertire un motore. Relè di carico elettronico per il comando di motori DC Max. corrente di carico Tensione d'ingresso Funzioni Starter d'inversione Ritardo di commutazione Larghezza di installazione Connessione Push-in Connessione a vite 24 V DC 2 A 6 A • • • • • 80 ms 80 ms 80 ms 80 ms 1 ms 6,5 mm 6,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 1069556 2980539 2963598 2982090 2982757 Phoenix Contact 25

Contattori statici Per il comando di motori AC I contattori statici garantiscono la commutazione silenziosa e priva di usura di carichi ohmici e induttivi. I contattori statici AC della serie CONTACTRON sono disponibili per reti monofase e trifase e offrono, in base al tipo, anche una funzione di inversione. Beneficia della tecnologia dei semiconduttori soprattutto nelle applicazioni con un'elevata frequenza di commutazione o durante la commutazione di correnti alternate elevate. I vantaggi ǅ Commutazione affidabile e veloce grazie all'elettronica antiusura ǅ Robustezza: resistenza a vibrazioni e urti ǅ Cablaggio semplice grazie al circuito di asservimento integrato e al collegamento dei carichi ǅ Potenza di commutazione fino a 18,5 kW ǅ Avviamento diretto e inversione di motori asincroni trifase 26 Phoenix Contact

Commutazione senza usura i c i t a t s i r o t t a t n o C Rotazione in senso orario e antiorario Semplicità di controllo mediante il segnale da 24 V DC o 230 V AC. Circuito di asservimento e collegamento dei carichi già inclusi. Contattore statico monofase Avviamento esente da usura di carichi in AC monofase fino a 660 V AC/50 A, come nella costruzione di macchine e nei sistemi di riscaldamento. Contattore statico trifase Avviamento e inversione esente da usura di motori AC trifase 575 V AC/3 x 37 A, come nei nastri trasportatori. Applicazioni con alta frequenza di commutazione I relè statici di potenza sono particolarmente adatti per applicazioni con elevate frequenze di commutazione, come caldaie, termoregolatori o sistemi di illuminazione. I relè statici di potenza sono utilizzati anche, ad esempio, per commutare macchine di produzione, apparecchiature di trasporto, macchine utensili, saracinesche, pompe, ventilatori, deviatoi o timoni di navi. Commutazione di grossi carichi a corrente alternata Commutazione senza disturbi nella rete elettrica: i relè statici di potenza di Phoenix Contact effettuano la commutazione solo per passaggio dallo zero. Ciò comporta quindi l'assenza di impulsi di disturbo ad alta frequenza. Contattori statici Max. corrente di carico Tensione d'ingresso Funzioni Tipo di rete Starter diretto Starter d'inversione Larghezza di installazione Connessione a vite 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC Monofase 24 V DC Trifase 20 A 30 A 50 A 2 A 9 A 37 A • • • • • • 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 35 mm 35 mm 40 mm 67,5 mm 147,5 mm 1032919 1032920 1032921 1032922 1032926 1032927 2297293 2297316 2297374 Phoenix Contact 27 • • •

CONTACTRON Gestione di macchine e motori Proteggi i tuoi motori e i tuoi impianti: la gestione del motore di Phoenix Contact unisce in un unico dispositivo il riconoscimento di sovraccarico e di carico insufficiente. In caso d'emergenza protegge il motore e disattiva l'azionamento. Monitora i tuoi motori e le tue macchine: la gestione delle macchine combina una misurazione precisa dell'energia con la visualizzazione e il monitoraggio dei principali parametri di motori, macchine o altre utenze trifase. Gestione delle macchine Grazie alla combinazione della gestione elettronica della macchina e del trasformatore di corrente esterno, il monitoraggio di motori, macchine e utenze trifase diventa un'operazione vantaggiosa. Sono disponibili due varianti con campi di corrente fino a 90 A e 160 A. 28 Phoenix Contact

Gestione del motore Gestione delle macchine Misurazione di grandezze elettriche (U, I, I, P, cos-phi, S, Q,f)* Monitoraggio di carichi sinusoidali (ad es. motori asincroni) Monitoraggio carichi (motori con convert. di freq., impianti completi) Manutenzione predittiva basata sui dati di processo (motori) Manutenzione predittiva basata sui dati di processo (impianti) Campo di misura (max.) Precisione di misurazione Valori monitorabili (incl. messaggio e messaggio di errore) Contatore Contatori di energia complessivi Contatore delle ore di esercizio Strumenti di misura Trasformatori di corrente interni Utilizzo di trasformatori di corrente esterni Uscite motore Parametrizzazione dell'uscita motore (segnale) • • • 5.000 A** 2 % 8 • • Fino a 16 A • • • • • • • 160 A 0,50 % 8 • • • • * Tensione, corrente, potenza attiva, cos-phi, potenza apparente, potenza reattiva, frequenza ** A seconda dei trasformatori utilizzati i r o t o m e e n h c c a m i i d e n o i t s e G N O R T C A T N O C Gestione del motore La gestione del motore di Phoenix Contact monitora il sovraccarico, il sottocarico, il funzionamento, la penetrazione di sporco e l'usura dei motori. È così possibile proteggere costantemente pompe, servocomandi, ventole e macchine utensili. Phoenix Contact 29

Gestione di macchine e motori Gestione del motore La gestione del motore consente di rilevare tutte le condizioni di carico critiche dell'intero impianto e offre i vantaggi di un monitoraggio innovativo della potenza attiva. Se necessario la gestione del motore spegne l'azionamento per proteggere motore e impianto. La parametrizzazione della gestione del motore avviene tramite il software intuitivo IFS-CONF di Phoenix Contact. I vantaggi ǅ Protezione motore completa integrata grazie alla funzione per bimetalli e all'analisi del termistore ǅ Protezione di parti dell'impianto di alto livello grazie alle soglie di segnalazione e commutazione liberamente parametrizzabili ǅ Acquisizione dati di produzione ed energetici senza sensori dispendiosi ǅ I dati di processo, come ad esempio i valori di potenza, le ore di esercizio e i cicli di manovra vengono trasmessi in modo sicuro tra il livello di campo e di controllo ǅ Semplicità di configurazione e diagnostica ǅ Collegamento al controllore tramite gateway bus 30 Phoenix Contact

Esempi applicativi Monitoraggio affidabile, controllo rapido e preciso La gestione del motore di Phoenix Contact monitora il sovraccarico, il sottocarico, il funzionamento, la penetrazione di sporco e l'usura dei motori. È così possibile proteggere costantemente pompe, attuatori, ventole e macchine utensili. Il monitoraggio avviene mediante soglie di allarme e di intervento liberamente parametrizzabili. Le soglie per entrambe le direzioni di rotazione possono essere impostate in maniera identica o separatamente. La parametrizzazione è la potenza attiva rilevata, calcolata in base a tre correnti, alle tensioni e allo sfasamento. Indipendentemente dalle oscillazioni della tensione e dalla sollecitazione, la potenza attiva garantisce una base molto più precisa rispetto alla semplice valutazione della sola corrente. Cos φ i r o t o m e e n h c c a m i i d e n o i t s e G Pmot I load Cos φ Cos φ Cos φ P P P I Motore Carico I Motore Carico I Motore Carico Monitoraggio "Zona di carico del motore inferiore" Un motore o un azionamento che viene utilizzato nella zona di carico inferiore può essere monitorato in modo ottimale per sovraccarico o sottocarico con un sistema di controllo del cos-phi. Monitoraggio "Zona di carico ottimale del motore" Per monitorare la zona di carico superiore è sufficiente un amperometro, poiché il motore e l'azionamento funzionano con un cos-phi ottimale. In questo modo il motore o l'azionamento vengono azionati in modo ideale. Monitoraggio "Zona di carico del motore centrale" Tuttavia, l'80% di tutti i motori e gli azionamenti funziona nella fascia centrale, dove la corrente o il cos-phi non subiscono praticamente alcuna variazione. Qui è possibile rilevare in modo affidabile un sovraccarico o un sottocarico solo modificando la potenza attiva consumata. Gestione del motore Tensione d'ingresso Range di misura Protezione Monitorag- motore gio Trasfor- matore interno Trasfor- matore esterno Collegabile Larghezza di installa- zione Connessione a vite 24 V DC 400 mA ... 16 A 140 mA ... 5 A • • • • • • • • 22,5 mm 2297523 22,5 mm 2297497 Phoenix Contact 31

Gestione di macchine e motori Gestione delle macchine Monitoraggio di motori e impianti: i controllori combinano una misurazione precisa dell'energia con la visualizzazione e il monitoraggio dei principali parametri di motori, macchine o altre utenze trifase. Collegamento opzionale via gateway a tutti i comuni sistemi di bus. I vantaggi ǅ Interfaccia del connettore bus per guide DIN per la connessione diretta di sistemi di bus di campo standard ǅ Flessibilità d'impiego nel quadro elettrico centrale e nella cassetta di distribuzione decentrata ǅ Risparmio di spazio nell'applicazione grazie alla struttura compatta ǅ Maggiore disponibilità dell'impianto grazie alla manutenzione preventiva basata sui dati di processo ǅ Monitoraggio continuo dei carichi di un'applicazione 32 Phoenix Contact

Controllori delle macchine vantaggiosi Misurazione precisa Sono disponibili due varianti con trasformatori di corrente esterni con campi di corrente fino a 90 A e 160 A. Software IFS-CONF Approfitta della flessibilità delle soglie di intervento e allarme liberamente programmabili per tutte le grandezze di misura rilevanti. Monitoraggio affidabile Visualizzazione dei seguenti parametri: potenza attiva, potenza apparente, potenza reattiva, contatore di energia, cos phi, corrente, tensione, frequenza. i r o t o m e e n h c c a m i i d e n o i t s e G Esempio applicativo Monitoraggio di importanti parametri macchina, collegati in rete via gateway con il controllore tramite PROFINET. Grazie alla combinazione della gestione elettronica della macchina e del trasformatore di corrente esterno, puoi monitorare motori, macchine e utenze trifase in modo vantaggioso, inclusi i convertitori di frequenza e i carichi misti. Collega la gestione della macchina tramite gateway a tutti i comuni sistemi di bus di campo (PROFIBUS, PROFINET, Modbus/TCP, Ethernet, CANopen®, DeviceNet™). Comunicazione universale per Industry 4.0, grazie alla trasmissione dati opzionali via OPC UA. L1 L2 L3 PE Gestione delle macchine Gateway Controllore US UUS O1 O1O1 T T O2 O2 USO UUSSOO O3 O3 T T O O O4 O4O4 IN1 IN1 IN2 IN22 IN3 IN3IN3 IN4 IN4IN4 US UUS IN1 IN1IN1 T T IN2 IN2 USO UUSSOO IN3 IN3 T T O O IN4 IN4N4 IN5 IN5 IN6 IN66 IN7 ININ7 IN8 IN8IN8 TBUS S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR BF BF SF SF S S F F I I I – – Y Y A A A W W W E E T T A A G G – – – T T T E E E N N N P P P – – – M M E E E 2 2 7 7 4 4 4 4 0 0 9 9 2 2 . . o o N N - - d d r r O O RESET/ RERESET/ SET SET 2x ETH ”RJ45” 2x EETHTH ”RJ45” O1 O2 O3 O4 O1 O22 OO3 O4 S–PORT S–PORT PWR PWPWR DAT DAT ERR ERR L L R R RESET/ RERESET/ SET SET / / / S S F F I I I – – M M M X X X E E E – – 0 0 6 6 1 1 – – C C C A A 0 0 0 0 0 5 5 5 C C D D 4 4 4 2 2 – – 3 3 M M M M E E 3 3 0 0 6 6 8 8 0 0 9 9 2 2 . . o o N N N - - d d r r O O EXT CT ”D SUB” EXT CTCT ””D SUB” V1 V1 V2 V2V2 V3 V3 Scheda di conversione Quadro elettrico PROFINET Impianto Gestione delle macchine Tensione d'ingresso Campo di misura Trasformatore esterno Diametro interno trasformatore Collegabile Larghezza di installazione Connessione a vite 24 V DC 0,2 A ... 90 A 0,5 A ... 160 A • • 11 mm 23 mm • • 22,5 mm 2908602 22,5 mm 2908603 Phoenix Contact 33

Sistema Interface – movimento sempre sotto controllo con la digitalizzazione e il collegamento in rete Il sistema Interface è composto da utenze che possono essere collegate tra loro mediante il connettore bus per guide DIN. Venendo a mancare il tradizionale cablaggio in parallelo, si riduce la complessità del cablaggio. Grazie alla sua struttura flessibile e modulare, il sistema Interface si adatta sempre alle tue esigenze. La sua collegabilità in rete costituisce la base perfetta per le esigenze dell'Internet of Things (IoT). Gateway per l'integrazione nell'ambiente di bus di campo Un gateway consente il collegamento in rete di fino a 32 utenze in un ambiente di bus di campo. Oltre all'implementazione del protocollo e al coordinamento delle utenze, il gateway funge da interfaccia dati per il controllo di livello superiore o da soluzione Cloud. 34 Phoenix Contact

Trasferisci i dati di processo in modo semplice e collega in rete i dispositivi Il cuore del sistema Interface è il connettore bus per guida DIN (T-BUS). Viene utilizzato per il collegamento in rete, la comunicazione e l'alimentazione di tensione delle utenze. Motorstarter ibridi CONTACTRON Oltre allo spazio e alla riduzione della complessità del cablaggio, sfrutta le funzionalità diagnostiche. Il collegamento dei singoli dati di processo consente di soddisfare i requisiti delle applicazioni. e c a f r e t n I a m e t s i S Rilevamento affidabile di tutti gli stati di carico di motori e impianti Utilizza i dati importanti del motore e degli impianti per monitorare la tua applicazione. Tieni sempre sotto controllo il tuo fabbisogno energetico. Rileva tempestivamente le condizioni di carico critiche senza sensori aggiuntivi per ottimizzare i cicli di manutenzione e aumentare la disponibilità del sistema. Soddisfa le tue esigenze individuali per Industry 4.0. Phoenix Contact 35

Panoramica prodotti Sistema Interface Gateway Descrizione Cod. art. Tipo Gateway per il collegamento di max. 32 utenze del sistema INTERFACE mediante PROFIBUS DP a un controllore di livello superiore. Le utenze del sistema INTERFACE vengono collegate al gateway mediante connettore bus per guide DIN (fornito in dotazione). 2297620 EM-PB-GATEWAY-IFS Gateway per il collegamento di max. 32 utenze del sistema INTERFACE a un controllore di livello superiore tramite CANopen®. Le utenze del sistema INTERFACE vengono collegate al gateway mediante connettore bus per guide DIN (fornito in dotazione). 2901504 EM-CAN-GATEWAY-IFS Gateway per il collegamento di max. 32 utenze del sistema INTERFACE mediante PROFINET a un controllore di livello superiore. Le utenze del sistema INTERFACE vengono collegate al gateway mediante connettore bus per guide DIN (fornito in dotazione). 2904472 EM-PNET-GATEWAY-IFS Gateway per il collegamento di max. 32 utenze del sistema INTERFACE mediante Modbus/TCP a un controllore di livello superiore. Le utenze del sistema INTERFACE vengono collegate al gateway mediante connettore bus per guide DIN (fornito in dotazione). 2901528 EM-MODBUS-GATEWAY-IFS Gateway per il collegamento di max. 32 utenze del sistema INTERFACE mediante EtherNet/IP™ a un controllore di livello superiore. Le utenze del sistema INTERFACE vengono collegate al gateway mediante connettore bus per guide DIN (fornito in dotazione). 2901988 EM-ETH-GATEWAY-IFS e c a f r e t n I a m e t s i S 36 Phoenix Contact

Panoramica prodotti Sistema Interface Modulo di espansione Descrizione Cod. art. Tipo Per applicazioni più complesse con dispositivi del sistema Interface (IFS) di Phoenix Contact, il nuovo modulo di espansione offre ingressi e uscite aggiuntivi, per l'elaborazione di ulteriori segnali provenienti dal campo. Collegamento semplice come slave a un gateway IFS tramite il connettore bus per guide DIN. 2904473 EM-D-8/4-24DC-IFS e c a f r e t n I a m e t s i S Phoenix Contact 37

Distributore di energia CrossPowerSystem CrossPowerSystem è una piattaforma aperta per quadri elettrici modulari e funzionali. I dispositivi trifase vengono montati sul distributore di corrente tramite tecnologia Plug & Play. L'alimentatore da 20 A con interruttori di protezione elettronici integrati (8 canali) garantisce un'alimentazione di 24 V sicura che può essere distribuita facilmente con l'ausilio di guide adattatrici supplementari. Alimentatore 20 A: alimentazione e protezione Due dispositivi in uno: l'alimentatore TRIO CROSS POWER 20 A garantisce un'alimentazione a 24 V affidabile con protezione supplementare tramite otto canali indipendenti per lo spegnimento in caso di guasto. 38 Phoenix Contact

CrossPowerSystem: la guida DIN con distribuzione di energia integrata Con un semplice clic i dispositivi vengono montati senza utensili sulla scheda di distribuzione dell'energia e contemporaneamente collegati elettricamente alle tre fasi in modo sicuro, tutto con una sola operazione. Motorstarter ibridi: commutazione e protezione intelligenti dei motori Quattro dispositivi in uno: commutazione, inversione e protezione sicura e affidabile dei motorstarter ibridi compatti con la funzione arresto di emergenza. Possono essere integrati in modo flessibile ulteriori dispositivi e accessori. Phoenix Contact 39 a i g r e n e i d e r o t u b i r t s i D

CrossPowerSystem: modulare e funzionale Per semplificare gli interventi di cablaggio nella costruzione di macchine e quadri elettrici, esiste una soluzione per la distribuzione a 400 V. La piattaforma aperta CrossPowerSystem consente di eseguire le procedure di aggancio dall'alimentatore ai motorstarter ibridi, senza l'uso di cavi e utensili. In questo modo, puoi realizzare in modo rapido e flessibile soluzioni per il quadro elettrico modulari e funzionali. I vantaggi ǅ Risparmia tempi di costruzione e cablaggio grazie al sistema Plug & Play ǅ Risparmia spazio grazie alla struttura compatta e all'equipaggiamento flessibile con componenti ǅ Risparmia tempo durante gli interventi di assistenza grazie alla sostituzione veloce di fusibili e componenti ǅ Risparmia costi con la modularizzazione del quadro elettrico 40 Phoenix Contact

La connessione perfetta La tecnologia di commutazione incontra la distribuzione di energia L'ottimizzazione dei costi e dei tempi di cablaggio è fondamentale durante la costruzione di macchine e impianti. Grazie alla combinazione di distribuzione di energia e interruttori, il montaggio diventa ancora più rapido. La protezione integrata contro le inversioni di polarità evita inoltre guasti e permette una messa in servizio ancora più facile. La nuova guida DIN con distribuzione di energia integrata Con un semplice clic il motorstarter ibrido CONTACTRON viene montato senza utensili sulla scheda e contemporaneamente collegato elettricamente alle tre fasi in modo sicuro – tutto con una sola operazione. Alimentatore Il nuovo alimentatore TRIO CROSS POWER per la scheda di distribuzione dell'energia Cross Power System è ideale per essere utilizzato nella costruzione di macchine. Le sue funzioni e la sua struttura a ingombro ridotto sono adatte agli elevati requisiti di questo settore. La connessione Push-in consente l'installazione rapida e semplice della tensione di comando 24 V DC. Realizzare soluzioni modulari e funzionali Riduci ora la complessità del cablaggio con il nuovo alimentatore a 5 A, che consente di alimentare tutti i motorstarter ibridi sulla scheda. Per generare dati sul motore per il controllo degli impianti, puoi semplicemente usare, oltre al classico motorstarter, la soluzione collegabile in rete mediante IO-Link. La scheda di distribuzione di potenza è disponibile nelle versioni da 225 mm e 405 mm. a i g r e n e i d e r o t u b i r t s i D Phoenix Contact 41

a i g r e n e i d e r o t u b i r t s i D Panoramica prodotti CrossPowerSystem Schede CPS Tipo di prodotto Adattatore di montaggio Scheda di distribuzione energia modulare con interfaccia CrossLink®, 125 A, 3 poli, protezione contro il contatto Scheda di distribuzione energia modulare con interfaccia CrossLink®, 125 A, 3 poli, protezione contro il contatto accidentale e l'inversione di polarità, larghezza: 225 mm accidentale e l'inversione di polarità, larghezza: 405 mm 1002634 1002635 Descrizione Cod. art. Componenti CPS Tipo di prodotto Alimentatore Corrente Cod. art. Componenti CPS 5 A 1064922 20 A 1067898 Sezionatore 125 A 1151613 Tipo di prodotto Potenza Cod. art. Avviatore a velocità variabile 0,37 kW 1201825 0,75 kW 1201829 1,5 kW 1201696 42 Phoenix Contact

Panoramica prodotti CrossPowerSystem Componenti CPS Tipo di prodotto Collegabile Max. corrente di carico Cod. art. Componenti CPS 0,6 A 2902746 Motorstarter ibrido Assente 2,4 A 2902744 9 A 2902745 Tipo di prodotto Collegabile Max. corrente di carico Cod. art. Motorstarter ibrido Ponticello IO-Link Sistema Interface 3 A 1151617 9 A 1151610 3 A 1151618 9 A 1151587 1191990 a i g r e n e i d e r o t u b i r t s i D Phoenix Contact 43

Panoramica prodotti CrossPowerSystem Accessori CPS Descrizione Cod. art. Tipo Guida di adattamento per la scheda di distribuzione di energia CrossPowerSystem con inserimento per i blocchi di distribuzione PTFIX 1119251 EM-CPS-PTFIX-135 Guida di adattamento per la scheda di distribuzione di energia CrossPowerSystem con guida DIN integrata per l'inserimento di morsetti ripartitori fino a 35 mm² 1119259 EM-CPS-NS35-135 a i g r e n e i d e r o t u b i r t s i D Adattatore per CONTACTRON Speed Starter per il montaggio diretto sulla scheda di distribuzione di energia CrossPowerSystem 1282859 EM-CPS-DA-45C-CSS Modulo di connessione con morsetti a molla integrati per cavi da 1,5 a 16 mm², a 3 poli, massimo 63 A 1002633 EM-CPS-TB3/63A Modulo di connessione con morsetti per telaio per cavi da 6 a 50 mm², a 3 poli, massimo 125 A 1070299 EM-CPS-TB3/125A Adattatore unipolare con interfaccia CrossLink® per il collegamento di interruttori differenziali, 16 A, fase L1, con guida DIN fissa, con cavi AWG 14 (2,5 mm²) 1089439 EM-CPS-DA-18S/16A-L1 Adattatore unipolare con interfaccia CrossLink® per il collegamento di interruttori differenziali, 16 A, fase L2, con guida DIN fissa, con cavi AWG 14 (2,5 mm²) 1089440 EM-CPS-DA-18S/16A-L2 Adattatore unipolare con interfaccia CrossLink® per il collegamento di interruttori differenziali, 16 A, fase L3, con guida DIN fissa, con cavi AWG 14 (2,5 mm²) 1089441 EM-CPS-DA-18S/16A-L3 Adattatore unipolare con interfaccia CrossLink® per il collegamento di interruttori differenziali, 63 A. Fase L1, con guida DIN fissa, con cavi AWG 8 (10 mm²) 1089356 EM-CPS-DA-18S/63A-L1 Adattatore unipolare con interfaccia CrossLink® per il collegamento di interruttori differenziali, 63 A. Fase L2, con guida DIN fissa, con cavi AWG 8 (10 mm²) 1089442 EM-CPS-DA-18S/63A-L2 Adattatore unipolare con interfaccia CrossLink® per il collegamento di interruttori differenziali, 63 A. Fase L3, con guida DIN fissa, con cavi AWG 8 (10 mm²) 1089446 EM-CPS-DA-18S/63A-L3 44 Phoenix Contact

Panoramica prodotti CrossPowerSystem Accessori CPS a i g r e n e i d e r o t u b i r t s i D Descrizione Cod. art. Tipo Adattatore per dispositivi con alloggiamento per fusibile 16 A (10x38 / Class CC), interfaccia CrossLink® e una guida DIN fissa 1002668 EM-CPS-DA-22,5F/16A Adattatore per dispositivi Standard con interfaccia CrossLink® e una guida DIN fissa, corrente di dimensionamento: 16 A 1003291 EM-CPS-DA-45S/16A Adattatore per dispositivi Standard con interfaccia CrossLink® e una guida DIN fissa, corrente di dimensionamento: 32 A 1003292 EM-CPS-DA-45S/32A Adattatore per dispositivi Comfort con interfaccia CrossLink® e una guida DIN mobile, corrente di dimensionamento: 16 A 1002666 EM-CPS-DA-45C/16A Adattatore per dispositivi Comfort con interfaccia CrossLink® e una guida DIN mobile, corrente di dimensionamento: 25 A 1002665 EM-CPS-DA-45C/25A Adattatore per dispositivi Comfort con interfaccia CrossLink® e una guida DIN mobile, corrente di dimensionamento: 32 A 1002664 EM-CPS-DA-45C/32A Adattatore per dispositivi Comfort con interfaccia CrossLink® e una guida DIN mobile, corrente di dimensionamento: 45 A 1003289 EM-CPS-DA-45C/45A Prolungamento altezza per adattatore per dispositivi Comfort, larghezza: 45 mm 1003293 EM-CPS-DAE-45 Espansione laterale per prolungamento altezza per adattatore per dispositivi Comfort, larghezza: 45 mm 1003294 EM-CPS-DAES-45 Guida DIN Comfort, guida DIN supplementare per adattatore per dispositivi Comfort 1003295 EM-CPS-TS-45 Portamoduli Siemens, elemento di posizionamento per dispositivi di commutazione elettrici Siemens S0 e S00 1003296 EM-CPS-DHS-45 Portamoduli Eaton, elemento di posizionamento per dispositivi di commutazione Eaton PKZ 1002663 EM-CPS-DHE-45 Phoenix Contact 45

Tutti i vantaggi in dettaglio: Ampia gamma di prodotti Con COMPLETE line ti offriamo una gamma completa di prodotti tecnologicamente all'avanguardia. Tra questi sono inclusi: • Controllori e moduli I/O • Alimentatori e interruttori di protezione • Morsetti componibili e blocchi di distribuzione • Moduli relè e motorstarter • Isolatori galvanici • Sistemi di sicurezza • Protezione contro la sovratensione • Connettori industriali Uso intuitivo L'uso semplice e intuitivo di componenti hardware coordinati consente di risparmiare tempo durante il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione. Grazie alla tecnologia di connessione Push-in, è possibile cablare le applicazioni in modo veloce e senza l'uso di utensili. Nell'ampia gamma di prodotti tecnologicamente all'avanguardia, troverai sempre il prodotto giusto per applicazioni standard o speciali. Risparmio di tempo durante l'intero processo di progettazione Il software per la progettazione e la siglatura clipx ENGINEER complete funge da supporto durante l'intero processo di realizzazione di un quadro elettrico. Il software offre un'interfaccia utente intuitiva e consente la progettazione personalizzata, il controllo automatico e l'ordinazione diretta delle morsettiere. Riduzione dei costi logistici Minore varietà di componenti grazie ad accessori di marcatura, ponticellamento e controllo standardizzati. Nel sistema COMPLETE line, i prodotti, il design e gli accessori sono coordinati in modo tale che tu possa approfittare della massima riutilizzabilità possibile e quindi ridurre i costi di logistica. Processi ottimizzati nella costruzione di quadri elettrici COMPLETE line ti supporta dalla progettazione alla produzione in modo che tu possa realizzare quadri elettrici nel modo più efficiente possibile. È così che nasce il tuo sistema personalizzato finalizzato a ottimizzare i processi di costruzione di quadri elettrici. Grazie alla nostra produzione di morsettiere, potrai gestire in modo flessibile anche i picchi di lavoro oppure fornire just in time guide DIN completamente equipaggiate per la produzione di quadri elettrici. Il nuovo standard per il quadro elettrico Scopri la vasta gamma di prodotti COMPLETE line e otterrai maggiori informazioni su COMPLETE line e sulle sue soluzioni complete per il quadro elettrico. Visita il nostro sito web: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 47

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Ireland Netherlands United Kingdom Belgium Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Blomberg, Germany Russia Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Il tuo partner locale Phoenix Contact è un'azienda leader a livello mondiale, operativa su scala internazionale, con sede in Germania. Offriamo prodotti e soluzioni all'avanguardia per l'elettrificazione completa, il collegamento in rete e l'automazione di tutti i settori dell'economia e delle infrastrutture. Una rete globale in oltre 100 paesi con 20.000 collaboratori garantisce una presenza costante accanto al cliente. Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, proponiamo ai nostri clienti soluzioni orientate al futuro per le applicazioni e i settori industriali più svariati, in particolare nei mercati dell'energia, delle infrastrutture, dell'industria e della mobilità. Trova il tuo partner locale su phoenixcontact.com 0 0 / 1 0 - 4 0 - 2 2 0 2 / 3 3 4 0 4 4 1 R N M . . 3 L 0 0 0 1 2 - 7 0 F I