2022 Relè, optoaccoppiatori e moduli logici Commutazione, isolamento e amplificazione di segnali

Serie di relè logici programmabili Comando e commutazione ultracompatti: PLC logic combina moduli analogici e moduli relè con funzioni logiche e un software intuitivo. Ulteriori informazioni a partire da pagina 42. Indice Moduli relè elettromeccanici e moduli relè a stato solido Sistema di relè industriali universale RIFLINE complete Moduli relè ultracompatti PLC-INTERFACE Serie di relè logici programmabili PLC logic Relè temporizzati Relè temporizzati compatti PLC-TR e ETD-BL 4 6 16 42 48 50 Relè temporizzati intelligenti MACX-TR 52 Relè di controllo Relè di controllo compatti EMD-BL 56 58 Relè di controllo intelligenti MACX-MR 60 COMPLETE line 66 Relè di controllo Relè di controllo EMD-SL, relè di controllo compatti EMD-BL: con i relè di controllo EMD potrete riconoscere anticipatamente differenze nei parametri dell'impianto, comunicarle oppure disattivare in maniera mirata parti dell'impianto. Ulteriori informazioni a partire da pagina 56. Il nuovo standard per il quadro elettrico. Ulteriori informazioni a partire da pagina 66. Phoenix Contact 3

Moduli relè a confronto Tipo di tensione in entrata Corrente nominale dei relè Corrente nominale dei relè a stato solido Contatti Tecnologia di connessione Ponticellamento Adattatori per il cablaggio del sistema Ampliabili con e funzioni logiche e di temporizzazione Versioni speciali Moduli relè ultracompatti PLC-INTERFACE Sistema di relè industriali universale RIFLINE complete AC, DC e UC Max. 10 A Max. 10 A AC, DC Max. 16 A Max. 5 A Max. 2 contatti deviatori, max. 2 contatti aperti a riposo Max. 4 contatti deviatori, max. 3 contatti aperti a riposo Push-in, a vite A1, A2, 11, 14 Sì Push-in, a vite A2, 11 (con RIF-0 e RIF-1) Sì, per moduli RIF-1 Sì, in combinazione con PLC logic No Sensore/attuatore, railway, filtro contro le tensioni di disturbo, 100 kHz, TTL, correnti permanenti elevate fino a 10 A, correnti di inserzione elevate fino a 800 A, moduli con interruttore manuale, varianti con omologazioni Ex per zona 2 (ATEX, Class 1 Division 2), relè di interfaccia a guida forzata, relè elettronici con inversione di marcia per motori DC Espandibile tramite il modulo di temporizzazione, a guida forzata correnti di inserzione elevate fino a 800 A, moduli con interruttore manuale, varianti con omologazioni Ex per la Zona 2, relè di interfaccia i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Sistema di relè industriali universale RIFLINE complete RIFLINE complete si compone di zoccoli per guida DIN, relè elettromeccanici o a stato solido, moduli per la soppressione dei disturbi, materiale di siglatura e per ponticellamento. Gli accessori vengono completati con un modulo di temporizzazione, che da un semplice relè genera un relè temporizzato. Ulteriori informazioni a partire da pagina 6. Phoenix Contact 5

Semplice impiego i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Cablaggio Cablaggio rapido, facile e senza utensili, grazie alla tecnologia di Connessio ne Push-in. Ripartizione del potenziale Semplice ripartizione del potenziale con ponticelli a innesto degli accessori di sistema CLIPLINE complete. Espansione Espansione semplificata grazie al modulo di temporizzazione multifunzione a innesto. In un range di tempo da 0,5 secondi a 100 minuti si possono selezionare tre funzioni temporali. Modulo di temporizzazione multifunzione Il modulo di temporizzazione multifunzione a innesto per 24 V DC serve per espandere un modulo relè trasformandolo in un relè temporizzato. Le basi da RIF-1 a RIF-4 possono essere dotate di questo modulo. Funzioni di temporizzazioni disponibili: • Ritardo all'eccitazione • Ritardo passante all'eccitazione • Clock Ritardo all'eccitazione Ritardo passante all'eccitazione Clock Contatti a guida forzata Moduli relè di accoppiamento multicanale con contatti a guida forzata secondo la norma DIN EN 61810-3 tipo A. Applicazioni a rischio di esplosione Moduli relè di accoppiamento con ATEX, IECEx e Class 1 Division 2 per applicazioni a rischio di esplosione. Correnti di inserzione elevate Moduli relè di interfaccia per correnti d'inserzione molto elevate fino a 800 A peak. Phoenix Contact 7

Moduli relè RIFLINE complete RIF-1 La serie di prese base RIF-1 con una larghezza di 16 mm è adatta per i relè con due contatti di scambio. Possono essere collegate correnti fino a 13 A. Il relè ideale per commutare potenze e raddoppiare segnali. i t t a d a o d 24 V DC 230 V AC Controllore Valvola i l o s o t a t s a è e r i l l Moduli relè elettromeccanici RIF-1 con contatto di potenza Tensione nominale d'ingresso 12 V DC 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC Versione contatto 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite 10 mA (12 V) 11 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 11 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 10 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 10 A 10 mA (5 V) 8 A 10 mA (12 V) 10 A 10 mA (5 V) 8 A Corrente di inserzione massima 50 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 25 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 50 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 25 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 12 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 25 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 12 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 25 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 12 A (20 ms, contatto aperto a riposo) u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 250 V AC/DC 2906224 2908500 2906223 2908501 2903342 2903358 2903334 2903350 2903341 2903357 2903333 2903349 2903340 2903356 2903332 2903348 2903339 2903355 2903331 2903347 Moduli relè elettromeccanici RIF-1 con contatto in oro Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 2 contatti deviatori 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2903330 2903346 2903329 2903345 2903328 2903344 2903327 2903343 Phoenix Contact 9

Moduli relè RIFLINE complete RIF-3 La serie di prese base RIF-3 da 40 mm di larghezza è adatta per i relè Octal con massimo tre contatti. Qui vengono convertite le correnti di commutazione fino a 10 A. 24 V DC Controllore Valvole Moduli relè elettromeccanici RIF-3 con contatto di potenza Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 contatti deviatori 10 mA (24 V) 8,5 A 6 A RIF-4 La serie di prese base RIF-4 da 43 mm è adatta per i relè di potenza con massimo tre contatti. Consentono di collegare correnti fino a 16 A. 30 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 2903294 2903300 250 V AC/DC 2903293 2903299 2903292 2903298 i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M 24 V DC 400 V AC Controllore Motore trifase Moduli relè elettromeccanici RIF-4 con contatto di potenza Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 contatti deviatori 10 mA (24 V) 10 A 8 A 50 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 440 V AC 250 V DC 2903278 2903288 2903277 2903287 2903276 2903285 Phoenix Contact 11

Moduli relè RIFLINE complete per applicazioni speciali Correnti di inserzione elevate I moduli relè di accoppiamento della serie di basi RIF-1, con contatti di commutazione resistenti alle correnti di picco e un contatto anticipato al tungsteno, sono adatti a commutare correnti di inserzione molto elevate, fino a 800 A. 21 21 24 22 2 4 V A g N i + W 24 V DC 11 11 14 12 230 V AC 1831 . N o 2 9 8 7 3 3 8 / 8 A 2 5 0 V ~ u K1 1 0 A 2 5 0 V ~ / Lampada Controllore Moduli relè elettromeccanici con contatto di potenza a 4 contatti deviatori RIFLINE complete per zone a potenziale rischio di esplosione Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 120 V AC 230 V AC 4 contatti deviatori 5 mA (24 V) 6 A 5 A 16 A (20 ms, contatto aperto a riposo) 2909741 2909845 250 V AC/DC 2909740 2909846 2909739 2909847 i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Moduli relè elettromeccanici per correnti di inserzione elevate RIFLINE complete Tensione nominale d'inwgresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 12 V DC 24 V DC 1 contatto aperto a riposo 100 mA (12 V DC) 6 A 80 A (20 ms) 130 A (peak, con carico capacitivo, 230 V AC, 24 μF) 165 A (20 ms) 800 A (200 µs) 1078802 1078803 250 V AC/DC 2909884 2909885 1078686 1078681 Phoenix Contact 13

i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Accessori Leva di espulsione Descrizione Leva di fissaggio del relè, con funzione di estrazione e alloggiamento per il materiale di siglatura, adatta per base relè RIF-1, per relè di potenza miniaturizzati alti 16 mm e relè a stato solido Leva di fissaggio del relè, con funzione di estrazione e alloggiamento per il materiale di siglatura, adatta per base relè RIF-1, per relè di potenza miniaturizzati alti 25 mm e relè a stato solido Leva di fissaggio del relè, con funzione di estrazione e alloggiamento per il materiale di siglatura, adatta per base relè RIF-2, per relè industriali Cod. art. Tipo 2900953 RIF-RH-1 2904468 RIF-RH-1-H 2900954 RIF-RH-2 Leva di fissaggio del relè, con alloggiamento per il materiale di siglatura, adatta per base relè RIF-3, per relè Octal 2900955 RIF-RH-3 Leva di fissaggio del relè, con alloggiamento per materiale di siglatura, adatta per base relè RIF-4, per relè ad alta potenza 2900956 RIF-RH-4 Leva di fissaggio del relè, esecuzione con filo, adatta per base relè RIF-1, per relè di potenza miniaturizzati e a stato solido alti 16 mm 2905986 RIF-RHM-1 Leva di fissaggio del relè, versione con filo, adatta per basi relè RIF-1, per relè di potenza miniaturizzati alti 25 mm Leva di fissaggio del relè, versione con filo, adatta per basi relè RIF-2 Leva di fissaggio del relè, versione con filo, adatta per basi relè RIF-4 2905985 RIF-RHM-1-H 2905984 RIF-RHM-2 2905983 RIF-RHM-4 Leva di fissaggio del relè rinforzata, con funzione di estrazione e alloggiamento per il materiale di siglatura, adatta per base relè RIF-2, per relè industriali 2908043 RIF-RHS-2 Ponticellamento Descrizione Cod. art. Tipo Ponticello a innesto, passo: 6,2 mm, colore: rosso, numero di poli: 2 3030336 FBS 2-6 Ponticello a innesto, passo: 6,2 mm, colore: rosso, numero di poli: 5 3030349 FBS 5-6 Ponticello a innesto, passo: 6,2 mm, colore: rosso, numero di poli: 10 3030271 FBS 10-6 Ponticello a innesto, passo: 6,2 mm, colore: rosso, numero di poli: 20 3030365 FBS 20-6 Ponticello a innesto, passo: 6,2 mm, colore: rosso, numero di poli: 50 3032224 FBS 50-6 Ponticello a innesto, passo: 6,2 mm, colore: blu, numero di poli: 2 3036932 FBS 2-6 BU Ponticello a innesto, passo: 6,2 mm, colore: grigio, numero di poli: 2 3032237 FBS 2-6 GY Ponticello a innesto, passo: 8,2 mm, colore: rosso, numero di poli: 2 3030284 FBS 2-8 Ponticello a innesto, passo: 8,2 mm, colore: blu, numero di poli: 2 3032567 FBS 2-8 BU Ponticello a innesto, passo: 8,2 mm, colore: grigio, numero di poli: 2 3032621 FBS 2-8 GY Phoenix Contact 15

Estensione semplificata i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l Adattatore del cablaggio di sistema L'adattatore del cablaggio di sistema consente di collegare rapidamente, in modo semplice e senza errori, i moduli relè al livello di controllo. Rapida ripartizione del potenziale tramite ponticelli ad innesto Grazie ai ponticelli ad innesto isolati e colorati potrai risparmiare fino al 70% del tempo di cablaggio per i moduli relè PLC. Custodia compatta e salvaspazio Per un'installazione compatta sono disponibili relè a innesto o a stato solido in una custodia compatta di soli 6,2 o 14 mm. u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Tecnologia lead frame Commutazione affidabile dei segnali, negli spazi più stretti La tecnologia lead frame nella serie di relè PLC-INTERFACE fornisce la solida base per la commutazione affidabile, l'isolamento e l'amplificazione dei segnali. Inoltre, vengono utilizzati relè elettromeccanici e a stato solido: questa combinazione risulta valida giorno dopo giorno in milioni di cicli di commutazione. Innovazione, passione e spirito pionieristico Nel 1996 Phoenix Contact ha posto una pietra miliare nella tecnologia dei relè: la tecnologia lead frame è stata integrata per la prima volta nei moduli relè con larghezza di installazione di 6,2 mm. Phoenix Contact 17

     i P h o e n x C o n t a c t 1 9  Moduli relè elettromeccanici e moduli relè a stato solido adatti

Moduli relè PLC-INTERFACE Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto di potenza, 1 contatti deviatori e comando manuale Tensione nominale d'ingresso 12 V DC 24 V DC 125 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite i t t a d a o d 2909666 2909648 2909667 2909649 2909652 1 contatto deviatore 10 mA (12 V) 6 A 10 A (4 s) 250 V AC/DC 2909668 2909650 2909669 2909651 2909670 2909653 i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto in oro, 1 contatti deviatori e comando manuale Tensione nominale d'ingresso 12 V DC 24 V DC 125 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 1 contatto deviatore 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2909671 2909654 2909672 2909655 2909658 2909673 2909656 2909674 2909657 2909676 2909660 Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto di potenza, versione attuatore Tensione nominale d'ingresso 24 V DC Versione contatto 1 contatto aperto a riposo 2 contatti aperti a riposo Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 10 mA (12 V) 10 A (4 s) 2900312 2966210 6 A 250 V AC/DC 10 mA 25 A (20 ms) 2967109 Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto di potenza e comando manuale, versione attuatore Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 1 contatto aperto a riposo 10 mA (12 V) 6 A 10 A (4 s) 250 V AC/DC 2909677 2909661 Phoenix Contact 21

Moduli relè PLC-INTERFACE Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto in oro, 2 contatti deviatori Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 contatti deviatori 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900337 2967277 2900338 2967125 2900340 2967280 2900341 2967303 2900339 2967112 2900342 2967138 2900343 2967141 Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto di potenza, 2 contatti deviatori e comando manuale Tensione nominale d'ingresso 24 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 2 contatti deviatori 10 mA (12 V) 6 A 12 A (20 ms) 250 V AC/DC 2910519 2910502 2910520 2910503 2910522 2910505 2910523 2910506 Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto in oro, 2 contatti deviatori e comando manuale Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Corrente di inserzione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 48 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 contatti deviatori 1 mA (12 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2910526 2910508 2910524 2910507 2910527 2910528 2910511 2910529 2910513 Phoenix Contact 23

Moduli relè PLC-INTERFACE per applicazioni ferroviarie Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto di potenza per applicazioni ferroviarie Tensione nominale d'ingresso 24 V DC 72 V DC 110 V DC Versione contatto 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione Connessio ne Push-in massima i t t a d a o d 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 6 A 10 A (4 s) 15 A (300 ms) 10 A (4 s) 15 A (300 ms) 10 A (4 s) 15 A (300 ms) 250 V AC/DC 2900318 2900346 2900319 2900347 2900320 2900348 i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto di potenza per correnti permanenti elevate per applicazioni ferroviarie Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione Connessio ne Push-in massima 24 V DC 110 V DC 1 contatto deviatore 10 mA (12 V) 10 A 30 A (300 ms) 250 V AC/DC 2900324 2900326 Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatto in oro per applicazioni ferroviarie Tensione nominale d'ingresso 24 V DC 72 V DC 110 V DC Versione contatto 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori 1 contatto deviatore 2 contatti deviatori Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione Connessio ne Push-in massima 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900321 2900349 2900322 2900323 2900351 Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE per frequenza di ingresso di 16,7 Hz Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima 230 V AC 2 contatti deviatori 1 mA 50 mA 50 mA Tensione di commutazione Connessio ne Push-in massima 30 V AC 36 V DC 2900345 Phoenix Contact 25

Moduli relè PLC-INTERFACE con contatti a guida forzata Relè singolo con contatti a guida forzata Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Codice articolo i t t a d a o d 24 V DC 2 contatti deviatori a guida forzata 10 mA (5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC 2908777 Relè elettromeccanici PLC-INTERFACE con contatti a guida forzata Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 24 V AC/DC 2 contatti deviatori a guida forzata 10 mA (5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC 2910537 2910535 2910539 2910536 i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Phoenix Contact 27

Moduli relè PLC-INTERFACE per correnti di inserzione elevate Moduli relè elettromeccanici PLC-INTERFACE per correnti di inserzione elevate Tensione nominale d'ingresso Versione contatto Corrente di Corrente commutazione permanente minima limite Corrente di inserzione massima Tensione di commutazione massima Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite i t t a d a o d 12 V DC 24 V DC 1 contatto aperto a riposo 100 mA (12 V) 6 A 80 A (20 ms) 130 A (peak, con carico capacitivo, 230 V AC, 24 μF) 165 A (20 ms) 800 A (200 µs) 1078801 1078800 250 V AC/DC 2900298 2967604 1078683 1078680 i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Phoenix Contact 29

Moduli relè a stato solido PLC-INTERFACE Moduli relè a stato solido di ingresso PLC-INTERFACE con uscita DC di max. 100 mA Tensione di attivazione di dimensionamento Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite i t t a d a o d 24 V DC 48 V DC 60 V DC 120 V AC 110 V DC 125 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 10 Hz 50 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2900352 2966728 2900353 2966993 2900354 2967455 2900355 2966744 2980047 2900356 2966757 Moduli relè a stato solido di uscita PLC-INTERFACE con uscita DC di max. 3 A Tensione di attivazione di dimensionamento Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 48 V DC 60 V DC 120 V AC 110 V DC 125 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 10 Hz 100 Hz 10 Hz 3 A 3 V DC … 33 V DC 2900364 2966634 2900365 2967002 2900366 2967468 2900367 2966650 2980050 2900368 2966663 Moduli relè a stato solido di uscita PLC-INTERFACE con uscita AC di max. 750 mA i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Tensione di attivazione di dimensionamento 24 V DC 48 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 10 Hz 3 Hz 750 mA 24 V AC … 253 V AC 2900369 2967840 2900370 2967853 2900372 2967879 2900374 2967882 Phoenix Contact 31

Moduli relè a stato solido PLC-INTERFACE Moduli relè a stato solido PLC-INTERFACE con uscita DC 10 A e feedback Tensione di attivazione di dimensionamento Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M 24 V DC 100 Hz 10 A 8 V DC … 33 V DC 2900398 2982702 Moduli relè a stato solido PLC-INTERFACE con uscita DC (versioni attuatore) Tensione di attivazione di dimensionamento 5 V DC 24 V DC Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 300 Hz 3 A 5 A 2900375 2980144 3 V DC … 33 V DC 2900376 2966676 1194158 2982786 Moduli relè a stato solido PLC-INTERFACE con uscita AC (versioni attuatore) Tensione di attivazione di dimensionamento Frequenza di trasmissione 24 V DC 10 Hz Corrente permanente limite 0,75 A 2 A Tensione di commutazione Connessio ne a vite 24 V AC … 253 V AC 2967947 2982760 Moduli relè a stato solido PLC-INTERFACE con uscita AC per correnti di inserzione elevate fino a 250 A (1 ms) Tensione di attivazione di dimensionamento Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 24 V DC 10 Hz 2,4 A 24 V AC … 253 V AC 2904632 2904631 Moduli relè a stato solido PLC-INTERFACE con uscita DC (versioni sensore) Tensione di attivazione di dimensionamento 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio- ne Push-in Connessio- ne a vite 300 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2900358 2966773 2900359 2966799 2900361 2966809 Phoenix Contact 33

Moduli relè PLC-INTERFACE per applicazioni speciali Modulo di commutazione manuale PLC-INTERFACE senza relè Tensione di commutazione massima Tensione commutabile minima Corrente di commutazione minima Corrente di inserzione massima Connessio ne a vite i t t a d a o d 72 V DC 2 V DC 1 mA 50 mA 2980733 i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Phoenix Contact 35

Adattatori per fusibili Adattatore per fusibile per moduli relè Protezione senza ulteriore ingombro L'adattatore per fusibile per il sistema di relè PLC-INTERFACE con una larghezza di installazione di 6,2 mm consente la protezione canale per canale senza richiesta di spazio supplementare sulla guida DIN. È possibile completare l'installazione esistente con la funzione di protezione. I vantaggi Dž Semplice inserimento a scatto per l'espansione di installazioni esistenti con il sistema di relè PLC-INTERFACE Dž Nessuna versione speciale di basi relè: è possibile utilizzare la gamma standard Dž Non è necessario alcuno spazio aggiuntivo per la guida DIN Dž Buona accessibilità del fusibile Relè intercambiabile e fusibile da 5 x 20 mm Il fusibile difettoso viene segnalato tramite il LED rosso. Per l'utilizzo con morsetti base PLC da 6,2 mm i t t a d a o d i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Adattatori per fusibili Descrizione Cod. art. Tipo Adattatore a innesto per fusibile per l'uso su un morsetto base PLC di 6,2mm. Per fusibili di 5 x 20 mm. Tensione di esercizio: 12 … 24 V AC/DC. Con LED per la segnalazione di guasto fusibile. 1186499 PLC-FA-I-5X20-12-24UC Adattatore a innesto per fusibile per l'uso su un morsetto base PLC di 6,2mm. Per fusibili di 5 x 20 mm. Tensione di esercizio: 120 … 230 V AC/DC. Con LED per la segnalazione di guasto fusibile. 1186508 PLC-FA-I-5X20-120-230UC Adattatore a innesto per fusibile per l'uso su un morsetto base PLC di 6,2mm. Per fusibili di 5 x 20 mm. Tensione di esercizio: universale. Senza segnalazione di guasto fusibile. 1186510 PLC-FA-5X20 Phoenix Contact 37

Moduli relè a stato solido DEK per applicazioni speciali Morsetto a relè con uscita in tensione continua / max. = 100 mA Tensione di attivazione di dimensionamento 5 V DC 12 V DC 24 V DC 120 V AC 230 V AC Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio ne a vite i t t a d a o d 300 Hz 3 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2940223 2964487 2940207 2941659 2940210 i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Morsetto a relè con uscita in tensione continua / max. = 3 A Tensione di attivazione di dimensionamento 5 V DC 12 V DC 24 V DC Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio ne a vite 300 Hz 3 A 3 V DC … 30 V DC 2941361 2941387 2941374 Morsetto a relè con uscita in tensione continua / max. = 3 A, versione attuatore Tensione di attivazione di dimensionamento Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio ne a vite 24 V DC 300 Hz 3 A 3 V DC … 30 V DC 2964296 Morsetto a relè con uscita in tensione continua / max. = 10 A Tensione di attivazione di dimensionamento 5 V DC 12 V DC 24 V DC Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio ne a vite 100 Hz 10 A 5 V DC … 30 V DC 2961752 2961749 2964322 Morsetto a relè con uscita in tensione continua / max. = 800 mA Tensione di attivazione di dimensionamento 5 V DC 12 V DC 24 V DC Frequenza di trasmissione Corrente permanente limite Tensione di commutazione Connessio ne a vite 10 Hz 0,8 A 10 V AC … 253 V AC 2964623 2964636 2964649 Phoenix Contact 39

Accessori per moduli relè a stato solido DEK Morsetto a relè per interruttori di prossimità induttivi NAMUR Tensione di attivazione di dimensionamento Frequenza di trasmissione Corrente permanente Punti di commutazione a norma EN Connessio- limite 60947-5-6 ne a vite i t t a d a o d 24 V DC 1 kHz 50 mA ≥2,1 mA (allo stato conduttivo) ≤1,2 mA (allo stato di blocco) 6,3 mA ... 10 mA (in caso di cortocircuito) 0 mA ... 0,35 mA (in caso di rottura del filo) Modulo inverter per uscite transistor NPN/PNP Tensione di alimentazione Frequenza di trasmissione Soglia di accensione Soglia di spegnimento Connessio ne a vite 20 V DC … 30 V DC 15 kHz Ingresso NPN: <5 V (con UV = 24 V; <(UV - 19 V)) Ingresso PNP: >19 V Accessori Ingresso NPN: >15 V (con UV = 24 V; >(UV - 9 V)) Ingresso PNP: <9 V 2964319 2940799 i l o s o t a t s a è e r i l l u d o m e i c i n a c c e m o r t t e e è e r i l l l u d o M Descrizione Cod. art. Tipo Ponticello a filo flessibile, 50 poli, sezione del conduttore: 0,5 mm², lunghezza del filo: 90 mm, lunghezza dei puntalini: 8 mm, colore: nero 2820916 DB 50- 90 BK Ponticello a filo flessibile, 50 poli, sezione del conduttore: 0,5 mm², lunghezza del filo: 90 mm, lunghezza dei puntalini: 8 mm, colore: blu 2821180 DB 50- 90 BU Ponticello a filo flessibile, 50 poli, sezione del conduttore: 0,5 mm², lunghezza del filo: 90 mm, lunghezza dei puntalini: 8 mm, colore: grigio 2820929 DB 50- 90 GY Ponticello a filo flessibile, 50 poli, sezione del conduttore: 0,5 mm², lunghezza del filo: 90 mm, lunghezza dei puntalini: 8 mm, colore: rosso 2864639 DB 50- 90 RD Coperchio per la chiusura di una fila di morsetti, colore: verde 2716949 D-DEK 1,5 GN Phoenix Contact 41

e l i b a m m a r g o r p o c i g o l è e r a a m e t s i S l Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Cablaggio efficiente Tecnologia di Connessio ne Push-in e varianti speciali per il cablaggio di sensori e attuatori. Phoenix Contact 43

Moduli logici PLC logic e relè PLC-INTERFACE Moduli logici Descrizione Connessio- ne a vite Connessio- ne Push-in Modulo PLC logic stand-alone, Generation 2, con 16 I/O, per la connessione a innesto fino a otto morsetti PLC-INTERFACE digitali o analogici, non estensibile, orologio in tempo reale, connettore femmina micro-USB, alloggiamento per modulo memoria e adattatore Bluetooth, connessione a vite 2907445 2907443 Modulo di base PLC logic, Generation 2, con 16 I/O, per la connessione a innesto fino a otto morsetti PLC-INTERFACE digitali o analogici, ampliabile su 48 I/O, orologio in tempo reale, connettore femmina micro-USB, alloggiamento per modulo memoria e adattatore Bluetooth, connessione a vite Modulo logico di espansione PLC logic con 16 I/O per la connessione a innesto su otto morsetti PLC-INTERFACE per l'espansione del modulo base (possono essere collegati al massimo due moduli di espansione a un modulo base), connessione a vite 2907447 2907446 2903095 2905137 e l i b a m m a r g o r p o c i g o l è e r a a m e t s i S l Uscita relè Descrizione PLC-INTERFACE, composta da morsetto base PLC-BSC.../21 con connessione a vite e relè in miniatura a innesto con contatto di potenza, per montaggio su guida di supporto NS 35/7,5, 1 contatto deviatore Tensione d'ingresso 24 V DC PLC-INTERFACE, composta da morsetto base PLC-BSC.../21 con connessione a vite e relè in miniatura a innesto, con contatto in oro multistrato, per il montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto deviatore Tensione d'ingresso 24 V DC Connessio- ne a vite Connessio- ne Push-in 2966171 2900299 2966265 2900306 PLC-INTERFACE per funzioni di output, composta da morsetto base PLC-BSC...ACT con connessione a vite e relè in miniatura a innesto con contatto di potenza, per montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto aperto a riposo, tensione d'ingresso 24 V DC 2966210 2900312 PLC-INTERFACE con interruttore (utilizzo manuale) per le funzioni "Manuale, Zero e Automatico", con Connessio ne a vite e relè a contatto di potenza integrato, per il montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto aperto a riposo, tensione d'ingresso 24 V AC/DC 2982236 2900328 Uscita relè a stato solido Descrizione Connessio- ne a vite Connessio- ne Push-in PLC-INTERFACE, composta da morsetto base PLC-BSC…/21 con connessione a vite e relè a stato solido in miniatura a innesto, per montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto aperto a riposo, ingresso: 24 V DC, uscita: 3-48 V DC/100 mA 2966728 2900352 PLC-INTERFACE, composta da morsetto base PLC-BSC…/21 con connessione a vite e relè a stato solido in miniatura a innesto, per montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto aperto a riposo, ingresso: 24 V DC, uscita: 3-33 V DC/3 A 2966634 2900364 PLC-INTERFACE, composta da morsetto base PLC-BSC…/21 con connessione a vite e relè a stato solido in miniatura a innesto, per montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto aperto a riposo, ingresso: 24 V DC, uscita: 24-253 V AC/ 0,75 A 2967840 2900369 PLC-INTERFACE per funzioni di output, composta da morsetto base PLC-BSC…/ACT con connessione a vite e relè a stato solido in miniatura a innesto, per il montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto aperto a riposo, ingresso: 24 V DC, uscita: 3-33 V DC/3 A 2966676 2900376 PLC-INTERFACE, con contatto di scambio elettronico, composta da morsetto base PLC-BSC…/21 con connessione a vite e relè a stato solido in miniatura integrato, per il montaggio su guida DIN NS 35/7,5, 1 contatto deviatore, ingresso: 24 V DC, uscita: 3 V DC … 48 V DC/500 mA 2980636 2900378 Phoenix Contact 45

Relè PLC-INTERFACE e accessori Rondelle di ingresso e uscita analogiche Descrizione Connessio- ne a vite Connessio- ne Push-in Modulo d'ingresso analogico per modulo logico PLC logic (solo 2a generazione), monocanale, tipo di segnale (4 … 20 mA, 0 … 20 mA, 0 … 10 V, 2 … 10 V) configurabile tramite DIP switch, connessione a vite 2906916 2906917 Convertitore di temperatura Pt 100/Pt 1000 per modulo logico PLC logic (solo 2a generazione), monocanale, tipo di segnale (Pt 100, Pt 1000), configurabile tramite DIP switch, connessione a vite 2906918 2906919 Modulo di uscita analogico per modulo PLC logic (solo 2a generazione), monocanale, tipo di segnale (4 … 20 mA, 0 … 20 mA, 0 … 10 V, 2 … 10 V) configurabile tramite DIP switch, connessio ne a vite 2906920 2906921 Pannello tattile base Descrizione Cod. art. Tipo Pannello tattile con display TFT da 10,92 cm / 4,3“ (analogico-resistivo (poliestere)), 480 x 272 pixel (WQVGA), 262144 colori, Arm® Cortex®-A7, 700 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, tipo A, 1x USB 2.0, tipo B, 1x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 e software utente Visu+. (sistema bus: assente) 1050387 BTP 2043W Pannello tattile con display TFT da 17,8 cm / 7" (analogico-resistivo (poliestere)), 800 x 480 pixel (WVGA), 262144 colori, Arm® Cortex®-A7, 700 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, tipo A, 1x USB 2.0, tipo B, 1x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 e software utente Visu+. (sistema bus: assente) 1046666 BTP 2070W Pannello tattile con display TFT da 25,7 cm / 10,1“ (analogico-resistivo (poliestere)), 1024 x 600 pixel (WSVGA), 262144 colori, Arm® Cortex®-A7, 700 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, tipo A, 1x USB 2.0, tipo B, 1x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 e software utente Visu+. (sistema bus: assente) 1046667 BTP 2102W Cavo dati per la comunicazione RS-232 tra i moduli logici PLC logic e i pannelli tattili della serie di dispositivi BTP 2000. Lunghezza cavo: 2 m 1076342 IFS-V8C-RS232-DATCABLE e l i b a m m a r g o r p o c i g o l è e r a a m e t s i S l Phoenix Contact 47

i t a z z i r o p m e t è e R l Relè temporizzati intelligenti MACX-TR I relè temporizzati multifunzione sono intelligenti e versatili grazie al display OLED, alla comunicazione NFC opzionale e all'app per smartphone. Ulteriori informazioni a partire da pagina 52. Phoenix Contact 49

I vantaggi Cablaggio veloce Grazie alla tecnologia di Connessio ne Push-in, è possibile eseguire il cablaggio senza utensili e in modo rapido. Semplicità d'uso L'ora viene comodamente impostata tramite una rotella zigrinata illuminata o con gli interruttori del decodificatore sul lato anteriore della custodia. Relè temporizzati compatti ETD-BL I compatti relè temporizzati sono particolarmente indicati per l'installazione in edifici e per la produzione in serie di macchine e impianti. Relè temporizzati ultracompatti PLC-TR I relè temporizzati compatti sono la soluzione salvaspazio per applicazioni di temporizzazione semplici. Puoi scegliere tra varianti con tempo impostabile e una funzione predefinita in modo fisso oppure prodotti multifunzione con quattro intervalli temporali impostabili e diverse funzioni selezionabili. I vantaggi: Dž A ingombro ridotto, anche in componenti dell'impianto mobili e decentrati, grazie alla struttura di installazione compatta Dž Cablaggio rapido e senza bisogno di utensili grazie alla tecnologia Push-in Dž Diagnostica chiara mediante LED di stato ben visibili I vantaggi: Dž A ingombro ridotto, grazie alla larghezza di installazione di soli 6,2 mm Dž Regolazione del tempo precisa e como- da tramite rotella zigrinata illuminata Dž Comoda regolazione a piacere dei relè temporizzati multifunzione tramite DIP switch sulla parete laterale stato ben visibili Dž Diagnostica chiara mediante LED di Dž Installazione rapida mediante l'utilizzo di ponticelli a innesto e del cablaggio di sistema Phoenix Contact 51 i t a z z i r o p m e t è e R l

Semplicità di utilizzo in dettaglio i t a z z i r o p m e t è e R l Impostazione semplice ed esatta La combinazione del display OLED di facile lettura e dei pulsanti consente una facile gestione direttamente sul dispositivo. Grazie alla navigazione intuitiva del menu, puoi selezionare la funzione temporale richiesta premendo un pulsante e inserire i valori temporali concreti. Configurazione intelligente L'applicazione per smartphone ti offre ulteriori opzioni. Tramite il collegamento NFC, puoi leggere e adattare le impostazioni attuali e persino trasferirle ad altri relè temporizzati. La codifica PIN opzionale offre protezione contro l'accesso non autorizzato. App per smartphone Oltre alle opzioni di configurazione intelligente, l'app MACX-TR ti fornisce in qualsiasi momento ulteriori informazioni sul dispositivo e le schede tecniche dei relè temporizzati. In qualità di utente iOS o Android, puoi trovare l'applicazione gratuita nei rispettivi store. Esempio applicativo: tecnologia per la movimentazione I relè temporizzati vengono utilizzati per proteggere la rete di alimentazione dal sovraccarico e per evitare i picchi di carico. A tal fine, i motori di azionamento vengono accesi con ritardo. Per l'avvio, viene prima azionato il motore 2, seguito dal motore 1 a breve intervallo di tempo. Questa sequenza impedisce anche il riempimento eccessivo del nastro trasportatore 2, se il nastro trasportatore 1 è già carico durante il processo di avvio. Per il processo di arresto, si procede nell'ordine inverso, a orari diversi. In questo modo è anche sicuro che i nastri trasportatori siano completamente svuotati. Motore Nastro trasportatore 1 Motore Nastro trasportatore 2 Us MAN 97 T R L RES 96 AUT 95 6.5 Motorstarter CONTACTRON / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET Us MAN 97 T R L RES 96 AUT 95 6.5 / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET Motorstarter CONTACTRON 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 Temporizzazione Ritardo all'eccitazione t1 Ritardo di spegnimento t2 Relè temporizzati MACX-TR-2T Phoenix Contact 53

Esempio applicativo relè temporizzato Funzione di temporizzazione in una cucina comune Funzione di temporizzazione • Ritardo passante all'eccitazione con contatto di comando Requisiti per l'applicazione • Accensione della pentola tramite pulsante • La pentola deve essere spenta dopo un tempo definito • Spegnimento automatico dopo il termine del countdown Orario Contatto aperto a riposo continuo, con contatto di comando (impulso positivo) s Pulsante i t a z z i r o p m e t è e R l Cucina comune Dispositivo di commutazione min Relè temporizzato EMD-BL Phoenix Contact 55

o l l o r t n o c i d è e R l Relè di controllo intelligenti I relè di controllo intelligenti MACX-MR ti offrono funzioni di monitoraggio versatili con possibilità di impostazione estese, ampi campi di misura e un'ampia gamma di tensioni di alimentazione. Ulteriori informazioni a partire da pagina 60. Phoenix Contact 57

I vantaggi in dettaglio o l l o r t n o c i d è e R l Compatto e conveniente Grazie alla struttura compatta dell'installazione, i dispositivi EMD-BL sono ottimali per l'installazione in edifici e per la produzione in serie. Cablaggio rapido e semplice Sfrutta i vantaggi della tecnologia a innesto diretto Push-in: forze di inserzione ridotte del 50% e cablaggio senza l'utilizzo di utensili. Semplicità d'uso Pratica impostazione dei parametri desiderati con il selettore posto sulla parte frontale della custodia. Monitoraggio delle fasi Nelle reti trifase, è opportuno che tutti i parametri di fase, come la mancanza di fase, la sequenza fasi e l'asimmetria, vengano monitorati. • Monitoraggio mancanza fase: protezione motore nelle reti trifase • Monitoraggio sequenza fasi: rilevamento del senso di rotazione dei motori di nastri trasportatori • Protezione contro i danni al motore in caso di asimmetria o mancanza di fase Controllo temperatura Durante il monitoraggio delle temperature degli avvolgimenti del motore, le resistenze dipendenti dalla temperatura rilevano il riscaldamento del motore e attivano il relè per la segnalazione. • Monitoraggio della temperatura degli avvolgimenti del motore per nastri trasportatori • Protezione dei motori contro i sovraccarichi termici e meccanici, causati ad esempio da un mancato raffreddamento, da un avviamento pesante, da un sottodimensionamento Esempi applicativi Controllo corrente Con il controllo della corrente minima, è possibile monitorare il funzionamento o la rottura dei cavi delle utenze elettriche. Il controllo della corrente minima permette di evitare sovraccarico o blocco. • Consumo di corrente dei motori • Monitoraggio di impianti di illuminazione. impianto di ventilazione, circuiti di riscaldamento • Episodi di sovraccarico in apparecchi di sollevamento e strutture per il trasporto • Monitoraggio dei dispositivi di frenatura elettromeccanici Controllo tensione Proteggi le macchine e i dispositivi dagli effetti dannosi che possono causare sovratensioni o sottotensioni. • Controllo minima tensione delle batterie • Controllo della velocità di motori DC • Monitoraggio valori limite in macchine e impianti • Monitoraggio dell'alimentazione di tensione in macchine e impianti • Protezione contro la distruzione di utenze in presenza di reti di alimentazione instabili Monitoraggio delle fasi per gli azionamenti dei trasportatori Phoenix Contact 59

Tutti i vantaggi in dettaglio o l l o r t n o c i d è e R l Funzionamento intuitivo Esegui una configurazione esatta del dispositivo tramite la navigazione intuitiva del menu, senza dover eseguire lunghi test e calcoli: sia sul dispositivo tramite il display OLED di facile lettura e i pulsanti, sia tramite l'app per smartphone con funzioni avanzate. Sulle tracce delle cause di errore Grazie al monitoraggio continuo e preciso dei parametri di sistema selezionati, puoi tenere sotto controllo anche i piccoli scostamenti dal funzionamento standard e puoi prendere tempestivamente le contromisure adatte. Versatili, sicuri, precisi Le possibilità di impostazione estese, gli ampi campi di misura e l'ampio intervallo di tensione di alimentazione rendono i relè di controllo MACX-MR particolarmente versatili. L'isolamento galvanico del circuito di misurazione e di alimentazione le garantisce un'elevata sicurezza e precisione. L'app per smartphone MACX-MR Approfitta delle numerose possibilità offerte dall'intuitiva app per smartphone. essere configurati, in modo che tu possa distinguere tra diversi errori. La protezione con password protegge dalle modifiche non autorizzate alla configurazione del dispositivo. L'app MACX-MR ti offre opzioni aggiuntive, come la lettura e il trasferimento delle impostazioni ad altri relè di controllo. Inoltre, hai sempre accesso a ulteriori informazioni sul dispositivo, come le schede tecniche. L'app offre un diagramma e una descrizione delle funzioni, nonché un promemoria in caso di errori di impostazione, che rende l'impostazione ancora più intuitiva. Con l'app MACX-MR viene effettuata una configurazione esatta dei parametri. Il download in batch dei parametri sul dispositivo rende l'impostazione più efficiente. La registrazione del codice di errore, del valore di errore, dello scostamento del valore e dell'orario dell'errore ti aiuta ad analizzare ed eliminare rapidamente la causa. I contatti di uscita per gli errori possono Phoenix Contact 61

Panoramica prodotti: relè di controllo Controllo tensione monofase Custodie industriali Custodie compatte Larghezza Funzioni Window Sottotensione Sovratensione 22,5 • • • Range di tensione di ingresso 0 V AC/DC … 600 V AC/DC 17,5 • • 0 V DC … 24 V DC 0 V AC … 24 V AC 0 V AC … 230 V AC Tensione di alimentazione Versione contatto Connessio ne Push-in Connessio ne a vite 24 V … 240 V AC -15 % … +10 % 24 V … 240 V DC -25 % … +30 % -25 % … +20 % (= tensione di misura) 2 contatti deviatori liberi da potenziale 1 contatto deviatore libero da potenziale 1336507 1336426 2903524 2903523 o l l o r t n o c i d è e R l Phoenix Contact 63

Panoramica prodotti: relè di controllo Controllo della temperatura degli avvolgimenti motore Custodie industriali Custodie compatte Larghezza Funzioni Quantità di sensori PTC Modalità reset - Manuale - Controllata a distanza - Automatica Pulsante di prova Tensione di alimentazione Versione contatto Connessio ne Push-in Connessio ne a vite 22,5 17,5 Controllo temperatura avvolgimenti Controllo temperatura avvolgimenti 6 (2 x 3 PTC) 6 (1 x 6 PTC) • • • Sì • No 24 V … 240 V AC -15 % … +10 % 24 V … 240 V DC -25 % … +30 % 195,5 V AC … 253 V AC 2 contatti deviatori liberi da potenziale 1 contatto deviatore libero da potenziale 1336527 1336523 2906253 2906252 o l l o r t n o c i d è e R l Phoenix Contact 65

I vantaggi in dettaglio: Ampia gamma di prodotti Con COMPLETE line ti offriamo una gamma completa di prodotti tecnologicamente all'avanguardia. Tra questi sono inclusi: • Controllori e moduli I/O • Alimentatori e interruttori di protezione • Morsetti componibili e blocchi di distribuzione • Moduli relè e motorstarter • Isolatori galvanici • Sistemi di sicurezza • Protezione contro la sovratensione • Connettori industriali Uso intuitivo L'uso semplice e intuitivo di componenti hardware coordinati consente di risparmiare tempo durante il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione. Grazie alla tecnologia di Connessio ne Push-in, è possibile cablare le applicazioni in modo veloce e senza l'uso di utensili. Nell'ampia gamma di prodotti tecnologicamente all'avanguardia, troverai sempre il prodotto giusto per applicazioni standard o speciali. Risparmio di tempo durante l'intero processo di progettazione Il software per la progettazione e la siglatura clipx ENGINEER complete funge da supporto durante l'intero processo di realizzazione di un quadro elettrico. Il software offre un'interfaccia utente intuitiva e consente la progettazione personalizzata, il controllo automatico e l'ordinazione diretta delle morsettiere. Riduzione dei costi logistici Minore varietà di componenti grazie ad accessori di marcatura, ponticellamento e controllo standardizzati. Nel sistema COMPLETE line, i prodotti, il design e gli accessori sono coordinati in modo tale che tu possa approfittare della massima riutilizzabilità possibile e quindi ridurre i costi di logistica. Processi ottimizzati nella costruzione di quadri elettrici COMPLETE line ti supporta dalla progettazione alla produzione in modo che tu possa realizzare quadri elettrici nel modo più efficiente possibile. È così che nasce il tuo sistema personalizzato finalizzato a ottimizzare i processi di costruzione di quadri elettrici. Grazie alla nostra produzione di morsettiere, potrai gestire in modo flessibile anche i picchi di lavoro oppure fornire just in time guide DIN completamente equipaggiate per la produzione di quadri elettrici. Il nuovo standard per il quadro elettrico Scopri la vasta gamma di prodotti COMPLETE line e otterrai maggiori informazioni su COMPLETE line e sulle sue soluzioni complete per il quadro elettrico. Visita il nostro sito web: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 67