PHOENIX CONTACT | Защита от перенапряжений -Защита, обеспечивающая максимальную степень готовности

Защита, обеспечивающая максимальную степень готовности Мощное и надежное решение Наши изделия, направленные на повышение безопасности в эксплуатации элек- трических установок и устройств, позволяют реализовать бесперебойные и эко- логически чистые системы энергоснабжения, а также устойчивые соединения для передачи данных. Благодаря согласованному ассортименту изделий для защиты от перенапряжений можно создать концепцию защиты практически для любо- го приложения. Защита от перенапря- жений для источников питания От источника питания до ко- нечного устройства: используйте защиту от перенапряжений для повышения готовности установки. Дополнительная информация со страницы 6 Защита от перенапряже- ний для КИПиА Высокопроизводительные защит- ные устройства с низким уровнем защиты обеспечивают оптималь- ную защиту приложений КИПиА. Дополнительная информация со страницы 40 2 Phoenix Contact

Устройства контроля и мониторинга Хотите поддерживать готовность установки на постоянно высоком уровне? Тогда ис- пользуйте наши продукты для превентив- ного контроля, чтобы исключить отказы оборудования. Дополнительная информация со страницы 82 Защита от перенапряже- ний для информацион- ных технологий Используйте защиту кабелей для передачи данных. Быстрым сигна- лам нужна прежде всего защита, которая реагирует быстро. Дополнительная информация со страницы 68 Защита от перенапря- жения для передающих и приемных установок Как правило, антенны разме- щаются на открытом месте. Поэтому используйте мощные устройства защиты от пе- ренапряжений, обладающие не- значительным коэффициентом затухания. Дополнительная информация со страницы 78 Содержание Помехоустойчивый источник питания и передача сигналов Защита от перенапряжений для источников питания Универсальная защита систем электроснабжения Индивидуальная защита Защита на конечном устройстве Защита от перенапряжений для контрольно-измерительных приборов и автоматики Компактное решение для любого приложения Умное и дальновидное решение Экономия места для высокого напряжения сигнала 4 6 8 20 32 40 44 54 60 Прочное решение для полевого приме- нения 64 Защита от перенапряжений для информационных технологий Универсальная защита Компактная защита Умная защита 68 70 73 76 Защита от перенапряжений для передающих и принимающих установок 78 Антенные входы оборудования для приема спутникового сигнала Антенны с соединениями N, BNC и SMA Устройства контроля и мониторинга Интеллектуальная система помощи Система контроля для защиты от перенапряжений Система контроля тока молнии 80 81 82 84 86 88 Phoenix Contact 3

Помехоустойчивый источник питания и передача сигналов Импульсные перенапряжения – недооцененная опасность Каждый день во всем мире можно наблюдать разряд нескольких милли- онов молний. Десять процентов этих молний имеют направление от облака к земле и обладают импульсным током до 200 000 A. Кроме разрядов во время грозы, возникают также перенапряжения в локальных электросетях. Причиной их являются, например, коммутацион- ные действия или электростатический разряд. Независимо от причины воз- никновения эти перенапряжения всегда приводят к дефектам устройств и отказу оборудования. • Ступень защиты типа 2: Защита от перенапряжений в результа- те непрямых попаданий молнии и ком- мутационных действий (УЗИП типа 2) • Ступень защиты типа 3: Защита от перенапряжений для чувствительных конечных устройств (защита устройств типа 3) Основные меры и устройства защиты Для комплексной защиты зданий и установок от последствий ударов молний и перенапряжений требуется реализо- вать согласованные между собой меры и устройства защиты. Защиту можно распределить примерно по следующим зонам: Согласованная система устройств за- щиты от импульсных перенапряжений Под согласованной системой устройств защиты от импульсных перенапряжений понимают многоступенчатую систему согласованных между собой устройств защиты от импульсных перенапряжений. • Ступень защиты типа 1: Мощный молниезащитный разрядник (комбинированный разрядник типа 1+2 или комбинированный разрядник типа 1+2 special) Внешняя молниезащита: Задача внешней молниезащиты заклю- чается в том, чтобы отвести молнию в землю по определенному пути и таким образом предотвратить попадание мол- нии в объект. Внутренняя молниезащита: Внутренняя система молниезащиты долж- на препятствовать опасному искрообра- зованию в установке. Система заземления и выравнива- ние потенциалов: Задача системы заземления заключается в том, чтобы распределить отводимый ток молнии в зоне, примыкающей к заземли- телю. Главная распределительная сеть - тип 1 Вторичная распределительная сеть - тип 2 Конечное устройство - тип 3 Трехступенчатая концепция защиты в здании 4 Phoenix Contact

Помехоустойчивый источник питания и передача сигналов Защитный контур обеспечивает полную защиту Принцип защитного контура предлагает комплексные меры защиты от перенапря- жений. Контур проходит по воображаемой линии так, чтобы охватить все защищае- мые устройства, установки и системы. Во всех местах, где кабели пересекают этот контур, необходимо установить устрой- ства защиты от импульсных перенапря- жений, номинальные параметры которых соответствуют источнику питания или типу сигнала. Чтобы обеспечить после- довательность защиты объектов от ввода перенапряжений по кабелям, следует учитывать следующие области: Принимающие и передаю- щие устройства Защитные устройства для защиты сетей производственной и мо- бильной связи, а также спут- никовых и радиоустановок для обеспечения помехоустойчивого приема сигнала. КИПиА Оптимизированные защитные устройства поставляются для раз- личных типов сигналов и технологий измерения. Источник питания Великолепно согласованные защит- ные устройства для источников питания, распределительных и конечных устройств обеспечивают безопасность энергоснабжения. Информационные технологии Высокоскоростная защита (CAT.6+) для технологий передачи данных и коммуника- ции. Phoenix Contact 5

Защита от перенапряжений для источников питания Источник питания является частью установки, в которой возникают особенно высокие перенапряжения. Все компоненты системы, от ввода питания в здание до потребителя, могут пострадать. Мощная защита от перенапряжений обеспечивает бесперебойное электроснабжение и таким образом максимальную степень готов- ности оборудования. Универсальная защита Изделия серии SEC − это лучший выбор для интеграции защиты от перенапряже- ний в промышленные установки и шкафы управления. Более подробная информация со страницы 8 6 Phoenix Contact

я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Индивидуальная защита Любое приложение отличается индивиду- альными характеристиками и требовани- ями. Поэтому необходимо максимально согласовать защиту от перенапряжений в зависимости от определенных условий. И подобрать подходящие изделия с учетом индивидуальных требований. Защита на конечном устройстве Чувствительные конечные устройства требуют особой защиты. Как правило, защитные устройства устанавливаются непосредственно перед защищаемыми конечными устройствами. Различная кон- струкция позволяет устанавливать защиту в различных приложениях. Более подробная информация со страницы 20 Более подробная информация со страницы 32 Phoenix Contact 7

Защита от перенапряжений для источников питания Серия изделий для защиты систем электроснабжения Устройства защиты от импульсных перенапряжений серии изделий Safe Energy Control образуют цельную и удобную для установки систему, которая сочетает в себе максимальную производительность и долгий срок службы. Таким образом достигается надежная защита электронных потребителей и снижение расходов на техническое обслуживание. Установка УЗИП производится простым, экономичным и компактным способом. Преимущества для Вас: ǅ возможности использования в любых распростра- ненных системах энергоснабжения; ǅ высокая степень готовности оборудования благо- даря технологии искрового разрядника, исключаю- щей сопровождающие токи сети; ǅ комплексная защита на всех ступенях защиты; ǅ компактный и экономичный монтаж. 8 Phoenix Contact

Устройства защиты от импульсных перенапряжений типа 1+2, 2 и 3 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Комбинированный разрядник типа 1+2 Устройства защиты от импуль- сных перенапряжений, тип 2 Обычное место установки: ввод питания. Вы- полняет требования в категории испытаний T1 (молниезащитный разрядник) und T2 (устрой- ство защиты от импульсных перенапряжений). Обычное место установки: вторичные рас- пределительные сети, шкафы управления машин. УЗИП в соответствии с категорией испытаний T2. Защита устройств типа 3 Обычное место установки: на конечном устройстве. УЗИП в соответствии с катего- рией испытаний T3. Комбинированный разрядник типа 1+2 special Комбинированный разрядник типа 1+2 special принципиально отличается от комбинированного разрядника типа 1+2. Так как комбинированный разрядник типа 1+2 special состоит из двух отдельных устройств защиты, компактно соединен- ных по параллельной схеме. Комбинация из искрового разрядника типа 1 без сопровождающего тока сети и УЗИП на базе варистора типа 2 в одном защитном устройстве. Коммутирующий напряжение искровой разрядник (УЗИП типа 1+2) оптимально сочетается с ограничивающим напря- жение варистором (УЗИП типа 2). Два независимых защитных устройства в компактном модуле обеспечивают опти- мальную характеристику срабатывания, наилучшую защиту установки и продол- жительный срок службы компонентов. Комбинированный разрядник типа 1+2 special рассчитан на защиту обору- дования и устройств самым оптимальным образом. Комбинированный разрядник типа 1+2 со встроенным входным предохранителем Благодаря стойкости к короткому замы- канию до 100 кА имеется возможность использования в больших системах рас- пределения электропитания. FLT-SEC-HYBRID представляет собой комбинацию из искрового разрядника без сопровождающего тока сети и устойчи- вого к импульсному току предохраните- ля, поэтому может использоваться без отдельного входного предохранителя. Таким образом можно отказаться от прокладки длинных кабелей от входного предохранителя и к нему. Такая особен- ность также повышает уровень защиты. Комбинированный разрядник типа 1+2 special - FLT-SEC-T1+T2-3S-350 Комбинированный разрядник типа 1+2 - FLT-SEC-H-T1-1C-264/25 Phoenix Contact 9

Универсальная защита систем электроснабжения Универсальное применение Устройства защиты от импульсных перенапряжений серии SEC позволяют защитить практически любые источники питания, используемые в стандартных приложениях. Серия SEC включает широкий ассорти- мент изделий, рассчитанных на комплекс- ные концепции защиты, которые могут использоваться во многих сферах от производства комплектного оборудова- ния, машиностроения и монтажа в здании до инфраструктурных приложений. Устройства защиты от импульсных пере- напряжений типа 1+2, 2 и 3 отличаются исключительно большим сроком службы и высокой производительностью для использования в области защиты от тока молний и перенапряжений. Унифицированный и компактный дизайн УЗИП и отсутствие входных предохрани- телей значительно сокращают расходы и монтажное пространство. Соответствие требованиям Комбинированный разрядник FLT-SEC- ZP2 спроектирован специально для монтажа в системе сборной шины 40 мм. Он отличается простыми и компактными возможностями монтажа. Также он соот- ветствует всем техническим требованиям VDE-AR-N 4100. FLT-SEC-ZP2 может устанавливаться в любом шкафу для счетчиков, независи- мо от его производителя. Ввод питания можно реализовать гибким способом при помощи селективного автоматического выключателя, адаптера питания или клемм сборной шины. я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З 10 Phoenix Contact

Преимущества для производства шкафов управления Эффективность Штекерная конструкция Возможность проверки Компактные устройства защиты от импуль- сных перенапряжений не требуют установ- ки входного предохранителя и позволяют повысить эффективность и упростить про- цессы планирования шкафов управления. Благодаря унифицированной конструкции и гаптическим свойствам изделия серии SEC устанавливаются особенно просто. Универсальная штекерная конструкция обеспечивает высокий уровень комфорта. Например, теперь вместо вмешательства в установку, чтобы измерить сопротивле- ние изоляции, достаточно просто извлечь штекер. В маловероятной ситуации, когда не исправен защитный штекер, его можно легко заменить. Возможность выполнять и документировать проверки в соответствии со стандартами. CHECKMASTER 2 позволяет проверить состояние штекерных модулей для защиты от перенапряжений. Также эти проверки можно задокументировать в соответствии с МЭК 62305. я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Возможность использования в любом шкафу управления Энергоснабжение Инфраструктура Энергия ветра Машиностроение Телекоммуникационные устройства Центры данных Монтаж в здании Устройства защиты от импульсных перенапряжений серии SEC могут использоваться в любых распространенных системах электроснабжения, рассчитанных на стандартный вариант монтажа. Phoenix Contact 11

Универсальная защита систем электроснабжения Комбинированный разрядник типа 1+2 со встроенным входным предохранителем я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов 1 контакт 3 контакта 1 контакт 3 контакта Номинальное напряжение 240 В AC (TN-C) 240/415 В AC (TN-C) 400 В AC (TN) 400 В AC (IT) 400/690 В AC (TN-C) 400 В AC (IT) Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № T1 / T2 264 В AC ≤1,5 кВ    25 кА 25 кА T1 / T2, T1 264 В AC ≤1,5 кВ    25 кА 25 кА T1 / T2 440 В AC ≤2,5 кВ    25 кА 25 кА T1 / T2 440 В AC ≤2,5 кВ    25 кА 25 кА FLT-SEC-H-T1-1C-264/25-FM FLT-SEC-H-T1-3C-264/25-FM FLT-SEC-H-T1-1C-440/25-FM FLT-SEC-H-T1-3C-440/25-FM 2801615 2905871 2907259 2907260 Комбинированный разрядник типа 1+2 с высокой стойкостью к короткому замыканию в том числе в неустойчивых сетях Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 2 контакта 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) T1 / T2 350 В AC ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 315 А (gG) 3 контакта 4 контакта 240/415 В AC (TN-C) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T1 / T2 350 В AC ≤1,5 кВ 315 А (gG) T1 / T2 350 В AC ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 315 А (gG) Сертификаты                Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № 25 кА (L-N) 100 кА (N-PE) 25 кА (L-N) 100 кА (N-PE) 25 кА 25 кА 25 кА (L-N) 100 кА (N-PE) 25 кА (L-N) 100 кА (N-PE) FLT-SEC-P-T1-1S-350/25-FM FLT-SEC-P-T1-3C-350/25-FM FLT-SEC-P-T1-3S-350/25-FM 2905415 2905419 2905421 12 Phoenix Contact

Универсальная защита систем электроснабжения Комбинированный разрядник типа 1+2 для ИТ-систем 400 / 690 В и 400 В и высокой стойкости к короткому замыканию Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № 1 контакт 400 В AC (TN) 400 В AC (IT) T1 / T2 440 В AC ≤2,5 кВ 400 А (gG)     35 кА 35 кА 3 контакта 4 контакта 400/690 В AC (TN-C) 400 В AC (IT) 400/690 В AC (TN-S) 400/690 В AC (TT) T1 / T2 440 В AC ≤2,5 кВ 400 А (gG)     35 кА 35 кА T1 / T2 440 В AC ≤2,5 кВ (L-N) ≤2,5 кВ (N-PE) 400 А (gG)   35 кА (L-N) 100 кА (N-PE) 35 кА (L-N) 100 кА (N-PE) FLT-SEC-P-T1-1C-440/35-FM FLT-SEC-P-T1-3C-440/35-FM FLT-SEC-P-T1-3S-440/35-FM 2905987 2905988 2908264 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 13

Универсальная защита систем электроснабжения Комбинированный разрядник типа 1+2 для очень больших токов молнии и высокой стойкости к короткому замыканию я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № 2 контакта 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) T1 / T2 264 В AC (L-N) 350 В AC (N-PE) ≤2,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 500 А (gG)   50 кА (L-N) 100 кА (N-PE) 50 кА (L-N) 100 кА (N-PE) 3 контакта 4 контакта 240/415 В AC (TN-C) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T1 / T2 264 В AC ≤2,5 кВ 500 А (gG)   50 кА 50 кА T1 / T2 264 В AC (L-N) 350 В AC (N-PE) ≤2,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 500 А (gG)   50 кА (L-N) 100 кА (N-PE) 50 кА (L-N) 100 кА (N-PE) FLT-SEC-P-T1-1S-264/50-FM FLT-SEC-P-T1-3C-264/50-FM FLT-SEC-P-T1-3S-264/50-FM 2907388 2907390 2909589 Комбинированный разрядник типа 1+2 special в виде комбинации молниезащитного разрядника и устройства защиты от перенапряжений Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 2 контакта 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) T1 + T2 350 В AC ≤2,2 кВ (L-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 315 А (gG) 3 контакта 4 контакта 240/415 В AC (TN-C) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T1 + T2 350 В AC ≤1,5 кВ 315 А (gG) T1 + T2 350 В AC ≤2,2 кВ (L-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 315 А (gG) Сертификаты                Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № 14 Phoenix Contact 25 кА (L-N) 25 кА (L-PE) 100 кА (N-PE) 25 кА (L-N) 25 кА (L-PE) 100 кА (N-PE) 25 кА 25 кА 25 кА (L-N) 25 кА (L-PE) 100 кА (N-PE) 25 кА (L-N) 25 кА (L-PE) 100 кА (N-PE) FLT-SEC-T1+T2-1S-350/25-FM FLT-SEC-T1+T2-3C-350/25-FM FLT-SEC-T1+T2-3S-350/25-FM 2905466 2905469 2905470

Универсальная защита систем электроснабжения Комбинированный разрядник типа 1+2+3 для систем сборной шины 40 мм я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов 4 контакта Новинка 3 контакта Новинка 4 контакта Новинка 3 контакта Новинка Номинальное напряжение 230/400 В AC (TN-S) 230/400 В AC (TT) 230/400 В AC (TN-C) 230/400 В AC (TN-S) 230/400 В AC (TT) 230/400 В AC (TN-C) Тип согласно МЭК T1 + T2 + T3 T1 + T2 + T3 T1 + T2 + T3 T1 + T2 + T3 Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Комбинированный импульс Тип Артикул № 255 В AC ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 160 А (gG)    20 кА (L-N) 80 кА (N-PE) 7,5 кА (L-N) 30 кА (N-PE) 20 кВ 255 В AC ≤1,5 кВ 160 А (gG)    20 кА 7,5 кА 20 кВ 255 В AC ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 160 А (gG)    20 кА (L-N) 80 кА (N-PE) 12,5 кА (L-N) 50 кА (N-PE) 20 кВ 255 В AC ≤1,5 кВ 160 А (gG)    20 кА 12,5 кА 20 кВ FLT-SEC-ZP2-3S-255/7.5 FLT-SEC-ZP2-3C-255/7.5 FLT-SEC-ZP2-3S-255/12.5 FLT-SEC-ZP2-3C-255/12.5 1168940 1168942 1168943 1168946 Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для систем 240 / 415 В Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты 2 контакта 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) T2 350 В AC (L-N) 264 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 315 А (gG)      3 контакта 4 контакта 240/415 В AC (TN-C) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T2 350 В AC ≤1,5 кВ 315 А (gG)      T2 350 В AC (L-N) 264 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 315 А (gG)      Номинальный разрядный ток 20 кА 20 кА 20 кА Тип Артикул № VAL-SEC-T2-1S-350-FM VAL-SEC-T2-3C-350-FM VAL-SEC-T2-3S-350-FM 2905333 2905339 2905340 Phoenix Contact 15

Универсальная защита систем электроснабжения Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для систем 240 / 415 В, отсутствие тока утечки даже в неустойчивых сетях я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № 2 контакта 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) T2 350 В AC (L-N) 264 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 200 А (gG)  10 кА (L-N) 20 кА (N-PE) 3 контакта 4 контакта 240/415 В AC (TN-C) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T2 350 В AC ≤1,5 кВ 200 А (gG)  10 кА T2 350 В AC (L-N) 264 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 200 А (gG)  10 кА (L-N) 20 кА (N-PE) VAL-SEC-T2-1S-350VF-FM VAL-SEC-T2-3C-350VF-FM VAL-SEC-T2-3S-350VF-FM 2909592 2909591 2909590 Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для ИТ систем 400 / 690 В и 400 В Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток 3 контакта 400/690 В AC (TN-C) 400 В AC (IT) T2 440 В AC ≤1,9 кВ 315 А (gG)   20 кА 3 контакта 400/690 В AC (TN-S) 400 В AC (IT) T2 440 В AC ≤4 кВ (L-N) ≤1,9 кВ (N-PE) 315 А (gG) - 20 кА Тип Артикул № VAL-SEC-T2-3C-440-FM VAL-SEC-T2-4+0-440-FM 2909968 1076468 16 Phoenix Contact

Универсальная защита систем электроснабжения Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для систем 120 / 208 В Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты 2 контакта 120 В AC (TN-S) 120 В AC (TT) T2 175 В AC (L-N) 150 В AC (N-PE) ≤0,85 кВ (L-N) ≤0,95 кВ (N-PE) 315 А (gG)      3 контакта 4 контакта 120/208 В AC (TN-C) 120/208 В AC (TN-S) 120/208 В AC (TT) T2 175 В AC ≤0,85 кВ 315 А (gG)      T2 175 В AC (L-N) 150 В AC (N-PE) ≤0,85 кВ (L-N) ≤0,95 кВ (N-PE) 315 А (gG)      Номинальный разрядный ток 20 кА 20 кА 20 кА Тип Артикул № VAL-SEC-T2-1S-175-FM VAL-SEC-T2-3C-175-FM VAL-SEC-T2-3S-175-FM 2905348 2905353 2905354 Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для униполярных приложений постоянного тока я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта T2 75 В DC T2 T2 T2 150 В DC 250 В DC 450 В DC ≤0,9 кВ (DC-DC) ≤0,5 кВ (DC-PE) ≤1,8 кВ (DC-DC) ≤0,85 кВ (DC-PE) ≤3 кВ (DC-DC) ≤1,5 кВ (DC-PE) ≤3 кВ (DC-DC) ≤1,5 кВ (DC-PE) 20 A DC (gG / B при ISCCR 20 A (gG / B при ISCCR 20 A (gG / B при ISCCR 20 A (gG / B при ISCCR >200 A)    >200 A)    20 кА >200 A)    20 кА >200 A)    20 кА Число контактов Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток 20 кА Тип Артикул № VAL-SEC-T2-2+0-48DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-120DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-220DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-380DC-FM 2907865 2907874 2907875 2907876 Phoenix Contact 17

Универсальная защита систем электроснабжения Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для униполярных изолированных приложений постоянного тока я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта T2 75 В DC T2 T2 T2 150 В DC 250 В DC 450 В DC ≤0,9 кВ (DC-DC) ≤1 кВ (DC-PE) ≤1,8 кВ (DC-DC) ≤1,3 кВ (DC-PE) ≤3 кВ (DC-DC) ≤1,9 кВ (DC-PE) ≤3 кВ (DC-DC) ≤1,9 кВ (DC-PE) Макс. входной предохранитель F2 Номинальный разрядный ток 20 A DC (gG / B при ISCCR 20 A (gG / B при ISCCR 20 A (gG / B при ISCCR 10 A (gG / B при ISCCR >200 A) 20 кА >200 A) 20 кА >200 A) 20 кА >100 A) 20 кА Тип Артикул № VAL-SEC-T2-2+F-48DC-FM VAL-SEC-T2-2+F-120DC-FM VAL-SEC-T2-2+F-220DC-FM VAL-SEC-T2-2+F-380DC-FM 1033786 1033788 1033789 1033790 Защита устройств типа 3 с зажимом Push-in Число контактов 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта Номинальное напряжение 24 В AC (TN-S) 60 В AC (TN-S) 120 В AC (TN-S) 120 В AC (TT) 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 T3 34 В AC T3 80 В AC T2 / T3 150 В AC T2 / T3 264 В AC ≤0,2 кВ (L-N) ≤0,6 кВ (N-PE) ≤0,48 кВ (L-N) ≤0,8 кВ (N-PE) ≤0,75 кВ (L-N) ≤0,85 кВ (N-PE) ≤1,25 кВ (L-N) ≤1,4 кВ (N-PE) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) Сертификаты                 Номинальный разрядный ток Комбинированный импульс 1 кА 2 кВ 2 кА 4 кВ 5 кА 6 кВ 5 кА 6 кВ Тип Артикул № PLT-SEC-T3-24-FM-PT PLT-SEC-T3-60-FM-PT PLT-SEC-T3-120-FM-PT PLT-SEC-T3-230-FM-PT 2907925 2907926 2907927 2907928 18 Phoenix Contact

Универсальная защита систем электроснабжения Защита устройств типа 3 с винтовым зажимом Число контактов 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта Номинальное напряжение 24 В AC (TN-S) 60 В AC (TN-S) 120 В AC (TN-S) 120 В AC (TT) 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 T3 34 В AC T3 80 В AC T2 / T3 150 В AC T2 / T3 264 В AC ≤0,2 кВ (L-N) ≤0,6 кВ (N-PE) ≤0,48 кВ (L-N) ≤0,8 кВ (N-PE) ≤0,75 кВ (L-N) ≤0,85 кВ (N-PE) ≤1,25 кВ (L-N) ≤1,4 кВ (N-PE) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) Сертификаты                        Номинальный разрядный ток Комбинированный импульс 1 кА 2 кВ 2 кА 4 кВ 5 кА 6 кВ 5 кА 6 кВ Тип Артикул № PLT-SEC-T3-24-FM-UT PLT-SEC-T3-60-FM-UT PLT-SEC-T3-120-FM-UT PLT-SEC-T3-230-FM-UT 2907916 2907917 2907918 2907919 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 19

Защита от перенапряжений для источников питания Подходящая защита для специальных требований Используйте максимальные возможности для защиты установок и инвестиций при помощи специальных изделий, согласованных с различными требованиями. Например, для фотогальванических приложений, ветросиловых установок или зарядных станций для электромобильности. Мы уверены, что у нас найдется подходящая защита от перенапряжений для любых требований. Преимущества для Вас: ǅ оптимально согласованная защита, благодаря спец- ифическим для отдельных отраслей изделиям; ǅ прочность и долговечность, благодаря методам испытания, разработанным для конкретного места использования; ǅ специфические для рынка изделия, рассчитанные на соблюдение региональных стандартов и поло- жений. 20 Phoenix Contact

Индивидуальная защита различных приложений я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Самые специализированные Самые прочные Самые маленькие От возобновляемых источников энергии до машиностроения. VALVETRAB, разно- образные специализации для различных приложений. POWERTRAB − очень прочный и высо- копроизводительный молниезащитный разрядник для использования в суровых условиях и на открытом месте. Изделия BLOCKTRAB T2 оптимально рассчитаны для защиты уличного светоди- одного освещения. Оптимальная защита в небольшом пространстве. Защита от перенапряжений для любых энергетических секторов Правильно подобранная защита от перена- пряжений гарантирует готовность использу- емого приложения. Правильно подобранная защита от перена- пряжения просто необходима как в случае использования возобновляемых и, следо- вательно, экологически чистых источников энергии, так и для мобильности будущего. Интегрированные в сеть здания, промыш- ленные установки и соответствующая инфраструктура являются основой для автоматизированной системы создания стоимости. Они должны быть оснащены специально разработанными для этой цели устройствами защиты от перенапряжений. Фотогальва- ника Энергия ветра Электромо- бильность Монтаж в здании Машинострое- ние Инфраструк- тура Стр. 29 Стр. 31 Стр. 30 Стр. 28 Стр. 27 Стр. 30 Phoenix Contact 21

Подходящая защита от перенапряжений для используемого приложения Машиностроение и производство оборудования я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Защитные устройства со специально со- гласованными диапазонами напряжения, встроенным соответствующим входным предохранителем или в исполнении для требований глобальных рынков повыша- ют готовность Вашего оборудования и защищают от дорогостоящих отказов производства. Шкафы управления − это центры управле- ния электротехническими установками и производственными объектами. Поэтому необходимо обеспечить соответствую- щую и тщательную их защиту. Чувствительные электронные компонен- ты, установленные в шкафу управления, следует надежно защитить от перена- пряжений. Они подвержены повышен- ному риску повреждения в результате проникновения токов молнии или ввода перенапряжений в энергосеть. Чтобы исключить дорогостоящие отказы и простои, необходимо уже на стадии проектирования компонентов оборудова- ния и схем их энергоснабжения учиты- вать вопросы защиты от перенапряжений. В нашем широком ассортименте устройств защиты от импульсных пере- напряжений, рассчитанном на различные области применения в машиностроении и производстве оборудования, непременно найдется защита для Вашего приложения. Фотогальванические установки Солнечная энергия является важным возоб- новляемым источником энергии. Преиму- щества фотогальванических систем генери- рования электроэнергии не ограничиваются только экологическими факторами – сни- жение системных затрат обусловливает их экономическую конкурентоспособность по сравнению с обычными системами выработ- ки электроэнергии. Для оптимальной защиты различных компонентов системы, таких как фотоэлектрические модули, инверторы или аккумуляторные батареи, необходимо использовать защиту от перенапряжений. Параметры стороны постоянного тока фотогальванических установок значительно отличаются от параметров стороны перемен- ного тока. С одной стороны, возникают вы- сокие системные напряжения постоянного тока, с другой стороны, фотоэлектрический генератор работает близко к току короткого замыкания. Механизмы защиты, характерные для переменного тока, такие как входные предохранители, здесь не используются. Из- за этих особенностей стороны постоянного тока необходимо использовать устройства защиты от перенапряжений, специально раз- работанные для фотоэлектрических систем. Phoenix Contact предлагает широкий ассортимент устройств защиты от импуль- сных перенапряжений, которые специально рассчитаны на сторону постоянного тока фотогальванических установок. В ассортименте представлены комбини- рованные разрядники типа 1+2, а также устройства защиты от импульсных перена- пряжений типа 2 для напряжения генератора до 1500 В DC. Здесь можно выбирать между штекерными и нештекерными вариантами. Конечно, в нашем ассортименте Вы найдете не только подходящую защиту от перена- пряжений постоянного и переменного тока для фотогальванического оборудования, но и соединительные коробки генератора (СКГ) для систем, размещаемых на крыше или на земле. Более подробная информация по данному вопросу представлена по адресу: phoe.co/ pv-surge 22 Phoenix Contact Повышенная степень готовности оборудования Бесперебойная выработка электроэнергии

Комбинированный разрядник типа 1+2 POWERTRAB в прочном корпусе специ- ально разработан для суровых условий окружающей среды. Рабочее напряжение 800 В AC и пропускная способность 35 кА на канал идеально рассчитаны на использование в ИТ сетях 690 В ветроси- ловых установок. Кроме того, варианты VAL-MS 750 и 800 предлагают специальную защиту для ро- тора и статора ветросиловых установок. Защита от перенапряжений VAL-EV, специально разработанная для зарядных станций, позволяет обеспечить безопас- ность и надежность защиты установлен- ных чувствительных и электронных ком- понентов. Защитные устройства типа 1+2 и 2 предлагают оптимальную защиту зарядной инфраструктуры и повышают также готовность электромобиля. Устройства можно устанавливать в ответвления или проходную проводку в зависимости от потребности, они рассчи- таны на светильники с заземленным сое- динением (L, L‘, N, PE) или светильники с изолированным соединением (L, L‘, N). Энергия ветра В каком бы месте не размещались ве- тросиловые установки (ВСУ) − суровые моря, плоские прибрежные ландшафты, высокие плато или широкие равнины − они всегда подвергаются воздействию экстремальных погодных условий. Уста- новки, высота которых достигает 200 м, подвержены особой опасности во время грозы. Поэтому очень важно предусмот- реть защиту электрических и электрон- ных деталей и компонентов установки от токов молний и перенапряжений. Выход ВСУ из строя означает снижение рентабельности и дорогостоящее обслу- живание. Электромобильность Зарядные станции и бытовые зарядные устройства должны иметь высокую сте- пень готовности − каждый день, каждую ночь и в любую погоду. Для защиты зарядной инфраструктуры подключенных электромобилей от перенапряжений в ре- зультате ударов молнии или коммутацион- ных действий необходимо интегрировать ее в комплексную концепцию защиты от перенапряжений. Только в этом случае можно гарантиро- вать, чтобы процесс зарядки не подвер- гался перенапряжениям и продолжался без перебоев, а электромобиль всегда был заряжен. Инфраструктура Светодиодные технологии позволяют создавать долговечные решения для осве- щения улиц и объектов. Преждевремен- ные отказы в следствие перенапряжения существенно сокращают возможность экономии энергосберегающих свето- диодных систем освещения. Причиной часто являются электронные балласты, чувствительные к переходным напряже- ниям. Устройства защиты от импульсных перенапряжений типа BLOCKTAB имеют такие параметры, которые позволяют устанавливать их непосредственно в светильники. Усиленная изоляция обеспе- чивает возможность использования в све- тодиодных системах с классом защиты II. я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Безопасная эксплуатация оборудования на открытом месте Защита зарядной инфраструктуры Полная готовность Phoenix Contact 23

Индивидуальная защита Комбинированный разрядник типа 1+2 для уровня молниезащиты III и IV я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № 4 контакта 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T1 / T2 335 В AC (L-N) 335 В AC (L-PE) 264 В AC (N-PE) ≤2 кВ (L-PE) ≤1,2 кВ (L-N) ≤1,7 кВ (N-PE) 160 А (gG) 2 контакта 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) T1 / T2 335 В AC (L-N) 335 В AC (L-PE) 264 В AC (N-PE) ≤2 кВ (L-PE) ≤1,2 кВ (L-N) ≤1,7 кВ (N-PE) 160 А (gG)             12,5 кА (L-N) 12,5 кА (L-PE) 50 кА (N-PE) 12,5 кА (L-N) 12,5 кА (L-PE) 50 кА (N-PE) 12,5 кА (L-N) 12,5 кА (L-PE) 50 кА (N-PE) 12,5 кА (L-N) 12,5 кА (L-PE) 50 кА (N-PE) VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 2800183 2800186 Защита от перенапряжений типа 2 для устойчивых систем 240 / 415 В Число контактов 1 контакт 2 контакта 4 контакта 4 контакта Новинка Номинальное напряжение 240/415 В AC (TN) 240/415 В AC (TT) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 T2 275 В AC ≤1,35 кВ T2 T2 T2 275 В AC (L-N) 260 В AC (N-PE) ≤1,35 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 275 В AC (L-N) 260 В AC (N-PE) ≤1,35 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 275 В AC (L-N) 260 В AC (N-PE) ≤1,35 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 125 А (gG) 125 А (gG) 125 А (gG) 125 А (gG) Сертификаты                     Номинальный разрядный ток 20 кА 20 кА 20 кА   20 кА Тип Артикул № 24 Phoenix Contact VAL-MS 230 VAL-MS 230/1+1-FM VAL-MS 230/3+1 FM VAL-MS 230/3+1 FM-PT 2839127 2804432 2838199 1248960

Индивидуальная защита Защита от перенапряжений типа 2 для нестабильных систем 240 / 415 В Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты 4 контакта 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T2 335 В AC (L-N) 260 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 125 А (gG)        Номинальный разрядный ток 20 кА Тип Артикул № VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 Защита от перенапряжений для приложений 24 В DC и 48 В DC Число контактов 2 контакта Номинальное напряжение 60 В AC (TN-S) Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № T1 / T2 75 В AC ≤0,8 кВ (L-PE) ≤0,4 кВ (L-N) ≤0,4 кВ (N-PE) 160 А (gG)      12,5 кА 12,5 кА VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+1V-FM 2801533 2 контакта 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T2 335 В AC (L-N) 260 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 125 А (gG)       20 кА VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 1 контакт 60 В AC (TN) T2 75 В AC ≤0,55 кВ 125 A AC (gG)       15 кА - VAL-MS 60/FM 2868033 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 25

Индивидуальная защита Защита от перенапряжений типа 2 с высокой электрической прочностью я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабо- чее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № 1 контакт 240/415 В AC (TN) 240/415 В AC (TT) 230 В AC (IT) T2 350 В AC ≤1,5 кВ 125 А (gG)       10 кА VAL-MS 350 VF/FM 2856579 Защита от перенапряжений типа 2 для ИТ систем 400 / 690 В и 400 В Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № 26 Phoenix Contact 3 контакта 400/690 В AC (TN-C) 500 В AC (IT) T2 580 В AC ≤2,5 кВ 125 А (gG)       15 кА VAL-MS 580/3+0-FM 2920447

Индивидуальная защита Защита от перенапряжений UL-Listed типа 1 Число контактов 3 контакта 4 контакта 4 контакта Номинальное напряжение 120/240 В AC (расщепленная фаза) 277/480 В AC (звезда) Тип согласно UL Максимальное длительное рабо- чее напряжение UC Уровень защиты согласно UL Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № Тип 1 350 В AC (L-L) 175 В AC (L-N) 175 В AC (L-G) 305 В AC (N-G) 1200 В (L-L) 700 В (L-N) 1800 В (L-G) 1200 В (N-G)  20 кА Тип 1 750 В AC (L-L) 385 В AC (L-N) 385 В AC (L-G) 305 В AC (N-G) 2500 В (L-L) 1500 В (L-N) 2000 В (L-G) 1200 В (N-G)  20 кА VAL-US-120/40/2+1-FM VAL-US-277/40/3+1-FM VAL-US-347/30/3+1V-FM 2910352 2910374 1079099 347/600 В AC (звезда) 400/690 В AC (звезда) Тип 1 750 В AC (L-L) 580 В AC (L-N) 750 В AC (L-G) 580 В AC (N-G) 4000 В (L-L) 2000 В (L-N) 4000 В (L-G) 2000 В (N-G)  20 кА я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Защита от перенапряжений UL-Listed типа 1 Число контактов 3 контакта 3 контакта 3 контакта 3 контакта Номинальное напряжение Тип согласно UL Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты согласно UL Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № 277/480 В AC (3-фазная звезда) Тип 1 750 В AC (L-L) 385 В AC (L-G) 2500 В (L-L) 1500 В (L-G)  20 кА 347/600 В AC (3-фазная звезда) 400/690 В AC (3-фазная звезда) 480 В AC (3-фазный 600 В AC (3-фазный треугольник) треугольник) Тип 1 Тип 1 Тип 1 750 В AC (L-L) 580 В AC (L-G) 4000 В (L-L) 2000 В (L-G)  20 кА 750 В AC (L-L) 580 В AC (L-G) 4000 В (L-L) 2000 В (L-G)  20 кА 750 В AC (L-L) 750 В AC (L-G) 4000 В (L-L) 2500 В (L-G)  20 кА VAL-US-277/80/3+0-FM VAL-US-347/30/3+0-FM VAL-US-480D/30/3+0-FM VAL-US-600D/30/3+0-FM 1075896 2910383 2910386 2910391 Phoenix Contact 27

Индивидуальная защита Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 с согласованным входным предохранителем Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № 2 контакта 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) T2 350 В AC (L-N) 264 В AC (N-PE) ≤2,5 кВ (L-N) ≤1,7 кВ (N-PE)    15 кА (L-N) 20 кА (N-PE) 3 контакта 4 контакта 240/415 В AC (TN-C) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T2 350 В AC ≤2,5 кВ    15 кА T2 350 В AC (L-N) 264 В AC (N-PE) ≤2,5 кВ (L-N) ≤1,7 кВ (N-PE)    15 кА (L-N) 20 кА (N-PE) VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882763 2882776 2882750 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З 28 Phoenix Contact

Индивидуальная защита Комбинированный разрядник типа 1+2 для фотогальваники Число контактов Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № T1 / T2 720 В DC ≤2,6 кВ    15 кА 5 кА T1 / T2 1050 В DC ≤3,5 кВ    15 кА 5 кА T1 / T2 1500 В DC ≤4,5 кВ  20 кА 6,25 кА VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MB-T1/T2 1500DC-PV/2+V-FM 2801164 2801161 2905640 Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для фотогальваники Число контактов Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № T2 800 В DC ≤2,7 кВ    15 кА T2 1170 В DC ≤3,7 кВ    15 кА T2 1500 В DC ≤5 кВ   15 кА VAL-MS 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1500DC-PV/2+V-FM 2800641 2800627 1033725 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 29

Индивидуальная защита Защита от перенапряжений для электромобильности я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов 4 контакта Новинка 4 контакта Новинка Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) 240/415 В AC (TN-S) 240/415 В AC (TT) T1 / T2 264 В AC ≤2 кВ (L-PE) ≤1,2 кВ (L-N) ≤1,7 кВ (N-PE) 160 А (gG)  12,5 кА (L-N) 12,5 кА (L-PE) 50 кА (N-PE) 12,5 кА (L-N) 12,5 кА (L-PE) 50 кА (N-PE) T2 280 В AC (L-N) 280 В AC (L-PE) 260 В AC (N-PE) ≤1,9 кВ (L-PE) ≤1,5 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 125 А (gG)  20 кА - VAL-EV-T1/T2 264/12.5/3+1-R VAL-EV-T2 280/3+1-R 1180150 1180145 Устройство защиты от импульсных перенапряжений типа 2 для светодиодных приложений Число контактов Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Тип Артикул № 30 Phoenix Contact T2 / T3 320 В AC ≤1,3 кВ 16 A (MCB B/C)    5 кА BLT-T2-320-UT 2906100 T2 / T3 320 В AC (L-N) 305 В AC (N-PE) ≤1,3 кВ (L-N) ≤1,4 кВ (N-PE) 16 A (MCB B/C)    5 кА (L-N) 10 кА (N-PE) BLT-T2-1S-320-UT 2906101

Индивидуальная защита Комбинированный разрядник типа 1+2 для высокого номинального напряжения я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Импульсный ток молнии Тип Артикул № Защита генератора для статора и ротора Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты 3 контакта 554/960 В AC (TN-C) 690 В AC (IT) T2 760 В AC ≤2,9 кВ 100 А (gG)        Номинальный разрядный ток 15 кА 1 контакт 690 В AC 554/960 В AC (TN-C) 690 В AC (IT) T1 / T2 800 В AC (L-PE) ≤4,5 кВ 3 контакта 690 В AC 554/960 В AC (TN-C) 690 В AC (IT) T1 / T2 800 В AC (L-PE) ≤4,5 кВ 400 A (gG при 2 x 50 мм²) 400 A (gG при 2 x 50 мм²)     35 кА (L-PE) 35 кА PWT 35-800AC-FM 2800419     35 кА (L-PE) 35 кА PWT 100-800AC-FM 2800531 2 контакта 400/690 В AC (TN-C) 690 В AC (IT) T2 800 В AC ≤5 кВ 100 А (gG)      15 кА Тип Артикул № VAL-MS 750/30/3+0-FM VAL-MS 800/30 VF/FM 2920272 2805402 Phoenix Contact 31

Защита от перенапряжений для источников питания Расширенная защита для чувствительных конечных устройств Современные жилые здания и предприятия становятся более интеллектуальны- ми. Ни один дом или предприятие не обходится сегодня без чувствительной техники, которая стала частью повседневной жизни. Для защиты чувствительных конечных устройств требуется третья (последняя) ступень защиты в виде защиты устройств типа 3. Важное условие: устройство защиты от перенапряжений типа 2 должно быть уже интегрировано во вторичную распределительную сеть. Преимущества для Вас: ǅ различные возможности благодаря разным конструкциям; ǅ широкие возможности применения благодаря эффективной защите для систем переменного и постоянного тока; ǅ более высокий уровень безопасности при электри- ческой и тепловой перегрузке благодаря наличию расцепителя. 32 Phoenix Contact

Защита устройств для различных приложений Промежуточный штекер Монтажные розетки и каналы Монтаж на печатной плате Адаптеры для сетевых розеток идеально подходят для дооснащения защиты от пе- ренапряжений для электронных конечных устройств. Невидимая защита устройств для мон- тажных коробов, кабельных каналов или подпольных систем. Защита от перенапряжений непосредствен- но на печатной плате. Высокая производи- тельность для однофазных приложений в небольших устройствах. Защита от перенапряжений для устройств ввода-вывода и контроллеров Устройство TTC типа 3 на базе серии TERMITRAB complete шириной 6 мм защищает источники питания 24 В, обеспечивающие электроснабжение конечных устройств, например, устройств ввода-вывода или контроллеров, от перенапряжений, которые возникают в полевых устройствах. которых аналогична TTC типа 3, пред- ставляют собой идеальную защиту от перегрузок для конечных устройств. Подробнее об электронных автомати- ческих выключателях можно узнать по адресу: phoe.co/electronic-circuit-breakers Кроме того, TTC типа 3 может исполь- зоваться для непосредственной защиты распределения потенциалов на базе клеммных блоков CLIPLINE complete и автоматических выключателей PTCB от перенапряжений. Электронные авто- матические выключатели PTCB, форма Непосредственная защита распределения потенциалов от перенапряжений я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 33

Защита на конечном устройстве Защита от перенапряжений и источник питания, обеспечивающие высокую степень готовности оборудования я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Гарантия в течение 5 лет Если после покупки такой комби- нации происходит повреждение QUINT POWER 4-го поколения в тече- ние первых пяти лет использования, то мы бесплатно произведем его замену. Более подробная информация и условия приводятся на нашем веб-сайте: phoe.co/perfectteam Обзор изделий PLT-SEC типа 3 представ- лен на странице 36. В экстремальных условиях можно ис- пользовать оптимальную комбинацию из согласованных между собой устройства защиты от перенапряжений PLUGTRAB- SEC и высокопроизводительного источника питания QUINT POWER 4-го поколения. Повышенная устойчивость Применение согласованных компонентов защиты от перенапряжения позволяет со- здать симметричное распределение тока при возникновении перенапряжения. Усиление защиты до десятикратного Благодаря использованию устройства защиты от импульсных перенапряжений типа 3 PLT-SEC источник питания 4-го поколения QUINT POWER в десять раз более устойчив к импульсным токам, чем без этой защиты. Удвоенный срок службы Сравнение с не согласованными друг с другом изделиями показывает: Наша комбинация защиты от перена- пряжений PLT-SEC и источника питания 4-го поколения QUINT POWER удваи- вает ожидаемый срок службы источника питания. Защита от перенапряжений для печатной платы Изделия серии PRINTRAB обеспечивают надежную защиту от перенапряжений типа 2 даже в ограниченном простран- стве. Благодаря возможности прямой установки на печатную плату устройство защищает однофазные системы даже в очень маленьких устройствах. Существу- ет большое количество областей приме- нения, например, будущая система связи 5G или интеграция в инверторы. Сильная команда, состоящая из защиты от перенапряжений и источника питания 34 Phoenix Contact Сильная защита в небольшом пространстве

Защита на конечном устройстве Монтаж в здании Современные жилые здания предлагают многочисленные технические оснащения, которые делают жизнь проще. Если в результате перенапряжения устройства выходят из строя, то это не приводит к снижению уровня комфорта. Неприят- ными последствиями являются дорого- стоящий ремонт или большие затраты времени на устранение ущерба. При выборе защиты устройств не стоит отказываться от использования защиты устройств типа 3. См. подробную информацию здесь: phoe.co/spd-building Повышенная безопасность для Вашего дома Защита устройств типа 3 в небольшой конструкции Защита устройств типа 3 серии изделий BLOCKTRAB позволяет установить неви- димую защиту конечных устройств. Устройство BLT-T3 предназначено для установки во встраиваемые приборные розетки, кабельные каналы или под фаль- шполом. BLT-SKT устанавливается с тыльной сторо- ны обычных электророзеток. Подключен- ные потребители сохраняют работоспо- собность даже при перегрузке. «Невидимая» защита от перенапряжений для стационарной установки Устройство защиты приборов типа 3 в качестве промежуточного штекера Адаптеры для сетевых розеток идеаль- но подходят для дооснащения защиты от перенапряжений для электронных конечных устройств. Зеленый светоди- од сигнализирует о функционировании устройства защиты от перенапряжения. Все подключенные потребители при этом максимально защищены. Кроме того, имеются промежуточные штекеры с защитой интерфейса. Они одновременно защищают источник питания и дополнительный интерфейс от перенапряжений, например, приложения TV или TAE. Простое дооборудование промежуточными штекерами Phoenix Contact 35 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З

Защита на конечном устройстве Защита устройств типа 3 с зажимом Push-in я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта Номинальное напряжение 24 В AC (TN-S) 60 В AC (TN-S) 120 В AC (TN-S) 120 В AC (TT) 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) 24 В DC Тип согласно МЭК T3 T3 T2 / T3 T2 / T3 T3 Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 34 В AC 80 В AC 150 В AC 264 В AC ≤0,2 кВ (L-N) ≤0,6 кВ (N-PE) ≤0,48 кВ (L-N) ≤0,8 кВ (N-PE) ≤0,75 кВ (L-N) ≤0,85 кВ (N-PE) ≤1,25 кВ (L-N) ≤1,4 кВ (N-PE) 30 В DC ≤0,09 кВ (Uoc= 2 кВ) (DC-DC) ≤0,7 кВ (DC-PE) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 6 А (gG) Сертификаты                 Номинальный разрядный ток Комбинированный импульс 1 кА 2 кВ 2 кА 4 кВ 5 кА 6 кВ 5 кА 6 кВ  1 кА 2 кВ (2 Ом) Тип Артикул № PLT-SEC-T3-24-FM-PT PLT-SEC-T3-60-FM-PT PLT-SEC-T3-120-FM-PT PLT-SEC-T3-230-FM-PT TTC-6P-T3-24DC-PT-I 2907925 2907926 2907927 2907928 1027586 Защита устройств типа 3 с винтовым зажимом Число контактов 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта 2 контакта Номинальное напряжение 24 В AC (TN-S) 60 В AC (TN-S) 120 В AC (TN-S) 120 В AC (TT) 240 В AC (TN-S) 240 В AC (TT) 24 В DC Тип согласно МЭК T3 T3 T2 / T3 T2 / T3 T3 Максимальное длительное рабочее напряжение UC 34 В AC 80 В AC 150 В AC 264 В AC Уровень защиты ≤0,2 кВ (L-N) ≤0,6 кВ (N-PE) ≤0,48 кВ (L-N) ≤0,8 кВ (N-PE) ≤0,75 кВ (L-N) ≤0,85 кВ (N-PE) ≤1,25 кВ (L-N) ≤1,4 кВ (N-PE) 30 В DC ≤0,09 кВ (Uoc= 2 кВ) (DC-DC) ≤0,7 кВ (DC-PE) Макс. входной предохранитель F2 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 6 А (gG) Сертификаты                        Номинальный разрядный ток Комбинированный импульс 1 кА 2 кВ 2 кА 4 кВ 5 кА 6 кВ 5 кА 6 кВ  1 кА 2 кВ (2 Ом) Тип Артикул № 36 Phoenix Contact PLT-SEC-T3-24-FM-UT PLT-SEC-T3-60-FM-UT PLT-SEC-T3-120-FM-UT PLT-SEC-T3-230-FM-UT TTC-6P-T3-24DC-UT-I 2907916 2907917 2907918 2907919 1027584

Защита на конечном устройстве Стационарная установка в розетке Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Комбинированный импульс Тип Артикул № 2 контакта 230 В AC (TN-S) 230 В AC (TT) T3 255 В AC ≤1,5 кВ 16 А (MCB B) 6 кВ BLT-SKT-230-A 1038842 Установка в кабельных каналах Число контактов Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Номинальный разрядный ток Комбинированный импульс Тип Артикул № 2 контакта 230/400 В AC (TN-S) 230/400 В AC (TT) T3 275 В AC (L-N) 440 В AC (N-PE) ≤1,3 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 16 А (MCB B)  3 кА 6 кВ BT-1S-230AC/A 2803409 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З 2 контакта 230 В AC (TN-S) 230 В AC (TT) T3 255 В AC ≤1,5 кВ 16 А (MCB B) 6 кВ BLT-T3-230-A 1038841 2 контакта 230/400 В AC (TN-S) 230/400 В AC (TT) T3 275 В AC (L-N) 440 В AC (N-PE) ≤1,3 кВ (L-N) ≤1,5 кВ (N-PE) 16 А (MCB B)  3 кА 6 кВ BT-1S-230AC/O 2800625 Phoenix Contact 37

Защита на конечном устройстве Промежуточный штекер я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Число контактов 2 контакта 2 контакта Номинальное напряжение 230/400 В AC (TN/TT) 230/400 В AC (TN/TT) Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Комбинированный импульс Тип Артикул № T3 275 В AC (L-N) 360 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ 16 A (gG / B / C)  6 кВ MNT-1 D 2882200 Промежуточный штекер TV SAT T3 275 В AC (L-N) 360 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ 16 A (gG / B / C)  6 кВ MNT-1 D/WH 2882213 Число контактов 2 контакта 2 контакта Номинальное напряжение 230/400 В AC (TN/TT) 230/400 В AC (TN/TT) T3 275 В AC (L-N) 360 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ 16 A (gG / B / C)  6 кВ MNT-TV-SAT D 2882284 T3 275 В AC (L-N) 360 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ 16 A (gG / B / C)  6 кВ MNT-TV-SAT D/WH 2882297 Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Комбинированный импульс Тип Артикул № 38 Phoenix Contact

Защита на конечном устройстве Промежуточный штекер TAE Число контактов 2 контакта 2 контакта Номинальное напряжение 230/400 В AC (TN/TT) 230/400 В AC (TN/TT) Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Сертификаты Комбинированный импульс Тип Артикул № T3 275 В AC (L-N) 360 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ 16 A (gG / B / C)  6 кВ MNT-TAE D 2882381 T3 275 В AC (L-N) 360 В AC (N-PE) ≤1,5 кВ 16 A (gG / B / C)  6 кВ MNT-TAE D/WH 2882394 Защита от перенапряжений для приложений переменного тока, монтажа на печатной плате Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Уровень защиты Макс. входной предохранитель F2 Номинальный разрядный ток Тип Артикул № 230 В AC (TN) 230 В AC (TT) T2 350 В AC ≤1,5 кВ 16 А AC (MCB B / универсальный) 5 кА PRT-1S-350/5S 2908551 230 В AC (TN) 230 В AC (TT) T2 350 В AC ≤2,5 кВ (L-N) ≤1,8 кВ (N-PE) 63 A (MCB C) 20 кА PRT-1S-350/20/R 2905977 я и н а т и п в о к и н ч о т с и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 39

Защита от перенапряжений для контрольно-измерительных приборов и автоматики Интерфейсы в контрольно-измерительных приборах и автоматике отличаются особой чувствительностью. Даже небольшие перенапряжения могут нарушить бесперебойный режим работы систем управления зданием, производства или технологического оборудования. Защита от перенапряжений, созданная с учетом соответствующих требований, способна обеспечить бесперебойный режим пере- дачи сигналов. Компактное решение для любого приложения TERMITRAB complete – защита от перена- пряжений шириной от 3,5 мм для при- ложений в области малых напряжений с выбираемым объемом функций. Более подробная информация со страницы 44 40 Phoenix Contact Умное и дальновидное решение PLUGTRAB PT-IQ – защита от перенапря- жений со встроенной функцией контроля приложений в области малых напряжений благодаря трехступенчатому функциональ- ному индикатору. Более подробная информация со страницы 54

TERMITRAB complete PLUGTRAB PT-IQ CLIXTRAB SURGETRAB Тип монтажа Ширина Монтажная рейка Монтажная рейка Монтажная рейка 3,5 / 6,2 мм 17,5 мм Технология подключения Push-in/винтовой зажим Push-in/винтовой зажим Штекерный/нештекерный да/да да/нет Индикатор состояния 2-ступенчатый, механический 3-ступенчатый, светодиод 2-ступенчатый, механический Дистанционная сигнали- зация Возможность проверки с помощью CHECKMASTER 2 Искробезопасные варианты (Ex i) опционально да опционально да да не требуется да да нет 10,3 мм Push-in да/нет Привинчивается на полевое устройство ½ дюйма / ¾ дюйма, M20 проводники - нет нет нет да Экономия пространства для высокого напряжения сигнала CLIXTRAB – комбинация из защиты от перенапряжений и клеммного блока для напряжения сигнала до 230 В AC / DC с функциональным индикатором. Более подробная информация со страницы 60 Прочность для применения в полевых условиях SURGETRAB – защита от перенапряжений для простого монтажа на полевых устрой- ствах. Более подробная информация со страницы 64 Phoenix Contact 41 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З

и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Типичные приложения для КИПиА Технологическое оборудование Переходные перенапряжения часто попадают в медные провода косвенным образом, например, после удара молнии в непосредственной близости. Они приво- дят к появлению дефектов в электронных измерительных и регулирующих систе- мах, используемых в производственных установках. Как следствие, оборудование простаивает или проводятся сложные ремонтные работы. Чтобы защитить уста- новку от повреждений в результате пере- напряжений, рекомендуется использовать соответствующую защиту от перенапря- жений. Таким образом можно обеспечить стабильное состояние в долгосрочной перспективе. Большой ассортимент Ветроэлектрические установки Чтобы получить оптимальный энергети- ческий КПД в ветросиловых установках, требуется обеспечить не только макси- мальную готовность оборудования, но и безопасность эксплуатации и эффек- тивность обслуживания. Защита от перенапряжений для КИПиА помогает добиться данной цели. Ветросиловые установки сооружаются на открытых местах. Как правило, они являются самыми высокими объектами в данной местности. По этой причине в них чаще всего попадают удары молний. Боль- шой ассортимент устройств защиты от импульсных перенапряжений способен защитить большое количество датчиков Водоснабжение и канализация Высокая степень готовности оборудо- вания и последовательная концепция технического обслуживания являются обязательными условиями для эксплуа- тации современных установок в сфере водоснабжения и канализации. Чтобы добиться такой готовности оборудова- ния, рекомендуется использовать защиту от перенапряжений для КИПиА. Кро- ме того, различные устройства защиты от импульсных перенапряжений могут выполнять множество дополнительных функций. Например, можно непрерывно контролировать состояние защиты от перенапряжений в диспетчерском пункте благодаря возможностям дистанционной включает оптимальную схему для любого приложения. Устройства защиты от импульсных перенапряжений предлагают множество дополнительных функций, ко- торые повышают удобство обслуживания крупного производственного оборудова- ния. Изделия со встроенными ножевыми разъединителями позволяют, например, разделять контроллер и полевой кабель. Таким образом удается упростить выпол- нение технического обслуживания или измерений. Серии изделий для взрывоо- пасных зон или для прямого монтажа на измерительные головки также входят в ассортимент. ветросиловой установки. Готовность уста- новки оптимизируется. Таким образом, системы контроля нагрузки на лопасти и измерения ветра или скорости вращения, а также контроля состояния установки, оборудованы оптимальной защитой. Для эффективного обслуживания можно ак- тивировать функцию контроля состояния и дистанционной связи для устройств защиты от импульсных перенапряжений. Даже суровые условия окружающей среды, в которых используется ветроси- ловая установка, не создают проблем для оптимальной защиты. сигнализации. Это приводит к снижению затрат на обслуживание внешних объек- тов, таких как колодцы грунтовых вод или насосные станции сточных вод. Кро- ме того, имеется возможность упростить техническое обслуживание и диагностику подключенных полевых устройств за счет использования изделий со встроенными ножевыми размыкателями. Даже суровые условия окружающей среды не создают проблем. Ассортимент устройств защиты от импульсных перенапряжений для КИ- ПиА включает решения, направленные на защиту различных интерфейсов в сфере водоснабжения и канализации. 42 Phoenix Contact Стабильные процессы даже в экстремальных погодных условиях Защищенные сигнальные цепи на большой высоте Чистая вода благодаря высокой степени готов- ности оборудования

Фотогальваника Сетевая интеграция данных играет все более важную роль в фотогальванических установках. Децентрализованная струк- тура в полевых установках представляет опасность для систем передачи, которая обусловлена возникновением переходных перенапряжений. Датчики, устройства регистрации данных и системы переда- чи обрабатывают огромное количество посекундных данных фотогальванических установок и метеорологических станций. Условием стабильного режима работы подобной системы является постоянная готовность оборудования. Для защи- ты систем передачи на базе медных кабелей от переходных перенапряжений во время грозы требуется использовать специальные продукты для защиты от перенапряжений. В случае отсутствия защиты управляющих кабелей и кабелей для передачи данных может произойти полный отказ системы контроля установ- ки в результате воздействия переходных перенапряжений. Наш большой ассор- тимент включает подходящие продукты для защиты от перенапряжений измери- тельных и управляющих кабелей, а также кабелей для передачи данных с учетом разных требований. Железнодорожная инфраструктура Безопасность и надежность работы желез- нодорожного транспорта зависит главным образом от систем управления и автомати- ки. В постах централизации регулируется безопасность железнодорожных путей. Стрелки переводятся и включаются соот- ветствующие сигналы. Внешние сигнальные системы передают не только сигналы. Часто здесь расположены и другие ком- поненты, например, счетчики осей или сигнальные устройства свободности пути, которые необходимы для обеспечения бесперебойной работы железнодорожно- го транспорта. Перенапряжения, напри- мер, в результате атмосферных помех или пробоев на контактных проводах, могут возникать в любое время в разветвлен- ной контактной сети железнодорожного транспорта. Поэтому важно предусмотреть соответствующие молниезащитные устрой- ства и устройства защиты от перенапряже- ний сигнальных систем и контроллеров в постах централизации, передающих изме- рительные и управляющие сигналы, чтобы исключить проникновение переходных перенапряжений в сигнальные провода. Так как в железнодорожном оборудовании часто в процессе управления используется высокое напряжение сигнала, то в этом случае оптимальную защиту предоставляют устройства защиты от импульсных перена- пряжений серии CLIXTRAB. Транспортная инфраструктура Переходные перенапряжения в ре- зультате молний или коммутационных действий могут стать причиной повреж- дения устройств и компонентов или привести к отказу оборудования. Даже расположенные под землей туннели не защищены от подобных событий. В каждом туннеле установлено множество предохранительных устройств. При этом необходимо обеспечить работу всех этих устройств: от приточной и вытяжной вентиляции и аварийного освещения до системы управления многопозиционными дорожными знаками. Отказ в результате перенапряжения приводит к закрытию туннеля и ремонтным работам. В то же время для каждого интерфейса требуется соответствующая защита. В большом ас- сортименте продукции найдется подхо- дящее решение для любого приложения: например, защита от перенапряжений для быстрого обмена данными или интеллек- туальная защита от перенапряжений для КИПиА. Для обеспечения бесперебой- ной защиты туннеля умные компоненты, например PLUGTRAB PT-IQ, передают сообщение о том, что достигнут предел мощности. То есть устройство защиты от импульсных перенапряжений можно заменить до его отказа. Таким образом поддерживается бесперебойный режим работы туннеля. и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Исключение отказов целых фотогальваниче- ских парков Современная железнодорожная инфраструкту- ра с защитой от перенапряжений Безопасность пользования туннелями благода- ря защите от перенапряжений Phoenix Contact 43

Защита от перенапряжений для контрольно-измерительных приборов и автоматики Самое узкое устройство защиты от перенапряжений для любых КИПиА TERMITRAB complete является самым узким устройством защиты от перенапряже- ний для КИПиА. Данная серия изделий шириной всего 3,5 мм образует комплекс- ную систему и предлагает множество преимуществ. В зависимости от потреб- ностей можно выбирать от простых защитных устройств узкой конструкции до изделий, выполняющих множество функций. Преимущества для Вас: ǅ экономия места благодаря самым узким в мире устройствам защиты от перенапряжений от 3,5 мм; ǅ своевременная передача данных благодаря встро- енному индикатору состояния и функции дистан- ционного оповещения; ǅ идеальная защита приложения благодаря точно подобранному ассортименту. 44 Phoenix Contact

TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Невероятно узкая ширина Шириной всего 3,5 мм – установите неверо- ятно узкую защиту до 572 сигналов на 1 м. Индикатор состояния и дистанционная сигнализация Точно подобранный ассортимент Вы всегда знаете, что происходит в системе. При помощи механического индикатора состояния на защитном устройстве или опциональных модулей дистанционной сигнализации в диспетчерской. TERMITRAB complete предлагает опти- мальное устройство защиты от импульсных перенапряжений с учетом вида требований. Простые возможности тестирования и обслуживания происходит искажения результата изме- рения. Используйте CHECKMASTER 2 для простой и быстрой проверки штеке- ров во время периодических проверок молниезащиты согласно МЭК 62305-3. Это позволяет также документировать результаты измерения в соответствии со стандартами и осуществлять превентив- ное обслуживание устройств. TERMITRAB complete предлагает вариан- ты со встроенными ножевыми размыка- телями. Это позволяет еще больше эко- номить место при монтаже. Возможность разделения применима к обоим верхним ярусам клемм. Так, например, можно выполнять измерения изоляции кабеля без использования компонентов, которые ограничивают напряжение и искажают результаты проверки. Штекерные устройства защиты от импуль- сных перенапряжений можно менять в процессе обслуживания без вмешатель- ства в кабельную разводку. При этом не прерывается измерительный сигнал и не Код обозначения артикула Проверка на защитном устройстве TTC-6P-1X2-F-M-24DC-PT-I Пример Дополнительные опции Подключение Номинальное напряжение Характеристики Заземление Защитная цепь Штекерная конструкция Ширина корпуса Серия изделий Индикатор (состояния) Без индикатора (состояния) Push-in 24 В DC Универсальный зажим (винт) 5 В DC / 12 В DC / 48 В DC / 60 В DC / 120 В AC Ножевые размыкатели Взрывоопасные приложения Непрямое Прямое 1X2 ONEPAIR (изолированная) 2X1 / 2 / 2-HC / 3 / 3-HF / 4 / TELE Подключаемый (штекерный) 6 мм TERMITRAB complete Монолитный 3,5 мм Phoenix Contact 45

TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Основная защита для изолированных сигнальных цепей и сигналов с общим опорным потенциалом и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Нет Нет 3 Нет Нет 2 250 мА (70 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 2,2 Ом ±10 % TTC-3-2X1-24DC-PT 2907326 TTC-3-1X2-24DC-PT 2907325 Изолированные сигнальные цепи, прямое заземление Да Да 2 Да Нет 2 Нет Да 2 Нет Нет 2 600 мА (56 °C) 600 мА (40 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6P-1X2-M-24DC-PT-I TTC-6P-1X2-24DC-PT-I TTC-6-1X2-M-24DC-PT-I TTC-6-1X2-24DC-PT 2906750 2906815 2906726 2906804 TTC-6P-1X2-M-24DC-UT-I TTC-6P-1X2-24DC-UT-I TTC-6-1X2-M-24DC-UT-I TTC-6-1X2-24DC-UT 2906738 2906809 2906713 2906798 Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим 46 Phoenix Contact

TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Изолированные сигнальные цепи, непрямое заземление Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим Да Да 2 Да Нет 2 Нет Да 2 600 мА (56 °C) 600 мА (40 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6P-1X2-F-M-24DC-PT-I TTC-6P-1X2-F-24DC-PT-I TTC-6-1X2-F-M-24DC-PT-I 2906790 1065318 2906772 TTC-6P-1X2-F-M-24DC-UT-I TTC-6P-1X2-F-24DC-UT-I TTC-6-1X2-F-M-24DC-UT-I 2906781 1065317 2906764 Подходящее изделие за два щелчка мыши TERMITRAB complete включает свыше 100 изделий с различными вариантами схем и напряжения. Различные техноло- гии подключения и характеристики изде- лий также входят в ассортимент. Много- образие, которое гарантирует решение практически для любых приложений в области КИПиА. Конфигуратор поможет учесть все нюансы. Всего два щелчка, чтобы подобрать изделие, обеспечиваю- щее оптимальную защиту используемого приложения. При этом первым шагом выбирается приложение или интерфейс, для которого требуется защита. Затем вы- бирается необходимая конструкция. На странице подбора имеется возможность выбрать также другие характеристики. Если для Вашего случая не нашлось под- ходящего изделия TERMITRAB complete, то расширенный поиск предложит допол- нительные артикулы. Шаг 1: Выбор приложения или интерфейса Шаг 2: Выбор конструкции Дополнительная информация об он- лайн-конфигураторе: просто введите веб-код в поле поиска на нашем сайте.  Веб-код: #1389 Phoenix Contact 47 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З

и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Общий опорный потенциал, прямое заземление Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим Да Да 3 Да Нет 3 Нет Да 3 Нет Нет 3 600 мА (56 °C) 600 мА (40 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6P-2X1-M-24DC-PT-I TTC-6P-2X1-24DC-PT-I TTC-6-2X1-M-24DC-PT-I TTC-6-2X1-24DC-PT 2906753 2906816 2906729 2906805 TTC-6P-2X1-M-24DC-UT-I TTC-6P-2X1-24DC-UT-I TTC-6-2X1-M-24DC-UT-I TTC-6-2X1-24DC-UT 2906741 2906810 2906716 2906799 Общий опорный потенциал, непрямое заземление Да Да 3 Да Нет 3 Нет Да 3 600 мА (56 °C) 600 мА (40 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6P-2X1-F-M-24DC-PT-I TTC-6P-2X1-F-24DC-PT-I TTC-6-2X1-F-M-24DC-PT-I 2906794 1065320 2906776 TTC-6P-2X1-F-M-24DC-UT-I TTC-6P-2X1-F-24DC-UT-I TTC-6-2X1-F-M-24DC-UT-I 2906784 1065319 2906767 Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим 48 Phoenix Contact

TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Для измерений с зависимостью от сопротивления и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC 2,5 A (60 °C, для изолиро- ванных систем) 36 В DC / 30 В AC 5 В DC / 3 В AC Класс испытания согласно МЭК C1, C2, C3, D1 C1, C2, C3 Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс 0,5 кА - Сопротивление на цепь 0,03 Ом Да Нет 4 Да Нет 3 Да Нет 3 Нет Нет 2 5 A (55 °C) 450 мА (80 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА <0,1 Ом ≤100 мОм Зажим Push-in Винтовой зажим TTC-6P-4-24DC-PT-I TTC-6P-3-5DC-PT-I TTC-6P-3-24DC-PT-I TTC-6-2-24DC-PT 1106014 1061385 1061383 2906806 TTC-6P-4-24DC-UT-I 1106013 TTC-6-2-24DC-UT 2906800 Прямое и непрямое заземление Непрямое заземление В устройствах защиты от импульсных перенапряжений с буквой «F» в названии соединительные клеммы для подклю- чения экрана или опорного потенциала соединены с металлической монтажной опорой и таким образом с монтажной рейкой не напрямую при помощи газона- полненного разрядника. Прямое заземление В устройствах защиты от импульсных пе- ренапряжений без буквы «F» в названии соединительные клеммы для подключе- ния экрана или опорного потенциала со- единены с монтажной рейкой напрямую при помощи монтажной опоры. Phoenix Contact 49

TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Для взрывоопасных приложений с изолированными сигнальными цепями Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Винтовой зажим Нет Да 2 Да Да 2 Да Нет 2 600 мА (40 °C) 30 В DC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6P-1X2-M-EX-24DC-UT-I TTC-6P-1X2-EX-24DC-UT-I TTC-6-1X2-M-EX-24DC-UT-I 2906824 1065312 2906820 Для взрывоопасных приложений до трех сигнальных жил и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Да Нет 3 Да Да 3 Нет Да 3 Рабочий ток 5 A (55 °C) 600 мА (40 °C) Максимальное длительное рабо- чее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс 30 В DC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА Сопротивление на цепь <0,1 Ом 1,65 Ом ±20 % Винтовой зажим TTC-6P-3-EX-24DC-UT-I TTC-6P-2X1-M-EX-24DC-UT-I TTC-6-2X1-M-EX-24DC-UT-I 1064665 2906825 2906821 50 Phoenix Contact

TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Сигнальные цепи с высоким рабочим током Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим Да Да 2 Да Нет 2 Нет Да 2 Нет Нет 2 6 A (55 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 5 кА ≤100 мОм TTC-6P-2-HC-M-24DC-PT-I TTC-6P-2-HC-24DC-PT-I TTC-6-2-HC-M-24DC-PT-I TTC-6-2-HC-24DC-PT-I 2906755 2906817 2906731 2908439 TTC-6P-2-HC-M-24DC-UT-I TTC-6P-2-HC-24DC-UT-I TTC-6-2-HC-M-24DC-UT-I TTC-6-2-HC-24DC-UT-I 2906743 2906811 2906719 2908438 Одноступенчатые защитные устройства, тонкая защита с супрессорным диодом Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Нет Нет 2 Нет Нет 1 Нет Нет 2 Нет Нет 2 10 A (60 °C) 6 A (55 °C) 30 В DC / 21 В AC 15 В DC / 10 В AC C3 - C1, C3 1 кА C1, C2, C3 2 кА ≤100 мОм Направление действия Линия-линия Линия-заземление Линия-заземление Линия-заземление Зажим Push-in Винтовой зажим TTC-6-TVSD-D-24DC-PT-I TTC-6-TVSD-C-24DC-PT-I TTC-6-2XTVSD-24DC-PT TTC-6-2XTVSD-12DC-PT 2906851 2906848 2906808 2906807 TTC-6-TVSD-D-24DC-UT-I TTC-6-TVSD-C-24DC-UT-I 2906834 2906831 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 51

и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Одноступенчатые защитные устройства, средняя защита при помощи металлооксидного варистора Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Сопротивление на цепь Нет Нет 2 Нет Нет 2 Нет Нет 1 10 A (60 °C) Нет Нет 1 30 В DC / 21 В AC 150 В DC / 150 В AC 30 В DC / 21 В AC 150 В DC / 150 В AC C1, C2, C3 ≤100 мОм Направление действия Линия-линия Линия-заземление Зажим Push-in Винтовой зажим TTC-6-MOV-D-24DC-PT-I TTC-6-MOV-D-120AC-PT-I TTC-6-MOV-C-24DC-PT-I TTC-6-MOV-C-120AC-PT-I 2906859 1109689 2906854 2906858 TTC-6-MOV-D-24DC-UT-I TTC-6-MOV-D-120AC-UT-I TTC-6-MOV-C-24DC-UT-I TTC-6-MOV-C-120AC-UT-I 2906841 1109673 2906837 2906840 Одноступенчатые защитные устройства, грубая защита при помощи газонаполненного разрядника Нет Нет 1 1 A DC (60 °C) / 2 A AC (60 °C) 28 В DC / 36 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА ≤100 мОм Линия-заземление TTC-6-GDT-C-24AC-PT-I 2906860 TTC-6-GDT-C-24AC-UT-I 2906842 Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Сопротивление на цепь Направление действия Зажим Push-in Винтовой зажим 52 Phoenix Contact

TERMITRAB complete – компактное решение для любого приложения Комплекты и модули дистанционной сигнализации Технология подключения Зажим Push-in Винтовой зажим Зажим Push-in Новинка Краткое описание Комплект дистанционной сигнализации Приемник модуля дистан- Передатчик модуля дистан- ционной сигнализации ционной сигнализации Характеристика продукта Передающий и принимающий модуль для дистанцион- ной сигнализации изделий TTC-6...-I - Тип Артикул № TTC-6-FMRS-PT TTC-6-FMRS-UT TTC-6-FMRX-PT TTC-6-FMTX-PT 2907811 2907810 1193571 1193565 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 53

Защита от перенапряжений для контрольно-измерительных приборов и автоматики Интеллектуальное и дальновидное решение Система для защиты от перенапряжений PLUGTRAB PT-IQ − это система, состоящая из модуля питания и дистанционной сигнализации и устройств защиты от импульсных перенапряжений с трехступен- чатым индикатором состояния. Модуль обеспечивает питанием защитные устрой- ства и групповую удаленную сигнализацию для до 28 защитных модулей. Каждый компонент, выполняющий функцию ограничения напряжения, контролируется интеллектуальным способом. Преимущества для Вас: ǅ профилактическая замена защитных устройств благодаря многоступенчатой системе индикации и дистанционной сигнализации; ǅ прямая установка во взрывоопасной зоне 2, с защитными устройствами для искробезопасных цепей до взрывоопасной зоны 0; ǅ быстрый и безошибочный монтаж при помощи шинных соединителей и кодированных штекеров. 54 Phoenix Contact

PLUGTRAB PT-IQ – интеллектуальное и дальновидное решение Оптическая функция контроля Быстрая установка Простое расширение Быстрый контроль статуса: зеленый: все в порядке, желтый: рекомендуется замена, красный: требуется замена. Электроснабжение и информация о состо- янии отдельных шинных соединителей для установки на монтажную рейку, которые можно расширить до шины. Контроллер обеспечивает питанием до 28 защитных модулей и собирает информа- цию о состоянии подключенных защитных устройств. Вы всегда знаете, что происходит в системе. дополнительных сервисных работ, реко- мендуется заменить модуль. Используйте дистанционную сигнализацию, чтобы в любом месте и в любое время знать статус защиты установки. Защитные устройства серии PLUGTRAB отличаются практичными функциями. Например, штекерное исполнение защит- ного устройства позволяет при необхо- димости быстро менять модули даже в процессе работы установки. PLUGTRAB PT-IQ предлагает многосту- пенчатый контроль защитных устройств и сводное уведомление через контроллер. Желтый сигнал состояния говорит о достижении предельных характеристик вследствие часто возникающих перена- пряжений. Защитные устройства продол- жают функционировать. Установка все еще защищена. Однако чтобы избежать PLUGTRAB PT-IQ с трехступенчатым индика- тором состояния и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Код обозначения артикула PT-IQ-1X2+F- 24DC-PT Подключение Номинальное напряжение Заземление Защитная цепь Серия изделий Пример Push-in 24 В DC Дополнительные опции Универсальный зажим (винт) 5 В DC / 12 В DC / 48 В DC / 60 В DC Непрямое заземление Прямое 1X2 ONEPAIR (изолированная) 2X1 / 2 / 2-HC / 3 / 3-HF / 5-HF / TELE PLUGTRAB-IQ Phoenix Contact 55

PLUGTRAB PT-IQ – интеллектуальное и дальновидное решение Изолированные сигнальные цепи, прямое заземление Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим 2 1000 мА (40 °C) 4 700 мА (50 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 2,5 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % PT-IQ-1X2-24DC-PT 2801255 PT-IQ-1X2-24DC-UT 2800976 PT-IQ-2X2-24DC-PT 2801263 PT-IQ-2X2-24DC-UT 2800980 Изолированные сигнальные цепи, непрямое заземление и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь 2 1000 мА (40 °C) 4 700 мА (50 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 2,5 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % Зажим Push-in Винтовой зажим PT-IQ-1X2+F-24DC-PT 2801256 PT-IQ-1X2+F-24DC-UT 2800977 PT-IQ-2X2+F-24DC-PT 2801264 PT-IQ-2X2+F-24DC-UT 2800981 56 Phoenix Contact

PLUGTRAB PT-IQ – интеллектуальное и дальновидное решение Общий опорный потенциал, прямое заземление Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим 3 1000 мА (40 °C) 5 700 мА (50 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 2,5 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % PT-IQ-2X1-24DC-PT 2801247 PT-IQ-2X1-24DC-UT 2800787 PT-IQ-4X1-24DC-PT 2801271 PT-IQ-4X1-24DC-UT 2800982 Общий опорный потенциал, непрямое заземление Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим 3 1000 мА (40 °C) 5 700 мА (50 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 2,5 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % PT-IQ-2X1+F-24DC-PT 2801248 PT-IQ-2X1+F-24DC-UT 2800788 PT-IQ-4X1+F-24DC-PT 2801272 PT-IQ-4X1+F-24DC-UT 2800983 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 57

PLUGTRAB PT-IQ – интеллектуальное и дальновидное решение Для взрывоопасных приложений Количество сигнальных жил 2 4 Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Винтовой зажим 350 мА 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 2 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % PT-IQ-1X2-EX-24DC-UT 2801512 PT-IQ-2X2-EX-24DC-UT 2801513 Принадлежности: разделительные пластины Тип изделия Описание Тип Артикул № Разделительная пластина для монтажных реек NS-35/7,5 Разделительная пластина для монтажных реек NS-35/7,5 в изолированной конструкции (монтажная рейка изоли- рована при помощи опорной стойки AB/NS) Разделительная пластина PT-IQ-EX-L-PP 2905023 PT-IQ-EX-H-PP 2905024 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З 58 Phoenix Contact

PLUGTRAB PT-IQ – интеллектуальное и дальновидное решение Модули электроснабжения и дистанционной сигнализации Технология подключения Винтовой зажим Тип Артикул № PT-IQ-PTB-UT 2800768 Зажим Push-in PT-IQ-PTB-PT 2801296 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 59

Защита от перенапряжений для контрольно-измерительных приборов и автоматики Защита от перенапряжений и клеммные блоки Компактное решение для высокого напряжения сигнала Комбинация клеммного блока со штекерным модулем для защиты от импульсных перенапряжений обеспечивает надежную и компактную защиту установки. Об- ширные возможности диагностики и дистанционной сигнализации обеспечивают простоту обслуживания. Высокоэффективная защитная цепь со встроенной защи- той от перегрузки обеспечивает максимальную степень готовности оборудования. Преимущества для Вас: ǅ простая установка при помощи клеммных блоков Push-in со штекерной защитой от перенапряжений; ǅ высокая степень готовности оборудования бла- годаря высокоэффективной защитной цепи со встроенной защитой от перегрузки; ǅ быстрая и простая диагностика благодаря опци- ональной дистанционной сигнализации, которая интегрируется в цифровую инфраструктуру. 60 Phoenix Contact

CLIXTRAB – экономия пространства для высокого напряжения сигнала и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Простота применения Небольшая ширина Простая установка благодаря использо- ванию комбинации из клеммных блоков Push-in и штекерных устройств защиты от перенапряжений. Из трех получается два! Защита двух сигнальных цепей при помощи всего двух клеммных блоков шириной 10,3 мм. Быстрая идентификация неисправностей Быстрая диагностика при помощи механи- ческого индикатора состояния и опцио- нальной дистанционной сигнализации для интеграции в цифровую инфраструктуру. Защита от перегрузки и дистанционная сигнализация CLIXTRAB оснащены механическим расцепителем, выполняющим функцию защиты от перегрузки. В случае пере- грузки данное устройство используется для изоляции неисправных компонентов от защитной цепи без дополнительного питания. При этом соединение устрой- ства защиты от перегрузки с оптическим индикатором состояния позволяет легко идентифицировать неисправные защит- ные штекеры. Кроме индикатора на штекере, можно использовать дистанционную сигнализа- цию. Опциональные модули дистанцион- ной сигнализации упрощают диагностику ошибок, так как в децентрализованных структурах не всегда есть возможность регулярно проверять на местах все компоненты. При этом информация о со- стоянии устройств защиты от импульсных перенапряжений передается в последу- ющие системы при помощи беспотенци- ального контакта. Контроль удобно интегрирован в систему управления, информация о состоянии передается в диспетчерскую. Имеются простые и эффективные возможности селективного обслуживания. Механический расцепитель, обеспечивающий длительную готовность Код обозначения артикула CLT-10P/2-VF-230V-I-P Исполнение Индикатор Номинальное напряжение Защитная цепь Сигнальные цепи Ширина корпуса Серия изделий Пример Штекер С индикатором (состояния) 230 В VF 2-жильные Дополнительные опции - - 12 В DC / 24 В DC / 60 В DC 2 4-жильные 10 мм, штекерный 20 мм, штекерный CLIXTRAB Phoenix Contact 61

CLIXTRAB – экономия пространства для высокого напряжения сигнала Защитный штекер Номинальное напряжение 12 В DC Новинка 24 В DC Новинка 60 В DC Новинка Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC 15 В DC / 10 В AC 30 В DC / 21 В AC 75 В DC / 53 В AC C1, C2, C3, D1 Рабочий ток 600 мА (80 °C) 200 мА (80 °C) Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Количество необходимых клемм с размыкателем Тип Артикул № 10 кА 2 CLT-10P/2-2-12V-I-P CLT-10P/2-2-24V-I-P CLT-10P/2-2-60V-I-P 1088569 1088570 1088573 Защитный штекер для высокого номинального напряжения Номинальное напряжение Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Количество необходимых клемм с размыкателем Тип Артикул № 240 В AC C1, C2, C3, D1 230 В DC / 264 В AC Новинка 10 А AC (80 °C / 10 A AC C) / 6 A DC (80 °C / 6,3 A DC F) / 10 A DC (80 °C / 10 A DC D01 gR) 6 кА 2 12 кА 4 CLT-10P/2-VF-230V-I-P CLT-20P/4-VF-230V-I-P 1088564 1088567 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З 62 Phoenix Contact

CLIXTRAB – экономия пространства для высокого напряжения сигнала Базовый элемент для защитного штекера и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Описание Номинальный ток IN Номинальное напряжение UN 20 А 400 В Клемма с размыкателем Новинка Концевая крышка Новинка Диапазон сечения От 0,14 до 4 мм² / 26 … 12 Тип монтажной рейки NS 35/7,5 / NS 35/15 Технология подключения Число контактов Тип Артикул № Зажим Push-in 1 контакт PT 2,5-MT-CLT 1087698 Принадлежности для модулей дистанционной сигнализации - - - - - - D-PT 2,5-MT-CLT 1088502 Технология подключения Зажим Push-in Новинка Описание Тип Артикул № Приемник модуля дистанционной сигнализации Передатчик модуля дистанционной сигнализации TTC-6-FMRX-PT 1193571 TTC-6-FMTX-PT 1193565 Более простые возможности обслуживания CLIXTRAB отличается множеством функций, которые значительно упрощают техническое обслуживание. Чтобы от- соединить сигнальную цепь без вмеша- тельства в сигнальные провода, можно использовать ножевые размыкатели, которые интегрированы в клеммный блок. Использование этой функции целесоо- бразно не только при выполнении обслу- живания или поиске неисправностей, но также в процессе ввода в эксплуатацию. После размыкания ножевых размыкателей можно выполнить измерение рабоче- го тока или изоляции совсем простым способом. Проверка устройств молниеза- щиты и защиты от перенапряжений через регулярные интервалы времени не только рекомендуется, но и является обязатель- ной во многих областях применения. Благодаря использованию штекерного модуля для защиты от импульсных пере- напряжений, который можно подключать и извлекать без прерывания электроснаб- жения, сигнальные провода в клеммном блоке остаются нетронутыми. В процессе проверки и замены штекера сохраняется готовность оборудования. S1 N 500 V MΩ γ Простое испытание изоляции Phoenix Contact 63

Защита от перенапряжений для контрольно-измерительных приборов и автоматики Прочная защита от перенапряжений для установки на полевом устройстве Прикрутить, подключить и готово – SURGETRAB представляют собой защитные устройства для любых нормированных сигналов, которые могут устанавливать- ся непосредственно на измерительной головке благодаря наличию резьбового соединения. Этот тип монтажа экономит время и издержки, а дополнительная клеммная коробка для встраивания защиты от перенапряжения не требуется. Преимущества для Вас: ǅ простой монтаж в полевых условиях благодаря стандартной резьбе; ǅ разные возможности использования благодаря универсальной защитной цепи; ǅ возможность использования в особых условиях окружающей среды благодаря прочной конструк- ции. 64 Phoenix Contact

SURGETRAB – прочное решение для полевых условий Установка Прикрутить, подключить и готово – изде- лия оснащены соединительной резьбой для прямой установки на измерительной головке. Разъем для быстрого подключения экрана Экран кабеля фиксируется в клемме для подключения экрана при помощи кабель- ной стяжки. Варианты подключения Данная серия изделия содержит также варианты для проходного и параллельного соединения. Универсальное применение Серия изделий SURGETRAB специально разработана для использования в полевых условиях. Различные варианты схем обладают оптимизированными параметра- ми, в которых учитываются требования измерительных цепей и исполнительных элементов. Соединения с метрической резьбой или резьбой ½ и ¾ дюйма позволяют использовать изделия в любых доступных в мире системах полевых устройств. Данные изделия также рассчитаны на суровые промышленные условия. В каче- стве корпуса IP67 используется прочная шестигранная трубка из нержавеющей стали V4A. Поэтому некоторые варианты SURGETRAB можно устанавливать также во взрывозащищенной зоне. Код обозначения артикула S-PT-1X2-24DC-1/2 Винтовое крепление Номинальное напряжение Защитная цепь Серия изделий Пример 1/2“ 24 В DC Дополнительные опции 3/4“ / нет = метрическая 48 В DC 1X2 ONEPAIR (изолированная) 2X / 4 / для взрывоопасных зон SURGETRAB Phoenix Contact 65 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З

SURGETRAB – прочное решение для полевых условий Изолированные сигнальные цепи, прямое заземление и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Макс. ток короткого замыкания в месте монтажа Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Монтажная резьба: M20 Монтажная резьба: 1/2‘‘ Монтажная резьба: 3/4‘‘ 2 450 мА (55 °C) 40 В DC / 28 В AC C1, C2, C3, D1 1 А 20 кА 2,2 Ом ±10 % S-PT-1X2-24DC 2880668 S-PT-1X2-24DC-1/2“ 2882569 S-PT-1X2-24DC-3/4“ 2882598 Изолированные сигнальные цепи для взрывоопасных приложений (Ex i) Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Макс. ток короткого замыкания в месте монтажа Сопротивление на цепь Монтажная резьба: M20 Монтажная резьба: 1/2‘‘ Монтажная резьба: 3/4‘‘ 66 Phoenix Contact 2 350 мА (50 °C) 30 В DC / 21 В AC C1, C2, C3, D1 350 мА 2,2 Ом ±10 % S-PT-EX(I)-24DC 2880671 S-PT-EX(I)-24DC-1/2“ 2882572 S-PT-EX(I)-24DC-3/4“ 2882585

SURGETRAB – прочное решение для полевых условий Для взрывоопасных приложений (Ex i / Ex d) Количество сигнальных жил 4 2 4 5 Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Макс. ток короткого замыкания в месте монтажа Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Монтажная резьба: M20 Монтажная резьба: 1/2‘‘ 53 В DC / 37 В AC 36 В DC / 25 В AC C1, C2, C3, D1 1 A (не Ex) / 500 мА (Ex) 20 кА S-PT-2XEX-48DC 2800038 S-PT-EX-24DC 2800034 S-PT-2XEX-24DC 2800040 S-PT-4-EX-24DC 2800036 S-PT-2XEX-48DC-1/2“ S-PT-EX-24DC-1/2“ S-PT-2XEX-24DC-1/2“ S-PT-4-EX-24DC-1/2“ 2800039 2800035 2800041 2800037 и к и т а м о т в а и в о р о б и р п х ы н ь л е т и р е м з и - о н ь л о р т н о к я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 67

Защита от перенапряжений для информационных технологий Общение посредством сетей передачи данных стало неотъемлемой частью повседневной жизни общества во всех сферах. Интерфейсы работают на низком уровне сигнала при высоких частотах. Это делает их особо восприимчивыми к перенапряжениям и может привести к уничтожению электронных компонентов ИТ-установок. Универсальная защита для информационных технологий Серия изделий DATATRAB DT предлагает защиту от перенапряжений для многих приложений: • высокоскоростные сети Ethernet до 10 Гбит; • сети с интерфейсом RS-485; • аналоговые и цифровые интерфейсы для телекоммуникации, включая DSL. Более подробная информация со страницы 70 68 Phoenix Contact

й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Компактная защита для телеком- муникационных приложений Комбинация из TERMITRAB complete и TTC-6-1X2-TELE шириной всего 6 мм предлагает узкую и надежную защиту для телекоммуникационных интерфейсов. • Информация об изделии на странице 75 • Информация о серии изделий TERMITRAB complete на странице 44 Интеллектуальная защита для интерфейсов передачи данных Интеллектуальная защита от пере-напряжений PLUGTRAB PT-IQ обеспечивает надежную защиту кабелей для передачи данных. Защитная цепь специально адаптирована под ВЧ-системы. • Информация об изделии на странице 76 • Информация о серии изделий PLUGTRAB IQ на странице 54 Phoenix Contact 69

Защита от перенапряжений для информационных технологий Подходящая защита для любого интерфейса Серия DATATRAB позволяет защитить сети и телекоммуникационные установки от перенапряжений совершенно простым способом. Установка DATATRAB выпол- няется быстрым способом креплением адаптера на компьютере или фиксировани- ем на DIN-рейке. Преимущества для Вас: ǅ соблюдение требований всех стандартов, каса- ющихся как защиты от перенапряжений, так и высокоскоростных сетей; ǅ защита любых приложений и сигналов благодаря наличию полного ассортимента продукции; ǅ разнообразные области применения благодаря конструкции и технологиям подключения, учиты- вающим особенности приложений. 70 Phoenix Contact

DATATRAB – универсальная защита информационных технологий й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Многообразие Скорость Универсальность Серия изделий DATATRAB включает подхо- дящие защитные устройства для интерфей- сов RJ11/12, RJ45 и D-SUB. Использование в информационных системах со скоростью до 10 Гбит/с (CAT6 / CLASS Ea) и телекоммуникацион- ных сетях со скоростью 50 Мбит/с (VDSL). Для любых приложений: Ethernet, Token Ring, ISDN, DS1, DSL, аналоговая телеком- муникация, RS-485, V.24, V.11 и т.д. Универсальная защита интерфейсов передачи данных Модули DATATRAB надежно защищают высокоскоростные сети от перена- пряжений. Всего в одном устройстве DT-LAN-CAT.6+ реализованы разные протоколы передачи данных и высокая скорость передачи, например Ether- net, Power over Ethernet (PoE), ISDN, Token Ring, а также DS1. В корпусе предусмотрено основание с защелками для заземления, в кото- рое вставляется провод выравнивания потенциалов. Поэтому DATATRAB может использоваться в качестве адаптера или, после отсоединения крышки заземления, в качестве модуля для установки на мон- тажную рейку. Защитные устройства должны гаранти- ровать короткое время срабатывания без потери качества сигнала и быстро огра- ничивать перенапряжение до безопасных значений. Кроме того, защитные устрой- ства TRABTECH поддерживают специфи- ческие системные соединения, например, штекерные соединители RJ45 или D-SUB и любые виды сетевой топологии. DATATRAB в работе Очень узкое или штекерное исполнение Серии изделий TERMITRAB complete (со стр. 44) и PLUGTRAB IQ (со стр. 56) также оснащены изделиями для защиты аналоговых и цифровых телекоммуника- ционных интерфейсов. TTC-6-1X2-TELE имеют ширину все- го 6,2 мм и подходят, например, для приложений VDSL и G.fast со скоростью до 300 Мбит/с для VDSL и 1,5 Гбит/с для G.fast. Обе серии изделий включают про- дукты, защитные цепи которых специ- ально адаптированы к высокочастотным приложениям. TERMITRAB complete PLUGTRAB-IQ Phoenix Contact 71

Универсальная защита для информационных технологий ETHERNET/PROFINET Технология подключения RJ45 RJ45 RJ45 Описание Для интерфейсов LAN (класс D/кат.5), включая PoE+ и защиту ISDN-S0 Для интерфейса LAN (класс EA/Cat6), включая PoE+ и защиту ISDN-S0 Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток B2, C1 ±48 В DC ±5 В DC ≤1,5 A (25 °C) B2, C2, D1, C1 B2, C1, C2, C3, D1 Общий разрядный ток Itotal - 8 кА Тип Артикул № D-LAN-CAT.5-FP D-LAN-CAT.5-HC DT-LAN-CAT.6+ 2800723 2800763 2881007 RS-485/PROFIBUS ≤1,5 A (25 °C) 10 кА й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Технология подключения D-SUB-9 Винтовой зажим и D-SUB-9 Описание Для интерфейсов RS-485 с подключением D-SUB 9 Тонкая защита PROFIBUS с D-SUB 9 Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток Общий разрядный ток Itotal Сопротивление на цепь Тип Артикул № B2, C1, C2, C3, D1 12 В DC ≤380 мА (25 °C) 10 кА 3,3 Ом 10 % DT-UFB-485/BS 2920612 C1, C3, B2 5,2 В DC 250 мА (25 °C) 350 А - D-UFB-PB 2880642 72 Phoenix Contact

Универсальная защита для информационных технологий TELEKOM Технология подключения RJ45 / COMBICON RJ45 / COMBICON Описание Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток Общий разрядный ток Itotal Сопротивление на цепь Тип Артикул № Промежуточный штекер для двух интерфейсов VDSL Промежуточный штекер для двух интерфейсов SHDSL (портов) (портов) B2, C1, C2, C3, D1 185 В DC / 130 В AC ≤380 мА (25 °C) 10 кА 3,3 Ом 10 % DT-TELE-RJ45 2882925 3,3 Ом 20 % DT-TELE-SHDSL 2801593 RS-485/PROFIBUS, прямое заземление й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим Нет Нет 3 Нет Да 3 Да Нет 3 Да Да 3 600 мА (40 °C) 600 мА (56 °C) 15 В DC / 10 В AC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6-3-HF-12DC-PT TTC-6-3-HF-M-12DC-PT-I TTC-6P-3-HF-12DC-PT-I TTC-6P-3-HF-M-12DC-PT-I 1065316 2906732 1065313 2906756 TTC-6-3-HF-M-12DC-UT-I 2906721 TTC-6P-3-HF-M-12DC-UT-I 2906744 Phoenix Contact 73

Компактная защита для информационных технологий RS-485/PROFIBUS, непрямое заземление й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Нет Нет 3 Нет Да 3 Да Нет 3 Да Да 3 Нет Нет 3 Рабочий ток 600 мА (40 °C) 600 мА (56 °C) 600 мА (40 °C) Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим 15 В DC 15 В DC / 10 В AC C1, C2, C3, D1 43 В DC / 30 В AC 0,5 кА - 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6-3-HF-F-12DC- TTC-6-3-HF-F-M- TTC-6P-3-HF-F-12DC- TTC-6P-3-HF-F-M- TTC-6-3-HF-F-24AC- PT 1109712 12DC-PT-I 2906778 TTC-6-3-HF-F-M- 12DC-UT-I 2906769 PT-I 1065314 12DC-PT-I 2906796 PT-I 1088786 TTC-6P-3-HF-F-M- 12DC-UT-I 2906786 Для взрывоопасных приложений, системы полевой шины PROFIBUS PA Нет Да 3 Да Да 3 Нет Да 3 Да Да 3 600 мА (40 °C) 15 В DC 30 В DC C1, C2, C3, D1 0,5 кА 10 кА 1,65 Ом ±20 % TTC-6-3-HF-F-M-EX-12DC- TTC-6P-3-HF-F-M-EX- TTC-6-3-HF-F-M-EX-24DC- TTC-6P-3-HF-F-M-EX- UT-I 2906822 12DC-UT-I 2906826 UT-I 2906823 24DC-UT-I 2906828 Штекерная конструкция Ножевые размыкатели Количество сигнальных жил Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Винтовой зажим 74 Phoenix Contact

Компактная защита для информационных технологий TELEKOM Технология подключения Зажим Push-in Новинка Винтовой зажим Новинка Описание Защита от перенапряжений для аналоговых и цифровых телекоммуникационных интерфейсов (VDSL до 300 Мбит/с, G.fast до 1,5 Гбит/с). Встроенная защита от перегрузки (Power-cross). Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Тип Артикул № B2, C1, C2, C3, D1 60 В DC 200 мА 0,5 кА 10 кА 6 Ом TTC-6-1X2-TELE-PT 1077106 TTC-6-1X2-TELE-UT 1077107 Комплекты и модули дистанционной сигнализации Технология подключения Зажим Push-in Винтовой зажим Зажим Push-in Новинка Краткое описание Комплект дистанционной сигнализации Приемник модуля дистан- Передатчик модуля дистан- ционной сигнализации ционной сигнализации Характеристика продукта Передающий и принимающий модуль для дистанцион- ной сигнализации изделий TTC-6...-I - Тип Артикул № TTC-6-FMRS-PT TTC-6-FMRS-UT TTC-6-FMRX-PT TTC-6-FMTX-PT 2907811 2907810 1193571 1193565 й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 75

Интеллектуальная защита для информационных технологий RS-485/PROFIBUS, прямое заземление й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Количество сигнальных жил 3 3 600 мА (40 °C) 5 Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Зажим Push-in Винтовой зажим 6 В DC / 4 В AC 15 В DC / 10 В AC C1, C2, C3, D1 2,5 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % PT-IQ-3-HF-12DC-PT 2801288 PT-IQ-3-HF-12DC-UT 2800786 PT-IQ-3-PB-PT 2801286 PT-IQ-3-PB-UT 2800785 PT-IQ-5-HF-12DC-PT 2801293 PT-IQ-5-HF-12DC-UT 2800799 RS-485/PROFIBUS, непрямое заземление Количество сигнальных жил 3 Рабочий ток Максимальное длительное рабочее напряжение UC Класс испытания согласно МЭК Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь 3 600 мА (40 °C) 5 6 В DC / 4 В AC 15 В DC / 10 В AC C1, C2, C3, D1 2,5 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % Зажим Push-in Винтовой зажим PT-IQ-3-PB+F-PT 2801287 PT-IQ-3-PB+F-UT 2800994 PT-IQ-3-HF+F-12DC-PT PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2801289 2801295 PT-IQ-3-HF+F-12DC-UT PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT 2800995 2800801 76 Phoenix Contact

Интеллектуальная защита для информационных технологий TELEKOM Технология подключения Зажим Push-in Винтовой зажим Описание Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток Импульсный разрядный ток Iimp Общий разрядный ток Itotal Сопротивление на цепь Тип Артикул № Двухжильный кабель (Loop), без потенциала земли, подключение 9/10, прямое заземление, например, для приложе- ний DSL B2, C1, C2, C3, D1 180 В DC 150 мА (25 °C) 2,5 кА 20 кА 1,2 Ом ±5 % PT-IQ-1X2-TELE-PT 2801290 PT-IQ-1X2-TELE-UT 2800769 Модули электроснабжения и дистанционной сигнализации Технология подключения Винтовой зажим Тип Артикул № PT-IQ-PTB-UT 2800768 Зажим Push-in PT-IQ-PTB-PT 2801296 й и г о л о н х е т х ы н н о и ц а м р о ф н и я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Phoenix Contact 77

Защита от перенапряжений для передающих и принимающих устройств Принимающие и передающие устройства наиболее подвержены воздействию перенапряжений. Антенные кабели между зданиями обычно имеют достаточно большую длину и непосредственно подвержены атмосферным разрядам, как и сами антенны. По проводникам перенапряжение может дойти до чувствительных интерфейсов установок и отрицательно повлиять на передачу, или даже прервать ее. Защита антенных входов спутниковых принимающих устройств Хорошие свойства экранирования нужны для чистой передачи. Прочные металличе- ские корпусы обладают наилучшими экра- нирующими свойствами и могут применять- ся в жестких промышленных условиях. Более подробная информация на странице 80 78 Phoenix Contact

в т с й о р т с у х и щ ю а м и н и р п и х и щ ю а д е р е п я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З Защита для антенн с соединением N, BNC и SMA Защитные устройства соответствуют стандар- там во всех классах мощности. В частности это относится к грубой защите согласно кате- гории D1 и тонкой защите согласно категории C2 или C1. Более подробная информация на странице 81 Phoenix Contact 79

Защита от перенапряжений для передающих и принимающих устройств Защита бытовых приложений Спутниковые установки для приема TV-сигнала используются во многих как одно-, так и многоквартирных домах. Чтобы исключить отказ антенного развет- вителя в спутниковых установках в случае перенапряжения, C-SAT-BOX подключа- ется непосредственно к мультисвитчу. в т с й о р т с у х и щ ю а м и н и р п и х и щ ю а д е р е п я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З TV Тип подключения Диапазон частоты Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Сопротивление на цепь Тип подключения: гнездо на гнездо 80 Phoenix Contact Преимущества для Вас: ǅ не влияют на сигнал благодаря оптимальным харак- теристикам передачи; ǅ защита цифровых и аналоговых сигналов при по- мощи универсальной защитной цепи; ǅ простота установки благодаря поверхностному монтажу. Соединитель F От 47 до 2,5 ГГц B2, C1, C2, C3, D1 20 В DC 400 мА 10 кА 3,3 Ом ±20 % C-SAT-BOX 2880561 0,5 кА Соединитель F От 4,7 до 2,5 ГГц C1, C2, C3, D1 24 В DC 1,5 A (25 °C) - - C-TV-SAT 2856993

Защита от перенапряжений для передающих и принимающих устройств Защита промышленных приложений В промышленных антенных системах так- же преимущественно используются кабе- ли с коаксиальной структурой, которые обладают хорошими характеристиками ЭМС. Тем не менее, эти антенные кабели не защищены от ввода перенапряжений и попадания его в чувствительные интер- фейсы принимающих и передающих устройств. Серия изделий COAXTRAB позволяет значительно повысить го- товность и безопасность эксплуатации соответствующих устройств. GSM/LTE/WiMAX Преимущества для Вас: ǅ простой монтаж благодаря совместимому с систе- мой зажиму; ǅ возможность использования в особых условиях окружающей среды благодаря прочной конструк- ции; ǅ превосходная защита благодаря технологии Lambda/4. Тип подключения Соединитель N 50 Ом Соединитель N 50 Ом Соединитель N 50 Ом Соединитель N 50 Ом Диапазон частоты От 0,8 до 2,25 ГГц От 2,4 до 7,6 ГГц От 0 до 3 ГГц От 0 до 6 ГГц Тип согласно МЭК Максимальное длительное рабочее напряжение UC Рабочий ток Импульсный разрядный ток Iimp (10/350) мс Общий разрядный ток Itotal (8/20) мс Тип подключения: гнездо на гнездо Тип подключения: штекер на гнездо C2, C3, D1 5 A (25 °C) - 20 кА 60 кА 280 В DC 70 В DC / 50 В AC 2,5 кА 20 кА 10 А 1 кА 5 кА CN-LAMBDA/4-2.25-BB CN-LAMBDA/4-5.9-BB CN-UB-280DC-3-BB CN-UB-70DC-6-BB 2801057 2838490 2801050 2803166 CN-LAMBDA/4-2.25-SB CN-LAMBDA/4-5.9-SB CN-UB-280DC-3-SB CN-UB-70DC-6-SB 2801056 2800023 2801051 2803153 Phoenix Contact 81 в т с й о р т с у х и щ ю а м и н и р п и х и щ ю а д е р е п я л д й и н е ж я р п а н е р е п т о а т и щ а З

Устройства контроля и мониторинга Как автоматизированные на основе облачной технологии в реальном времени, так и ручные − наши устройства контроля и мониторинга для повышения готовности оборудования имеют неоспоримые преимущества. Импульсные перенапряже- ния нагружают электропроводку и предусмотренные для ее защиты устройства. Получайте информацию о состоянии установки и УЗИП до того, как произой- дет отказ. Интеллектуальная система помощи для защиты от перенапряжений ImpulseCheck контролирует устройства за- щиты от импульсных перенапряжений, уста- новленные в оборудовании. Кроме того, можно выполнить простой и комплексный анализ ЭМС оборудования. Более подробная информация на странице 84/85 Система контроля тока молнии Измерительное оборудование обнаружи- вает и анализирует все важные параметры импульсного тока молнии. Анализ и дис- танционная сигнализация осуществляются в режиме реального времени. На основе рабочих параметров установки и резуль- татов измерений принимаются решения о проведении проверок и обслуживания. Более подробная информация на странице 88/89 82 Phoenix Contact

а г н и р о т и н о м и я л о р т н о к а в т с й о р т с У Система контроля устройств защиты от импульсных перенапряжений CHECKMASTER 2 позволяет выполнять проверки молниезащитных систем согласно требованиям МЭК 62305-3. Более подробная информация на странице 86/87 Phoenix Contact 83

Устройства контроля и мониторинга Держать руку на пульсе Вашей системы – мониторинг для защиты от перенапряжений Система ImpulseCheck – первая в мире интеллектуальная система помощи для защиты от перенапряжений в сетях. Связанный с облаком модуль позволяет контролировать исправность (SoH) каждого отдельного защитного устройства и пользоваться новыми цифровыми сервисами. Преимущества для Вас: ǅ держать руку на пульсе Вашей системы: регистри- ровать состояние установки и понимать остаточ- ный срок службы (State of Health) УЗИП; ǅ всегда в выигрыше: соответствующие стандартам отчеты о состоянии в любое время нажатием на кнопку; ǅ использование цифровых преимуществ и серви- сов: регистрация, визуализация и комбинирование измеренных значений на базе облака позволяют создавать полностью новые автоматизированные процессы. 84 Phoenix Contact

Impulse Check – интеллектуальная система помощи Держать руку на пульсе Вашей системы Отчеты о состоянии простым нажатием кнопки Извлеките выгоду из прогнозного техниче- ского обслуживания: благодаря измерениям импульсных токов и переходных перена- пряжений в реальном времени вы посто- янно регистрируете состояние установки и устройства защиты от перенапряжений. Остаточный срок службы (State of Health, SoH) защитных устройств становится прозрачным, а техобслуживание поддается лучшему планированию. В зависимости от типа установки стандарт МЭК 62305-3 требует проводить контроль УЗИП через определенные интервалы времени. Контроль в реальном времени позволяет получать информацию о текущем состоянии УЗИП и в любое время гене- рировать отчет о статусе одним нажати- ем кнопки, даже между предписанными интервалами контроля. Так вы превосходно проинформированы в любое время. ImpulseAnalytics ImpulseCheck и ImpulseAnalytics в PROFICLOUD образуют первую систему помощи для защиты от перенапряжений. В сочетании с мощной защитой от перена- пряжений достигается наилучший уровень защиты и высокая степень готовности оборудования. Если аппаратное обеспе- чение записывает результаты измерений с очень высоким временным разрешением, то анализ данных выполняется в приложении. IMPULSECHECK Описание Тип Артикул № Анализатор Датчик с кабелем 3 м Датчик с кабелем 1,5 м IPCH-4X-PCL-TCP-24DC-UT IPCH-SC-3.0 1045379 1069191 IPCH-SC-1.5 1045380 Phoenix Contact 85 а г н и р о т и н о м и я л о р т н о к а в т с й о р т с У

Устройства контроля и мониторинга Система контроля для устройств защиты от импульсных перенапряжений Системы молниезащиты должны проходить проверку на соответствие требо- ваниям МЭК 62305-3 и официальных органов. Простого осмотра для выявле- ния поврежденных устройств защиты от импульсных перенапряжений недо- статочно. Только электрическая проверка, например, при помощи устройства CHECKMASTER 2, позволяет получить достоверные результаты. Оно автоматиче- ски проверяет все основные компоненты устройств защиты от импульсных пере- напряжений. Тестер CHECKMASTER 2 Для проверки работоспособности устройств защиты от импульсных пере- напряжений Phoenix Contact. Адаптеры тестера не входят в комплект поставки CHECKMASTER 2. Необходимые адаптеры тестера заказываются отдельно. • Арт. № 2905256 Преимущества для Вас: ǅ полностью автоматическое электрическое испыта- ние штекерных устройств защиты от импульсных перенапряжений через встроенные SPS с высоко- вольтным блоком питания; ǅ простая замена адаптера тестера благодаря блоки- ровке без инструмента; ǅ электрическая проверка напряжением до 2000 В DC. 86 Phoenix Contact

CHECKMASTER 2 – система контроля а г н и р о т и н о м и я л о р т н о к а в т с й о р т с У Проверка Имеющиеся штрихкоды на устройствах защиты от импульсных перенапряжений позволяют быстро и безошибочно счи- тывать информацию об изделии. Специ- альные сокращения или пользовательские идентификаторы можно ввести с помощью терминала управления или отсканировать с индивидуально изготовленных этикеток со штрихкодом. В качестве альтернативы мож- но ввести номер артикула объекта тестиро- вания при помощи сенсорной панели. Хранение и документирование В процессе автоматической проверки выполняется электрическое тестирование всех важных компонентов защитного штекера. Результаты проверок отображают- ся на цветном дисплее. CHECKMASTER 2 сохраняет все результаты проверок на внутреннем накопителе для исключения их потери при отказе сети. Для удобства обра- ботки протоколы проверок можно пере- носить в офисные программы при помощи USB-накопителя. Разнообразные возможности применения CHECKMASTER 2 имеет модульную конструкцию. В ассортименте представ- лены подходящие адаптеры тестера для различных устройств защиты от импульсных перенапряжений. CHECKMASTER 2 может использоваться не только для проверки устройств защиты от импульсных перенапряжений для источни- ка питания, но также изделия для защиты контрольно-измерительных приборов и автоматики. Адаптер тестера CHECKMASTER 2 для серии(серий) изделий: Серия изделий PLT-SEC...UT/PT 17,5 мм CLT-10P/20P-…I-P VAL-MS CTM Тип CM 2-PA-PLT-UT/PT CM 2-PA-CLT CM 2-PA-VAL-MS CM 2-PA-CTM Артикул № 1027866 1183360 2905265 2905282 FLT-CP, FLT-SEC, VAL-CP, VAL-SEC CM 2-PA-FLT/VAL-CP/ SEC 2905283 Серия изделий PT, PLT-SEC 17,5 мм PT, PLT-SEC 35 мм FLT-SEC-H UFBK, UAK TTC-6P…UT/PT-I Тип CM 2-PA-PT/PLT CM 2-PA-PT4/PLT3S CM 2-PA-SEC-HYBRID CM 2-PA-PT/A CM 2-PA-TTC Артикул № 2905284 2907019 2907889 2907891 2908707 Phoenix Contact 87

Устройства контроля и мониторинга Оптимальное планирование обслуживания при помощи системы контроля тока молнии LM-S Система контроля тока молнии представляет собой систему контроля в реальном времени для постоянной регистрации и анализа ударов молнии. Она обнаружи- вает и анализирует все важные параметры тока молний. Эти данные позволяют оценить фактическую нагрузку на оборудование. Эти сведения помогут принять решение о необходимости мер контроля и обслуживания. Преимущества для Вас: ǅ простое распознавание и анализ нагрузок тока молнии благодаря встроенному измерительному оборудованию; ǅ интервалы технического обслуживания можно луч- ше планировать благодаря непрерывному дистан- ционному контролю; ǅ простой вывод данных и настройка конфигурации при помощи интегрированного веб-сервера. 88 Phoenix Contact

LM-S – система контроля тока молнии а г н и р о т и н о м и я л о р т н о к а в т с й о р т с У Регистрация и анализ Датчики устанавливаются на проводах уста- новки, по которым проходит ток молнии. Они фиксируют магнитное поле, которое образуется вокруг проводника из-за им- пульсного тока молнии. Оптоволоконные кабели передают результаты измерения в оптоэлектронный модуль анализатора, в котором оптический сигнал преобразуется в электрический. На основании полученных значений анализатор определяет характе- ристику молнии с типичными параметрами, такими как максимальная сила тока молнии, крутизна фронта кривой тока молнии, заряд и энергия. Дистанционный контроль в реальном времени Анализатор можно легко интегрировать в стандартные сети при помощи интерфейса RJ45 Ethernet. При этом как доступ к со- бранным данным, так и настройка конфи- гурации системы осуществляются на базе веб-интерфейса, Modbus/TCP или OPC-UA. Веб-интерфейс открывается в интер- нет-браузере подключенного ПК, используя IP-адресацию. Эффект Фарадея Внутренний принцип измерения системы LM-S основывается на эффекте Фарадея. Этот эффект заключается в том, что при прохождении поляризованного света на определенное расстояние через опреде- ленную среду, находящуюся в магнитном поле, плоскость поляризации света вра- щается, и это вращение можно измерить. Чем выше вызванная молнией сила тока (i), тем больше магнитная индукция (B), а тем самым и поворот плоскости поляризации поляризированного света. Система контро- ля тока молнии регистрирует изменение светового сигнала и на основании этого определяет результаты измерения. Компоненты системы контроля тока молнии Описание Анализатор Датчик Соединительные кабели Оптоэлектронный модуль Тип LM-S-A/C-3S-ETH LM-S-LS-H Артикул № 2800618 2800616 Подходящие соединительные кабели по запросу. LM-S-C-3LS 2800617 Phoenix Contact 89

COMPLETE line – комплексное решение для шкафов управления COMPLETE line – это система, состоящая из согласованных между собой передо- вых аппаратных и программных продуктов, пакета консалтинговых услуг, а также системных решений, используемых для оптимизации процессов производства шкафов управления. Процессы проектирования, закупок, монтажа и эксплуатации станут значительно проще. Веб-код: #2089 90 Phoenix Contact

Подробнее о преимуществах для Вас: Обширный ассортимент изделий Наша компания предлагает полный ас- сортимент изделий серии COMPLETE line на основе ведущих технологий. К ним, в частности, относятся: • контроллеры и модули ввода-вывода; • источники питания и автоматические выключатели; • клеммные и распределительные блоки; • релейные модули и пускатели электро- двигателя; • разделительные усилители; • системы безопасности; • защита от перенапряжений; • промышленные штекерные соединители. Интуитивно понятное использо- вание Экономия времени в течение всего процесса инжиниринга Простое, интуитивно понятное использо- вание согласованных между собой аппа- ратных компонентов позволяет экономить время в процессе монтажа, ввода в эксплу- атацию и технического обслуживания. Тех- нология соединения Push-in способствует быстрому выполнению кабельной разводки без инструмента. В широком ассортименте изделий на основе ведущих технологий всегда найдется подходящий продукт для стандартных или специальных приложений. Программа для проектирования и марки- ровки PROJECT complete может использо- ваться на всех этапах производства шкафов управления. Программа предлагает интуи- тивно понятный интерфейс и позволяет вы- полнять индивидуальное проектирование, автоматическую проверку и прямой заказ клеммных сборок. Сокращение расходов на логистику Меньшее количество деталей благодаря стандартизированным принадлежностям для маркировки, шунтирования и контроля. Изделия, конструкции и принадлежности системы COMPLETE line полностью согла- сованы между собой, что дает возможность многократного применения большинства продуктов и снижения затрат на логистику. Оптимизированные процессы производства шкафов управления Система COMPLETE line позволяет макси- мально эффективно организовать процесс создания шкафов управления на всех этапах от инжиниринга до производства. Так возникает индивидуальная концепция, направленная на оптимизацию процессов производства шкафов управления. Соб- ственное производство клеммных сборок позволяет клиентам сохранять гибкость в период повышенного спроса и своев- ременно поставлять укомплектованные монтажные рейки на производство шкафов управления. Новый стандарт для шкафов управления Ознакомьтесь с широким ассортимен- том COMPLETE line и узнайте больше о COMPLETE line и комплексных решениях для шкафов управления. Посетите нас на нашем сайте: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 91

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina В диалоге с заказчиками и партнерами по всему миру Phoenix Contact — международная группа компаний со штаб-квартирой в Германии, один из лидеров мирового рынка. Предприятие специализируется на перспективных продуктах и решениях в области комплексной электрификации, сетевых технологий и автоматизации, относящихся ко всем секторам экономики и инфраструктуры. Благодаря развитой глобальной сети, охватывающей более 100 стран мира и 20 000 сотрудников, компания всегда находится рядом со своим заказчиком. Разнообразный и современный ассортимент продукции позволяет нашим клиентам ре- ализовывать перспективные решения в самых разных направлениях и сферах промыш- ленности. В частности, мы специализируемся в таких областях, как электроэнергетика, инфраструктура, автоматизация процессов и производства. Полный ассортимент изделий можно найти по на сайте: phoenixcontact.com 0 0 / 0 2 - 2 0 - 2 2 0 2 / 5 6 0 6 4 3 1 R N M . . 3 L 1 0 0 1 2 - 3 0 T T