2024 Relés, optoacopladores y módulos lógicos Conectar, separar y amplificar señales de forma segura

Sistema de relés lógicos programable Control y conmutación ultracompactos: PLC logic combina módulos de relé y analógicos con funciones lógicas y un software intuitivo. ❯ Más información a partir de la página 42 Contenido Módulos de relé de estado sólido y electromecánicos para cualquier aplicación Sistema de relés desde relés de acoplamiento hasta la sustitución de minicontactores Módulos de relé ultracompactos Sistema de relés lógicos programable Relés temporizados Relés temporizados compactos Relés temporizados inteligentes Relés de control Relés de control compactos Relés de control inteligentes COMPLETE line 4 6 16 42 48 50 52 56 58 60 66 Relés de control Relés de control EMD-SL, relés de control compactos EMD-BL: Con los relés de control EMD detectará errores de parámetros importantes de la instalación a tiempo, los comunicará o desconectará componentes de la instalación de forma específica. ❯ Más información a partir de la página 56 El nuevo estándar para el armario de control. ❯ Más información a partir de la página 66 Phoenix Contact 3

Comparativa de los módulos de relé Tipo de tensión de entrada Corriente nominal relé Corriente nominal relé de estado sólido Contactos Tecnología de conexión Puenteado Adaptador para cableado del sistema Módulos de relé ultracompactos PLC-INTERFACE Sistema de relés industriales RIFLINE complete universal AC, DC y UC Máx. 10 A Máx. 10 A AC, DC Máx. 16 A Máx. 5 A Máx. 2 conmutadores, máx. 2 contactos NA Máx. 4 conmutadores, máx. 3 contactos NA Push-in, tornillo A1, A2, 11, 14 Sí Push-in, tornillo A2, 11 (con RIF-0 y RIF-1) Sí, para módulos RIF-1 Ampliable con funciones lógicas y de tiempo Sí, en combinación con PLC logic No Variantes especiales Sensor/actuador, Railway, filtro contra tensiones parásitas, 100 kHz, TTL, corrientes constantes altas hasta 10 A, corrientes de entrada elevadas hasta 800 V, módulos con interruptor manual, variantes con homologaciones Ex para la zona 2 (ATEX, clase 1 división 2), relés de acoplamiento de guías forzadas, relés inversores electrónicos para motores DC Ampliables mediante módulo de tiempo, corrientes de entrada elevadas hasta 800 A, módulos con interruptor manual, variantes con homologaciones Ex para la zona 2, relés de acoplamiento de guías forzadas i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Sistema de relés industriales RIFLINE complete universal RIFLINE complete está compuesto por bases de carril DIN, relés electromecánicos o de estado sólido, módulos antiparasitarios enchufables y material de rotulación y puenteado. Los accesorios se completan con un módulo de tiempo. Con él se puede convertir un relé simple en un relé temporizado. ❯ Más información a partir de la página 6 Phoenix Contact 5

Fácil manejo Cableado Cableado rápido, sencillo y sin herramientas gracias a la tecnología de conexión push-in. Distribución de potencial Distribución de potencial sencilla con puentes enchufables de los accesorios de sistema CLIPLINE complete. Ampliación Fácil ampliación con el módulo de tiempo multifuncional enchufable. En un margen de tiempo de 0,5 s a 100 min, se pueden seleccionar tres funciones de tiempo. Módulo de tiempo multifuncional El módulo de tiempo multifuncional enchufable de 24 V DC sirve para la ampliación de un módulo de relé a un relé temporizado. Puede equipar las bases de RIF-1 a RIF-4 con este módulo. Elija entre las distintas funciones de temporización: • Retardo de activación • Contacto con retardo a la conexión • Generador de impulsos Retardo de activación Contacto con retardo a la conexión Generador de impulsos i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Contactos de guías forzadas Módulos de relé de acoplamiento multicanal con contactos de guías forzadas según DIN EN 61810-3 tipo A. Aplicaciones con peligro de explosión Módulos de relé de acoplamiento con ATEX, IECEx y clase 1 división 2 para aplicaciones con peligro de explosión. Corrientes de entrada elevadas Módulos de relé de acoplamiento para corrientes de entrada muy altas hasta 800 A peak. Phoenix Contact 7

Módulos de relé RIFLINE complete RIF-1 La serie de bases de 16 mm de anchura RIF-1 es adecuada para relés de dos conmutadores. Se pueden conectar corrientes hasta 13 A. El relé ideal para conectar la potencia y duplicar señales. 24 V DC 230 V AC Sistema de control Válvula Módulos de relé electromecánicos RIF-1 con contacto de potencia Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente Corriente de entrada continua límite máxima Tensión de conmutación Conexión push-in máxima 12 V DC 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 conmutador 2 conmuta- dores 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 11 A 8 A 11 A 8 A 10 A 8 A 10 A 8 A 10 A 8 A 50 A (20 ms, contacto NA) 25 A (20 ms, contacto NA) 50 A (20 ms, contacto NA) 25 A (20 ms, contacto NA) 12 A (20 ms, contacto NA) 25 A (20 ms, contacto NA) 12 A (20 ms, contacto NA) 25 A (20 ms, contacto NA) 12 A (20 ms, contacto NA) 250 V AC/DC 2906224 2906223 2903342 2903334 2903341 2903333 2903340 2903332 2903339 2903331 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Módulos de relé electromecánicos RIF-1 con contacto dorado Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente Corriente de entrada continua límite máxima 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC 2 conmuta- dores 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA Tensión de conmutación Conexión push-in máxima 30 V AC 36 V DC 2903330 2903329 2903328 2903327 Phoenix Contact 9

Módulos de relé RIFLINE complete RIF-3 La serie de bases de 40 mm de anchura RIF-3 es adecuada para relés octales con hasta tres contactos. Aquí se aplican corrientes de conmutación hasta 10 A. 24 V DC Sistema de control Válvulas Módulos de relé electromecánicos RIF-3 con contacto de potencia Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente Corriente de entrada continua límite máxima Tensión de conmutación Conexión push-in máxima 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 conmuta- dores 10 mA (24 V) 8,5 A 6 A 30 A (20 ms, contacto NA) 250 V AC/DC 2903294 2903293 2903292 RIF-4 La serie de bases de 43 mm de anchura RIF-4 es adecuada para relés de potencia con hasta tres contactos. Permite conectar corrientes hasta 16 A. 24 V DC 400 V AC Sistema de control Motor trifásico i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Módulos de relé electromecánicos RIF-4 con contacto de potencia Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente Corriente de entrada continua límite máxima 24 V DC 120 V AC 230 V AC 3 conmuta- dores 10 mA (24 V) 10 A 8 A 50 A (20 ms, contacto NA) Tensión de conmutación Conexión push-in máxima 440 V AC 250 V DC 2903278 2903277 2903276 Phoenix Contact 11

24 V DC 120 V AC 230 V AC 4 conmuta- dores 5 mA (24 V) 6 A 5 A 16 A (20 ms, contacto NA) 250 V AC/DC Módulos de relé electromecánicos RIFLINE complete para corrientes de entrada elevadas Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima 2909741 2909740 2909739 Conexión push-in 1078802 12 V DC 24 V DC 1 contacto NA 100 mA (12 V DC) 6 A 80 A (20 ms) 130 A (pico, con carga capacitiva, 230 V AC, 24 μF) 165 A (20 ms) 800 A (200 µs) Módulos de relé RIFLINE complete para aplicaciones especiales Corrientes de entrada elevadas Los módulos de relé de acoplamiento de la serie de bases RIF-1, con contactos de conmutación de irrupción fija, así como un contacto en avance de tungsteno, son adecuados para la conexión de corrientes de entrada muy altas hasta 800 A. 21 21 24 22 2 4 V A g N i + W 24 V DC 11 11 14 12 1831 . N o 2 9 8 7 3 3 8 / 8 A 2 5 0 V ~ u K1 1 0 A 2 5 0 V ~ / 230 V AC Lámpara Sistema de control Módulos de relé electromecánicos RIFLINE complete con contacto de potencia, 4 conmutadores para zonas Ex Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l 250 V AC/DC 2909884 1078686 Phoenix Contact 13

Accesorios Palanca expulsora Descripción Brida de sujeción de relé, con función de extracción y alojamiento para material de rotulación, adecuada para zócalo de relé RIF-1, para relé de potencia miniatura de 16 mm de altura y relé de estado sólido Referencia RIF-RH-1 Brida de sujeción de relé, con función de extracción y alojamiento para material de rotulación, adecuada para zócalo de relé RIF-1, para relé de potencia miniatura de 25 mm de altura y relé de estado sólido RIF-RH-1-H Brida de sujeción de relé, con función de extracción y alojamiento para material de rotulación, adecuada para el zócalo de relé RIF-2, para relés industriales RIF-RH-2 Brida de sujeción de relé, con alojamiento para material de rotulación, adecuada para zócalo de relé RIF-3, para relés octales Brida de sujeción de relé, con alojamiento para material de rotulación, adecuada para zócalo de relé RIF-4, para relés de alta potencia RIF-RH-3 RIF-RH-4 Brida de sujeción de relé, versión por cable, adecuada para zócalo de relé RIF-1, para relés de estado sólido y minirrelés de potencia de 16 mm de altura RIF-RHM-1 Brida de sujeción de relé, versión por cable, adecuada para zócalo de relé RIF-1, para relé de potencia miniatura de 25 mm de altura RIF-RHM-1-H Brida de sujeción de relé, versión por cable, adecuada para zócalo de relé RIF-2 RIF-RHM-2 Brida de sujeción de relé, versión por cable, adecuada para zócalo de relé RIF-4 RIF-RHM-4 Brida de sujeción de relé reforzada, con función de extracción y alojamiento para material de rotulación, adecuada para el zócalo de relé RIF-2, para relés industriales RIF-RHS-2 Código de art. 2900953 2904468 2900954 2900955 2900956 2905986 2905985 2905984 2905983 2908043 Puentes Descripción Referencia Código de art. i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Puente enchufable, paso: 6,2 mm, número de polos: 2, color: rojo Puente enchufable, paso: 6,2 mm, número de polos: 5, color: rojo Puente enchufable, paso: 6,2 mm, número de polos: 10, color: rojo Puente enchufable, paso: 6,2 mm, número de polos: 20, color: rojo Puente enchufable, paso: 6,2 mm, número de polos: 50, color: rojo Puente enchufable, paso: 6,2 mm, número de polos: 2, color: azul Puente enchufable, paso: 6,2 mm, número de polos: 2, color: gris Puente enchufable, paso: 8,2 mm, número de polos: 2, color: rojo Puente enchufable, paso: 8,2 mm, número de polos: 2, color: azul Puente enchufable, paso: 8,2 mm, número de polos: 2, color: gris FBS 2-6 FBS 5-6 FBS 10-6 FBS 20-6 FBS 50-6 FBS 2-6 BU FBS 2-6 GY FBS 2-8 FBS 2-8 BU FBS 2-8 GY 3030336 3030349 3030271 3030365 3032224 3036932 3032237 3030284 3032567 3032621 Phoenix Contact 15

Fácil ampliación Adaptadores para cableado del sistema El adaptador para cableado del sistema permite la conexión rápida, sencilla y sin fallos de módulos de relé con el sistema de control. Distribución de potencial rápida con puentes enchufables Con los puentes enchufables aislados y marcados en color se puede ahorrar hasta un 70 % del tiempo de cableado en los módulos de relé PLC. Carcasa compacta que ahorra espacio Se suministran relés enchufables o de estado sólido en una carcasa de solo 6,2 o 14 mm de anchura para ahorrar espacio en la instalación. Tecnología Lead Frame Conmutación fiable de señales: en espacios particularmente estrechos La tecnología Lead Frame de la serie de relés PLC-INTERFACE proporciona una base sólida para la conmutación, el aislamiento y la amplificación fiables de las señales. Además, se utilizan relés electromecánicos y de estado sólido, cuya combinación demuestra su eficacia día a día en millones de ciclos de conmutación. Innovación, pasión y espíritu pionero En 1996, Phoenix Contact marcó un hito en la tecnología de relés: por primera vez, se integró la tecnología Lead Frame en módulos de relé de 6,2 mm de anchura. i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l PLC-INTERFACE con circuit breaker – Conmutación y protección por fusible Fusible electrónico ultracompacto PLC-INTERFACE ofrece la innovadora combinación de interfaz de relé y fusible electrónico (circuit breaker) en una anchura de solo 6,2 mm, para disponer de más espacio en el armario de control. La corriente nominal y el modo de desconexión pueden configurarse de forma personalizada mediante los conmutadores DIP del equipo. Fácil manejo La configuración manual facilita el ajuste de diferentes características de disparo: • "Fuse mode" (desconexión tras sobrecorriente) • "Hiccup mode" (intento de reinicio cíclico y automático) • Ajuste de los umbrales de disparo de 1 a 6 A, en pasos de 1 A Phoenix Contact 17

      Módulos de relé de estado sólido y electromecánicos i P h o e n x C o n t a c t 1 9

Módulos de relé PLC-INTERFACE Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto de potencia, 1 conmutador y accionamiento manual Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima 12 V DC 24 V DC 125 V DC Conexión push-in Conexión por tornillo 2909666 2909648 2909667 2909649 2909652 24 V AC/DC 1 conmutador 10 mA (12 V) 6 A 10 A (4 s) 250 V AC/DC 2909668 2909650 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2909669 2909651 2909670 2909653 Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto dorado, 1 conmutador y accionamiento manual Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in Conexión por tornillo 12 V DC 24 V DC 125 V DC 24 V AC/DC 1 conmutador 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2909671 2909672 2909655 2909658 2909673 2909656 2909674 2909657 2909676 2909660 Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto de potencia, variante de actuador Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 1 contacto NA 10 mA (12 V) 2 contactos NA 10 mA (5 V) 10 A (4 s) 2900312 2966210 6 A 250 V AC/DC 25 A (20 ms) 1176847 2967109 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto de potencia y accionamiento manual, variante de actuador Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 1 contacto NA 10 mA (12 V) 6 A 10 A (4 s) 250 V AC/DC 2909677 2909661 Phoenix Contact 21

Módulos de relé PLC-INTERFACE Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto dorado, 2 conmutadores Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in Conexión por tornillo 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 conmuta- dores 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900337 2967277 2900338 2967125 2900340 2967280 2900341 2967303 2900339 2967112 2900342 2967138 2900343 2967141 Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto de potencia, 2 conmutadores y accionamiento manual Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima 24 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 conmuta- dores 10 mA (12 V) 6 A 12 A (20 ms) 250 V AC/DC Conexión push-in Conexión por tornillo 2910519 2910502 2910520 2910503 2910522 2910505 2910523 2910506 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto dorado, 2 conmutadores y accionamiento manual Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima 24 V DC 24 V AC/DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 2 conmuta- dores 1 mA (12 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC Conexión push-in Conexión por tornillo 2910524 2910507 2910526 2910508 2910528 2910511 2910529 2910513 Phoenix Contact 23

i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Módulos de relé PLC-INTERFACE para aplicaciones ferroviarias Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto de potencia para aplicaciones ferroviarias Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite 24 V DC 72 V DC 110 V DC 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 conmutador 2 conmuta- dores 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 10 mA (12 V) 10 mA (5 V) 6 A Corriente de entrada máxima 10 A (4 s) 15 A (300 ms) 10 A (4 s) 15 A (300 ms) 10 A (4 s) 15 A (300 ms) Tensión de conmutación máxima Conexión push-in 250 V AC/DC 2900318 2900346 2900319 2900347 2900320 2900348 Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto de potencia para corrientes constantes altas para aplicaciones ferroviarias Tensión Tensión de Tipo de conmutación Conexión push-in nominal de entrada conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima máxima 24 V DC 110 V DC 1 conmutador 10 mA (12 V) 10 A 30 A (300 ms) 250 V AC/DC 2900324 2900326 Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contacto dorado para aplicaciones ferroviarias Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in 24 V DC 72 V DC 110 V DC 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 conmutador 2 conmuta- dores 1 mA (24 V) 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900321 2900349 2900322 2900323 2900351 Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE para frecuencia de entrada de 16,7 Hz Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in 230 V AC 2 conmuta- dores 1 mA 50 mA 50 mA 30 V AC 36 V DC 2900345 Phoenix Contact 25

Módulos de relé PLC-INTERFACE con contactos de guías forzadas Relés individuales con contactos de guías forzadas Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Código de artículo 24 V DC 2 conmu- tadores, con guías forzadas 10 mA (5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC 2908777 Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE con contactos de guías forzadas Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 24 V AC/DC 2 conmu- tadores, con guías forzadas 10 mA (5 V) 6 A 6 A 250 V AC/DC 2910537 2910535 2910539 2910536 Relés de acoplamiento seguros PLC-INTERFACE con contactos de guías forzadas Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Categoría Nivel de rendimiento Safety Integrity Level (SIL o nivel de integridad de seguridad) Tensión de conmutación máxima Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 2 conmu- tadores, con guías forzadas 1 c 2 250 V AC/DC 1480212 1480226 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Phoenix Contact 27

Módulos de relé PLC-INTERFACE para corrientes de entrada elevadas Módulos de relé electromecánicos PLC-INTERFACE para corrientes de entrada elevadas Tensión nominal de entrada Tipo de conmutación del contacto Corriente de conmutación mínima Corriente continua límite Corriente de entrada máxima Tensión de conmutación máxima Conexión push-in Conexión por tornillo 12 V DC 24 V DC 1 contacto NA 100 mA (12 V) 6 A 80 A (20 ms) 130 A (pico, con carga capacitiva, 230 V AC, 24 μF) 165 A (20 ms) 800 A (200 µs) 1078801 1078800 250 V AC/DC 2900298 2967604 1078683 1078680 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Phoenix Contact 29

Módulos de relé de estado sólido PLC-INTERFACE Módulos de relé de estado sólido de entrada PLC-INTERFACE con salida DC de máx. 100 mA Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 48 V DC 60 V DC 125 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 50 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2900352 2966728 2900353 2966993 2900354 2967455 2980047 2900355 2966744 2900356 2966757 Módulos de relé de estado sólido de salida PLC-INTERFACE con salida DC de máx. 3 A Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 48 V DC 60 V DC 125 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 100 Hz 10 Hz 3 A 3 V DC … 33 V DC 2900364 2966634 2900365 2967002 2900366 2967468 2980050 2900367 2966650 2900368 2966663 Módulos de relé de estado sólido de salida PLC-INTERFACE con salida AC de máx. 750 mA Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l 24 V DC 48 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 10 Hz 3 Hz 750 mA 24 V AC … 253 V AC 2900369 2967840 2900370 2900372 2967879 2900374 2967882 Phoenix Contact 31

Módulos de relé de estado sólido PLC-INTERFACE Módulos de relé de estado sólido PLC-INTERFACE con salida de 10 A DC y respuesta Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 100 Hz 10 A 8 V DC … 33 V DC 2900398 2982702 Módulos de relé de estado sólido PLC-INTERFACE con salida DC (variantes de actuador) Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo 5 V DC 24 V DC 300 Hz 3 A 5 A 2900375 2980144 3 V DC … 33 V DC 2900376 2966676 1194158 2982786 Módulos de relé de estado sólido PLC-INTERFACE con salida AC (variantes de actuador) Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión 24 V DC 10 Hz Corriente continua límite 0,75 A 2 A Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V AC … 253 V AC 2967947 1176854 2982760 Módulos de relé de estado sólido PLC-INTERFACE con salida AC para corrientes de entrada elevadas hasta 250 A (1 ms) Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 10 Hz 2,4 A 24 V AC … 253 V AC 2904632 2904631 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Módulos de relé de estado sólido PLC-INTERFACE con salida DC (variantes de sensor) Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 120 V AC 110 V DC 230 V AC 220 V DC 300 Hz 10 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2900358 2966773 2900359 2966799 2900361 2966809 Phoenix Contact 33

Módulos de relé PLC-INTERFACE para aplicaciones especiales Módulo de interruptores manuales PLC-INTERFACE sin relé Tensión de conmutación Tensión de conmutación máxima mínima Corriente de conmutación mínima Corriente de entrada máxima Conexión por tornillo 72 V DC 2 V DC 1 mA 50 mA 2980733 Componente inversor PLC-INTERFACE para salidas de transistor NPN/PNP Tensión de alimentación Frecuencia de transmisión Umbral de conexión Umbral de desconexión Conexión push-in Conexión por tornillo 20 V DC … 30 V DC 15 kHz Entrada NPN: ≤5 V Entrada PNP: ≥19 V Entrada NPN: ≥15 V Entrada PNP: ≤9 V 1395232 1395229 Interruptor electrónico para protección de equipos PLC-INTERFACE Tensión de servicio (UN) Corriente de disparo ajustable (IN) Absorción de corriente (In+) Carga capacitiva máx. Conexión push-in Conexión por tornillo 24 V DC 1 A; 2 A; 3 A; 4 A; 5 A; 6 A 12 mA 12 000 µF 1328360 1328357 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Phoenix Contact 35

Adaptadores para fusibles Adaptadores para fusibles para módulos de relé Protección por fusible sin necesidad de espacio adicional El adaptador para fusibles para el sistema de relés PLC-INTERFACE con una anchura de 6,2 mm permite una protección por fusible en forma de canal, sin necesidad de espacio adicional sobre el carril DIN. Puede ampliar las instalaciones existentes sin problemas con la función de protección. Sus ventajas ✓ Fácil ampliación de instalaciones existentes con el sistema de relés PLC-INTERFACE mediante un sencillo encaje ✓ No puede utilizarse ninguna versión especial de la gama estándar de zócalos de relé ✓ No se precisa espacio adicional sobre el carril DIN ✓ Buena accesibilidad del fusible Relé intercambiable y fusible de 5 x 20 mm El fusible defectuoso se señaliza mediante un LED rojo Para utilizar con bornas de base PLC de 6,2 mm i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Adaptadores para fusibles Descripción Referencia Código de art. Adaptador de enchufe para fusibles para uso en una borna de base PLC de 6,2 mm. Para fusibles de 5 x 20 mm. Tensión de servicio: 12 … 24 V AC/DC. Con LED para indicación de fallo de fusible. PLC-FA-I-5X20-12-24UC 1186499 Adaptador de enchufe para fusibles para uso en una borna de base PLC de 6,2 mm. Para fusibles de 5 x 20 mm. Tensión de servicio: 120 … 230 V AC/DC. Con LED para indicación de fallo de fusible. PLC-FA-I-5X20-120-230UC 1186508 Adaptador de enchufe para fusibles para uso en una borna de base PLC de 6,2 mm. Para fusibles de 5 x 20 mm. Tensión de servicio: universal. Sin indicación de fallo de fusible. PLC-FA-5X20 1186510 Phoenix Contact 37

Bornas de relé de estado sólido DEK para aplicaciones especiales Borna de relé con salida de tensión continua/máx. = 100 mA Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión por tornillo 5 V DC 12 V DC 24 V DC 120 V AC 230 V AC 300 Hz 3 Hz 100 mA 3 V DC … 48 V DC 2940223 2964487 2940207 2941659 2940210 Borna de relé con salida de tensión continua/máx. = 3 A Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión por tornillo 5 V DC 12 V DC 24 V DC 300 Hz 3 A 3 V DC … 30 V DC 2941361 2941387 2941374 Borna de relé con salida de tensión continua/máx. = 3 A, variante de actuador Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión por tornillo 24 V DC 300 Hz 3 A 3 V DC … 30 V DC 2964296 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Borna de relé con salida de tensión continua/máx. = 10 A Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión por tornillo 5 V DC 12 V DC 24 V DC 100 Hz 10 A 8 V DC … 33 V DC 2961752 2961749 2964322 Borna de relé con salida de tensión continua/máx. = 800 mA Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Tensión de conmutación Conexión por tornillo 5 V DC 12 V DC 24 V DC 10 Hz 0,8 A 10 V AC … 253 V AC 2964623 2964636 2964649 Phoenix Contact 39

Accesorios para bornas de relé de estado sólido DEK Borna de relé para sensores de proximidad inductivos según NAMUR Tensión nominal de accionamiento Frecuencia de transmisión Corriente continua límite Puntos de conmutación según EN 60947-5-6 Conexión por tornillo 24 V DC 1 kHz 50 mA ≥2,1 mA (en estado conductivo) ≤1,2 mA (en estado de bloqueo) 6,3 mA ... 10 mA (en caso de cortocircuito) 0 mA ... 0,35 mA (en caso de rotura de hilo) 2940799 Componente inversor para salidas de transistor NPN/PNP Tensión de alimentación Frecuencia de transmisión Umbral de conexión Umbral de desconexión Conexión por tornillo 20 V DC … 30 V DC 15 kHz Entrada NPN: <5 V (bei UV = 24 V; <(UV - 19 V)) Entrada PNP: >19 V Entrada NPN: >15 V (con UV = 24 V; >(UV-9 V)) Entrada PNP: <9 V 2964319 i s o c n á c e m o r t c e e y o d l i l ó s o d a t s e e d é e r e d s o u d ó M l l Accesorios Descripción Referencia Código de art. Puente de bucle de alambre flexible, 50 polos, sección de cable: 0,5 mm², longitud de bucle: 90 mm, longitud de las punteras: 8 mm, color: negro DB 50- 90 BK Puente de bucle de alambre flexible, 50 polos, sección de cable: 0,5 mm², longitud de bucle: 90 mm, longitud de las punteras: 8 mm, color: azul DB 50- 90 BU Puente de bucle de alambre flexible, 50 polos, sección de cable: 0,5 mm², longitud de bucle: 90 mm, longitud de las punteras: 8 mm, color: gris DB 50- 90 GY Puente de bucle de alambre flexible, 50 polos, sección de cable: 0,5 mm², longitud de bucle: 90 mm, longitud de las punteras: 8 mm, color: rojo DB 50- 90 RD 2820916 2821180 2820929 2864639 Tapa para cerrar una regleta de bornas, color: verde D-DEK 1,5 GN 2716949 Phoenix Contact 41

l e b a m a r g o r p s o c g ó i l l s é e r e d a m e t s i S Push-in Technology Designed by Phoenix Contact Combinación flexible Utilice relés electromecánicos y de estado sólido, así como módulos de entrada y salida analógicos para su aplicación personalizada. Cableado eficiente Tecnología de conexión push-in y variantes especiales para el cableado de sensores o actuadores. Phoenix Contact 43

Módulos lógicos PLC logic y relés PLC-INTERFACE Módulos lógicos Descripción Conexión push-in Módulo independiente PLC logic, 2.ª generación, con 16 E/S, enchufable en ocho bornas PLC-INTERFACE digitales o analógicas, no ampliable, reloj de tiempo real, conector hembra micro-USB, alojamiento para módulo de memoria y adaptador Bluetooth, conexión push-in Módulo básico PLC logic, 2.ª generación, con 16 E/S, enchufable en ocho bornas PLC-INTERFACE digitales o analógicas, ampliable a 48 E/S, reloj de tiempo real, conector hembra micro-USB, alojamiento para módulo de memoria y adaptador Bluetooth, conexión push-in Módulo básico PLC logic, con conexión RS-485 para Modbus/RTU, con 16 E/S, enchufable en 8 bornas PLC-INTERFACE digitales o analógicas, ampliable a 48 E/S, reloj de tiempo real, conector hembra micro-USB, compartimento para módulo de memoria y adaptador Bluetooth, conexión push-in Módulo de ampliación PLC logic con 16 E/S para la conexión enchufable a ocho bornas PLC-INTERFACE para ampliar el módulo básico (como máximo pueden conectarse dos módulos de ampliación a un módulo básico), conexión push-in 2907443 2907446 1452919 2905137 l e b a m a r g o r p s o c g ó i l l s é e r e d a m e t s i S Salida de relé Descripción PLC-INTERFACE, consta de un borna de base PLC-BPT.../21 con conexión push-in y relé miniatura enchufable con contacto de potencia, para montaje sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 conmutador, tensión de entrada 24 V DC PLC-INTERFACE, compuesta de borna de base PLC-BPT.../21 con conexión push-in y relé miniatura enchufable con contacto de oro multicapa, para montar sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 conmutador, tensión de entrada 24 V DC PLC-INTERFACE para funciones de salida, compuesto de borna de base PLC-BPT…/ACT con conexión push-in y relé en miniatura enchufable con contacto de potencia, para montar sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 contacto normalmente abierto, tensión de entrada 24 V DC PLC-INTERFACE con interruptor (operación: manual) para las funciones "manual, cero y automático", con conexión push-in y relé de contacto de potencia integrado, para el montaje sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 contacto normalmente abierto, tensión de entrada 24 V AC/DC Salida de relé de estado sólido Descripción PLC-INTERFACE para funciones de salida, compuesto de borna de base PLC-BPT.../21 con conexión push-in y relé de estado sólido en miniatura enchufable, para el montaje sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 contacto normalmente abierto, entrada: 24 V DC, salida: 3-48 V DC/100 mA PLC-INTERFACE para funciones de salida, compuesto de borna de base PLC-BPT.../21 con conexión push-in y relé de estado sólido en miniatura enchufable, para el montaje sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 contacto normalmente abierto, entrada: 24 V DC, salida: 3-33 V DC/3 A PLC-INTERFACE, compuesto de borna de base PLC-BPT.../21 con conexión push-in y relé de estado sólido en miniatura enchufable, para el montaje sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 contacto normalmente abierto, entrada: 24 V DC, salida: 24-253 V AC/ 0,75 A PLC-INTERFACE para funciones de salida, compuesto de borna de base PLC-BPT.../ACT con conexión push-in y relé de estado sólido en miniatura enchufable, para el montaje sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 contacto normalmente abierto, entrada: 24 V DC, salida: 3-33 V DC/3 A PLC-INTERFACE con conmutador eléctrico, compuesto de borna de base PLC-BPT.../21 con conexión push-in y relé de estado sólido en miniatura integrado, para el montaje sobre carril DIN NS 35/7,5, 1 conmutador, entrada: 24 V DC, salida: 3-48 V DC/500 mA Conexión push-in Conexión por tornillo 2900299 2966171 2900306 2966265 2900312 2966210 2900328 2982236 Conexión push-in Conexión por tornillo 2900352 2966728 2900364 2966634 2900369 2967840 2900376 2966676 2900378 2980636 Phoenix Contact 45

l e b a m a r g o r p s o c g ó i l l s é e r e d a m e t s i S Relés PLC-INTERFACE y accesorios Carcasas para entrada y salida analógicas Descripción Conexión push-in Módulo de entrada analógico para módulo lógico PLC logic (solo generación 2), monocanal, tipo de señal (4 mA … 20 mA, 0 mA … 20 mA, 0 V … 10 V, 2 V … 10 V) configurable mediante conmutadores DIP, conexión push-in Convertidor de temperatura Pt 100/Pt 1000 para módulos lógicos PLC logic (solo generación 2), monocanal, tipo de señal (Pt 100/Pt 1000) configurable mediante conmutadores DIP, conexión push-in Módulo de salida analógico para módulo lógico PLC logic (solo generación 2), monocanal, tipo de señal (4 mA … 20 mA, 0 mA … 20 mA, 0 V … 10 V, 2 V … 10 V) configurable mediante conmutadores DIP, conexión push-in 2906917 2906919 2906921 Panel táctil básico Descripción Panel táctil con pantalla TFT de 10,92 cm/4,3“ (analógica-resistiva (poliéster)), 480 x 272 píxeles (WQVGA), 16,7 millones de colores, Arm® Cortex®-A7, 528 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, tipo A, 1x USB 2.0, tipo B, 1x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 y software para usuarios: Visu+. (Sistema de bus: sin) Referencia Código de art. BTP 2043W 1050387 Panel táctil con pantalla activa TFT de 17,8 cm/7“ (analógica-resistiva (poliéster)), 800 x 480 píxeles (WVGA), 16,7 millones de colores, Arm® Cortex®-A7, 528 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, tipo A, 1x USB 2.0, tipo B, 1x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 y software para usuarios: Visu+. (Sistema de bus: sin) BTP 2070W 1046666 Panel táctil con pantalla TFT de 25,7 cm/10,1“ (analógica-resistiva (poliéster)), 1024 x 600 píxeles (WSVGA), 16,7 millones de colores, Arm® Cortex®-A7, 528 MHz i.MX6 UL, 2x COM (RS-232/422/485), 1x USB 2.0, tipo A, 1x USB 2.0, tipo B, 1x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45, Windows® Embedded Compact 7 y software para usuarios: Visu+. (Sistema de bus: sin) BTP 2102W 1046667 Cable de datos para la comunicación RS-232 entre los módulos lógicos PLC logic y los paneles táctiles de la serie de equipos BTP 2000. Longitud del cable: 2 m IFS-V8C-RS232-DATCABLE 1076342 Phoenix Contact 47

s o d a z i r o p m e t s é e R l Relés temporizados MACX-TR inteligentes Los relés temporizados son inteligentes y versátiles y poseen una pantalla OLED y comunicación NFC opcional, así como una app para smartphone. ❯ Más información a partir de la página 52 Phoenix Contact 49

Sus ventajas s o d a z i r o p m e t s é e R l Cablear rápidamente Cablee rápidamente y sin herramientas gracias a la tecnología de conexión push-in. Fácil manejo El ajuste de tiempo se realiza cómodamente mediante una rueda moleteada iluminada o con interruptores decodificadores en la parte frontal de la carcasa. Relés temporizados ETD-BL compactos Los relés temporizados compactos son aptos para múltiples usos: desde la instalación en edificios hasta la producción en serie de máquinas e instalaciones. Sus ventajas: ✓ Ahorran espacio, incluso en partes móviles y descentralizadas de instalaciones, gracias al compacto diseño de instalación ✓ Cableado rápido y sin herramientas gracias a la Push-in Technology ✓ Diagnóstico claro con LED de estado bien visibles Relés temporizados PLC-TR muy estrechos Los relés temporizados estrechos son la solución compacta para controles de tiempo sencillos. Elija entre las variantes con tiempo ajustable y con función fija predefinida o productos multifuncionales con cuatro rangos de tiempo ajustables y funciones de libre elección. Sus ventajas: ✓ Ahorro de espacio gracias a la anchura de solo 6,2 mm ✓ Ajuste de tiempo cómodo y preciso mediante la rueda moleteada iluminada ✓ Ajuste cómodo y libre de los relés temporizados multifuncionales con conmutador DIP en la pared lateral ✓ Diagnóstico claro con LED de estado bien visibles ✓ Instalación rápida utilizando puentes enchufables y el cableado del sistema Phoenix Contact 51

Manipulación sencilla detallada s o d a z i r o p m e t s é e R l Ajuste sencillo y exacto La combinación de la pantalla OLED de fácil lectura y los pulsadores permite una manipulación sencilla directamente en el equipo. Gracias a la guía de menú intuitiva, mediante un pulsador puede seleccionar la función de tiempo necesaria y entrar los valores de tiempo concretos. Configuración inteligente La app para smartphone le ofrece otras posibilidades. A través de la conexión NFC, puede leer y adaptar los ajustes actuales e incluso transferirlos a otros relés temporizados. Una codificación PIN opcional ofrece protección contra accesos no autorizados. App para smartphone Además de las opciones de configuración inteligentes, la app MACX-TR le ofrece en todo momento más información sobre los equipos y las hojas de características de los relés temporizados. Como usuario iOs o Android encontrará la app gratuita en la respectiva tienda. Ejemplo de aplicación: manipulación de materiales Los relés temporizados se utilizan para proteger la red de suministro frente a sobrecarga y evitar picos de carga. Para ello, los motores de accionamiento se conectan con un tiempo de retardo. Para el arranque, el motor 2 se arranca primero y luego el motor 1 con un breve intervalo. Esta secuencia también evita el sobrellenado de la cinta transportadora 2 si la cinta transportadora 1 ya está cargada durante el proceso de arranque. Para el proceso de parada, proceda en el orden inverso, con retardo de tiempo. De este modo, también se garantiza que las cintas transportadoras se vacíen completamente. Motor Cinta transportadora 1 Motor Cinta transportadora 2 Arrancadores de motor CONTACTRON Us MAN 97 T R L RES 96 AUT 95 6.5 / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET Us MAN 97 T R L RES 96 AUT 95 6.5 / 9 – C A 0 0 5 C D 4 2 – T P – I – 5 H R L E 2 1 9 3 0 9 2 . o N - d r O 9.0 4.0 1.5 max. 9 A PWR ERR L R RESET/ SET 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 2/T1 1/L1 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 Arrancadores de motor CONTACTRON Control de tiempo Con retardo de activación t1 Con retardo de desconexión t2 Relés temporizados MACX-TR-2T Phoenix Contact 53

Ejemplo de aplicación de relés temporizados Función de temporización en una cocina comunitaria Función de tiempo • Contacto con retardo a la conexión con contacto de control Requisitos de la aplicación • Encender la cocina mediante pulsador • La cocina debe apagarse tras un tiempo definido • Desconexión automática una vez transcurrido el tiempo Esquema temporal Contacto NA continuo, con contacto de control (impulso positivo) s Pulsador s o d a z i r o p m e t s é e R l Cocina comunitaria Equipo de conmutación min Relé temporizado EMD-BL Phoenix Contact 55

l o r t n o c e d s é e R l Relés de control inteligentes Los relés de control MACX-MR inteligentes le ofrecen funciones de monitorización versátiles con opciones de ajuste ampliadas, grandes rangos de medición y un amplio rango de tensión de alimentación. ❯ Más información a partir de la página 60 Phoenix Contact 57

Sus ventajas de forma detallada l o r t n o c e d s é e R l Compactas y rentables Con el diseño de instalación compacto, los equipos EMD-BL son óptimos para la instalación en edificios y la producción en serie. Cableado rápido y sencillo Utilice las ventajas de la tecnología de inserción directa push-in: hasta un 50 % menos de fuerzas de inserción y cableado sin herramientas. Fácil manejo Ajuste los parámetros deseados con el conmutador giratorio de la parte frontal de la carcasa. Ejemplos de aplicación Monitorización de corriente Con el control de subcorriente podrá controlar la funcionalidad o la rotura de cable de los consumidores eléctricos. Con el control de sobrecorriente podrá evitar situaciones de sobrecarga o bloqueos. • Consumo de corriente de motores • Monitorización de las instalaciones de iluminación, sistemas de ventilación y circuitos eléctricos de calefacción • Situaciones de sobrecarga de dispositivos de elevación y dispositivos de transporte • Monitorización de dispositivos de frenado electromecánicos Control de tensión Proteja las máquinas e instalaciones frente a efectos dañinos que pueden ser provocados por sobretensiones o subtensiones. • Control de subtensión de baterías • Control de velocidad de los motores DC • Monitorización de valor límite de máquinas e instalaciones • Monitorización de la alimentación de tensión de máquinas e instalaciones • Protección contra la destrucción de consumidores en redes de suministro inestables Control de fases Control de temperatura En todas las redes trifásicas, en principio, podrían supervisarse todos los parámetros de fase como interrupción de fase, secuencia de fase y asimetría. • Control de interrupción de fase: protección de motores en redes trifásicas • Control de secuencia de fase: detección del sentido de giro de accionamientos de cinta transportadora • Protección contra daños en el motor en caso de asimetría de fases o interrupción de fases Al monitorizar las temperaturas de devanado del motor, las resistencias dependientes de la temperatura detectan el calentamiento del motor y activan el relé de señalización. • Monitorización de la temperatura de devanado del motor de accionamientos de cinta transportadora • Protección contra sobrecargas térmicas y mecánicas de motores, p. ej., por enfriamiento deficiente, arranque difícil, subdimensionamiento Control de fases en accionamientos de trayectos de transporte Phoenix Contact 59

Detalle de las ventajas sencillas l o r t n o c e d s é e R l Manejo intuitivo Realice una configuración exacta del equipo a través del menú de navegación intuitivo sin tener que realizar largas pruebas y cálculos: ya sea en el equipo a través de la pantalla OLED de fácil lectura y los pulsadores o a través de la app del smartphone con funciones avanzadas. Rastrear las causas de los fallos Gracias a la monitorización continua y precisa de los parámetros seleccionados de la instalación, tendrá a la vista incluso los pequeños errores del funcionamiento normal y podrá tomar contramedidas a tiempo. Versátiles, seguros y precisos Las amplias posibilidades de ajuste, los grandes rangos de medición y el amplio rango de tensión de alimentación hacen que los relés de control MACX-MR sean especialmente versátiles. La separación galvánica del circuito de medición y suministro le garantiza una gran seguridad y precisión. La app para smartphone MACX-MR La protección por contraseña ofrece protección frente a cambios no autorizados de la configuración del equipo. Benefíciese de las múltiples opciones de la app para smartphone intuitiva. La app MACX-MR le ofrece opciones adicionales como la lectura y la transmisión de ajustes a otros relés de control. Además, siempre tendrá acceso a más información sobre el equipo, como las hojas de características. La app ofrece un diagrama de funciones y una descripción, así como un recordatorio en caso de errores de configuración, lo que hace que la configuración todavía sea más intuitiva. Con la app MACX-MR se lleva a cabo una configuración de parámetros precisa. La descarga por lotes de los parámetros en el equipo hace que la configuración sea más eficiente. El registro del código de error, el valor de error, la desviación del valor y el tiempo de error le ayudan a analizar y solucionar rápidamente la causa. Los contactos de salida de error pueden configurarse de modo que puede distinguirse entre distintos errores. Phoenix Contact 61

Resumen de productos de los relés de control Control de tensión monofásica Carcasa industrial Carcasa compacta l o r t n o c e d s é e R l Anchura Funciones Ventana Baja tensión Sobretensión 22,5 • • • Rango de tensión de entrada 0 V AC/DC … 600 V AC/DC 17,5 • • 0 V DC … 24 V DC 0 V AC … 24 V AC 0 V AC … 230 V AC Tensión de alimentación 24 V AC … 240 V AC -15 % … +10 % 24 V DC … 240 V DC -25 % … +30 % -25 % … +20 % (= tensión de medición) Tipo de conmutación del contacto 2 conmutadores flotantes 1 conmutador sin potencial Conexión push-in Conexión por tornillo 1336507 1336426 2903524 2903523 Phoenix Contact 63

Resumen de productos de los relés de control Control de la temperatura de los devanados de motor Carcasa industrial Carcasa compacta l o r t n o c e d s é e R l Anchura Funciones 22,5 17,5 Control de la temperatura de devanado Control de la temperatura de devanado Número de sensores PTC 6 (2x 3 PTC) 6 (1 x 6 PTC) Modo de reset – Manual – Controlado remotamente – Automático Tecla de prueba Tensión de alimentación • • • Sí • No 24 V AC … 240 V AC -15 % … +10 % 24 V DC … 240 V DC -25 % … +30 % 195,5 V AC … 253 V AC Tipo de conmutación del contacto 2 conmutadores flotantes 1 conmutador sin potencial Conexión push-in Conexión por tornillo 1336527 1336523 2906253 2906252 Phoenix Contact 65

Sus ventajas de forma detallada: Amplia gama de productos Con COMPLETE line le ofrecemos una completa gama de productos tecnológicamente avanzados. Esta incluye, entre otros: • Sistemas de control y módulos de E/S • Fuentes de alimentación e interruptores para protección de equipos • Bornas para carril y bloques de distribución • Módulos de relé y arrancadores de motor • Acondicionadores de señal • Tecnología de seguridad • Protección contra sobretensiones • Conectores industriales Manejo intuitivo Gracias al manejo sencillo e intuitivo de los componentes de hardware adaptados entre sí ahorrará tiempo en el montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento. Con la tecnología de conexión push-in cableará las aplicaciones de manera rápida y sin herramientas. En la amplia gama de productos de tecnología líder encontrará siempre el producto adecuado para aplicaciones estándar o especiales. Ahorro de tiempo en todo el proceso de ingeniería El software de planificación y marcado PROJECT complete acompaña todo el proceso de creación de armarios de control. El programa ofrece una interfaz de usuario de manejo intuitivo y permite una planificación personalizada, una comprobación automática y el pedido directo de regleteros de bornas. Costes de logística reducidos Reducción del número de referencias gracias a la estandarización de los accesorios de rotulación, puenteado y pruebas. En el sistema COMPLETE line los productos, el diseño y los accesorios están adaptados entre sí de manera que se beneficiará de la máxima reutilización y reducirá así los costes de logística. El nuevo estándar para el armario de control Descubra la amplia gama de productos COMPLETE line y obtenga más información sobre COMPLETE line y sus soluciones completas para el armario de control. Visite nuestra página web: phoenixcontact.com/completeline Procesos optimizados en la fabricación de armarios de control Desde la ingeniería hasta la fabricación, COMPLETE line le ayuda a diseñar el proceso de fabricación de su armario de control de la forma más eficiente posible. Así surge un concepto personalizado para optimizar sus procesos en la fabricación de armarios de control. Gracias a nuestra fabricación de regleteros de bornas, también puede manejar los picos de trabajo de forma flexible o añadir carriles DIN ya equipados a su producción de armarios de control en el momento que los necesite. Phoenix Contact 67