Monitoraggio dell'energia | Phoenix Contact

Prodotti e servizi per la tua gestione dell'energia L'efficienza energetica è un vero e proprio fattore di successo economico. Pertanto, un sistema di gestione dell'energia deve essere facile da implementare. La nostra innovativa gamma di sensori e prodotti per la tecnica di misurazione perfettamente adattati gli uni agli altri semplifica notevolmente il rilevamento dei dati energetici. Le soluzioni di comunicazione e i servizi digitali orientati al futuro ti supportano nell'integrazione, rielaborazione e allestimento dei dati. Sensori di corrente • Trasformatori di corrente per la prima installazione • Trasformatori di corrente per il potenziamento Maggiori informazioni a partire da pag. 4. Tecnica di misurazione della corrente e della tensione • Convertitore di corrente AC/DC • Convertitori di corrente AC • Convertitori di tensione AC e DC Maggiori informazioni a partire da pag. 14. 2 Phoenix Contact

Indice Sensori di corrente Trasformatori di corrente per la prima installazione Trasformatori di corrente per il potenziamento Tecnica di misurazione della corrente e della tensione 4 6 10 14 Convertitori di corrente AC/DC MCR 16 Convertitori di corrente AC MCR... 18 Convertitori di tensione AC e DC MCR 20 Tecnica di misurazione dell'energia e della potenza Contatori di energia EMpro con omologazione MID Dispositivi per la misurazione dell'energia multifunzione EMpro Monitoraggio delle stringhe fotovoltaiche COMPLETE line 22 24 28 34 38 Tecnica di misurazione dell'energia e della potenza • Contatori di energia con omologazione MID • Dispositivi per la misurazione dell'energia multifunzione e Smart Services • Monitoraggio delle stringhe fotovoltaiche Maggiori informazioni a partire da pag. 22. Phoenix Contact 3

Sensori di corrente Per la prima installazione o il potenziamento rapido e semplice: i nostri trasformatori di corrente PACT offrono una gamma di prodotti completa per la conversione di correnti alternate fino a 4.000 A AC in correnti secondarie basse. Trasformatori di corrente per la prima installazione I trasformatori di corrente PACT per la prima installazione ti offrono una gamma di prodotti completa per la conversione di correnti alternate fino a 4.000 A AC in correnti secondarie da 1 A AC e 5 A AC. • Trasformatori di corrente ad innesto • Trasformatori di corrente a tubo • Trasformatori di corrente ad avvolgimenti Maggiori informazioni a partire da pag. 6. 4 Phoenix Contact

e t n e r r o c i d i r o s n e S Trasformatori di corrente per il potenziamento Per facilitare il potenziamento di nuovi punti di misura sul campo, senza dover smontare le parti dell'impianto, puoi scegliere tra due versioni: • PACT RCP, sulla base della bobina di Rogowski, per correnti fino a 4000 A AC • Trasformatore di corrente di potenziamento PACT SPC con correnti fino a 100 A AC Maggiori informazioni a partire da pag. 10. Phoenix Contact 5

Sensori di corrente Trasformatori di corrente per la prima installazione I trasformatori di corrente PACT ti offrono una famiglia di prodotti completa per la conversione di correnti alternate fino a 4.000 A in correnti secondarie da 1 A e 5 A. In base alle necessità sono disponibili trasformatori di corrente a tubo, a finestra e ad avvolgimenti. I trasformatori di corrente PACT sono disponibili per la misurazione di corrente in diversi rapporti di trasmissione, classi di precisione e potenze di dimensionamento. I vantaggi ǅ Montaggio variabile grazie alle possibilità di fissaggio flessibili ǅ Installazione salvaspazio con struttura compatta e larghezza media della custodia di 30 mm ǅ Rilevamento affidabile dei picchi di carico con una corrente nominale termica ininterrotta del 120% rispetto alla corrente di dimensionamento primaria ǅ Cablaggio sicuro grazie alla tecnologia di connessione professionale ǅ Risparmia spazio e tempo: montaggio senza utensili con il fissaggio rapido del convertitore 6 Phoenix Contact

Tutti i vantaggi in dettaglio Cablaggio semplice e diretto La tecnologia di connessione Push-in facilita l'innesto del conduttore senza utensili e convince per l'elevata qualità del contatto. Collegamento sicuro e duraturo Il morsetto a vite garantisce una resistenza al passaggio ridotta e impedisce il danneggiamento e la penetrazione di gas nocivi. Fissaggio rapido e sicuro Il fissaggio rapido per trasformatore consente di risparmiare spazio e tempo. Monta i trasformatori in pochissimo tempo, anche quando lo spazio è ridotto. Tensioni di esercizio a confronto I trasformatori di corrente PACT MCR offrono una sicurezza elettrica superiore a quella richiesta dalla norma, grazie alla sovrapposizione delle pareti della custodia di 14 mm. Grazie a questa sovrapposizione, le distanze di isolamento in aria e superficiale aumentano notevolmente,escludendo una scarica elettrica dal lato primario a quello secondario. La tensione nominale di isolamento del tradizionale trasformatore da 720 V è pari a soli 416 V (L-N). I trasformatori di corrente PACT MCR consentono di raggiungere una tensione nominale di isolamento massima di 1.000 V (L-N). EN 61869 (norma relativa ai convertitori) PACT MCR-V-... Tensione nominale di isolamento (tensione di esercizio) Tensione di tenuta impulsiva per il controllo del trasformatore – con 277 V (L-N) – con 1.000 V (L - N) 480 V (L - L) 277 V (L - N) 720 V (L - L) 416 V (L - N) 1.000 V (L - L) 577 V (L - N) – 1.000 V (L - N) PACT 3 kV 6 kV 6 kV 12 kV PACT Rilevamento sicuro delle punte di carico Con i trasformatori di corrente PACT puoi rilevare in maniera affidabile i picchi di corrente più elevati, senza alcun pericolo di danneggiamento. I trasformatori di corrente sono progettati infatti per una corrente nominale costante pari al 120% dell'intensità della corrente di dimensionamento primaria. Ciò significa che un trasformatore di corrente PACT con potenza di dimensionamento di 10 VA è in grado di fornire, con una corrente di dimensionamento superiore di 1,2 volte, ben 14,4 VA, il tutto in maniera costante. I trasformatori di corrente PACT rilevano in maniera affidabile anche i picchi di corrente più elevati Phoenix Contact 7 e t n e r r o c i d i r o s n e S

Panoramica prodotti: trasformatori di corrente PACT per la prima installazione Trasformatori di corrente PACT e t n e r r o c i d i r o s n e S Descrizione Trasformatori di corrente ad avvolgimenti Trasformatori di corrente a tubo Corrente di dimensionamento primaria Corr. di dimens. second. Classe di precisione Range di frequenza Dim. condutt. a sez. circ. Tipo di connessione Cod. art. Trasformatori di corrente PACT 0 ... 1 A 0 ... 2 A 0 ... 5 A 0 ... 10 A 0 ... 15 A 0 ... 20 A 0 ... 25 A 0 ... 30 A 0 ... 40 A 2277417 1 A AC / 5 A AC 0,5 / 1 50 Hz / 60 Hz Connessione a vite Descrizione Trasformatori di corrente ad innesto 0 ... 50 A 0 ... 75 A 0 ... 100 A 0 ... 125 A 0 ... 150 A 0 ... 200 A 0 ... 250 A 0 ... 300 A 0 ... 400 A 21 mm 2277268 0 ... 100 A 0 ... 150 A 0 ... 200 A 0 ... 250 A 0 ... 300 A 0 ... 400 A 0 ... 500 A 0 ... 600 A 0 ... 750 A 0 ... 800 A 0 ... 1000 A Corrente di dimensionamento primaria Corr. di dimens. second. Classe di precisione Range di frequenza Dim. condutt. a sez. circ. Dimensioni guida 0 ... 60 A 0 ... 80 A 0 ... 100 A 0 ... 125 A 0 ... 150 A 0 ... 200 A 0 ... 250 A 0 ... 300 A 0 ... 400 A 0 ... 500 A 0 ... 600 A 0 ... 750 A 1 A AC / 5 A AC 0,5 / 1 50 Hz / 60 Hz 28 mm 30 mm x 15 mm 20 mm x 20 mm 33 mm 40 mm x 12 mm 2 x 30 mm x 10 mm Tipo di connessione Connessione a vite Connessione Push-in Connessione a vite Connessione Push-in Cod. art. 2277271 2907413 2277284 2907414 8 Phoenix Contact

Trasformatori di corrente PACT Descrizione Trasformatori di corrente ad innesto 0 ... 100 A 0 ... 150 A 0 ... 200 A 0 ... 250 A 0 ... 300 A 0 ... 400 A 0 ... 500 A 0 ... 600 A 0 ... 750 A 0 ... 800 A 0 ... 1000 A 0 ... 1250 A 0 ... 1500 A Corrente di dimensionamento primaria Corr. di dimens. second. Classe di precisione Range di frequenza 0 ... 200 A 0 ... 300 A 0 ... 400 A 0 ... 500 A 0 ... 600 A 0 ... 750 A 0 ... 800 A 0 ... 1000 A 0 ... 1250 A 0 ... 800 A 0 ... 1000 A 0 ... 1500 A 0 ... 2000 A 0 ... 2500 A 0 ... 3000 A 0 ... 4000 A 1 A AC / 5 A AC 0,5 / 1 50 Hz / 60 Hz Dim. condutt. a sez. circ. 42 mm 52 mm 85 mm Dimensioni guida 50 mm x 12 mm 2 x 40 mm x 10 mm 60 mm x 15 mm 2 x 50 mm x 10 mm 40 mm x 40 mm 2 x 100 mm x 10 mm 80 mm x 64 mm Tipo di connessione Connessione a vite Connessione Push-in Connessione a vite Connessione Push-in Connessione a vite Cod. art. 2277297 2907416 2277336 2907417 2277378 Phoenix Contact 9 e t n e r r o c i d i r o s n e S

Sensori di corrente Trasformatori di corrente per il potenziamento Con la bobina di Rogowski PACT RCP puoi registrare correnti alternate fino a 4.000 A e convertirle in una corrente secondaria o in un segnale analogico standard, a seconda del convertitore a valle. I trasformatori di corrente di potenziamento PACT SCP consentono un rapido potenziamento di nuovi punti di misura per correnti minori fino a 100 A. La connessione diretta ai nostri dispositivi per la misurazione dell’energia EMpro è particolarmente pratica. I vantaggi ǅ Potenziamento rapido di nuovi punti di misura senza scollegare le linee elettriche ǅ Pratica connessione diretta a tutti i dispositivi per la misurazione dell’energia EMpro con ingresso di corrente AC di 0 ... 1 A ǅ Risparmio di spazio grazie alle strutture compatte ǅ Si adatta in modo sicuro a guide e conduttori rotondi grazie alle opzioni di fissaggio professionali ǅ Adatto a qualsiasi applicazione: vari campi di misura 10 Phoenix Contact

Tutti i vantaggi in dettaglio e t n e r r o c i d i r o s n e S Compatto, sicuro e flessibile Con solo un tipo di bobina compatto è possibile rilevare correnti alternate fino a 4000 A. Lo spettro di frequenza va da 40 a 20.000 Hz. In questo modo è possibile misurare con la massima precisione armoniche e transienti. Non c'è né saturazione magnetica né tensioni aperte pericolose. Protezione UV per applicazioni in ambienti esterni Per l'utilizzo duraturo all'esterno, la bobina di Rogowski è provvista di una custodia resistente ai raggi UV e di cavi protetti dai raggi UV. Otto range di misura della corrente Il convertitore inserito a valle fornisce una corrente secondaria tipica di 0 ... 1 A AC, come un trasformatore di corrente standard. Seleziona otto range di misura della corrente tramite un DIP switch. Per una precisione di misurazione ottimale è possibile compensare le differenze di lunghezza della bobina semplicemente usando un potenziometro. Interazione ottimale con i nostri dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro Alcuni tipi di prodotti dei nostri dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro sono adatti per il collegamento diretto di bobine di Rogowski, indipendentemente dal produttore. Il segnale mV viene elaborato nel dispositivo. Non è necessario nessun convertitore esterno. Seleziona una bobina di Rogowski di Phoenix Contact e beneficerai di un altissimo grado di accuratezza della misurazione e allo stesso tempo di una configurazione particolarmente semplice. Durante il collegamento della bobina, se necessario puoi effettuare un'inversione della fase corrispondente tramite il firmware. Non è più necessario connettere le due linee. PACT RCP-D95 Ord.-No.: 29 04 890 300 mm 1000V CAT III 600V CAT IV OUT: 100mV / kA / 50Hz Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F Serial No. 9N1XNB0005 PACT RCP-D95 Ord.-No.: 29 04 890 300 mm 1000V CAT III 600V CAT IV OUT: 100mV / kA / 50Hz Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F Serial No. 9N1XNB0005 PACT RCP-D95 Ord.-No.: 29 04 890 300 mm 1000V CAT III 600V CAT IV OUT: 100mV / kA / 50Hz Tamb: -30°...+80° C / -22°...+176°F Serial No. 9N1XNB0005 Rilevamento centralizzato dei dati energetici con una bobina di Rogowski PACT RCP e un dispositivo per la misurazione dell'energia EMpro Phoenix Contact 11

Panoramica prodotti: trasformatori di corrente PACT RCP per il potenziamento Trasformatori di corrente PACT RCP per il potenziamento e t n e r r o c i d i r o s n e S Tipo di prodotto Trasformatori di corrente Descrizione Bobina di Rogowski e convertitore per la misurazione dell'energia Bobina di Rogowski e convertitore con protezione UV per l'utilizzo all'esterno Corrente di dimensionamento primaria Classe di precisione Segnale di uscita Lungh. bob. di misura 0 ... 100 A 0 ... 250 A 0 ... 400 A 0 ... 630 A 0 ... 1000 A 0 ... 1500 A 0 ... 2000 A 0 ... 4000 A <1 0 ... 1 A AC 300 mm 450 mm 600 mm 450 mm 600 mm Lunghezza della linea segnale 3 m 5 m 10 m 3 m 10 m 3 m 10 m 3 m Tipo di connessione Connessione a vite Cod. art. 2904921 2910325 2910326 2904922 1033483 2904923 2910327 1058044 1033485 Trasformatori di corrente PACT RCP per il potenziamento Tipo di prodotto Descrizione Trasformatori di corrente Bobina di Rogowski e convertitore di misura per la misurazione di corrente Corrente di dimensionamento primaria Classe di precisione 0 ... 100 A 0 ... 250 A 0 ... 400 A 0 ... 630 A 0 ... 1000 A 0 ... 1500 A 0 ... 2000 A 0 ... 4000 A 1 Segnale di uscita 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA / 0 ... 10 mA / 2 ... 10 mA / 0 ... 21 mA / 0 ... 10 V / 2 ... 10 V / 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10,5 V Lungh. bob. di misura 300 mm Lunghezza della linea segnale 450 mm 3 m 600 mm Tipo di connessione Connessione a vite Connessione Push-in Connessione a vite Connessione Push-in Connessione a vite Connessione Push-in Cod. art. 2906231 2906234 2906232 2906235 2906233 2906236 12 Phoenix Contact

Panoramica prodotti: trasformatori di corrente PACT SPC per il potenziamento Bobine di Rogowski PACT RCP Bobina di Rogowski per la misurazione della corrente, direttamente collegabile ai dispositivi per la misurazione dell’energia Bobina di Rogowski e t n e r r o c i d i r o s n e S 40 Hz ... 20.000 Hz 100 mV (senza carico, a 1000 A) 300 mm 5 m 450 mm 600 mm 10 m 3 m 10 m 3 m 10 m Tipo di prodotto Descrizione Range di frequenza Segnale di uscita Lungh. bob. di misura Lunghezza della linea segnale 3 m Cod. art. 2904890 2910322 2910323 2904891 1033482 2904892 2910324 Accessori Descrizione Cod. art. Tipo Il dispositivo di arresto opzionale offre alla bobina di Rogowski una sede fissa su barre collettrici con uno spessore di 10 ... 15 mm. Durante l'installazione la custodia della bobina viene infilata sulla flangia del dispositivo di arresto e bloccata automaticamente. Il dispositivo di arresto opzionale offre alla bobina di Rogowski una sede fissa su barre collettrici con uno spessore di 5 ... 10 mm. Durante l'installazione la custodia della bobina viene infilata sulla flangia del dispositivo di arresto e bloccata automaticamente. 2904895 PACT RCP-CLAMP 2907888 PACT RCP-CLAMP-5-10 Trasformatori di corrente PACT SPC per il potenziamento Tipo di prodotto Descrizione Corr. di dimens. prim. Corr. di dimens. second. Classe di precisione Range di frequenza Dim. condutt. a sez. circ. Lunghezza della linea segnale Trasformatori di corrente Trasformatori di corrente di potenziamento per il potenziamento (retrofit) 0 ... 20 A AC 3 2 m 0 ... 50 A AC 0 ... 1 A AC 1 50 Hz / 60 Hz 13 mm 0 ... 100 A AC 0,5 3 m Cod. art. 1382378 novità 1382384 novità 1382387 novità Phoenix Contact 13

Tecnica di misurazione della corrente e della tensione Con i nostri convertitori di corrente puoi misurare correnti continue e alternate di qualsiasi forma d'onda, nonché correnti alternate distorte e convertirle in un segnale analogico standard. I nostri convertitori di tensione rilevano tensioni continue e tensioni alternate sinusoidali in diversi intervalli di segnale e le convertono in segnali analogici standard. Convertitori di corrente Trova qui il convertitore adatto per il rilevamento di correnti continue, alternate e distorte: • Convertitore di corrente MCR per la misurazione di correnti continue, alternate e anche distorte • I convertitori di corrente AC PACT RCP basati su una bobina di Rogowski a monte sono disponibili nella sezione Trasformatori di corrente per il potenziamento Maggiori informazioni a partire da pag. 16. 14 Phoenix Contact

Relè di controllo corrente e tensione I nostri relè di controllo riconoscono gli errori già nel momento in cui vengono originati. È possibile disattivare i componenti dell'impianto in modo specifico oppure segnalare immediatamente a un controllore quando un valore è superiore o inferiore al valore soglia impostato. Ti interessa questo argomento? Maggiori informazioni sono disponibili sul nostro sito web o nella omonima Selection Guide "Relè, optoaccoppiatori e moduli logici". Convertitori di tensione Seleziona il convertitore adatto per il rilevamento di tensioni continue e alternate in vari campi di segnale: • Convertitore di tensione AC MCR per tensioni alternate fino a 550 V AC • Convertitore di tensione DC MCR per tensioni continue fino a 550 V DC • Convertitore di tensione DC SOLARCHECK per tensioni continue fino a 1500 V DC sono disponibili nella sezione Tecnologia di misurazione dell'energia e della potenza Maggiori informazioni a partire da pag. 20. Phoenix Contact 15 e n o i s n e t a l l e d e e t n e r r o c a l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T

Tecnica di misurazione della corrente e della tensione Convertitori di corrente AC/DC MCR I convertitori di corrente AC/DC MCR misurano la corrente continua e alternata di curve di qualsiasi forma d'onda e la convertono in un segnale analogico standard. Scegli tra dispositivi installabili in modo variabile per la corretta mappatura di piccoli campi di misura fino a 55 A oppure dispositivi compatti in campi di misura graduati per la misurazione di correnti elevate fino a 600 A. I vantaggi ǅ Anche per l'uso decentralizzato grazie alle dimensioni compatte ǅ Montaggio variabile su guida DIN o piastra di montaggio ǅ Facilità di cablaggio con morsetti a innesto ǅ Per conduttori isolati con diametro massimo di 32 mm 16 Phoenix Contact I vantaggi ǅ Rapida configurazione di base mediante DIP switch ǅ Configurazione estesa e opzioni di diagnostica tramite software ǅ Mappatura ottimale del campo di misurazione grazie a soglie superiori e inferiori programmabili ǅ Allarme valore limite mediante uscita relè o transistor

Panoramica prodotti: convertitore di corrente AC/DC MCR Convertitore di corrente per correnti continue, alternate e distorte Range di frequenza 20 Hz ... 6000 Hz Descrizione Campo di misura Segnale di uscita Tensione di alimentazione Grado di protezione Errore di trasmissione max. Range di temperature ambiente Stato alla consegna Tipo di connessione Isolamento a 3 vie, connettori COMBICON per l'alimentazione e il segnale d'uscita, diametro conduttore max. 32 mm 0 ... 100 A 0 ... 200 A 0 ... 300 A 0 ... 400 A 0 ... 500 A 0 ... 600 A 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 20 V DC ... 30 V DC IP20 <±1 % -40 °C ... 65 °C Non configurato Connessione Push-in Cod. art. 2308027 2308108 2308030 2308205 2308043 2308302 2308072 2308085 2308098 Convertitori di corrente per correnti continue e alternate e n o i s n e t a l l e d e e t n e r r o c a l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Range di frequenza 15 Hz ... 400 Hz Descrizione Campo di misura Segnale di uscita Uscita di commutazione Tensione di alimentazione Grado di protezione Errore di trasmissione max. Range di temperature ambiente Stato alla consegna Tipo di connessione Il conduttore portatore di corrente viene collegato a un morsetto Il conduttore portatore di corrente viene fatto passare attraverso la custodia senza contatto. Connessione passante: Ø 10,5 mm 0 ... 11 A AC/DC 0 ... 55 A AC/DC 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA / 20 ... 0 mA / 20 ... 4 mA / 0 ... 5 V / 1 ... 5 V / 0 ... 10 V / 2 ... 10 V / -5 ... 5 V / -10 ... 10 V / 10 ... 0 V / 10 ... 2 V / 10 ... -10 V / 5 ... 0 V / 5 ... 1 V / 5 ... -5 V Uscita relè: 1 contatto deviatore / uscita transistor, pnp Uscita relè: 1 contatto deviatore / uscita transistor, pnp 20 V DC ... 30 V DC IP20 <0,5 % -20 °C ... 60 °C Preconfigu- rato Non configurato Preconfigu- rato Non configurato Preconfigu- rato Non configurato Preconfigu- rato Non configurato Connessione a vite Cod. art. 2814650 2814731 2814634 2814715 2814663 2814744 2814647 2814728 Phoenix Contact 17

Tecnica di misurazione della corrente e della tensione Convertitori di corrente AC MCR Con i nostri convertitori di corrente AC MCR puoi rilevare anche le correnti alternate distorte e convertirle in un segnale analogico normalizzato. Per farlo, esistono due famiglie di prodotti: regolabili, con concetto di alimentazione variabile o con sensore Rogowski apribile per una semplice installazione e il potenziamento. I vantaggi ǅ Installazione senza interruzioni tramite il sensore apribile ǅ Misurazione della corrente senza shunt grazie al sensore Rogowski ǅ Facilità di cablaggio grazie ai morsetti a innesto ǅ Può essere montato sulla guida DIN o sulla piastra di montaggio 18 Phoenix Contact I vantaggi ǅ Impostazione del segnale di ingresso e uscita tramite DIP switch ǅ Varianti applicabili a livello globale con ingresso ad ampio raggio ǅ Alimentazione da 24 volt e ponticellamento della tensione tramite il connettore bus per guide DIN ǅ Diagnostica dello stato operativo tramite il LED frontale ǅ Protezione dalle interferenze grazie all'isolamento a 3 vie

Panoramica prodotti: convertitori di corrente AC MCR Convertitori di corrente per correnti alternate Range di frequenza Descrizione Campo di misura Segnale di uscita 30 Hz ... 6000 Hz Convertitore di corrente per l'apertura, diametro conduttore massimo 18,5 mm 0 ... 50 A / 0 ... 75 A / 0 ... 100 A 0 ... 100 A / 0 ... 150 A / 0 ... 200 A 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 4 ... 20 mA 0 ... 5 V / 0 ... 10 V 4 ... 20 mA Tensione di alimentazione 20 V DC ... 30 V DC Autoalimentato in loop, non è necessaria alcuna alimentazione esterna 20 V DC ... 30 V DC Autoalimentato in loop, non è necessaria alcuna alimentazione esterna Grado di protezione Errore di trasmissione max. Range di temperature ambiente Stato alla consegna Tipo di connessione Cod. art. IP20 <1 % -20 °C ... 60 °C Non configurato Connessione a vite 2813457 2813486 2813460 2813499 Convertitori di corrente per correnti alternate sinusoidali Range di frequenza 45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 60 Hz 45 Hz ... 65 Hz e n o i s n e t a l l e d e e t n e r r o c a l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Descrizione Campo di misura Segnale di uscita Uscita di commutazione Isolamento a 3 vie, campo di misura e segnale di uscita configurabili Isolamento a 3 vie, campo di misura e segnale di uscita configurabili, alimentazione ad ampio raggio per l'utilizzo in tutto il mondo Convertitori di corrente passivo per correnti AC sinusoidali Relè di controllo per correnti AC sinusoidali. Connessione passante: Ø 4,2 mm 0 ... 1 A AC / 0 ... 5 A AC 0 ... 5 A AC / 0 ... 12 A AC 0 ... 1 A AC / 0 ... 5 A AC 0 ... 16 A AC 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA / 0 ... 10 V Tensione di alimentazione 19,2 V DC ... 30 V DC 19,2 V AC/DC ... 253 V AC/DC Uscita relè: 1 contatto deviatore 20 V DC ... 30 V DC Grado di protezione Errore di trasmissione max. Range di temperature ambiente Stato alla consegna Tipo di connessione Cod. art. ≤0,5 % -20 °C ... 65 °C IP20 <0,5 % -25 °C ... 60 °C -20 °C ... 65 °C Non configurato Connessione a vite 2810612 2810625 2810638 2814359 2864464 Phoenix Contact 19

Panoramica prodotti: convertitori di tensione AC e DC MCR Convertitori di tensione Tipo di tensione Tensione continua Tensione alternata Descrizione Convertitore di tensione per tensioni continue fino a ± 660 V DC, compensazione ZERO/SPAN fino a ± 20% Convertitore di tensione per tensioni alternate sinusoidali fino 660 V AC, compensazione ZERO/SPAN fino a ± 20% Campo di misura Range di frequenza Segnale di uscita Tensione di alimentazione Grado di protezione Errore di trasmissione max. Range di temperature ambiente -550 V DC ... 550 V DC / -370 V DC ... 370 V DC / -250 V DC ... 250 V DC / -170 V DC ... 170 V DC / -120 V DC ... 120 V DC / -80 V DC ... 80 V DC / -54 V DC ... 54 V DC / -36 V DC ... 36 V DC / -24 V DC ... 24 V DC 0 V AC ... 550 V AC / 0 V AC ... 370 V AC / 0 V AC ... 250 V AC / 0 V AC ... 170 V AC / 0 V AC ... 120 V AC / 0 V AC ... 80 V AC / 0 V AC ... 54 V AC / 0 V AC ... 36 V AC / 0 V AC ... 24 V AC 45 ... 405 Hz -20 ... 20 mA / -10 ... 10 V 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA / 0 ... 10 V / 2 ... 10 V 19,2 V DC ... 30 V DC IP20 <1 % -25 °C ... 60 °C Tipo di connessione Connessione a vite Connessione Push-in Connessione a vite Connessione Push-in Convertitori di tensione Cod. art. 2906242 2906243 2906239 2906244 Tipo di tensione Descrizione Campo di misura Coefficiente di temperatura Segnale di uscita Tensione di alimentazione Assorb. di corr. interno Grado di protezione Errore di trasmissione max. Range di temperature ambiente Tipo di connessione Articolo per imballaggio Cod. art. Tensione continua Modulo di misurazione della tensione 0 V DC ... 1500 V DC / 0 V DC ... 1000 V DC (UL) <0,01 %/K 2 ... 10 V DC 21,6 V DC ... 30 V DC 8 mA (tipico) / 65 mA (massimo) IP20 ±1 % -20 °C ... 70 °C Connessione a vite 1 2903591 10 1084352 e n o i s n e t a l l e d e e t n e r r o c a l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Phoenix Contact 21

Tecnica di misurazione dell'energia e della potenza Misurazione dell'energia complessa, semplice calcolo delle voci di costo o monitoraggio delle prestazioni del tuo impianto fotovoltaico: i nostri prodotti per la misurazione dell'energia e della potenza registrano tutte le variabili elettriche rilevanti per il tuo monitoraggio dell'energia. Per facilitare l'installazione e la messa in servizio dei dispositivi, abbiamo prestato particolare attenzione alla facilità d'uso e all'interazione ottimale con gli attuali sensori di corrente. Contatori di energia con omologazione MID I contatori di energia EMpro consentono il calcolo preciso delle voci di costo dei dati energetici. Le interfacce di comunicazione comuni consentono una facile integrazione nelle strutture di bus e di rete esistenti. Le varianti speciali sono particolarmente adatte all'acquisizione di dati energetici per la fatturazione nelle stazioni di ricarica per la mobilità elettrica. Maggiori informazioni a partire da pag. 24. Dispositivi per la misurazione dell'energia multifunzione I dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro rilevano e comunicano i tuoi dati energetici in sistemi di controllo e gestione sovraordinati. In pochi minuti, i prodotti sono configurati e integrati nella rete. L'interfaccia REST (Representional State Transfer) integrata e la connessione diretta al cloud ti aprono le porte del mondo digitale. Maggiori informazioni a partire da pag. 28. 22 Phoenix Contact

a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Monitoraggio delle stringhe fotovoltaiche Il sistema di monitoraggio delle stringhe fotovoltaiche ti fornisce informazioni affidabili sulle prestazioni del tuo impianto fotovoltaico. Rileva le perdite di potenza delle singole stringhe, che possono essere causate da pannelli danneggiati o da cavi e cablaggi guasti. Maggiori informazioni a partire da pag. 34. Phoenix Contact 23

Tecnica di misurazione dell'energia e della potenza Contatori di energia EMpro con omologazione MID I contatori di energia EMpro con certificazione MID secondo la norma EN 50470 consentono una fatturazione dei dati energetici precisa per ogni centro di costo. I misuratori rilevano i parametri elettrici più importanti come le correnti, le tensioni, i fattori di potenza e le potenze, nonché i valori energetici in tutti e quattro i quadranti. I dati vengono inoltrati al sistema di controllo sovraordinato tramite interfacce di comunicazione comuni. I vantaggi ǅ Semplice connessione bus e di rete tramite interfaccia M-Bus, Modbus/RTU o Modbus/TCP ǅ Risparmio di spazio sulla guida DIN con una larghezza di installazione di soli 17,5 mm o 72 mm ǅ Risparmia tempo e denaro con varianti per la misurazione della corrente diretta fino a 40 A o 80 A ǅ Accesso, memorizzazione ed esportazione dati con apparecchi basati su Ethernet 24 Phoenix Contact

Tutti i vantaggi in dettaglio L'alleato per il tuo audit Con i misuratori con certificazione MID della famiglia di prodotti EMpro è possibile misurare in modo facile ed economico i dati energetici e fatturare i consumi energetici secondo la direttiva europea per gli strumenti di misura. Il rilevamento continuo dei dati energetici fornisce la base dati per il tuo audit energetico. Misurazione flessibile della corrente Tutti i tipi di prodotto vengono forniti con un ingresso di misura per trasformatori di corrente esterni o con un ingresso per la misurazione diretta. L'ingresso di misura per trasformatori di corrente è configurabile per trasformatori di 1 A o 5 A. Inoltre è anche possibile parametrizzare il rapporto dei trasformatori. Le correnti fino a 40 A o 80 A vengono rilevate direttamente tramite trasformatori di corrente interni. Server web integrato Server web integrato della configurazione remota su base Ethernet, accesso remoto ai dati e salvataggio dei dati energetici. I dati possono essere scaricati manualmente o esportati automaticamente tramite la funzione FTP. Contatori di energia MID per l'infrastruttura di ricarica Acquisizione di dati energetici per la fatturazione nelle stazioni di ricarica per la mobilità elettrica I nuovi contatori di energia EMpro sono adatti all'acquisizione di dati energetici per la fatturazione nelle stazioni di ricarica per la mobilità elettrica. Le tabelle di registro del Modbus/RTU sono ottimizzate per la comunicazione con i componenti della tecnologia di ricarica. • Misurazione diretta delle correnti di ricarica fino a 80 A, senza trasformatore di corrente aggiuntivo • Risparmia spazio nella stazione di ricarica grazie alla ridotta larghezza di installazione di soli 17,5 mm o 72 mm • Concepiti per temperature estreme fino a +70 °C • Fatturazione delle procedure di ricarica grazie all'omologazione MID • Misurazione completamente bidirezionale a 4 quadranti per tutti i valori di energia e potenza Acquisizione di dati energetici per la fatturazione nelle stazioni di ricarica per la mobilità elettrica Phoenix Contact 25 a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T

Panoramica prodotti: contatori di energia EMpro con omologazione MID Contatori di energia EMpro per corrente alternata a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Corrente di ingresso max Descrizione Range di tensione di ingresso Colleg. per misuraz. max Uscita S0 Tensione di alimentazione Conformità Protocollo di comunicazione Range di temperature ambiente Tipo di connessione Cod. art. 6 A Contatore per trasformatori con uscita a impulsi e ingresso tariffario 3x 184 V ... 288 V (320 V ... 500 V) 6 mm² Sì Alimentazione dal circuito di misura Conforme con MID -25 °C ... 55 °C Connessione a vite M-Bus 2908576 Modbus 2908578 Contatori di energia EMpro per corrente alternata Corrente di ingresso max 6 A Descrizione Contatore di trasformatori con uscita a impulsi e Web Based Management, con funzione di memoria inclusa Range di tensione di ingresso Colleg. per misuraz. max Uscita S0 Tensione di alimentazione Conformità Protocollo di comunicazione 3x 184 V ... 288 V (320 V ... 500 V) 6 mm² Sì Alimentazione dal circuito di misura Conforme con MID Modbus/TCP HTTP NTP DHCP FTP Range di temperature ambiente Tipo di connessione Cod. art. -25 °C ... 55 °C Connessione a vite 2908581 26 Phoenix Contact

Contatori di energia EMpro per corrente alternata Corrente di ingresso max 40 A 63 A 80 A Descrizione Contatore collegato direttamente con uscita a impulsi Contatore collegato direttamente con uscita a impulsi e ingresso tariffario Range di tensione di ingresso 184 V ... 276 V 3x 184 V ... 288 V (320 V ... 500 V) Colleg. per misuraz. max 6 mm² Uscita S0 Tensione di alimentazione Conformità Protocollo di comunicazione 35 mm² Sì Alimentazione dal circuito di misura Conforme con MID Modbus M-Bus Range di temperature ambiente -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 55 °C Tipo di connessione Cod. art. 1219090 1219095 1252817 2908586 Connessione a vite Contatori di energia EMpro per corrente alternata Corrente di ingresso max 80 A Descrizione Contatore collegato direttamente con uscita a impulsi e Web Based Management, con funzione di memoria inclusa Range di tensione di ingresso Colleg. per misuraz. max Uscita S0 Tensione di alimentazione Conformità Protocollo di comunicazione Range di temperature ambiente Tipo di connessione Cod. art. 3x 184 V ... 288 V (320 V ... 500 V) 35 mm² Sì Alimentazione dal circuito di misura Conforme con MID Modbus/TCP HTTP NTP DHCP FTP -25 °C ... 55 °C Connessione a vite 2908590 Phoenix Contact 27 a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T

Tecnica di misurazione dell'energia e della potenza Dispositivi per la misurazione dell'energia multifunzione EMpro I dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro rilevano e comunicano i tuoi dati energetici in sistemi di controllo e gestione sovraordinati. Configurazione e integrazione degli apparecchi in pochi semplici passi con l'ausilio di assistenti d'installazione basati su web e gestiti dall'utente. Approfitta inoltre della semplicità di connessione diretta alle bobine di Rogowski e di molte funzioni per server web e dispositivi orientate alla prassi. I vantaggi ǅ Misurazione dell'energia in sole tre fasi grazie all'intuitiva procedura guidata di installazione ǅ Risparmio di tempo per il cablaggio e la configurazione grazie alla connessione diretta delle bobine di Rogowski disponibili in commercio ǅ Semplicità di messa in servizio e assistenza grazie alle funzioni di server web e display intelligenti ǅ Protezione dei dati attraverso la disattivazione selettiva delle funzioni di configurazione dei tasti e delle interfacce ǅ Integrazione rapida nei sistemi di controllo e di gestione mediante soluzioni di comunicazione orientate al futuro e a servizi digitali 28 Phoenix Contact

Tutti i vantaggi in dettaglio a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Assistente d'installazione intuitivo Imposta l'interfaccia di comunicazione, seleziona il tipo di alimentazione, imposta l'ingresso di misura. I misuratori EMpro vengono configurati e integrati nella rete in soli tre passaggi. La procedura guidata di installazione si avvia automaticamente dopo la prima accensione del dispositivo. In alternativa, puoi eseguire la configurazione di base anche con la guida dell'utente tramite i pulsanti operativi del dispositivo. Web server e funzioni del dispositivo intelligenti Molti web server e funzioni del dispositivo pratici, come il monitoraggio del funzionamento dell'impianto o l'analisi degli errori in caso di assistenza e supporto, facilitano il tuo lavoro quotidiano. Oltre a configurare i dispositivi, puoi utilizzare il server web per registrare i dati, valutare la qualità della rete e visualizzare i flussi di energia in chiari diagrammi di tendenza. Cablaggio e configurazione rapidi L'ingresso di misura Rogowski ti consente un notevole risparmio di tempo nel cablaggio e nella configurazione. Collega direttamente qualsiasi bobina di Rogowski disponibile in commercio: i prodotti elaborano direttamente il segnale mV. I consueti convertitori non sono necessari. Configura l'ingresso di corrente con un solo clic. I parametri della bobina sono già memorizzati nel web server. Semplicità del collegamento in rete Nelle reti locali è possibile accedere in modo semplice ai dispositivi tramite l'API REST integrata. REST, acronimo di "REpresentional State Transfer", è un'architettura ampiamente usata nel settore IT che trova sempre più applicazione anche in ambito industriale. Questa architettura delle interfacce di facile utilizzo si serve dei protocolli Internet più diffusi. L'interrogazione dei dati avviene con pochi comandi da ciascun browser, ad esempio tramite una richiesta HTTP-GET. Non avrai più bisogno di lunghe tabelle di registro né di conoscenze specifiche dei protocolli di comunicazione industriale. I vantaggi dell'API REST • Il formato HTTP/REST/JSON consente un comodo e rapido sviluppo dell'integrazione di sistema • Analisi dei dati semplificata grazie a interrogazioni parametrizzabili di informazioni aggiuntive, come il numero di serie e il nome del dispositivo • Sicurezza attraverso il concetto di sola lettura • L'uso di interfacce di comunicazione, come Modbus/TCP, può avvenire in parallelo • Continua espansione delle funzionalità attraverso aggiornamenti del firmware Facile accesso ai dati tramite API REST Phoenix Contact 29

a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Analisi dei dati energetici e di potenza Dispositivi per la misurazione dell'energia intelligenti e Smart Services • Comunicazione sicura tra dispositivo per la misurazione dell'energia compatibile con IoT e Proficloud.io grazie alla codifica TLS • Scalabilità e ampliabilità facili, facendo uso di risorse IT dinamiche che possono essere adattate in modo rapido e personalizzato alle nuove esigenze Energy, Monitoring, Management, Analytics: Con lo Smart Service EMMA e i contatori di energia EMpro compatibili con l'IoT ricevi un pacchetto completo per la tua analisi dei dati energetici e di potenza digitale. Direttamente nel cloud, senza gateway I dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro con connessione diretta al cloud consentono un'interazione con i dispositivi indipendentemente dalla posizione e dall'orario. Accedi ovunque ai tuoi dati energetici e alle informazioni sui componenti, senza bisogno di un gateway aggiuntivo. I vantaggi • Connessione diretta del dispositivo per la misurazione dell'energia con Proficloud.io senza l'utilizzo di un gateway IoT • Accesso flessibile ai dati sull'energia e alle informazioni sui componenti sempre e ovunque, con agli Smart Service su Proficloud.io Il servizio di gestione dell'energia intelligente EMMA • Il gestore dell'energia può registrare dati energetici con il minimo sforzo e visualizzarli subito graficamente, senza bisogno di competenze specifiche o di programmazione • La sequenza di dati energetici e di cifre chiave consente un'organizzazione più efficiente della produzione • Processo di miglioramento continuo grazie alla piena trasparenza dei dati energetici, con conseguenti nuovi potenziali di efficienza Beneficia dei vantaggi di Proficloud.io e di molte funzioni intuitive e flessibili per il monitoraggio, l'analisi e la valutazione dei dati energetici e di potenza con il servizio di gestione dell'energia EMMA, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. Una serie di dashboard intuitivi semplificano la gestione dell'energia. Grazie a EMMA potrai prendere decisioni più rapide e chiare e ottimizzare i flussi di lavoro tramite il monitoraggio remoto. In questo modo, EMMA supporta in parte i gestori dell'energia nel controllo del cosiddetto ciclo PDCA (Plan, Do, Check, Act), secondo la norma internazionale ISO 50001:2018 (Sistemi di gestione dell'energia – Requisiti con istruzioni per l'applicazione). I vantaggi • Potenziamento semplice e rapido della tecnica di misurazione dell'energia mediante dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro compatibili con IoT, Plug & Play collegabili direttamente all'ambiente cloud IIoT Proficloud.io tramite interfaccia Ethernet 30 Phoenix Contact

Dispositivi per la misurazione dell'energia intelligenti e Smart Services Device Management Service Gestisci e monitora i tuoi dispositivi per la misurazione dell'energia compatibili con il cloud, nonché altri dispositivi smart di Phoenix Contact con il Device Management Service. Otterrai una panoramica diretta delle informazioni sul dispositivo sotto forma di targhetta di identificazione digitale, su cui sono indicati il tipo di dispositivo, il numero di serie e la versione firmware e hardware installata. Inoltre, tieni sotto controllo lo stato di salute. Grazie al cosiddetto TrafficLight, è possibile riconoscere direttamente se il dispositivo presenta un'avvertenza o un errore. Informazioni più dettagliate sono disponibili nei log dei dispositivi. Per garantire la sicurezza dei dispositivi, è fondamentale aggiornare regolarmente il firmware. A tal fine, è disponibile una funzione di aggiornamento diretto da parte dell'assistenza. I vantaggi • Panoramica sui tuoi dispositivi • Stato di salute dei dispositivi • Aggiornamento del firmware dal cloud • Targhetta di identificazione digitale e log dei dispositivi Topologia di una gestione dell'energia basata su IoT I misuratori compatibili con IoT (smart device) vengono collegati direttamente a una piattaforma cloud Proficloud.io tramite un'interfaccia Ethernet e il protocollo MQTT tramite Plug & Play. Nell'ambiente cloud, i misuratori sono collegabili in modo semplice e rapido a un sistema nuovo o già esistente mediante il Device Management Service. I valori di misurazione selezionati vengono automaticamente trasmessi e memorizzati. Grazie allo Smart Service, i responsabili della gestione dell'energia EMMA hanno accesso immediato a questi dati e possono utilizzarli direttamente. Le classiche configurazioni elaborate delle reti industriali (ad es. Modbus o PROFINET) appartengono ormai al passato. Smart Service HTTPS MQTT Con codifica TLS Router/switch Site A Site B MQTT Con codifica TLS X2 X2 X3 X1 Reset X2 X2 X3 X1 Reset X2 X2 X3 X1 Reset EEM SB370-C EEM SB370-C EEM SB370-C Accesso ai dati mobile Phoenix Contact 31 a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T

a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Panoramica prodotti: disp. misurazione energia EMpro multifunzionali Dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro Metodo di misura Trasformatori di corrente Bobina di Rogowski Tipo di montaggio Ingresso misurazione tensione (diretto) Ingresso di misurazione corrente L1, L2, L3 Misurazione potenza energia attiva Tensione di alimentazione Tipo di connessione Protocollo di comunicazione Montaggio su pannello frontale 35 V AC ... 690 V AC (fase/fase) Secondario: 1 A / 5 A Classe 0,5 S (IEC 62053-22) 4000 A Classe 1 (IEC 62053-21) 100 V AC ... 400 V AC (±20 %) / 150 V DC ... 250 V DC (±20 %) Connessione a vite Modbus/TCP REST Cod. art. 2907945 2907944 2907946 2907953 2908286 2908285 2908301 2908302 Modbus/RTU PROFINET RT EtherNet/IP™ Modbus/RTU PROFINET RT EtherNet/IP™ Dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro Metodo di misura Trasformatori di corrente Bobina di Rogowski Tipo di montaggio Ingresso misurazione tensione (diretto) Ingresso di misurazione corrente L1, L2, L3 Misurazione potenza energia attiva Tensione di alimentazione Tipo di connessione Protocollo di comunicazione Montaggio su guida DIN 35 V AC ... 690 V AC (fase/fase) Secondario: : 1 A / 5 A Classe 0,5 S (IEC 62053-22) 4000 A Classe 1 (IEC 62053-21) 100 V AC ... 230 V AC (±20 %) / 150 V DC ... 250 V DC (±20 %) Connessione a vite Modbus/TCP REST Cod. art. 2907983 Modbus/RTU 2907980 2908307 Modbus/RTU 2907985 32 Phoenix Contact

Dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro Metodo di misura Trasformatori di corrente Bobina di Rogowski Tipo di montaggio Ingresso misurazione tensione (diretto) Ingresso di misurazione corrente L1, L2, L3 Misurazione potenza energia attiva Tensione di alimentazione Tipo di connessione Protocollo di comunicazione Montaggio su guida DIN 35 V AC ... 690 V AC (fase/fase) Secondario: 1 A / 5 A Classe 0,5 S (IEC 62053-22) 4000 A Classe 1 (IEC 62053-21) 100 V AC ... 230 V AC (±20 %) / 150 V DC ... 250 V DC (±20 %) Connessione a vite Modbus/TCP REST Cod. art. 2907954 2907984 2907971 1158951 2907955 2908308 2907976 1158947 PROFINET RT EtherNet/IP™ MQTT PROFINET RT EtherNet/IP™ MQTT Dispositivi per la misurazione dell'energia EMpro con alimentazione a 24 V DC Metodo di misura Trasformatori di corrente Bobina di Rogowski Tipo di montaggio Ingresso misurazione tensione (diretto) Ingresso di misurazione corrente L1, L2, L3 Misurazione potenza energia attiva Tensione di alimentazione Tipo di connessione Protocollo di comunicazione Montaggio su pannello frontale Montaggio su guida DIN Montaggio su pannello frontale Montaggio su guida DIN 35 V AC ... 690 V AC (fase/fase) Secondario: 1 A / 5 A Classe 0,5 S (IEC 62053-22) 4000 A Classe 1 (IEC 62053-21) 18 V DC ... 30 V DC Connessione a vite Modbus/TCP REST Cod. art. 1127052 1127059 1127061 1127060 1127058 1127055 a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Phoenix Contact 33

Tecnica di misurazione dell'energia e della potenza Monitoraggio delle stringhe fotovoltaiche Riconoscere gli errori per aumentare l'efficienza: gli impianti fotovoltaici devono realizzare il massimo in termini di energia nel più breve tempo possibile. SOLARCHECK vi fornisce informazioni affidabili sullo stato del tuo impianto fotovoltaico. Questo ti consente di reagire immediatamente ai guasti delle singole stringhe e di adottare contromisure mirate. I vantaggi ǅ Costi e cablaggio ridotti in quanto non sono necessari alimentatori aggiuntivi nelle scatole di giunzione delle apparecchiature ǅ Flessibilità di design dei box delle stringhe grazie a varianti a 4 o 8 canali ǅ Risparmio di spazio nell'installazione grazie alla struttura compatta ǅ Semplice integrazione nel sistema di monitoraggio tramite la comunicazione Modbus/RTU ǅ Monitoraggio dei contatti di segnalazione remota attraverso ingressi digitali aggiuntivi 34 Phoenix Contact

Panoramica prodotti: misuratori di energia EMpro multifunzionali a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T Alimentazione e comunicazione Il modulo di comunicazione raccoglie i valori del modulo di misurazione e in qualità di slave Modbus li inoltra al sistema di controllo. Simultaneamente fornisce l'alimentazione ai moduli di misurazione in campo. Il modulo di comunicazione può essere facilmente integrato come dispositivo Modbus/RTU in una rete esistente. Misurazione della corrente senza contatto In un modulo di misurazione della corrente di 22,5 mm vengono rilevati senza contatto i parametri degli impianti fotovoltaici e inoltrati al modulo di comunicazione, mediante il supporto di sensori Hall. Sono disponibili varianti a 4 e 8 canali. Misurazione di tensioni DC fino a 1.500 V Con il modulo di misurazione della tensione è possibile misurare tensioni continue fino a 1.500 V. Il modulo è adatto a misurazioni in sistemi fotovoltaici sia isolati sia con messa terra. Utilizza il misuratore di tensione anche in maniera flessibile al di fuori del sistema di monitoraggio come semplice dispositivo analogico. Con SOLARCHECK il monitoraggio delle stringhe fotovoltaiche è semplice Le linee elettriche vengono fatte passare in modo rapido e semplice attraverso le aperture del modulo di misurazione. Il cavo di comunicazione a 2 conduttori serve contemporaneamente per l'alimentazione dei moduli di misurazione. In questo modo, con un modulo di comunicazione è possibile alimentare fino a 16 moduli di misurazione, senza alimentazione supplementare. Il sottile modulo di misurazione di soli 22,5 mm riunisce le linee in uno spazio ridotto. Questo consente di risparmiare spazio nel quadro elettrico. Combina i moduli di misurazione della corrente a 4 e 8 canali per adattare in modo ottimale il sistema alla tua applicazione. Misurazione della corrente a 20 canali (8+8+4) con due dispositivi a 8 canali e uno a 4 canali Phoenix Contact 35

Esempi applicativi Monitoraggio di stringhe fotovoltaiche Con lo strumento di misura puoi misurare contemporaneamente fino a 64 correnti continue e otto tensioni continue. Nell'intero sistema è possibile azionare 16 moduli di misurazione su un solo modulo di comunicazione. Il cavo di comunicazione a 2 conduttori serve contemporaneamente anche all'alimentazione di energia dei moduli di misurazione. Pertanto, per questa espansione è necessario solo un alimentatore centrale al modulo di comunicazione. Controllore compatto a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 SD-CARD RTD4 2688556 AI4 I 2688491 DI 16/1 2688310 X3 UL a1 b1 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 00 01 02 03 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 D UI 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 00 01 02 03 a1 00 01 02 03 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 a2 b2 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 i t a d o v a C s u b d o M Modulo di comunicazione (per un massimo di 8 moduli di misurazione) Modulo di misurazione della corrente (4 canali) Cavo dati Cavo solare Campo fotovoltaico Modulo di misurazione della corrente (8 canali) Modulo di misurazione della corrente (8 canali) Tecnica per la misura e la regolazione Modulo di misurazione per la tensione Automazione e visualizzazione Utilizza l'acquisizione continua dei dati di produzione e la gestione dei dati e migliora in questo modo il livello di rendimento e le prestazioni del tuo impianto fotovoltaico. Gli strumenti di automazione e visualizzazione di Phoenix Contact ti permettono di collegare in rete i parchi solari in tutto il mondo. In questo potrai acquisire e analizzare continuamente i dati. La struttura a registro aperto del sistema Solarcheck ti offre un'integrazione semplice e veloce nel tuo ambiente software individuale. Campo fotovoltaico Scatola di collegamento del generatore Stazione inverter a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 SD-CARD RTD4 2688556 AI4 I 2688491 DI 16/1 2688310 X3 UL a1 b1 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 00 01 02 03 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 D UI 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 00 01 02 03 a1 00 01 02 03 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 a2 b2 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 Modulo di misurazione per la corrente delle Modulo di misurazione per la tensione stringhe Modulo di comunicazione (per Microcontrollore un massimo di 8 moduli di misurazione) 36 Phoenix Contact

Panoramica prodotti: monitoraggio delle stringhe fotovoltaiche SOLARCHECK Moduli di misurazione della corrente e della tensione SOLARCHECK Convertitori di corrente Convertitori di tensione Modulo di misurazione della corrente, 8 canali, con connessione per il modulo di misurazione della tensione inclusa Modulo di misurazione della corrente, 4 canali Modulo di misurazione della tensione Tipo di prodotto Descrizione Campo di misura Ingresso analogico 0 ... 20 A DC 0 V ... 10 V Coefficiente di temperatura 0,02 %/K Segnale di uscita Proprietario del modulo di comunicazione SOLARCHECK 0 V DC ... 1500 V DC / 0 V DC ... 1000 V DC (UL) <0,01 %/K 2 ... 10 V DC Tensione di alimentazione Mediante il modulo di comunicazione SOLARCHECK 21,6 V DC ... 30 V DC Assorb. di corr. interno Grado di protezione Errore di trasmissione max. Range di temperature ambiente Tipo di connessione 43 mA (tipico) / 50 mA (massimo) 8 mA (tipico) / 65 mA (massimo) IP20 ±1 % -20 °C ... 70 °C Connessione a vite Articolo per imballaggio 1 10 1 10 1 10 Cod. art. 2903241 1084349 2903242 1084351 2903591 1084352 Modulo di comunicazione SOLARCHECK Tipo di prodotto Descrizione Tensione di alimentazione Assorb. di corr. interno Protocollo di comunicazione Velocità di trasmissione seriale Grado di protezione Range di temperature ambiente Tipo di connessione Articolo per imballaggio Cod. art. Gateway/proxy Modulo di comunicazione 21,6 V DC ... 30 V DC 22 mA (tipico) / 45 mA (massimo) Modbus/RTU 9,6/ 14,4/ 19,2/ 38,4 kBit/s IP20 -20 °C ... 70 °C Connessione a vite 1 2901674 10 1084335 Phoenix Contact 37 a z n e t o p a l l e d e a i g r e n e ' l l e d e n o i z a r u s i m i d a c i n c e T

Tutti i vantaggi in dettaglio: Ampia gamma di prodotti Con COMPLETE line ti offriamo una gamma completa di prodotti tecnologicamente all'avanguardia. Tra questi sono inclusi: • Controllori e moduli I/O • Alimentatori e interruttori di protezione • Morsetti componibili e blocchi di distribuzione • Moduli relè e motorstarter • Isolatori galvanici • Sistemi di sicurezza • Protezione contro la sovratensione • Connettori industriali Uso intuitivo L'uso semplice e intuitivo di componenti hardware coordinati consente di risparmiare tempo durante il montaggio, la messa in servizio e la manutenzione. Grazie alla tecnologia di connessione Push-in, è possibile cablare le applicazioni in modo veloce e senza l'uso di utensili. Nell'ampia gamma di prodotti tecnologicamente all'avanguardia, troverai sempre il prodotto giusto per applicazioni standard o speciali. Risparmio di tempo durante l'intero processo di progettazione Il software per la progettazione e la siglatura clipx ENGINEER complete funge da supporto durante l'intero processo di realizzazione di un quadro elettrico. Il software offre un'interfaccia utente intuitiva e consente la progettazione personalizzata, il controllo automatico e l'ordinazione diretta delle morsettiere. Riduzione dei costi logistici Minore varietà di componenti grazie ad accessori di marcatura, ponticellamento e controllo standardizzati. Nel sistema COMPLETE line, i prodotti, il design e gli accessori sono coordinati in modo tale che tu possa approfittare della massima riutilizzabilità possibile e quindi ridurre i costi di logistica. Processi ottimizzati nella costruzione di quadri elettrici COMPLETE line ti supporta dalla progettazione alla produzione in modo che tu possa realizzare quadri elettrici nel modo più efficiente possibile. È così che nasce il tuo sistema personalizzato finalizzato a ottimizzare i processi di costruzione di quadri elettrici. Grazie alla nostra produzione di morsettiere, potrai gestire in modo flessibile anche i picchi di lavoro oppure fornire just in time guide DIN completamente equipaggiate per la produzione di quadri elettrici. Il nuovo standard per il quadro elettrico Scopri la vasta gamma di prodotti COMPLETE line e otterrai maggiori informazioni su COMPLETE line e sulle sue soluzioni complete per il quadro elettrico. Visita il nostro sito web: phoenixcontact.com/completeline Phoenix Contact 39

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman Pakistan Bangladesh Republic of China (Taiwan) South Korea Japan China India Myanmar Sri Lanka Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Il tuo partner locale Phoenix Contact è un'azienda leader a livello mondiale, operativa su scala internazionale, con sede in Germania. Offriamo prodotti e soluzioni all'avanguardia per l'elettrificazione completa, il collegamento in rete e l'automazione di tutti i settori dell'economia e delle infrastrutture. Una rete globale in oltre 100 paesi con 22.000 collaboratori garantisce una presenza costante accanto al cliente. Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, proponiamo ai nostri clienti soluzioni orientate al futuro per le applicazioni e i settori industriali più svariati, in particolare nei mercati dell'energia, delle infrastrutture, dell'industria e della mobilità. Trova il tuo partner locale su phoenixcontact.com 1 0 / 5 1 - 7 0 - 3 2 0 2 / 1 7 0 7 3 4 1 R N M 2 7 9 8 7 3 1 1 0 3