PHOENIX CONTACT | Bornas para carril con conexión por resorte lateral

Tecnología push-in Con la conexión push-in lateral podrá insertar conductores rígidos o equipados con punteras directamente y sin utilizar herramientas. El contorno de resorte le permite una inserción sin herramientas de conductores rígidos a partir de 0,5 mm². Al introducir el conductor, el resorte del contacto se abre automáticamente proporcionando la fuerza de apriete necesaria. La conexión de conductores flexibles a partir de 0,14 mm² sin puntera se realiza con el pulsador de accionamiento. Conexión directa sin herramientas PTV permite enchufar directamente conductores rígidos y flexibles con puntera a partir de 0,5 mm². Fuerzas máximas Los resortes de contacto especiales se fabrican en acero para resortes de alta calidad, con lo cual posee una alta estabilidad a largo plazo. Este garantiza fuerzas de extracción de conductores y contacto máximas, así como una conexión segura contra vibraciones y estanca al gas. 2 Phoenix Contact

La solución completa para su armario de control La familia de productos PTV forma parte de COMPLETE line. COMPLETE line es un sistema cuya base son un hardware y un software adaptados entre sí, junto con servicios de asesoramiento y soluciones del sistema que le permiten optimizar los procesos en la fabricación de armarios de control. De esta forma, la ingeniería, la adquisición, la instalación y el funcionamiento resultan mucho más sencillos para el cliente. Conexión intuitiva El pulsador integrado permite desconectar conductores conectados con cualquier herramienta. El conductor se suelta fácilmente y sin contacto directo con las piezas conductivas. Contacto seguro Las aleaciones de cobre de alta calidad y con tratamiento de la superficie ofrecen resistencias de paso bajas y la máxima transmisión de corriente. Phoenix Contact 3

Alta claridad gracias a la conexión de conductores lateral Gracias a la disposición de conductores lateral, la familia de bornas PTV ofrece un cableado de clara disposición sin radios de flexión. Mediante la disposición de conductores recta desde la borna hasta el canal para cables, se simplifica la colocación y lectura de los marcados de conductores. Además, la guía lateral de conductores ofrece una vista despejada a los amplios rótulos de marcación de las bornas. phoenixcontact.com/overview-ptv Conexión intuitiva Cableado de clara disposición Sistema de puente estandarizado Mediante la combinación de la conexión push-in y el sentido de cableado lateral de la borna de tornillo, la conexión resulta rápida e intuitiva. El sentido de cableado permite un cableado de clara disposición sin radios de flexión. Así se pueden reconocer perfectamente las identificaciones de la conexión. Con los puentes estándar FBS y los puentes reductores RB pueden distribuirse potenciales entre diferentes secciones y tecnologías de conexión. 4 Phoenix Contact

Bornas seccionables e interrumpibles por cuchilla para la separación clara de corrientes de señales Las bornas seccionables PTV con conexión de conductores lateral ofrecen en espacios limitados una separación clara de las corrientes de señales. La gama de productos incluye bornas seccionables e interrumpibles por cuchilla que pueden alojar secciones de cable de entre 0,14 y 6 mm². Además, se ofrecen variantes compactas sin foso puenteado en una sección nominal de 2,5 mm². phoenixcontact.com/overview-ptv Manejo sencillo Los circuitos eléctricos pueden abrirse fácilmente con un destornillador. Posiciones de conmutación inequívocas Gracias a la posición final segura de las cuchillas de la palanca de separación, los estados de conexión de las bornas interrumpibles por cuchilla se aseguran de forma permanente y pueden reconocerse siempre claramente. 6 Phoenix Contact

Zona de interrupción multifuncional La zona de interrupción de las bornas seccionables se puede puentear individualmente con clavijas de interrupción, cabezas portafusibles, conectores de componentes y conectores pasamuros. Variantes compactas Las variantes de 2,5 mm² de las bornas seccionables e interrumpibles por cuchilla también se suministran como variante compacta especial sin foso puenteado. Posibilidad de comprobación óptima La medición de corriente en las bornas seccionables e interrumpibles por cuchilla puede llevarla a cabo rápida y cómodamente gracias a las tomas de pruebas de doble cara. Phoenix Contact 7

Bornas para fusible para una protección por fusible rápida y compacta Con las bornas para fusible PTV podrá integrar en su sistema fusibles del tipo G 5 x 20 mm con ahorro de espacio y de forma clara. Los fusibles los puede sustituir rápida y cómodamente con una palanca giratoria. Gracias a la disposición de conductores lateral, las palancas se pueden abrir completamente sin esfuerzo con los conductores conectados. phoenixcontact.com/overview-ptv Primera protección contra sobretensiones push-in de tipo 2 La conexión por resorte lateral se emplea también en la protección contra sobretensiones. VAL-MS PT es el primer dispositivo de protección contra sobretensiones de tipo 2 del mundo con tecnología de conexión push-in. Se suprime la comprobación del par de apriete recomendado.  Código web: #2822 Señalización óptica Sustitución rápida Rápida identificación de fusibles defectuosos. Las variantes con indicación luminosa óptica muestran los fusibles defectuosos independientemente del sentido de corriente. Cambio rápido de fusibles gracias a una palanca plegable. 8 Phoenix Contact

Bornas de medición seccionables Con las bornas de medición PTVME ahorrará tiempo y costes del cableado secundario de instalaciones de conmutación para transformadores y señales. Los numerosos accesorios como, por ejemplo, puentes multipolo, conectores de cortocircuito o conectores hembra de pruebas, permiten un montaje versátil. Gracias a la alta tensión nominal de 1000 V, las bornas ofrecen además una alta resistencia a la descarga disruptiva y al vuelco. phoenixcontact.com/overview-ptv Accionamiento simple Para la separación sencilla de las líneas de señal basta con introducir un destornillador hasta el tope del patín deslizante. Ahora es fácil cambiar la posición del disyuntor. Interruptores seccionadores longitudinales seguros El disyuntor establece el contacto y encaja de forma segura con un movimiento de giro en el estado de conmutación correspondiente. Los disyuntores están diseñados para evitar el contacto con componentes bajo tensión. 10 Phoenix Contact

Conectores hembra de pruebas Cortocircuito seguro Estado de conmutación unívoco Con la variante sin conector hembra de pruebas integrado, se pueden reequipar conectores hembra con aislamiento, con lo que se cumplirá la norma IEC EN 61010-031. La variante con conector hembra integrado permite un montaje rápido. El cortocircuito del transformador de corriente puede realizarse fácilmente con los puentes enchufables estándar FBS y FBSRH, así como con los conectores de cortocircuito KSS. Los puentes enchufables FBSRH disponen de una ayuda de extracción moldeada. Los símbolos de conmutación están impresos en los disyuntores. De esta forma, se puede detectar a primera vista en qué estado de conmutación se encuentra la borna. Phoenix Contact 11

Bloques de distribución PTVFIX con conexión push-in lateral Los bloques de distribución PTVFIX están disponibles en una sección nominal de 2,5 mm². Además de los bloques de distribución, también se suministran bloques colectores con una conexión colectiva de 6 mm² adicional. A diferencia de los bloques de distribución PTFIX, los nuevos bloques destacan por la guía de conductores lateral. Para una rápida instalación tiene a su disposición bloques con 6, 12 y 18 conexiones de distribución. Para una mejor visión general, los bloques de distribución están disponibles en cinco colores básicos. phoenixcontact.com/ptfix Conexión push-in lateral Instalación rápida Alta modularidad Mediante la conexión de conductores lateral de los bloques de distribución PTVFIX se evitan radios de flexión y se reduce la necesidad de espacio encima de la borna. Los bloques de distribución y colectores poseen un puente integrado. De este modo, se ahorrará un valioso tiempo al diseñar su distribución de potencial. Gracias a la ranura para muelle integrada lateralmente, los bloques pueden alinearse entre sí sin pérdida de piezas. Con los puentes del sistema CLIPLINE complete puede conectar fácilmente los potenciales de bloques adyacentes. 12 Phoenix Contact

Multibloques Los multibloques PTVFIX 2,5-3L/N/GNYE y PTVFIX 2,5-L/N/GNYE son especialmente adecuados en la instalación en edificios, puesto que con un solo bloque puede cablear claramente la fase, el conductor neutro y el conductor de tierra. Fácil comprobación Compacto Montaje flexible Los distintos bloques de la serie PTVFIX poseen una toma de pruebas de 2,3 mm. Las tomas de pruebas le permiten una cómoda comprobación sin soltar previamente un conductor. El diseño compacto de los bloques de distribución y colectores permite realizar una distribución de potencial en solo unos milímetros. Gracias a los diferentes adaptadores FIX, puede montar fácilmente los bloques sobre el carril DIN o mediante montaje directo. Gracias a las variantes adhesivas, es posible además un montaje adhesivo rápido. Phoenix Contact 13

Tecnología push-X Un nuevo concepto de conexión de conductores sin herramientas: push-X sirve sin excepción para todo tipo de conductores del cableado directo y ello sin ejercer fuerza y sin herramientas. El núcleo de esta nueva tecnología es un resorte de contacto pretensado. Este resorte permite la conexión de conductores rígidos y flexibles con o sin puntera. Incluso los conductores más pequeños y flexibles activan la conexión. El contacto con el conductor se realiza sin ningún tipo de fuerza, golpeando ligeramente la superficie de activación dentro de la cámara de sujeción. Indicación de estado El resorte del pulsador de accionamiento garantiza que con la cámara de sujeción activada este siempre se halle al ras con la superficie de la borna. De este modo, es fácil ver desde el exterior qué cámara de sujeción está cerrada o abierta. Push-X Technology Designed by Phoenix Contact Tipos de conductores flexibles Las bornas push-X alojan conductores flexibles y rígidos con o sin puntera. Incluso los conductores más pequeños y flexibles activan el mecanismo de disparo y se fijan de forma técnicamente correcta. Cableado sin esfuerzo El resorte de la tecnología de conexión push-X permite un cableado sin esfuerzo. Debido a la forma del resorte y del mecanismo de sujeción asociado, la inserción del conductor no actúa contra la fuerza del resorte de contacto. 14 Phoenix Contact

La X en el pulsador de accionamiento La X concisa en el pulsador de accionamiento permite una fácil identificación de la tecnología de conexión push-X. Además, la forma X simplifica el uso de un destornillador de ranura o en cruz al soltar el conductor. Pretensión del resorte de contacto La escotadura del pasador se encarga de la pretensión del resorte de contacto. En cuanto se ha presionado el pasador en la posición final mediante el pulsador de accionamiento naranja, se engancha la parte inferior del resorte. De este modo, el pasador se mantiene en la posición final y, por lo tanto, aleja permanentemente el resorte de contacto de la barra colectora. El resorte está pretensado para un nuevo cableado. Disparo del mecanismo de sujeción Esta pieza del resorte se encarga de la pretensión y del disparo del resorte de contacto. En cuanto el pasador ha alcanzado la posición final, esta pieza salta a la escotadura del pasador. De este modo, el pasador se mantiene en la posición final. Si ahora se introduce un conductor hasta el final de la cámara de sujeción, el conductor empuja el resorte fuera de la escotadura del pasador. Esto hace que el pasador, incluido el pulsador de accionamiento, se mueva hacia arriba y que el resorte de contacto sujete el conductor en un instante. Alta calidad La barra colectora consta de una aleación de cobre con tratamiento de la superficie. Con ello, se garantiza la máxima transmisión de corriente Phoenix Contact 15

Bornas de paso y bornas de varios conductores Las nuevas bornas para carril XTV son las primeras bornas del mercado con tecnología push-X integrada. La tecnología de conexión rápida y sin esfuerzo permite la conexión de los conductores en un instante. La nueva familia de bornas se compone de bornas de paso y bornas de varios conductores en las secciones nominales de 6, 10 y 16 mm². De este modo, tiene la posibilidad de cablear secciones de cable entre 1,5 y 25 mm². Para un cableado del resorte lateral continuo, la sección de cable puede ampliarse de 0,14 a 185 mm² gracias a las familias de bornas para carril PTV y PTPOWER. phoenixcontact.com/push-x Gran confort de manejo Mayor flexibilidad Tiempos de montaje reducidos La tecnología push-X permite la conexión de conductores directamente y casi sin ejercer fuerza mediante el diseño inteligente de la cámara de sujeción. Con push-X, los conductores rígidos y flexibles pueden ser cableados con o sin puntera gracias a la escasa fuerza. Incluso los conductores más pequeños y flexibles podrá cablearlos rápida y fácilmente sin puntera. Con una cámara de conexiones abierta y sin necesidad de preparación previa de conductores, push-X es una de las tecnologías de conexión más rápidas y flexibles del mercado. 16 Phoenix Contact

Fácil de aflojar y tensar Claridad óptima de la disposición Alta compatibilidad Presionando el pulsador de accionamiento naranja, el conductor puede soltarse rápida y fácilmente. Al mismo tiempo, se pretensa el resorte de contacto para el nuevo cableado. Identificación inequívoca de la conexión de conductores mediante el elemento de pulsador de accionamiento de guías forzadas, así como claridad óptima de la disposición del marcado de bornas gracias a la conexión de conductores lateral. Las bornas XTV con tecnología push-X integrada forman parte del sistema CLIPLINE complete. Esto permite un uso general de los accesorios normalizados de puenteado, rotulación y comprobación. Phoenix Contact 17

Bornas de alta potencia PTPOWER Con la tecnología de conexión por resorte Power Turn se pueden conectar conductores grandes con un destornillador estándar y un movimiento de palanca de forma fácil y rápida. De forma alternativa, también puede enchufar fácil y rápidamente los conductores directamente mediante la tecnología push-in con la palanca cerrada. Hasta tres resortes de presión de acero para resortes de alta calidad, en combinación con la base prismática de la parte activa de la borna, permiten una conexión de conductores estable a largo plazo y segura contra vibraciones. Enchufar de manera sencilla Los conductores se pueden guiar con el espacio de sujeción abierto o cerrado. No obstante, recomendamos la instalación de los conductores con el espacio de sujeción abierto. De esta forma, no se realiza un pretensado mecánico y los conductores se pueden embornar rápida y fácilmente. 18 Phoenix Contact

Fácil manejo Para soltar o conectar los conductores, basta con un destornillador estándar. Introduzca el destornillador hasta el tope en el orificio previsto. Con un movimiento sencillo de la palanca se pueden embornar o soltar los conductores. Al soltar los conductores, se escucha un ruido de clic cuando se realiza la acción. Visualización Las tres muescas de la palanca giratoria indican si el espacio de sujeción está completamente abierto. Si la palanca está completamente abierta o cerrada, las muescas se alinean con las de la borna. Resortes estables a largo plazo Hasta tres resortes permiten una conexión de conductores resistente a vibraciones, incluso con secciones de cable grandes de hasta 185 mm². Phoenix Contact 19

Bornas de alta potencia Las bornas de resorte de alta potencia PTPOWER con tecnología de conexión Power Turn le ofrecen una opción de conexión rápida e intuitiva para el cableado de conductores grandes. Las bornas están disponibles en las secciones nominales de 35, 50, 95 y 185 mm². Así se pueden cablear sin esfuerzo secciones de cable de entre 2,5 y 185 mm². PTPOWER como borna de alimentación El puente reductor permite en PTPOWER 35 una conexión sencilla de bornas de diferentes secciones nominales. Con el puente reductor se pueden montar bloques de alimentación ahorrando tiempo. Fácil comprobación Las bornas disponen de una toma de pruebas a ambos lados para clavijas de prueba estándar con diámetro de 2,3 mm. Para el uso de clavijas de prueba de 4 mm se suministran variantes de bornas de alta potencia con toma de pruebas de 4 mm en el centro de la borna. 20 Phoenix Contact

Toma de tensión segura Fácil distribución de potenciales Con las bornas de derivación completamente aisladas y opcionalmente encajables puede realizar de manera sencilla tomas de tensión para máximo dos conductores de hasta 16 mm². Las bornas de derivación con toma de pruebas de 2,3 mm integrada se pueden rotular adicionalmente. Distribuya potenciales con los peines puenteadores aislados. Los puentes se pueden montar fácilmente sin herramientas y encajan de forma segura en el espacio de sujeción. Gracias a su forma especial son fácilmente reconocibles, incluso tras la conexión de conductores. Protección contra contactos accidentales Para que se garantice la seguridad al manipular bornas de alta potencia, se ha diseñado una protección contra contactos accidentales opcional. Con la protección contra contactos accidentales se impide el contacto accidental de los componentes conductores. Phoenix Contact 21

Visión general de productos Bornas PTV Bornas de paso (bornas de dos conductores) Color Gris Azul Negro Verde Naranja Rojo PTV 2,5 1078960 PTV 4 1088728 PTV 6 1116734 PTV 2,5 BU 1078962 PTV 4 BU 1088729 PTV 6 BU 1116735 PTV 2,5 BK 1291482 PTV 4 BK 1291849 PTV 6 BK 1291906 PTV 2,5 GN 1291485 PTV 4 GN 1291850 PTV 6 GN 1291913 PTV 2,5 OG 1291488 PTV 4 OG 1291851 PTV 6 OG 1292080 PTV 2,5 RD 1291478 PTV 4 RD 1291847 PTV 6 RD 1291904 Variante PE PTV 2,5-PE 1078963 PTV 4-PE 1088730 PTV 6-PE 1116736 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 50,8 mm / 35,3 mm 6,2 mm / 50,8 mm / 35,3 mm 8,2 mm / 61 mm / 42,2 mm Corriente / tensión // UL 24 A / 800 V // 20 A / 600 V 32 A / 1000 V // 30 A / 600 V 41 A / 1000 V // 40 A / 600 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 0,2 mm² ... 6 mm² / 24 ... 10 0,5 mm² ... 10 mm² / 20 ... 8 Bornas de paso (bornas de tres conductores) Color Gris Azul Negro Verde Naranja Rojo PTV 2,5-TWIN 1078966 PTV 4-TWIN 1088731 PTV 6-TWIN 1116737 PTV 2,5-TWIN BU 1078971 PTV 4-TWIN BU 1088732 PTV 6-TWIN BU 1116738 PTV 2,5-TWIN BK 291495 PTV 4-TWIN BK 1291852 PTV 6-TWIN BK 1291918 PTV 2,5-TWIN GN 1291498 PTV 4-TWIN GN 1291853 PTV 6-TWIN GN 1291919 PTV 2,5-TWIN OG 1291502 PTV 4-TWIN OG 1291854 PTV 6-TWIN OG 1291922 PTV 2,5-TWIN RD 1291491 PTV 4-TWIN RD 1292078 PTV 6-TWIN RD 1291917 Variante PE PTV 2,5-TWIN-PE 1078991 PTV 4-TWIN-PE 1088733 PTV 6-TWIN-PE 1116739 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 60,0 mm / 45,7 mm 6,2 mm / 60,0 mm / 45,7 mm 8,2 mm / 72,9 mm / 57,6 mm Corriente / tensión // UL 24 A / 800 V // 20 A / 600 V 32 A / 1000 V // 30 A / 600 V 41 A / 1000 V // 40 A / 600 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 0,2 mm² ... 6 mm² / 24 ... 10 0,5 mm² ... 10 mm² / 20 ... 8 22 Phoenix Contact

Bornas de paso (bornas de cuatro conductores) Color Gris Azul Negro Verde PTV 2,5-QUATTRO 1078999 PTV 4-QUATTRO 1088734 PTV 6-QUATTRO 1116871 PTV 2,5-QUATTRO BU 1079006 PTV 4-QUATTRO BU 1088735 PTV 6-QUATTRO BU 1116740 PTV 2,5-QUATTRO BK 1291510 PTV 4-QUATTRO BK 1291898 PTV 6-QUATTRO BK 1291928 PTV 2,5-QUATTRO GN 1291513 PTV 4-QUATTRO GN 1291899 PTV 6-QUATTRO GN 1291930 Naranja PTV 2,5-QUATTRO OG 1291517 PTV 4-QUATTRO OG 1291900 PTV 6-QUATTRO OG 1291931 Rojo PTV 2,5-QUATTRO RD 1291506 PTV 4-QUATTRO RD 1291897 PTV 6-QUATTRO RD 1291927 Variante PE PTV 2,5-QUATTRO-PE 1079012 PTV 4-QUATTRO-PE 1088736 PTV 6-QUATTRO-PE 1116741 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 69,2 mm / 45,7 mm 6,2 mm / 69,2 mm / 45,7 mm 8,2 mm / 84,7 mm / 57,6 mm Corriente / tensión // UL 24 A / 800 V // 20 A / 600 V 32 A / 1000 V // 30 A / 600 V 41 A / 1000 V // 40 A / 600 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 0,2 mm² ... 6 mm² / 24 ... 10 0,5 mm² ... 10 mm² / 20 ... 8 Bornas de doble piso Bornas para fusible Gris | Negro PTTBV 2,5 1079073 PTTBV 4 1088737 PTV 4-HESI (5x20) 1088742 Azul | Negro PTTBV 2,5 BU 1079074 PTTBV 4 BU 1088738 - | Negro - | Negro Color Variante PE Variante PV PTTBV 2,5-PE 1079076 PTTBV 4-PE 1088774 PTTBV 2,5-PV 1079075 PTTBV 4-PV 1088939 PTV 4-HESILED 24 (5x20) 1088743 PTV 4-HESILED 60 (5x20) 1088744 PTV 4-HESILA 250 (5x20) 1088745 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 99,5 mm / 56 mm 6,2 mm / 99,5 mm / 56 mm 6,2 mm / 63,4 mm / 57,3 mm Corriente / tensión // UL 22 A / 800 V // 20 A / 300 V 28 A / 800 V // 30 A / 600 V 6,3 A / 500 V // 16 A / 300 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 0,2 mm² ... 6 mm² / 24 ... 10 0,2 mm² ... 6 mm² / 24 ... 10 Phoenix Contact 23

Visión general de productos Bornas PTV Bornas seccionables (bornas de dos conductores) Color Gris PTVC 2,5-TG 1079061 PTV 2,5-TG 1079065 PTV 4-TG 1088741 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 50,8 mm / 35,3 mm 5,2 mm / 63,3 mm / 35,3 mm 6,2 mm / 63,3 mm / 35,3 mm Corriente / tensión // UL Rango de sección / AWG 20 A / 400 V // 20 A / 300 V 20 A / 500 V // 16 A / 300 V 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 0,2 mm² ... 6 mm² / 24 ... 10 Bornas seccionables (bornas de varios conductores) Color Gris PTV 2,5-TWIN-TG 1079069 PTV 2,5-QUATTRO-TG 1079072 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 72,5 mm / 45,7 mm 5,2 mm / 81,7 mm / 45,7 mm Corriente / tensión // UL Rango de sección / AWG 20 A / 400 V // 20 A / 300 V 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 Bornas interrumpibles por cuchilla (bornas de dos conductores) Color Gris Azul PTVC 2,5-MT 1079059 PTV 2,5-MT 1079063 PTV 4-MT 1088739 PTVC 2,5-MT BU 1079060 PTV 2,5-MT BU 1079064 PTV 4-MT BU 1088740 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 50,8 mm / 35,3 mm 5,2 mm / 63,3 mm / 35,3 mm 6,2 mm / 63,3 mm / 35,3 mm Corriente / tensión // UL Rango de sección / AWG 20 A / 400 V // 20 A / 300 V 20 A / 500 V // 16 A / 300 V 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 0,2 mm² ... 6 mm² / 24 ... 10 24 Phoenix Contact

Bornas interrumpibles por cuchilla (bornas de varios conductores) Color Gris Azul PTV 2,5-TWIN-MT 1079066 PTV 2,5-QUATTRO-MT 1079070 PTV 2,5-TWIN-MT BU 1079067 PTV 2,5-QUATTRO- MT BU 1079071 Anchura / longitud / altura 5,2 mm / 72,5 mm / 45,7 mm 5,2 mm / 81,7 mm / 45,7 mm Corriente / tensión // UL Rango de sección / AWG Bornas de energía 20 A / 400 V // 20 A / 300 V 0,14 mm² ... 4 mm² / 26 ... 12 Color Gris PTVME 6/S 1164788 PTVME 6/S-P 1166809 Anchura / longitud / altura 8,2 mm / 82 mm / 54,9 mm 8,2 mm / 100,8 mm / 49,6 mm Corriente / tensión // UL Rango de sección / AWG 30 A / 1000 V // - / - 0,5 mm² ... 6 mm² / 20 ... 10 Phoenix Contact 25

Visión general de productos Borna XTV Bornas de paso Color Gris Azul XTV 6 1329493 XTV 10 1329547 XTV 16 1329672 XTV 6 BU 1329494 XTV 10 BU 1329549 XTV 16 BU 1329673 Variante PE XTV 6-PE 1329495 XTV 10-PE 1329550 XTV 16-PE 1329674 Anchura / longitud / altura 8,2 mm / 62,8 mm / 36,2 mm 10,2 mm / 72,0 mm / 42,8 mm 12,2 mm / 77,2 mm / 43,8 mm Corriente / tensión // UL 41 A / 1000 V // 40 A / 600 V 57 A / 1000 V // 55 A / 600 V 76 A / 1000 V // 75 A / 1000 V Rígido / flexible [mm²] // AWG 0,5 ... 10 / 1,5 ... 10 // 20 ... 8 1,0 ... 16 / 2,5 ... 16 // 16 ... 6 1,5 ... 25 / 4 ... 25 // 14 ... 4 Bornas de varios conductores (bornas de tres conductores) Color Gris Azul XTV 6-TWIN 1329499 XTV 10-TWIN 1329603 XTV 6-QUATTRO 1329511 XTV 6-TWIN BU 1329506 XTV 10-TWIN BU 1329605 XTV 6-QUATTRO BU 1329512 Variante PE XTV 6-TWIN-PE 1329507 XTV 10-TWIN-PE 1329606 XTV 6-QUATTRO-PE 1329513 Anchura / longitud / altura 8,2 mm / 76,7 mm / 51,4 mm 10,2 mm / 89,1 mm / 62,5 mm 8,2 mm / 90,6 mm / 51,4 mm Corriente / tensión // UL 41 A / 1000 V // 40 A / 600 V 57 A / 1000 V // 55 A / 600 V 41 A / 1000 V // 40 A / 600 V Rígido / flexible [mm²] // AWG 0,5 ... 10 / 1,5 ... 10 // 20 ... 8 1,0 ... 16 / 2,5 ... 16 // 16 ... 6 0,5 ... 10 / 1,5 ... 10 // 20 ... 8 26 Phoenix Contact

Bornas de alta potencia (variantes de carril DIN) Gris Azul Color Variante PE Variante FE PTPOWER 35 3212064 PTPOWER 50 3260050 PTPOWER 95 3260100 PTPOWER 35 BU 3212065 PTPOWER 50 BU 3260051 PTPOWER 95 BU 3260103 PTPOWER 35-PE 3212066 PTPOWER 50-PE 3260052 PTPOWER 95-PE 3260106 PTPOWER 35-FE 3212081 PTPOWER 50-FE 3260063 PTPOWER 95-FE 3260139 Anchura / longitud / altura 16 mm / 91,6 mm / 68,3 mm 20 mm / 101 mm / 96 mm 25 mm / 105,5 mm / 99,8 mm Corriente / tensión // UL 125 A / 1000 V // 115 A / 1000 V 150 A / 1000 V // 140 A / 1000 V 232 A / 1000 V // 230 A / 1000 V Rango de sección / AWG 2,5 mm² ... 35 mm² / 14 ... 2 10 mm² ... 70 mm² / 8 ... 2/0 25 mm² ... 95 mm² / 4 ... 4/0 Color Gris Azul PTPOWER 185 1054722 PTPOWER 185 BU 1054723 Variante FE PTPOWER 185-FE 1054724 Anchura / longitud / altura 31 mm / 116,4 mm / 108,3 mm Corriente / tensión // UL 309 A / 1000 V // 290 A / 1000 V Rango de sección / AWG 95 mm² ... 185 mm² / 3/0 ... 350 Las variantes P están equipadas con una toma de pruebas adicional encima de la borna. Color Gris Azul PTPOWER 50 P 3260065 PTPOWER 95 P 3260163 PTPOWER 185 P 1054725 PTPOWER 50 P BU 3260066 PTPOWER 95 P BU 3260166 PTPOWER 185 P BU 1054726 Anchura / longitud / altura 20 mm / 101 mm / 96 mm 25 mm / 105,5 mm / 99,8 mm 31 mm / 116,4 mm / 108,3 mm Corriente / tensión // UL 150 A / 1000 V // 140 A / 1000 V 232 A / 1000 V // 230 A / 1000 V 309 A / 1000 V // 290 A / 1000 V Rango de sección / AWG 10 mm² ... 70 mm² / 8 ... 2/0 25 mm² ... 95 mm² / 4 ... 4/0 95 mm² ... 185 mm² / 3/0 ... 350 Phoenix Contact 27

Visión general de productos Bornas PTPOWER Bornas de alta potencia (variantes de brida) Color Gris Azul PTPOWER 35-F 3212078 PTPOWER 50-F 3260061 PTPOWER 95-F 3260133 PTPOWER 35-F BU 3212079 PTPOWER 50-F BU 3260062 PTPOWER 95-F BU 3260136 Variante FE PTPOWER 35-FE-F 3212082 PTPOWER 50-FE-F 3260064 PTPOWER 95-FE-F 3260142 Anchura / longitud / altura 16 mm / 91,6 mm / 68,3 mm 20 mm / 101 mm / 96 mm 25 mm / 105,5 mm / 99,8 mm Corriente / tensión // UL 125 A / 1000 V // 115 A / 1000 V 150 A / 1000 V // 140 A / 1000 V 232 A / 1000 V // 230 A / 1000 V Rango de sección / AWG 2,5 mm² ... 35 mm² / 12 ... 2 10 mm² ... 70 mm² / 8 ... 2/0 25 mm² ... 95 mm² / 4 ... 4/0 Color Gris Azul PTPOWER 185-F 1054732 PTPOWER 185-F BU 1054733 Variante FE PTPOWER 185-FE-F 1054734 Anchura / longitud / altura 31 mm / 116,4 mm / 108,3 mm Corriente / tensión // UL 309 A / 1000 V // 290 A / 1000 V Rango de sección / AWG 95 mm² ... 185 mm² / 3/0 ... 350 Las variantes P están equipadas con una toma de pruebas adicional encima de la borna. Color Gris PTPOWER 50 P-F 1091232 PTPOWER 95 P-F 1091239 PTPOWER 185 P-F 1054739 Variante FE PTPOWER 50 P-FE-F 1091233 PTPOWER 95 P-FE-F 1091240 Anchura / longitud / altura 20 mm / 101 mm / 96 mm 25 mm / 105,5 mm / 99,8 mm 31 mm / 116,4 mm / 108,3 mm Corriente / tensión // UL 150 A / 1000 V // 140 A / 1000 V 232 A / 1000 V // 230 A / 1000 V 309 A / 1000 V // 290 A / 1000 V Rango de sección / AWG 10 mm² ... 70 mm² / 8 ... 2/0 25 mm² ... 95 mm² / 4 ... 4/0 95 mm² ... 185 mm² / 3/0 ... 350 28 Phoenix Contact

Bornas de alta potencia (bloque listo) L = gris N = azul FE = negro-amarillo Las dimensiones hacen referencia a una borna individual. 3 x gris PTPOWER 35-3L 3212068 PTPOWER 50-3L 3260053 PTPOWER 95-3L 3260109 3 x gris, 1 x negro-amarillo PTPOWER 35-3L/FE 3212070 PTPOWER 50-3L/FE 3260055 PTPOWER 95-3L/FE 3260115 3 x gris, 1 x azul PTPOWER 35-3L/N 3212069 PTPOWER 50-3L/N 3260054 PTPOWER 95-3L/N 3260112 3 x gris, 1 x azul, 1 x negro-amarillo PTPOWER 35-3L/N/FE 3212071 PTPOWER 50-3L/N/FE 3260056 PTPOWER 95-3L/N/FE 3260118 Anchura / longitud / altura 16 mm / 91,6 mm / 69,3 mm 20 mm / 101 mm / 96 mm 25 mm / 105,5 mm / 99,8 mm Corriente / tensión // UL 125 A / 1000 V // 115 A / 1000 V 150 A / 1000 V // 140 A / 1000 V 232 A / 1000 V // 230 A / 1000 V Rango de sección / AWG 2,5 mm² ... 35 mm² / 12 ... 2 10 mm² ... 70 mm² / 8 ... 2/0 25 mm² ... 95 mm² / 4 ... 4/0 L = gris N = azul FE = negro-amarillo Las dimensiones hacen referencia a una borna individual. 3 x gris PTPOWER 185-3L 1054728 PTPOWER 35-3L-F 3212072 PTPOWER 50-3L-F 3260057 3 x gris, 1 x negro-amarillo PTPOWER 185-3L/FE 1054730 PTPOWER 35-3L/FE-F 3212075 PTPOWER 50-3L/FE-F 3260059 3 x gris, 1 x azul PTPOWER 185-3L/N 1054729 PTPOWER 35-3L/N-F 3212073 PTPOWER 50-3L/N-F 3260058 3 x gris, 1 x azul, 1 x negro-amarillo PTPOWER 185-3L/N/ FE 1054731 PTPOWER 35-3L/N/ FE-F 3212076 PTPOWER 50-3L/N/ FE-F 3260060 Anchura / longitud / altura 31 mm / 116,4 mm / 108,3 mm 16 mm / 91,6 mm / 68,3 mm 20 mm / 101 mm / 96 mm Corriente / tensión // UL 309 A / 1000 V // 290 A / 1000 V 125 A / 1000 V // 115 A / 1000 V 150 A / 1000 V // 140 A / 1000 V Rango de sección / AWG 95 mm² ... 185 mm² / 3/0 ... 350 2,5 mm² ... 35 mm² / 12 ... 2 10 mm² ... 70 mm² / 8 ... 2/0 L = gris N = azul FE = negro-amarillo Las dimensiones hacen referencia a una borna individual. 3 x gris PTPOWER 95-3L-F 3260121 PTPOWER 185-3L-F 1054735 3 x gris, 1 x negro-amarillo PTPOWER 95-3L/FE-F 3260127 PTPOWER 185-3L/FE-F 1054737 3 x gris, 1 x azul PTPOWER 95-3L/N-F 3260124 PTPOWER 185-3L/N-F 1054736 3 x gris, 1 x azul, 1 x negro-amarillo PTPOWER 95-3L/N/ FE-F 3260130 PTPOWER 185-3L/N/ FE-F 1054738 Anchura / longitud / altura 25 mm / 105,5 mm / 99,8 mm 31 mm / 116,4 mm / 108,3 mm Corriente / tensión // UL 232 A / 1000 V // 230 A / 1000 V 309 A / 1000 V // 290 A / 1000 V Rango de sección / AWG 25 mm² ... 95 mm² / 4 ... 4/0 95 mm² ... 185 mm² / 3/0 ... 350 Phoenix Contact 29

Visión general de productos Bloques de distribución PTVFIX Bloques de distribución PTVFIX de 2,5 mm² Variantes de conexión Montaje: bloque de base Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 6X2,5 GY 1019563 Número de conexiones 6 Corriente / tensión 24 A / 450 V 2 12 18 PTVFIX 2X2,5 GY PTVFIX 12X2,5 GY PTVFIX 18X2,5 GY Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Montaje: variante adhesiva Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 6X2,5-G GY 1019652 Código de artículo 1019459 1019572 1019577 Código de artículo Número de conexiones 6 Corriente / tensión 24 A / 450 V 12 18 PTVFIX 12X2,5-G GY PTVFIX 18X2,5-G GY 1186862 1186867 Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Montaje: carril DIN NS 35, longitudinal Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 6X2,5-NS35A GY 1019526 Código de artículo Número de conexiones 6 Corriente / tensión 24 A / 690 V 12 18 PTVFIX 12X2,5-NS35A GY PTVFIX 18X2,5-NS35A GY 1019532 1019537 Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Montaje: bloque de base Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 6/6X2,5 GY 1019582 Código de artículo Número de conexiones 7 Corriente / tensión 24 A / 450 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Conexión colectiva: Rango de sección / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 13 19 PTVFIX 6/12X2,5 GY PTVFIX 6/18X2,5 GY 1019608 1019613 Montaje: variante adhesiva Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 6/6X2,5-G GY 1186872 Código de artículo Número de conexiones 7 Corriente / tensión 24 A / 450 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Conexión colectiva: Rango de sección / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 13 19 PTVFIX 6/12X2,5-G GY PTVFIX 6/18X2,5-G GY 1186877 1186882 Montaje: carril DIN NS 35, longitudinal Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 6/6X2,5-NS35A GY 1019542 Código de artículo Número de conexiones 7 Corriente / tensión 24 A / 690 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Conexión colectiva: Rango de sección / AWG 0,5 mm² … 6 mm² / 20 … 10 13 19 PTVFIX 6/12X2,5-NS35A GY PTVFIX 6/18X2,5-NS35A GY 1019547 1019556 30 Phoenix Contact

Multibloques 2,5 mm² Variantes de conexión Montaje: bloque de base Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 2,5/2 1300608 Número de conexiones 4 Corriente / tensión 24 A / 690 V 6 8 10 PTVFIX 2,5/3 PTVFIX 2,5/4 PTVFIX 2,5/5 Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Montaje: bloque de base Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 2,5-L/N/GNYE 1300612 Número de conexiones 6 Corriente / tensión 24 A / 690 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Montaje: bloque de base Número Referencia Referencia Código de artículo PTVFIX 2,5-3L/N/GNYE 1300613 Número de conexiones 10 Corriente / tensión 24 A / 690 V Rango de sección / AWG 0,14 mm² … 2,5 mm² / 26 … 14 Código de artículo 1300609 1300610 1300611 Código de artículo Código de artículo Variantes de color y configurador Variantes de color Los bloques de distribución PTVFIX están disponibles en cinco colores básicos distintos. Estos colores son: gris, azul, rojo, verde y negro. Otros colores únicamente puede obtenerlos a través del configurador online. Puede reconocer las variantes de color de los distintos bloques de distribución por la abreviatura adicional que aparece al final de la descripción del artículo. En el caso de los artículos en gris es la abreviatura GY. Las abreviaturas corresponden a la designación del color en el uso inglés. Para ofrecerle una visión general de la paleta de colores, la siguiente tabla enumera las diferentes variantes de color y sus abreviaturas. Configurador Con el configurador online para bloques de distribución, puede configurar fácilmente su solución personalizada de bloques de distribución mediante la función de arrastrar y soltar con visualización en 3D. Para realizar una configuración sin errores, el configurador le guiará paso por paso por el proceso. Elija la estructura de su bloque de distribución individual entre los bloques de distribución y colectores de polos fijos, así como entre las placas individuales modulares. Con unos pocos clics, el configurador le creará el producto deseado con los colores necesarios, el tipo de montaje y la impresión que haya especificado. Color Gris Azul Rojo Amarillo Verde Marrón Blanco Negro Violeta Rosa Naranja Abreviatura GY BU RD YE GN BN WH BK VT PK OG Azul-blanco Negro-amarillo Verde-amarillo BUWH FE GNYE Phoenix Contact 31

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Mongolia Spain Portugal Morocco Algeria Italy Tunisia Switzerland Slovenia Croatia Bosnia and Herzegovina Hungary Moldova Romania Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya Tanzania Zambia Mozambique Mauritius Namibia Zimbabwe Botswana South Africa South Korea Japan China Pakistan Bangladesh Taiwan, China Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan Lebanon Iraq Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia UAE Oman India Sri Lanka Myanmar Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand Canada USA Mexico Dominican Republic Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Trinidad and Tobago Venezuela Brazil Bolivia Paraguay Chile Uruguay Argentina Su socio in situ Phoenix Contact es un líder del sector a nivel mundial con sede en Alemania. El grupo empresarial es sinónimo de productos y soluciones innovadores para la electrificación integral, la interconexión y la automatización de todos los sectores de la economía y las infraestructuras. Una red global en más de 100 países con 20 000 empleados garantiza la proximidad al cliente. Con una gama de productos amplia e innovadora ofrecemos a nuestros clientes soluciones sostenibles para distintas aplicaciones e industrias. Esto se aplica en particular a los mercados objetivo de la energía, las infraestructuras, la industria y la movilidad. Encontrará su socio local en phoenixcontact.com 1 0 / 1 0 - 1 1 - 2 2 0 2 / 8 5 1 5 5 4 1 R N M . . 3 L 2 0 0 2 2 - 3 0 C C I