Schutzrelais für den zuverlässigen Netzschutz Elektrische Netze schützen, überwachen und steuern

Innovative Entwicklungen Der ganzheitliche Entwicklungsprozess ermög- licht eine perfekt aufeinander abgestimmte Hard- und Software. Die leistungsfähigen Geräte überzeugen so mit einer besonders bedienungsfreundlichen Benutzerführung. Anspruchsvolle Produktion Die Geräte werden unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards gebaut und intensiv ge- testet. Dies ermöglicht die Realisierung beson- ders zuverlässiger und langlebiger Geräte. Zuverlässiger Betrieb In der DACH-Region stellen derzeit über 13.000 Geräte die Qualität und Langlebigkeit unter Beweis. Wir stehen zu unseren Produk- ten und geben standardmäßig 5 Jahre Garantie auf unsere Schutz- und Steuerungseinheiten. Phoenix Contact 3

Inhalt Unternehmensvorstellung Übersicht Produktportfolio KOMBISAVE+ Geräteausführungen Applikationsbeispiele Kommunikationsoptionen Aufbaubeschreibungen Technische Daten Bestellschlüssel POWERSAVE Geräteausführungen Applikationsbeispiele Kommunikationsoptionen Aufbaubeschreibungen Technische Daten Bestellschlüssel Bedien-Software DIGICOM Software-Übersicht Intuitive Bedienung Intelligent kombiniert 2 4 6 8 10 14 18 22 28 38 40 42 44 48 52 58 64 66 71 74 POWERSAVE • • • 4 / 3 / 3 3 / 2 8 / 8 38 Mehr erfahren mit dem Webcode Die Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu detaillierten Informationen. # und vierstellige Zahlenfolge einfach in das Suchfeld auf unserer Webseite eingeben. Webcode: #1234 (Beispiel) Oder nutzen Sie den Direktlink: phoenixcontact.net/webcode/#1234 Phoenix Contact 5

Ihre Vorteile  Großer Funktionsumfang mit Schutz-, Steuerungs- und Messfunktionen in kompakter Bauweise  Intuitive Bedienung durch übersichtliche Gerätefront und einfache Parametrierungsmöglichkeiten  Hohe Lebensdauer dank batteriefreiem Aufbau und extrem geringem Energieverbrauch  Erfüllt die Anforderungen an IT-Security nach BDEW-Whitepaper Aufbaubeschreibungen Die modulare Produktfamilie ist in unter- schiedlichen Montagemöglichkeiten erhältlich. Technische Daten / Bestellschlüssel Defi nieren Sie Ihr Produkt mit allen relevanten Bestellinformationen oder in unserem Online- Konfi gurator. Bedien-Software DIGICOM Erfahren Sie mehr über Einstellungen und Auswertungen der Schutzrelais mit der Bedien-Software DIGICOM. Mehr Informationen ab Seite 18 Mehr Informationen ab Seite 22 Mehr Informationen ab Seite 64 Phoenix Contact 7

 RN  RF  RQ  RL Eigenschaften der Ausführungsvarianten Allgemein 49I&II, 50N/51N, 50P/51P, 68 27/59, 32N, 47, 49I&II, 50N/51N, 50P/51P, 59N, 67, 67N, 67NIEF, 68, 81O/U 49I&II, 50N/51N, 50P/51P, 68 27/59, 32N, 47, 49I&II, 50N/51N, 50P/51P, 59N, 67, 67N, 67NIEF, 68, 81O/U Motorschutz 14, 37, 46, 48, 50M 14, 37, 46, 48, 50M 14, 37, 46, 48, 50M Schutzfunktionen Distanzschutz (nur mit Software-Option ZP) Smart Grid (nur mit Software-Optionen QU, FE oder QF) Transformator­ differentialschutz (Software-Option TF) Leitungsdifferentialschutz (nur mit Software-Optionen LT oder LD) 21FL, 21N, 21P 21FL, 21N, 21P QU, UFLA QU, UFLA 24, 50P, 87T 24, 50P, 87L, 87LT Schutzbezogene Funktionen 50BF, 50SOTF, 74TC, 79, 85, 86 25, 47, 50BF, 50SOTF, 60, 74TC, 79, 85, 86, MCS31, VTFF 50BF, 50SOTF, 74TC, 85, 86 25, 47, 50BF. 50SOTF, 60, 74TC, 79, 85, 86, MCS31, VTFF Anzahl Stromwandler 4 Anzahl Spannungswandler 4 4 oder 5 8 4 5 Messung Gemessene Größen 3I, I0, 3I/15 min, Ith Standardeigenschaften des KOMBISAVE+ 3I, I0, 3I/15min, Ith, 3ULE, 3ULL, U0, P, Q, S, f, cosφ, Udiff, fdiff, R/X, km/miles 3I, I0, 3I/15min, Ith, Idiff, Istab 3I, I0, 3I/15min, Idiff, Istab, Ith, 3ULE, 3ULL, U0, cosφ, Udiff, fdiff Steuerung Standard: Leistungsschaltersteuerung mit graphischer Stellungsanzeige, Lokal-/Fernumschaltung, Schlüsselschalter Erweitert (nur mit Software-Option AU): Komplette Feldsteuerung, Steuerung von Trenn- und Erdungsschalter, Fahrwagen, Nutzung von Verriegelungslogik Meldungs­ und Status anzeige / Gerätefront Standard: Vorgegebene Messwerttafeln, frei konfigurierbare LEDs Erweitert (nur mit Software-Option AU): Benutzerspezifische Messwert- und Statustafeln, frei konfigurierbare virtuelle LEDs, frei anpassbare Text- und Hintergrundfarben Programmierbare Logik (nur mit Software-Option AU) Integrierter Logikeditor Kommunikationsschnittstellen USB, Ethernet elektrisch /optisch, seriell elektrisch / optisch Kommunikationsprotokolle Standard: IEC 60870-5-103 Erweiterbar: IEC 61850 (Ed. 1/ Ed. 2) Weitere Informationen finden Sie ab Seite 22. Phoenix Contact 9

Schutz eines Zweiwickler-Transformators mit einem KOMBISAVE+ RQ Die Geräteausführung RQ ermöglicht den Schutz von Zweiwickler-Transformatoren in jeder Spannungsebene. Die integrierten Funktionen ermöglichen einen optimalen Erdfehlerschutz bei der Verwendung in iso- lierten, kompensierten, starr oder nieder- ohmig geerdeten Netzen. Im Mittelpunkt steht hier der stabilisierte Transformatordifferentialschutz. Der Schutz gegen Fehlauslösungen bei Einschaltung (Inrush) oder Übererregung von Transfor- matoren wird durch die Messung und Aus- wertung der zweiten und fünften Oberwelle gewährleistet. Ein standardmäßig vorhande- ner thermischer Überlastschutz mit einem Zweikörpermodell und die Temperaturmes- sungen über Pt-100-Eingänge komplettieren die Funktionen der Ausführungs variante RQ. Wie bei allen Varianten der Gerätefamilie besteht auch hier die Möglichkeit, dass das Gerät die Feldsteuerung übernimmt. Die optional integrierte programmierbare Logik erlaubt Anpassungen der Funktionen an spezielle Anforderung, wie z. B. zusätzliche spezielle Verriegelungen, Umschaltauto- matik etc.. Als Protokoll für die Standard- kommunikation steht IEC 60870-5-103 und optional unter Auswahl der passenden Software-Funktion IEC 61850 Ed. 1 / Ed. 2 zur Verfügung. Zuverlässiger Transformatorschutz in der Mittelspannung M 0 I M 0 I M M M KOMBISAVE+ RQ UMZ/AMZ HS 2x I>, I>> 50/51 P I>> 50 Schutzfunktionen Differential- schutz 3I2f> 68 3dI> 87T 3I> 51BF Ith>T 49 dI0> 87N 4x 4x UMZ/AMZ NS I>, I>> 50/51 P I>> 50 3I> 51BF Ith>T 49 4x Steuerung, Automa- tisierung und Logik (Option AU) Bedienbare Funktions- tasten Messungen AND, OR NOT.. TCS R/L I/O 3I I0 3I 15min Erdfehlerschutz HS 2x I0>, I0>> 50/51 N 3I0> 51NBF 4x Erdfehlerschutz NS T, COUNT CB, EC, DC,.. Fx LED IDiff IStab Ith I0>, I0>> 50/51 N 3I0> 51NBF 4x DCC I 0 →← →← CBC I 0 ECS I 0 →← Aufzeichnungen DFR FR SER Kommunikationsprotokolle Kommunikationsschnittstellen Überwachung Standard- kommunikation Kommunikations- optionen Standard- schnittstellen Optionale Schnittstellen UNBAL SWOTF IEC 60870- 5-103 IEC 61850 SERVICE HTML USB 2.0 RS-485 ETH RJ45 FIBER OPTIC Phoenix Contact 11

Schutz einer Hochspannungsfreileitung mit zwei KOMBISAVE+ RL Zum Schutz von Hochspannungsfreileitun- gen werden i. d. R. als Hauptschutz Distanz- schutz sowie Leitungsdifferentialschutz verwendet. Die Geräteausführung RL deckt beide Hauptschutzfunktionen in einem kompakten Schutzgerät ab. Der stabilisierte Leitungsdifferentialschutz nutzt eine optische INTERSAVE-Wirk- schnittstelle. Eine Zeitsynchronisierung der eingesetzten Geräte zum Leitungsdifferen- tialschutz ist nicht notwendig. Abhängig von der Entfernung sind unterschiedliche SFP-Module als Optionen möglich. Die Schutzgeräte eignen sich auch für Anwendungen mit innenliegendem Trans- formator. Schutzfunktionen wie Erdfehlerschutz, Span- nungs-, Leistungs- und Frequenzfunktionen komplettieren das Schutzpaket. Fehlerorter und Synchroncheck sind ebenfalls optional möglich. Das Gerät ist auch als Feldsteue- rung einsetzbar. Durch die integrierte SPS werden z. B. Blockadefunktionen realisiert. Die direkte Kommunikation zu einer über- geordneten Leittechnik ist durch IEC 61870- 5-103 oder optional unter Auswahl der pas- senden Software-Funktion IEC 61850 Ed. 1 / Ed. 2 realisierbar. Hauptschutz für Leitungen bis 110 kV 0 I M M M KOMBISAVE+ RL Schutzfunktionen Spannungs- und Frequenzschutz 2x 2x 3U< 27 3U> 59 2x 2x f< 81 FUSEF 60 f> 81 P> 4x UMZ/AMZ 2x I>, I>> 50/51 I>> 50 3I> 51BF Ith>T 49 3I< 37F 3l> 67 2x 3If2> 68 l 0 79 2x 4x Synchrocheck (Option SY) Distanzschutz (Option ZP) Erdfehlerschutz Steuerung, Automa- tisierung und Logik (Option AU) Bedienbare Funktions- tasten Messungen 2x →← I0> 67N 2x →← I0> 67NIEF I0> 51NBF AND, OR NOT.. TCS R/L I/O 3I I0 2x I0>, I0>> 50/51 N U0> 59G 4x T, COUNT CB, EC, DC,.. Fx LED 3U U0 DCC I 0 →← →← CBC I 0 ECS I 0 →← Aufzeichnungen P Q DFR FR dU dα SER COS Leitungsdifferential- schutz (Option LD/LT) 3I 15min f S df SYNC 25 4x DIS 21< DIS 21> DISN 21N< DISN 21N> 3I2f> 68 3dI> 87T 3dI> 87L dI0> 87N 4x 4x Smart Grid-Schutz (Option QF) 2x UFLA 81LSH QU 81QU 4x Überwachung UNBAL SWOTF KOMBISAVE+ RL KOMBISAVE+ RL Schutzfunktionen Spannungs- und Frequenzschutz 2x 2x 3U< 27 3U> 59 2x 2x f< 81 FUSEF 60 f> 81 P> 4x UMZ/AMZ 2x I>, I>> 50/51 I>> 50 3I> 51BF Ith>T 49 3I< 37F 3l> 67 2x 3If2> 68 l 0 79 2x 4x Synchrocheck (Option SY) Distanzschutz (Option ZP) Kommunikationsprotokolle Kommunikationsschnittstellen Standard- kommunikation Kommunikations- optionen Standard- schnittstellen Optionale Schnittstellen IEC 60870- 5-103 IEC 61850 SERVICE HTML USB 2.0 RS-485 ETH RJ45 Glass Fiber SFP Optical INTERSAVE Erdfehlerschutz Steuerung, Automa- tisierung und Logik (Option AU) Bedienbare Funktions- tasten Messungen 2x →← I0> 67N 2x →← I0> 67NIEF I0> 51NBF AND, OR NOT.. TCS R/L I/O 3I I0 2x I0>, I0>> 50/51 N U0> 59G 4x T, COUNT CB, EC, DC,.. Fx LED 3U U0 DCC I 0 →← →← CBC I 0 ECS I 0 →← Aufzeichnungen P Q DFR FR dU dα SER COS Leitungsdifferential- schutz (Option LD/LT) 3I 15min f S df 0 I M SYNC 25 4x DIS 21< DIS 21> DISN 21N< DISN 21N> 3I2f> 68 3dI> 87T 3dI> 87L dI0> 87N 4x 4x Smart Grid-Schutz (Option QF) 2x UFLA 81LSH QU 81QU 4x Überwachung UNBAL SWOTF Kommunikationsprotokolle Kommunikationsschnittstellen Standard- kommunikation Kommunikations- optionen IEC 60870- 5-103 IEC 61850 SERVICE HTML Standard- schnittstellen USB 2.0 RS-485 Optionale Schnittstellen ETH RJ45 Glass Fiber SFP Optical Phoenix Contact 13

Schlüssel signiert, z. B. für das Update- und Patch-Management. Für eine besonders hohe Datensicherheit werden Benutzer- dateien unabhängig von der Konfi gurations- datei mit AES-256 verschlüsselt gespeichert und bei der Datenübertragung über die Ethernet-Schnittstelle mit TLS verschlüsselt. Weitere Informationen unter: https://phoe.co/fM2JT1 IT-Sicherheit Unsere Schutzgerätefamilien werden hin- sichtlich Cyber-Sicherheit unter Berücksich- tigung des BDEW-Whitepapers entwickelt. Ziel ist, die IT-Sicherheit in Anlagen im Energiebereich gegen ungewollte Eingriff e von innen und außen zu erhöhen. Zentrale Elemente sind in diesem Kontext z. B. die rollenbasierte Zugriff skontrolle und Schutzmechanismen an den Kommunikati- onsschnittstellen. Dies beinhaltet sowohl die Verwaltung von Benutzerrollen und -rechten (RBAC), als auch die Aufzeichnung von sicherheitsrelevanten Ereignissen. Darüber hinaus wird die Installation von hersteller- fremder Software verhindert. Zur Verifi zierung von Daten werden die Dateien mittels SHA-256 und 3072-Bit-RSA- Sicherer Zugriff KOMBISAVE F1 F2 F3 F4 J01 Bern J01 Bern QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% 2018-01-09 11:02:39 S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 50 Hz L1 L2 L3 L0 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade Schutz- und Steuergerät Datenüberprüfung mit SHA-256 und 3072-Bit-RSA Datenverschlüsselung mit AES-256 Rollenbasierte Zugriff srechte (Role Based Access Control, RBAC) Phoenix Contact 15

Redundanzkonzepte mit IEC 61850 Für Anwendungen mit IEC 61850 bietet die Gerätefamilie KOMBISAVE+ verschiedene Redundanzkonzepte: Parallel Redundancy Protocol (PRP), High-availability Seamless- Redundancy (HSR) und Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP). Mit PRP erfolgt die parallele Übertragung an zwei redundante Netzwerke, damit ein kon- tinuierlicher Betrieb im Fehlerfall möglich ist. In diesem Verfahren gehen weder Daten verloren noch werden sie verzögert über- tragen. Durch einen integrierten Switch ist die DAN-Funktionalität (Double Attached Node) realisiert. Durch die Verwendung von SFP-Modulen ist die Funktionalität sowohl elektrisch als auch optisch mit verschiede- nen LWL-Optionen ausführbar. HSR erlaubt die parallele Übertragung der Daten in beide Ringteile. Dadurch ergeben sich keine Ausfallzeiten bei einer Störung von Komponenten innerhalb des Rings. Die Anbindung nicht redundanter Teilnehmer erfolgt über eine Redundancy Box (Red Box). Bei RSTP erfolgt die Übertragung im Ring, der an einer Stelle virtuell „off en“ ist. Hier ergeben sich kurze Ausfallzeiten bei Störung einer Komponente des Rings. Die Um- schaltung auf eine neue Topologie erfolgt automatisch. PRP/HSR Red Box Anlagenautomatisierung IRIG-B, GPS Zeitsynchronisierung LAN A PRP LAN B PRP/HSR Red Box PRP/HSR Red Box HSR IED-Service PRP/HSR Ethernet Switch PRP/HSR Ethernet Switch Elektrisches oder optisches RSTP DAN DAN DAN DAN KOMBISAVE F1 F2 F3 F4 J01 Bern J01 Bern QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% 2018-01-09 11:02:39 S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 50 Hz L1 L2 L3 L0 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade KOMBISAVE F1 F2 F3 F4 J01 Bern J01 Bern QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% 2018-01-09 11:02:39 S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 50 Hz L1 L2 L3 L0 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade KOMBISAVE F1 F2 F3 F4 J01 Bern J01 Bern QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% 2018-01-09 11:02:39 S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 50 Hz L1 L2 L3 L0 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade KOMBISAVE F1 F2 F3 F4 J01 Bern J01 Bern QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% 2018-01-09 11:02:39 S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 50 Hz L1 L2 L3 L0 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade Phoenix Contact 17

Frontseite der Gerätefamilie KOMBISAVE+ Mehrfarbiges 4,5“-TFT-Display zur Darstellung von Anlagegrafi ken mit Steuerung, Messwerttafeln und virtuellen LEDs: • Mehrere Seiten benutzerspezifi sch konfi gurierbar • Farblich dynamische Texte KOMBISAVE J01 Bern J01 Bern 2018-01-09 11:02:39 QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 100A 100A 100A L1 L2 L3 L0 50 Hz 11.5 kV 11.5 kV 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade F1 F2 F3 F4 4 frei parametrierbare Funktionstasten mit LED Schlüsselschalter für unverriegelte Steuerung 4 Navigationstasten zur einfachen Bedienung USB-Serviceschnittstelle 2 Tasten zum Ein- und Ausschalten von schaltbaren Betriebsmitteln Beispielhafte Rückseite einer KOMBISAVE+ RL-Geräteausführung Taste zur Umschaltung zwischen Remote und Local mit Status-LED 2 LEDs zur Darstellung des Systemstatus 15 frei parametrierbare LEDs (dreifarbig) Reset-Taste Spannungswandler- anschlüsse (X5) Wirkschnittstelle für Leitungsdiff erentialschutz SFP-Modul optisch, max. 80 km (nur KOMBISAVE+ RL) Binäre Ein- und Ausgänge (X7 bzw. X3) Erdung mit Erdungsband Kurzschließende Strom- wandleranschlüsse (X6) Binäre Ein- und Ausgänge (X8 bzw. X4) Standardkommunikations- schnittstelle über RS-485 elektrisch für IEC 60870-5-103 bzw. Fern- parametrierung sowie binäre Ein- und Ausgänge (X2) Erweiterbare Kommunikationsschnitt- stelle: z. B. Ethernet Switch mit zwei SFP-Modulen (Option) Hilfsstromversorgung und Watchdog (X1) Phoenix Contact 19

Binäre Ein­ und Ausgänge Binäre Eingänge Karte B* Karte C* 3.12 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4.1 8.5 4.2 8.1 4.3 8.2 4.4 8.3 4.5 8.4 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 8.10 8.6 8.7 8.8 8.9 4.12 8.15 4.15 8.11 4.13 8.12 4.14 8.13 8.14 3.3 3.1 3.2 Binäre Ein-/Ausgänge (B2C1) 22 binäre Eingänge 20 ... 250 V DC/ 80 ... 250 V DC (2 binäre Eingänge sind auch AC-fähig, Schaltschwelle ist per Software umschaltbar) Automatische Kontaktreinigung ( contact fritting) Max. 220 nF Leitungskapazität 17 binäre Ausgänge Nennspannung 440 V AC oder max. 240 V DC Zulässiger Schaltstrom 10 A @250 V AC (ohmsche Last), 2500 VA 10 A @30 V DC (ohmsche Last), 300 W Reaktionszeit: Standard max. 8 ms, Fast max. 4 ms Standardkommunikations- schnittstelle (RS) Seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (RS-485) Erweiterbare Kommunikations- schnittstelle (SO) Ethernet Switch optisch z. B. für IEC 61850 (2 x LC Stecker 1300 nm) Phoenix Contact 21

Eigenschaften ANSI Beschreibungen Schutz funktionen Transformator­ differential­ schutz Leitungsdiffe­ rentialschutz Toleranzen 24 87T 24 Übererregungsschutz Differentialschutz für Zweiwickler-Transformatoren Übererregungsschutz (nur mit Software-Option LT) 87L/87LT Differentialschutz für Leitungen ohne / mit Transformator im Schutzbereich (nur mit Software-Option LD oder LT) - - - - - - - - Typische Anregezeiten (15 ms ... 25 ms (sub cycle I>>> : 10 ms)) Anregetoleranz (<2,5 %) Zeittoleranz relativ (<1 %) Zeittoleranz gerichteter Funktionen ( Anregung: ~25 ms, Auslösung: ~32 ms) Toleranz Fehlerort (<1 % @ Leitungslänge, @ U/Usc >5 % und 30°<j<90°) Zeittoleranz Distanzschutz (Anregung ~27 ms, Auslösung ~37 ms) Zeittoleranz Differentialschutz (Anregung ~15 ms, Auslösung ~20 ms) Zeittoleranz Frequenzschutz (Anregung: ~80 ms … 120 ms) Schutzbezogene Funktionen 16 25 47 Wirkschnittstelle zur Übertragung von 16 binären Informationen und Stromwerten Synchrocheck (nur mit Software-Option SY) Drehfeldrichtungsüberwachung 50BF Leistungsschalter-Versagerschutz 50SOTF Dreiphasiger Kurzschluss-Einschaltschutz 60 86 Spannungswandler-Automatenfall Wiedereinschaltsperre 74TC Auslösekreisüberwachung (nur mit Software-Option AU) 79 85 Automatische Wiedereinschaltung (AWE) 1/3-polig Signalvergleich Sammelschienenschutz mit H2-Logik LAL Mitnahmeschaltung MCS31 Stromkreisüberwachung (Wandlerüberwachung) VTFF Spannungskreisüberwachung - - Erdfehler - Pulsortung Überwachung der Versorgungsspannung * Eingeschränkter Funktionsumfang ohne Spannungswandler. Für genaue Infos bitte konfigurieren. IEC 61850 Geräteausführungsvarianten RN RF RQ RL * PVPH PDIFF PVPH PDIFF - - - - - - - - LCCH RSYN MMXU RBRF PIOC RFUF PSCH SCBR RREC PSCH PSCH PSCH MMXU - PSDE NZBAT              () ()          ()                         ()      () () () ()                            Phoenix Contact 23

Eigenschaften ANSI Beschreibungen Meldungs­ und Statusanzeige auf der Gerätefront IEC 61850 Geräteausführungsvarianten RN RF RQ RL - - - - - - - - - - - Standard-Messwerttafeln und frei konfigurierbare LEDs Virtuelle LEDs und dynamisch angezeigte Texte (nur mit Software-Option AU) Benutzerspezifische Messwert- und Statustafeln (nur mit Software-Option AU) Hochauflösendes RGB-TFT-Display mit automatischer Energiesparfunktion und Alarmtafel bei Netzfehler 4 benutzerspezifisch belegbare Funktionstasten mit weißer LED Schlüsselschalter für unverriegelte Steuerung Taste für Ort-/Fernumschaltung Direktsteuerungstasten 15 dreifarbige LEDs 1 grüne “RUN”-LED und 1 rote “ERROR”-LED fest vorbelegt USB-Serviceschnittstelle für Kommunikation ab PC oder direkter USB-Stick-Zugriff Programmierbare Logik RS RS-Flip-Flops (nur mit Software-Option AU) TOF/TON Ein- und Auszeitverzögerung (nur mit Software-Option AU) UDCNT Vor- und Rückwärtszähler (nur mit Software-Option AU) - - - Einzelmeldung Doppelmeldung UND, ODER, NICHT, XOR, KONSTANTE (nur mit Software-Option AU) Kommunikationsoptionen Standard­ kommunika­ tion Kommunika­ tionsoptionen - - - - - - - - 1 x seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 oder Fernparametrie- rung (RS-485) XML-Parametrierung über USB 1 x seriell optisch für IEC 60870-5-103 (ST-Stecker, 820 nm) (nur mit Hardware-Option RO) 1 x Ethernet elektrisch z. B. für IEC 61850 (RJ45-Stecker) (nur mit Hardware-Option EE) 1 x Ethernet optisch z. B. für IEC 61850 (SC-Stecker, 1300 nm) (nur mit Hardware-Option EO) 1 x Ethernet Switch elektrisch z. B. für IEC 61850 (2 x RJ45-Stecker) (nur mit Hardware-Option SE) 1 x Ethernet Switch optisch z. B. für IEC 61850 (2 x LC-Stecker, 1300 nm) (nur mit Hardware-Option SO) IEC 61850 (nur mit Hardware-Option EE, EO, SE oder SO und Software-Option 50): - Spezifikation IEC 61850-6, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 8-1 - Protokoll IEC 61850-8-1 block 1, 2, 2+, 4, 4+, 5, 6, 9ab, 12abcd, 13, 14 - Empfänger für 32 schnelle Binärsignale/Verriegelungen/ Einzelmeldungen - Sender von 32 schnellen Binärsignalen/Verriegelungen/ Einzelmeldungen - Sender von 100 Messwerten/ Statussignalen - IEC 61850 MMS und GOOSE - - - - - - - - - - - GAPC GAPC FCNT GGIO GGIO – - - - - - - –  () ()         () () ()   ()   () () () () ()  () ()         () () ()   ()   () () () () ()  () ()         () () ()   ()   () () () () ()  () ()         () () ()   ()   () () () () () () () () () Formate Ereignis­ und Stördaten DFR SER Stördatenaufzeichnung ( COMTRADE-Standard) Ereignisliste RDRE RSER         Phoenix Contact 25

Eigenschaften Normen Prüfungen Elektrische Tests Leitungsgeführte HF, AM IEC 61000-4-6 Kommunikation: 10 V, 150 kHz…80 MHz, 80 % AM, 1 kHz Andere Anschlüsse: 20 V, 150 kHz…80 MHz, 80 % AM, 1 kHz Betriebsfrequentes Magnetfeld IEC 61000-4-8 30 A/m dauerhaft, 300 A/m für 1 s …3 s Langsame gedämpft schwingendeWellen IEC 61000-4-18 Betriebsfrequenz Spannungsschwankungen und Flicker Störfestigkeit Funktionserdanschluss Vibrationen und Erschütterungen Normen Sinusförmige Oszillation Schock Sinusförmige Vibrationen während Erdbeben Halbwellige Vibrationen während Erdbeben Vibrations­ und Erschütterungsdauer während Transport Klimatische Umgebungsbedingungen Norm IEC 61000-4-16 IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-29 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-4 IEC 60255-21 IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-6 IEC 60255-21-2 IEC 60068-2-27 IEC 60255-21-3 IEC 60068-3-3 IEC 60255-21-3 IEC 60068-3-3 IEC 60255 21 1 IEC 60068-2-6 IEC 60255-1 IEC 60068-2-17 Feuchtigkeit Aufstellhöhe Kommunikation: CM: 1 kV bei 1 MHz, 200 Ω Andere Anschlüsse: DM: 1 kV, CM: 2,5 kV bei 1 kHz und 1 MHz, 200 Ω Binäre Eingänge: Zone A, DM: 150 V, 100 Ω, 0,1 µF, CM: 300 V, 220 Ω, 0,47 µF Im gesamten angegebenen Hilfsspannungsbereich 150 kHz … 80 MHz 10 V, 150 Ω, 80 % AM Burst: 4 kV, Zone A 5 Hz … 8 Hz, ±7,5 mm Amplitude 8 Hz ... 150 Hz, 20 m/s2 Beschleunigung, Frequenzhub 1 Ok- tave/min, 20 Perioden in 3 Achsen orthogonal zueinander Halbwelle, Beschleunigung 150 m/s2, 11 ms Dauer jeder Erschütterung in beide Richtungen auf allen Achsen Horizontal: 1 Hz ... 8 Hz, ±3,5 mm Amplitude Vertikal: 1 Hz ... 8 Hz, ±1,5 mm Amplitude horizontal @ 1g: 8 Hz ... 35 Hz Vertikal @ 5 m/s2 : 8 Hz ... 35 Hz Frequenzhub 1 Oktave/min , 1 Periode auf allen Achsen Beschleunigung 100 m/s2 , 16 ms Dauer jeder 1000. Erschütterung in alle Richtungen Halbwellig, Beschleunigung 150 m/s2, 11 ms Dauer jeder Erschütterung in beide Richtungen auf allen Achsen Betriebstemperatur: -10 °C ... +55 °C Lagertemperatur: -25 °C ... +55 °C Transporttemperatur: -25 °C ... +70 °C Testbedingungen während 16 Std.: -25 °C ... +85 °C Vorübergehend für 96 Std. zulässig mit evtl. beeinträchtigter Anzeige im Betrieb ab +55 °C: -20 °C ... +70 °C Im Jahresmittel < 75 %, Betauung/Eisbildung unzulässig Im Monatsmittel < 95 % bei max. +40 °C, Betauung/ Eisbildung unzulässig <3000 m. ü. M. Phoenix Contact 27

2. Gerätespezifi sche Software defi nieren (siehe Seiten 31, 33, 35, 37) KOMBISAVE F1 F2 F3 F4 J01 Bern J01 Bern QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% 2018-01-09 11:02:39 S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 50 Hz L1 L2 L3 L0 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade Die Geräte werden serienmäßig mit einem vordefi nierten Funk- tionsumfang ausgeliefert. Je nach Hardware-Spezifi kation können noch weitere Software-Funktionalitäten gewählt werden. Die gerätespezifi schen Software-Funktionen A-G sind auf den Seiten 31, 33, 35 und 37 wählbar. A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll B Synchrocheck C Smart Grid-Schutz D Fehlerortung E Distanzschutz F Diff erentialschutz G Anlagenautomatisierung/Feldsteuerung Darüber hinaus werden die Geräte mit der Bedien-Software DIGICOM BASIC ausgeliefert. Die Software dient zur Paramet- rierung und Konfi guration der Geräte. Dabei besteht die Möglich- keit, die Software um Funktionalitäten, wie z. B. Fehleranalyse zu erweitern. Die Software kann durch den Erwerb der Mehrfachlizenz auch von mehreren Usern genutzt werden. Weitere Informationen zur passenden Bedien- und Fehleranalyse-Software fi nden Sie ab Seite 64. Stellen Sie einfach Ihren Bestellschlüssel zusammen Für die Zusammenstellung Ihres Bestellschlüssels betrachten Sie die Tabellen auf den nächsten Seiten. Ein vollständiger Bestellschlüssel beim KOMBISAVE+ RN sieht z. B. wie folgt aus: In der zweiten Zeile einer jeden Tabelle fi nden Sie den Bestell- schlüssel. Über vordefi nierte Optionen haben Sie so die Möglichkeit, Ihr Produkt individuell anzupassen. Ein Bestellschlüssel setzt sich aus den Hardware- und Software- Optionen zusammen. 1247154/X1/IU40/B2C1/RS/SE/50/00/00/00/00/00/00/00/AU 1247154/X /IU40/B C /RS/ / /00/00/00/00/00/00/00/ A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Hilfsenergie versorgung G Anlagen auto mati sierung/Feld steuerung Phoenix Contact 29

i n o i t a k n u m m o k ­ d r a d n a t S  n e n o i t p o s n o i t a k ­ i n u m m o K Gerätespezifische Software definieren A s e h c i l z t ä s u Z i ­ a k n u m m o K l l o k o t o r p s n o i t e h c s fi i z e p s e t ä r e G n o i t p O ­ e r a w t f o S G ­ o t u a n e g a l n A / g n u r e i s i t a m g n u r e u e t s d e F l RS / bitte wählen / / 00/00/00/00/00/00/00 / 1x seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (RS-485) 00 ohne zusätzliche Kommunikationsoption 00 ohne RO 1x seriell optisch für IEC 60870-5-103 (ST-Stecker, 820 nm) 50 IEC 61850 00 ohne AU Option enthalten EE 1x Ethernet elektrisch z. B. für IEC 61850 ( RJ45-Stecker) EO 1x Ethernet optisch z. B. für IEC 61850 (SC-Stecker, 1300 nm) SE 1x Ethernet Switch elektrisch z. B. für IEC 61850 (2x RJ45-Stecker) SO 1x Ethernet Switch optisch z. B. für IEC 61850 (2x LC-Stecker, 1300 nm) 1247154/X /IU40/B C /RS/ / /00/00/00/00/00/00/00/ A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll G Anlagen auto mati sierung/ Feld steuerung  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Hilfsenergie versorgung Hinweis Zu Ihrem Produkt wird die Bedien-Software DIGICOM BASIC standardmäßig ausgeliefert. Dabei besteht die Möglichkeit, eine erweiterte Version zu erwerben (siehe Seite 67). Phoenix Contact 31

Gerätespezifische Software definieren A s e h c i l z t ä s u Z i ­ a k n u m m o K l l o k o t o r p s n o i t B k c e h c n o r h c n y S C ­ d i r G t r a m S z t u h c S D g n u t r o r e h e F l E z t u h c s z n a t s i D e h c s fi i z e p s e t ä r e G n o i t p O ­ e r a w t f o S G ­ o t u a n e g a l n A / g n u r e i s i t a m g n u r e u e t s d e F l bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / 00/00/00 / bitte wählen 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 50 IEC 61850 SY Option enthalten QU Q-U-Schutz FO Option enthalten ZP Option enthalten AU Option enthalten FE automatische Frequenz entlastung AFE//UFLA QF Q-U-Schutz und automatische Frequenz entlastung AFE//UFLA 1247778/X / /B C /RS/ / / / / / / G Anlagen auto mati sierung/Feld steuerung E Distanzschutz D Fehlerortung C Smart Grid-Schutz B Synchroncheck A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Messwandlereingänge  Hilfsenergie versorgung Hinweis Zu Ihrem Produkt wird die Bedien-Software DIGICOM BASIC standardmäßig ausgeliefert. Dabei besteht die Möglichkeit, eine erweiterte Version zu erwerben (siehe Seite 67). Phoenix Contact 33

i n o i t a k n u m m o k ­ d r a d n a t S  n e n o i t p o s n o i t a k ­ i n u m m o K Gerätespezifische Software definieren A s e h c i l z t ä s u Z i ­ a k n u m m o K l l o k o t o r p s n o i t e h c s fi i z e p s e t ä r e G n o i t p O ­ e r a w t f o S G ­ o t u a n e g a l n A / g n u r e i s i t a m g n u r e u e t s d e F l RS / bitte wählen / bitte wählen / 00/00/00/00/00 / bitte wählen 1 x seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (RS-485) 00 ohne zusätzliche Kommunikationsoption 00 ohne RO 1x seriell optisch für IEC 60870-5-103 (ST-Stecker, 820 nm) 50 IEC 61850 00 ohne AU Option enthalten EE 1 x Ethernet elektrisch z. B. für IEC 61850 ( RJ45-Stecker) EO 1 x Ethernet optisch z. B. für IEC 61850 ( SC-Stecker, 1300 nm) SE 1 x Ethernet Switch elektrisch z. B. für IEC 61850 (2 x RJ45-Stecker) SO 1 x Ethernet Switch optisch z. B. für IEC 61850 (2 x LC-Stecker, 1300 nm) 1247782/X /I8U0/B C /RS/ / /00/00/00/00/00/ G Anlagen auto mati sierung/Feld steuerung A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Hilfsenergie versorgung Hinweis Zu Ihrem Produkt wird die Bedien-Software DIGICOM BASIC standardmäßig ausgeliefert. Dabei besteht die Möglichkeit, eine erweiterte Version zu erwerben (siehe Seite 67). Phoenix Contact 35

Gerätespezifische Software definieren A s e h c i l z t ä s u Z i ­ a k n u m m o K l l o k o t o r p s n o i t B k c e h c n o r h c n y S C ­ d i r G t r a m S z t u h c S D g n u t r o r e h e F l E z t u h c s z n a t s i D ­ l a i t n e r e ff D i z t u h c s ­ o t u a n e g a l n A / g n u r e i s i t a m g n u r e u e t s d e F l n i l u d o m s n o i t a k s e h c s i t p O ­ i n u m m o K i k n h c e t b u h c s n E i F G Zubehör definieren  l e u d o M 2 . x a m ( / l e u d o M ; r a b h ä w l l l e u d i v i d n i d n i s ­ n e m m a s u z ) r a b l l e t s bitte wählen bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne Kommunikationsmodule 50 IEC 61850 SY Option enthalten QU Q-U-Schutz FO Option enthalten ZP Option enthalten LD Leitungs- differentialschutz AU Option enthalten LT Leitungsdiffe- rentialschutz mit Trans formator im Schutz bereich FE automatische Frequenz entlastung AFE//UFLA QF Q-U-Schutz und automatische Frequenz entlastung AFE//UFLA SFP­MM2X 1 x Multimode 1310 nm LC-Dup 2 km (bei doppelter Auswahl 2 x Multimode 1310 nm LC-Dup 2 km) SFP­SM15 1 x Singlemode 1310 nm LC-Dup 15 km (bei doppelter Auswahl 2 x Singlemode 1310 nm LC-Dup 15 km) SFP­SM40 1 x Singlemode 1310 nm LC-Dup 40 km (bei doppelter Auswahl 2 x Singlemode 1310 nm LC-Dup 40 km) SFP­SM80 1 x Singlemode 1550nm LC-Dup 80 km (bei doppelter Auswahl 2 x Singlemode 1550 nm LC-Dup 80 km) 1247779/X / /W2/B C /RS/ / / / / / / / / /  2. Optisches Kommuni kationsmodul  1. Optisches Kommuni kationsmodul G Anlagen auto mati sierung/Feld steuerung F Differenzialschutz E Distanzschutz D Fehlerortung C Smart Grid-Schutz B Synchroncheck A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Messwandlereingänge  Hilfsenergie versorgung Hinweis Zu Ihrem Produkt wird die Bedien-Software DIGICOM BASIC standardmäßig ausgeliefert. Es besteht die Möglichkeit, eine erweiterte Version zu erwerben (siehe Seite 67). Phoenix Contact 37

Ihre Vorteile  Autonomer Betrieb durch integriertes Power-Management  Kompakter Aufbau eignet sich besonders für Nach- rüstung bei Bestandsanlagen  Kostenvorteile durch optionale Anbindung an leistungsarme Spannungssensoren  Intuitive Bedienung durch übersichtliche Gerätefront und einfache Parametrierungsmöglichkeiten  Erfüllt die Anforderungen an IT-Security nach BDEW-Whitepaper Aufbaubeschreibungen Die modulare Produktfamilie ist in unter- schiedlichen Montagemöglichkeiten erhältlich. Technische Daten / Bestellschlüssel Defi nieren Sie Ihr Produkt mit allen relevanten Bestellinformationen oder in unserem Online- Konfi gurator. Bedien-Software DIGICOM Erfahren Sie mehr über Einstellungen und Auswertungen der Schutzrelais mit der Bedien-Software DIGICOM. Mehr Informationen ab Seite 48 Mehr Informationen ab Seite 52 Mehr Informationen ab Seite 64 Phoenix Contact 39

 RN  RF Eigenschaften der Ausführungsvarianten Allgemein Motorschutz 49I&II, 50N/51N, 50P/51P, 68 14, 37, 46, 50M Schutzfunktionen Distanzschutz (nur mit Software-Option ZP) Smart Grid (nur mit Software-Optionen QU, FE oder QF) 32N, 47, 49I&II, 50N/51N, 50P/51P, 59N, 67, 67N, 67NIEF, 68 14, 37, 46, 48, 50M 21FL, 21N, 21P 27/59, 81O/U, QU, UFLA Schutzbezogene Funktionen 50SOTF, 50BF, 74TC, 79, 85, 86, 50BF, 50SOTF, 60, 74TC, 79, 85, 86, MCS31 Anzahl Stromwandler 4 Messung Anzahl Spannungswandler 4 4 oder 5 Gemessene Größen 3I, I0, 3I/15 min, Ith 3I, I0, 3I/15min, Ith, 3ULE, 3ULL, U0, PQS, f, cosφ, R/X, km/miles Standardeigenschaften des POWERSAVE Integriertes Power­Management ­ Energiespeicher ­ Wandlerstromversorgung 24 V DC mit 3 J und 300 V DC mit 50 J mit einer Verfügbarkeit von drei autonomen Leistungs- schalterauslösungen während 48 Std. ohne Nachladung über Hilfsenergie oder Wandlerstrom Wandlerstromversorgung ab 0.2xln, Systemstart <100 ms Steuerung Standard: CB, XCBR, LOC, CILO (Schlüsselschalter) Erweitert (nur mit Software-Option AU): DCC, CBT, CBAY, CILO (Verriegelungslogik), direkte Steuerung über HMI Meldungs­ und Status anzeige/Gerätefront Standard: Vorgegebene Messwerttafeln, frei konfi gurierbare LEDs Erweitert (nur mit Software-Option AU): Benutzerspezifi sche Messwert- und Statustafeln Programmierbare Logik (nur mit Software-Option AU) Kommunikationsoptionen Integrierte SPS Standard: USB, IEC 60870-5-103 Erweiterbar: IEC 61850 Formate XML, COMTRADE, XRIO, MMS, (Fast) GOOSE Weitere Informationen fi nden Sie ab Seite 52. Phoenix Contact 41

Smart Grid-Konfiguration mit POWERSAVE RF Die optional integrierte programmierbare Logik ermöglicht die funktionale Anpassung an die jeweilige Applikation. Die direkte Kommunikation zu einem Steuerungssystem oder einer übergeordneten Leittechnik ist durch IEC 61870-5-103 oder optional unter Auswahl der passenden Software-Funktion IEC 61850 Ed. 1 / Ed. 2 realisierbar. Das Applikationsbeispiel zeigt den Ein- satz der Geräteausführung im Rahmen des Einspeisemanagements von dezentralen Energieerzeugungsanlagen. Der Schutz in den Abgängen sowie im Netzanschlusspunkt wird durch das POWERSAVE RF abgedeckt. Unsere Geräte sind für typische An- wendungen im Bereich der regenerativen Energieerzeugung im Mittel- und Hochspan- nungsbereich gemäß VDE-AR-N 4110 und VDE-AR-N 4120 zertifiziert. Im Fokus der Schutzfunktionen stehen hier die Span- nungs- und Frequenzfunktionen sowie der Q-U-Schutz. Wie bei allen Varianten der Gerätefamilie besteht hier ebenfalls die Möglichkeit, dass das Gerät die Feldsteuerung übernimmt. Schutz von Windenergieanlagen 0 I M POWERSAVE RF UMZ/AMZ 2x I>, I>> 50/51 P 2x Ith>T 49 3I> 51BF 3I< 37F Schutzfunktionen Spannungs- und Frequenzschutz 2x 2x 3U< 27 3U> 59 2x 2x f< 81 FUSEF 60 f> 81 P> 2x 2x Erdfehlerschutz Steuerung, Automa- tisierung und Logik (Option AU) Bedienbare Funktions- tasten Messungen 2x →← I0> 67N 2x →← I0> 67NIEF I0> 51NBF R/L I/O R/L I/O 3I I0 2x I0>, I0>> 50/51 N U0> 59G Fx LED Fx LED 3U U0 2x CBC I 0 →← Aufzeichnungen P Q DFR FR COS SER 3I 15min f S Smart Grid-Schutz (Option QF) Überwachung Kommunikationsprotokolle Standard- kommunikation Kommunikations- optionen Kommunikationsschnittstellen Optionale Schnittstellen Standard- schnittstellen QU 81QU UNBAL SWOTF 2x IEC 60870- 5-103 IEC 61850 SERVICE HTML USB RS-485 ETH RJ45 ETH RJ45 Glass Fiber 0 I M 0 I M POWERSAVE RF UMZ/AMZ 2x I>, I>> 50/51 P 2x Ith>T 49 3I> 51BF 3I< 37F Schutzfunktionen Spannungs- und Frequenzschutz 2x 2x 3U< 27 3U> 59 2x 2x f< 81 FUSEF 60 f> 81 P> 2x 2x Überwachung Erdfehlerschutz Steuerung, Automa- tisierung und Logik (Option AU) Bedienbare Funktions- tasten Messungen 2x →← I0> 67N 2x →← I0> 67NIEF 2x I0>, I0>> 50/51N U0> 59G I0> 51NBF R/L I/O R/L I/O 3I I0 Fx LED Fx LED 3U U0 2x CBC I 0 Aufzeichnungen P Q 3I 15min f S Kommunikationsprotokolle Standard- Kommunikations- kommunikation optionen DFR FR COS SER Kommunikationsschnittstellen Optionale Schnittstellen Standard- schnittstellen UNBAL SWOTF IEC 60870- 5-103 IEC 61850 SERVICE HTML USB RS-485 ETH RJ45 ETH RJ45 Glass Fiber Phoenix Contact 43

Schlüssel signiert, z. B. für das Update- und Patch-Management. Für eine besonders hohe Datensicherheit werden Benutzer- dateien unabhängig von der Konfi gurations- datei mit AES-256 verschlüsselt gespeichert und bei der Datenübertragung über die Ethernet-Schnittstelle mit TLS verschlüsselt. Weitere Informationen unter: https://phoe.co/fM2JT1 IT-Sicherheit Unsere Schutzgerätefamilien werden hin- sichtlich Cyber-Sicherheit unter Berücksich- tigung des BDEW-Whitepapers entwickelt. Ziel ist die IT-Sicherheit in Anlagen im Energiebereich gegen ungewollte Eingriff e von innen und außen zu erhöhen. Zentrale Elemente sind in diesem Kontext z. B. die rollenbasierte Zugriff skontrolle und Schutzmechanismen an den Kommunikati- onsschnittstellen. Dies beinhaltet sowohl die Verwaltung von Benutzerrollen und -rechten (RBAC), als auch die Aufzeichnung von sicherheitsrelevanten Ereignissen. Darüber hinaus wird die Installation von hersteller- fremder Software verhindert. Zur Verifi zierung von Daten werden die Dateien mittels SHA-256 und 3072-Bit-RSA- Sicherer Zugriff Schutz- und Steuergerät Datenüberprüfung mit SHA-256 und 3072-Bit-RSA Datenverschlüsselung mit AES-256 Rollenbasierte Zugriff srechte (Role Based Access Control, RBAC) Phoenix Contact 45

Redundanzkonzepte mit IEC 61850 Für Anwendungen mit IEC 61850 bietet die Gerätefamilie POWERSAVE verschiedene Redundanzkonzepte: Parallel Redundancy Protocol (PRP), High-availability Seamless- Redundancy (HSR) und Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP). Mit PRP erfolgt die parallele Übertragung an zwei redundante Netzwerke, damit ein kon- tinuierlicher Betrieb im Fehlerfall möglich ist. In diesem Verfahren gehen weder Daten verloren noch werden sie verzögert über- tragen. Durch einen integrierten Switch ist die DAN-Funktionalität (Double Attached Node) realisiert. Durch die Verwendung von SFP-Modulen ist die Funktionalität sowohl elektrisch als auch optisch mit verschiede- nen LWL-Optionen ausführbar. HSR erlaubt die parallele Übertragung der Daten in beide Ringteile. Dadurch ergeben sich keine Ausfallzeiten bei einer Störung von Komponenten innerhalb des Rings. Die Anbindung nicht redundanter Teil- nehmer erfolgt über eine Redundancy Box (Red Box). Bei RSTP erfolgt die Übertragung im Ring, der an einer Stelle virtuell „off en“ ist. Hier ergeben sich kurze Ausfallzeiten bei Störung einer Komponente des Rings. Die Um- schaltung auf eine neue Topologie erfolgt automatisch. PRP/HSR Red Box Stationsautomatisierung IRIG,-B GPS Zeitsynchronisierung LAN A PRP LAN B PRP/HSR Red Box PRP/HSR Red Box HSR IED-Service PRP/HSR Ethernet Switch PRP/HSR Ethernet Switch Elektrisches oder optisches RSTP DAN DAN DAN DAN Phoenix Contact 47

Frontseite der Gerätefamilie POWERSAVE Energiesparendes, einfarbiges 3“-TFT-Display zur Darstellung von Anlagegrafi ken mit Steuerung und Messwerttafeln. Mehrere Seiten sind benutzer- spezifi sch konfi gurierbar. Taste zur Umschaltung zwischen Remote und Local mit Status-LED 3 frei parametrierbare Funktionstasten 4 Navigationstasten zur einfachen Bedienung USB- Serviceschnittstelle sowie Anspeisung Schutzrechner 2 Tasten zum Ein- und Ausschalten von schaltbaren Betriebsmitteln Beispielhafte Rückseite einer POWERSAVE RF-Geräteausführung Spannungswandleranschlüsse (X7) Standardkommunikationsschnitt- stelle über RS-485 elektrisch für IEC 60870-5-103 bzw. Fernparamet- rierung (X8) Binäre Eingänge (X5) Serviceschnittstelle RJ45 Ethernet (X4) Hilfsstromversorgung (X1) 2 mechanische Schaltzei- chen (Anregung/Auslösung) 12 frei parametrierbare LEDs (dreifarbig) Erweiterbare Kommuni- kationsschnittstelle: z. B. Ethernet elektrisch für IEC 61850 (RJ45-Stecker) Binäre Ausgänge (X6) Erdung mit Erdungsband (X3) Anschluss Energieblock (X2) Kurzschließende Strom wandleranschlüsse (X3) Phoenix Contact 49

Spannungswandler Wandlereingänge Spannung (**U4) 4 x Spannungseingänge: 100/110/400 V AC (per Software umschaltbar) Spannungssensoren Wandlereingänge Spannung (**S3) 3 x Sensoreingänge: max. 3,25 V nach IEC 61869 (über Software konfigurierbar) Binäre Ein-/Ausgänge (BI8BO8) 8 binäre Eingänge 20 ... 60 / 80 ... 250 V AC/DC (Schaltschwelle ist per Software umschaltbar) Integrierte Kontaktreinigung ( contact cleaning system/contact fritting) Stabilität gegen kap. Störsignale gemäß VDE- Richtlinie 8 binäre Ausgänge Nennspannung: 250 V AC oder 30 V DC 2x 8 A@250 V AC dauernd ( Kontakte doppelt geführt), 2x 2000 VA, 2x 8 A@30 V DC dauernd (Kontakte doppelt geführt), 2x 240 W Reaktionszeit: Standard max. 8 ms Erweiterbare Kommunikations­ schnittstelle Ethernet elektrisch RJ45 IEC 61850 Parametrierung Erweiterbare Kommunikations- schnittstelle (EE) Ethernet elektrisch z. B. für IEC 61850 (RJ45) 1 2 3 6 Spannungssensoren Binäre Ein­ und Ausgänge RJ45 U1 oder RJ45 U2 RJ45 U3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 B00 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 Phoenix Contact 51

Eigenschaften ANSI Beschreibungen Schutzfunktionen IEC61850 Ausführungsvarianten RN RF Toleranzen - - - - - - - - Typische Anregezeiten (15 ... 25 ms (sub cycle I>>> : 10 ms)) Aufschalten auf Kurzschluss ab Wandlerstrom und dreiphasig I> = 1,0In, Anregung UMZ I> , t>=0,01 s (90 ms) Anregetoleranz (<2,5 %) Zeittoleranz relativ (<1 %) Zeittoleranz gerichteter Funktionen (Anregung: ~25 ms, Auslösung: ~32 ms) Toleranz Fehlerort (<1 % @ Leitungslänge, @ U/Usc >5 % und 30°<j<90°) Zeittoleranz Distanzschutz (Anregung ~27 ms, Auslösung ~37 ms Ab Wandlerstrom in erster Zone Z1: ~100 ms) Zeittoleranz Frequenzschutz (Anregung: ~80 … 120 ms) Schutzbezogene Funktionen 47 Drehfeldrichtungsüberwachung 50BF Leistungsschalter-Versagerschutz 50SOTF Dreiphasiger Kurzschlusseinschaltschutz 60 Spannungswandler-Automatenfall 74TC Auslösekreisüberwachung (nur mit Software-Option AU) 79 85 86 Automatische Wiedereinschaltung (AWE) 1/3-polig Signalvergleich Sammelschienenschutz mit H2-Logik Wiedereinschaltsperre LAL Mitnahmeschaltung MCS31 Stromkreisüberwachung (Wandlerüberwachung) VTFF Spannungskreisüberwachung - - Erdfehler - Pulsortung Überwachung der Versorgungsspannung - - - - - - - - MMXU RBRF PIOC RFUF SCBR RREC PSCH PSCH PSCH PSCH MMXU - PSDE NZBAT                       () ()                  Phoenix Contact 53

Eigenschaften ANSI Beschreibungen Meldungs­ und Statusanzeige an der Gerätefront IEC61850 Ausführungsvarianten RN RF - - - - - - - - - Standardmesswerttafeln und frei konfigurierbare LEDs Umfangreiche Messwert- und Statustafeln Energiesparendes hochauflösendes monochromes 3“-Grafikdisplay Drei benutzerspezifisch belegbare Funktionstasten Zwei Schauzeichen (mechanische Stellungsgeber) Taste für Ort-/Fernumschaltung Direktsteuerungstasten 12 dreifarbige LEDs USB-Serviceschnittstelle für Kommunikation ab PC oder direkter USB-Stick- Zugriff Programmierbare Logik RS RS-Flip-Flops (nur mit Software-Option AU) TOF/TON Ein- und Auszeitverzögerung (nur mit Software-Option AU) UDCNT Vor- und Rückwärtszähler (nur mit Software-Option AU) - - - Einzelmeldung Doppelmeldung UND, ODER, NICHT, XOR, KONSTANTE (nur mit Software-Option AU) Kommunikationsoptionen Standard­ kommunika­ tion Kommunika­ tions­ optionen - - - - - - - - - 1 x Seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (RS-485) (nur mit Hardware-Option RS) XML-Parametrierung über USB 1 x Ethernet elektrisch für Serviceschnittstelle über DIGICOM (RJ45-Ste- cker) (nur mit Hardware-Option EX) 1 x Seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (nur mit Hardware-Option RE) 1 x Ethernet elektrisch für Serviceschnittstelle über DIGICOM (RJ45-Ste- cker) 1 x Seriell optisch IEC 60870-5-103 (ST-Stecker, 820 nm) (nur mit Hardware-Option RO) 1 x Ethernet elektrisch z. B. für IEC 61850 (RJ45-Stecker) (nur mit Hardware-Option EE) 1 x Ethernet optisch z. B. für IEC 61850 (SC-Stecker, 1300 nm) (nur mit Hardware-Option EO) 1 x Ethernet Switch elektrisch z. B. für IEC 61850 (2 x RJ45-Stecker) (nur mit Hardware-Option SE) 1 x Ethernet Switch optisch z. B. für IEC 61850 (2 x LC-Stecker, 1300 nm) (nur mit Hardware-Option SO) IEC 61850 (nur mit Hardware-Option EE, EO, SE oder SO und Software-Option 50): - Spezifikation IEC 61850-6, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 8-1 - Protokoll IEC 61850-8-1 block 1, 2, 2+, 4, 4+, 5, 6, 9ab, 12abcd, 13, 14 - Empfänger für 32 schnelle Binärsignale/Verriegelungen/Einzelmeldungen - Sender von 32 schnellen Binärsignalen/Verriegelungen/Einzelmeldungen - Sender von 100 Messwerten/ Statussignalen - IEC 61850 MMS und GOOSE – – – – – – – – – GAPC GAPC FCNT GGIO GGIO – – – - – – – - – – – Formate Ereignis­ und Stördaten DFR SER Stördatenaufzeichnung (COMTRADE-Standard) Ereignisliste RDRE RSER          () () ()   () ()  () () () () () () () ()            () () ()   ()   () () () () () () ()   Phoenix Contact 55

Eigenschaften Normen Prüfungen Elektrische Tests Bestrahlung mit HF­Feld Frequenzdurchlauf Bestrahlung mit HF­Feld Einzelfrequenzen IEC 61000-4-3 10 V/m, 80 MHz …1000 MHz und 1400 MHz … 2700 MHz, Durchlauf 80 % AM, 1kHz IEC 61000-4-3 10 V/m, 80, 160, 380, 450, 900, 1850, 2150 MHz, 80 % AM, 1kHz, Dauer 10 s Elektrostatische Entladung IEC 61000-4-2 6 kV Kontakt, 15 kV Luft Schnelle transiente Störgrößen/ Burst IEC 61000-4-4 Kommunikation: 2 kV 5/50 ns, 5 kHz, beide Polaritäten Andere Anschlüsse: 4 kV, 5/50 ns, 5 kHz, beide Polaritäten Energiereiche Stoßspannungen IEC 61000-4-5 Impuls: 1,2/50 ms Hilfsspannung Leiter zu Erde: 4 kV, 10 Ω, 9 µF Leiter zu Leiter: 2 kV, 0 Ω, 18 µF Kommunikation:Leiter zu Erde: 4 kV, 0 Ω, 0 µF Andere Anschlüsse: Leiter zu Erde: 4 kV, 40 Ω, 0,5 µF Leiter zu Leiter: 2 kV, 40 Ω, 0,5 µF Leitungsgeführte HF, AM IEC 61000-4-6 Kommunikation: 10 V; 150 kHz…80 MHz; 80 % AM, 1 kHz Andere Anschlüsse: 20 V; 150 kHz…80 MHz; 80 % AM, 1 kHz Betriebsfrequentes Magnetfeld IEC 61000-4-8 30 A/m dauerhaft; 300 A/m für 1 s …3 s Langsame gedämpft schwingende Wellen Betriebsfrequenz Spannungsschwankungen und Flicker Störfestigkeit Funktionserdanschluss IEC 61000-4-18 IEC 61000-4-16 IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-29 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-4 Vibrationen und Erschütterungen Normen IEC 60255-21 Kommunikation: CM: 1 kV bei 1 MHz, 200 Ω Andere Anschlüsse: DM: 1 kV; CM: 2,5 kV bei 1 kHz und 1 MHz, 200 Ω Binäre Eingänge: Zone A; DM: 150 V, 100 Ohm, 0,1 mF; CM: 300 V, 220 Ω, 0,47 µF Im ganzen angegebenen Hilfsspannungsbereich 150 kHz … 80 MHz 10 V, 150 Ω, 80 % AM Burst: 4 kV, Zone A Sinusförmige Oszillation Schock Sinusförmige Vibrationen während Erdbeben Halbwellige Vibrationen während Erdbeben Vibrations­ und Erschütterungs­ dauer während Transport IEC 60255-21-1 5…8 Hz; ±7,5 mm Amplitude IEC 60068-2-6 IEC 60255-21-2 IEC 60068-2-27 IEC 60255-21-3 IEC 60068-3-3 8 ... 150 Hz; 20 m/s2 Beschleunigung, Frequenzhub 1 Oktave/min, 20 Perioden in 3 Achsen orthogonal zueinander Halbwelle, Beschleunigung 150 m/s2, 11 ms Dauer jeder Erschütterung in beide Richtungen auf allen Achsen Horizontal: 1 ... 8 Hz, ±3,5 mm Amplitude Vertikal: 1 ... 8 H z, ±1,5 mm Amplitude horizontal @ 1g: 8 ... 35 Hz Vertikal @ 5m/s2: 8 ... 35 Hz Frequenzhub 1 Oktave/min, 1 Periode auf allen Achsen IEC 60255-21-3 Beschleunigung 100 m/s2, 16 ms Dauer jeder 1000. Erschütterung in alle Richtungen IEC 60068-3-3 IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-6 Halbwellig, Beschleunigung 150 m/s2, 11 ms Dauer jede Erschütterung in beide Richtungen auf allen Achsen Klimatische Umgebungsbedingungen Norm IEC 60255-1 IEC 60068-2-17 Feuchtigkeit Betriebstemperatur: -10 °C ... +55 °C Lagertemperatur: -25 °C ... +55 °C Transporttemperatur: -25 °C ... +70 °C Testbedingungen während 16 Std: -25 °C ... +85 °C Vorübergehend für 96 Std. zulässig mit evtl. beeinträchtigter Anzeige im Betrieb ab +55 °C: -20 °C ... +70 °C Im Jahresmittel < 75 %, Betauung/Eisbildung unzulässig Im Monatsmittel < 95 % bei max. +40 °C, Betauung/Eisbildung unzulässig Aufstellhöhe <3000 m.ü.M Phoenix Contact 57

2. Gerätespezifi sche Software defi nieren (siehe Seiten 61, 63) Die Geräte werden serienmäßig mit einem vordefi nierten Funk- tionsumfang ausgeliefert. Je nach Hardware-Spezifi kation können noch weitere Software-Funktionalitäten gewählt werden. Die gerätespezifi schen Software-Funktionen A-E sind auf den Seiten 61 und 63 wählbar. A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll B Smart Grid-Schutz C Fehlerortung D Distanzschutz E Anlagenautomatisierung/Feldsteuerung Darüber hinaus werden die Geräte mit der Bedien-Software DIGICOM BASIC ausgeliefert. Die Software dient zur Parametrie- rung und Konfi guration der Geräte. Es besteht die Möglichkeit die Software um Funktionalitäten, wie z. B. Fehleranalyse zu erweitern. Die Software kann durch den Erwerb der Mehrfachlizenz auch von mehreren Usern genutzt werden. Weitere Informationen zur pas- senden Bedien- und Fehleranalyse-Software fi nden Sie ab Seite 64. Stellen Sie einfach Ihren Bestellschlüssel zusammen Für die Zusammenstellung Ihres Bestellschlüssels betrachten Sie die Tabellen auf den nächsten Seiten. Ein vollständiger Bestellschlüssel bei POWERSAVE RN sieht z. B. so aus: In der zweiten Zeile einer jeden Tabelle fi nden Sie den Bestell- schlüssel. Über vordefi nierte Optionen haben Sie so die Möglichkeit, Ihr Produkt individuell anzupassen. Ein Bestellschlüssel setzt sich aus den Hardware- und Software-Optionen zusammen. 1248590/X1/I4U0/K0/BI4BO4/RS/SE/S/50/00/00/00/00/00/AU 1248590/X /I4U0/ /BI BO / / / / /00/00/00/00/00/ E Anlagen auto mati sierung/Feld steuerung A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll  Montagetyp  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Power-Management  Hilfsenergie versorgung Phoenix Contact 59

 n e n o i t p o s n o i t a k ­ i n u m m o K  p y t e g a t n o M Gerätespezifische Software definieren A s e h c i l z t ä s u Z i ­ a k n u m m o K l l o k o t o r p s n o i t e h c s fi i z e p s e t ä r e G n o i t p O ­ e r a w t f o S E ­ o t u a n e g a l n A / g n u r e i s i t a m g n u r e u e t s d e F l bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / 00/00/00/00/00 / bitte wählen 00 ohne 00 ohne S Baugröße 19”/2; 3HE für Aufbau und Einbau (Typ S) 00 ohne RS 1x seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (RS-485) RO 1 x seriell optisch für IEC 60870-5-103 ( ST-Stecker, 820nm) R Baugröße 19”/2; Rackeinbau und RN1-Aufbau-Ersatz (Typ R) 50 IEC 61850 00 ohne AU Option enthalten EX 1 x Ethernet elektrisch als Serviceschnittstelle über DIGICOM (RJ45-Stecker) EE 1 x Ethernet elektrisch z. B. für IEC 61850 ( RJ45-Stecker) RE 1 x seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (RS-485) 1 x Ethernet elektrisch als Serviceschnittstelle über DIGICOM (RJ45-Stecker) EO 1 x Ethernet optisch z. B. für IEC 61850 ( SC-Stecker, 1300 nm) SE 1 x Ethernet Switch elektrisch z. B. für IEC 61850 (2 x RJ45-Stecker) SO 1 x Ethernet Switch optisch z. B. für IEC 61850 (2 x LC-Stecker, 1300 nm) 1248590/X /I4U0/ /BI BO / / / / /00/00/00/00/00/ E Anlagen auto mati sierung/ Feld steuerung A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll  Montagetyp  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Powermanagement  Hilfsenergie versorgung Hinweis Zu Ihrem Produkt wird die Bedien-Software DIGICOM BASIC standardmäßig ausgeliefert. Es besteht die Möglichkeit, eine erweiterte Version zu erwerben (siehe Seite 67). Phoenix Contact 61

 n e n o i t p o s n o i t a k ­ i n u m m o K  p y t e g a t n o M Gerätespezifische Software definieren A B s e h c i l z t ä s u Z i ­ a k n u m m o K l l o k o t o r p s n o i t ­ d i r G t r a m S z t u h c S C g n u t r o r e h e F l D z t u h c s z n a t s i D E ­ o t u a n e g a l n A / g n u r e i s i t a m g n u r e u e t s d e F l bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen / bitte wählen RS 1x seriell elektrisch für IEC 60870-5-103 (RS-485) 00 ohne S Baugröße 19”/2; 3HE für Aufbau und Einbau (Typ S) 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne 00 ohne IEC 60870-5-103 (RS-485) 1 x Ethernet elektrisch als RE 1 x seriell elektrisch für Serviceschnittstelle über DIGICOM (RJ45-Stecker) RO 1 x seriell optisch für IEC 60870-5- 103 ( ST-Stecker, 820 nm) R Baugröße 19”/2; Rackeinbau und RN1- Aufbau-Ersatz (Typ R) 50 IEC 61850 QU Q-U-Schutz FO Option enthalten ZP Option enthalten AU Option enthalten FE automatische Frequenz- entlastung AFE// UFLA QF Q-U-Schutz und automatische Frequenz- entlastung AFE// UFLA EE 1 x Ethernet elektrisch z. B. für IEC 61850 ( RJ45-Stecker) EO 1 x Ethernet optisch z. B. für IEC 61850 ( SC-Stecker, 1300 nm) SE 1 x Ethernet Switch elektrisch z. B. für IEC 61850 (2 x RJ45-Stecker) SO 1 x Ethernet Switch optisch z. B. für IEC 61850 (2 x LC-Stecker, 1300 nm) 1248589/X / / /BI BO /R / / / / / / / E Anlagen auto mati sierung/Feld steuerung D Distanzschutz C Fehlerortung B Smart Grid-Schutz A Zusätzliches Kommunikationsprotokoll  Montagetyp  Kommuni kations optionen  Binäre Ein- und Ausgänge  Power-Management  Messwandlereingänge  Hilfsenergie versorgung Hinweis Zu Ihrem Produkt wird die Bedien-Software DIGICOM BASIC standardmäßig ausgeliefert. Es besteht die Möglichkeit, eine erweiterte Version zu erwerben (siehe Seite 67). Phoenix Contact 63

Software-Übersicht Lernen Sie die verschiedenen Ausführungs- varianten kennen und laden Sie sich die kosten lose Grundversion einfach herunter. Intuitive Bedienung DIGICOM ermöglicht eine intuitive Parametrierung der Schutzrelais inkl. Anlagen- automatisierung und Stördatenanalyse. Mehr Informationen ab Seite 66 Mehr Informationen ab Seite 70 Phoenix Contact 65

Funktionen Vollständige Erstellung der Einstelldateien inkl. programmierbarer Logik und Anlagenautomatisierung Auslesen der Gerätedaten Vergleich von Konfi gurationsdateien Hochladen der Einstelldateien zum Schutzgerät Passwortverwaltung Sprachumschaltung (DE, EN, FR, IT) Integrierte Hilfefunktion, Funktions- und Gerätehandbücher Auslesen von Ereignislisten Anzeige der Messwerte und Statusanzeigen im Messzentrum (Online-Daten) Graphische Visualisierung der DIST/DIFF-Kennlinien (nur bei Geräten mit der Software-Option ZP) Testfunktionen (Aktivierung der Binärausgänge, LEDs, IEC60870-5-103, Thermisches Abbild) Auslesen und grafi sche Analyse der COMTRADE-Stördaten in DIGIVIEW Firmware-Update Multiuser-Lizenz Art.-Nr. DIGICOM BASIC ADVANCED ADVANCED MULTIUSER                                   1270480 1270482 1270484 Phoenix Contact 67

Software einfach und kostenlos herunterladen Für den optimalen Netzschutz wird nicht nur eine zuverlässige und besonders robuste Hardware benötigt, sondern auch eine intuitive Bedienung der Komponenten und Unterstützung bei der Inbetriebnahme und dem späteren Betrieb. Sie können die Bedien-Software DIGICOM BASIC einfach kostenlos herunterladen und erste Eindrücke in der Verwendung sammeln. Alle Funktionalitäten der Basisausführung sind ohne Installation verwendbar. Eine ausführliche Beschreibung fi nden Sie im Benutzerhandbuch und inner- halb der Software.  Webcode: #2274 Intuitive Bedien-Software mit umfangreichen Funktionalitäten Phoenix Contact 69

Geräteparametrierung Übersichtliches User-Interface zur Konfi guration Vorgehensweise erleichtert dem Anwender die Programmierung des Geräts. Die Bedien-Software DIGICOM ermög- licht eine schnelle und einfache Geräte- parametrierung. Die Konfi gurationsdatei wird entweder neu erstellt oder aus einer bereits parametrierten Einheit ausgelesen. Die Menüführung der Konfi gurationsdateien ist in einer benutzerfreundlichen Baum- struktur aufgebaut. Dies ermöglicht eine übersicht liche und stufenweise Gerätepara- metrierung. Die Auswahl der einzelnen Unterpunkte zeigt automatisch die einstell- baren Parameter an. Die Software graut automatisch die Parameter aus, die aufgrund vorangegangener Einstellungen nicht ver- ändert werden können. Die praxiserprobte Parametrierung der Schnittstellen zur Primärtechnik Strom- und Spannungsunsymmetrie und Strom- und Spannungssumme konfi gurierbar. Durch die Aktivierung von Überwachungs- oder Schutzfunktionen werden automatisch die zugehörigen Datenpunkte im Kommu- nikationsprotokoll, der Logik und in der E/A-Matrix zur Verfügung gestellt. Im Abschnitt Objektanpassung werden die Anschlüsse von konventionellen Strom- und Spannungswandlern eingestellt. Bei der Schutzrelaisfamilie POWERSAVE werden je nach Hardware-Variante die Einstellungen für angeschlossene Sensoren eingetragen. Dazu gehören bei der Wandlerparametrie- rung z. B. die Anschlussrichtung, die Primär- werte, die Beschaltung, Nennströme und -spannungen und die Sternpunktbehandlung. Im Abschnitt Wandlerüberwachung wird festgelegt wie die angeschlossenen Wandler überwacht werden. Hier sind Überwa- chungsfunktionen wie Messspannungsausfall, Schutzfunktionen und Peripherie fl exibel programmieren Eine strukturierte Menüführung und logische Verknüpfungen von Auswahlfeldern erleichtern die Bedienung Einfache Datenübernahme von angeschlossenen Wandlern und Sensoren Im Bereich Schutzfunktionen bietet DIGICOM die Möglichkeit der Einrichtung von bis zu vier unterschiedlichen Parameter- sätzen. Diese Parametersätze beinhalten jeweils die gleichen Auswahloptionen an Schutzfunktionen und sind unabhängig von- einander einstellbar. Neben den Schutz- funktionen sind auch betriebsunterstüt- zende Funktionen zur Überwachung, zur Signalübertragung oder der AWE, in jedem Parametersatz zu fi nden. Eine Umschaltung der Parametersätze ist über die Funktions- tasten auf der Gerätefront realisierbar. Die Einstellungen im Abschnitt Peripherie umfassen verschiedene Themen. In diesem Bereich werden Parameter defi niert, die zur Steuerung der Primärtechnik, der Stations- automation sowie der Anbindung an die Fernwirktechnik dienen oder das Display betreff en. Der integrierte Grafi k- und Logikeditor und die E/A-Matrix sind Werk- zeuge für das Engineering der Anlagen- automatisierung. Parameter zur Festlegung der Kommunikation über IEC61850 oder IEC60870-5-103 werden ebenfalls in diesem Abschnitt defi niert. KOMBISAVE F1 F2 F3 F4 J01 Bern J01 Bern QB1 QC1 QA1 IEC SF6 <Imin 63% 2018-01-09 11:02:39 S P 3.46 MVA 3.41 MW 601 kvar Q cos φ 0.98 50 Hz L1 L2 L3 L0 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV 100A 11.5 kV <Imin <Umin READY ERROR R L I 0 ENTER ESC RESET Anregung Auslösung Phase L1 Phase L2 Phase L3 vorwärts rückwärts AWE bereit AWE ausgeschaltet Überlast Kurzschluss Erdschluss U- oder f-Fehler SF6 Fehler Blockade Flexible Bedienung durch frei programmierbare Funktionstasten Phoenix Contact 71

Testfunktionen und Stördatenanalyse Unterstützung der Inbetriebnahme durch integrierte Testfunktionen Neben der Parametrierung und Konfi guration des Schutzrelais er- laubt die Software auch die Ausführung von Testfunktionen. Dies ist z. B. bei Inbetriebnahmeprüfungen und Wartungsarbeiten, bzw. bei der Behebung von Störungen erforderlich. Neben der Aktivierung der binären Ein- und Ausgänge ist auch der Test des Anregesignals einstellbar. Darüber hinaus besteht die Mög- lichkeit, die Funktionalität der LEDs und des Bildschirms zu prüfen. Für das thermische Abbild kann ein thermischer Füllstand vorgege- ben werden. Dieser simuliert die Vorerwärmung des geschützten Betriebsmittels, z. B. eines Motors. Die Prüfung der Kommunikationsfunktion über IEC 60870-5-103 ist mittel DIGICOM durchführbar. Da sich nicht alle Datenpunkte durch direkte Prüfung testen lassen, können z. B. Signale wie Ge- rätestörungen und -warnungen als einzelne Datenpunkte angeregt werden. Dies kann mit Unterstützung der DIGICOM-Testfunktion einfach durchgeführt werden. Anzeige von Status- und Messwerten Analyse von Stördaten mit DIGIVIEW Zur optimalen Analyse von Stördaten ist das mitgelieferte Ana- lyseprogramm DIGIVIEW zur Anzeige von COMTRADE-Dateien verwendbar. DIGIVIEW ist ein universelles Tool, in dem Stördaten- aufzeichnungen übersichtlich dargestellt und ausgewertet werden können. Das Programm unterstützt COMTRADE-Dateien nach IEEE C37.111.1999. Die gemessenen Analogwerte werden als u(t) und i(t) dargestellt. Daraus werden weitere Werte wie z. B. Eff ektivwerte errechnet und dargestellt. Neben den Analogwerten und Binärspuren ist die Darstellung der Strom- und Spannungswerte in Vektordiagrammen möglich. Durch Fourier-Transformationen werden die Anteile der Harmo- nischen ermittelt, deren prozentuale Anteile errechnet und im Programm dargestellt. Somit lassen sich damit z. B. Einschwing- vorgänge bei Transformatoren besser beurteilen. In der Konfi guration werden die anzuzeigenden Analog- oder Binär- werte gewählt. Auch die Einstellungen für die Vektordiagramme, der Stördatenzeitpunkt, der Triggerzeitpunkt und die Geräte- bezeichnung sind hier anpassbar. Somit können Störfallaufzeichnungen zu Vergleichszwecken oder aufgrund invalider Zeitstempel auf einen gemeinsamen Zeitpunkt synchronisiert werden. DIGIVIEW unterstützt die Anzeige von Primär- und Sekundär- werten und erlaubt die nachträgliche Änderung der Primär- und Sekundärübersetzungen der Wandler. Die dargestellten Bereiche Anzeige analoger Signale und Binärgrößen sind von der Größe skalierbar. Die passende Vergrößerung ermög- licht eine detaillierte Datenanalyse. Ein veränderter Störschrieb kann mit neuem Dateinamen abgespeichert und auch gedruckt werden. DIGIVIEW ist Bestandteil des Bedien-Software-Pakets DIGICOM Advanced, für das eine entsprechende Lizenz erforder- lich ist. Phoenix Contact 73

Markierung und Beschriftung Im Umspannwerk ist ein konsequent um- gesetztes Anlagenkennzeichnungssystem die Voraussetzung für effi ziente Wartung, Instand- setzung und Fehlersuche. Wir bieten dafür durchgängige und umfassende Systemlösungen: vom Markierungsmaterial, über die Beschrif- tungssysteme bis hin zur Software – alles aus einer Hand.  Webcode: #0575 Prüfstecksysteme für die Schutz- und Leittechnik Schutzgeräte für Hochspannungsschaltanlagen werden regelmäßig geprüft. Die modularen und vorkonfi gurierten FAME-Stecker und Leisten fassen alle Schalthandlungen für die sichere Schutzprüfung zusammen und er- möglichen dadurch zeitsparende Mess- und Prüfvorgänge.  Webcode: #0131 Remote Terminal Unit (RTU) Die smartRTU ist eine modulare, einfach zu parametrierende Fernwirklösung für unter- schiedliche Anwendungsfelder. Als Fernwirk- oder Automatisierungssystem in Energie- netzen zeichnet sie sich durch vordefi nierte Funktionen und eine einfache Konfi guration aus.  Webcode: #2359 Elektrische Netze schützen, überwachen und steuern Übertragungsnetz- und Verteilnetz- betreiber treiben die Modernisierung und den Ausbau ihrer Netze stetig voran. Mit unserem umfangreichen Leistungsportfolio unterstützen wir Netzbetreiber bei der Digitalisierung und dem optimalen Um- und Ausbau ihrer Betriebsmittel. Die Versorgungssi- cherheit steht im Mittelpunkt, basierend auf hoch verfügbaren und technisch ausgereiften Produkten und Lösungen. Dabei unterstützen wir von der Planung bis zur Umsetzung. Phoenix Contact 75