2023 Parafoudres basse tension Protection pour une disponibilité maximale de l'installation

Appareils de contrôle et de surveillance Vous souhaitez maintenir la disponibilité de votre installation à un niveau élevé et constant ? Utilisez donc nos produits pour une surveillance préventive, avant que des défaillances ne surviennent. Informations complémentaires à partir de la page 82 Parafoudres basse tension pour l'informatique Protégez vos câbles de données. Les signaux rapides nécessitent surtout une protection capable de réagir très rapidement. Informations complémentaires à partir de la page 68 Parafoudres basse tension pour les installations émettrices et réceptrices Les antennes sont souvent très exposées. Utilisez donc des parafoudres basse tension performants avec une faible atténuation pour votre installation. Informations complémentaires à partir de la page 78 Sommaire Alimentation et transmission des signaux sans perturbations Parafoudres basse tension pour les alimentations Protection universelle des systèmes d’alimentation 4 6 8 Protection spécifique à l'application 20 Protection directement sur le terminal 32 Parafoudres basse tension pour technique de mesure, de commande et de régulation Compacts pour chaque application Intelligents et préventifs Gain de place pour les tensions élevées des signaux 40 44 54 60 Robuste pour l'application sur le terrain 64 Parafoudres basse tension pour l'informatique Protection universelle Protection compacte Protection intelligente Parafoudres basse tension pour les installations émettrices et réceptrices Entrées d'antennes Technique de réception satellite Antennes avec raccordements N, BNC et SMA Appareils de contrôle et de surveillance Système d'assistance intelligent Système d'essai pour parafoudres basse tension Système de mesure du courant de foudre 68 70 73 76 78 80 81 82 84 86 88 Phoenix Contact 3

Alimentation et transmission des signaux sans perturbations Une sécurité assurée par le circuit de protection Le principe du circuit de protection définit une mesure de protection sans faille contre les surtensions. Un circuit déterminé comprend ainsi les appareils, les installations ou les systèmes à protéger. À tous les endroits où des câbles coupent ce circuit, il convient d'installer des parafoudres qui correspondent aux caractéristiques nominales de l'alimentation ou du type de signal concernés. Pour protéger systématiquement les éléments contre les couplages de surtensions liés à des câbles, il faut tenir compte des points suivants : Installations émettrices/ réceptrices Des parafoudres pour la protection de la téléphonie d'entreprise et de la téléphonie mobile ainsi que pour les installations satellites ou radio assurent une réception sans perturbations. Technologie MCR Les parafoudres optimisés sont disponibles pour différents types de signaux et principes de mesure. Alimentation Des parafoudres parfaitement coordonnés pour les alimentations, les distributions et les terminaux garantissent l'alimentation électrique. Informatique Protection haut débit (CAT. 6+) pour les technologies de données et de communication. Phoenix Contact 5

s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Protection spécifique à l'application Chaque application a des conditions et des exigences spécifiques. C'est pourquoi le parafoudre basse tension doit être adapté au mieux. Les produits adéquats pour la protection des exigences individuelles. En savoir plus à partir de la page 20 Protection directement sur le terminal Les terminaux sensibles ont besoin d'une protection spéciale. En règle générale, l'installation se fait directement en amont des terminaux à protéger. Différents designs permettent l'installation dans diverses applications. En savoir plus à partir de la page 32 Phoenix Contact 7

Parafoudres de types 1+2, de type 2 et de type 3 s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Parafoudres combinés de types 1+2 Emplacement courant : alimentation. Conformes aux exigences de la classe d'essai T1 (parafoudre) et T2 (équipement de protection contre les surtensions). Parafoudres de type 2 Emplacements courants : distributions secondaires, armoires électriques des machines. Parafoudres conformes à la classe d'essai T2. Protection d’appareil de type 3 Emplacement courant : directement sur le terminal. Parafoudres conformes à la classe d'essai T3. Parafoudre combiné spécial de types 1+2 Le parafoudre combiné spécial de types 1+2 diffère fondamentalement du parafoudre combiné de types 1+2. En effet, le parafoudre combiné spécial de types 1+2 comprend deux équipements de protection indépendants, qui sont connectés en parallèle dans un espace réduit. Une combinaison d'un éclateur de type 1 sans courant de suite et d'un parafoudre à varistance de type 2 dans le même équipement de protection. L'éclateur à coupure de tension (parafoudre de types 1+2) fonctionne de manière optimale avec une varistance à tension maximale admissible (parafoudre de type 2). Deux parafoudres autonomes intégrés dans un bloc compact assurent ainsi un temps de réponse optimal, une protection maximale de l'installation et une longue durée de vie en service des composants. Le parafoudre combiné spécial de types 1+2 est parfaitement adapté pour une protection maximale des installations et des appareils. Parafoudre combiné de types 1+2 avec fusible en amont intégré Le FLT-SEC-HYBRID est une combinaison d'éclateur sans courant de suite et de fusible résistant aux courants de choc et peut donc être utilisé sans fusible en amont séparé. Il est ainsi possible de renoncer à de longs trajets de câbles depuis et vers le fusible en amont. Cela a en plus un effet positif sur le niveau de protection. Grâce à sa tenue aux courts-circuits allant jusqu'à 100 kA, il peut également être utilisé dans les grandes distributions d'énergie. Parafoudres combinés spéciaux de types 1+2 - FLT-SEC-T1+T2-3S-350 Parafoudres combinés de types 1+2 - FLT-SEC-H-T1-1C-264/25 Phoenix Contact 9

Avantages pour votre construction d'armoires électriques Efficace Planifiez vos armoires électriques de manière plus efficace et plus simple grâce à des parafoudres compacts sans fusible en amont. Grâce à un design et à un toucher homogènes, vous pouvez installer très facilement les produits de la gamme Safe Energy Control. Enfichable Les possibilités d'enfichage en continu garantissent un grand confort. P. ex. pour les mesures d'isolation dans l'installation : au lieu d'intervenir dans l'installation, il suffit de débrancher le connecteur. Dans le cas peu probable d'une fiche de protection défectueuse, il est très facile de la remplacer. Contrôlable Contrôle et documentation conformes aux normes. Avec le CHECKMASTER 2, vous pouvez contrôler l'état des modules de protection contre la surtension enfichables. En même temps, conformément à la norme CEI 62305, vous pouvez documenter directement ces contrôles. s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Utilisation possible dans n'importe quelle armoire électrique Alimentation électrique Infrastructures Énergie éolienne Construction mécanique Installation de bâtiment Télécommunications Centres de données Grâce à des variantes de tension adaptées, les parafoudres de la gamme Safe Energy Control peuvent être utilisés dans tous les systèmes d'alimentation courants pour des applications d'installation standard. Phoenix Contact 11

Protection universelle des systèmes d'alimentation Parafoudres combinés de types 1+2 pour informatique 400/690 V et 400 V, et tenue élevée aux courts-circuits s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 1 pôle 400 V AC (TN) 400 V AC (IT) T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV 400 A (gG) T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV 400 A (gG) 3 pôles 4 pôles 400/690 V AC (TN-C) 400 V AC (IT) 400/690 V AC (TN-S) 400/690 V AC (TT) T1 / T2 440 V AC ≤2,5 kV (L-N) ≤2,5 kV (N-T) 400 A (gG)   35 kA (L-N) 100 kA (N-T) 35 kA (L-N) 100 kA (N-T) Homologations         Courant nominal de décharge Courant de choc foudre 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA Type Référence FLT-SEC-P-T1-1C-440/35-FM FLT-SEC-P-T1-3C-440/35-FM FLT-SEC-P-T1-3S-440/35-FM 2905987 2905988 2908264 Phoenix Contact 13

Protection universelle des systèmes d'alimentation Parafoudres combinés de types 1+2+3 pour systèmes de barre collectrice de 40 mm s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Nombre de pôles 4 pôles nouveau 3 pôles nouveau 4 pôles nouveau 3 pôles nouveau Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 Homologations Courant nominal de décharge Courant de choc foudre Choc combiné Type Référence 230/400 V AC (TN-S) 230/400 V AC (TT) 230/400 V AC (TN-C) 230/400 V AC (TN-S) 230/400 V AC (TT) 230/400 V AC (TN-C) T1 + T2 + T3 255 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 160 A (gG)    20 kA (L-N) 80 kA (N-T) 7,5 kA (L-N) 30 kA (N-T) 20 kV T1 + T2 + T3 255 V AC ≤1,5 kV 160 A (gG)    20 kA 7,5 kA 20 kV T1 + T2 + T3 255 V AC ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 160 A (gG)    20 kA (L-N) 80 kA (N-T) 12,5 kA (L-N) 50 kA (N-T) 20 kV T1 + T2 + T3 255 V AC ≤1,5 kV 160 A (gG)    20 kA 12,5 kA 20 kV FLT-SEC-ZP2-3S-255/7.5 FLT-SEC-ZP2-3C-255/7.5 FLT-SEC-ZP2-3S-255/12.5 FLT-SEC-ZP2-3C-255/12.5 1168940 1168942 1168943 1168946 Parafoudres de type 2 pour systèmes de 240/415 V Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 2 pôles 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) T2 350 V AC (L-N) 264 V AC (N-T) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 315 A (gG) 3 pôles 4 pôles 240/415 V AC (TN-C) 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 350 V AC ≤1,5 kV 315 A (gG) T2 350 V AC (L-N) 264 V AC (N-T) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 315 A (gG) Homologations                Courant nominal de décharge 20 kA 20 kA 20 kA Type Référence VAL-SEC-T2-1S-350-FM VAL-SEC-T2-3C-350-FM VAL-SEC-T2-3S-350-FM 2905333 2905339 2905340 Phoenix Contact 15

Protection universelle des systèmes d'alimentation Parafoudres de type 2 pour systèmes de 120/208 V Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 2 pôles 120 V AC (TN-S) 120 V AC (TT) T2 175 V AC (L-N) 150 V AC (N-T) ≤0,85 kV (L-N) ≤0,95 kV (N-T) 315 A (gG) 3 pôles 4 pôles 120/208 V AC (TN-C) 120/208 V AC (TN-S) 120/208 V AC (TT) T2 175 V AC ≤0,85 kV 315 A (gG) T2 175 V AC (L-N) 150 V AC (N-T) ≤0,85 kV (L-N) ≤0,95 kV (N-T) 315 A (gG) Homologations                Courant nominal de décharge 20 kA 20 kA 20 kA Type Référence VAL-SEC-T2-1S-175-FM VAL-SEC-T2-3C-175-FM VAL-SEC-T2-3S-175-FM 2905348 2905353 2905354 Parafoudres de type 2 pour les applications DC unipolaires s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Nombre de pôles Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 Homologations Courant nominal de décharge Type Référence 2 pôles T2 75 V DC 2 pôles T2 150 V DC 2 pôles T2 250 V DC 2 pôles T2 450 V DC ≤0,9 kV (DC-DC) ≤0,5 kV (DC-T) 20 A DC (gG / B avec ISCCR >200 A) ≤1,8 kV (DC-DC) ≤0,85 kV (DC-T) 20 A (gG / B avec ISCCR >200 A) ≤3 kV (DC-DC) ≤1,5 kV (DC-T) ≤3 kV (DC-DC) ≤1,5 kV (DC-T) 20 A (gG / B avec ISCCR >200 A) 20 A (gG / B avec ISCCR >200 A)    20 kA    20 kA    20 kA    20 kA VAL-SEC-T2-2+0-48DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-120DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-220DC-FM VAL-SEC-T2-2+0-380DC-FM 2907865 2907874 2907875 2907876 Phoenix Contact 17

Protection universelle des systèmes d'alimentation Protections d'appareil de type 3 avec raccordement vissé Nombre de pôles 2 pôles 2 pôles 2 pôles 2 pôles Tension nominale 24 V AC (TN-S) 60 V AC (TN-S) 120 V AC (TN-S) 120 V AC (TT) 240 V AC (TN-S) 240 V AC (TT) Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection T3 34 V AC ≤0,2 kV (L-N) ≤0,6 kV (N-T) T3 80 V AC T2 / T3 150 V AC T2 / T3 264 V AC ≤0,48 kV (L-N) ≤0,8 kV (N-T) ≤0,75 kV (L-N) ≤0,85 kV (N-T) ≤1,25 kV (L-N) ≤1,4 kV (N-T) Fusible max. en amont F2 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) 32 A (gG / B / C) Homologations                        Courant nominal de décharge Choc combiné Type Référence 1 kA 2 kV 2 kA 4 kV 5 kA 6 kV 5 kA 6 kV PLT-SEC-T3-24-FM-UT PLT-SEC-T3-60-FM-UT PLT-SEC-T3-120-FM-UT PLT-SEC-T3-230-FM-UT 2907916 2907917 2907918 2907919 s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Phoenix Contact 19

Protection spécifique à l'application pour différentes utilisations s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Les spécialistes Des énergies renouvelables à la construction mécanique. VALVETRAB, les spécialistes variés pour différentes applications. Les robustes POWERTRAB, un parafoudre haute performance extrêmement robuste pour les applications dans des conditions difficiles et dans des endroits exposés. Les minimalistes Les produits BLOCKTRAB T2 sont parfaitement adaptés à la protection de l'éclairage LED des rues. Une protection optimale dans un espace restreint. Des parafoudres basse tension pour tous les secteurs de l'énergie Avec le parafoudre basse tension approprié, vous assurez la disponibilité de votre application. Que ce soit pour la production d'énergie renouvelable et donc propre ou pour la mobilité du futur, une protection adaptée contre les surtensions est tout simplement indispensable. Les bâtiments, les installations industrielles et les infrastructures correspondantes interconnectés sont la base d'une création de valeur automatisée. Celle-ci doit être équipée de parafoudres basse tension spécialement conçus à cet effet. Photovoltaïque Énergie éolienne Électromobilité Installation de bâtiment Construction mécanique Infrastructures Page 29 Page 31 Page 30 Page 28 Page 27 Page 30 Phoenix Contact 21

Énergie éolienne Que ce soit sur une mer agitée, des paysages côtiers plats, de hauts plateaux ou de vastes plaines, les installations d'énergie éolienne sont partout exposées à des conditions météorologiques extrêmes. Les installations qui peuvent atteindre 200 m d'altitude sont particulièrement menacées en cas d'orage. C'est pourquoi, il est très important de protéger les composants électriques et électroniques contre les courants de foudre et les surtensions. Si une installation d'énergie éolienne tombe en panne, cela signifie en même temps des pertes de rendement élevées et des interventions de maintenance coûteuses. Le parafoudre combiné de types 1+2 POWERTRAB, avec son boîtier robuste, est spécialement conçu pour les environnements hostiles. Avec une tension de référence de 800 V AC et un pouvoir de décharge de 35 kA par canal, il est parfaitement adapté aux réseaux informatiques de 690 V des installations d'énergie éolienne. De plus, avec les VAL-MS 750 et 800, il existe une protection spécialement conçue pour le rotor et le stator des installations d'énergie éolienne. Électromobilité Les stations de charge et les bornes de recharge murales doivent avoir une disponibilité élevée, à n'importe quelle heure du jour et de la nuit ainsi que par tous les temps. Afin de protéger l'infrastructure de charge de votre voiture électrique connectée contre les surtensions dues à la foudre ou aux manœuvres de commutation, celle-ci est incluse dans un concept global de protection contre les surtensions. Vous garantissez ainsi que la charge se poursuit sans interruption, sans être influencée par des surtensions, et que votre voiture électrique est disponible à tout moment. Infrastructures La technique à LED permet des solutions durables pour l'éclairage des rues et des sites. Les défaillances prématurées dues à des surtensions réduisent considérablement le potentiel d'économie des éclairages LED à faible consommation d'énergie. La raison en est souvent les ballasts, qui sont sensibles aux tensions transitoires. Les parafoudres du type BLOCKTAB sont dimensionnés de manière à pouvoir être installés directement dans le luminaire. L'isolation renforcée permet l'utilisation aisée dans les applications à LED de la classe de protection II. Avec le parafoudre basse tension VAL-EV spécialement développé pour les stations de charge, vous protégez de manière sûre et fiable les composants électroniques sensibles qui y sont installés. Les parafoudres de types 1+2 et de type 2 sont la protection optimale des infrastructures de charge et augmentent encore plus la disponibilité de votre voiture électrique. Selon les besoins, les appareils peuvent être installés en câblage traversant ou en dérivation et sont conçus soit comme variante pour les luminaires avec raccordement à la terre (L, L', N, PE), soit pour les luminaires avec raccordement isolé (L, L', N). s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Fonctionnement sûr de l'installation dans des endroits exposés Protection de l'infrastructure de charge Disponibilité continue Phoenix Contact 23

Protection spécifique à l'application Parafoudres basse tension de type 2 pour les systèmes instables de 240/415 V Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 4 pôles 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 335 V AC (L-N) 260 V AC (N-T) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 125 A (gG) Homologations        Courant nominal de décharge 20 kA Type Référence VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 Parafoudres basse tension pour les applications de 24 V DC et de 48 V DC Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 Homologations Courant nominal de décharge Courant de choc foudre Type Référence 2 pôles 60 V AC (TN-S) T1 / T2 75 V AC ≤0,8 kV (L-T) ≤0,4 kV (L-N) ≤0,4 kV (N-T) 160 A (gG)      12,5 kA 12,5 kA VAL-MS-T1/T2 48/12.5/1+1V-FM 2801533 s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P 2 pôles 240/415 V AC (TN-S) 240/415 V AC (TT) T2 335 V AC (L-N) 260 V AC (N-T) ≤1,5 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 125 A (gG)       20 kA VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 1 pôle 60 V AC (TN) T2 75 V AC ≤0,55 kV 125 A AC (gG)       15 kA - VAL-MS 60/FM 2868033 Phoenix Contact 25

Protection spécifique à l'application Parafoudres basse tension UL Listed de type 1 Nombre de pôles 3 pôles 4 pôles Tension nominale 120/240 V AC (phase auxiliaire) 277/480 V AC (Wye) Type selon UL Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection selon la norme UL Homologations Courant nominal de décharge Type Référence Type 1 350 V AC (L-L) 175 V AC (L-N) 175 V AC (L-G) 305 V AC (N-G) 1 200 V (L-L) 700 V (L-N) 1 800 V (L-G) 1 200 V (N-G)  20 kA Type 1 750 V AC (L-L) 385 V AC (L-N) 385 V AC (L-G) 305 V AC (N-G) 2 500 V (L-L) 1 500 V (L-N) 2 000 V (L-G) 1 200 V (N-G)  20 kA VAL-US-120/40/2+1-FM VAL-US-277/40/3+1-FM VAL-US-347/30/3+1V-FM 2910352 2910374 1079099 Parafoudres basse tension UL Listed de type 1 Nombre de pôles 3 pôles 3 pôles 3 pôles 3 pôles Tension nominale Type selon UL Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection selon la norme UL Homologations Courant nominal de décharge Type Référence 277/480 V AC (Wye triphasé) 347/600 V AC (Wye triphasé) 400/690 V AC (Wye triphasé) 480 V AC (Delta triphasé) 600 V AC (Delta triphasé) Type 1 750 V AC (L-L) 385 V AC (L-G) 2 500 V (L-L) 1 500 V (L-G)  20 kA Type 1 750 V AC (L-L) 580 V AC (L-G) 4 000 V (L-L) 2 000 V (L-G)  20 kA Type 1 750 V AC (L-L) 580 V AC (L-G) 4 000 V (L-L) 2 000 V (L-G)  20 kA Type 1 750 V AC (L-L) 750 V AC (L-G) 4 000 V (L-L) 2 500 V (L-G)  20 kA VAL-US-277/80/3+0-FM VAL-US-347/30/3+0-FM VAL-US-480D/30/3+0-FM VAL-US-600D/30/3+0-FM 1075896 2910383 2910386 2910391 Phoenix Contact 27 4 pôles 347/600 V AC (Wye) 400/690 V AC (Wye) Type 1 750 V AC (L-L) 580 V AC (L-N) 750 V AC (L-G) 580 V AC (N-G) 4 000 V (L-L) 2 000 V (L-N) 4 000 V (L-G) 2 000 V (N-G)  20 kA s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P

Protection spécifique à l'application Parafoudres combinés de types 1+2 pour le photovoltaïque Nombre de pôles Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Homologations Courant nominal de décharge Courant de choc foudre Type Référence T1 / T2 720 V DC ≤2,6 kV    15 kA 5 kA T1 / T2 1 050 V DC ≤3,5 kV    15 kA 5 kA T1 / T2 1 500 V DC ≤4,5 kV  20 kA 6,25 kA VAL-MS-T1/T2 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MB-T1/T2 1500DC-PV/2+V-FM 2801164 2801161 2905640 Parafoudres de type 2 pour le photovoltaïque Nombre de pôles Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Homologations Courant nominal de décharge Type Référence T2 800 V DC ≤2,7 kV    15 kA T2 1 170 V DC ≤3,7 kV    15 kA T2 1 500 V DC ≤5 kV   15 kA VAL-MS 600DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1000DC-PV/2+V-FM VAL-MS 1500DC-PV/2+V-FM 2800641 2800627 1033725 s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Phoenix Contact 29

Protection spécifique à l'application Parafoudres combinés de types 1+2 pour les tensions nominales élevées s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection 1 pôle 690 V AC 554/960 V AC (TN-C) 690 V AC (IT) 3 pôles 690 V AC 554/960 V AC (TN-C) 690 V AC (IT) T1 / T2 800 V AC (L-T) ≤4,5 kV T1 / T2 800 V AC (L-T) ≤4,5 kV Fusible max. en amont F2 400 A (gG avec 2 x 50 mm²) 400 A (gG avec 2 x 50 mm²) Homologations Courant nominal de décharge Courant de choc foudre Type Référence     35 kA (L-T) 35 kA PWT 35-800AC-FM 2800419 Protections des générateurs des stators et des rotors Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 3 pôles 554/960 V AC (TN-C) 690 V AC (IT) T2 760 V AC ≤2,9 kV 100 A (gG) Homologations        Courant nominal de décharge 15 kA Type Référence VAL-MS 750/30/3+0-FM 2920272     35 kA (L-T) 35 kA PWT 100-800AC-FM 2800531 2 pôles 400/690 V AC (TN-C) 690 V AC (IT) T2 800 V AC ≤5 kV 100 A (gG)      15 kA VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 Phoenix Contact 31

Protection des appareils pour différentes applications Adaptateurs Les adaptateurs pour prises de courant secteur sont la solution idéale pour installer ultérieurement un parafoudre basse tension en amont des équipements terminaux électroniques. Prises et goulottes d'installation La protection d'appareil invisible pour les prises d'installation, les goulottes ou les systèmes sous chape. Montage sur circuit imprimé Parafoudre basse tension directement sur le circuit imprimé. Performant pour les applications monophasées dans les appareils particulièrement petits. Parafoudre basse tension pour les modules E/S et les automates la protection idéale contre les surintensités pour vos terminaux. Pour plus d'informations sur les disjoncteurs électroniques, voir : phoe.co/ electronic-circuit-breakers Sur la base du format compact de 6 mm de la gamme des produits TERMITRAB complete, le TTC de type 3 protège l'alimentation de 24 V des équipements terminaux, tels que les modules E/S ou les automates, contre les surtensions provenant du terrain. De plus, avec le TTC de type 3, il est possible de protéger directement une répartition du potentiel de la gamme des blocs de jonction CLIPLINE complete et des disjoncteurs PTCB, contre les surtensions. Les disjoncteurs électroniques PTCB qui ont la même forme que le TTC de type 3 sont Protéger directement la répartition du potentiel contre les surtensions. s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Phoenix Contact 33

Protection directement sur le terminal Installation de bâtiment Les immeubles d'habitation modernes disposent de nombreux équipements techniques qui facilitent la vie. Les appareils qui tombent en panne à cause d'une surtension n'entraînent pas seulement une perte de confort. Les réparations coûteuses ou le temps nécessaire au règlement des dommages sont des conséquences désagréables Pour choisir la protection de vos appareils, vous ne devez pas renoncer à l'utilisation d'une protection d'appareil de type 3. Plus d'informations à ce sujet à l'adresse : phoe.co/spd-building Plus de sécurité chez vous Protection d'appareil de type 3 au design compact Avec la protection d'appareil de type 3 de la gamme BLOCKTRAB, vous pouvez protéger vos équipements terminaux de manière invisible. Le BLT-T3 est installé dans des boîtes encastrées, des goulottes ou des systèmes sous chape. Le BLT-SKT se met derrière les prises de courant classiques. Les récepteurs raccordés restent en marche, même en cas de surcharge. Parafoudre basse tension « invisible » pour une installation fixe Protection d'appareil de type 3 sous forme d'adaptateur Les adaptateurs pour prises de courant secteur sont la solution idéale pour installer ultérieurement un parafoudre basse tension en amont des équipements terminaux électroniques. Une LED verte signale la prise en charge de la surtension par le parafoudre. Tous les récepteurs raccordés sont protégés de la meilleure manière possible. De plus, il existe des adaptateurs avec une protection d'interface. Ils protègent simultanément l'alimentation et une autre interface contre les surtensions, p. ex. les applications TV ou TAE. Rééquipement facile avec des adaptateurs Phoenix Contact 35 s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P

Protection directement sur le terminal Installation fixe sur la prise de courant Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 Choc combiné Type Référence Installation dans les goulottes Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 Homologations Courant nominal de décharge Choc combiné Type Référence 2 pôles 230 V AC (TN-S) 230 V AC (TT) T3 255 V AC ≤1,5 kV 16 A (MCB B) 6 kV BLT-SKT-230-A 1038842 2 pôles 230/400 V AC (TN-S) 230/400 V AC (TT) T3 275 V AC (L-N) 440 V AC (N-T) ≤1,3 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 16 A (MCB B)  3 kA 6 kV BT-1S-230AC/A 2803409 s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P 2 pôles 230 V AC (TN-S) 230 V AC (TT) T3 255 V AC ≤1,5 kV 16 A (MCB B) 6 kV BLT-T3-230-A 1038841 2 pôles 230/400 V AC (TN-S) 230/400 V AC (TT) T3 275 V AC (L-N) 440 V AC (N-T) ≤1,3 kV (L-N) ≤1,5 kV (N-T) 16 A (MCB B)  3 kA 6 kV BT-1S-230AC/O 2800625 Phoenix Contact 37

Protection directement sur le terminal Adaptateurs TAE Nombre de pôles Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection Fusible max. en amont F2 Homologations Choc combiné Type Référence T3 275 V AC (L-N) 360 V AC (N-T) ≤1,5 kV 16 A (gG / B / C)  6 kV MNT-TAE D 2882381 s n o i t a t n e m i l a s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P T3 275 V AC (L-N) 360 V AC (N-T) ≤1,5 kV 16 A (gG / B / C)  6 kV MNT-TAE D/WH 2882394 230 V AC (TN) 230 V AC (TT) T2 350 V AC ≤2,5 kV (L-N) ≤1,8 kV (N-T) 63 A (MCB C) 20 kA PRT-1S-350/20/R 2905977 Phoenix Contact 39 2 pôles 2 pôles 230/400 V AC (TN/TT) 230/400 V AC (TN/TT) Parafoudres basse tension pour les applications AC, montage sur circuit imprimé Tension nominale Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Niveau de protection 230 V AC (TN) 230 V AC (TT) T2 350 V AC ≤1,5 kV Fusible max. en amont F2 16 A AC (MCB B/general purpose) Courant nominal de décharge Type Référence 5 kA PRT-1S-350/5S 2908551

TERMITRAB complete PLUGTRAB PT-IQ CLIXTRAB SURGETRAB Type de montage Largeur Technologie de raccordement Enfichable / non enfichable Rail DIN 3,5 mm / 6,2 mm Push-in / vissé Oui / oui Rail DIN 17,5 mm Push-in / vissé Oui / non Rail DIN 10,3 mm Push-in Oui / non Indicateur d'état Mécanique à 2 niveaux LED à 3 niveaux Mécanique à 2 niveaux Signalisation à distance Possibilité de contrôle avec le CHECKMASTER 2 Variantes à sécurité intrinsèque (Ex i) En option Oui Oui Oui Non nécessaire Oui En option Oui Non Vissable sur l'appareillage de terrain ½ pouce / ¾ de pouce , M20 Câbles - Non Non Non Oui Gain de place pour les tensions élevées des signaux CLIXTRAB – combinaison d'un parafoudre basse tension et d'un bloc de jonction pour les tensions des signaux jusqu'à 230 V AC/DC avec affichage des fonctions. Robuste pour les applications sur le terrain SURGETRAB – un parafoudre basse tension pour un montage facile sur les appareillages de terrain. En savoir plus à partir de la page 60 En savoir plus à partir de la page 64 Phoenix Contact 41 n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i

de commande et de régulation Photovoltaïque L'interconnexion des données joue un rôle de plus en plus important pour les installations photovoltaïques. En raison de la structure décentralisée des installations de plein champ, les systèmes de transmission sont particulièrement exposés aux dangers des surtensions transitoires couplées. Des capteurs, des enregistreurs de données et des systèmes de transmission assurent une détermination étendue, à la seconde près, des données de puissance PV et des valeurs de mesure météorologiques. La condition préalable au fonctionnement stable d'un tel système est sa disponibilité permanente. Pour protéger les systèmes de transition à base de cuivre contre les surtensions Infrastructure ferroviaire Le système de contrôle et de surveillance est la base d'une exploitation ferroviaire sûre et fiable. Les itinéraires sécurisés sont mis en place dans les postes d'aiguillage. Les aiguillages sont réglés et les signaux correspondants sont activés. Les signaux ne sont pas les seuls à être émis sur les installations extérieures de signalisation. Souvent, elles comprennent d'autres composants, comme des compteurs d'essieux ou des dispositifs de signalisation de voie libre, qui sont nécessaires au bon fonctionnement des chemins de fer. Des surtensions, dues par exemple à des perturbations atmosphériques ou à des claquages sur les fils de contact, peuvent Infrastructure de transport Les surtensions transitoires, causées par la foudre ou les opérations de commutation, peuvent endommager les appareils et les installations ou entraîner leur défaillance. Bien que les tunnels soient souterrains, ils ne sont pas protégés contre de tels événements. De nombreux dispositifs de sécurité sont installés dans chaque tunnel. En commençant par la ventilation et l'aération jusqu'au pilotage des panneaux à messages variables, en passant par les éclairages de sécurité, le fonctionnement des dispositifs doit être assuré. Une défaillance due à une surtension entraîne la fermeture du tunnel et des réparations. Dans ce contexte, chaque interface transitoires pendant un orage, il est nécessaire d'utiliser des parafoudres basse tension spéciaux. Si les câbles de commande et de données ne sont pas protégés, une surtension transitoire peut, dans le pire des cas, entraîner une défaillance complète de la surveillance de l'installation. Selon les exigences, notre vaste gamme comprend des parafoudres basse tension adaptés à la protection des câbles de mesure, de commande et de données des installations photovoltaïques. survenir à tout moment sur le vaste réseau de lignes ferroviaires. C'est pourquoi une protection adéquate contre la foudre et des parafoudres basse tension pour les données de mesure et de commande des installations de signalisation extérieures et des automates du poste d'aiguillage contre les couplages transitoires dans les câbles de signalisation sont indispensables. Comme la technique ferroviaire utilise souvent des tensions de signalisation élevées pour la commande, les parafoudres de la gamme de produits CLIXTRAB offrent une protection optimale pour ce type d'application. nécessite une protection appropriée. La vaste gamme de produits offre la bonne solution à chaque application : p. ex. parafoudre basse tension pour la communication rapide des données ou parafoudre basse tension intelligent pour la technologie MCR. Pour une protection ininterrompue du tunnel, des composants intelligents, tels que les PLUGTRAB PT- IQ, envoient un signal dès que la limite de puissance est atteinte. Vous pouvez ainsi remplacer le parafoudre avant qu'une défaillance ne se produise. Le bon fonctionnement du tunnel est alors maintenu. n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Prévention des défaillances des installations photovoltaïques Une infrastructure ferroviaire moderne avec des parafoudres basse tension En toute sécurité dans les tunnels grâce aux parafoudres basse tension Phoenix Contact 43

TERMITRAB complete – compact pour chaque application n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Largeur extrêmement étroite À partir d'une largeur de 3,5 mm seulement – Protégez jusqu'à 572 signaux sur 1 m grâce à la largeur extrêmement étroite. Indicateur d'état et signalisation à distance Toujours être au courant de ce qui se passe. Avec un indicateur d'état mécanique sur le parafoudre ou par des modules de télésignali- sation en option dans la salle de contrôle. Gamme de produits conçus sur mesure Selon les exigences, avec TERMITRAB complete, vous trouverez toujours un parafoudre parfaitement adapté à vos besoins. Surveillance et maintenance faciles TERMITRAB complete propose des variantes avec commutateur rotatif intégré. Cela permet d'économiser de la place lors de l'installation. Le sectionnement peut s'appliquer aux deux niveaux supérieurs des blocs de jonction. Par exemple, les mesures d'isolation des câbles sont effectuées sans que les composants limitant la tension ne faussent le résultat du contrôle. En cas de maintenance, les parafoudres enfichables peuvent être remplacés sans intervention sur le câblage. Ainsi, le signal de mesure n'est pas interrompu et les résultats de mesure ne sont pas faussés. Grâce à CHECKMASTER 2, vous pouvez contrôler Code de désignation des articles TTC-6P-1X2-F-M-24DC-PT-I Raccordement Tension nominale Propriétés Mise à la terre Circuit de protection Enfichable Largeur du boîtier Gamme de produits les connecteurs lors des contrôles réguliers des parafoudres facilement, rapidement et conformément à la norme CEI 62305-3. Cela permet de documenter facilement les résultats des contrôles conformément aux normes et d'effectuer une maintenance préventive des appareils. Contrôle direct sur le parafoudre Exemple Indicateur (d'état) Push-in 24 V DC Commutateur rotatif Flottant Autres options Sans indicateur (d'état) Universal Terminal (vis) 5 V DC / 12 V DC / 48 V DC / 60 V DC / 120 V AC Applications ATEX Mise à la terre directe 1X2 ONEPAIR (isolé) 2X1 / 2 / 2-HC / 3 / 3-HF / 4 / TELE Pluggable (enfichable) 6 mm TERMITRAB complete Monobloc 3,5 mm Phoenix Contact 45

TERMITRAB complete – compact pour chaque application Circuits de signalisation isolés, indirectement mis à la terre Enfichable Commutateur rotatif Nombre de fils de signaux Courant assigné Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Raccordement Push-in Raccordement vissé Oui Oui 2 Oui Non 2 Non Oui 2 600 mA (56 °C) 600 mA (40 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6P-1X2-F-24DC-PT-I 1065318 TTC-6P-1X2-F-24DC-UT-I 1065317 TTC-6-1X2-F-M-24DC-PT-I 2906772 TTC-6-1X2-F-M-24DC-UT-I 2906764 TTC-6P-1X2-F-M-24DC-PT-I 2906790 TTC-6P-1X2-F-M-24DC-UT-I 2906781 Trouver le produit adapté en seulement deux clics La gamme TERMITRAB complete comprend plus de 100 articles avec différentes variantes de commutation et de tension. Des technologies de raccordement et des caractéristiques de produits variées complètent cette gamme. Une diversité qui propose une solution à presque toutes les applications de la technologie MCR. Le configurateur vous aide à ne pas perdre la vue d'ensemble. En deux clics, vous obtenez une sélection de produits qui offrent une protection optimale pour votre application. Sélectionnez d'abord l'application ou l'interface à protéger. La deuxième étape consiste à sélectionner le design souhaité. Vous avez ensuite encore la possibilité de définir d'autres caractéristiques à la page de sélection. Si aucun produit TERMITRAB complete correspondant à votre application n'est disponible, la recherche détaillée vous propose d'autres articles à choisir. Étape 1 : Sélection de l'application ou de l'interface Étape 2 : Sélection du design Pour en savoir plus sur le configurateur en ligne : saisir tout simplement le code web dans le champ de recherche de notre site Internet.  Code web : #1389 Phoenix Contact 47 n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i

TERMITRAB complete – compact pour chaque application Pour les mesures de résistance Oui Non 4 2,5 A (60 °C, pour les systèmes isolés) Oui Non 3 Oui Non 3 Non Non 2 5 A (55 °C) 450 mA (80 °C) 36 V DC / 30 V AC 5 V DC / 3 V AC C1, C2, C3, D1 C1, C2, C3 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 0,5 kA 0,03 Ω TTC-6P-4-24DC-PT-I 1106014 TTC-6P-4-24DC-UT-I 1106013 - 10 kA <0,1 Ω TTC-6P-3-5DC-PT-I 1061385 TTC-6P-3-24DC-PT-I 1061383 Enfichable Commutateur rotatif Nombre de fils de signaux Courant assigné Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Raccordement Push-in Raccordement vissé Mise à la terre directe ou indirecte Mise à la terre indirecte Pour les parafoudres dont la désignation comprend un « F », les blocs de jonction pour le blindage ou le potentiel de référence sont raccordés indirectement au pied de montage métallique et donc au rail DIN par un éclateur à gaz. Mise à la terre directe Pour les parafoudres dont la désignation ne comprend pas de « F », les blocs de jonction pour le blindage ou le potentiel de référence sont raccordés directement au rail DIN par le pied de montage métallique. n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i ≤100 mΩ TTC-6-2-24DC-PT 2906806 TTC-6-2-24DC-UT 2906800 Phoenix Contact 49

TERMITRAB complete – compact pour chaque application Circuits de signalisation avec un courant assigné élevé Enfichable Commutateur rotatif Nombre de fils de signaux Courant assigné Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Raccordement Push-in Raccordement vissé Oui Oui 2 Oui Non 2 Non Oui 2 Non Non 2 6 A (55 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 5 kA ≤100 mΩ TTC-6P-2-HC-M-24DC-PT-I 2906755 TTC-6P-2-HC-M-24DC-UT-I 2906743 TTC-6P-2-HC-24DC-PT-I 2906817 TTC-6P-2-HC-24DC-UT-I 2906811 TTC-6-2-HC-M-24DC-PT-I 2906731 TTC-6-2-HC-M-24DC-UT-I 2906719 TTC-6-2-HC-24DC-PT-I 2908439 TTC-6-2-HC-24DC-UT-I 2908438 Parafoudres à un niveau, protection fine avec diode Zener bidirectionnelle Enfichable Commutateur rotatif Nombre de fils de signaux Courant assigné Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Non Non 2 Non Non 1 10 A (60 °C) 30 V DC / 21 V AC C3 - Non Non 2 C1, C3 1 kA Non Non 2 6 A (55 °C) 15 V DC / 10 V AC C1, C2, C3 2 kA ≤100 mΩ Sens de l'action Line-Line Line-Earth Ground Line-Earth Ground Line-Earth Ground Raccordement Push-in Raccordement vissé TTC-6-TVSD-D-24DC-PT-I 2906851 TTC-6-TVSD-C-24DC-PT-I 2906848 TTC-6-2XTVSD-24DC-PT 2906808 TTC-6-2XTVSD-12DC-PT 2906807 TTC-6-TVSD-D-24DC-UT-I 2906834 TTC-6-TVSD-C-24DC-UT-I 2906831 n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Phoenix Contact 51

TERMITRAB complete – compact pour chaque application Kits et modules de signalisation à distance n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Technologie de raccordement Raccordement Push-in Raccordement vissé Description brève Caractéristiques du produit Kit de signalisation à distance Module d'émission et de réception pour la signalisation à distance des appareils TTC-6...-I Raccordement Push-in Récepteur de module de télésignalisation - nouveau Émetteur de module de télésignalisation Type Référence TTC-6-FMRS-PT TTC-6-FMRS-UT TTC-6-FMRX-PT TTC-6-FMTX-PT 2907811 2907810 1193571 1193565 Phoenix Contact 53

PLUGTRAB PT-IQ – intelligent et préventif n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Fonction de contrôle visuel Aperçu rapide de l'état de fonctionnement : vert : tout va bien, jaune : remplacement recommandé, rouge : remplacement nécessaire Installation fixe Alimentation en tension et informations d'état par des connecteurs de bus individuels sur rail DIN, qui peuvent être étendus pour former un bus. Extension facile Un contrôleur alimente jusqu'à 28 modules de protection et recueille l'état des parafoudres raccordés. Toujours être au courant de ce qui se passe. Les équipements de protection de la gamme PLUGTRAB se distinguent par leurs fonctions pratiques. Ainsi, la possibilité d'enficher les parafoudres permet, si nécessaire, de les remplacer rapidement, même lorsque l'installation est en service. PLUGTRAB PT-IQ offre une surveillance à plusieurs niveaux des équipements de protection et une signalisation globale par le contrôleur. Un signal d'état jaune indique que la limite de puissance a été atteinte en raison de surtensions fréquentes. Les parafoudres sont encore fonctionnels. Votre installation est encore protégée. Mais pour éviter des interventions inutiles, Code de désignation des articles PT-IQ-1X2+F- 24DC-PT Raccordement Tension nominale Mise à la terre Circuit de protection Gamme de produits le remplacement est recommandé. La signalisation à distance permet de connaître partout et à tout moment le degré de protection de votre installation. PLUGTRAB PT-IQ avec indicateur d'état à trois niveaux Exemple Push-in 24 V DC Autres options Universal Terminal (vis) 5 V DC / 12 V DC / 48 V DC / 60 V DC Flottant (mise à la terre indirecte) Mise à la terre directe 1X2 ONEPAIR (isolé) 2X1 / 2 / 2-HC / 3 / 3-HF / 5-HF / TELE PLUGTRAB-IQ Phoenix Contact 55

PLUGTRAB PT-IQ – intelligent et préventif Potentiel de référence commun, directement mis à la terre Nombre de fils de signaux Courant assigné Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Raccordement Push-in Raccordement vissé 3 1 000 mA (40 °C) 5 700 mA (50 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA 1,2 Ω ±5 % PT-IQ-2X1-24DC-PT 2801247 PT-IQ-2X1-24DC-UT 2800787 PT-IQ-4X1-24DC-PT 2801271 PT-IQ-4X1-24DC-UT 2800982 Potentiel de référence commun, indirectement mis à la terre Nombre de fils de signaux Courant assigné Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Raccordement Push-in Raccordement vissé 3 1 000 mA (40 °C) 5 700 mA (50 °C) 30 V DC / 21 V AC C1, C2, C3, D1 2,5 kA 20 kA 1,2 Ω ±5 % PT-IQ-2X1+F-24DC-PT 2801248 PT-IQ-2X1+F-24DC-UT 2800788 PT-IQ-4X1+F-24DC-PT 2801272 PT-IQ-4X1+F-24DC-UT 2800983 n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Phoenix Contact 57

PLUGTRAB PT-IQ – intelligent et préventif Modules d'alimentation et de télésignalisation Technologie de raccordement Raccordement vissé Raccordement Push-in Type Référence PT-IQ-PTB-UT 2800768 PT-IQ-PTB-PT 2801296 n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Phoenix Contact 59

CLIXTRAB – gain de place pour les tensions de signaux élevées n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Une manipulation facile Installation facile grâce aux blocs de jonction Push-in avec parafoudre basse tension enfichable. Largeur réduite Deux au lieu de trois ! Avec deux blocs de jonction seulement, il est possible de protéger deux circuits de signalisation sur une largeur de 10,3 mm. Identification rapide des défauts Diagnostic rapide par indicateur d'état mécanique et signalisation à distance en option pour l'intégration dans l'infrastructure numérique. Protection anti-surcharge et signalisation à distance Le système CLIXTRAB est muni d'un dispositif de déconnexion mécanique pour la protection anti-surcharge. Ce dispositif garantit que les composants défectueux sont déconnectés du circuit de protection, sans énergie auxiliaire, en cas de surcharge. Le couplage de la protection anti-surcharge avec l'indicateur d'état visuel permet d'identifier facilement les fiches de protection défectueuses. En plus de l'affichage sur le connecteur, une signalisation optique à distance est possible. Les modules de télésignalisation disponibles en option facilitent le diagnostic d'erreurs, car il n'est pas possible de contrôler régulièrement tous les composants sur Code de désignation des articles CLT-10P/2-VF-230V-I-P Version Indicateur Tension nominale Circuit de protection Circuits de signalisation Largeur du boîtier Gamme de produits place, surtout dans le cas de structures plus décentralisées. L'état des parafoudres est alors transmis aux systèmes en aval par un contact indépendant du potentiel de terre. La surveillance est intégrée facilement dans la technique du poste de supervision et transmet l'état à la salle de contrôle. Une maintenance ciblée est possible de manière simple et efficace. Dispositif de déconnexion mécanique pour une disponibilité permanente Exemple Connecteur Avec indicateur (d'état) 230 V VF À 2 fils 10 mm, enfichable CLIXTRAB Autres options - - 12 V DC / 24 V DC/60 V DC 2 À 4 fils 20 mm, enfichable Phoenix Contact 61

CLIXTRAB – gain de place pour les tensions de signaux élevées Élément de base pour fiche de protection n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Description Intensité nominale IN Tension nominale UN Plage de section Type de rail DIN 20 A 400 V 0,14 mm² … 4 mm² / 26 … 12 NS 35/7,5 - NS 35/15 Technologie de raccordement Raccordement Push-in Nombre de pôles Type Référence 1 pôle PT 2,5-MT-CLT 1087698 Accessoires des modules de télésignalisation Bloc de jonction sectionnable nouveau Flasque d'extrémité nouveau - - - - - - D-PT 2,5-MT-CLT 1088502 Technologie de raccordement Raccordement Push-in nouveau Description Type Référence Récepteur de module de télésignalisation Émetteur de module de télésignalisation TTC-6-FMRX-PT 1193571 TTC-6-FMTX-PT 1193565 Simplifier les travaux de maintenance La gamme CLIXTRAB comprend plusieurs fonctionnalités qui simplifient considérablement la maintenance. Pour séparer le circuit de signalisation sans intervenir sur les câbles de signalisation, il est possible d'utiliser le commutateur rotatif intégré dans le bloc de jonction. Cette fonction n'est pas seulement utile pour les travaux de maintenance ou la recherche d'erreurs, mais aussi pour la mise en service. Une fois le commutateur rotatif ouvert, il est très facile d'effectuer une mesure du courant de service ou de l'isolation. Un contrôle des équipements de protection contre la foudre et les surtensions à intervalles réguliers n'est pas seulement recommandé, il est également obligatoire dans de nombreux domaines d'application. Grâce à la fiche parafoudre qui peut être retirée et branchée sans interruption, les câbles de signalisation restent intacts dans le bloc de jonction. L'installation reste disponible pendant que le connecteur est contrôlé ou remplacé. S1 N 500 V MΩ γ Un essai d'isolement simple Phoenix Contact 63

SURGETRAB – robustes pour les applications sur le terrain Installation Visser, raccorder et c'est terminé – les produits sont munis d'un filetage de raccordement pour une installation directe sur la tête de mesure. Raccordement rapide pour blindages Un attache-câble permet de fixer facilement et en toute sécurité le blindage du câble dans le raccordement de blindage. Raccordements possibles Cette gamme de produits comprend des variantes pour le câblage simple et pour le câblage en parallèle. Utilisation universelle La gamme de produits SURGETRAB a été spécialement conçue pour une utilisation sur le terrain. Différentes variantes de circuits sont optimisées pour les exigences des circuits de mesure et des actionneurs. Les boulonnages avec un filetage métrique, de ½" ou de ¾" permettent une utilisation dans tous les systèmes d'appareils de terrain disponibles dans le monde. Ces produits sont également particulièrement adaptés aux environnements industriels hostiles. Un tube à six pans solide en acier inoxydable V4A sert de boîtier IP67. Ainsi, certaines variantes de SURGETRAB sont également conçues pour être utilisées dans des zones protégées contre les explosions. Code de désignation des articles S-PT-1X2-24DC-1/2 Raccordement vissé Tension nominale Circuit de protection Gamme de produits Exemple 1/2" 24 V DC Autres options 3/4" / Aucun = métrique 48 V DC 1X2 ONEPAIR (isolé) 2X / 4 / pour zones ATEX SURGETRAB Phoenix Contact 65 n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i

SURGETRAB – robustes pour les applications sur le terrain Pour les applications à risque d'explosion (Ex i / Ex d) Nombre de fils de signaux Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de court-circuit max. à l'emplacement de montage Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Filetage de montage : M20 4 2 4 5 53 V DC / 37 V AC 36 V DC / 25 V AC C1, C2, C3, D1 1 A (non ATEX) / 500 mA (ATEX) 20 kA S-PT-2XEX-48DC 2800038 S-PT-EX-24DC 2800034 S-PT-2XEX-24DC 2800040 S-PT-4-EX-24DC 2800036 Filetage de montage : 1/2" S-PT-2XEX-48DC-1/2" 2800039 S-PT-EX-24DC-1/2" 2800035 S-PT-2XEX-24DC-1/2" 2800041 S-PT-4-EX-24DC-1/2" 2800037 n o i t a l u g é r e d t e e d n a m m o c e d , e r u s e m e d e u q n h c e t a l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P i Phoenix Contact 67

e u q i t a m r o f n i ' l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Protection compacte pour les applications de télécommunication Sur une largeur de 6 mm seulement, le système TERMITRAB complete permet avec le TTC-6-1X2-TELE… une protection compacte et fiable des interfaces de télécommunication. • Informations sur le produit page 75 • Informations sur la gamme des produits TERMITRAB complete page 44 Protection intelligente pour des interfaces de données Le parafoudre basse tension intelligent PLUGTRAB PT-IQ assure une protection sécurisée de vos câbles de données contre les surtensions. Le circuit de protection est spécialement adapté aux applications HF. • Informations sur le produit page 76 • Informations sur la gamme des produits PLUGTRAB IQ page 54 Phoenix Contact 69

DATATRAB DT – protection universelle de l'informatique e u q i t a m r o f n i ' l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Polyvalence La gamme des produits DATATRAB comprend les équipements de protection adaptés aux interfaces RJ11/12, RJ45 et D-SUB. Rapidité Utilisation dans les systèmes informatiques avec jusqu'à 10 Gbit/s (CAT6/CLASS Ea) et dans les réseaux de télécommunication avec 50 Mbit/s (VDSL). Universel Pour toutes les applications courantes : Ethernet, Token Ring, RNIS, DS1, DSL, télécommunication analogique, RS-485, V.24, V.11, etc. Protection universelle des interfaces de données DATATRAB protège les réseaux à haut débit de manière fiable contre les dommages causés par les surtensions. Dans un seul appareil, DT-LAN-CAT.6+ maîtrise différents protocoles de données à des taux de transmission élevés comme Ethernet, « Power over Ethernet » (PoE), ISDN, Token Ring ainsi que DS1. Le boîtier est équipé d'un pied encliquetable de mise à la terre dans lequel est inséré le capot du raccordement à la terre, muni d'une liaison équipotentielle. Ainsi, DATATRAB peut être utilisé au choix comme adaptateur ou, après avoir retiré le capot de raccordement à la terre, comme module de rail DIN. Les parafoudres doivent être en mesure de garantir des temps de réaction courts pour limiter rapidement les surtensions, à des valeurs sans danger, sans diminuer la qualité des signaux. En outre, les équipements de protection sont compatibles avec les raccordements spécifiques aux systèmes, p. ex. avec les connecteurs RJ45 ou D-SUB ainsi qu'avec tous les types d'architectures de réseaux. Utilisation de DATATRAB Extrêmement fins mais également enfichables Les gammes de produits TERMITRAB complete (à partir de la page 44) et PLUGTRAB IQ (à partir de la page 56) comprennent également des produits pour la protection de leurs interfaces de télécommunication analogiques ou TOR. Le dispositif TTC-6-1X2-TELE de 6,2 mm de large seulement est adapté p. ex. aux applications VDSL et G.fast, avec jusqu'à 300 Mbit/s pour VDSL et 1,5 Gbit/s pour G.fast. Dans ces deux gammes de produits, vous trouverez également des produits dont le circuit de protection est spécialement adapté aux applications HF. TERMITRAB complete PLUGTRAB-IQ Phoenix Contact 71

Protection universelle pour l'informatique TÉLÉCOM Technologie de raccordement RJ45/MINICONNEC RJ45/MINICONNEC Description Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Courant assigné Courant de décharge total Itotal Résistance par circuit Type Référence Adaptateur pour deux interfaces (ports) VDSL Adaptateur pour deux interfaces (ports) SHDSL B2, C1, C2, C3, D1 185 V DC / 130 V AC ≤380 mA (25 °C) 10 kA 3,3 Ω 10 % DT-TELE-RJ45 2882925 3,3 Ω 20 % DT-TELE-SHDSL 2801593 RS-485/PROFIBUS, directement mis à la terre e u q i t a m r o f n i ' l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Enfichable Commutateur rotatif Nombre de fils de signaux Courant assigné Tension maximale de régime permanent UC Classe d'essai CEI Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Raccordement Push-in Raccordement vissé Non Non 3 Non Oui 3 Oui Non 3 Oui Oui 3 600 mA (40 °C) 600 mA (56 °C) 15 V DC / 10 V AC C1, C2, C3, D1 0,5 kA 10 kA 1,65 Ω ±20 % TTC-6-3-HF-12DC-PT 1065316 TTC-6-3-HF-M-12DC-PT-I 2906732 TTC-6P-3-HF-12DC-PT-I 1065313 TTC-6P-3-HF-M-12DC-PT-I 2906756 TTC-6-3-HF-M-12DC-UT-I 2906721 TTC-6P-3-HF-M-12DC-UT-I 2906744 Phoenix Contact 73

Protection compacte pour l'informatique TÉLÉCOM Technologie de raccordement Raccordement Push-in nouveau Raccordement vissé nouveau Description Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Courant assigné Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Résistance par circuit Type Référence Parafoudre basse tension pour interfaces de télécommunication analogiques et TOR (VDSL jusqu'à 300 Mbit/s, G.fast jusqu'à 1,5 Gbit/s). Protection anti-surcharge intégrée (Power-cross). B2, C1, C2, C3, D1 60 V DC 200 mA 0,5 kA 10 kA 6 Ω TTC-6-1X2-TELE-PT 1077106 TTC-6-1X2-TELE-UT 1077107 Kits et modules de signalisation à distance Technologie de raccordement Raccordement Push-in Raccordement vissé Description brève Caractéristiques du produit Kit de signalisation à distance Module d'émission et de réception pour la signalisation à distance des appareils TTC-6...-I Raccordement Push-in Récepteur de module de télésignalisation - nouveau Émetteur de module de télésignalisation Type Référence TTC-6-FMRS-PT TTC-6-FMRS-UT TTC-6-FMRX-PT TTC-6-FMTX-PT 2907811 2907810 1193571 1193565 Phoenix Contact 75 e u q i t a m r o f n i ' l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P

Protection intelligente pour l'informatique TÉLÉCOM Technologie de raccordement Raccordement Push-in Raccordement vissé Description Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Courant assigné Courant de décharge d'impulsion Iimp Courant de décharge total Itotal Résistance par circuit Type Référence Paire de fils (boucle), indépendante du potentiel de terre, raccordement 9/10 directement mis à la terre, p. ex. pour les applications DSL B2, C1, C2, C3, D1 180 V DC 150 mA (25 °C) 2,5 kA 20 kA 1,2 Ω ±5 % PT-IQ-1X2-TELE-PT 2801290 PT-IQ-1X2-TELE-UT 2800769 Modules d'alimentation et de télésignalisation Technologie de raccordement Raccordement vissé Raccordement Push-in Type Référence PT-IQ-PTB-UT 2800768 PT-IQ-PTB-PT 2801296 e u q i t a m r o f n i ' l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Phoenix Contact 77

s e c i r t p e c é r t e s e c i r t t e m é s n o i t a l l a t s n i s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P Protection pour les antennes avec raccordements N, BNC et SMA Les équipements de protection sont conformes aux normes dans toutes les classes de puissance. Cela est valable pour la protection basique, selon la catégorie D1, et pour la protection fine, selon la catégorie C2 ou C1. Plus d'informations à la page 81 Phoenix Contact 79

Parafoudres basse tension pour les installations émettrices et réceptrices La protection pour les applications industrielles Même dans les installations d'antennes industrielles, on utilise principalement des câbles à structure coaxiale, qui possèdent systématiquement de bonnes propriétés en matière de CEM. Mais cela n'exclut pas le risque de couplages de surtensions sur les câbles de l'antenne, ni leur propagation jusqu'aux interfaces sensibles des installations de réception et d'émission. Avec la gamme de produits COAXTRAB, vous augmentez considérablement la disponibilité et le fonctionnement des appareils concernés. Avantages Dž Installation facile grâce au raccordement conforme au système Dž Utilisation possible dans des conditions ambiantes particulières grâce à un design robuste Dž Excellent effet protecteur grâce à la technologie Lambda/4 GSM/LTE/WiMAX Type de raccordement Connecteur N 50 Ω Connecteur N 50 Ω Connecteur N 50 Ω Connecteur N 50 Ω Plage de fréquence 0,8 GHz … 2,25 GHz 2,4 GHz … 7,6 GHz 0 Hz … 3 GHz 0 Hz … 6 GHz Type selon CEI Tension maximale de régime permanent UC Courant assigné Courant de décharge d'impulsion Iimp (10/350) µs Courant de décharge total Itotal (8/20) µs Type de raccordement : femelle sur femelle Type de raccordement : mâle sur femelle C2, C3, D1 5 A (25 °C) - 20 kA 60 kA 280 V DC 70 V DC / 50 V AC 2,5 kA 20 kA 10 A 1 kA 5 kA CN-LAMBDA/4-2.25-BB 2801057 CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 CN-UB-280DC-3-BB 2801050 CN-LAMBDA/4-2.25-SB 2801056 CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 CN-UB-280DC-3-SB 2801051 CN-UB-70DC-6-BB 2803166 CN-UB-70DC-6-SB 2803153 Phoenix Contact 81 s e c i r t p e c é r t e s e c i r t t e m é s n o i t a l l a t s n i s e l r u o p n o i s n e t e s s a b s e r d u o f a r a P

e c n a l l i e v r u s e d t e e ô r t n o c e d s l i l e r a p p A Système d'essai des parafoudres Avec le système CHECKMASTER 2, vous pouvez contrôler les systèmes de protection contre la foudre conformément aux exigences de la norme CEI 62305-3. Plus d'informations aux pages 86/87 Phoenix Contact 83

Impulse Check – système d'assistance intelligent Au cœur de l'installation Profitez de la maintenance préventive : grâce à la mesure en temps réel des courants de choc et des surtensions transitoires, vous pouvez détecter en permanence l'état de l'installation et du parafoudre basse tension. La durée de vie restante (State of Health – SoH) des parafoudres est transparente et les interventions de maintenance deviennent ainsi prévisibles. Des rapports d'état en un clin d'œil Selon le type d'installation, la norme CEI 62305-3 exige le contrôle des parafoudres à intervalles déterminés. Grâce à la surveillance en temps réel, vous connaissez l'état des parafoudres et vous pouvez générer à tout moment des rapports d'état en un clin d'œil – même entre les intervalles de contrôle prescrits. Ainsi, vous êtes parfaitement informé quand vous le désirez. ImpulseAnalytics Les modules ImpulseCheck et ImpulseAnalytics dans le PROFICLOUD constituent le premier système d'assistance des parafoudres basse tension. L'interaction avec un parafoudre basse tension performant permet une meilleure protection et une disponibilité élevée de l'installation. Tandis que le hardware enregistre les données de mesure avec une résolution temporelle très élevée, l'analyse des données est réalisée dans l'application. IMPULSECHECK Description Unité d'évaluation Capteur avec un câble de 3 m Capteur avec un câble de 1,5 m Type Référence IPCH-4X-PCL-TCP-24DC-UT IPCH-SC-3.0 1045379 1069191 IPCH-SC-1.5 1045380 Phoenix Contact 85 e c n a l l i e v r u s e d t e e ô r t n o c e d s l i l e r a p p A

CHECKMASTER 2 – système d'essai Contrôle Les codes-barres sur les parafoudres permettent de scanner rapidement et correctement les articles. Les abréviations spécifiques à l'installation ou les codes définis par l'utilisateur peuvent être saisis sur le pupitre de commande ou être lus en plus par des étiquettes à codes-barres créées individuellement. Il est également possible de taper la référence de l'échantillon de test sur l'écran tactile. Enregistrement et documentation Lors du processus automatique, tous les composants de la fiche de protection seront contrôlés. Les résultats des contrôles sont affichés sur l'écran couleur. Le CHECKMASTER 2 enregistre tous les résultats de contrôle de manière non volatile sur la mémoire interne. Les protocoles de contrôle sont disponibles sur une clé USB pour un traitement ultérieur pratique avec les programmes de Microsoft Office. Utilisation variable Le CHECKMASTER 2 a une structure modulaire. Des adaptateurs de test adaptés sont disponibles pour les différents parafoudres. Le CHECKMASTER 2 permet de tester non seulement les parafoudres pour l'alimentation, mais aussi les produits de protection des techniques de mesure, de commande et de régulation. Adaptateur de test CHECKMASTER 2 pour la/les gamme(s) : Gamme de produits PLT-SEC...UT/PT 17,5 mm CLT-10P/20P-…I-P VAL-MS CTM Type Référence CM 2-PA-PLT-UT/PT CM 2-PA-CLT CM 2-PA-VAL-MS CM 2-PA-CTM 1027866 1183360 2905265 2905282 2905283 FLT-CP, FLT-SEC, VAL-CP, VAL-SEC CM 2-PA-FLT/VAL-CP/ SEC Gamme de produits PT, PLT-SEC 17,5 mm PT, PLT-SEC 35 mm FLT-SEC-H UFBK, UAK TTC-6P…UT/PT-I Type Référence CM 2-PA-PT/PLT CM 2-PA-PT4/PLT3S CM 2-PA-SEC-HYBRID CM 2-PA-PT/A CM 2-PA-TTC 2905284 2907019 2907889 2907891 2908707 Phoenix Contact 87 e c n a l l i e v r u s e d t e e ô r t n o c e d s l i l e r a p p A

LM-S – système de mesure du courant de foudre e c n a l l i e v r u s e d t e e ô r t n o c e d s l i l e r a p p A Détection et évaluation Les capteurs sont montés sur les parafoudres qui redirigent le courant de foudre. Ils détectent le champ magnétique généré autour du conducteur par le courant de foudre. Les fibres optiques transmettent le résultat de la mesure au module E/S de l'unité d'évaluation par laquelle le signal optique est converti en signal électrique. Au moyen des valeurs acquises, l'unité d'évaluation détermine les caractéristiques de la foudre avec les paramètres courants, tels que l'intensité maximale du courant, la pente du courant de foudre, la charge et l'énergie. Télésurveillance en temps réel L'interface Ethernet RJ45 permet d'intégrer facilement l'unité d'évaluation dans les systèmes de réseau standard. L'accès aux données collectées et la configuration du système s'effectuent au choix via une interface web, Modbus/TCP ou OPC UA. L'interface web est affichée sur le navigateur Internet d'un PC connecté par l'adressage IP. Effet Faraday Le principe de mesure interne du LM-S est basé sur l'effet Faraday. La lumière polarisée est ici déformée de manière mesurable dans un support déterminé sur une longueur définie par un champ magnétique. Plus l'intensité du courant (i) générée par la foudre est élevée, plus la densité du flux magnétique (B) et donc la rotation de la lumière polarisée sont importantes. Le système de mesure du courant de foudre détecte cette modification du signal lumineux et en déduit la valeur mesurée. Composants LM-S Description Unité d'évaluation Type Référence LM-S-A/C-3S-ETH 2800618 Capteur LM-S-LS-H 2800616 Câbles de connexion Module E/S Câbles de connexion adaptés sur demande. LM-S-C-3LS 2800617 Phoenix Contact 89

Les avantages en détail : Gamme complète de produits Avec COMPLETE line, nous vous proposons une gamme complète de produits technologiques innovants. Celle-ci comprend entre autres : • Automates et modules E/S • Alimentations et disjoncteurs • Blocs de jonction et blocs répartiteurs • Modules à relais et démarreurs moteurs • Amplificateurs-séparateurs • Technique de sécurité • Parafoudres basse tension • Connecteurs industriels Manipulation intuitive Grâce à une manipulation intuitive et facile des composants matériel parfaitement adaptés, vous gagnez du temps lors du montage, de la mise en service et de la maintenance. Avec la technologie de raccordement Push-in, vous pouvez câbler rapidement et sans outils les applications. Dans cette vaste gamme de produits technologiques innovants, vous trouverez toujours le produit adapté à vos utilisations standard ou spéciales. Gagner du temps pendant l'ensemble du process d'ingénierie Le logiciel d'étude et de repérage PROJECT complete accompagne tout le processus de conception des armoires électriques. Il fournit une interface utilisateur intuitive et permet l'étude personnalisée, le contrôle automatique et la commande directe des borniers. Coûts de logistique réduits Moins de pièces différentes grâce à des accessoires standardisés de repérage, de pontage et de contrôle. Dans le système COMPLETE line, les produits, la conception et les accessoires sont harmonisés pour que vous puissiez profiter de la plus grande réutilisation possible et baisser ainsi vos coûts de logistique. La nouvelle référence pour l'armoire électrique Découvrez la vaste gamme de produits COMPLETE line et informez-vous sur la série COMPLETE line ainsi que sur les solutions d'ensemble pour les armoires électriques. Visitez notre site Internet : phoenixcontact.com/completeline Des processus optimisés pour la construction d'armoires électriques De l'ingénierie à la production, COMPLETE line vous aide à concevoir la fabrication de vos armoires électriques d'une manière aussi efficace que possible. Cela vous permet de développer ainsi votre concept individuel pour optimiser les process lors de la construction d'armoires électriques. Grâce à la production de nos borniers, vous pouvez aussi gérer les pics de commandes de manière flexible ou approvisionner juste à temps votre production d'armoires électriques en rails DIN équipés. Phoenix Contact 91