Funktionale Sicherheit - Vom Sicherheitsschalter bis zur sicheren Steuerung

Funktionale Sicherheit - Vom Sicherheitsschalter bis zur sicheren Steuerung | Phoenix Contact

Smarte Lösungen für die funktionale Sicherheit Das Internet der Dinge hält Einzug in die verarbeitende Industrie. Die Vernetzung aller Einheiten einer digitalen Fabrik erfordert ein ganzheitliches Denken von Prozessen und schließt auch die funktionale Sicherheit mit ein. Wir arbeiten daran, dass unsere Safety-Lösungen auch im digitalen Zeitalter Mensch und Anlagen immer optimal schützen. Und Sie können durch die Integration von Safety in die modulare Automatisierung die Anlagenverfügbarkeit weiter erhöhen. Lesen Sie mehr dazu auf den folgenden Seiten. Mehr erfahren mit dem Webcode Die Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu detaillierten Informationen. # und vierstellige Zahlenfolge einfach in das Suchfeld auf unserer Webseite eingeben.  Webcode: #1234 (Beispiel) Oder nutzen Sie den Direktlink: phoenixcontact.com/webcode/#1234 2 Phoenix Contact

Inhalt Fortschritt durch innovative Technologien IO-Link Safety: der neue Standard Erfolgreich in der Anwendung Produktportfolio Berührungslose Sicherheitsschalter Not-Halt-Schalter Sicherheitsrelais Sichere Koppelrelais Drehzahl- und Stillstandswächter Sichere Trennverstärker und Messumformer Sichere Motorstarter Konfigurierbare Sicherheitssysteme Sichere I/Os Sichere Steuerungstechnik Sichere Stromversorgungen Services und Support Produktübersicht 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 COMPLETE line ist ein System aus aufeinander abgestimmten Hard- und Software- Produkten, Beratungsleistungen und Systemlösungen für die Optimierung Ihrer Prozesse im Schaltschrankbau. Phoenix Contact 3

Fortschritt durch innovative Technologien Wer in technologischer Hinsicht eine führende Rolle einnehmen möchte, muss aktuelle Trends und Entwicklungen maßgeblich mitgestalten. Für Phoenix Contact sind Innovationen ein wegweisender Brückenschlag in die Zukunft. Verschaffen Sie sich einen Überblick, welche Vorteile Ihnen der Einsatz unserer Technologien im Bereich funktionale Sicherheit bietet. Relay Technology Designed by Phoenix Contact Relaistechnologie – entwickelt, um zu verändern Phoenix Contact hat ein zwangsgeführtes Elementarrelais entwickelt, das mit einer Baubreite von nur 6 mm volle Leistung bringt. Die Miniaturisierung mechatro- nischer Funk tionen ermöglicht modulare Sicherheitskonzepte, die für Industrie 4.0 gefordert sind. Mit einer Schaltleistung von 6 A bietet das Relais höchste Verfügbarkeit dank redundantem Diagnosekontakt und erlaubt uns die Entwicklung des Sicherheitsrelais PSRmini im 6-mm-Gehäuse. Webcode: #1974 4 Phoenix Contact

SafetyBridge Technology – sicher ohne Sicherheitssteuerung Was ist SafetyBridge Technology? Mit SafetyBridge Technology setzen Sie dezentrale Sicherheits lösungen um. Ganz ohne Sicherheitssteuerung und unab- hängig vom einge setzten Netzwerk. Die Techno logie ist in die I/ O- Systeme Inline und Axioline integriert und mit allen Bus- kopplern der Systeme kompatibel. Die sicheren I/Os werden mit den Standard-I/Os dezentral in dem Betriebsmittel installiert. Das System besteht aus sicheren Ein- gangs- und Ausgangsmodulen sowie einem Logik modul. Das Logikmodul erfasst und gibt sichere Signale aus. Es generiert und überwacht das sicherheitsgerichtete SafetyBridge-Über tragungsprotokoll und bearbeitet die logischen Verknüpfungen der parametrier ten Sicherheitslogik. Damit übernimmt das Logikmodul die Aufgabe einer sicheren Steuerung. Die SafetyBridge-Sicherheitslogik erstellen Sie einfach per Drag-and-Drop mit unserer Konfigurations-Software SAFECONF. Die intuitive Bedienung ermöglicht Ihnen eine normgerechte Konfiguration Ihrer Sicherheitslogik, ganz ohne Programmierkenntnisse. Einfache Konfiguration mit SAFECONF Configuration Software SafetyBridge Technology Designed by Phoenix Contact Logikmodul mit sicheren Ausgängen Sichere Eingänge Sichere Ausgänge L/A EC IN X1 EC OUT X1 L/A BK EC 2688899 RUN ERR RDY D E X3 S1 2 1 0 2 4 0 81 x 10 6 EC ID UL a1 b1 S2 0 89 x 1 2 4 6 a 0 1 2 3 4 5 6 7 a 0 1 2 3 4 5 6 7 L/A a 0 1 2 3 4 5 6 7 a 0 1 2 3 4 5 6 7 a 0 1 2 3 4 5 6 7 I D 3 2 / 1 2 7 0 2 0 5 2 LSPDO8/3 2702171 SSDI8/4 2702263 D UI 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 D UO 00 10 01 11 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 07 17 D UI 00 10 01 11 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 07 17 FS P CM SD FS P E CM SD a1 00 01 02 03 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 EC IN X1 EC OUT X1 L/A BK EC 2688899 RUN ERR RDY D E X3 S1 2 1 0 2 4 0 81 x 10 6 EC ID UL a1 b1 S2 0 2 4 689 x 1 I D 3 2 / 1 2 7 0 2 0 5 2 LPSDO8/3 2702171 SSDO8/3 2702264 SSDI8/4 2702263 D UI 00 10 20 30 01 11 21 31 02 12 22 32 03 13 23 33 D UO 00 10 01 11 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 07 17 D UO 00 10 01 11 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 07 17 D UI 00 10 01 11 02 12 03 13 04 14 05 15 06 16 07 17 FS P CM SD FS P CM SD FS P E CM SD a1 00 01 02 03 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a1 00 01 02 03 04 05 06 07 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 a2 b2 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 a2 b2 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 Standard- netzwerk Sichere Daten über Funksysteme übertragen SafetyBridge Technology ermöglicht Ihnen, alle sicherheitsgerichteten Daten signale drahtlos zu übertragen. Sie haben die Wahl zwischen den beiden Funktechnologien Bluetooth oder WLAN. So können Sie Kabel oder Schleifringübertragungen durch Funkstrecken ersetzen, ohne das sich die Sicherheitskennwerte der Safety- Applikation verändern. Die Kombination aus Safety und Wireless bietet viele Vorteile. Diese Lösung lässt sich einfach in bestehende Automatisie- rungsnetzwerke integrieren und bringt Kostenersparnisse bei einem dezentralen oder mobilen Maschinenaufbau. Zudem lassen sich die Safety-Signale zu- verlässig über lange Distanzen übertragen. Sichere Ausgänge Bluetooth WLAN Sichere Eingänge Phoenix Contact 5

IO-Link Safety: der neue Standard Mit IO-Link Safety können Sie alle bekannten IO-Link-Vorteile nutzen. Die Erweiterung der IO-Link-Technologie um das Thema Safety ermöglicht Ihnen die Verbindung von Sicherheitstechnik und Automatisierung über eine universelle Schnittstelle. Das erlaubt Ihnen neue, herstellerübergreifende Maschinen- und Anlagenkonzepte mit sicherheits- gerichteten Sensoren und Aktoren. Webcode: #3256 Ihre Vorteile ǅ Produktivität steigern dank detail- lierter Zustandsdaten ǅ Installation, Wartung und Aus- tauschprozesse vereinfachen durch implementierte Standards ǅ Datenverfügbarkeit und -genau- igkeit erhöhen durch einfache A/D-Wandlung ǅ Schnelle Konfiguration und Fehler- behebung dank Ferndiagnose 6 Phoenix Contact

Sichere Kommunikation bis zum letzten Meter Durchgängig sicher vom Sensor bis zur Steuerung Die IO-Link Safety-Technologie ermöglicht die durchgängige Kommunikation von der Steuerungsebene bis hin zur Anbindung von sicheren Sensoren und Aktoren. Die sicherheitsgerichtete Systemerweiterung basiert auf der Nutzung von IO-Link Safety-Mastern und IO-Link Safety-Devices. Profitieren Sie von geschätzten IO-Link- Vorteilen, wie der Netzwerkunabhängigkeit von Sensoren und Aktoren, einer standardi- sierten Anschlusstechnik, der Verwendung einer IODD zur Parametrierung oder dem einfachen Gerätetausch. IO-Link Safety-Master Der IO-Link Safety-Master dient als Schnitt- stelle zwischen sicheren/nicht sicheren IO-Link-Sensoren und -Aktoren und sicheren PROFINET-Steuerungssystemen. Für die Integration von IO-Link und IO- Link Safety-Devices stehen insgesamt acht sichere IO-Link Safety-Ports zur Verfügung (4 x Class-B-Ports und 4 x Class-A-Ports). Controller safety SIO Mode OSSDe Mode Devices FS-Devices safety Hauptmerkmale • PROFINET-/PROFIsafe-Kommunikation • Einfache Integration durch multifunktionale Ports • Anschluss von Aktoren bis zu 4 A • Reihenschaltung durch Spannungsver- sorgung mit standardisierter L-kodierter M12-Verbindungstechnik • IO-Link-Spezifikation V1.1.3 • Anschluss mit M12-Steckverbindern mit Push-Pull-Schnellanschluss oder Schraub anschluss • 2 Ethernet-Ports (mit integriertem Switch) • Schutzart IP65/67/69K IO-Link Safety-Device Die IO-Link Safety-I/O-Box ermöglicht die Einbindung von sicheren Sensoren und Aktoren in IO-Link Safety-Systeme. Dafür stehen acht sichere digitale Ein- und vier sichere digitale Ausgänge zur Verfügung. Sie erlauben den einfachen Anschluss der Sensoren und Aktoren im Feld und ermög- lichen den Zugriff auf erweiterte Diagnose- daten. Hauptmerkmale • 1 IO-Link-Port Class A • 8 sichere, digitale Eingänge • 4 sichere, digitale Ausgänge • M12-Steckverbinder (A-kodiert) • Ermöglicht die IO-Link Safety- Kommunikation Phoenix Contact 7

Erfolgreich in der Anwendung Tagtäglich bewähren sich unsere Safety-Produkte in unterschiedlichen Bereichen. Mit 100 Jahren Erfahrung im Maschinenbau und in der Automatisierung arbeiten wir schon heute an der intelligenten Produktion von morgen. Darüber hinaus bieten wir Ihnen dank weitreichendem Applikations-Know-how ein breites Portfolio für Anwendungen in der Automobilbranche und Prozessindustrie. Ihre Vorteile ǅ Langjährige Erfahrung, innovative Lösungen und neueste Technologien ǅ Mitglied in allen wichtigen Normungsgremien ǅ Umfangreiches Wissen über die Rechtssicherheit ǅ Zahlreiche TÜV-zertifizierte Mitarbeitende weltweit ǅ Mitwirkung in Gremien und Forschungsprojekten 8 Phoenix Contact

Sicherheitstechnik für Ihren Bedarf Zuhause im Maschinenbau Phoenix Contact ist eng mit der Maschinen- bauindustrie verbunden. Durch unseren hauseigenen Maschinenbau sind uns Ihre täglichen Herausforderungen bestens bekannt. Wir bieten Ihnen: • Breites Portfolio an Sicherheitstechnik, weltweit zugelassen nach EN ISO 13849-1 und EN IEC 62061 • Hohe Sensorkompatibilität und einfache Installation für eine schnelle und wirtschaftliche Umsetzung Ihrer Sicherheitskonzepte Erfahren in der Automobilbranche Als langjähriger Partner der Automobil- industrie bietet Phoenix Contact ausgereifte Lösungen für robuste, offene und durch- gängige Automatisierungslösungen. Wir bieten Ihnen: • Breites Portfolio an Sicherheitstechnik, weltweit zugelassen nach EN ISO 13849-1 und EN IEC 62061 • Umfangreiche Diagnosemöglichkeiten • Zuverlässige Automatisierung für High-End-Anwendungen • Keine Störstellen am Endprodukt dank LABS-freier Komponenten Partner der Prozessindustrie Phoenix Contact ist mit weg weisenden Lösungen aus Verbindungs- und Auto- matisierungstechnik Ihr Schlüssel partner für besonders hohe Verfügbarkeit in der Prozess industrie. Wir bieten Ihnen: • ATEX-zertifizierte, robuste Sicherheitstechnik • XC-Produktvarianten für den Einsatz unter extremen Bedingungen • Sichere Komponenten für den Einsatz in Feuerungsanlagen (nach IEC 61508/61511 und EN 50156) und in der Schifffahrt (DNV) Phoenix Contact 9

Produktportfolio Wir machen funktionale Sicherheit einfach. Vom berührungslosen Sicherheits- schalter bis zur komplexen Steuerung sind alle Safety-Produkte von Phoenix Contact SIL- zertifiziert. Sie können die Module einfach installieren und konfigurieren. Profitieren Sie von der ganzheitlichen Arbeitsweise unserer zertifizierten Sicherheits- experten. Mit unseren umfangreichen Dienstleistungen helfen wir Ihnen, alle Anforderungen an die Maschinensicherheit umzusetzen. Webcode: #0299 Sicherheitsschalter Nutzen Sie unsere berührungs- losen Sicher heitsschalter mit RFID- Technologie für die intelligente Schutztür- und Positions überwachung. Not-Halt-Schalter Mit unseren TÜV-zertifizierten Not-Halt-Schaltern versetzen Sie Ihre Maschine oder Anlage im Notfall unverzüglich in einen sicheren Zustand. Sicherheitsschaltgeräte Benötigen Sie eine geringe Anzahl an Sicherheitsfunktionen steht Ihnen eine große Vielfalt an Sicherheitsrelais, sicheren Trennverstärkern und sicheren Motorstartern zur Verfügung. Konfigurierbare Sicherheitssysteme Das konfigurierbare Sicher- heitssystem PSRmodular ist eine flexible Sicherheitslösung zur Überwachung Ihrer Maschine oder Anlage. 10 Phoenix Contact

Sichere I/Os Integrieren Sie funktionale Sicher- heit in Ihr vorhandenes Netzwerk, ob im Schaltschrank oder im Feld. Mit SafetyBridge Technology wird die Sicher heitsfunktion direkt in den I/O- Modulen verarbeitet. Sichere Steuerungstechnik Mit unserer sicheren Hochleistungssteue- rung integrieren Sie zuverlässig funktionale Sicherheit in PROFIsafe-Netzwerken, für Applikationen mit besonderen Ansprüchen an Sicherheit und Verfügbarkeit. Sichere Stromversorgungen Unsere leistungsstarken Stromversor- gungen QUINT POWER sorgen für die maximale Verfügbarkeit Ihrer Anlage und erfüllen alle Anforderungen nach funktionaler Sicherheit. Phoenix Contact 11

Berührungslose Sicherheitsschalter Der kompakte PSRswitch ist ein elektronischer, kodierter Sicherheitsschalter für die flexible Schutztür- und Positionsüberwachung. Dank integrierter RFID-Technologie und Intelligenz bietet er maximalen Manipulationsschutz und höchste Sicherheit nach EN ISO 13849 und EN ISO 14119. Sie erhalten eine wirtschaftliche Komplettlösung mit kompatiblen Auswerteeinheiten und Sensor-/Aktor-Verkabelung. Webcode: #1940 Ihre Vorteile ǅ Kompaktes Design für eine flexible Montage an Türen und Klappen ǅ Sichere Reihenschaltung von bis zu 30 Sicherheitsschaltern zweikanalig aufgebaut ǅ M12-Anschluss für eine einfache Installation und Wartung ǅ Drei RFID-Kodierungstypen für höchsten Manipulationsschutz ǅ Restart-Funktion lokal am Schalter spart Verdrahtungsaufwand 12 Phoenix Contact

Intelligentes Sicherheitsschaltersystem mit IO-Link PSRswitch RFID-kodierter, berührungsloser Sicherheitsschalter SAC-Verkabelung Komfortable Installation mit M12-Steckern und SAC-Kabeln PSRmini Hochkompaktes Sicherheitsrelais mit IO-Link-Schnittstelle Integrierter Diagnosekanal Unser Sicherheitsschaltersystem besteht aus der Auswerte- einheit PSRmini und den Sicherheits schaltern PSRswitch. Die sichere Reihenschaltung ist zweikanalig aufgebaut. Parallel dazu werden Status informationen der einzelnen Schalter über den inte grierten Diagnosekanal an das Sicherheitsrelais PSRmini PSR-MC42 über tragen. Unabhängig vom Sicherheitskonzept werden die nicht-sicherheits relevanten Diagnosedaten des PSRswitch über den intelligenten Diagnosekanal und ein IO-Link-Gateway an die Steuerung über mittelt. Dort lassen sich die Daten zentral auswerten. Intelligenter Diagnosekanal PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 Intelligenter Diagnosekanal PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 DGN 24V GND 7 0 4 6 0 1 1 o N . . PWR COM DGN d r O I P - L O I - N G D 1 - Y W G - T C R S P - L+ L- C/Q Intelligenter Diagnosekanal 24 V 2 x SDI Restart 0 V 2 x SDO ≤ 30 PSRswitch PSRswitch PSR-CT-F-SEN-1-8 PSR-CT-F-SEN-1-8 Ord.-No. Ord.-No. 2702976 2702976 PSR-CT-C-ACT PSR-CT-C-ACT Ord.-No. Ord.-No. 2702973 2702973 DIAG DIAG STATE STATE PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 PSRswitch PSR-CT-C-ACT Ord.-No. 2702973 Serial No. 123456654321 V1.1.0 Smarter Sensor Der Sensor besitzt die Eigenschaften eines Sicherheitsrelais. LEDs zeigen Ihnen immer den aktuellen Status des Sensors an. Reihenschaltung bis PL e Bis zu 30 Sicherheitsschalter lassen sich mit PL e nach EN ISO 13849 sicher in Reihe schalten. Sichere Einzelverdrahtung Sie können die Sicherheitsschalter einzeln verdrahten. Weitere geeignete Auswerte- einheiten sind PSRmodular und sichere I/Os. Phoenix Contact 13

Not-Halt-Schalter Mit unseren TÜV-zertifizierten Not-Halt-Schaltern versetzen Sie Ihre Maschine oder Anlage im Notfall unverzüglich in einen sicheren Zustand. Unsere Befehlsgeräte mit Not-Halt-Funktion bzw. Not-Aus-Funktion sind für Anwendungen nach EN ISO 13850 und EN 60204-1 geeignet. Wählen Sie unsere einsatzbereiten Lösungen für Ihre Standardapplikation. Stellen Sie sich die passende Not-Halt-Lösung für Ihre Anforderung individuell zusammen.  Webcode: #2859 Ihre Vorteile ǅ Erhöhte Arbeitssicherheit dank beleuchteter Statusanzeige aktiv bzw. inaktiv ǅ Schnelle Vor -Ort -Diagnose durch farbliche Schalt- stellungsanzeige ǅ Schutz vor Montagefehlern dank selbstüberwachender Not -Halt-Kontaktgeber 14 Phoenix Contact

Not-Halt-Schalter für jede Anwendung Einsatzbereite Lösungen für Ihre Standardapplikation Realisieren Sie Ihre Not-Halt-Einrichtung schnell und einfach durch den Einsatz unserer vorkonfektionierten Schalter. Unser Portfolio ermöglicht die einfache und schnelle Montage je nach Anforderung: Installieren Sie die Lösung direkt im Feld, im Bedien-Panel oder im Schaltschrank Ihrer Maschine. Optional erhalten Sie unsere Not-Halt-Taster mit 5-poligem M12- Anschluss und Installation via Plug-and-Play. Modulares System für individuelle Einsatzzwecke Unsere modularen Not-Halt-Befehlsgeräte ermöglichen wirtschaftliche Sicherheits- lösungen nach Ihrem Bedarf. Kombinieren Sie Betätiger, Modulhalter und Kontaktgeber individuell. Integrieren Sie auf Wunsch Zusatzfunktionen wie beleuchtete Blockierschutzkragen, für ein besonderes Maß an Sicherheit. Erhöhte Arbeitssicherheit Beleuchtete Not-Halt-Schalter kennzeichnen aktive Maschinenteile gemäß EN ISO 13850 und sorgen für zusätzliche Sicherheit. Schnelle Vor -Ort -Diagnose Für eine zeitsparende Vor-Ort-Diagnose sind alle Not-Halt-Befehlsgeräte mit einer farb- lichen Schaltstellungsanzeige ausgestattet. Schutz vor Montagefehlern Selbstüberwachende Not-Halt-Kontaktgeber versetzen Ihre Maschine bei Fehlern oder Beschädigungen automatisch in den sicheren Zustand. Phoenix Contact 15

Sicherheitsrelais Mit den Sicherheitsrelais PSRmini und PSRclassic von Phoenix Contact realisieren Sie alle Sicherheitsfunktionen, bei denen gilt: eine Funktion, ein Gerät. Die Sicher- heitsrelais sind kompatibel zu vielen Signalgebern wie Not-Halt-Einrichtungen, Schutztürschalter oder Lichtgitter. Die Module sind in unterschiedlichen Baugrößen, mit verschiedenen Anschluss techniken und Weitbereichseingang erhältlich. Webcode: #1944 Relay Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ǅ Platzersparnis bis zu 70 % durch kompakte Bauweise ǅ Eigenentwickelte Relaistechnologie bietet bewährte Sicherheit dank zwangsgeführter Relaiskontakte ǅ Hohe Skalierbarkeit ab einem Freigabekontakt ǅ Kompatibilität mit vielen Signalschutzgebern 16 Phoenix Contact

Sicherheitsrelais für den Maschinenbau Hochkompakte Sicherheitsrelais PSRmini PSRmini sind die schmalsten Sicherheits- relais am Markt. Bei Baubreiten von nur 6 und 12 mm bieten wir Ihnen bewährte Sicherheit dank eigenentwickelter Relais- technologie mit zwangsgeführten Kontakten. Dank eines innovativen DIP-Schalter-Kon- zepts können Sie ausgewählte Einstellungen direkt am Modul vornehmen. Zusätzlich sorgt der bedarfsgerechte Aufbau ab einem Freigabepfad für erhöhte Flexibilität in Ihrer Applikation – ohne Leistungseinschränkung. Hauptmerkmale • Baubreite 6 und 12 mm • Bewährte Sicherheit dank zwangs- geführter Relaiskontakte • TÜV-zertifiziert • Zulassungen für alle globalen Märkte • PL e nach ISO 13849 und SIL 3 nach EN IEC 62061 • Hohe Skalierbarkeit ab einem Freigabepfad Klassische Sicherheitsrelais PSRclassic Die Sicherheitsrelais PSRclassic haben sich über Jahre bewährt. Dank 2-kanaliger Be- schaltung und zwangsgeführten Kontakten schalten sie Funktionen wie Zweihand- steuerungen oder Lichtgitter zuverlässig. Schraub- oder Federanschlusstechnik und Status-LEDs sorgen für eine schnelle Verdrahtung der Kontakte und eine einfache Diagnose. Hauptmerkmale • Baubreite ab 17,5 mm • Große Auswahl an Varianten • Bewährte Sicherheit dank zwangs- geführter Relaiskontakte • TÜV-zertifiziert • Zulassungen für alle globalen Märkte • PL e nach ISO 13849 und SIL 3 nach EN IEC 62061 Modulares Sicherheitsrelaissystem Stellen Sie sich Ihr Sicherheitssystem so zusammen, wie Sie es brauchen. Unsere modularen Sicherheitsrelais werden nach dem Baukastenprinzip einfach und flexibel erweitert. Der Tragschienen-Busverbinder PSR-TBUS verbindet das Master-Sicherheits- relais mit bis zu zehn Erweiterungsmodulen direkt auf der Tragschiene. Die übliche Querverdrahtung und die Konfiguration entfallen. Hauptmerkmale • Baubreite 22,5 mm • Erweiterbar auf bis zu 42 Kontakte • Bewährte Sicherheit dank zwangs- geführter Relaiskontakte • TÜV-zertifiziert • Zulassungen für alle globalen Märkte • PL e nach ISO 13849 und SIL 3 nach EN IEC 62061 Phoenix Contact 17

Sichere Koppelrelais Die sicheren Koppelrelais mit zwangsgeführten Kontakten sind SIL-zertifiziert und dienen der galvanischen Trennung und Leistungsverstärkung. Wählen Sie zwischen PSRclassic, der marktüblichen Ausführung und den hochkompakten Koppelrelais PSRmini. Letztere sind mit Baubreiten von 6 und 12 mm die schmalsten Koppel- relais am Markt. Beide Produktfamilien bieten Koppelrelais für Emergency- Shutdown- und Fire-and-Gas-Anwendungen, die kompatibel mit unterschiedlichen sicheren Systemen sind. Webcode: #1945 Relay Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ǅ Bis zu 70 % Platzersparnis durch kompakte Bauweise ǅ Eigenentwickelte Relaistechnologie bietet bewährte Sicherheit dank zwangsgeführter Relaiskontakte ǅ Hohe Skalierbarkeit ab einem Freigabekontakt ǅ Innovative Diagnosetechnologien reduzieren die Zeit für den normativ geforderten Proof-Test auf ein Minimum 18 Phoenix Contact

Sichere Koppelrelais für die Prozessindustrie Hochkompakte sichere Koppelrelais PSRmini Dank der eigenentwickelten Relais- technologie sind PSRmini die weltweit schmalsten Koppelrelais zum sicheren Ein- und Ausschalten. Die zwangsgeführten Kontakte ermöglichen Ihnen eine einfache, schnelle Diagnose. Durch die visuelle LED-Diagnose ist die SIL 3-qualifizierte Kontrolle direkt am Modul möglich. Darüber hinaus sorgt die aktive Fehlerrückmeldung an die Steuerung für kurze Stillstandszeiten während geplanter Wartungsphasen. Hauptmerkmale • Baubreite 6 und 12 mm • Sichere Diagnose und einfacher Proof-Test nach IEC 61508 • Bewährte Sicherheit dank zwangs geführter Relaiskontakte • TÜV-zertifiziert • Zulassungen für alle globalen Märkte • SIL 3 nach IEC 61508 / IEC 61511 / EN 50156 Klassische sichere Koppelrelais PSRclassic In der PSRclassic-Serie finden Sie konven- tionelle Koppelrelais mit zwangsgeführten Kontakten zum sicheren Ausschalten. Die klassischen Koppelrelais zeichnen sich durch eine große Auswahl an Funktionen und Varianten aus. Sie sind kompatibel mit den gängigen sicheren Systemen. Mit einer Gehäusebreite ab 17,5 mm entsprechen sie den marktüblichen Gehäusedimensionen. Hauptmerkmale • Baubreite ab 17,5 mm • Bewährte Sicherheit dank zwangs- geführter Relaiskontakte • Sichere Diagnose und einfacher Proof-Test nach IEC 61508 • Zulassungen für alle globalen Märkte • SIL 3 nach IE 61508 / IEC 61511 / EN 50156 Flexibles I/O-Rangiersystem Mit Smart I/O, also universellen I/O- Modulen, bieten sich dem Anwender völlig neue Möglichkeiten in der Prozessindustrie sowohl für Neuanlagen als auch für Retrofit. Das flexible I/O-Rangiersystem von Phoenix Contact hilft, Universal I/O auf der Interface- und Rangierebene wirklich „universell“ zu machen. Das System besteht aus der Kombination von einem standar- disierten Basismodul und austauschbaren Input- Output-Accessories (IOAs) mit verschiedenen elektrischen Funktionen. Hauptmerkmale • Flexible Kanalkonfiguration für spezielle Funktionen mit auswechselbaren IOAs • Einfache Handhabung und schneller Austausch des steckbaren IOAs • Fehlerfreies Verdrahten dank spezieller Kodierungen • Zuverlässiger Signalschutz durch integrierte Schirmung im Basiselement • SIL 3 nach IEC 61508 Phoenix Contact 19

Drehzahl- und Stillstandswächter Zu hohe Geschwindigkeiten bergen Gefahren für Mensch und Maschine. Die kom- pakten Drehzahl- und Stillstandswächter PSRmotion schalten drehende Maschinen- teile im Notfall sicher ab. Der sensorlose Drehzahlwächter PSR-MM35 überwacht Geschwindig keiten zuverlässig und schützt so vor gefahrbringenden Bewegungen. Verbunden mit einer Schutztüreinrichtung gewährleistet der sensorlose Stillstands- wächter PSR-MM25 ein Zuhalten bis zum Stillstand einer gefahrbringenden Bewegung. Der kombinierte Drehzahl- und Stillstandswächter PSR-MM30 vereint alle Funktionen zur sicheren Bewegungsüberwachung in einem Gerät. Webcode: #1546 Relay Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ǅ Platzersparnis bis zu 75 % dank kompakter Bauform ǅ Eigenentwickelte Relaistechnologie bietet bewährte Sicherheit dank zwangsgeführter Relaiskontakte ǅ Einfache Konfiguration über Taster am Gerät ǅ Schnelle Parametrierung und Live- Monitoring mit der Software PSRmotion ǅ Effiziente Bewegungsüberwachung in Verbindung mit zusätzlicher Sensorik oder sensorloser Technologie 20 Phoenix Contact

Drehzahl- und Stillstandswächter zur Bewegungsüberwachung Drehzahl- und Stillstandswächter PSRmotion Mit dem kombinierten Drehzahl- und Still- standswächter PSR-MM30 können Sie neben dem Stillstand bis zu drei unterschiedliche Betriebsarten überwachen. Dank des zuver- lässigen Messverfahrens sorgt PSR-MM30 für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Die integrierte Schutztürüberwachung macht ihn kompatibel mit den berührungs- losen Sicherheitsschaltern PSRswitch. Mit der kostenfreien Konfigurations- Software PSRmotion lässt sich das Gerät komfortabel in Betrieb nehmen, parame- trieren und überwachen. Hauptmerkmale • Baubreite 22,5 mm • Kompatibel mit modernen Safety- Encodern bis SIL 3 • Bis SIL 3 und PL e • Inbetriebnahme via USB-Anschluss • Zwangsgeführte Relaisausgänge • Parametrierbare Meldeausgänge PSRmotion Configuration Software Sensorloser Drehzahlwächter PSRmotion Hauptmerkmale • Baubreite 12,5 mm • Sichere Bewegungsüberwachung bis SIL 3/PL e • Zwangsgeführte Relaisausgänge Der sichere Drehzahlwächter PSR-MM35 überwacht Geschwindigkeiten ohne zusätzliche Sensorik. Basierend auf der Drehfeldmessung des Antriebs werden die integrierten Sicherheitsfunktionen STO (Safe Torque Off), SLS (Safely Limited Speed), SSM (Safe Speed Monitor) sowie SSR (Safe Speed Range) zuverlässig bis SIL 3 bzw. PL e umgesetzt. Mit nur 12,5 mm überzeugt das Gerät durch ein kompaktes Design. PSRmotion Configuration Software Sensorloser Stillstandswächter PSRmotion Das hochkompakte Sicherheitsschaltgerät PSR-MM25 überwacht den Stillstand von ein- und dreiphasigen Wechselstrom- und Gleichstrommotoren ohne zusätzliche Sensorik. Zur Erkennung eines Stillstands wird die durch die Motorwicklungen induzierte Remanenzspannung ausgewertet. Hauptmerkmale • Baubreite 12,5 mm • Sichere Stillstandsüberwachung bis SIL 3/PL e • Einfache Inbetriebnahme über Konfigurationstaster • Verwendbar für Maschinen mit und ohne Frequenzumrichter • Zwangsgeführte Relaisausgänge • Zwei Meldeausgänge Phoenix Contact 21

Sichere Trennverstärker und Messumformer Mit unseren Trennverstärkern und Messumformern trennen, wandeln, filtern und verstärken Sie Signale und decken alle Aufgaben der störungsfreien Signalübertragung ab. Unsere durchgängig nach Safety entwickelten Produkte für IEC/EN 61508 und PL EN ISO 13849 gewährleisten die Sicherheit von Menschen, Umwelt und Anlagen. In eigensicheren Stromkreisen bieten unsere Ex i-Trennverstärker und Messumformer Explosionsschutz bis in alle Zonen und Stoffgruppen. Webcode: #1137 Ihre Vorteile ǅ Sicher und zuverlässig: internationale Ex-Zulassungen und funktionale Sicherheit nach SIL und PL ǅ Hohe Signalqualität dank sicherer galvanischer Trennung und lange Lebensdauer durch geringe Eigen erwärmung ǅ Baubreite nur 12,5 mm für ein- und zweikanalige Standardfunktionen ǅ Einfache 24-Volt-Energiebrückung mit Sammelfehlermeldung oder Weit bereichseingang bis 230 V AC/DC ǅ Servicefreundliche Anschlusstechnik: kodierte, steckbare Klemmen 22 Phoenix Contact

Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit und Explosionsschutz Funktional sicher für Prozessindustrie, Maschinen- und Anlagenbau Phoenix Contact setzt die Anforderungen der funktionalen Sicherheit nach IEC/ EN 61508 um. Die MINI Analog Pro Ex i- Trennverstärker und -Messumformer haben einen Safety Integrity Level bis hin zu SIL 3 1oo1, die Produktfamilie MACX Analog bis SIL 2 SC 3 oder SIL 3. Ausgewählte MACX Analog-Trennverstärker sind zusätzlich nach EN ISO 13849-1 zertifiziert und bieten einen Performance Level, beginnend mit PL c bis hin zu PL d. Maximaler Explosionsschutz Alle Trennverstärker und Messumformer der Produktfamilien MINI Analog Pro und MACX Analog eignen sich für die Instal- lation in Zone 2. Darüber hinaus sind die Ex i-Varianten ATEX- und IECEx-zugelassen. Das erlaubt den universellen Einsatz bis in alle Ex-Zonen sowie für alle Stoffgruppen. Hochkompakte Trennverstärker und Messumformer MINI Analog Pro Einfach wie immer, schmal und sicher wie nie: Die hochkompakten Trennverstärker und Messumformer MINI Analog Pro ver- einen eigensicheren Explosionsschutz und funktionale Sicherheit bis SIL 3 1oo1 auf nur 6,2 mm Baubreite. Profitieren Sie in Ihrer Anwendung von dem besonders nutzer- freundlichen Design- und Bedienkonzept, den vielfältigen Parametrieroptionen und einer durchgängigen Digitalisierung. Hauptmerkmale • Ex i und SIL 3 in einzigartig kompakter Bauform • Für jede Signalart und -richtung eine sichere Lösung bis SIL 3 1oo1 • Steckbare Anschlussklemmen mit Trennfunktion • Nutzerfreundliches Design- und Bedienkonzept sowie vielfältige Parametrieroptionen • Steckbare Kommunikationsgateways und weitere digitale Services und Features Trennverstärker und Messumformer MACX Analog Die MACX Analog-Trennverstärker und -Messumformer bieten Ihnen ein umfangrei- ches Lösungsspektrum für eine sichere und zuverlässige Signalaufbereitung. Die durch- gängig nach Safety entwickelten Produkte für IEC/EN 61508 und PL EN ISO 13849 gewährleisten die Sicherheit von Mensch, Umwelt und Anlage. In eigensicheren Stromkreisen bieten Ihnen die Ex i-Varian- ten Explosionsschutz bis in alle Zonen und Stoffgruppen. Hauptmerkmale • Breites internationales Ex-Zulassungs- paket, inklusive Bergbau- und Schiffs- zulassung • Für alle sicherheitsgerichteten Applikationen bis SIL 2 SC 3 oder SIL 3 • Varianten mit Performance-Level- Zertfizierung nach EN ISO 13849 • Nur 12,5 mm Baubreite für ein- und zweikanalige Produkte mit Standard- funktionen • Flexible Versorgung: modulare 24-V- Energiebrückung mit Sammelfehler- meldung oder Weitbereichseingang bis 230 V AC/DC Phoenix Contact 23

Sichere Motorstarter Die sicheren Hybridmotorstarter CONTACTRON vereinen bis zu vier Funktionen in einem Gerät: Not-Halt, Motorstart, Wendefunktion und Motorschutz gegen Überlast. Neben Standardgeräten für eine Parallelverdrahtung sind außerdem vernetzbare Varianten erhältlich, die sich in Feldbusumgebungen integrieren lassen. Der Drehzahlstarter CONTACTRON-Speed-Starter ist die Geräteklasse zwischen Motorstarter und komplexem Frequenzumrichter mit einer intuitiven Bedienung. Diese kompakte Lösung bietet Funktionen für unterschiedliche Drehzahlen, Sanftanlauf und sicheren Halt durch Safe Torque Off (STO). Webcode: #0568, #2820 Ihre Vorteile ǅ Weniger Platzbedarf durch schmales Design ǅ Wirtschaftliche Lösung für unterschiedliche Dreh zahlen und Sanftanlauf ǅ Bis zu 10-fache Lebensdauer dank CONTACTRON- Hybridmotorstarter-Technologie ǅ Einstellbarer Motorschutz mit Bimetallfunktion ǅ Sicheres Abschalten durch integrierte Safety-Funktion bis SIL 3 und PL e 24 Phoenix Contact

Einfach, sicher und effizient Hybridmotorstarter: Stand-Alone Hybridmotorstarter – Standard Mit den kompakten Hybridmotorstartern schalten Sie Motoren sicher und zuverlässig. Setzen Sie die Geräte überall dort ein, wo es um das Reversieren und Schützen dreiphasiger Asynchronmotoren von 50 W bis 3 kW geht. Unser Produktspektrum der Hybridmotorstarter besteht aus Direkt- und Wendestartern, die mit unterschiedlichen Funktionen wie Not-Halt und Motorschutz erhältlich sind. Hybridmotorstarter – modular CONTACTRON pro ist die neue Variante der CONTACTRON-Familie, die eine einfache Safety-Integration bietet und modular erweiterbar ist. Alles auf Basis der Hybridtechnologie – für mehr Einfachheit in funktionaler Sicherheit, hohe Anlagenverfüg- barkeit und unkomplizierte Handhabung. Hybridmotorstarter: vernetzbar Die Einbindung in Feldbussysteme wird über die Interface-Systemanbindung realisiert. Entsprechende Gateways sind für die gängi- gen Feldbussysteme erhältlich. Übertragen Sie Prozessdaten einfach und vernetzen Sie Geräte im Hinblick auf Digitalisierung und Industrie 4.0 schnell, sowohl mit dem Interface-System (IFS) als auch mit den verfügbaren IO-Link-Varianten. Hauptmerkmale • Bis zu 32 Geräte pro Gateway möglich • Die montagefreundliche Lösung zur Vernetzung, Kommunikation, Datenüber- tragung und 24-V-Spannungsversorgung • Übertragung von Statusmeldungen zur Steuerung, z. B. Überlast, Vorwarnung bei Überlast, Unterlast, Symmetrie etc. • Sicheres Abschalten über Enable-Eingänge möglich Drehzahlstarter Die CONTACTRON-Speed-Starter werden in einer Vielzahl von Varianten angeboten: Leistungsklassen zwischen 0,25 und 1,5 kW, mit und ohne EMV-Filter sowie mit 1- oder 3-phasigem Netzeingang. Wählen Sie das passende Produkt für Ihre Applikation. Hauptmerkmale • Variable Drehzahl • Rampenfunktion • Analogeingang • Safe-Torque-Off-Funktionalität • Intuitives Bedienkonzept Phoenix Contact 25

Konfigurierbare Sicherheitssysteme Mit konfigurierbaren Sicherheitssystemen von Phoenix Contact passen Sie Ihre Sicherheitstechnik individuell an Ihren Bedarf an. Nutzen Sie unsere leistungsfähigen Basismodule als Stand-Alone-Lösung. Oder ergänzen Sie das System flexibel um Erweiterungsmodule inklusive der Überwachung von Motion- und Analogwertdaten. Unsere konfigurierbaren Sicherheitssysteme vereinen Funktionalität und Flexibilität. Dabei schließen sie die Lücke zwischen einfachen Sicherheitsrelais und programmier- baren sicheren Steuerungen. Webcode: #1257 Ihre Vorteile ǅ Wirtschaftliche Sicherheitslösung dank hoher Anpassungsfähigkeit an individuelle Bedürfnisse ǅ Schnelle Inbetriebnahme dank einfacher Konfiguration von Hardware und Software ǅ Minimierte Maschinen-Stillstandszeiten durch um fassende und leicht verständliche Diagnose 26 Phoenix Contact

Konfigurierbares Sicherheitssystem für Ihren Anwendungsfall Basismodul Sicheres Erweiterungsmodul Sicherheitssystem PSRmodular PSRmodular ist eine flexible Sicherheits- lösung zur Überwachung Ihrer Maschine oder Anlage. Neben der Überwachung von klassischen Sicherheitsfunktionen, wie Not-Halt-Signalen, Schutztürverriegelungen, Lichtgittern und Trittmatten können Sie darüber hinaus auch Sicherheitsfunktionen realisieren wie Drehzahl, Stillstand oder Drehrichtung sowie sichere Analogwert- überwachung. Hauptmerkmale • Modular erweiterbar auf bis zu 160 I/Os • Applikationen bis PL e oder SIL 3 • TÜV-zertifiziert • Baubreite 22,5 mm • COMPLETE line-Standard • Umfangreiche Erweiterungsmodule • XC-Produktvarianten für den Einsatz unter extremen Bedingungen • Push-in Technology • Tragschienen-Busverbinder TBUS Umfangreiche Diagnosefunktionen einfach konfigurierbar PSRmodular bietet Ihnen umfangreiche Funktions- und Diagnosemöglichkeiten, einfach konfigurierbar ohne Programmier- kenntnisse. Nutzen Sie unsere Konfi- gurations-Software bestehend aus vor- konfigurierten und TÜV-zertifizierten Software-Bausteinen. Stellen Sie Ihr Sicherheitssystem einfach per Drag-and- Drop zu sammen. Zur Validierung stehen eine detaillierte Simulation sowie eine Reportingfunktion zur Verfügung. PSRmodular Configuration Software Sicheres Erweitungsmodul Sichere Bewegungs- überwachung Gateway Phoenix Contact 27

Sichere I/Os Mit unseren I/O-Systemen integrieren Sie funktionale Sicherheit einfach und zu- verlässig in Ihr favorisiertes Netzwerk, ob im Schaltschrank oder im Feld. Nutzen Sie unsere sicheren PROFIsafe-I/O-Module wie gewohnt in Kombination mit Ihrer Sicherheitssteuerung in PROFINET- oder PROFIBUS-Umgebung. Alternativ ermöglicht Ihnen SafetyBridge Technology die einfache und netzwerkunabhängige Realisierung dezentraler Sicherheitslösungen, ganz ohne Sicherheitssteuerung. Webcode: #1544 SafetyBridge Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ǅ Einfache Integration in alle gängigen Netzwerke über PROFIsafe- oder SafetyBridge-Kommunikation ǅ Realisierung wirtschaftlicher Sicherheitslösungen ohne zusätzliche Sicherheitssteuerung dank SafetyBridge Technology ǅ Maximale Anlagenverfügbarkeit dank Echtzeit- zugriff auf sicherheitsgerichtete Status- und Diagnoseinformationen 28 Phoenix Contact

Sichere I/Os für den Schaltschrank und die Feldinstallation Sichere I/Os für den Schaltschrank: Axioline Axioline F Axioline F ist das I/O-System in blockmo- dularer Bauweise. Durch seine besonders kurzen Reaktionszeiten ist Axioline F hervorragend geeignet für schnelle und synchrone Prozesse. Mit den sicheren SafetyBridge-I/O-Modulen realisieren Sie sichere, dezentrale Kommunikations- lösungen ohne sichere SPS. In PROFIBUS- und PROFINET-Netzwerken sorgen PROFIsafe-Module für die Erfassung und Ausgabe sicherheitsgerichteter Signale. Axioline Smart Elements Axioline Smart Elements sind kompakte, steckbare und system unabhängige I/O- Elemente. Sichere Eingangs- und Ausgangs- module sowie nicht-sichere Smart Elements können Sie besonders platzsparend auf einer Backplane kombinieren. Erfüllen Sie höchste Sicherheitsanforderungen bis PL e und SIL 3 mit unseren TÜV-zertifizierten und PROFIsafe-fähigen I/O-Modulen. Sichere I/Os für den Schaltschrank: Inline Inline bietet Ihnen nicht nur eine besonders große Auswahl an Funktionsklemmen, sondern ermöglicht Ihnen auch eine pass- genaue Kanalzahl der Module und dank Abzweigklemme eine Lokalbuserweiterung bis ins Feld. So erstellen Sie Ihre individuelle I/O-Lösung. Hauptmerkmale • Höchste Flexibilität dank großer Auswahl an I/O-Klemmen, Funktionsklemmen, Buskopplern und Steuerungen • Schmale Baubreite und passgenaue Kanalzahl der Klemmen sparen Platz im Schaltschrank • Lokalbuserweiterung bis ins Feld ohne zusätzlichen Buskoppler dank Abzweigklemme Sichere I/Os für die Feldinstallation Unseren sicheren Axioline E-I/O- Module eignen sich für die Signalverarbeitung außerhalb des Schaltschranks. Die Erwei- terung der IO-Link-Technologie ermöglicht die durchgängige Kommunikation von der Steuerungsebene bis hin zur Anbindung von sicherheitsgerichteten Sensoren und Aktoren. Mit IO-Link Safety profitieren Sie auch im Bereich der funktionalen Sicherheit von gewohnten IO-Link-Vorteilen, wie der universellen Nutzung, der Datengenauigkeit und -verfügbarkeit. Das erlaubt Ihnen neue, herstellerübergreifende Maschinen- und Anlagenkonzepte. Hauptmerkmale • IO-Link Safety-Master für die PROFINET-/ PROFIsafe-Kommunikation • IO-Link Safety-Device zur Einbindung sicherer Sensoren und Aktoren in IO-Link Safety-Systeme • Einfacher Anschluss dank M12-Verbin- dungstechnik • Flexibler Einsatz dank multifunktionaler Ports Phoenix Contact 29

Sichere Steuerungstechnik Realisieren Sie Ihre Automatisierungsapplikationen bis SIL 3 mit unseren leistungs- starken PROFIsafe-Steuerungen. Nutzen Sie unser sicheres Erweiterungsmodul für Ihre Standard-PLCnext Control. Oder wählen Sie unsere Hochleistungssteuerung für besondere Ansprüche an Sicherheit und Verfügbarkeit. Webcode: #1543 PLCnext Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ǅ Integration von PLCnext Technology ǅ Standard- und Safety-Programmierung mit PLCnext Engineer ǅ Realisierung von höchsten Sicherheits- anforderungen nach SIL 3 respektive PL e ǅ Anbindung an Proficloud und Nutzung von Apps aus dem PLCnext Store ǅ Integration in das modulare Axioline- System mit dem SPS-Erweiterungsmodul 30 Phoenix Contact

Sichere Steuerungstechnik für komplexe Anlagen PROFIsafe modular ergänzen Nutzen Sie die individuelle Erweiterungs- möglichkeit für die kompatiblen, modularen PLCnext Control. Durch die linksanreihbare Funktionalität wird eine PLCnext Control um eine sicherheitsgerichtete SPLC für PROFIsafe-Netzwerke erweitert. Damit wird die SPS zu einer vollwertigen Sicher- heitssteuerung bis SIL 3/PL e, die über PROFIsafe als F-Host kommuniziert. Gleich- zeitig kann sie unter einer überlagerten PROFIsafe-Steuerung als F-Device betrieben werden. Hauptmerkmale • Unterstützung von PROFIsafe Profile V2.6.1 • SPS-Erweiterungsmodul für AXC F 2152 und AXC F 3152 • Direkte I/O-Kommunikation • Integriertes PROFIsafe F-Device • Safety-CPU SPLC 1000: 1 x Arm® Cortex®-M4, 180 MHz, 1 x Arm® Cortex®-M4, 100 MHz, 32 F-Devices • Safety-CPU SPLC 3000: 1 x Arm® Cortex®-A9, 800 MHz, 1 x Arm® Cortex®-A8, 600 MHz, 300 F-Devices Sichere PLCnext Control Die erste PLCnext Control, die standard- und sicherheitsrelevante Berechnungen in einem Gerät vereint. Als Teil des offenen Ecosystems PLCnext Technology wird das parallele Programmieren auf Basis etablier- ter Software-Tools möglich. So kombinieren Sie nach Wunsch z. B. Funktionen nach IEC 61131 3 mit Routinen von C/C++, C# oder MATLAB® Simulink® und verschmelzen sie zu einem Gesamtsystem. Verbinden Sie sich direkt mit Proficloud und integrieren Sie individuelle Cloud-Services. Hauptmerkmale • PROFINET-Controller und -Device • Unterstützung von PROFIsafe Profile V2.6.1 • Integriertes PROFIsafe F-Device • Safety-CPU: 1 x Arm® Cortex®-A9, 800 MHz, 1 x Arm® Cortex®-A8, 600 MHz • Standard-CPU: Intel® Core™ i5- 6300U (Dual Core, 2,4 GHz) • Anlagenvernetzung M2M mit OPC UA Safety-Programmierung Mit PLCnext Engineer kann sowohl die Standard -SPS -Programmierung erfolgen als auch die Programmierung aller Safety- Funktionen in einem Editor. In einem Projekt wird anschließend die SPS - und die Safety- Programmierung auf die PLCnext Control gespielt. Diese ent- packt selbstständig und auto matisiert die Programme in zwei Teile: den SPS -Code und den Safety -Code. Standardapplikation Safety-Applikation PLCnext Engineer Engineering Software PLCnext Engineer-Projekt PLC Safety Core Core 1 2 Core Core 3 4 CPU CPU Phoenix Contact 31

Sichere Stromversorgungen Die leistungsstarken Stromversorgungen QUINT POWER sorgen mit höchster Funktionalität für die maximale Verfügbarkeit Ihrer Anlage. QUINT POWER erfüllt die Anforderungen nach funktionaler Sicherheit (SIL) und gewährleistet maximale Betriebssicherheit. Im Parallelbetrieb und angeschlossen an unterschiedliche Phasen ist die Last auch bei Problemen der Eingangsspannung zuverlässig versorgt. Webcode: #1513 Ihre Vorteile ǅ Höchste Anlagenverfügbarkeit durch SFB Technology und präventive Funktionsüberwachung ǅ Sichere Versorgung Ihrer Applikation mit SIL-Zertifizierung nach IEC 61508 und IEC 61511 ǅ Vollständige funktionelle Überwachung mit redundantem System 32 Phoenix Contact

Stromversorgungen mit höchster Funktionalität QUINT POWER für maximale Betriebssicherheit Hauptmerkmale • Stärkste Ausgangsseite mit stati- schem Boost, dynamischem Boost und SFB Technology • Besonders robuste Eingangsseite mit integriertem Gasableiter • Umfangreiche Signalisierung mit Analog-, Digital- und Relaiskontakt • 1+1- und n+1-Redundanz mit integrier- tem Entkopplungs-MOSFET • Doppelte OVP mit SIL 3-Zertifizierung nach IEC 61508 und IEC 61511 • Schutzlackierung und ATEX-/IECEx- Zulassung • UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous Location) • Temperaturweitbereich von -40 °C bis +75 °C Die QUINT POWER-Plusvariante erfüllt die Anforderungen nach funktionaler Sicher- heit (SIL 3, HFT = 1 nach IEC 61508 und IEC 61511). Sie kann somit in sicherheits- gerichteten Applikationen eingesetzt werden. Die TÜV-zertifizierte doppelte OVP (Over- voltage Protection) schaltet den Ausgang im Fehlerfall ab, zum Schutz der Verbraucher gegen Überspannung. Durch einen integrierten Entkopplungs- MOSFET eignet sich diese Stromversorgung für 1+1- und n+1-Redundanz und erhöht die Anlagenverfügbarkeit. Mit Schutzlackierung, ATEX-, IECEx- und HazLoc-Zulassung wird der Einsatz inner- halb von explosionsgefährdeten Bereichen ermöglicht. Abgerundet wird die Lösung durch einen zugelassenen Temperaturbereich von -40 °C bis +75 °C. Redundantes System für funktionale Sicherheit Phoenix Contact bietet Ihnen zwei Mög- lichkeiten für den Aufbau eines sicheren, redundanten Stromversorgungssystems. In beiden Fällen werden die Anforderungen nach funktionaler Sicherheit mit einem Si- cherheitsintegritätslevel SIL 3 erfüllt. Somit ist ein Einsatz in sicherheitsgerichteten Applikationen möglich. Im Parallelbetrieb und angeschlossen an unterschiedliche Phasen ist die Last auch bei Problemen der Eingangsspannung zuverlässig versorgt. Um Fehler frühzeitig zu erkennen und damit die Anlagenverfügbarkeit zu er- höhen, bieten beide Systeme darüber hinaus eine vollständige, präventive Funktionsüber- wachung. Das 1+1-redundante Stromversorgungs- system aus QUINT POWER 20 A und QUINT POWER Single ORING bietet neben einer symmetrischen Lastverteilung auch eine getrennte Leitungsführung durch- gängig bis zum Verbraucher . Die QUINT POWER-Plusvariante mit integriertem Entkopplungs-MOSFET für 1+1- und n+1-Redundanz benötigt kein zusätzliches Redundanzmodul mehr und spart somit Platz und Installationskosten im Schaltschrank. Die Plusvariante ist als 10-A-, 20-A- und 40-A-Variante verfügbar. DC 110-250V DC 110-250V Mains 1 Mains 2 Mains 1 Mains 2 Sicheres Stromversorgungssystem mit QUINT POWER Single ORING Sichere Stromversorgung mit integriertem Entkopplungs-MOSFET Phoenix Contact 33

Services und Support Mit unserem flexiblen Dienstleistungsangebot unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um das Thema funktionale Sicherheit. Wählen Sie zwischen branchenspezifischen Dienstleistungen für die Maschinen- und Anlagensicherheit oder die Sicherheit in der Prozessindustrie. Unsere zertifizierten Sicherheitsexperten beraten Sie gern und begleiten Sie bei den erforderlichen Arbeitsschritten sowie der Nachweisdokumentation. Webcode: #1075 Ihre Vorteile ǅ Kompetente Ansprechpartner mit fundiertem technologischen Know-how ǅ Schnelle und nachhaltige Unterstützung ǅ Auswahl der optimalen Sicherheitslösung ǅ Breites Angebot an Seminaren und Workshops 34 Phoenix Contact

Dienstleistungsangebot für die Maschinen- und Anlagensicherheit Beratung Wir beraten Sie bei der Planung und Umset- zung Ihrer Anlage zu verschiedenen Themen: • Gestaltung des Sicherheitslebenszyklus: Normen und ihre Umsetzung • Maschinenrichtlinie • Retrofit von Maschinen und Anlagen • Verkettung von Maschinen Engineering Zum Nachweis der Sicherheitsintegrität ermitteln wir anhand Ihrer technischen Unterlagen den PL oder SIL der Sicherheits- funktionen. Diese müssen gegen zufällige Fehler ausreichend robust sein. Bei Anforde- rungen gemäß Maschinenrichtlinie realisieren wir den vollständigen Prozess des Sicherheits- lebenszyklus von der Risikobeurteilung bis zur Betriebs anleitung. Produkt-Support Wir unterstützen Sie bei Fragen zur Safety- Hardware und Software von Phoenix Contact. Von der technischen Vorklärung über die Planung und Realisierung bis zum Betrieb können Sie unser Support-Team ansprechen. Seminare Wir bieten Ihnen Schulungen und Praxistrainings an, zugeschnitten auf Ihre individuellen Anforderungen, z. B.: Safety-Application-Software: • Anforderungen an sicherheitsbezogene Software • Spezifikation von Sicherheitsanforderungen und Software • Umsetzung von Sicherheitsfunktionen • Entwicklung von Funktionsbausteinen Funktionale Sicherheit in der Prozessindustrie nach EN 61511: • Risikoanalyse • Sicherheitslebenszyklus • Auslegung von PLT-Sicherheitsfunktionen Anforderungen an die Sicherheit in der Prozessindustrie Für die Anforderungen an den sicheren Be- trieb von Anlagen in der Prozessindustrie gibt es Gestaltungsleitlinien in Bezug zur funktionalen Sicherheit. Die international harmonisierte Vorgehensweise ist in der IEC 61511 beschrieben. Ein wesentlicher Bestandteil ist der Sicher- heitslebenszyklus in Verbindung mit einem Management der funktionalen Sicherheit. S a f ety Lifecycle Safety Planning Decom- missioning Risk Assessment i ﬁ c ation r e V Functional Safety Service Operation, Modiﬁcation Validation Installation, Startup SIS Design, Engineering Allocation Protection Layers Require- ments Validation Planning F u nctional Safety M a n a n t e m e g Phoenix Contact 35

Produktübersicht Legende zu Anwendungen, Ausgängen und Sicherheitszulassungen Not-Halt Transponderschalter Schutztürschalter Betriebsarten- Wahlschalter Freigabestrompfad/ Schließerkontakt Schutztürschalter, mechanisch Start/Restart Reset Zweihand funktion Schütz ansteuerung Öffnerkontakt Lichtgitter Initiatoren Muting Encoder Wechselkontakt Magnetschalter Trittmatten Erweiterter Temperatur bereich Zustimmtaster Sensorlose Motor- überwachung Abfallverzögerter Kontakt PSRswitch: Berührungslose Sicherheitsschalter Typ Beschreibung Kodierungsart/Funktion Anschlusstechnik PSR-CT-F-SEN-1-8 PSR-CT-C-SEN-1-8 Sicherheitssensor Fixcode: Der Sensor akzeptiert einen einzigen Betätiger. Dieser Betätiger wird vom Benutzer während der Inbetriebnahme eingelernt. Weitere Betätiger können nicht eingelernt werden. Unicode: Der Sensor akzeptiert einen Betätiger. Der Betätiger wird vom Benutzer während der Inbetriebnahme eingelernt. Weitere Betätiger lassen sich unbegrenzt nacheinander einlernen. Zuvor eingelernte Betätiger sind vom Sensor gesperrt. Sie können nicht mehr verwendet werden. PSR-CT-M-SEN-1-8 Multicode: Der Sensor akzeptiert alle Betätiger. Ein Einlernen ist während der Inbetriebnahme nicht nötig. PSR-CT-C-ACT Betätiger Kodiert, für alle Kodierungstypen geeignet l s s u h c s n a b u a r h c S – – – – l s s u h c s n A - n i - h s u P – – – – PSR-MC42 Sicherheitsrelais Mit integrierter IO-Link-Schnittstelle 2702901 2702902 PSR-CT-GWY Gateway Erfassung nicht sicherer Status- und Diagnosedaten von PSR-CT-Sicherheitsschaltern und die Weiterleitung von Datenpaketen an einen IO-Link-Master. – 1106407 SAC-8PY-M/2XF BK 1-PSR Typ 1 für die Reihenschaltung von PSR-CT-Sicherheitsschaltern SAC-8PY-M/2XF BK 2-PSR Y-Verteiler Typ 2 für das manuelle Startverhalten SAC-8PY-M/2XF BK 3-PSR Typ 3 für die integrierte Diagnose über den Meldekontakt bei PSR-CT-Sicherheitsschaltern SAC-5P-M12MS BK BR 1-2-4 Brückenstecker Abschlussstecker für jeden Sensorkreis Eine große Auswahl an SAC-Kabeln finden Sie in unserem Online-Konfigurator unter phoenixcontact.com: Webcode: #1975 – – – – – – – – 36 Phoenix Contact l s s u h c s n A - 2 1 M 2702976 2702972 2702975 2702973 – – 1054338 1054339 1054341 1054366

Modulares Not-Halt System Betätiger Anwendungen Sicherheits- zulassungen Schutzart Art.-Nr. r e h c i s t s i l r e b Ü i - r e k c o B l n e g a r k z t u h c s e g i e z n a s u t a t S PSR-ESS-M0-H100 PSR-ESS-M0-H110 PSR-ESS-M0-H120 – Kontaktgeber und Zubehör Anwendungen l h a z n A r e n ff ö s g n a w Z 1 1 – 1 – – – e g i e z n a s u t a t S PSR-ESS-ACC-CB1-NC-SC PSR-ESS-ACC-CB1-NC-EF-SC PSR-ESS-ACC-CB1-NO-SC PSR-ESS-ACC-CB1-SM-SC PSR-ESS-ACC-CB1-I-SC PSR-ESS-ACC-CB1-C3 PSR-ESS-ACC-CB1-C5 – – – – – – – – – Vorkonﬁgurierte Not-Halt-Schalter Typ Anwendungen r e h c i s t s i l r e b Ü l h a z n A r e n ff ö s g n a w Z 2 2 2 2 l s s u h c s n A FT FT M12 M12 PSR-ESS-M0-H200-2000-C PSR-ESS-M0-H220-2001-C PSR-ESS-M0-H210-2000-A PSR-ESS-M2-H110-2000-A g n u t h c u e e B l – – g n u t h c u e e B l – – – – – – g n u t h c u e e B l – – – g n u d n b r e V n i I m e t e n g i e e g t i m t ä r e g e t r e w s u A – – – Sicherheits- zulassungen IP65 / IP67 / IP69K 1221758 IP65 / IP67 / IP69K 1221757 IP65 / IP67 / IP69K 1221753 Schutzart Art.-Nr. g n u d n b r e V n i I m e t e n g i e e g t i m t ä r e g e t r e w s u A PL e PL e – – – – – IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 1221752 1396559 1221751 1221749 1221748 1221747 1221745 Sicherheits- zulassungen Schutzart Art.-Nr. g n u d n b r e V n i I m e t e n g i e e g t i m t ä r e g e t r e w s u A PL e PL e PL e PL e IP65 / IP67 IP65 / IP67 IP65 / IP67 IP65 1221740 1221739 1221737 1221735 Phoenix Contact 37

Produktübersicht PSRmini: Hochkompakte Sicherheitsrelais für den Maschinenbau Typ Anwendungen Ausgangskontakte Sicherheits- zulassungen Bau- breite Anschluss- technik Reset A A M A M A M A M A A/M A/M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 2 – – – – – – – – – – – – A/M 2 (pnp) 10) – A/M 3 – – – Koppelmodul für sichere Steuerungen – – – 10) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PSR-MS201) 24 V DC PSR-MS21 24 V DC PSR-MS251) 24 V DC PSR-MS30 24 V DC PSR-MS35 24 V DC PSR-MS403) 24 V DC PSR-MS453) 24 V DC PSR-MS502) 24 V DC PSR-MS552) 24 V DC PSR-MS603) 24 V DC PSR-MC201) 24 V DC PSR-MC30 24 V DC PSR-MC31 24 V DC PSR-MC32 24...230 V DC 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E ß ä m e g L I S 1 6 0 2 6 C E I N E m m n i l s s u h c s n a b u a r h c S c4) 14) 6,8 2904950 e 3 6,8 2702192 c4) 14) 6,8 2904951 e e e e e e e 3 3 3 3 3 3 3 6,8 2904952 6,8 2904953 6,8 2904954 6,8 2904955 6,8 2904956 6,8 2904957 6,8 2904958 l s s u h c s n A - n i - h s u P – – – – – – – – – – c4) 14) 12,5 2700466 2700467 e e e 3 3 3 12,5 2700498 2700499 12,5 1015520 1015503 22,5 2700524 2700525 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 1 1 1 – – 1 1 1 1 – 1 1 1 – 1) 1-kanaliger Sensorkreis 2) Antivalenter Sensorkreis 3) Ohne Querschlusserkennung 4) Abhängig von der Applikation bis PL e/SIL 3 möglich 5) EN-81-Zulassung 6) In Verbindung mit geeignetem Auswertegerät 7) Unverzögerte Kontakte: Kat. 4/PL e, SIL 3, abfallverzögerte Kontakte: Kat. 3/PL d, SIL 2 8) Typ IIIA nach EN ISO 13851 9) Typ IIIC nach EN ISO 13851 10) auch kompatibel mit PSRswitch 11) IO-Link-Device 12) Sicherheitsrelais für CONTACTRON pro A = automatischer Start, M = manueller, überwachter Start 38 Phoenix Contact

PSRmini: Hochkompakte Sicherheitsrelais für den Maschinenbau Typ Anwendungen Ausgangskontakte Sicherheits- zulassungen Bau- breite Anschluss- technik – – – – – – – – – – – – – – 10) 10) 10) 10) – 10) 10) 10) Reset A/M A/M A A/M A/M A/M 3 2 3 2 3 2 A/M 2 (pnp) A/M 3 A/M A/M A/M A/M – 3 1 1 3 5 – – – – – – – – – 1 1 2 – – – – – – – – – – – – – – – – 1 – – – – – – – – – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – – – – Kontakterweiterung PSR-MC34 24 V DC PSR-MC35- Exi 24 V DC PSR-MC375) 24 V DC PSR-MC3812) 24 V DC PSR-MC403) 24 V DC PSR-MC4211) 24 V DC PSR-MC4311) 24 V DC PSR-MC45 24 V DC PSR-MC502) 24 V DC PSR-MC70 24 V DC PSR-MC72 24 V DC PSR-MC73 24 V DC PSR-MC82 24 V DC 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E e e e e e e e e e ß ä m e g L I S 1 6 0 2 6 C E I N E 3 3 3 3 3 3 3 3 3 m m n i l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P 12,5 2700540 2700548 17,5 1332276 1332281 22,5 2702411 2702412 22,5 1009831 1009832 12,5 2700569 2700570 17,5 2702801 2702902 17,5 1087561 1087569 22,5 1082024 1082029 12,5 2700553 2700564 c4) 14) 12,5 2702094 2702095 e e 3 2 12,5 2702096 2702097 22,5 1015533 1015526 e6) 36) 17,5 2702382 2702383 1) 1-kanaliger Sensorkreis 2) Antivalenter Sensorkreis 3) Ohne Querschlusserkennung 4) Abhängig von der Applikation bis PL e/SIL 3 möglich 5) EN-81-Zulassung 6) In Verbindung mit geeignetem Auswertegerät 7) Unverzögerte Kontakte: Kat. 4/PL e, SIL 3, abfallverzögerte Kontakte: Kat. 3/PL d, SIL 2 8) Typ IIIA nach EN 574 9) Typ IIIC nach EN 574 10) auch kompatibel mit PSRswitch 11) IO-Link-Device 12) Sicherheitsrelais für CONTACTRON pro A = automatischer Start, M = manueller, überwachter Start Phoenix Contact 39

Produktübersicht PSRclassic: Klassische Sicherheitsrelais für den Maschinenbau Typ Anwendungen Ausgangskontakte Sicherheits- zulassungen Anschluss- technik Reset A A/M A/M A/M A/M A/M A/M – – – – – – – – – – – – A – – – – – – – – – – – – – Kontakterweiterung für OSSD-Signale Kontakterweiterung Kontakterweiterung Kontakterweiterung PSR-ESA2-B 24 V DC PSR-ESAM2/3X1-B 230 V AC/DC PSR-ESAM4/2X1 24 V DC PSR-ESAM4/8X1 24 V DC PSR-ESD-30 24 V DC PSR-ESD-300 24 V DC PSR-ESL41) 24 V DC PSR-THC45) 24 V AC/DC PSR-URML41) 24 V DC PSR-URM4 42 ... 230 V AC/DC PSR-URM4 24 V DC PSR-URM4-B 24 V DC 4 3 2 8 2 3 3 2 3 4 5 5 – – – – 2 2 – – – – – – 1 1 1 1 – 1 1 1 1 2 2 2 – – – – – – – – – – – – 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E c2) c2) e e e ß ä m e g L I S 1 6 0 2 6 C E I N E l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P 12) 2963802 2963954 12) 2901430 2901431 3 3 3 2900525 2900526 2963912 2963996 2981800 2981813 e4) 34) 2981428 2981431 e e e 3 3 3 2981059 2981062 2963721 2963983 2903583 2903584 e3) 33) 2702924 2702925 e3) 33) 1442021 1442026 e3) 33) 1442344 1442342 1) Ohne Querschlusserkennung 2) Abhängig von der Applikation bis PL e/SIL 3 möglich 3) In Verbindung mit geeignetem Auswertegerät 4) Unverzögerte Kontakte: Kat. 4/PL e, SIL 3, abfallverzögerte Kontakte: Kat. 3/PL d, SIL 2 5) Typ IIIC nach EN 574 A = automatischer Start, M = manueller, überwachter Start 40 Phoenix Contact

Modulares Sicherheitsrelaissystem Typ Anwendungen Ausgangskontakte Sicherheits- zulassungen Anschluss- technik Reset – A/M Kontakterweiterung Kontakterweiterung Kontakterweiterung 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E e e e e 2 4 – – – – 4 4 – 2 21) 21) 1 – – – PSR-SDC4 24 V DC PSR-URM4/B 24 V DC PSR-URD3/3 24 V DC PSR-URD3/30 24 V DC ß ä m e g L I S 1 6 0 2 6 C E I N E l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P 3 3 3 3 2981486 2981499 2981677 2981680 2981732 2981745 2981512 2981525 PSR-SIM4 Eingangserweiterung IP20 – Schnittstellenmodul für bis zu vier Sicherheitssensoren 2981936 2981949 1) Verzögert, A = automatischer Start, M = manueller, überwachter Start Phoenix Contact 41

Produktübersicht PSRmini: Hochkompakte sichere Koppelrelais für die Prozessindustrie Typ Anwendungen Ausgangskontakte Diagnose/ Proof-Test Sicherheits zulassungen Bau- breite Anschluss- technik l - k c ü r r e h e F e v i t k A ) 2 1 A r e b ü g n u d e m l – – – – t ä r e G m a g n u s s e M – – D E L r e b ü l l e u s i V – – – 1 1 – – 1 1 – – 1 1 – – 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 – 1 2 1 – – 1 1 g n u h c a w r e b ü t s b e S l l g n u e g e i r r e V t i m – – – – – – – – – – ß ä m e g L I S 1 1 5 1 6 / 8 0 5 1 6 C E I 3 2 3 3 3 3 3 3 3 31) 3 3 ß ä m e g L I S 6 5 1 0 5 C E I 3 2 3 3 3 3 – 3 3 – 3 3 / x E C E I / X E T A 2 e n o Z I s s a l C / I S N A ß ä m e g 3 G . 4 0 1 7 S - A S I V N D m m n i l s s u h c s n a b u a r h c S 6,8 2700356 6,8 2700357 6,8 2702524 6,8 2702663 6,8 2700398 l s s u h c s n A - n i - h s u P – – – – – 12,5 2700577 2700578 – 12,5 1086945 1086946 17,5 2700581 2700582 12,5 2700588 2700589 – 17,5 2904664 2904665 17,5 2702522 2702523 17,5 1017062 1017064 Hochkompakte, sichere Koppelrelais für fehlersichere Steuerungen: Zum sicherheits- gerichteten Ausschalten (ESD) Zum sicherheits- gerichteten Einschalten (F&G) PSR-PS20 24 V DC PSR-PS21 24 V DC PSR-PS22 24 V DC PSR-PS23 24 V DC PSR-PS40 24 V DC PSR-PC20 24 V DC PSR-PC21 24 V DC PSR-PC32 24 ... 230 V PSR-PC40 24 V DC PSR-PC50 24 V DC PSR-PC51 24 V DC PSR-PC52 24 V DC 1) Low-Demand 2) Mit geeigneter Steuerung 42 Phoenix Contact

PSRclassic: Klassische sichere Koppelrelais für die Prozessindustrie Typ Anwendungen Ausgangs kontakte Diagnose/ Proof-Test Sicherheits zulassungen Bau- breite Anschluss- technik Klassische, sichere Koppelrelais für fehlersichere Steuerungen: Zum sicherheits- gerichteten Ausschalten (ESD) D E L r e b ü l l e u s i V – – – – 1 2 2 2 1 1 1 1 – – – – PSR-FSP 24 V DC PSR-FSP/2x1 24 V DC PSR-FSP2/2x1 24 V DC PSR-ESP4 24 V DC – – – – l - k c ü r r e h e F e v i t k A 1 A r e b ü g n u d e m l t ä r e G m a g n u s s e M g n u h c a w r e b ü t s b e S l l g n u e g e i r r e V t i m ß ä m e g L I S 1 1 5 1 6 / 8 0 5 1 6 C E I 3 3 2 ß ä m e g L I S 6 5 1 0 5 C E I / x E C E I / X E T A 2 e n o Z I s s a l C / I S N A ß ä m e g 3 G . 4 0 1 7 S - A S I V N D m m n i l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P 3 3 2 – – – – – – – – – 17,5 2981978 2981981 17,5 2986960 2986957 17,5 2986575 2986588 22,5 2981020 2981017 – – – – 11) 1) Abhängig von der Applikation bis PL e/SIL 3 möglich PSRclassic: Klassische sichere Koppelrelais für universelle Anwendungen Typ Anwendungen Ausgangskontakte Sicherheits- zulassungen Eingangs- spannung Anschlusstechnik 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E c c c c c c 5 3 5 – 4 – 2 3 1 – 2 – – – – 2 – 2 PSR-URM PSR-URM/3X1 PSR-URM/5X1 PSR-URM/2X21 PSR-URM/4X1 PSR-PLC21 Koppelrelais für universelle Anwendungen ß ä m e g L I S 1 6 0 2 6 C E I N E 1 1 1 1 1 2 l s s u h c s n A - n i - h s u P – – – – – – l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n a r e d e f g u Z l , s s u h c s n a b u a r h c S t s e f 24 V AC/DC 2963747 2963970 120 V AC/DC 2981402 2981415 24 V AC/DC 2981839 2981842 24 V AC/DC 2981952 2981965 – – – – 24 V AC/DC 120 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V DC – – – – – – – – 2981363 2981376 2981444 2981457 1480226 1480212 Phoenix Contact 43

Produktübersicht PSRmotion: Stillstands- und Drehzahlwächter Typ Anwendungen Ausgangs- kontakte Sicherheits zulassungen Anschluss- technik ß ä m e g e i r o g e t a K 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E PSR-MM25 24 V DC PSR-MM30 24 V DC PSR-MM35 24 V DC – – – – – – – 1 2 1 2 2 1 3 4 4 PSRmotion: Konﬁgurations-Software Typ Anwendungen 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E e e e PSRmotion Kostenlose Parametrierungs-Software für PSRmotion Drehzahl- und Stillstandswächter PSR-MM30 und sensorlosen Drehzahlwächter PSR-MM35. Download unter phoenixcontact.com ß ä m e g L I S 1 6 0 2 6 C E I N E l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P 3 3 3 2702355 2702356 2702357 2702358 1249515 1249516 Art.-Nr. – MACX Analog: Sichere Trennverstärker Typ Signal- richtung Produktbeschreibung Funktionale Sicherheit Art.-Nr. MACX MCR-SL-I-I-ILP MACX MCR-SL-2I-2I-ILP MACX MCR-SL-I-I-HV-ILP MACX MCR-SL-2I-2I-HV-ILP MACX MCR(-EX)-SL-UI-REL AI AI AI AI AI Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner, zweikanalig Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner mit erhöhter Trennspannung Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner mit erhöhter Trennspannung, zweikanalig Grenzwertschalter, konfigurierbar 3 3 3 3 2 (SC3) – – – – c – – – – Die Artikelnummern beziehen sich auf die Push-in-Varianten ohne Vorkonfiguration. Weitere Varianten der Produktfamilie MACX Analog finden Sie auf unserer Webseite oder im Selection Guide „Signalaufbereitung und Explosionsschutz“. 44 Phoenix Contact h c a n L I S 8 0 5 1 6 C E I 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E h c a n i x E 1 1 - 9 7 0 0 6 C E I i x E e n h O 2905279 2905281 2907705 2907707 2906165 2906170

MACX Analog: Sichere Trennverstärker Typ Signal- richtung Produktbeschreibung Funktionale Sicherheit Art.-Nr. MACX MCR Analog MACX MCR(-EX)-SL-RPSSI-I MACX MCR(-EX)-SL-RPSS-2I-2I MACX MCR(-EX)-SL-RPSSI-2I MACX MCR(-EX)-SL-RPSSI-I-UP MACX MCR-UI-UI 1) MACX MCR-UI-UI-UP 1) MACX MCR(-EX)-IDS-I-I MACX MCR(-EX)-IDS-2I-2I MACX MCR(-EX)-SL-NAM-R MACX MCR(-EX)-SL-NAM-2RO MACX MCR(-EX)-SL-2NAM-RO MACX MCR(-EX)-SL-2NAM-R-UP MACX MCR(-EX)-SL-NAM-2T MACX MCR(-EX)-SL-2NAM-T MACX MCR(-EX)-SL-NAM-NAM MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LP MACX MCR-EX-SL-SD-21-40-LP MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LP MACX MCR-EX-SL-SD-21-60-LP MACX MCR-EX-SL-SD-21-25-LFD MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD MACX MCR-EX-SL-SD-24-48-LFD AI AI AI AI AI/AO AI/AO AO AO DI DI DI DI DI DI DI DO DO DO DO DO DO DO Speise- und Eingangstrennverstärker Speisetrennverstärker, zweikanalig Speise- und Eingangstrennverstärker, Signalverdoppler Speise- und Eingangstrennverstärker mit Weitbereichsversorgung Universeller Trennverstärker Universeller Trennverstärker mit Weitbereichsversorgung Ausgangstrennverstärker Ausgangstrennverstärker, zweikanalig NAMUR-Trennschaltverstärker, Relaisausgang (Wechsler) NAMUR-Trennschaltverstärker, Signalverdoppler mit Relaisausgang NAMUR-Trennschaltverstärker, zweikanalig, Relaisausgang (Schließer) NAMUR-Trennschaltverstärker, zweikanalig, Weitbereichsversorgung, Relaisausgang (Wechsler) NAMUR-Trennschaltverstärker, Signalverdoppler mit Transistorausgang NAMUR-Trennschaltverstärker, zweikanalig mit Transistorausgang NAMUR-Trennschaltverstärker, NAMUR-Ausgang Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 25 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 40 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 48 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 58 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 25 mA, Leitungsfehlererkennung Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 48 mA, Leitungsfehlererkennung Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 48 mA, Leitungsfehlererkennung h c a n L I S 8 0 5 1 6 C E I 2 (SC3) 3 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 2 (SC3) 3 3 3 3 3 3 3 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E h c a n i x E 1 1 - 9 7 0 0 6 C E I i x E e n h O – d d d – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2924016 2924207 2924676 2904090 2924236 2924838 2924029 2924210 – – 2811572 2811585 2908062 2908064 2904931 2908066 2924045 2924252 2924061 2924265 2924087 2924294 2924249 2924304 2924074 2924278 2924090 2924281 2924883 2924113 2924139 2924126 2924100 2905674 2924867 2906156 – – – – – – – – Die Artikelnummern beziehen sich auf die Push-in-Varianten ohne Vorkonfiguration. 1) Weitere Varianten der Produktfamilie MACX Analog finden Sie auf unserer Webseite oder im Selection Guide „Signalaufbereitung und Explosionsschutz“. Phoenix Contact 45

Produktübersicht MACX Analog: Sichere Trennverstärker Typ Signal- richtung Produktbeschreibung Funktionale Sicherheit Art.-Nr. h c a n L I S 8 0 5 1 6 C E I 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E h c a n i x E 1 1 - 9 7 0 0 6 C E I i x E e n h O MACX MCR(-EX)-RTD-I 1) Temp IN Temperaturmessumformer, Widerstandsthermometer MACX MCR(-EX)-TC-I 1) MACX MCR(-EX)-T-UI-UP 1) Temp IN Temp IN MACX MCR(-EX)-T-UIREL-UP 1) Temp IN Temperaturmessumformer, Thermoelement Temperaturmessumformer, universell, mit analogem Ausgang und 1 Grenzwertrelais, mit Weitbereichsversorgung Temperaturmessumformer, universell, mit analogem Ausgang und 3 Grenzwertrelais, mit Weitbereichsversorgung MACX MCR-EX-AP-RPSS-I-I MACX MCR-EX-AP-2REL-2DI-LP MACX MCR-EX-AP-IDS-2I-2I-LP MACX MCR-EX-AP-2SD-25-35-LP MACX MCR-EX-AP-RPSS-I-IR MINI Analog Pro Ex i MINI MCR-EX-SD-16-50-LP MINI MCR-EX-SD-20-25-LP MINI MCR-EX-SD-21-48-LP MINI MCR-EX-SD-23-38-LP MINI MCR-EX-SD-21-48-LFD MINI MCR-EX-SD-20-25-LFD MINI MCR-EX-SD-16-50-LFD MINI MCR-EX-SD-23-38-LFD MINI MCR-EX-NAM-T MINI MCR-EX-NAM-2T MINI MCR-EX-NAM-RO MINI MCR-EX-RPSS-I-I MINI MCR-EX-IDS-I-I AI DI AO DO AI DO DO DO DO DO DO DO DO DI DI DI AI AO Speise- und Eingangstrennverstärker, speist 2- oder 3-Leiter Messumformer Relaismodul zur eigensicheren Ansteuerung von Ex i-Feldstromkreisen Ausgangstrennübertrager, loop-powered Ventilsteuerbaustein, zweikanalig, Strombegrenzung 35 mA, schleifengespeist Speise- und Eingangstrennverstärker mit 2 Grenzwertrelais, speist 2- oder 3-Leiter Messumformer Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 50 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 25 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 48 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 38 mA, schleifengespeist Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 48 mA, Leitungsfehlererkennung Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 25 mA, Leitungsfehlererkennung Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 50 mA, Leitungsfehlererkennung Ventilsteuerbaustein, Strombegrenzung 38 mA, Leitungsfehlererkennung NAMUR-Trennschaltverstärker mit Transistorausgang NAMUR-Trennschaltverstärker, Signalverdoppler mit Transistorausgang NAMUR-Trennschaltverstärker mit Solid-State-Relaisausgang Speisetrennverstärker Ausgangstrennverstärker 2 2 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 MINI MCR-EX-T-I Temp IN Temperaturmessumformer, universell, mit analogem Ausgang 2 (SC3) – – d d – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1050252 1050201 1050233 1050228 2924689 2811860 2924799 2811828 1291191 1292331 1291963 1291176 1290774 1157869 1157867 2908810 1277111 1175877 1175891 1175902 1277116 2908807 1157852 1157862 2908803 2908805 2908813 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Die Artikelnummern beziehen sich auf die Push-in-Varianten ohne Vorkonfiguration. 1) Weitere Varianten der Produktfamilie MACX Analog finden Sie auf unserer Webseite oder im Selection Guide „Signalaufbereitung und Explosionsschutz“. 46 Phoenix Contact

CONTACTRON: Sichere Motorstarter Typ Funktionen r e t r a t s t k e r i D r e t r a t s e d n e W z t u h c s r o t o M t l a H - t o N r a l u d o m r a b z t e n r e v r a b z t e n r e v t h c i n l t s e f s s u h c s z r u k - l e m m a S m c 1 > e t i e r b n e n e h c s i – – – – – – – – ELR H3-IES ELR H5-IES ELR H3-IES ELR H5-IES ELR H3-IES ELR H5-IES ELR H3-IS ELR H5-IS ELR H3-IS ELR H5-IS ELR H3-IES ELR H5-IES ELR H3-IES ELR H5-IES ELR H3-IES ELR H5-IES ELR-H51 ELR-H51 ELR-H51 ELR-H51 ELR-H51 ELR-H51 ELR-H51 ELR-H51 ELR-H51 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – t e S - r e t p a d A - c i s s a l C t e S - r e t p a d A - t c a p m o C – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - r e t p a d a n e n e h c s g a r T i t e S ß ä m e g e i r o g e t a K 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Maximaler Laststrom Anschluss- technik 0,6 A 2,4 A 3 A 9 A C D V 4 2 C D V 4 2 C D V 4 2 C D V 4 2 l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P ß ä m e g L I S 8 0 5 1 6 C E I 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2905154 2905141 2905151 2905138 2905155 2905142 2905152 2905139 2905156 2905143 2905153 2905140 2908700 2909570 2908699 2909569 2908698 2909568 2908697 2909567 2900566 2903914 2900582 2903902 2900567 2903916 2900414 2903904 2900569 2903918 2900421 2903906 2904334 2904336 2904338 2904333 2904335 2904337 2902952 2902953 2902954 – – – – – – – – – Phoenix Contact 47

Produktübersicht PSRmodular: Konﬁgurierbares Sicherheitssystem Typ Beschreibung Ein-/Ausgänge Sicherheits- zulassungen Anschlusstechnik / e g n ä g n E i i e g n ä g n E - t e s e R - M D E e g n ä g s u A e g n ä g s u a t k a T Basismodule PSR-M-B1 Basismodul 8/2 2 (Paar) PSR-M-B2 Basismodul (mit großem Programmspeicher) 8/41) 2 (Paar) oder 4 (Einzel) Sichere Erweiterungsmodule PSR-M-EF1 Erweiterungsmodul Fail-Safe 8/41) 2 (Paar) oder 4 (Einzel) PSR-M-EF2 Erweiterungsmodul Fail-Safe PSR-M-EF3 Erweiterungsmodul Fail-Safe für Trittmatten PSR-M-EF4 Erweiterungsmodul Fail-Safe PSR-M-EF5 Erweiterungsmodul Fail-Safe PSR-M-EF6 Erweiterungsmodul Fail-Safe 16 12 -/4 -/4 -/4 – – 4 Paar 2 (Paar) oder 4 (Einzel) je 2A 4 Relais PSR-M-EF7 Erweiterungsmodul Fail-Safe 4 analog – PSR-M-EF8 Erweiterungsmodul Fail-Safe 8/2 2 (Paar) PSR-M-E1 Erweiterungsmodul non-safe PSR-M-E2 Erweiterungsmodul non-safe – – – – 4 4 4 4 8 – – – – 4 – – e g n ä g s u a e d e M l 2 41) 41) – – 4 8 – – 2 8 16 PSR-M-TBUS1 Erweiterungsmodul TBUS 1 Anschlusskanal zur Lokalbusverlängerung (bis 50 m je Segment) PSR-M-TBUS2 Erweiterungsmodul TBUS 2 Anschlusskanäle zur Lokalbusverlängerung (bis 50 m je Segment) 1) konfigurierbar 48 Phoenix Contact ß ä m e g L P 9 4 8 3 1 O S I N E 8 0 5 1 6 C E I / 1 6 0 2 6 C E I ß ä m e g L I S N E l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P e e e e e e e e e e – – e e 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 – – 3 3 1104981 1104972 1104974 1104975 1104890 1104889 1104888 1104887 1104885 1104884 1104856 1104868 1104976 1104977 1104982 1104983 1104985 1104986 1105522 1105523 1105132 1105133 1105134 1105136 1105095 1105096 1105097 1105098

PSRmodular: Konﬁgurierbares Sicherheitssystem Typ Beschreibung Sicherheits- funktion gemäß EN 61800-5-2 Sensortyp Encoder- Schnittstellen Sicherheits- zulassung Anschluss- technik S O S S L S R S S I D S r e t l a h c s s g n u r e h ä N L T T L T H s o C / n S i Sichere Bewegungsüberwachung ß ä m e g L P 9 4 8 3 1 O S I N E 8 0 5 1 6 C E I / 1 6 0 2 6 C E I ß ä m e g L I S N E l s s u h c s n a b u a r h c S l s s u h c s n A - n i - h s u P PSR-M-EM1 PSR-M-EM2 PSR-M-EM3 PSR-M-EM4 PSR-M-EM5 PSR-M-EM5.1 PSR-M-EM6 PSR-M-EM7 Gateways1) PSR-M-GW-PB PSR-M-GW-PN PSR-M-GW-DNET PSR-M-GW-CAN PSR-M-GW-ETH PSR-M-GW-MODTCP PSR-M-GW-CCLINK PSR-M-GW-ECAT 1) konfigurierbar Erweiterungsmodul Motion – PROXIMITY – Erweiterungsmodul Motion – TTL Erweiterungsmodul Motion – HTL Erweiterungsmodul Motion – SINCOS Erweiterungsmodul Motion – TTL Erweiterungsmodul Motion – TTL ohne Spannungs- überwachung Erweiterungsmodul Motion – HTL Erweiterungsmodul Motion – SINCOS – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 1 1 2 2 2 2 e e e e e e e e 3 3 3 3 3 3 3 3 Gateway – PROFIBUS Gateway – PROFINET Gateway – DeviceNet™ Gateway – CANopen® Gateway – EtherNet/IP™ Gateway – Modbus/TCP Gateway – CC-Link Gateway – EtherCAT® 1104987 1104988 1104989 1104990 1105009 1105010 1105011 1105012 1105014 1105015 1300906 1300905 1105016 1105017 1105018 1105093 1105099 1105100 1105101 1105102 1105103 1105473 1105104 1105105 1105106 1105107 1105108 1105127 1105128 1105129 1105130 1105131 Phoenix Contact 49

Produktübersicht PSRmodular: Konﬁgurierbares Sicherheitssystem Typ Beschreibung Ein-/Ausgänge Sicherheitszulassungen Anschluss- technik / e g n ä g n E i i e g n ä g n E - t e s e R - M D E Sichere Bewegungsüberwachung PSR-M-B2-XC Basismodul (mit großem Programmspeicher) 8/41) PSR-M-B3-XC Basismodul (B2) mit integrierter Gateway- EtherCAT®) Funktionalität (PROFINET, EtherNet/IP™, Modbus/TCP, 8/41) PSR-M-EF1-XC Erweiterungsmodul Fail-Safe 8/41) PSR-M-EF7-XC Erweiterungsmodul Fail-Safe 4 analog PSR-M-GW-CAN-XC Gateway – CANopen – e g n ä g s u A e g n ä g s u a t k a T 2 (Paar) oder 4 (Einzel) 2 (Paar) oder 4 (Einzel) 2 (Paar) oder 4 (Einzel) – – 4 4 4 – – e g n ä g s u a e d e M l 2 41) 41) – – 8 0 5 1 6 C E I / 1 6 0 2 6 C E I ß ä m e g L I S N E 3 3 3 3 – ß ä m e g L P 9 4 8 3 1 O S I N E e e e e – ß ä m e g 3 G . 4 0 1 7 S - A S I / I S N A n e g a l n a s s e z o r p o m r e h T g n u t i e r e b r o V n i V N D – – – – l s s u h c s n A - n i - h s u P 1337849 1337855 1337850 1337851 1337853 , X E T A 2 e n o Z I s s a l C g n u t i e r e b r o V n i – Alle XC-Module haben einen erweiterten Temperaturbereich sowie eine Lackierung der Leiterplatte. 1) konfigurierbar 50 Phoenix Contact

PSRmodular: Zubehör Typ Beschreibung PSR-M-MEMORY Optionaler externer Speicher TBUS Tragschienen-Busverbinder für Basismodul Art.-Nr. 1105142 1225375 (1 Stück) 2200244 (50 Stück) PSR-M-CABLE50 Kabel für Erweiterungsmodul TBUS 1104841 CABLE-25/8/250/ PSR-M/001 Kabeladapter für PSRmodular (PSR-M-EM... ) 1571214 bzw. 1574602 PSRmodular: Konﬁgurations-Software Typ PSRmodular Anwendungen Kostenlose Konfigurations-Software für konfigurierbares Sicherheitssystem PSRmodular. Download unter phoenixcontact.com Art.-Nr. – Phoenix Contact 51

Produktübersicht Axioline F: Sichere I/Os Typ Anwendungen Ein-/Ausgänge Protokoll Sicherheits- zulassungen Art.-Nr. e l a t i g i d e r e h c i S e g n ä g n E i e l a t i g i d e r e h c i S e g n ä g s u A e g n ä g s u a t k a T e g n ä g s u a s i a l e R e r e h c i S i e g n ä g n e g o l a n A e g d i r B y t e f a S l y g o o n h c e T AXL F SSDI8/4 1F Eingangsmodul AXL F PSDOR4/2 1F Relaismodul AXL F SSDOR4/2 1F Relaismodul AXL F SSDO8/3 1F Ausgangsmodul AXL F PSDI8/4 1F Eingangsmodul AXL F PSDO8/3 1F Ausgangsmodul AXL F LPSDO8/3 IF Logikmodul mit SafetyBridge Technology V3 AXL F PSAI8/2 1F AXL F PSRTD8 1F1) Eingangsmodul zur Strommessung Eingangsmodul zur Temperaturmessung AXL F PSDI8/4 XC 1F Eingangsmodul AXL F PSDO8/3 XC 1F Ausgangsmodul 1) Verfügbar ab April 2024 Axioline Smart Elements: Sichere I/Os 8 – – – 8 – – – – 8 – – – – 8 – 8 8 – – – 8 8 – – – 8 – – – – 8 – – 4 4 – – – – – – – – – – – – – – – 8 8 – – – – – – – – – Typ Anwendungen Ein-/Ausgänge Protokoll i e g n ä g n E e r e h c i S 8 – 8 – 8 – e g n ä g s u A e r e h c i S – 4 – 4 – 4 e g n ä g s u a t k a T 2 – 2 – 2 – e g n ä g s u a s i a l e R – – – – – – AXL SE PSDI8/3 AXL SE PSDO4/2 2A AXL SE SSDI8/3 AXL SE SSDO4/2 2A AXL SE FSDI8/3 AXL SE FSDO4/2 52 Phoenix Contact Eingangsmodul Ausgangsmodul Eingangsmodul Ausgangsmodul Eingangsmodul Ausgangsmodul e g d i r B y t e f a S l y g o o n h c e T – – – – e f a s I F O R P – – – – e f a s I F O R P – – – – E o S F – – – – ß ä m e g L P / e i r o g e t a K 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E ß ä m e g L I S / 1 6 0 2 6 C E I N E 8 0 5 1 6 C E I 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2702263 2702858 2702589 2702264 2701559 2701560 2702171 1061424 1374265 1369866 1369867 Sicherheits- zulassungen Art.-Nr. ß ä m e g L P / e i r o g e t a K 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E ß ä m e g L I S / 1 6 0 2 6 C E I N E 8 0 5 1 6 C E I 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 3 3 3 3 3 3 1079241 1079231 1190012 1190017 1090203 1090205

Inline: Sichere I/Os Typ Anwendungen Ein-/Ausgänge Protokoll Sicherheits- zulassungen Art.-Nr. i e g n ä g n E e r e h c i S 8 16 – – – – – e g n ä g s u A e r e h c i S – – 8 4 – 8 8 e g n ä g s u a t k a T 8 16 – – – – – e g n ä g s u a s i a l e R – – – – 4 – – IB IL 24 PSDI 8-PAC 24 V DC IB IL 24 PSDI 16-PAC 24 V DC IB IL 24 PSDO 8-PAC 24 V DC Eingangsmodul Eingangsmodul1) Ausgangsmodul IB IL 24 PSDO 4/4-PAC 24 V DC Ausgangsmodul (plus-, minusschaltend) IB IL 24 PSDOR 4-PAC 24 V DC / 230 V DC Relaismodul IB IL 24 LPSDO 8 V2-PAC 24 V DC Logikmodul mit SafetyBridge Technology V2 IB IL 24 LPSDO 8 V3-PAC 24 V DC Logikmodul mit SafetyBridge Technology V3 1) Nur mit IB IL 24 LPSDO V3-PAC kompatibel. e g d i r B y t e f a S l y g o o n h c e T e f a s I F O R P – – ß ä m e g L P / e i r o g e t a K 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E ß ä m e g L I S / 1 6 0 2 6 C E I N E 8 0 5 1 6 C E I 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 4/e 3 3 3 3 3 3 3 2985688 2700994 2985631 2916493 2985864 2700606 2701625 Axioline E: Sichere I/Os Typ Anwendungen Ein-/Ausgänge Protokoll Sicherheits- zulassungen Art.-Nr. i e g n ä g n E e r e h c i S 8 8 8 e g n ä g s u A e r e h c i S 4 4 4 e g n ä g s u a t k a T 8 8 8 e g n ä g s u a s i a l e R – – – AXL E IOL SDI8 SDO4 2A M12 L Ein- und Ausgangsmodul für PROFIsafe over IO-Link AXL E PS IOLS4/4 EF M12 6M-L IO-Link Safety-Master AXL E IOLS SDI8 SDO4 2A M12 L IO-Link Safety-Device e f a s I F O R P y t e f a S k n L - O i I – ß ä m e g L P / e i r o g e t a K 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E 4/e 4/e – 4/e ß ä m e g L I S / 1 6 0 2 6 C E I N E 8 0 5 1 6 C E I 3 3 3 1185380 1379164 1379166 Phoenix Contact 53

Produktübersicht Software Typ SAFECONF PLCnext Engineer Anwendungen Kostenlose Konfigurations-Software für SafetyBridge-Module. Download unter phoenixcontact.com Kostenlose Engineering-Software-Plattform für Automatisierungssteuerungen von Phoenix Contact. Erweiterung durch kostenpflichtige Add-ins, z. B. sichere Programmierung nach IEC 61508. Download unter phoenixcontact.com Art.-Nr. – 1046008 PLCnext Control: Sichere Steuerungstechnik Typ Anwendungen Ein-/Ausgänge Protokoll Sicherheits zulassungen Art.-Nr. AXC F XT SPLC 10001) AXC F XT SPLC 30001) RFC 4072S Über KOP und FBD frei programmierbare Sicherheitssteuerung mit PLCnext Engineer Über KOP und FBD frei programmierbare Sicherheitssteuerung mit PLCnext Engineer Über KOP und FBD frei programmierbare Sicherheitssteuerung mit PLCnext Engineer Bis zu 32 sichere Teilnehmer Bis zu 300 sichere Teilnehmer Bis zu 300 sichere Teilnehmer FL PN/PN SDIO-2TX/2TX Sicheres PROFINET-Gateway – ß ä m e g e i r o g e t a K 1 - 9 4 8 3 1 O S I N E 4 4 4 4 1 - 9 4 8 3 1 O S I ß ä m e g L P N E e e e e PROFIsafe über PROFINET PROFIsafe über PROFINET PROFIsafe über PROFINET PROFIsafe über PROFINET 1) Erweiterungsmodul für die modularen Steuerungen AXC F 2152 oder AXC F 3152 aus der Reihe PLCnext Control SD-Karten Typ Anwendungen SD FLASH 2GB EASY SAFE BASIC Programm- und Konfigurationsspeicher, steckbar, 2 GB, mit Lizenz-Key und Anwenderprogramm zur einfachen webbasierten Konfiguration und Inbetriebnahme einer SafetyBridge-Lösung. SD FLASH 2GB EASY SAFE PRO Wie SD FLASH 2GB EASY SAFE BASIC, inklusive Kommunikation über Modbus/TCP, PROFINET und E-Mail. 54 Phoenix Contact ß ä m e g L I S 1 6 0 2 6 C E I N E ß ä m e g L I S 8 0 5 1 6 C E I 3 3 3 3 3 3 3 3 1159811 1160159 1051328 2700651 Art.-Nr. 2403297 2403298

QUINT POWER: Sichere Stromversorgungen Typ Anwendungen Ausgangsstrom Sicherheitszulassungen Maße B x H x T Art.-Nr. m o r t s s g n a g s u a n n e N t s o o B r e h c s i t a t s t s o o B r e h c s i m a n y d Leistungsstarke Stromversorgungen, 1-phasig Eingangsspannung: 85 V AC … 264 V AC, 90 V DC … 350 V DC Ausgangsspannung: 24 V DC … 29,5 V DC, 24 V DC … 28 V DC (Plusvariante) l y g o o n h c e T B F S 1 - 0 1 0 1 6 C E I ß ä m e g L I S 8 0 5 1 6 C E I / x E C E I / X E T A 2 e n o Z I s s a l C . . 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A L U 2 n o i s i v i D I s s a l C V N D [mm] QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ Zur sicheren Versorgung Ihrer Anlagen Zur sicheren Versorgung Ihrer Anlagen Zur sicheren Versorgung Ihrer Anlagen Zur sicheren Versorgung Ihrer Anlagen Leistungsstarker DC/DC-Wandler Eingangsspannung: 18 V DC … 33,6 V DC Ausgangsspannung: 24 V DC … 28 V DC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/ SC/+ Zur sicheren Versorgung Ihrer Anlagen 10 A 12,5 A 20 A (5 s) 60 A (15 ms) SIL 3 50 x 130 x 125 2904616 20 A 25 A 30 A (5 s) 120 A (15 ms) SIL 2 – 70 x 130 x 125 2904602 20 A 25 A 30 A (5 s) 120 A (15 ms) 40 A 45 A 60 A (5 s) 215 A (15 s) SIL 3 SIL 3 70 x 130 x 125 2904617 120 x 130 x 140 2904618 20 A 25 A 30 A (5 s) 60 A (15 ms) SIL 2 70 x 130 x 125 1046881 Aktives Redundanzmodul, Plusvariante Eingangsspannung: 8 V DC … 26 V DC Ausgangsspannung: Uin – 0,1 V DC QUINT4-S-ORING/12-24DC/ 1X40/+ Zur Entkopplung 40 A 45 A 60 A (5 s) 240 A (15 ms) SIL 31) 32 x 130 x 125 2907753 1) In Kombination mit QUINT4-PS/1AC/24DC/20 oder QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ Phoenix Contact 55

Iceland Finland Norway Sweden Denmark Estonia Latvia Lithuania Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Poland Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic France Spain Portugal Tunisia Morocco Algeria Serbia Kosovo Montenegro North Macedonia Greece Cyprus Egypt Canada USA Dominican Republic Trinidad and Tobago Venezuela Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Brazil Bolivia Chile Paraguay Uruguay Argentina Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die UnternehmensgruppestehtfürzukunftsweisendeProdukte undLösungen für die umfassendeElektrifizierung,VernetzungundAutomatisierung aller Sektoren von WirtschaftundInfrastruktur.EinglobalesNetzwerkinmehrals 100 Ländern mit 22.000 MitarbeitendengarantiertdiewichtigeNähezumKunden. MiteinembreitgefächertenundinnovativenProduktportfoliobietenwirunseren Kunden zukunftsfähige LösungenfürunterschiedlicheApplikationenundIndustrien. Das gilt insbesondere fürdieZielmärkteEnergie,Infrastruktur,IndustrieundMobilität. IhrenlokalenPartnerfindenSieauf phoenixcontact.com Switzerland Austria Slovenia Italy Croatia Bosnia and Herzegovina Slovakia Hungary Ukraine Moldova Romania Kazakhstan Mongolia Bulgaria Georgia Uzbekistan Turkey Armenia Azerbaijan South Korea Japan China Lebanon Iraq Pakistan Israel Kuwait Jordan Bahrain Qatar Saudi Arabia Bangladesh Myanmar India Sri Lanka Republic of China (Taiwan) Ghana Nigeria Cameroon Uganda Kenya UAE Oman Tanzania Zambia Namibia Mozambique Zimbabwe Mauritius Botswana South Africa Thailand Philippines Malaysia Vietnam Singapore Indonesia Australia New Zealand 4 1 / 1 0 - 1 1 - 3 2 0 2 / 7 1 9 0 0 0 2 5 R N M 8 5 6 4 5 5 1 1 0 3