Industrial Ethernet – Ein Netzwerk, alle Möglichkeiten

Industrial Ethernet – Ein Netzwerk, alle Möglichkeiten | Phoenix Contact

Inhalt Lösungen Die vernetzte Produktion Die vernetzte Maschine Die vernetzte Infrastruktur Die vernetzte Prozessanlage Der richtige Netzwerkaufbau Produkte 4 4 8 12 16 20 22 22 26 28 Medienkonverter für Ethernet- Netzwerke Unmanaged Switches Managed Automation Switches Managed Switches für moderne Kommunikationstechnologien 30 Managed Switches für Energieanlagen 32 48 Power-over-Ethernet (PoE) 54 Industrial Wireless 58 Industrial Security Fernkommunikation 62 Zeit-Server 66 Protokoll- und Schnittstellenkonverter 68 72 Netzwerkmanagement-Software Überspannungsschutz 74 Installationstechnik 76 Kupferbasierte Datenverkabelung für Netzwerke und Feldbusse LWL-basierte Datenverkabelung für Netzwerke und Feldbusse 82 102 Ihr Partner im Umfeld ICS-Security und industrielle Kommunikation 110 Mehr erfahren mit dem Webcode Die Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu detaillierten Informationen. # und vierstellige Zahlenfolge einfach in das Suchfeld auf unserer Webseite eingeben. ℹ Webcode: #1234 (Beispiel) Oder nutzen Sie den Direktlink: phoenixcontact.com/webcode/#1234 Phoenix Contact 3

Lösungen Die vernetzte Produktion Eine effiziente Fertigung setzt eine gut strukturierte, leistungs fähige und sichere Netzwerk- infrastruktur voraus. Das passende Konzept und die richtigen Komponenten schützen Ihre Anlage vor Ausfällen der Automatisierungs systeme und kostenintensiven Stillstandszei- ten. Mit den industriellen Netzwerkprodukten von Phoenix Contact setzen Sie die hohen Anforderungen an Ihr Produktionsnetzwerk einfach und zukunftssicher um. Neben den passenden Produkten bieten wir Ihnen auch Unterstützung bei der optimalen Planung Ihres Produktionsnetzwerks. Hochverfügbares Produktionsnetzwerk 4 Phoenix Contact Integration von Maschinen

Lösungen für das Produktionsnetzwerk Netzwerkmanagement Große Produktions netzwerke um- fassen viele verschiedene Netzwerk- komponenten, die alle konfiguriert und diagnostiziert werden müssen. Mit einer Netzwerk management-Software nehmen Sie Managed Switches, WLAN-Kompo- nenten und Security- Appliances von Phoenix Contact ganz einfach in Betrieb. Sie können zentral IP-Adressen für Netz- werkgeräte vergeben, mehrere Gerä- te gleichzeitig konfi gurieren und die Firmware aktualisieren. ❯ Mehr Informationen zur Software ab Seite 72 mGuard Switch 5900 WLAN 1120 Network Manager Switch 2000 Netzwerkmanagement mit der Software FL Network Manager Hochperformante und ausfallsichere Anbindung an das Unternehmensnetzwerk Mit dem Virtual Router Redundancy Pro- tocol (VRRP) binden Sie Ihre Router re- dundant an das Unternehmensnetzwerk an. Gigabit-Leistung sorgt für einen hohen Datendurchsatz, die Unterstützung von IT-Standards für die nahtlose Integration (z. B. VLAN, SNMP, RSTP). Für die durch- gängige Kommunikation zwischen bis zu 28 verschiedenen IP-Subnetzen können Sie die Layer-3-Funktion nutzen. Layer 3 in der Automatisierungs ebene Unternehmensnetzwerk 0 0 0 2 H C T I W S MODE XF 2 XF 3 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 XF 1 XF 4 XD1 US 1 2 3 4 5 US MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S ❯ Mehr Informationen zu Modular Managed Switches ab Seite 32 Subnetz 1 Subnetz 2 Produktionsnetzwerk (10.10.0.0/255.255.0.0) 10.10.2.0/255.255.255.0 10.10.X.0/255.255.255.0 NAT/1:1-NAT US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 T A N L F ………… US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 T A N L F Einbindung von Maschinen mit gleicher IP-Adresse Maschinen und ihre Geräte nutzen fest eingestellte IP-Adressen. Bei der Einbin- dung in überlagerte Netzwerke kann es daher zu Adresskonflikten kommen. Eine aufwendige Anpassung der IPs ist jedoch nicht notwendig. Unsere NAT-Switches oder mGuard-Router übersetzen die inter- nen Adressbereiche der Maschine einfach in den gewünschten IP-Bereich des Auto- matisierungsnetzwerks. 10.10.1.0/255.255.255.0 0 0 0 2 T A N L F MODE XF 2 XF 4 XF 1 XF 3 XF 7 XF 5 XF 6 XF 8 XD1 FAIL US2 US1 1 5 2 3 4 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.10.0/255.255.255.0 ❯ Mehr Informationen zu NAT-Switches ab Seite 28 und zu mGuard-Security- Routern ab Seite 58 6 Phoenix Contact Automatische IP-Adressübersetzung dank Switches mit NAT-Funktion

Hohe Netzwerkverfügbarkeit durch Netzwerkredundanz Eine schnelle Redundanzumschaltung stellt einen unterbrechungsfreien Betrieb von Automatisierungsnetzwerken bei Verbindungsausfällen sicher. Wir bieten: • DLR (Device Level Ring) für US1 US2 FAIL US1 US2 FAIL MODE 0 0 0 2 H C T I W S XF 2 XF 3 XF 2 XF 3 XF 1 XF 4 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 XF 1 XF 4 MODE EtherNet/IP™-Netzwerke • MRP (Media Redundancy Protocol) für PROFINET-Netzwerke • RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) für Standard Industrial IT-Netzwerke • ERR (Extended Ring Redundancy) ❯ Mehr Informationen zu Managed Switches ab Seite 28 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S Switch US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S Umschaltung im Fehlerfall US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S XD1 XD1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Ringredundanz US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T I W S US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 Im Fehlerfall wird die Netzwerkstruktur neu organisiert, sodass alle Teilnehmer wieder erreichbar sind Zuverlässige WLAN-Kommunikation für mobile Systeme Die WLAN-Produkte von Phoenix Contact ermöglichen dank optimiertem Roaming und MIMO-Technologie einen schnellen Funkzellenwechsel im Millisekundenbe- reich. So bleibt die Echtzeitkommunika- tion zwischen Steuerung und fahrerlosem Transportsystem auch bei hohem Daten- aufkommen stabil. Mit Unterstützung des aktuellen Wi-Fi 6/6E-Standards ermög- lichen die WLAN-Module eine effiziente Nutzung des Frequenzspektrums und be- sonders hohe Datenraten. WLAN 1120 Client and Soft Access Point PLC WLAN 2330 Access Point WLAN 2330 Access Point WLAN 2020 Access Point WLAN 1020 Client WLAN 1120 Client WLAN 1120 Client ❯ Mehr Informationen zu Industrial WLAN ab Seite 54 Industrielle mGuard-Security- Lösung Die mGuard-Firewall-Router schützen Ihr Netzwerk sicher vor Gefahren, die sich aus der zunehmenden Vernetzung ergeben. Firewall-Regeln auf Basis einer Benutzer- authentifizierung und die Conditional Firewall ermöglichen eine personen-, betriebs- und situationsabhängige Akti- vierung von unterschiedlichen Firewall- Regeln. ❯ Mehr Informationen zu mGuard- Security- Routern ab Seite 58 Drahtlose Maschinenkommunikation mit Industrial WLAN Ethernet mGuard Firewall/Router 1:1 NAT Dezentrale Absicherung und sichere Fernwartung von Produktionszellen Phoenix Contact 7

Lösungen Die vernetzte Maschine Eine moderne Produktionsmaschine ist heute oft in vielfältiger Weise vernetzt. Ob mit dem Internet für die Fernwartung, dem Unternehmensnetzwerk zum Austausch von Produktions- daten oder mit anderen Maschinen für eine automatisierte Fertigung. Eine stärkere Vernetzung bedeutet aber auch größere Netzwerke, steigende Kommunikation und zunehmende Security- Anforderungen. Phoenix Contact bietet industrielle Ethernet-Lösungen für Maschinennetz- werke, die sowohl aktuelle als auch zukünftige Anforderungen erfüllen. SPE Integration von Sensoren und Feldgeräten 8 Phoenix Contact Stabile Maschinennetzwerke

Lösungen für das Maschinen- und Anlagennetzwerk Stabile Maschinennetzwerke Intelligente Switches bieten umfangreiche Konfigurations- und Überwachungsmög- lichkeiten für das Maschinennetzwerk. So wird mit Hilfe von Multicast-Filter- funktionen die Datenlast im Netzwerk reduziert. Redundanzmechanismen er halten die Kommunikation auch im Fall von unerwünschten Schleifen oder Geräteausfällen aufrecht. ❯ Mehr Informationen zu Switches für wachsende Netzwerke ab Seite 28 Multicast US MODE Multicast US MODE XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T W I S XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T W I S XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 Ohne IGMP-Snooping Mit IGMP-Snooping Multicast-Filter reduzieren die Datenlast im Netzwerk Einfache und sichere Fernwartung Der mGuard Secure Remote Service bie- tet Maschinen- und Anlagenbauern eine schlüssel fertige VPN-Komplettlösung, die ohne spezielles IT-Wissen eine sichere Fernwartung ermöglicht – vom einfachen VPN-Cloud-Client bis zur umfassenden Security- Lösung inklusive Fernwartung. Das breite Angebot an Fernwartungskom- ponenten ermöglicht, die unterschiedli- chen Vorgaben des Netzwerkbetreibers zu erfüllen. Gehostete Servicezentrale mGuard Secure Remote Service Service-Arbeitsplatz ❯ Mehr Informationen zu sicherer Fernwartung ab Seite 62 Spezialist, zu Hause/ im weltweiten Einsatz Mobilfunk-Router mit mGuard-Technologie Maschinennetzwerk VPN VPN Ausgehende VPN-Verbindung Kunden- netzwerk Maschinennetzwerk Sicheres Fernwartungskonzept mit mGuard-Komponenten Sichere Integration ins Produktionsnetz Die Maschinenanbindung über einen NAT- oder Security-Router ermöglicht eine transparente Kommunikation und schützt das Maschinennetzwerk gleichzeitig vor ungewollter Kommunikation. Störungen und Bedrohungen aus dem Produktions- netzwerk werden effektiv vom Maschinen- netzwerk ferngehalten. Die Verfügbarkeit und Echtzeitfähigkeit der maschineninter- nen Kommunikation wird so sichergestellt. Produktionsnetzwerk (10.10.0.0/255.255.0.0) 10.10.2.0/255.255.255.0 10.10.X.0/255.255.255.0 10.10.1.0/255.255.255.0 US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 NAT/1:1-NAT ………… 0 0 0 2 T A N L F XD1 1 2 3 4 5 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.10.0/255.255.255.0 ❯ Mehr Informationen zu NAT-Switches ab Seite 28 und zu mGuard-Security- Routern ab Seite 58 10 Phoenix Contact Maschinenanbindung mit NAT- und Security-Routern

WLAN-Steuerung per REST-API Unsere WLAN-Module mit REST-API er- möglichen eine nahtlose Integration in Ihre Anwendungen. Über die standardi- sierte HTTP-Schnittstelle lassen sich Kon- figurationen automatisieren, Statusdaten in Dashboards einbinden und Steuerungs- befehle direkt aus Ihrer Applikation aus- führen. So behalten Sie volle Kontrolle, vereinfachen die Überwachung und op- timieren Prozesse für maximale Effizienz und Flexibilität. ❯ Mehr Informationen zu Industrial WLAN ab Seite 54 GET PUT HTTP /v1/wlan/interfaces/1/connections URL JSON Volle Kontrolle für die Maschinenprogrammierung Echtzeitfähiges Steuerungsnetzwerk Automation Switches kombinieren IT-Funktionen mit Managed- und Real- time-Eigenschaften, die die PROFINET- und EtherNet/IP™-Protokolle optimal unterstützen. Sie sorgen für eine stabile und echtzeitfähige Kommunikation. Die integrierten, schnellen Redundanz- verfahren wie Device Level Ring (DLR) bei EtherNet/IP™ und Media Redundancy Protocol (MRP) für PROFINET verhindern eine Beeinträchtigung des Steuerungs- prozesses auch bei Geräteausfall. ❯ Mehr Informationen zu Managed Automation Switches ab Seite 28 PROFINET I/O-Geräte Steuerung 1 2 3 4 5 Switch Konfiguration Diagnose Switch 2 7 0 1 4 5 0 BK PN 2701815 BF SF RDY D E LINK ACT X1 X2 LINK ACT X3 UL a1 b1 a2 b2 MRP-Ring 70 71 72 73 74 75 76 77 60 61 62 63 64 65 66 67 50 51 52 53 54 55 56 57 40 41 42 43 44 45 46 47 70 60 50 40 71 61 51 41 72 62 52 42 73 63 53 43 74 64 54 44 75 65 55 45 76 66 56 46 77 67 57 47 I D 6 4 1 / D UI 00 10 20 30 a1 00 01 11 21 31 01 02 12 22 32 02 03 13 23 33 03 04 14 24 34 04 05 15 25 35 05 06 16 26 36 06 07 17 27 37 07 a2 10 11 12 13 14 15 16 17 b1 20 21 22 23 24 25 26 27 b2 30 31 32 33 34 35 36 37 Buskoppler MRP-Redundanz für ein ausfallsicheres Maschinennetzwerk Integration von Sensoren und Feldgeräten Engineering- Mit den Managed Switches für Single Arbeitsplatz Pair Ethernet (SPE) von Phoenix Contact lassen sich Sensoren und Feldgeräte mit SPE-Schnittstelle direkt in das bestehende Ethernet-Netzwerk integrieren. Zusätz- liche Gateways oder Subsysteme werden nicht benötigt. Die Datenübertragung erfolgt platzsparend über nur ein Adern- paar - gleichzeitig ist die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte über PoDL (Power-over-Data-Line) möglich. Leitsystem IIOT-Überwachung und -Optimierung Asset-Management- Station SPE SPE Switch SPE Switch ❯ Weitere Infos zu Managed Switches für moderne Kommunikationstechnologien ab Seite 30. Mit SPE wird Ethernet durchgängig bis zur Feldebene nutzbar Phoenix Contact 11

Lösungen Die vernetzte Infrastruktur Es gibt kaum ein Gewerk, das heute nicht über Ethernet vernetzt ist. An die Netz werkinfrastruktur und die eingesetzten Netzwerkkomponenten werden hohe Anfor derungen gestellt. Eine zuverlässige Verfügbarkeit, die Unterstützung spezifischer Protokolle, große Reichweiten und robuste Funktionalität unter anspruchsvollen Bedingungen sind dabei essenziell. Besonders wichtig ist der Schutz vor Angriffen und Manipulation. Phoenix Contact bietet dafür sichere und leistungsfähige Netzwerkkomponenten für Ihre Anlagen. Netzwerkverfügbarkeit 12 Phoenix Contact PoE++ Power-over-Ethernet

Lösungen für Infrastrukturnetzwerke Power-over-Ethernet Bei Power-over-Ethernet (PoE) werden Daten und Energie über ein Standard- Ethernet-Kabel übertragen. Das reduziert den Verkabelungsaufwand zu im Feld installierten Netzwerkgeräten wie Über- wachungskameras oder WLAN Access Points erheblich. PoE ist in der IEEE 802.3 genormt und daher herstellerübergreifend nutzbar. Durch PoE-Splitter können Sie auch Standard-Ethernet-Geräte über PoE mit Energie versorgen. ❯ Mehr Informationen zu Power-over-Ethernet ab Seite 48 SV Switch SV US1 US2 Alarm LINK/ ACT PoE LINK/ ACT PoE LINK/ ACT PoE LINK/ ACT PoE LINK/ ACT X1 X2 X3 X4 X5 0 0 0 1 H C T W S I SV SV a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 SD-CARD RTD4 2688556 AI4 I 2688491 DI 16/1 2688310 X3 UL a1 b1 a2 b2 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 00 01 11 21 31 01 02 12 22 32 02 03 13 23 33 03 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 00 01 11 21 31 01 02 12 22 32 02 03 13 23 33 03 D UI 00 10 20 30 a1 00 01 11 21 31 01 02 12 22 32 02 03 13 23 33 03 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 SV PoE++ Ethernet Strom PoE SV = Stromversorgung 24V POE 24V POE 0 0 0 1 D P X3 UL a1 b1 a2 b2 0 0 0 1 D P a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 a 0 1 2 3 SD-CARD RTD4 2688556 AI4 I 2688491 DI 16/1 2688310 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 00 01 11 21 31 01 02 12 22 32 02 03 13 23 33 03 D UA E1 E2 a1 00 10 20 30 00 01 11 21 31 01 02 12 22 32 02 03 13 23 33 03 D UI 00 10 20 30 a1 00 01 11 21 31 01 02 12 22 32 02 03 13 23 33 03 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 a2 10 11 12 13 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 b1 20 21 22 23 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 b2 30 31 32 33 PoE-Switch PoE-Splitter PoE-Splitter Schlanke und wirtschaftliche Verkabelung dank PoE Ethernet-Kommunikation über beliebige Zweidrahtleitungen bis 20 km Mit den Ethernet-Extendern verbinden Sie nicht nur einfache Punkt-zu-Punkt- Ethernet- Anwendungen, sondern auch ausgedehnte IP-Netzwerke bis zu 20 km. Durch Managed Ethernet-Extender lassen sich auch Unmanaged Ether- net-Extender zentral via IP diagnosti- zieren. Das System warnt über SNMP bei unerwarteten Ereignissen wie z. B. Streckenschwächung. TC EXTENDER 2001 ETH-2S TC EXTENDER 2001 ETH-2S A L S D A L S D B L S D B L S D LINK LINK STAT DIAG STAT LINK STAT LINK STAT LINK N A L LINK N A L DIAG ACT ACT ERR B S U N A L B S U N A L US ERR US Bis zu 30 MBit/s 20 km Bis zu 15 MBit/s TC EXTENDER 2001 ETH-2S US DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L z. B. Kameras, Gebäudeauto- mation (KNX) Punkt-zu-Punkt-Topologie mit optionaler Redundanz im 4-Draht-Betrieb ❯ Mehr Informationen zu Ethernet- Extendern ab Seite 63 14 Phoenix Contact Unmanaged Ethernet Extender TC EXTENDER 2001 ETH-2S US DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L Bis zu 15 MBit/s TC EXTENDER 2001 ETH-2S TC EXTENDER 2001 ETH-2S US US DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L TC EXTENDER 2001 ETH-2S US DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L TC EXTENDER 2001 ETH-2S US DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L Bis zu 20 km Bis zu 20 km TC EXTENDER 2001 ETH-2S TC EXTENDER 2001 ETH-2S US US DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L DIAG ACT LINK N A L ERR A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L z. B. Brunnen, Hochbehälter z. B. Vertei- lungs- /Übertra- gungsstationen Linientopologie im 2-Draht-Betrieb mit bis zu 50 Geräten Ringtopologie im 2-Draht- Betrieb mit bis zu 50 Geräten Ethernet SHDSL (2-wire) Überspannungsschutz

Vernetzte Windenergieanlage Beim WDM-Verfahren ermöglichen zwei unterschiedliche Wellenlängen (1310/1550 nm) eine gleichzeitige Daten- übertragung ohne Qualitäts- oder Band- breitenverlust. So ist störungsfreie Voll- duplexkommunikation in rotierenden Anwendungen möglich. Über den Kupfer- schleifring lässt sich mit SHDSL-Techno- logie und zwei Ethernet-Extendern eine doppelte Redundanz herstellen. ❯ Mehr Informationen zu WDM-Produkten ab Seite 28 und Modems ab Seite 63 Anspruchsvolle Umgebungen Für Energie- und Infrastrukturapplikatio- nen müssen Netzwerkkomponenten ext- remen Bedingungen standhalten. Raptor Switches von Phoenix Contact erfüllen IEC 61850 und IEEE 1613 und bieten besonders hohe Widerstandsfähigkeit gegen Störungen, Temperaturen von -40 bis +85 °C sowie Schock und Vibration. LWL/FO US1 US2 Alarm Link/ 100 ACT X1 X2 Link/ ACT E 0 0 0 2 C M TC EXTENDER 2001 ETH-2S TC EXTENDER 2001 ETH-2S US DIAG ACT LINK ERR N A L A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L US DIAG ACT LINK ERR N A L A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L SHDSL LWL-Umsetzer US1 US2 FAIL MODE XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T W I S SHDSL-Modem MODE US1 US2 FAIL XF 1 XF 2 XF 3 XF 4 XD1 1 2 3 4 5 XF 5 XF 6 XF 7 XF 8 0 0 0 2 H C T W I S Switch Redundante Kommunikationslösung für eine sichere Datenübertragung in die Nabe ❯ Mehr Informationen zu robusten Managed Switches ab Seite 32 Station Bus Managed Switches EP 7000 Prozess Bus Raptor Switches wurden für den Einsatz im Umspannwerk entwickelt Managed Switches EP 6000 Controller Phoenix Contact 15

Lösungen Die vernetzte Prozessanlage Eine transparente Kommunikation vom Sensor bis in die Leitstelle ist zur optimalen Steuerung kontinuierlicher Prozesse in verfahrenstechnischen Anlagen Voraussetzung. Daher sind robus- te, hochverfügbare und sichere Ethernet-Netzwerke die Basis der Kommunikation in einer mo- dernen Prozessanlage. Ein sicherer Schutz vor unautorisierten Zugriffen durch Personen oder Schad-Software ist dabei Pflicht. Phoenix Contact bietet Ihnen industrielle Ethernet-Lösungen und Komponenten für die leistungsfähige und sichere Vernetzung von Prozessanlagen. Integration von modularen Anlagen APL Integration von APL-Feldgeräten 16 Phoenix Contact

Lösungen für Prozessnetzwerke Lösung von IP-Adressenkonflikten Modulare Anlagenteile besitzen fest konfi- gurierte IP-Adressen. Bei der Einbindung in überlagerte Netzwerke können Konflikte entstehen. Statt die IP-Adressen aufwen- dig anzupassen, übersetzen NAT-Switches oder mGuard-Router die internen Adress- bereiche einfach in den gewünschten Be- reich des Automatisierungsnetzwerks. ❯ Mehr Informationen zu NAT-Switches ab Seite 28 und zu mGuard-Security- Routern ab Seite 58 Produktionsnetzwerk (10.10.0.0./16) NAT 1:1 NAT 10.10.1.0/24 10.10.2.0/24 10.10.N.0/24 192.168.10.0/24 192.168.10.0/24 192.168.10.0/24 Zugriff auf Anlagenteile mit gleichen IP-Adressen dank 1:1-NAT-Funktion Rapid Spanning Tree für hochverfügbare Anlagen RSTP ist ein standardisiertes Redundanz- verfahren (IEEE 802.1D-2004), das von nahezu allen Managed Switches von Phoenix Contact unterstützt wird. Das Redundanzverfahren unterstützt Ring- und Baumtopologien sowie vermaschte Netzwerke. Spezielle Erweiterungen sind die Fast Ring Detection für verkürzte Um- schaltzeiten und Large Tree Support für Netzwerke mit bis zu 57 Teilnehmern. ❯ Mehr Informationen zu Managed Switches ab Seite 28 RSTP-Redundanz für eine hohe Netzwerkverfügbarkeit Leitwarte / DCS VPN-Verbindung Anlage NAT DMZ Fernservice VPN-Verbindung Außenstation Absicherung von Prozessanlagen mit der mGuard-Technologie Cyber Security Die mGuard-Firewall-Router schützen Ihr Netzwerk sicher vor vielen Gefahren, die sich aus der zunehmenden Vernetzung ergeben. Über sichere VPN- Verbindungen mit integrierter Firewall schützen Sie Ihre Anlagenteile zuverlässig vor einem unbefugten Zugriff. Die zentrale Managed- ment-Software ermöglicht die Konfigura- tion, Wartung und Verwaltung zahlreicher installierter mGuard-Firewall-Router. ❯ Mehr Informationen zu mGuard- Security-Routern ab Seite 58 18 Phoenix Contact

Fernkommunikation Zur Datenübertragung in entfernten oder ausgedehnten Netzwerken sowie zur welt- weiten Überwachung von Anlagen stehen verschiedene Kommunikationswege zur Verfügung. Kommunizieren Sie drahtlos in High-Speed über Mobilfunknetze. Greifen Sie über das weltweit verfügbare Telefon- netz direkt auf entfernte Netzwerk-Teil- nehmer zu oder nutzen Sie betriebseigene Zwei drahtleitungen für Übertragungsraten bis zu 30 MBit/s. ❯ Mehr Informationen zur Fernkommunikation ab Seite 62 HART-Daten nutzen Die Ethernet-HART-Multiplexer bieten eine einfache und kostengünstige Möglich keit, HART-Signale in ethernet- basierte Protokolle umzuwandeln. Bis zu 40 HART- Teilnehmer können Sie dabei über einen eigenen HART-Master an- schließen. Dies ermöglicht eine Kommu- nikation in Ethernet-Geschwindigkeit. Die modulare Bauweise bietet eine skalierba- re Lösung für moderne verteilte Leitsyste- me und schrittweise Rollouts. ❯ Mehr Informationen zu HART-Multiplexern auf Seite 68 Integration von APL-Feldgeräten Ethernet-APL ermöglicht den direkten Zweidraht-Ethernet-Anschluss von Senso- ren und Feldgeräten in explosionsgefähr- deten Bereichen. Mit Ethernet-APL-Swit- ches von Phoenix Contact integrieren Sie APL-Geräte nahtlos in bestehende Netz- werke und greifen direkt auf Felddaten zu. Die Technologie bietet bis zu 1.000 m Reichweite bei 10 MBit/s und erfüllt Ex- plosionsschutzanforderungen. ❯ Weitere Infos zu Managed Switches für moderne Kommunikationstechnologien ab Seite 30. Ethernet Leitwarte TC EXTENDER 6004 ETH-2S Reset SD ) a ( ) b ( E F E F ) a ( ) b ( A L S D B L S D 1 N A L 3 N A L 2 N A L 4 N A L 1 O D D N G 2 O D D N G 1 S U D N G 2 S U D N G Mobilfunk- Router Mobilfunknetz Ethernet- Extender TC EXTENDER 2001 ETH-2S US DIAG ACT LINK ERR N A L A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L TC EXTENDER 2001 ETH-2S US DIAG ACT LINK ERR N A L A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L Privates Netz Fernkommunikation über Mobilfunk und private Netze HART S₁ H+₁ H-₁ S₁ S₂ H+₂ H-₂ S₂ S₁ H+₁ H-₁ S₁ S₂ H+₂ H-₂ S₂ S₅ H+₅ H-₅ S₅ S₆ H+₆ H-₆ S₆ CH1 CH2 S U B - 4 T R A H L P W G CH1 CH2 CH5 CH6 S U B - 8 T R A H L P W G 24V 0V PWR ST S U B - I / N U H T E L P W G LAN/WAN CH3 CH4 CH3 CH4 CH7 CH8 S₃ H+₃ H-₃ S₃ S₄ H+₄ H-₄ S₄ S₃ H+₃ H-₃ S₃ S₄ H+₄ H-₄ S₄ S₇ H+₇ H-₇ S₇ S₈ H+₈ H-₈ S₈ DSC/PLC 4 … 20 mA 4 … 20 mA Die HART-Multiplexer lassen sich auch in bestehenden Anlagen einfach nachrüsten 24 V DC APL FIELD SWITCH LINK/ACT X1 LINK/ACT X2 LINK/ACT X3 SPD X3 LINK/ACT X4 SPD X4 US1 US2 BF SF FAIL APL FIELD SWITCH LINK/ACT X1 LINK/ACT X2 LINK/ACT X3 SPD X3 LINK/ACT X4 SPD X4 US1 US2 BF SF FAIL P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 LINK/ ACT LINK/ ACT P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 LINK/ ACT LINK/ ACT 1 2 3 4 5 6 7 9 11 13 15 17 19 21 23 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1 2 3 4 5 6 7 9 11 13 15 17 19 21 23 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Zweidraht-Ethernet-Anbindung von Geräten im Ex-Bereich Zone 2/Div. 2 Zone 1/Div. 2 Zone 0/Div. 1 Phoenix Contact 19

So bauen Sie Ihr Netzwerk zuverlässig auf Egal, ob Fabrik, Infrastruktur oder Prozess- industrie – für eine hochproduktive Anlage benötigen Sie ein passendes Netzwerk- konzept und die richtigen Komponenten. Ausgehend von einer performanten und sicheren Anbindung an das Unternehmens- netzwerk, über redundante, ausfallsichere Verbindungen für kritische Anwendungen bis hin zu Firewalls und Lösungen für die Kommunikation zu entlegenen Standorten finden Sie bei Phoenix Contact die passende Lösung für Ihr Netzwerk. Gern beraten wir Sie, wie Sie Ihr Netzwerk am besten auf- bauen und welche Komponenten Sie dafür benötigen. Unternehmensnetzwerk Router Zeit-Server Layer-2- Switch US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL MODE MO DE X F XF 1 1 X F XF 2 2 X F XF 3 3 X F XF 5 5 X F XF 6 6 X F XF 7 7 X F XF 4 4 X F XF 8 8 1 2 3 4 5 Layer-2-Redundanz Layer-3-Switch Layer-2- Switch MODE MO DE X F XF 3.2 3.2 XF XF 7.2 7.2 US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL XF X F 1 1 X F XF 2 2 X F XF 3.1 3.1 X F XF 4 4 1 2 3 4 5 XF X F 5 5 XF X F 9 9 X F XF 6 6 X F XF 10 10 X F XF 7.1 7.1 X F XF 11 11 X F XF 12 12 X F XF 8 8 X D1 XD1 XF XF 13 13 XF XF 14 14 XF XF 15 15 XF XF 16 16 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S Layer-2- Switch MODE MO DE XF X F 3.2 3.2 XF XF 7.2 7.2 US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL XF X F 1 1 XF X F 2 2 XF X F 3.1 3.1 XF X F 4 4 1 2 3 4 5 X F XF 5 5 XF X F 9 9 XF X F 6 6 XF X F 10 10 XF X F 7.1 7.1 XF X F 11 11 X F XF 12 12 XF X F 8 8 X D1 XD1 XF XF 13 13 XF XF 14 14 XF XF 15 15 XF XF 16 16 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S US US MODE MO DE XF XF 1 1 XF XF 2 2 XF XF 3 3 XF XF 4 4 X D1 XD1 1 2 3 4 5 XF X F 5 5 XF X F 6 6 XF X F 7 7 X F XF 8 8 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S XF X F 5 5 XF XF 9 9 XF X F 6 6 XF XF 10 10 X F XF 7 7 XF XF 11 11 X F XF 8 8 XF XF 12 12 US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL MODE MO DE X F XF 1 1 X F XF 2 2 X F XF 3 3 X F XF 4 4 XD1 X D1 1 2 3 4 5 XF XF 13 13 XF XF 14 14 XF XF 15 15 XF XF 16 16 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S DMZ Service Maschine NAT- Switch US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL MODE MO DE X F XF 1 1 X F XF 2 2 X F XF 3 3 X F XF 4 4 XF X F 5 5 X F XF 6 6 X F XF 7 7 X F XF 8 8 0 0 0 0 0 0 2 2 T T A A N N L L F F X D1 XD1 1 2 3 4 5 IP67- Switch Unmanaged Switch Access Point P1 P1 E1 E1 E2 E2 S S U U T T A A T T S S P2 P2 2 9 9 B B D D 2 2 / / E E 2 2 R R E E V V R R E E S S E E C C I I V V E E D D W W G G Geräte- Server IT OT Fabrik 20 Phoenix Contact

Router Router- Redundanz Layer-3-Switch Layer-2-Switch Layer-2- Switch MODE MO DE XF X F 3.2 3.2 XF XF 7.2 7.2 US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL XF X F 1 1 XF X F 2 2 XF X F 3.1 3.1 XF X F 4 4 1 2 3 4 5 X F XF 5 5 XF X F 9 9 XF X F 6 6 XF X F 10 10 XF X F 7.1 7.1 XF X F 11 11 X F XF 12 12 XF X F 8 8 X D1 XD1 XF XF 13 13 XF XF 14 14 XF XF 15 15 XF XF 16 16 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL MODE MO DE XF XF 1 1 XF XF 2 2 XF XF 3 3 XF XF 4 4 X D1 XD1 1 2 3 4 5 XF X F 5 5 X F XF 6 6 X F XF 7 7 X F XF 8 8 Ethernet- Extender MODE MO DE XF X F 3.2 3.2 XF XF 7.2 7.2 US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL XF X F 1 1 XF X F 2 2 XF X F 3.1 3.1 XF X F 4 4 1 2 3 4 5 XF X F 5 5 XF X F 9 9 XF X F 6 6 XF X F 10 10 XF X F 7.1 7.1 XF X F 11 11 XF X F 12 12 XF X F 8 8 X D1 XD1 XF XF 13 13 XF XF 14 14 XF XF 15 15 XF XF 16 16 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S PoE TC EXTENDER 6004 ETH-2S PoE- Switch Reset SD ) a ( ) b ( E F E F ) a ( ) b ( A L S D B L S D 1 N A L 3 N A L 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D N N N N N N N N N G G G G G G G G G G 2 2 2 2 2 2 2 2 2 O OO O O O O O O O O D D D D D D D D D D D D D D D D D D D N N N N N N N N N N G G G G G G G G G G G 2 N A L 4 N A L 1 S U D N G 2 S U D N G TC EXTENDER 2001 ETH-2S TC EXTENDER 2001 ETH-2S US US DIAG ACT LINK ERR N A L A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L DIAG ACT LINK ERR N A L A L S D B L S D LINK STAT LINK STAT B S U N A L Infrastruktur Prozessindustrie Allgemeine Verbindung Ethernet LWL/FO VPN SHDSL Power-over-Ethernet Fernwartung IT-Router mGuard Secure Remote Service Netzwerkmanagement- und Konfigurations-Software Layer-2-Switch US US MODE MO DE XF XF 1 1 XF XF 2 2 XF XF 3 3 XF XF 4 4 X D1 XD1 1 2 3 4 5 XF X F 5 5 X F XF 6 6 X F XF 7 7 X F XF 8 8 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S Medien- konverter US US MODE MO DE XF XF 1 1 XF XF 2 2 XF XF 3 3 XF XF 4 4 X D1 XD1 1 2 3 4 5 XF X F 5 5 XF X F 6 6 X F XF 7 7 X F XF 8 8 0 0 0 0 0 0 2 2 H H C C T T I I W W S S Mobilfunk- Router HART- Gateway US1 US1 US2 US2 FAIL FAIL MODE MO DE XF X F 1 1 XF X F 2 2 X F XF 3 3 XF X F 5 5 XF X F 6 6 X F XF 7 7 X F XF 4 4 X F XF 8 8 1 2 3 4 5 24V 0V 24V 0V S₁ H+₁ H-₁ S₁ S₁ H+₁ H-₁ S₁ S₅ H+₅ H-₅ S₅ PWR ST PWR ST S₂ H+₂ H-₂ S₂ S₂ H+₂ H-₂ S₂ S₆ H+₆ H-₆ S₆ S S U U B B - - C C I I S S A A B B / / H H T T E E L L P P W W G G CH1 CH1 CH2 CH2 CH5 CH6 CH3 CH3 CH4 CH4 CH7 CH8 S U B - R - 8 T R A H L P W G S₃ H+₃ H-₃ S₃ S₃ H+₃ H-₃ S₃ S₇ H+₇ H-₇ S₇ S₄ H+₄ H-₄ S₄ S₄ H+₄ H-₄ S₄ S₈ H+₈ H-₈ S₈ Phoenix Contact 21

Produkte Medienkonverter für Ethernet- Netzwerke Für hohe Störsicherheit und Übertragungsreichweiten in industriellen Anwendungen setzen Medienkonverter Ethernet-Daten transparent auf Lichtwellenleiter um. Je nach Gerät und Kabel überbrücken sie Distanzen bis 80 km bei Datenraten bis 1 GBit/s. Wählen Sie zwischen dem für Ihre Anwendung passenden Funktionsumfang und verschiedenen Glasfaser-Schnittstellen. Das einzigartige Montagezubehör bietet zudem besonders flexible Installationsoptionen ℹ Webcode: #3391 Ihre Vorteile ✓ Breites Portfolio für jeden Anwendungsfall ✓ Gigabit-Kommunikation – ideal für Anwendungen mit hohem Datendurchsatz ✓ Kompakte Bauform und flexible Installation ✓ Geringe Latenzzeit für Anwendungen mit Echtzeitprotokollen ✓ Redundante Spannungsversorgung 22 Phoenix Contact Für Basisanforderungen Die Ethernet-Medienkonverter der Serie MC 1000 sind für Applikationen mit Basisanforderungen ausgelegt. Sie bie- ten Ihnen eine einfache und kostengünstige Integration der LWL-Technologie in Ihre industriellen Ethernet-Netzwerke.

Für anspruchsvolle Industrieumgebungen Die Medienkonverter MC 1000T werden erweiterten Anforderungen aus Applikationen in anspruchsvollen Industrieumgebungen gerecht. Die Geräte sind mit einem Metallgehäuse ausgestattet und verfügen u. a. über einen erweiterten Temperaturbereich sowie eine redundante Spannungsversorgung. Eine zusätzliche DNV-Zulassung ermöglicht den Einsatz im Schiffbau. Mit speziellen Zulassungen Die Medienkonverter der Serie MC 1000E eignen sich für Anwendungen mit Anforderungen an spezielle Zulassun- gen. Dazu zählen explosionsgefährdete Bereiche und An- wendungen der Energieversorgung und -verteilung. Durch das Zulassungspaket mit IECEx, ATEX, UL HazLoc sowie IEC 61850 und IEEE 1613 sind die Geräte für den welt- weiten Einsatz gerüstet. Phoenix Contact 23

Produktübersicht Ethernet-Medienkonverter LWL-Anschluss Reichweite Datenrate Besonderheiten Typ Art.-Nr. MC 1000 – Medienkonverter für Applikationen mit Basisanforderungen Temperaturbereich: -10 °C ... +60 °C, für den einfachen Einstieg in die LWL-Technologie MM SC MM ST MM LC SM SC SM ST MM WDM A Bis 10 km 10/100 MBit/s Bis 20 km MM WDM B Bis 10 km MM SC SFP Modulabhängig 10/100/1000 MBit/s • Automatischer Wech- sel zwischen Store-and- Forward und Cut-Through- Modus • Kurze Latenzzeit für Echtzeit protokolle • Link Fault Pass Through (LFPT) – wird über DIP- Schalter aktiviert MC 1000-MM SC 1329817 MC 1000-MM ST 1329818 MC 1000-MM LC 1329819 MC 1000-SM20 SC 1329820 MC 1000-SM20 ST 1329821 MC 1000-MM WDM A 1329822 MC 1000-MM WDM B 1329823 MC 1100-MM SC 1330888 MC 1100-SFP 1330903 MC 1000T – Medienkonverter für Applikationen in anspruchsvollen Industrieumgebungen Temperaturbereich: -40 °C … +75 °C, robustes Metallgehäuse, Schiffbauzulassung, redundante Spannungsversorgung MM SC MM ST MM LC SM SC SM SC SM ST SM WDM A SM WDM B MM WDM A MM WDM B Bis 10 km Bis 20 km Bis 40 km Bis 20 km Bis 40 km Bis 10 km 10/100 MBit/s SFP Modulabhängig MM SC SM SC Bis 10 km Bis 20 km 10/100/1000 MBit/s 24 Phoenix Contact • Automatischer Wech- sel zwischen Store-and- Forward und Cut-Through- Modus • Kurze Latenzzeit für Echt- zeitprotokolle • Link Fault Pass Through (LFPT) – wird über DIP- Schalter aktiviert • Redundante Spannungs- versorgung • Digitaler Ausgang zum Aus- lesen von Alarm meldungen • DNV-GL-Zulassung MC 1000T-MM SC 1329827 MC 1000T-MM ST 1330244 MC 1000T-MM LC 1330259 MC 1000T-SM20 SC 1330262 MC 1000T-SM40 SC 1330276 MC 1000T-SM20 ST 1330282 MC 1000T-SM40 WDM A 1330293 MC 1000T-SM40 WDM B 1330296 MC 1000T-MM WDM A 1330494 MC 1000T-MM WDM B 1330509 MC 1100T-SFP 1330902 MC 1100T-MM SC 1330900 MC 1100T-SM20 SC 1330898

Produktübersicht serielle Medienkonverter LWL-Anschluss Reichweite Datenrate Besonderheiten Typ Art.-Nr. MC 1000E – Medienkonverter für Anwendungen mit Anforderungen an spezielle Zulassungen Temperaturbereich: -40 °C ... +75 °C, robustes Metallgehäuse, erweitertes Zulassungspaket, redundante Spannungsversorgung MM SC MM ST MM LC SM SC SM SC SM ST SM LC SM WDM A SM WDM B MM WDM A MM WDM B SFP MM SC SM SC Bis 10 km Bis 20 km Bis 40 km Bis 20 km Bis 40 km Bis 10 km Modulabhängig Bis 10 km Bis 20 km 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s • Automatischer Wech- sel zwischen Store-and- Forward und Cut-Through- Modus • Kurze Latenzzeit für Echt- zeitprotokolle • Link Fault Pass Through (LFPT) – wird über DIP- Schalter aktiviert • Redundante Spannungs- versorgung • Digitaler Ausgang zum Aus- lesen von Alarmmeldungen • Erhöhte EMV-Festigkeit • DNV-GL-, ATEX-, IECEx- und UL HazLoc-Zulassung • IEC 61850 und IEEE 1613 für Anwendungen im Energie bereich MC 1000E-MM SC MC 1000E-MM ST MC 1000E-MM LC MC 1000E-SM20 SC MC 1000E-SM40 SC MC 1000E-SM20 ST MC 1000E-SM40 LC 1330507 1330504 1330611 1330728 1330725 1330723 1330722 MC 1000E-SM40 WDM A 1330885 MC 1000E-SM40 WDM B 1330892 MC 1000E-MM WDM A 1330588 MC 1000E-MM WDM B 1330890 MC 1100E-SFP MC 1100E-MM SC MC 1100E-SM20 SC 1331375 1330896 1331377 Für zeitkritische Anwendungen Die Geräte der Serien MC 1000, MC 1000T und MC 1000E schalten automatisch zwi- schen der Standardbetriebsart Store-and- Forward mit Autonegotiation und der Be- triebsart Cut-Through. Damit lassen sich besonders geringe Latenzen erzielen, ideal für Anwendungen mit zeitkritischen Ether- net-Protokollen wie PROFINET IRT, Power- link, EtherCAT oder Sercos lll. Eine Faser, viele Möglichkeiten Medienkonverter mit einer WDM-Schnitt- stelle ermöglichen eine Vollduplex-LWL- Verbindung mit nur einer LWL-Faser. Damit eignen sich die Geräte ideal für rotierende Anwendungen. Mit den WDM-Medienkon- vertern ist es möglich, optische Schleifrin- ge mit nur einer Faser zu verbinden. Diese sind um ein Vielfaches kostengünstiger als Schleifringe mit mehreren Fasern. Flexible Installation Dank speziellen Montagezubehör lassen sich die Geräte platzsparend flach auf der Tragschiene montieren. Somit sind die Ge- räte auch in kleinen oder flachen Schalt- schränken einsetzbar. Die Abgangsrichtun- gen der Anschlüsse können beliebig gewählt werden. Status-LEDs an der Front und Seite zeigen Verbindungszustände auf einen Blick an. Phoenix Contact 25

Produkte Unmanaged Switches Unmanaged Switches von Phoenix Contact punkten mit Standardfunktionen, variabler Port- Zahl und verschiedenen Bauformen. Dank hoher Störfestigkeit und weitem Temperaturbereich sind sie voll industrietauglich für den Dauer betrieb. Wählen Sie den passenden Switch für Ihre Anwendung. ℹ Webcode: #1550 Für Standardanwendungen Die Unmanaged Switches der Serie 1000N überzeugen mit kompakten Bauformen und flexiblen Einbaumöglichkeiten. Die Varianten der 1100N-Switches verfügen zusätzlich über Übertragungsgeschwindig keiten im Gigabit- Bereich. Die Priorisierung des Datenverkehrs sorgt für stabi lere Netzwerke und eine erhöhte Anlagenverfügbarkeit. Für die Gebäudeautomatisierung Für die Gebäudeautomatisierung stehen in der Serie 1100 zusätzliche Varianten mit passender Bauform bereit. Aufgrund ihres REG-Formats nach DIN 43880 sind sie speziell für die Nutzung im Gebäude installationsverteiler ausgelegt. 26 Phoenix Contact

Ihre Vorteile ✓ Autonegotiation und Autocrossing für eine einfache Netzwerkerstellung und -erweiterung ✓ Gigabit-Varianten für einen hohen Datendurchsatz ✓ Galvanische Trennung und LWL-Varianten für störungsfreien Betrieb im Industrieumfeld ✓ Quality-of-Service für die Priorisierung von Automatisierungsprotokollen Für raue Umgebungsbedingungen Die Serie 1000NT ist dank des erweiterten Tem- peraturbereichs für die hohen Anforderungen in den Bereichen Öl und Gas, Schiffbau und anderen Außenapplikationen ausgelegt. Glasfaservarianten ermöglichen zudem große Übertragungslängen. Für die Feldinstallation Mit den Schutzarten IP65/IP66/IP67 und M12- Verbindungstechnologie sind die Geräte der Serie 1600 und 1700 besonders wider standsfähig gegen Umwelteinflüsse und mechanische Bean- spruchung. Durch die Verwendung von Filter- und Priorisierungs mechanismen wird ein durchgängi- ges Verhalten im Netzwerk gewährleistet. Phoenix Contact 27

Produkte Managed Automation Switches Die Kommunikation in Automatisierungsnetzwerken unterscheidet sich in wesentlichen Punkten von der Kommunikation in Unternehmensnetzwerken. Entsprechend müssen Switches auf die besonderen Anforderungen im industriellen Umfeld zugeschnitten sein. Passend für Ihre Anlage bietet Phoenix Contact die universellen Managed Switches 2000 mit einem optimalen Leistungsumfang für Standard- und PROFINET- Anwendungen – Bauform, Zulassungen und Anschlüsse wählen Sie nach Bedarf. ℹ Webcode: #1555 Für Standardanwendungen Die Managed Switches 2000 bieten übersicht liche Konfigurations- und Diagnosemöglichkeiten sowie eine automatische Fehlererkennung und -behe- bung. Die 2200er- und 2300er-Varianten eröffnen. neben einem erweiterten Funktionsumfang auch Glasfaserkommunikation sowie Zulassungen für die Prozess industrie und den maritimen Bereich. NAT-Varianten verbinden Switching und Routing in nur einem Gerät. 28 Phoenix Contact Für flache Schaltschränke Dank geringer Bautiefe und Port-Abgangsrichtung nach unten eignen sich die Varianten FL SWITCH 2400 und 2500 besonders für den Einsatz in fla- chen Schaltschränken. Durch das robuste Metall- gehäuse können die Geräte mit acht oder 16 Ports auch in extremen Umgebungsbedingungen einge- setzt werden.

Ihre Vorteile ✓ Einfache Integration in bestehende Netze und flexible Redundanz für alle Topologien dank RSTP-Standard ✓ Hohe Verfügbarkeit dank schneller Redundanz- umschaltung durch Fast Ring Detection und MRP ✓ Möglichkeit zur Diagnose und Analyse dank integrierter Software-Funktionen ✓ Zertifiziert nach IEC 62443-4-1 und IEC 62443-4-2 Für flache Schaltschränke Der FL SWITCH 2008F bietet die bewährten Funk- tionen der FL-SWITCH-2000-Familie auf engem Raum. Dank extrem flacher Bauform kann das Acht-Port-Gerät auch mit Port-Abgangsrichtung nach vorn in sehr flachen Schaltschränken einge- setzt werden. Für Feldanwendungen Für Anwendungen direkt im Feld stehen die FL SWITCH 2600 und 2700 zur Verfügung. Die ro- busten Geräte ermöglichen eine Montage am Pro- fil oder an der Wand und sind dank Unterstützung von klassischen M12- sowie M12-Push-Pull-An- schlüssen sehr flexibel einsetzbar. Ein redundan- ter Power- Input/-Output ermöglicht zudem ska- lierbare Netzwerke. Phoenix Contact 29

Produkte Managed Switches für moderne Kommunikationstechnologien Um große Datenmengen zu steuern und echtzeitkritische Applikationen in einem konvergen- ten Netzwerk bis in die Feldebene betreiben zu können, sind neue Technologien wie TSN, SPE und Ethernet-APL notwendig. Entdecken Sie unser Portfolio moderner Switches für die direkte Einbindung von Sensoren und Aktoren in das Ethernet-Netzwerk mit SPE/APL und die Realisie- rung echtzeitfähiger Ethernet-Netzwerke mit TSN. ℹ Webcode: #1555 30 Phoenix Contact Für Time-Sensitive Networking Die FL SWITCH TSN 2300 erhöhen dank innovativer TSN-Mechanis- men die Performance, Robustheit und Verfügbarkeit von Ethernet- Netzwerken. Sie unterstützen alle relevanten Funktionen für den Einsatz in PROFINET-TSN- und CC-Link-IE-TSN-Applikationen – z. B. eine präzise Zeitsynchronisation, Frame Preemption und Scheduled Traffic/Time Aware Shaping.

Ihre Vorteile ✓ SPE und Ethernet-APL ermöglichen durchgängige Ethernet-Kommunikation bis zur Sensorebene ✓ TSN ermöglicht Echtzeit und deterministische Daten- übertragung für komplexe Automatisierungsnetzwerke ✓ Managed Switches verfügen über die bewährten FL SWITCH-2300-Features ✓ Aufbau einer zukunftssicheren Netzwerkinfrastruktur Für Single Pair Ethernet Single Pair Ethernet (SPE) ermöglicht durchgängige IP-ba- sierte Kommunikation bis in die Feldebene. Die Übertragung von Ethernet sowie die Stromversorgung erfolgt über nur ein Adernpaar. Die SWITCH 2303-8SP1 unterstützen den Stan- dard 10 BASE-T1L und ermöglichen große Entfernungen bis zu 1.000 m. Für Ethernet-APL Der APL-Switch verbindet Sensoren und Feldgeräte, die über Zweidraht-Ethernet (10BASE-T1L, Ethernet-APL) kommu- nizieren, mit dem Ethernet-Netzwerk der Anlage in den Ex- Zonen. Dieses Netzwerk kann der Prozesssteuerung und/ oder der Überwachung und Diagnose dienen. Phoenix Contact 31

Produkte Managed Switches für Energieanlagen Für anspruchsvolle Applikationen in Bereichen wie Energieversorgung und kritischer Infra- struktur bietet das Raptor-Portfolio besonders hohe Leistung und Verfügbarkeit. Die mo- dularen Managed Switches der EP-Serie sind speziell für robuste Netzwerke konzipiert und gewährleisten effiziente Datenkommunikation sowie maximale Betriebssicherheit. ℹ Webcode: #3584 32 Phoenix Contact Für anspruchsvolle Anwendungen Die Managed Switches der EP-Serie eignen sich hervorragend für anspruchsvolle Applikationen im Energiebereich. Sie gewährleis- ten einen zuverlässigen Betrieb selbst unter extremen Umgebungs- bedingungen. Das Portfolio erfüllt die strengen Anforderungen der IEC 61850-3 und IEEE 1613 und bietet umfassende Sicherheits- funktionen. Dank des modularen Designs lassen sich die Switches flexibel an unterschiedliche Anforderungen anpassen.

Übersicht Switches Unmanaged Switches Managed Switches Port-Speed (MBit/s) Alarmkontakt / Alarmausgang Filterfunktionen Quality-of-Service: Class-of-Service / DSCP Statische VLANs Multicast-Filter: IGMP-Snooping / Querier Traffic Delimiter Precision Time Protocol (PTP) TSN-Features Managementfunktionen Role-based user management (LDAP / Radius) Port-Konfiguration IP-Parametrierung: BootP / DHCP / DCP Command Line Interface (CLI) Zeitsynchronisierung: SNTP Client / Server Diagnosefunktionen Port Statistics and Utilization SNMP (v1 / v2 / v3) Event-Meldungen: Syslog / SNMP-Traps N:1-Port-Mirroring Link Layer Discovery Protocol (LLDP) Redundanzfunktionen Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Fast Ring Detection / Large Tree Support Extended-Ring-Redundanz MRP-Manager / Client Link Aggregation: Static Trunking / LACP Security-Funktionen Port-Security: MAC-based / IEEE 802.1x Zertifiziert nach IEC 62443-4-2 Layer-3-Funktionen Routing / NAT Router-Redundanz (VRRP) Automatisierungsprotokolle PROFINET: Conformance Class / PN-Device Diagnostics via Modbus/TCP Zulassungen / Zertifikate Maritime / Ex-Zulassungen/ IEC 61850 1000/1100 2000/2100 10/100/(1000) 10/100/(1000) – / – / – – – / – / ( ) – – – – – – – – / – / – / / – – – / – – – – / – – – – – / – – – / – – / – – – – / – – (A) / – – / – / – / – – – / – / – – – / – – A / – – 2200/2300/ 2400/2500 10/100/(1000) ( ) / ( ) 2600/2700 10/100/(1000) – / – / – – / / / – / / – / / – / – – B / – / – – / / / – / / – / / – / – – B / – ( ) / ( ) / - – / – / – ( ) / ( ) / – – / – / – – nicht verfügbar, verfügbar, ( ) in ausgewählten Modellen verfügbar 34 Phoenix Contact

TSN 2300 SPE 2300 APL 2200 5900 10/100/1000 10/100/1000 10/100/1000 10/100/1000/10000 – / / / / / – / / – / / – – / – – B / – – / – / – – / / / – / / – / / – / – – B / – / / – – / / / – / / / / – – / – – B / – – / – / / / / – / / – / / – – / – – B / – NAT 2000/2200/2300 10/100/(1000) – / ( ) / – – EP 4000/5000 EP 6000/EP7000 10/100/1000/10000 10/100/1000/10000 / / – / / – / / ( ) – / / – – / / – / – / ( ) / ( ) – ( ) / ( ) / ( ) ( ) / – (B) / – / – / – / – – – / – – / – – – / – / / – / – – / / – / ( ) – / – – – / – / – – / – / – – / / – – / – / – ( ) / ( ) / – – / – / – / – / Phoenix Contact 35

Produktübersicht Unmanaged Switches Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Port- Geschwindigkeit Quality-of- Service Besonderheiten Art.-Nr. Unmanaged Switches für den universellen Einsatz: FL SWITCH 1000N und 1100N Versorgungsspannung: 9 V DC ... 32 V DC, 18 V AC ... 30 V AC, Temperaturbereich: -10 °C ... +60 °C 5 x RJ45 5 4 x RJ45 5 x RJ45 8 x RJ45 16 x RJ45 5 x RJ45 4x RJ45 5 x RJ45 8 x RJ45 16 x RJ45 – – 1 x MM SC 1 x MM ST 1 x SM SC 10/100 MBit/s 1 x SFP 2 x SFP – – – 1 x SFP 2 x SFP – – 10/100/1000 MBit/s – Paket mit 28 FL SWITCH 1005N – – – – – – – Jumbo Frames, erweiterte Quality-of-Service- Funktionalität (z. B. EtherNet/IP™, BACnet) 1085039 1544302 1084159* 1085179 1085214 1085177 1085176 1085256 1085255 1085254 1085173 1085171 1085243 1085219 Robuste Unmanaged Switches für raue Umgebungsbedingungen: FL SWITCH 1000NT/1100NT und 1000T/1100T Versorgungsspannung: 9 V DC ... 32 V DC, 18 V AC ... 30 V AC, Temperaturbereich: -40 °C ... +75 °C, Zulassungen: DNV/GL, Prozess (ATEX, IECEx, C1D2) 5 x RJ45 – 4 x RJ45 1 x SFP 8 x RJ45 – 5 x RJ45 2 x SFP 12 x RJ45 2 x SFP 5 x RJ45 2 x MM SC 8 x RJ45 – 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s (RJ45), 10/100/1000 MBit/s (SFP) 10/100/1000 MBit/s 36 Phoenix Contact – – – – – Jumbo Frames, erweiterte Quality-of-Service- Funktionalität (z. B. EtherNet/IP™, BACnet) 1085170 1085169 1085165 1085164 1249598* 1085163 1085162

Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Port- Geschwindigkeit Quality-of- Service Besonderheiten Art.-Nr. Robuste Unmanaged Switches für raue Umgebungsbedingungen: FL SWITCH 1000NT/1100NT und 1000T/1100T Versorgungsspannung: 9 V DC ... 32 V DC, 18 V AC ... 30 V AC, Temperaturbereich: -40 °C ... +75 °C, Zulassungen: DNV/GL, Prozess (ATEX, IECEx, C1D2) 4 x RJ45 5 x RJ45 12 x RJ45 5 x RJ45 8 x RJ45 8 x RJ45 24 x RJ45 8 x RJ45 16 x RJ45 1 x SFP 2 x SFP 2 x SFP – – – – – – 10/100/1000 Mbit/s Jumbo Frame 10/100 Mbit/s – Conformal Coating – – 10/100/1000 Mbit/s Jumbo Frame 1343023 1343025 1249598 1085161 1085156 1085094 1343027 1085088 1085115 Merkmale Montageart Breite Bezeichnung Art.-Nr. Montagezubehör für Tragschienengeräte Adapter für die Wandmontage oder flache Montage auf der Tragschiene, z. B. von Geräten der FL SWITCH 1000N(T)-Serie Wandmontage flache Tragschienenmontage 22,5 mm 40 mm 22,5 mm 40 mm FL PANEL ADAPTER 22.5 1085488 FL PANEL ADAPTER 40 1085486 FL DIN-RAIL ADAPTER 22.5 1085485 FL DIN-RAIL ADAPTER 40 1085484 Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Port- Geschwindigkeit Quality-of- Service Besonderheiten Art.-Nr. Unmanaged Switches im REG-Format Versorgungsspannung: 9 V DC ... 32 V DC, 12 V AC ... 30 V AC, Temperaturbereich: 5 °C ... 50 °C 8 x RJ45 4 x RJ45 4 x PoE – – 10/100/1000 Mbit/s 10/100/1000 Mbit/s REG-Bauform nach DIN 43880 Unmanaged Switches für Rack-Montage: FL SWITCH 1800 und 1900 Versorgungsspannung: 120/220 V AC, Temperaturbereich: 0 °C ... +60 °C 24 x RJ45 – – 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 19"-Montage * Nur DC-Versorgung 1473643 1473642 2891041 2891057 Phoenix Contact 37

Produktübersicht Unmanaged Switches Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Port- Geschwindigkeit Quality-of- Service Besonderheiten Art.-Nr. Robuste Unmanaged Switches in IP67: FL SWITCH 1600 und 1700 Versorgungsspannung: 24 V DC, Temperaturbereich: -40 °C … +70 °C 5 x M12 – 10/100 MBit/s mit PTCP-Filter für PROFINET 2700200 5 x M12 –w 10/100/1000 MBit/s Jumbo Frames, erweiterte Quality-of-Service Funktio- nalität (z. B. EtherNet/IP™, BACnet) 1386090 8 x M12 8 x M12 – – 10/100 MBit/s M12-Push-Pull, Quality-of-Service- Funktionalität (PROFINET) 1196227 10/100/1000 MBit/s erweiterte Quality-of- Service- 1196228 M12-Push-Pull, Funktionalität Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Port- Geschwindigkeit Quality-of- Service Besonderheiten Art.-Nr. Unmanaged Power-over-Ethernet-Switches: FL SWITCH 1000 PoE Versorgungsspannung: 18 V DC … 57 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C … +75 °C, IEEE 802.3 af/at (PoE+) 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45 – 10/100 MBit/s 30 W pro Port, max. 120 W 2891064 2 x RJ45 (PoE) 2 x SFP 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45 – 10/100/1000 MBit/s 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45, 1 x SFP 38 Phoenix Contact 52 V DC ... 57 V DC, 30 W pro Port, max. 60 W 30 W pro Port, max. 120 W 1026765 1026937 1026932

Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Port- Geschwindigkeit Quality-of- Service Besonderheiten Art.-Nr. Versorgungsspannung: 18 V DC … 57 V DC, Temperaturbereich: -10 °C ... +60 °C, IEEE 802.3 af/at (PoE+) 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45 8 x RJ45 (PoE) 8 x RJ45 (PoE) – – – 10/100/1000 MBit/s 30 W pro Port, max. 120 W, galvanische Trennung, IEEE 802.3 af/at (PoE+) 1102077 1102079 10/100 MBit/s Max. 120 W, Besonders schmales Gehäuse 1343031 Versorgungsspannung: 20 V DC ... 57 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... 70 °C, IEEE 802.3af/at (PoE+) 8 x RJ45 (PoE+) 2 x SFP 10/100/1000 MBit/s – 1467018 Versorgungsspannung: 46 V DC ... 57 V DC, Temperaturbereich: -10 °C ... +60 °C, IEEE 802.3af/at/bt (PoE++) 8 x RJ45 (PoE++) – – 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 5 x RJ45 (PoE++) 2 x SFP 10/100/1000 MBit/s 90 W pro Port, max. 240 W 1342622 1343034 1342621 Versorgungsspannung: 18,7 V DC ... 30,5 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +50 °C, IEEE 802.3af/at (PoE+) 8 x M12 (PoE+) - 10/100/1000 MBit/s Jumboframes bis 9600 Bytes 1119230 Phoenix Contact 39

Produktübersicht Managed Switches Merkmale Kupfer- Ports LWL-Ports Combo-Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Intelligente Switches für die Maschine: FL SWITCH 2000 und 2100 Versorgungsspannung: 18 V DC … 32 V DC, Temperaturbereich: 0 °C … +60 °C, IP20, Port-Abgangsrichtung vorn, IEC 62443-4-2-zertifiziert 5 x RJ45 8 x RJ45 16 x RJ45 5 x RJ45 8 x RJ45 16 x RJ45 – – – – – – – – – – – – – – 2005 2702323 2008 2702324 10/100 MBit/s flache Bauform 2008F 1106707 – – – – 2016 2702903 2105 2702665 2108 2702666 2116 2702908 10/100/1000 MBit/s Merkmale Montageart Breite Bezeichnung Art.-Nr. Montagezubehör für Tragschienengeräte Adapter für die Wandmontage oder flache Montage auf der Tragschiene, z. B. von Geräten der FL SWITCH 2000-Serie Montageplatte 45 mm FL PANEL ADAPTER 45 1456055 45 mm FL DIN-RAIL ADAPTER 45 1456045 40 Phoenix Contact

Merkmale Kupfer- Ports LWL-Ports Combo-Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Managed Switches für den universellen Einsatz: FL SWITCH 2200 und 2300 Versorgungsspannung: 12 V DC … 57 V DC (redundant), Temperaturbereich: -40 °C … +70 °C, IP20, Port-Abgangsrichtung vorn, PROFINET Class B Zulassungen: DNV/GL, BV, ABS, LR, RINA, NK, IECEx, ATEX-Zone 2, IEC 62443-4-2-zertifiziert 5 x RJ45 8 x RJ45 8 x RJ45 – – – 7 x RJ45 1 x MM SC 7 x RJ45 1 x SM SC 6 x RJ45 2 x MM SC 6 x RJ45 2 x MM SC 6 x RJ45 2 x SM SC 6 x RJ45 2 x MM ST 6 x RJ45 6 x RJ45 4 x RJ45 2 x SM ST 2 x SFP 2 x SFP 16 x RJ45 – 14 x RJ45 2 x MM SC 14 x RJ45 2 x SM SC 14 x RJ45 12 x RJ45 8 x RJ45 6 x RJ45 4 x RJ45 16 x RJ45 14 x RJ45 12 x RJ45 8 x RJ45 6 x RJ45 2 x SFP 2 x SFP – 2 x SFP 2 x SFP – 2 x SFP 2 x SFP – 2 x SFP 16 x RJ45 – 14 x RJ45 2 x SFP 8 x RJ45 6 x RJ45 – 2 x SFP 16 x RJ45 – 14 x RJ45 2 x SFP – – – – – – – – – – – 2 x SFP/RJ45 – – – – 2 x SFP/RJ45 – – 2 x SFP/RJ45 – – 2 x SFP/RJ45 – – – – – – – – 10/100 MBit/s – Conformal Coating – Conformal Coating – 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s PROFINET voreingestellt, PROFINET Status-LEDs, PROFINET zertifiziert 2205 2208 2208C 2207-FX 2207-FX SM 2206-2FX 2206C-2FX 2206-2FX SM 2206-2FX ST 2702326 2702327 1095627 2702328 2702329 2702330 1095628 2702331 2702332 2206-2FX SM ST 2702333 2206-2SFX 2702969 2204-2TC-2SFX 2702334 2216 2214-2FX 2214-2FX SM 2214-2SFX 2702904 2702905 2702906 1006188 2212-2TC-2SFX 2702907 2308 2306-2SFP 2702652 2702970 2304-2GC-2SFP 2702653 2316 2314-2SFP 2702909 1006191 2312-2GC-2SFP 2702910 2208 PN 1044024 2206-2SFX PN 1044028 2216 PN 1044029 2214-2SFX PN 1044030 2308 PN 1009220 2306-2SFP PN 1009222 2316 PN 1031673 2314-2SFP PN 1031683 Phoenix Contact 41

Produktübersicht Managed Switches Merkmale Kupfer- Ports LWL- Ports Combo- Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Managed Switches für den Einsatz in flachen Schaltschränken: FL SWITCH 2400 und 2500 Versorgungsspannung: 19,2 V DC ... 32 V DC (redundant), Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, IP20, Port-Abgangsrichtung unten, PROFINET Class B Zulassungen: DNV/GL, BV, ABS, LR, RINA, IEC-62443-4-2-zertifiziert 8 x RJ45 16 x RJ45 – – 14 x RJ45 2 x SFP 8 x RJ45 – 6 x RJ45 2 x SFP – – – – – 10/100 MBit/s 4 x RJ45 2 x SFP 2 x SFP/RJ45 10/100/1000 MBit/s 16 x RJ45 – 14 x RJ45 2 x SFP 8 x RJ45 8 x RJ45 – – 6x RJ45 2 x SFP 16 x RJ45 – – – – – – – – – – – – – – – 2408 1043412 2416 1043416 2414-2SFX 1043423 2508 1043484 2506-2SFP 1043491 2504-2GC-2SFP 1088872 2516 1043496 2514-2SFP 1043499 10/100 MBit/s 2408 PN 1089133 PROFINET voreingestellt, PROFINET Status- LEDs, PROFINET- 10/100/1000 MBit/s zertifiziert 2508 PN 1089134 2506-2SFP PN 1089135 2516 PN 1089205 Robuste Managed Switches in IP67: FL SWITCH 2600 und 2700 Versorgungsspannung: 12 V DC ... 57 V DC (redundant), Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, IP67, PROFINET Class B, IEC-62443-4-2-zertifiziert 8 x M12 – – – – – – – – – 2608 1106500 10/100 MBit/s PROFINET voreingestellt und zertifiziert, Status-LEDs 2608 PN 1106616 – 2708 1106615 10/100/1000 MBit/s PROFINET voreingestellt und zertifiziert, Status-LEDs 2708 PN 1106610 42 Phoenix Contact

Merkmale Kupfer- Ports LWL- Ports Combo- Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Managed Switches mit Routing-Funktionen: FL NAT 2000 Versorgungsspannung: 18 V DC ... 32 V DC, Temperaturbereich: 0 °C ... +60 °C, IP20, IEC-62443-4-2-zertifiziert 8 x RJ45 – 10/100 MBit/s – FL NAT 2008 Versorgungsspannung: 12 V DC ... 57 V DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, IP20, Zulassungen: DNV/GL, BV, ABS, LR, NK, RINA, IECEx, ATEX-Zone 2, IEC-62443-4-2-zertifiziert 8 x RJ45 – 10/100 MBit/s 4 x RJ45 2 x Com- bo-Ports (SFP oder RJ45), 2 x SFP 10/100/1000 MBit/s digitaler Alarm- ausgang, Fast Ring Detection, Large Tree Support, MRP- Manager, bis zu 32 statische VLANs, Pool- basierter DHCP- Server und Option 82 FL NAT 2208 FL NAT 2304- 2GC-2SFP Echtzeitfähige Managed Switches für Time-Sensitive Networking Versorgungsspannung: 12 V DC ... 57 V DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +60 °C, Port-Abgangsrichtung: vorn – – – 2702881 2702882 2702981 16 x RJ45 – 14 x RJ45 2 x SFP 12 x RJ45 2 x SFP – – 2 10/100/1000 MBit/s TSN 2316 1232304 10/100/1000 MBit/s TSN-Funktionen (Frame Preemption, gPTP (IEEE 802.1AS), IEEE 1588v2 (Transparent Clock), Streams (nach PROFINET V2.4)) TSN 2314-2SFP 1232302 10/100/1000 MBit/s TSN 2312-2GC-2SFP 1232305 Managed Switches für Single Pair Ethernet Versorgungsspannung: 20 V DC ... 32 V DC, Temperaturbereich: -40 °C ... 70 °C, PROFINET Class B, IEC-62443-4-2-zertifiziert 3 x RJ45 8 x SPE – – 10/100/1000 MBit/s (RJ45) 10 MBit/s (SPE) 10BASE T1L, PoDL Power Class 11 2303-8SP1 1278397 Phoenix Contact 43

Produktübersicht Managed Switches Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Combo- Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Managed Switches für Ethernet-APL Versorgungsspannung: 22 V DC ... 30 V DC (redundant), Temperaturbereich: -40 °C ... 70 °C, Zulassungen: ATEX, IECEx, 2 x RJ45 2 x SFP 24 x APL 2 x RJ45 2 x SFP 24 x APL 2 x RJ45 2 x SFP 12 x APL 2 x RJ45 2 x SFP 12 x APL – – – – – – – – 10/100 MBit/s (RJ45) 100/1000 MBit/s (SFP) 10 MBit/s (APL) PROFIBUS PA Field Switch, Ex ia, Power class A und B APL 2224-4A-213-PA 1384244 PROFIBUS PA Field Switch, Ex ia, Power class A FL SWITCH APL 2224-4A-211-PA 1843743 Ex ia, Power class A FL SWITCH APL 2212- 4A-211 1718555 Ex ic, Power class A FL SWITCH APL 2212- 4A-221 1718554 Managed Switches für Infrastrukturanwendungen: FL SWITCH 3000 und 4000 Versorgungsspannung: 24 V DC ... 48 V DC (redundant), erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +75 °C, IP20 5 x RJ45 8 x RJ45 – – – – – 2 x MM SC 6 x RJ45 2 x MM ST 2 x SM SC 8 x RJ45 2 x SFP – – – – – – – – – -10 °C ... +60 °C 3005 2891030 ATEX, IECEx, C1D2 3005T 2891032 -10 °C … +60 °C 10/100 MBit/s 3008 3016 2891031 2891058 3008T 2891035 3006T-2FX 2891036 ATEX, IECEx, C1D2 3006T-2FX ST 2891037 3006T-2FX SM 2891060 4008T-2SFP 2891062 10/100 MBit/s (RJ45) 1000 MBit/s (SFP) 44 Phoenix Contact

Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Combo- Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Managed Power-over-Ethernet-Switches: FL SWITCH 4000 PoE Versorgungsspannung: 52 V DC ... 57 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +75 °C, IEEE 802.3 af/at (PoE+), vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE ++) 4 x RJ45 (PoE) 1 x SFP 4000T-4POE-SFP 1026924 8 x RJ45 (PoE) 2 x SFP – 4000T-8POE-2SFP 1026923 10/100 MBit/s (RJ45) 1000 MBit/s (SFP) 60 W pro Port, max. 180 W 8 x RJ45 (PoE), 4 x RJ45 4 x SFP 10/100/1000 MBit/s 60 W pro Port, max. 240 W 4004T-8POE-4SFP 1026922 Managed Switches für Rack-Montage: FL SWITCH 5900 Versorgungsspannung: 100 V AC ... 240 V AC (optionally redundant), Temperaturbereich: -10 °C ... 60 °C 24 x RJ45 4 x SFP+ 16 x RJ45 4 x SFP+ – – 16 x SFP 4 x SFP+ 24 x SFP 24 x RJ45 – – – – 8 8 4 4 – 10/100/1000 MBit/s 10 GBit/s 10/100/1000 MBit/s TSN-Funktionen (Frame Preemp- tion, gPTP (IEEE 802.1AS), Streams (nach PROFINET V2.4)) 5924-4SFP+ 1525939 5916-8GC-4SFP+ 1525942 5916SFP-8GC-4SFP+ 1525943 5924SFP-4GC 1525944 5924-4GC 1525945 – Power Supply für redundante Spannungs- versorgung 5900-P5 1525946 Einfache Konfiguration Die Managed Switches ermöglichen eine Konfiguration per Webbrowser, SD-Karte, SNMP, CLI oder Steuerung. Unterstützung gängiger Protokolle Managed Switches von Phoenix Contact unterstützen Funktionen für den Einsatz in PROFINET- und EtherNet/IP™-Applikationen. Flexible Übertragungslänge Dank SFP-Ports und passenden SFP- Modulen passen Sie die Switches an Ihre Applikation an und überbrücken auch große Distanzen. Phoenix Contact 45

Produktübersicht Managed Switches Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Combo- Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Layer-2-Switches für Energieanlagen: FL SWITCH EP 4200 und 5200 Versorgungsspannung: 12 V DC ... 48 V DC , Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, zertifiziert nach IEC 61850-3 und IEEE 1613 12 x RJ45 8 x RJ45 8 x RJ45 4 x RJ45 4 x RJ45 12 x RJ45 8 x RJ45 8 x RJ45 4 x RJ45 4 x RJ45 4 x SFP 4 x SFP 2 x SFP 4 x SFP 2 x SFP 4 x SFP+ 4 x SFP+ 2 x SFP+ 4 x SFP+ 2 x SFP+ – – – – – – – – – – 10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 10 GBit/s Low voltage power supply EP4212-4SFP-LV EP4208-4SFP-LV EP4208-2SFP-LV EP4204-4SFP-LV EP4204-2SFP-LV EP4212-4TGSFP-LV EP4208-4TGSFP-LV EP4208-2TGSFP-LV EP4204-4TGSFP-LV EP4204-2TGSFP-LV 1732181 1732183 1732185 1732189 1732190 1732187 1732184 1732188 1732191 1732192 Versorgungsspannung: 100 V AC/DC ... 240 V AC/DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, zertifiziert nach IEC 61850-3 und IEEE 1613 24 x RJ45 16 x RJ45 8 x RJ45 – 24 x RJ45 16 x RJ45 8 x RJ45 – 4 x SFP+ 8 x SFP 4 x SFP+ 16 x SFP 4 x SFP+ 24 x SFP 4 x SFP+ 4 x SFP+ 8 x SFP 4 x SFP+ 16 x SFP 4 x SFP+ 24 x SFP 4 x SFP+ – – – – – – – – 10/100/1000 MBit/s 10 GBit/s High voltage power supply Low voltage power supply EP5224-4SFP-HV 1732654 EP5216-12SFP-HV 1732656 EP5208-20SFP-HV 1732657 EP5200-28SFP-HV 1732659 EP5224-4SFP-LV 1732660 EP5216-12SFP-LV 1732662 EP5208-20SFP-LV 1732663 EP5200-28SFP-LV 1732664 Layer-3-Switches für Energieanlagen: FL SWITCH EP 6400 und 6500 Versorgungsspannung: 100 V AC/DC ... 240 V AC/DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, zertifiziert nach IEC 61850-3 und IEEE 1613 – 16 x SFP 16 x RJ45 – – – – 4 x RJ45 4 x SFP 10/100/1000 MBit/s 12 x RJ45 4 x SFP 4 x HSR/PRP – – High voltage power supply Intel Atom® co-processor, High voltage power supply High voltage power supply EP6400-16GSFP-HV 1471546 EP6416-HV 1471544 EP6404-4GSFP- W256-HV 1559223 EP6404-4GSFP-RED- HV 1524692 EP6412-4GSFP-HV 1471547 EP6512-4GSFP-HV 1539368 Versorgungsspannung: 36 V DC ... 72 V DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C 12 x RJ45 4 x SFP – 10/100/1000 MBit/s Medium voltage power supply EP6412-4GSFP-MV 1559224 46 Phoenix Contact

Merkmale Kupfer-Ports LWL-Ports Combo- Ports Port- Geschwindigkeit Besonderheiten Bezeichnung FL SWITCH… Art.-Nr. Versorgungsspannung: 10 V DC ... 36 V DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C – 16 x SFP 12 x RJ45 4 x SFP – – – 10/100/1000 MBit/s Low voltage power supply EP6400-16GSFP-LV 1574601 EP6412-4GSFP-LV 1471548 EP6512-4GSFP-LV 1539381 Light Layer-3-Switches für Energieanlagen: FL SWITCH EP 7200 Versorgungsspannung: 100 V AC/DC ... 240 V AC/DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, zertifiziert nach IEC 61850-3 und IEEE 1613 16 x RJ45 16 x SFP 32 x RJ45 – – – 10/100/1000 MBit/s – – 24 x SFP 4 x GBit-HSR/ PRP 32 x SFP – 100/1000 MBit/s High voltage power supply EP7216-16GSFP-HV 1688993 EP7232-HV 1688995 EP7200-24GSFP- RED-HV 1688992 EP7200-32GSFP-HV 1688994 Versorgungsspannung: 36 V DC ... 72 V DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, zertifiziert nach IEC 61850-3 und IEEE 1613 16 x RJ45 16 x SFP 32 x RJ45 – – – 10/100/1000 MBit/s – – 24 x SFP 4 x GBit-HSR/ PRP 32 x SFP – 100/1000 MBit/s Medium voltage power supply EP7216-16GSFP-MV 1688985 EP7232-MV 1688987 EP7200-24GSFP- RED-MV 1688983 EP7200-32GSFP-MV 1688986 Versorgungsspannung: 10 V DC ... 36 V DC, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, zertifiziert nach IEC 61850-3 und IEEE 1613 16 x RJ45 16 x SFP 32 x RJ45 – – – 32 x SFP 24 x SFP – – – 10/100/1000 MBit/s Low voltage power supply 100/1000 MBit/s 4 x GBit-HSR/ PRP EP7216-16GSFP-LV 1688989 EP7232-LV 1688991 EP7200-32GSFP-LV 1688990 EP7200-24GSFP- RED-LV 1688988 Layer-3-Switches für Energieanlagen: FL SWITCH EP 7400 und 7500 Versorgungspannung: Abhängig von der modularen Stromversorgung, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, zertifiziert nach IEC 61850-3 und IEEE 1613 24 x RJ45* 4 x SFP 24 x RJ45* 4 x SFP 24 x RJ45* 4 x SFP 24 x RJ45* 4 x SFP – – – – 10/100/1000 MBit/s – FL SWITCH EP7428R-L3F1 Conformoal coating FL SWITCH EP7428R- L3F1-C1 Power over Ether- net FL SWITCH EP7428R- L3F1P – FL SWITCH EP7528R- L3F1 1144353 1216924 1539668 1539667 * Optional mit 24 SFP-Ports bestellbar Phoenix Contact 47

Produkte Power-over-Ethernet (PoE) Die industrietauglichen Power-over-Ethernet-Geräte ermöglichen Ihnen die gemein same Übertragung von Energie und Daten über eine Ethernet-Verbindung (LAN). Damit integrieren Sie Endgeräte wie WLAN Access Points, IP-Telefone und -Kameras kostengünstig und schnell in Ihr Netzwerk. ℹ Webcode: #1557 Injektoren Die kompakte Stand-alone-Lösung gibt es in unterschiedlichen Leistungsklassen bis 60 W. Neben der RJ45-Buchse verfügen die PoE-Injek- toren über alternative Anschlusstechniken für das Feldkabel und integrierten Überspannungsschutz. Unmanaged Switches Der erweiterte Temperaturbereich der Unmanaged PoE-Switches ermöglicht einen zuverlässigen Be- trieb in rauen Umgebungen. Darüber hinaus verfü- gen die Switches über Full-Gigabit-Ports und Jum- bo Frames, die speziell für den hohen Datenbedarf von Über wachungskameras entwickelt wurden. 48 Phoenix Contact

Smart Ethernet Box Die Smart Ethernet Box ist ein Outdoor- PoE-Switch mit integrierter Stromversor- gung, Überspannungsschutz, Spleiß- kassette für Lichtwellenleiter und einer Hutschiene für zusätzliches Zubehör. Ausgestattet mit bis zu vier Gigabit-Pow- er-over-Ethernet- und zwei Uplink-Ports ist sie für eine Vielzahl von Anwendungen wie Videoüberwachung, LED-Beleuch- tung, WLAN-Accesspoint und andere Netzwerkanwendungen das ideale All-in- One-Gerät. Managed Switches Die Managed PoE-Switches bieten eine hohe Fle- xibilität mit mehreren Port-Konstellationen, hohen Power-Budgets von 60 W pro Port für den Einsatz PoE-betriebener High-Power-Geräte. PoE-spezi- fische Managed Features ermöglichen die Steue- rung, Planung und Überwachung von Geräten von einem entfernten Standort aus. Splitter Der PoE-Splitter PD 1001 trennt Daten und Energie vor Ort und ermöglicht somit auch für nicht PoE- fähige Geräte eine einfache und kosten- günstige Installation in entfernten Stationen. Phoenix Contact 49

Produktübersicht PoE-Module Merkmale Anschlussart Temperatur bereich Power-Budget Besonderheiten PoE-Standard Bezeichnung Art.-Nr. PoE-Injektor 15/30 W 60 W 15/30 W 60 W 15/30 W 60 W 15/30 W 60 W 15/30 W 60 W 15/30 W 60 W 0 °C … +60 °C RJ45 / RJ45 RJ45 / IDC -40 °C … +75 °C RJ45 / Push-in RJ45 / Schraube 50 Phoenix Contact – galvanische Trennung im Netzteil, ATEX galvanische Trennung im Netzteil, Überspannungsschutz und Schirmstrom- diagnose, ATEX IEEE 802.3 af/at (PoE+) INJ 1000 2703005 vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE++) INJ 1010 2703007 IEEE 802.3 af/at (PoE+) INJ 1000-T 2703006 vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE++) INJ 1010-T 2703008 IEEE 802.3 af/at (PoE+) INJ 1100-T 2703009 vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE++) INJ 1110-T 2703010 IEEE 802.3 af/at (PoE+) INJ 2102-T 2703012 vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE++) INJ 2112-T 2703014 IEEE 802.3 af/at (PoE+) INJ 2103-T 1004065 vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE++) INJ 2113-T 1004066 IEEE 802.3 af/at (PoE+) INJ 2101-T 2703011 vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE++) INJ 2111-T 2703013

Merkmale Anschlussart Übertragungs- geschwindigkeit Power-Budget Besonderheiten PoE-Standard Bezeichnung Art.-Nr. PoE-Splitter Versorgungsspannung: 24 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C RJ45 / RJ45 10/100/1000 MBit/s 30 W – IEEE 802.3 af/at (PoE+) FL PD 1001 T GT 2891042 Merkmale Uplink-Ports Übertragungs- geschwindigkeit Smart Ethernet Box Power-Budget PoE-Standard PoE-Ports Bezeichnung Art.-Nr. Versorgungsspannung: 100 V AC ... 240 V AC, Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C 2 x LWL 2 x RJ45 10/100/1000 MBit/s 90 W pro Port (max. 165 W) IEEE 802.3bt, at, af 4 x RJ45 SCX 4POE 2LX 1102626 2 x RJ45 SCX 2POE 2LX 1108543 4 x RJ45 SCX 4POE 2T 1108542 2 x RJ45 SCX 2POE 2T 1108544 Phoenix Contact 51

Produktübersicht PoE-Module Merkmale Anschlussart Übertragungs- geschwindigkeit Power-Budget Besonderheiten PoE-Standard Bezeichnung Art.-Nr. Unmanaged Power-over-Ethernet-Switches: FL SWITCH 1000 PoE Versorgungsspannung: 18 V DC ... 57 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +75 °C, IEEE 802.3 af/at (PoE+) 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45 10/100 MBit/s 30 W pro Port, max. 120 W – FL SWITCH 1001T-4POE 2891064 2 x RJ45 (PoE), 2 x SFP 10/100/1000 MBit/s 30 W pro Port, max. 60 W 52 V DC ... 57 V DC IEEE 802.3 af/at (PoE+) 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45 10/100/1000 MBit/s 30 W pro Port, max. 120 W 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45, 1 x SFP 10/100/1000 MBit/s 30 W pro Port, max. 120 W – – Versorgungsspannung: 18 V DC ... 57 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -10 °C ... +60 °C, IEEE 802.3 af/at (PoE+) 4 x RJ45 (PoE), 1 x RJ45 8 x RJ45 (PoE) 10/100/1000 MBit/s galvanische Trennung 30 W pro Port, max. 120 W IEEE 802.3 af/at (PoE+) FL SWITCH 1000T-2POE- GT-2SFP 1026765 FL SWITCH 1001T-4POE-GT 1026937 FL SWITCH 1001T-4POE- GT-SFP 1026932 FL SWITCH 1001-4POE-GT 1102077 FL SWITCH 1000-8POE-GT 1102079 8 x RJ45 (PoE) 10/100 MBit/s – FL SWITCH 1000N-8POE 1343031 Versorgungsspannung: 18 V DC ... 57 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -10 °C ... +70 °C, IEEE 802.3 af/at (PoE+) 8 x RJ45 2 x SFP 10/100/1000 MBit/s 30 W pro Port, max. 120 W – IEEE 802.3af/at (PoE+) FL SWITCH 1100T-8POE- 2SFP 1467018 52 Phoenix Contact

Merkmale Anschlussart Übertragungs- geschwindigkeit Power-Budget Besonderheiten PoE-Standard Bezeichnung Art.-Nr. Unmanaged Power-over-Ethernet-Switches: FL SWITCH 1000 PoE Versorgungsspannung: 46 V DC … 57 V DC, Temperaturbereich: -10 °C … +60 °C, IEEE 802.3 af/at/bt (PoE++) 10/100 MBit/s 90 W pro Port, max. 240 W 10/100/1000 MBit/s 8 x RJ45 (PoE) 5 x RJ45 (PoE) 2 x SFP – – – FL SWITCH 1000-8POE 1342622 IEEE 802.3 af/ at/bt (PoE++) FL SWITCH 1100-8POE 1343034 FL SWITCH 1100-5POE- 2SFP 1342621 Versorgungsspannung: 18,7 V DC ... 30,5 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +50 °C, IEEE 802.3 af/at (PoE+) 8 x M12 (PoE) 10/100/1000 MBit/s 30 W pro Port, max. 120 W Jumboframes bis 9600 Bytes IEEE 802.3af/at (PoE+) FL SWITCH 1701 7POE 1119230 Managed Power-over-Ethernet-Switches: FL SWITCH 4000 PoE Versorgungsspannung: 52 V DC ... 57 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C 4 x RJ45 (PoE), 1 x SFP 10/100 MBit/s (RJ45) 1000 MBit/s (SFP) 60 W proPort, max. 180 W 8 x RJ45 (PoE), 2 x SFP 10/100 MBit/s (RJ45) 1000 MBit/s (SFP) 60 W pro Port, max. 180 W 8 x RJ45 (PoE), 4 x RJ45, 4 x SFP 10/100/1000 MBit/s 60 W pro Port, max. 240 W – – – IEEE 802.3 af/at (PoE+) vorbereitet für IEEE 802.3 bt (PoE++) FL SWITCH 4000T-4POE- SFP 1026924 FL SWTICH 4000T-8POE- 2SFP 1026923 FL SWITCH 4004T-8POE- 4SFP 1026922 Phoenix Contact 53

Produkte Industrial Wireless Industrielle Funksysteme ermöglichen flexible Automatisierung. Mit Wireless LAN oder Blue- tooth vermeiden Sie Kabelwege und integrieren mobile Teilnehmer ins Netzwerk. Die Wire- less-Ethernet-Systeme von Phoenix Contact gewährleisten zuverlässige Kommunikation unter rauen Bedingungen und sind für schnelle PROFINET- und EtherNet/IP™-Übertragung optimiert. Zusätzlich unterstützen wir Sie bei der Konzeption Ihres individuellen Funknetzwerks. ℹ Webcode: #0958 Kontaktlose Energie- und Datenübertragung Mit NearFi-Kopplern können Energie- (24 V, 2 A) und Echtzeit-Ethernet-Daten (100 MBit/s, voll- duplex) über einen Luftspalt von einigen Zenti- metern übertragen werden. Industrial Bluetooth Die EPA-Module vereinen ein zuverlässiges Funk- modul mit einer integrierten Antenne in einem robusten IP65- Gehäuse. Dies ermöglicht Ihnen die einfache Reali sierung einer funktional siche- ren Kommunikation mit PROFIsafe oder Safety- Bridge Technology. 54 Phoenix Contact

Ihre Vorteile ✓ Nahtlose und kostengünstige Einbindung in bestehende Netzwerke durch flexible Installations- und Konfigurationskonzepte ✓ Besonders hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit mit optimalen Eigenschaften für industrielle Anwendungen ✓ Vielseitig einsetzbar durch Ethernet als gemeinsamen Kommunikations standard – selbst für Safety- Anwendungen Industrial WLAN Die leistungsstarken WLAN-Module mit dem aktuellen WLAN-Standard 802.11ax (Wi-Fi 6/6E) bieten maximale Zuverlässigkeit, ver- besserte Echtzeitfähigkeit und unterstützen große Netzwerke mit vielen Teilnehmern. Wi-Fi 6E eröffnet zusätzlich das 6-GHz-Band mit zahlreichen neuen, bislang ungenutzten Übertragungskanälen. Phoenix Contact 55

Produktübersicht Industrial Wireless, NearFi-Koppler und Zubehör Merkmale Funktion Frequenzband Datenrate Besonderheiten Bezeichnung Art.-Nr. Ethernet-Port-Adapter Versorgungsspannung: 9 V DC ... 30 V DC, erweiterter Temperaturbereich: -40 °C ... +65 °C, IP65 kombiniertes WLAN- und Bluetooth- Funkmodul 2,4 GHz und 5 GHz bis 65 MBit/s interne Antenne FL EPA 2 1005955 externe Antenne FL EPA 2 RSMA 1005957 Bluetooth- Funkmodul – bis 3 MBit/s interne Antenne FL BT EPA 2 1005869 Kompaktes Funkmodul IEEE 802.11ax / Wi-Fi 6/6E Versorgungsspannung: 9 V DC ... 32 V DC, WLAN Client, Soft Access Point und WLAN Access Point 2,4 / 5 GHz interne Antennen FL WLAN 1120 1386091 WLAN Client und Soft Access Point in IP65 ... IP68 2,4 / 5 / 6 GHz interne Antennen, nur USA und Kanada FL WLAN 1121 1386092 interne Antennen FL WLAN 1122 1752496 2,4 / 5 GHz externe Antennen FL WLAN 1020 2702992 WLAN Client und Soft Access Point in IP20 2,4 / 5 / 6 GHz WLAN Access Point in IP65 2,4 / 5 GHz 6 GHz WLAN bis zu 2400 MBit/s Ethernet Anschluss 10/100/1000 MBit/s externe Antennen, nur USA und Kanada FL WLAN 1021 2702993 externe Antennen FL WLAN 1022 1752493 externe Antennen FL WLAN 2330 1360275 externe Antennen, nur USA und Kanada FL WLAN 2331 1360276 interne Antennen FL WLAN 2340 1510147 interne Antennen, nur USA und Kanada FL WLAN 2341 1510249 interne Antennen FL WLAN 2350 1513603 interne Antennen, nur USA und Kanada FL WLAN 2351 1513600 Funktion Kopplerart Bezeichnung Art.-Nr. Kontaktlose Energie- und Datenübertragung Kontaktlose Energie- (50 W) und Daten-Koppler (100 MBit/s vollduplex) Kontaktlose Energiekoppler Kontaktlose Energie-Koppler (50 W, US*) Kontaktlose Energie-Koppler (50 W, UA*) 56 Phoenix Contact Base-Koppler Remote-Koppler Base-Koppler Remote-Koppler Base-Koppler Remote-Koppler NEARFI 2200 B NEARFI 2200 R NEARFI 200 B NEARFI 200 R NEARFI 300 B NEARFI 300 R 1433050 1433049 1433047 1433046 1464614 1509989

Funktion Kopplerart Bezeichnung Art.-Nr. Kontaktlose Datenkoppler Kontaktlose Daten-Koppler (100 MBit/s vollduplex) Base-Koppler Remote-Koppler NEARFI 2000 B NEARFI 2000 R 1433041 1433040 * US = Sensor-/Logik-Spannung, UA = Aktor-Spannung Beschreibung Gewinn Anschluss Merkmale Art.-Nr. Zubehör Antennen 2,4 GHz Antennen 5 GHz Rundstrahlantenne, seewasserbeständig 6 dBi N (female) Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, Schutzart: min. IP65, inkl. Montagehalterung 2885919 Rundstrahlantenne 5 dBi N (female) Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, Schutzart: min. IP65, inkl. Montagehalterung 2701347 Antennen 2,4 GHz und 5 GHz Rundstrahlantenne 2,5 dBi bei 2,4 GHz, 5 dBi bei 5 GHz N (male) Rundstrahlantenne, vandalensicher bis 6 dBi bei 2,4 GHz, bis 8 dBi bei 4,9 GHz N (female) Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, Schutzart: min. IP65, inkl. Montagehalterung Panel-Richtantenne, seewasserbeständig 9 dBi N (female) Antennen 2,4 GHz, 5 GHz und 6 GHz 2701408 2702898 2701186 Multiband-Rund- strahlantenne 2 dBi bei 2,0 GHz, 2,5 dBi bei 4,9 GHz, 3 dBi bei 5,9 GHz N (male) Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C, Schutzart: IP68 / IP69K 1284780 Multiband-Rund- strahlantenne 6 dBi bei 2,4 GHz, 8 dBi bei 4,9 GHz N (female) Temperaturbereich: -40 °C ... +80 °C Schutzart:IP68 2702898 Leckwellenleiter (LCX) Leckwellenleiter 2,4 GHz Leckwellenleiter 5 GHz Längsdämpfung: 14,7 dB/100 m, Kopplungsdämpfung 95 %: 60 dB, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C Längsdämpfung: 19,1 dB/100 m, Kopplungsdämpfung 95 %: 71 dB, Temperaturbereich: -40 °C ... +85 °C 2702553 2702860 Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Webseite: ℹ Webcode: #0569 Phoenix Contact 57

Produkte Industrial Security Schützen Sie Ihre Anlagen vor unautorisierten Zugriffen durch Personen oder Schad-Software mit der mGuard Security-Produktfamilie von Phoenix Contact. Mit den industriellen Router-/ Firewall-Lösungen und industrietauglichem Virenschutz sichern Sie Ihr Automatisierungs- netzwerk individuell ab. Die VPN-fähigen Geräte ermöglichen darüber hinaus die verschlüsselte Übertragung sensibler Daten für eine sichere Fernwartung von Maschinen über öffentliche Netze. ℹ Webcode: #3960 58 Phoenix Contact

Produktübersicht Industrial Security Merkmale Port- Konfiguration Port- Geschwindigkeit VPN Besonderheiten Bezeichnung FL MGUARD… Art.-Nr. Sichere Integration von Maschinen in Produktionsnetzwerke: mGuard 2000 Routing, NAT, Firewall, VPN remote access & mguard Secure Cloud-Anbindung, IEC-62443-4-2-zertifiziert 2 x RJ45 5 x RJ45 10/100/1000 MBit/s Bis zu 2 VPN-Tunnel – FL MGUARD 2102 1357828 Integrierter 4-Port unmanaged Switch FL MGUARD 2105 1357850 Sichere Integration und Segmentierung von OT-Netzwerken: FL mGuard 4000 + PI/Port Gruppe, Conditional Firewall, user firewall, Domain name firewall, IEC-62443-4-2-zertifiziert, DNV-zertifiziert 2 x RJ45 5 x RJ45 2 x RJ45 5 x RJ45 10/100/1000 MBit/s Bis zu 250 VPN-Tunnel FL MGUARD 4302 1357840 Integrierter 3-Port Ma- naged Switch, DMZ-Port FL MGUARD 4305 1357875 ATEX & IECex-zertifiziert FL MGUARD 4302 KX 1696708 FL MGUARD 4305 KX 1696779 Hochleistungs-Security-Plug-in-Karte für IPCs: mGuard PCI/PCIE 4000 + PI/Port Gruppe, Conditional Firewall, user firewall, Domain name firewall, IEC-62443-4-2-zertifiziert, DNV-zertifiziert 2 x RJ45 10/100/1000 MBit/s bis zu 10 parallele Tunnel (optional bis zu 250) 4102 PCI 1441187 4102 PCIE 1357842 Zentrales Geräte- und Patch-Management: mGuard Device Manager (MDM) Der mGuard Device Manager unterstützt Sie beim Konfigurieren, Ausrollen und Verwalten sämtlicher mGuard-Geräte. Erstellen und verwalten Sie zentral alle sicherheitsrelevanten mGuard- Einstellungen und übertragen Sie sie anschließend auf die gewünschten Geräte. Englisch DM UNLIMITED 2981974 60 Phoenix Contact

Zertifizierte Sicherheit für Ihr Netzwerk Phoenix Contact bietet ein breites Portfo- lio an IEC-62443-zertifzierten Produkten an. Diese Zertifizierungen bestätigen die Erfüllung internationaler Sicherheitsstan- dards und reduzieren das Risiko von Cy- ber-Angriffen auf industrielle Netzwerke. Planungssicherheit für die Zukunft Neben den Produktzertifizierungen ist auch unser Entwicklungsprozess nach IEC 62443-4-1 durch den TÜV Rheinland geprüft. Secure by Design fließt in alle neuen Produkte ein. Zusätzlich sorgt unser zertifiziertes Product Security Incident Response Team (PSIRT) für schnelle Re- aktion auf Sicherheitsvorfälle. Unsere Zertifizierungen erleichtern die Einbindung in neue und bestehende Si- cherheitskonzepte und geben Ihnen die Sicherheit, auch zukünftigen Anforderun- gen gerecht zu werden. Alle Zertifizierun- gen sind Teil des ganzheitlichen 360°-Se- curity-Konzepts von Phoenix Contact, das die Sicherheit von Produkten und Syste- men über deren gesamten Lebenszyklus hinweg sicherstellt. ❯ Weitere Informationen zu unserem 360°-Security-Konzept finden Sie unter: phoenixcontact.com/cybersecurity T PSI R S o l u t i o n s Develo p 360° Security m e n t s t c u Prod Servic e s 360°-Security: Rundumschutz für Ihre Anlagen Phoenix Contact 61

Produkte Fernkommunikation Maschinen und Anlagen sind oft weit verteilt. Die sichere Anbindung von dezentralen Stationen an die Leitwarte wird mit den vielseitigen Möglichkeiten der Fernkommunikation realisiert. Diese ermöglicht den Zugriff sowie eine kontinuierliche Prozessdatenüberwachung von zentraler Stelle. Phoenix Contact bietet hierfür ein breites Portfolio an Produkten für den drahtlosen und drahtgebundenen Fernzugriff. ℹ Webcode: #0499 Fernwarten über Internet Die Cloud-Clients und die mGuards ermöglichen eine sichere Anbindung an den mGuard Secu- re Cloud. Die Kommunikation erfolgt über das Betreibernetz (Ethernet/WLAN) bzw. Mobilfunk. Während sich der Cloud-Client nur mit dem mGu- ard Secure Cloud verbinden kann, bieten die mGu- ards zusätzlich gegenstellen unabhängige VPN-Tun- nel, NAT und leistungsfähigere Firewalls. Fernwarten über das Mobilfunknetz Die Mobilfunk-Router TC ROUTER ermög lichen robus- te Datenverbindungen über öffentliche und private 4G-/5G-Netzwerke. Damit schaffen sie selbst in rauen und anspruchsvollen Umgebungen einen mobilen Breitbandan- schluss für hoch flexible Standortvernetzung, wo ein kabel- gebundener Internetanschluss nicht verfügbar ist. 62 Phoenix Contact

mGuard Secure Cloud Die mGuard Secure Cloud bietet eine schlüsselfertige Lösung für die Fernwartung. Über eine einfache Weboberfläche verbinden Sie sich schnell und sicher mit Maschinen, Industrie-PCs und Steuerungen. Per VPN können Service-Mitarbeitende weltweit auf die Geräte zugreifen und Wartungen durchführen, ohne vor Ort zu sein – das spart Zeit, Kosten und erhöht die Effizienz. Globale Mobilfunkverbindung Die Outdoor-Mobilfunk-Router Cellulink verbinden Ihre Anlage flexibel und sicher mit dem Mobil- funknetz. Das robuste Gehäuse mit integrierten Antennen und PoE spart Zeit und Kosten. Dank IEC-62443-4-2-Zertifizierung garantiert Cellulink eine sichere Datenübertragung. Fernwirken über betriebseigene Leitungen Mit dem Gigabit-Ethernet-Extender verbinden Sie ausge- dehnte IP-Netzwerke bis zu 20 km einfach über vorhande- ne Zweidrahtleitungen. Die Kombination von Unmanaged und Managed Extendern ermöglicht eine besonders wirt- schaftliche Vernetzung und zentrale Diagnose aller Teilneh- mer und Strecken via IP. Phoenix Contact 63

Produktübersicht Fernwarten Merkmale Internetzugang (WAN) VPN-Tunnnel Ports Besonderheiten Typ Art.-Nr. Outdoor-Mobilfunk-Router IEC-62443-Gerätezertifizierung, Network Address Translation (NAT) oder Exposed Host, Outdoor-Gehäuse: IK10, IP66 / IP69K, Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, Device and Update Management, Dual SIM, GNSS: Positionierung und Zeitsynchronisierung, IEC-62443-4-2-zertifiziert 4G LTE CAT1 4G LTE CAT1 4G LTE CAT4 4G LTE CAT4 5G 5G - - - - - - - - - - 1 x RJ45, PoE In 1 x RJ45, PoE In 1 x RJ45, PoE In 1 x RJ45, PoE In 1 x RJ45, PoE In 1 x RJ45, PoE In Europäische Variante, Wand-/Mastmontage Europäische Variante, Schaltschrankmontage, 10 V DC … 30 V DC Weltweite Variante, Wand-/Mastmontage Weltweite Variante, Schaltschrankmontage, 10 V DC … 30 V DC Weltweite Variante, Wand-/Mast montage Weltweite Variante, Schaltschrankmontage, 10 V DC … 30 V DC CELLULINK 2401- 4G EU M25 CELLULINK 2401- 4G EU M40 CELLULINK 4401- 4G GL M25 CELLULINK 4401- 4G GL M40 CELLULINK 6501- 5G GL M25 CELLULINK 6501- 5G GL M40 - Wandadapter zur Montage der M25 Varianten an eine Wand CELLULINK WALL MOUNT ADAPTER 2 x RJ45 Passiv PoE- Injektor für Cellulink ETH POWER AD- APTER 1503433 1503487 1637527 1637627 1637531 1637530 1513259 1679314 Security-Router Integrierte Firewall zum Schutz des Maschinennetzwerks, Network Address Translation (NAT), VPN- Tunnel zur mGuard Secure Cloud, zentrales Device Management, IEC-62443-4-2-zertifiziert Betreibernetz (RJ45) 2 2 2 x RJ45 5 x RJ45 bis zu 250 2 x RJ45 bis zu 250 5 x RJ45 – – Erweiterte Firewall für komplexe Sicherheit FL MGUARD 2102 1357828 FL MGUARD 2105 1357850 FL MGUARD 4302 1357840 FL MGUARD 4305 1357875 Universelle Mobilfunk-Router Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C, bis zu vier digitale Eingänge und zwei digitale Ausgänge sowie serielle Schnittstelle (variantenabhängig), Device- und Patch-Management (TC Router Online Manager) 4G LTE 3 VPN- Verbin- dungen via IPsec oder OpenVPN 2 x RJ45 Weltweite Variante 3002T-4G GL 1632697 + Betreibernetz 4G LTE (RJ45) 4G LTE + Betreibernetz (WLAN / RJ45) kein Limit, Begrenzung erfolgt durch System ressourcen und verfügbare Bandbreite 2 x RJ45 (2 x LAN oder 1 x WAN 1 x LAN) Europäische Variante 4002T-4G EU 1234352 4102T-4G EU WLAN 4202T-4G EU WLAN 1234353 1234354 5G SA/NSA 3 VPN-Verbindun- gen via IPsec oder OpenVPN 4 x RJ45 Europäische Variante 5004T-5G EU 1439475 64 Phoenix Contact

Produktübersicht Fernwirken Merkmale Internetzugang (WAN) Einfacher Fernwirken-Router VPN-Tunnnel Ports Besonderheiten Typ Art.-Nr. Konfiguration und Betrieb via mGuard Secure Cloud, vereinfachtes Webinterface, zwei digitale Eingänge und ein digitaler Ausgang Betreibernetz (RJ45) 1 Tunnel zur mGuard Secure Cloud 2 x RJ45 (1 x LAN, 1 x WAN) Weltweit CLOUD CLIENT 1101T-TX/TX 1221706 Mobilfunkzubehör Zu den Produkten bietet Phoenix Contact diverses Zubehör an Antennen und Kabeln an. ℹ Webcode: #3803 Merkmale Managed/ Unmanaged Ports Vor-Ort- Diagnose Topologien Überspan- nungsschutz Fern- diagnose Bezeichnung Art.-Nr. Fernwirken über betriebseigene Leitungen: Ethernet-Extender Beliebige Zweidraht-Leitung bis 20 km, Inbetriebnahme per Plug-and-Play, VLAN- und RSTP-Funktionalität Managed 2 x SHDSL 4 x Ethernet Display Punkt-zu- Punkt, Linie, Ring SHDSL, integriert, austauschbar ortsun - gebunden via IP TC EXTENDER 6004 ETH-2S 2702255 Unmanaged 2 x SHDSL 1 x Ethernet LED Punkt-zu- Punkt, Linie, Ring Unmanaged 1 x Ethernet LED Unmanaged 1 x Ethernet LED Unmanaged 1 x Ethernet LED Punkt-zu- Punkt Unmanaged 1 x Ethernet LED – – – – – ortsge- bunden via USB – – – – TC EXTENDER 2001 ETH-1S 2702409 EXTENDER 1010 ETH COAX-G 1319319 EXTENDER 2010 ETH COAX-G 1319320 EXTENDER 1010 ETH TP-G 1319321 EXTENDER 2010 ETH TP-G 1319322 Phoenix Contact 65

Produkte Zeit-Server Der FL TIMESERVER stellt Zeit- und Ortsinformationen via NTP-Protokoll im Ethernet- Netzwerk bereit. Auch ohne Internetverbindung wird die Zeit durch GPS, Galileo oder GLONASS empfangen. Das IP68-Gehäuse mit integrierter Antenne ermöglicht die Installation im Außenbereich. ℹ Webcode: #2459 Ihre Vorteile ✓ NTP-Zeitserver für Ethernet-Netzwerke ✓ GNSS (Global Navigation Satellite System)-Empfänger für GPS, Galileo und GLONASS ✓ Standortinformationen via NMEA, SNMP oder Web-based Management abrufbar ✓ Diagnose-LEDs für Spannungsversorgung und Satelliten-Empfang 66 Phoenix Contact

Produktübersicht Zeit-Server NTP-Zeit-Server mit GNSS-Empfänger Hauptmerkmale Bezeichnung Art.-Nr. • Power-over-Ethernet-Versorgung über das Netzwerkkabel • Alternativ 10 V DC ... 30 V DC-Versorgung • IP68-Gehäuse • Integrierte Antenne • Temperaturbereich: -40 °C ... +70 °C • Außenmontage inklusive Wanddurchführung (40 mm Durchmesser) FL TIMESERVER NTP 1107132 Ortung Der FL TIMESERVER NTP liefert genaue Geoortungsinfor- mationen (GPS-Koordinaten). Diese Informationen können zur Bestimmung des genauen Standorts verwendet wer- den, z. B. bei Containern, Fahrzeugen und Gebäuden. Eine präzise Positionsbestimmung erfolgt über das Web-based Management, SNMP, NMEA oder JSON-Streaming. Zeitsynchronisierung In Ethernet-Netzwerken ist es sehr wichtig, dass alle Geräte eine genaue, synchrone Systemzeit haben. Auf diese Weise können alle dezentralen Aktivitäten im Netzwerk zeitgenau dokumentiert werden. Nur wenn alle Geräte genau die gleiche Zeit anzeigen, kann eine Abfolge von Ereignissen angezeigt werden. Der FL TIMESERVER NTP liefert eine genaue Zeitsynchronisie- rung von Ethernet-Geräten in einem Netzwerk über das NTP- Protokoll. Dabei wird kein Internetzugang benötigt, was mehr Sicherheit im Netzwerk garantiert. Entfernter Standort Leitwarte Security- Router Switch FL TIMESERVER NTP Kamera HMI PLC Phoenix Contact 67

Produkte Protokoll- und Schnittstellenkonverter Geräte-Server und Gateways ermöglichen die einfache Integration von seriellen Bestands- geräten und -bussen in moderne Ethernet-Netzwerke. Die in der Industrie besonders häufig verwendeten Datenübertragungsprotokolle werden mit verschiedenen Kombinationen aus serieller Übertragung unterstützt. Wählen Sie je nach Applikation zwischen einfachen Geräte-Servern zur Schnittstellenwand- lung oder Gateways und Proxies mit integrierter Protokollkonvertierung. ℹ Webcode: #2717 68 Phoenix Contact Serielle Schnittstellen wandeln Mit seriellen Geräte-Servern und Gateways können Sie beliebige serielle Protokolle in Ihr Ethernet-Netzwerk einbinden. Serielle Daten lassen sich wahlweise transparent über Ethernet übertragen oder mit den Gateways in Modbus/TCP, PROFINET oder EtherNet/IP™ wandeln.

Ihre Vorteile ✓ Universaler Einsatz in verschiedenen Applikationen ✓ Netzwerkintegration von seriellen Teilnehmern über virtuelle COM-Ports ✓ Kabelersatz in seriellen Punkt-zu-Punkt-Verbindungen ✓ Integration von seriellen Geräten in moderne Ethernet-Protokolle HART-Protokoll wandeln Die HART-Gateways setzen das digitale HART-Protokoll in die Ethernet-Protokol- le HART-IP, Modbus/TCP oder PROFINET um. So können Sie HART-Feldgeräte einfach über Ethernet-Netzwerke parametrieren und überwachen. Dank des modular aufgebau- ten HART-Ethernet-Gateways können Sie bis zu 40 HART-Geräte anschließen. Profibus- und INTERBUS- Protokolle wandeln Mit den Gateways und Proxies binden Sie PROFIBUS- und INTERBUS-Applikationen problemlos in ein PROFINET-Netzwerk ein. Mit den Gateways für PROFIsafe können Sie auch funktionale Sicherheit steuerungs- unabhängig und umfassend integrieren. Phoenix Contact 69

Produktübersicht Protokoll- und Schnittstellenkonverter Protokoll Ethernet- Schnittstelle Serielle Schnitt- stelle (RS- 232/422/485) Besonderheiten Bezeichnung Art.-Nr. Konvertierung serieller Daten in Ethernet-Daten: serielle Geräte-Server protokoll- transparent 1 x D-SUB 9 1 x RJ45 2 x RJ45 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 FL COMSERVER BASIC 2313478 ATEX, IECEx, UL (Class I, Division 2) GW DEVICE SERVER 1E/1DB9 2702758 GW DEVICE SERVER 1E/2DB9 2702760 Konvertierung serieller Protokolle in Ethernet-Protokolle: Gateways 1 x RJ45 1 x D-SUB 9 ATEX, UL (Class I, Division 2) Modbus/RTU zu Modbus/TCP RAW, ASCII zu Modbus/TCP RAW, ASCII zu PROFINET RAW, ASCII zu EtherNet/IP™ Modbus RTU/ ASCII/TCP zu EtherNet/IP™ Modbus RTU/ ASCII/TCP zu MQTT 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x RJ45 2 x RJ45 2 x RJ45 1 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 1 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 1 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 1 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 1 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 ATEX, IECEx, UL (Class I, Division 2) 70 Phoenix Contact GW DEVICE SERVER 2E/2DB9 2702761 GW DEVICE SERVER 2E/4DB9 2702763 FL COMSERVER UNI 2313452 GW MODBUS TCP/RTU 1E/1DB9 2702764 GW MODBUS TCP/RTU 1E/2DB9 2702765 GW MODBUS TCP/RTU 2E/2DB9 2702766 GW MODBUS TCP/RTU 2E/4DB9 2702767 GW MODBUS TCP/ASCII 1E/1DB9 2702768 GW MODBUS TCP/ASCII 1E/2DB9 2702769 GW MODBUS TCP/ASCII 2E/2DB9 2702770 GW MODBUS TCP/ASCII 2E/4DB9 2702771 GW PN/ASCII 1E/1DB9 GW PN/ASCII 1E/2DB9 GW PN/ASCII 2E/2DB9 GW PN/ASCII 2E/4DB9 GW EIP/ASCII 1E/1DB9 GW EIP/ASCII 1E/2DB9 GW EIP/ASCII 2E/2DB9 GW EIP/ASCII 2E/4DB9 1021080 1021058 1021056 1020882 2702772 2702773 2702774 2702776 GW EIP/MODBUS 1E/1DB9 1062540 GW EIP/MODBUS 1E/2DB9 1062423 GW EIP/MODBUS 2E/2DB9 1062380 GW EIP/MODBUS 2E/4DB9 1062388 GW MQTT/MODBUS 1E/2DB9 1380012 GW MQTT/MODBUS 2E/2DB9 1380014 GW MQTT/MODBUS 2E/4DB9 1380015

Protokoll Ethernet- Schnittstelle Zweite Schnittstelle Besonderheiten Bezeichnung Art.-Nr. Konvertierung serieller Protokolle in Ethernet-Protokolle: Gateways 1 x RJ45 2 x RJ45 1 x D-SUB 9 2 x D-SUB 9 4 x D-SUB 9 ATEX, IECEx, UL (Class I, Division 2) GW PN/MODBUS 1E/1DB9 GW PN/MODBUS 1E/2DB9 GW PN/MODBUS 2E/2DB9 GW PN/MODBUS 2E/4DB9 1105707 1105708 1105709 1105710 1x RJ45 1x D-SUB 9 bis 12 MBit/s FDT/DTM GW PN/DP 1E/1DB9 1108712 2 x RJ45 8 x DI 2 x RJ45 8 x DI – – IOL MA8 PN DI8 1072838 IOL MA8 EIP DI8 1072839 Buskoppler AXL P BK PN AF 2316390 Power-Verteiler AXL P FBPS BASE 2316393 Power-Modul AXL P FBPS 28DC/0.5A 2316394 Abschlusswiderstand AXL P TERM PAIR 2316402 Modbus RTU/ ASCII/TCP zu PROFINET PROFIBUS DP zu PROFINET IO-Link zu PROFINET, Modbus/TCP und OPC UA IO-Link zu EtherNet/IP™, Modbus/TCP und OPC UA PROFIBUS PA zu PROFINET HART zu Modbus/ TCP, PROFINET, HART IP, FDT/DTM, OPC UA – – – – – – HART, 4-kanalig 2 x RJ45 – – – 1 x RJ45 1 x RJ45 – – – – – 4-kanalig, digitale Ein- und Ausgänge Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul mit analoger Loop-Versorgung HART, 8-kanalig Erweiterungsmodul Kopfstation, unterstützt 5 Erweiterungsmodule Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul mit 250 Ω Eingangs- innenwiderstand Erweiterungsmodul mit 250 Ω Eingangs- innenwiderstand Conformance Class B INTERBUS zu PROFINET 4 x RJ45 10/100 MBit/s INTERBUS zu PROFINET 4 x RJ45 10/100 MBit/s 1 x F-SMA 500 kBit/s / 2 MBit/s (umschaltbar) 1 x D-SUB 9 500 kBit/s / 2 MBit/s (umschaltbar) GW PL ETH/ BASIC-BUS GW PL ETH/ UNI-BUS GW PL HART4-BUS GW PL HART4-R-BUS GW PL DIO4-BUS GW PL HART8+AI-BUS GW PL HART8-BUS GW PL HART8-R-BUS FL NP PND- 4TX IB-LK FL NP PND- 4TX IB 2702321 2702233 2702234 2702879 2702237 2702236 2702235 2702880 2985929 2985974 Phoenix Contact 71

Produkte Netzwerkmanagement-Software Mit den Software-Tools von Phoenix Contact konfigurieren und überwachen Sie Ihre Anlage intuitiv. Unsere Lösungen ermöglichen Ihnen den effizienten Einsatz von Ethernet-Netzwerken in der Automatisierung. Der FL Network Manager und der mGuard Device Manager unterstützen Sie bei der einfachen Konfiguration und Inbetriebnahme Ihrer Netzwerkkomponenten. ℹ Webcode: #1557 Ihre Vorteile ✓ Schnelle Diagnose durch kontinuierliche Abfrage der Netzteilnehmer ✓ Reduzierung von Stillstands- und Ausfallzeiten dank kurzer Reaktionszeit im Netzwerk ✓ Direkter Zugriff auf die einzelnen Webinterfaces der Geräte ✓ Fehlerfindung auch für temporär auftretende Fehler im Netzwerk 72 Phoenix Contact

Produktübersicht Software Netzwerkkonfiguration und -inbetriebnahme: FL Network Manager Beschreibung Sprache Basis Art.-Nr. Mit der Software FL Network Manager nehmen Sie Ihr Netzwerk schnell und einfach in Betrieb. Die Software unterstützt Sie beim Scannen und Anzeigen vorhandener Netzwerke, bei der IP-Vergabe und Konfiguration mehrerer Geräte, im Handling von Konfigurationsdateien sowie beim Firmware-Update. Englisch SNMP 2702889 mGuard-Konfiguration und -Inbetriebnahme: mGuard Device Manager Der mGuard Device Manager unterstützt Sie beim Konfigurieren, Ausrollen und Verwalten sämtlicher mGuard-Geräte. Erstellen und verwalten Sie zentral alle sicherheitsrelevanten mGuard- Einstellungen und über tragen Sie sie anschließend auf die gewünschten Geräte. Englisch – 2981974 Network Manager Der Einsatz von Managed Switches oder WLAN-Komponenten bedeutet immer auch Konfigurationsaufwand. Der Network Manager erleichtert Ihnen den Umgang mit einer steigenden Anzahl an managebaren Geräten in einem Netzwerk, indem Netzwerkkomponenten über ein Tool überwacht, konfiguriert und aktuell gehalten werden können. Um auch den industriel- len Ethernet-Protokollen EtherNet/IP™ und PROFINET gerecht zu werden, ist die IP-Vergabe via DHCP und DCP integriert. Zur Prüfung der Konfiguration kann eine Topologie mit Redun- danzdiagnose angezeigt werden. Mit dem neuen VLAN-Assis- tenten gelingt die Konfiguration von virtuellen Netzwerken so schnell und einfach wie nie zuvor – auch weniger erfahrenen Bedienenden. Inbetriebnahmeunterstützung für den mGuard Device Manager Der mGuard Device Manager ist ideal für das Rollout und das Verwalten großer Gruppen gleich konfigurierter mGuards. Weit verteilte Installationen mit tausenden von Systemen können schnell und effizient implementiert werden. Für eine einfache Erstinbetriebnahme der Software ist eine Unterstützung über Fernzugriff durch einen Phoenix Contact-Mitarbeitenden inbegriffen. Phoenix Contact 73

Produkte Überspannungsschutz Eine unterbrechungsfreie Produktion erfordert die zuverlässige Übertragung aller relevanten Daten und Signale. Neben unerlaubtem Zugriff und Schad-Software sind auch Überspannun- gen durch Blitzschlag oder Schalthandlungen eine Gefahr für Ihr Netzwerk. Insbesondere bei gebäudeübergreifender Verkabelung sind die Geräte gefährdet. Schützen Sie Ihre Geräte mit Überspannungsschutz von Phoenix Contact und vermeiden Sie teure Reparaturen, Stillstände und Datenverlust. ℹ Webcode: #0145 Ihre Vorteile ✓ Schutz gemäß Class EA (CAT6A) ✓ Sichere Übertragung bis 10 GBit/s ✓ Power-over-Ethernet (PoE+) „Mode A“ und „Mode B“ ✓ RJ45-Zwischenstecker mit separater Erdungsleitung und Erdanschluss-Rastfuß für Tragschienen NS 35 74 Phoenix Contact

Produktübersicht Überspannungsschutz Beschreibung IEC-Prüfklasse EN-Typ Höchste Dauerspannung Nennableit- stoßstrom Merkmale Bezeichnung Art.-Nr. DATATRAB-Adapter/Tragschienenmodul Ethernet (10GBase-T) und PoE, Token-Ring, CDDI, gemäß Class EA/CAT6A B2/C1/C2/C3/D1 3,3 V DC 100 A/2 kA 1 Port DT-LAN-CAT.6+ 2881007 DATATRAB-19"-Varianten Ethernet (1000Base-T), Token-Ring, CDDI, gemäß Class D/CAT5e, EN50173 C1/C2/C3 6 V DC 350 A/350 A 24 Ports 16 Ports 8 Ports D-LAN-19"-24 2838791 D-LAN-19"-16 2880147 D-LAN-19"-8 2880163 PLUGTRAB-Typ-3-Ableiter Typ-3-Über spannungsschutz für 1-phasige Stromver sorgungen III/T3 230 V AC 120 V AC 5 kA Stecker, Basiselement PLT-SEC-T3- 230-FM-UT PLT-SEC-T3- 120-FM-UT 2907919 2907918 Mikroelektronik besonders gefährdet Individuell einsetzbar Besonders häufig von Überspannungsschäden betroffen sind empfindliche Elektronikkomponenten. Die DATATRAB-Baureihe kommt als Adapter oder als Tragschienenmodul zum Einsatz. Phoenix Contact 75

Produkte Installationstechnik Ein leistungsfähiges Netzwerk benötigt neben zuverlässigen aktiven Komponenten auch eine robuste Installation. Die Installationstechnik von Phoenix Contact bietet Ihnen alle benötigten Komponenten zur Realisierung industriegerechter Netzwerke. ℹ Webcode: #1561 Injektoren Die kompakte Stand-alone-Lösung gibt es in unterschiedlichen Leistungsklassen bis 60 W. Neben der RJ45-Buchse verfügen die PoE-Injek- toren über alternative Anschlusstechniken für das Feldkabel und integrierten Überspannungsschutz. Patch-Panel Ethernet-Patch-Panel ermöglichen Ihnen eine einfache und schnelle Verbindung zwischen Ihrer Feld- und Schaltschrankverkabelung. Im ver- deckten Anschlussraum vereinfachen IDC, Push- in oder Schraubanschluss die Installation des Feldkabels. Optional erhalten Sie diese Schnitt- stellenmodule mit Überspannungsschutz und Schirmstromüber wachung. 76 Phoenix Contact

SFP-Module Mit SFP-Modulen (Small Form Pluggable) können Sie die SFP-Ports Ihrer Ethernet Switches flexibel nutzen. Egal ob Sie Single- oder Multimode-Übertragung, Fast Ethernet oder Gigabit benötigen, Phoenix Contact bietet Ihnen die passen- den SFP-Module für Ihre Einsatzzwecke. Netzwerkisolatoren Der FL ISOLATOR trennt kupfergebundene Ethernet- Teilnehmer mit Übertragungsraten bis 1 GBit/s galvanisch voneinander. Dazu wird der Ethernet- Trenner einfach vor dem zu schützenden Netzwerk-Teilnehmer installiert. Damit können z. B. Hochspannungsbereiche in Energieverteilungen bis 4 kV sicher von dem Datennetzwerk entkoppelt und Potenzial ausgleichsströme vermieden werden. Phoenix Contact 77

Produktübersicht Installationstechnik Anschlussart Temperatur bereich Power-Budget Besonderheiten PoE-Standard Bezeichnung Art.-Nr. PoE-Injektor 0 °C ... +55 °C 2 x 15 W galvanische Trennung im Netzteil IEEE 802.3 af FL PSE 2TX 2891013 0 °C ... +60 °C RJ45 / RJ45 RJ45 / IDC -40 °C ... +75 °C RJ45 / Push-in RJ45 / Schraube 15 W / 30 W 60 W 15 W / 30 W 60 W 15 W / 30 W 60 W 15 W / 30 W 60 W 15 W / 30 W 60 W 15 W / 30 W 60 W – galvanische Trennung im Netzteil, ATEX galvanische Trennung im Netzteil, Überspannungsschutz und Schirmstrom- diagnose, ATEX IEEE 802.3 af/at (PoE+) vorbereitet für PoE bt (PoE ++) IEEE 802.3 af/at (PoE+) vorbereitet für PoE bt (PoE ++) IEEE 802.3 af/at (PoE+) vorbereitet für PoE bt (PoE ++) IEEE 802.3 af/at (PoE+) vorbereitet für PoE bt (PoE ++) IEEE 802.3 af/at (PoE+) vorbereitet für PoE bt (PoE ++) IEEE 802.3 af/at (PoE+) vorbereitet für PoE bt (PoE ++) INJ 1000 2703005 INJ 1010 2703007 INJ 1000-T 2703006 INJ 1010-T 2703008 INJ 1100-T 2703009 INJ 1110-T 2703010 INJ 2102-T 2703012 INJ 2112-T 2703014 INJ 2103-T 1004065 INJ 2113-T 1004066 INJ 2101-T 2703011 INJ 2111-T 2703013 Potenzialtrennung Die hochwertige Trennung schützt Ihre Installation vor Kurzschlüssen auf der Versorgungsseite. Weitbereichseingang Die Injektoren verfügen über eine redundan- te Einspeisung, 18 bis 57 V DC sind möglich. Überspannungsschutz Der integrierte Überspannungsschutz schützt zuverlässig das angeschlossene Netzwerk. 78 Phoenix Contact

Anschlussart Beschreibung Schirmung Kabelschirm- anbindung Überspan- nungsschutz Bezeichnung Art.-Nr. Patch-Panel RJ45 / RJ45 RJ45 / Schraube RJ45 / Push-In RJ45 / IDC RJ45 / RJ45 RJ45 / Schraube RJ45 / Push-In RJ45 / IDC RJ45 / RJ45 RJ45 / Schraube RJ45 / Push-In RJ45 / IDC Standard-Ethernet-Patch- Panel, 8-polig, 10/100/1000 MBit/s, UL listed Standard-Ethernet-Patch- Panel, 8-polig, 10/100/1000 MBit/s, mit erweiterten Zulassun- gen: UL listed, UL HazLoc, DNV-GL, ATEX, IEC Ex direkt auf Tragschiene Funktionsvariante Ethernet-Patch-Panel 8-polig, 10/100/1000 MBit/s, UL listed, DNV-GL, ATEX mit Überspannungsschutz und Schirmstromdiagnose RJ45 / Schraube 4-polig, 10/100 MBit/s direkt auf Tragschiene RJ45 / Schraube RJ45 / Feder- kraftanschluss RJ45 / LSA 8-polig, 10/100/1000 MBit/s, ATEX 8-polig, 10/100/1000 MBit/s direkt auf Tragschiene oder wahlwei- se über RC- Kombination über RJ45- Buchse werkzeuglos über Schirm- kontaktfeder nein über RJ45- Buchse werkzeuglos über Schirm- kontaktfeder über RJ45- Buchse werkzeuglos über Schirm- kontaktfeder Bügelschelle mit Schrauben integriert PP- RJ -RJ 2703015 PP- RJ- SC 2703016 PP -RJ -SCC 2703018 PP- RJ- IDC 2703019 PP- RJ -RJ-E 1746811 PP- RJ- SC-E 1746809 PP -RJ -SCC-E 1746807 PP- RJ- IDC-E 1746805 PP- RJ -RJ-F 2703020 PP- RJ- SC-F 2703021 PP -RJ -SCC-F 2703022 PP- RJ- IDC-F 2703023 FL CAT5 TERMINAL BOX 2744610 FL-PP-RJ45-SC 2901643 FL-PP-RJ45-SCC 2901642 FL-PP-RJ45-LSA 2901645 RJ45 / RJ45 8-polig, 10/100/1000 MBit/s, ATEX nein FL-PP-RJ45/ RJ45 2901646 RJ45 / RJ45 erweiterter Temperatur- bereich -40 °C ... +85 °C, schmale Baubreite durchgängiger Schirm über RJ45- Buchse RJ45 / Feder- kraftanschluss Cable-Sharing- Modul mit Kabelabgang nach vorn RJ45 / Feder- kraftanschluss Cable-Sharing- Modul mit Kabelabgang nach oben direkt auf Trag- schiene oder wahlweise über RC-Kombination Bügelschelle mit Schrauben FL-PP-RJ45/ RJ45-B 2904933 FL-PP-RJ45- SCC/SC041 FL-PP-RJ45- SCC/SC045 2903532 2904577 Phoenix Contact 79

Produktübersicht Installationstechnik Galvanische Trennung Zulassungen Anschlussart Übertragungsrate Merkmale Bezeichnung FL ISOLATOR Art.-Nr. Ethernet-Trenner bis 4 kV EN 50155 - rolling stock, EN 50121 - rail M12 / M12 D-kodiert 10/100 MBit/s Wandmontage 100-M12 2902985 – – – – Adapter zur Tragschienen- montage FL EPA RMS 2701133 bis 4 kV EN 50155 - rolling stock EN 50121 - rail RJ45 / RJ45 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s – – 1000-RJ/RJ 2313915 100-RJ/RJ 2313931 Netzwerk-Teilnehmer schützen Durch die hochwertige Trennung bis 4 kV schützen Sie Ihre Ethernet- Geräte und Schnittstellen und erhöhen die Störfestigkeit. Flexible Montage Wahlweise als Tragschienenmodul mit RJ45-Anschluss oder zur Wandmontage mit M12-Anschluss verfügbar. Zugelassen für Bahnanwendungen Dank vibrationsfester M12-Anschluss- technik werden die Bahnanfor derungen gemäß EN 50155 und EN 50121 erfüllt. 80 Phoenix Contact

Port Übertragungs- geschwindigkeit Übertragungs- länge Wellenlänge Besonderheiten Bezeichnung FL SFP… Art.-Nr. Zubehör: SFP-Module LC MM 2 km LC SM 100 MBit/s 40 km 1310 nm RJ45 100 m - LC MM LC SM 1 km 850 nm 2 km 1000 MBit/s 10 km 1310 nm 30 km 40 km LC SM, LC MM 10.000 MBit/s 300 m 850 nm RJ45 1000 MBit/s 100 m – – – – - – – – – – – – – FX 2891081 FX SM 2891082 TX SX 1287353 2891754 SX2 2702397 LX10-B 1025401 LX 2891767 LX40 1113081 10G-SR 1145046 GT-3 1818735 GT 2989420 Phoenix Contact 81

Produkte Kupferbasierte Datenverkabelung für Netzwerke und Feldbusse Komplexe Automatisierungsprozesse fordern hohe Datenmengen bei stetig wachsenden Übertragungsgeschwindig keiten. Profitieren Sie jetzt von leistungsfähigen und vor Ort konfektionier baren Steck verbindern und Leitungen. Ob zukunftssichere High-Speed- Verkabelung mit bis zu 10 GBit/s oder innovative Hybrid verkabelung – bei uns erhalten Sie die passende Lösung für Ihr Automatisierungsnetzwerk. ℹ Webcode: #0297 Schnelle Konfektionierung Schnelle Konfektionierung ohne Spezial werkzeug mit IDC- und Pierce- Schnellanschluss. Hohe Steckervielfalt Von SPE und RJ45 über USB, HDMI, Koaxial, D-SUB bis M12. Flexibel im Geräteanschluss Flexibel im Geräteanschluss durch vielseitige Gehäusedurchführungen für Geräte und Schaltschränke. 82 Phoenix Contact

RJ45, Steckverbinder und Buchsen, IP20 ℹ Webcode: #0330 Kabelabgang Ethernet PROFINET Material AWG Anschlussart Datenrate Art.-Nr. Steckverbinder – – – – – – – – – Kunststoff, grau 27 … 24 Crimp anschluss bis 1 GBit/s CAT5 bis 10 GBit/s CAT6A 1414382 * 1414395 * Kunststoff, schwarz 26 … 24 bis 10 GBit/s CAT6A 1419001 Kunststoff, grau Kunststoff, schwarz 26 … 23 bis 1 GBit/s CAT5 1656725 1658008 Kunststoff, grau 22 bis 100 MBit/s CAT5 1658435 Zinkdruckguss 26 … 24 23 … 22 26 … 24 23 … 22 26 … 24 23 … 22 26 … 24 23 … 22 IDC-Schnell- anschluss 1421607 1421126 1421877 1421128 1421876 1421127 1149846 1149847 bis 1 GBit/s CAT5 bis 10 GBit/s CAT6A Kunststoff, grau – eckiger Wand- ausschnitt – 1689433 Metall 26 … 22 Kabelmodul bis 10 GBit/s CAT6A 1419021 – – Kopplermodul bis 1 GBit/s CAT5 bis 10 GBit/s CAT6A 1689064 1086108 * Werkzeug 1653265 erforderlich – gerade unten oben gerade – Anbaurahmen Buchseneinsätze gerade gerade gerade 84 Phoenix Contact

RJ45, Verteiler und Module, IP20 ℹ Webcode: #0330 Montageart Spezifikation Art.-Nr. Modulares Verteilerfeld Patch-Panel Buchseneinsätze 19"-Montage Rangierfeld mit Kunststoffbügeln 1407994 Rangierfeld mit Metallbügeln, grau 1409283 Patch-Panel für Freenet-Module, 16 Einbauplätze, unbestückt 1652994 19"-Montage Patch-Panel für Buchseneinsätze, adapterlos, 24 Einbauplätze, unbestückt, grau 1422978 Patch-Panel für Buchseneinsätze, adapterlos, 24 Einbauplätze, unbestückt, schwarz 1422979 Gehäuse zur Integration von RJ45- und LWL-Moduleinsätzen 1041740 Gehäuse mit Kabelmodul, bis 10 GBit/s CAT6A 1100077 Kabelmodul, bis 10 GBit/s CAT6A Kabelmodul, bis 10 GBit/s CAT6A Kabelmodul, bis 1 GBit/s CAT5 Kabelmodul, bis 10 GBit/s CAT6A 1417274 1418984 1652936 1041760 1086111 Phoenix Contact 85 Tragschienenmontage adapterlos Freenet-System Freenet-System adapterlos Freenet-System

RJ45, Leiterplatten-Steckverbinder, IP20 Lötverfahren Ausrichtung Spezifikation Art.-Nr. ohne LED Art.-Nr. mit LED RJ45-INDUSTRIAL-PCB-Jacks ℹ Webcode: #2059, #2341 Art.-Nr. ohne LED, kurze Art.-Nr. mit LED, kurze Lötkontakte Lötkonta kte Welle/THR 90° horizontal 180° vertikal Gehäuse schirm- federn: ja Gehäuseschirm- federn: nein Gehäuseschirm- federn: ja Gehäuseschirm- federn: nein 1099280 1099281 1321248 1321246 1091946 1091950 1321104 1321101 1099279 1099282 1321249 1321247 1091942 1091947 1321106 1321102 RJ45-Singleport-PCB-Jacks 180° vertikal – 1149872 1149871 Welle Rasthaken oben 1149870 1149867 Welle / THR SMD 90° horizontal 180° vertikal 90° horizontal 180° vertikal 90° horizontal Rasthaken unten 1149868 1149866 – oben – – – 1149611 – – – Rasthaken oben 1149882 1149873 Rasthaken unten 1149874 – – – – – – – 1337238 1337239 1337240 1337243 – – – – – – – – – – – – – – RJ45-Multiport-PCB-Jacks 2 RJ45-Ports, Rasthaken oben 2 RJ45-Ports, Rasthaken unten 4 RJ45-Ports, Rasthaken oben 4 RJ45-Ports, Rasthaken unten 2 RJ45-Ports, Rasthaken oben 90° horizontal Welle Welle / THR 86 Phoenix Contact 1149858 1149854 1149855 1149852 1149851 1149848 1149849 1149616 – – 1337251 1337254

RJ45, Push-Pull-Verriegelung (V14), IP65/67 ℹ Webcode: #0325 Kabelabgang Material AWG Anschlussart Datenrate Spezifikation Art.-Nr. Steckverbinder gerade gewinkelt unten gewinkelt oben Zinkdruckguss gerade gerade – – Zinkdruckguss gerade Zinkdruckguss gerade Aluminium- druckguss Anbaurahmen Buchseneinsätze Kupplungen Multiports 26 ... 24 23 … 22 26 … 24 23 … 22 26 … 24 23 … 22 26 … 24 23 … 22 26 … 24 26 … 24 23 … 22 26 … 22 – – – – – – – bis 10 GBit/s CAT6A IDC- Schnellanschluss bis 1 GBit/s CAT5 Push-Pull (Variante 14) Crimpanschluss bis 10 GBit/s CAT6A IDC- Schnellanschluss bis 100 MBit/s CAT5 eckiger Wandausschnitt bestückt, CAT6A, Buchseneinsatz, Kabelanschluss bestückt, CAT6A, Buchseneinsatz, Kopplermodul unbestückt, für PCB-Module runder Wandausschnitt unbestückt, für Freenet- Module Kabelmodul bis 1 GBit/s CAT5 bis 10 GBit/s CAT6A Kopplermodul bis 10 GBit/s CAT6A Freenet 1149841 1149843 1422661 1422664 1422662 1422665 1422663 1422667 1403367 1422108 * 1403366 1413961 1413962 1413963 1405222 1652936 1418984 1086111 1 x RJ45, 1 x RJ45 bis 1 GBit/s CAT5 Push-Pull (Variante 14) 1405183 gerade gerade gerade Aluminium- druckguss 22 … 26 Kabelmodul bis 10 GBit/s CAT6A 1 x RJ45 1 x RJ45, 1 x Power – Kopplermodul bis 1 GBit/s CAT5 1 x RJ45, 1 x RJ45 18 … 13 Kabelmodul Kopplermodul bis 10 GBit/s CAT6A 1 x Power 1403678 1403682 1403685 1403684 1403681 * Werkzeug 1653265 erforderlich Phoenix Contact 87

RJ45, Rastverriegelung (V6), IP65/67 ℹ Webcode: #0329 Material AWG Anschlussart Datenrate Merkmale Art.-Nr. Steckverbinder Kunststoff, grau Kunststoff, schwarz 23 … 26 IDC- Schnellanschluss 24 … 27 Crimpanschluss 23 … 26 IDC- Schnellanschluss 24 … 27 Crimpanschluss bis 1 GBit/s CAT5 bis 10 GBit/s CAT6A bis 1 GBit/s CAT5 bis 10 GBit/s CAT6A – – – – – – 1656990 1414383* 1414406* 1658493 1414408* 1414410* 1689844 1653744 1658053 1658668 1689080 1689446 1658642 1658655 1652936 1418984 Werkzeug 1653265 erforderlich Anbaurahmen Kunststoff, grau Kunststoff, schwarz Kunststoff, grau Kunststoff, schwarz Metall Kunststoff, grau Kunststoff, schwarz Buchseneinsätze Kupplungen Terminal-Outlets – – – – – – – – runder Wandausschnitt eckiger Wandausschnitt – – – – – – – – 22 … 24 22 … 26 Kabelmodul bis 1 GBit/s CAT5 bis 10 GBit/s CAT6A für Keystone-Module für Freenet-Module für Keystone-Module für Freenet-Module für Keystone-Module für PCB-Module für Keystone-Module für PCB-Module Freenet-Modul 26- 22 Kabelmodul bis 10 GBit/s, CAT6A Keystone-Modul 1419021 – – – – – Kopplermodul bis 1 GBit/s CAT5 bis 1 GBit/s CAT6 bis 10 GBit/s CAT6A Kupplung bis 1 GBit/s CAT5 Keystone-Modul Freenet-Modul 1 x RJ45/RJ45 1 x RJ45/RJ45 1689064 1086108 1086111 1689268 1658684 Aluminiumdruckguss 22 … 24 IDC- Schnellanschluss bis 1 GBit/s CAT5 2 x RJ45 1404278 88 Phoenix Contact

RJ45, Patch-Kabel für PROFINET, bis zu 100 MBit/s ℹ Webcode: #0326 Leitungen IP20 Leitungen IP65/67 Freies Leitungsende RJ45-Stecker, gerade RJ45-Stecker, gewinkelt RJ45-Stecker, Variante 14, Metall RJ45-Stecker, Variante 14, Kunststoff M12-Stecker, gerade M12-Stecker, gewinkelt Leitungen IP20, variable Leitungslänge RJ45-Stecker, gerade RJ45-Stecker, gewinkelt – – – – Leitungen IP65/67, variable Leitungslänge 1411859 1411863 1411860 1411864 – – – – 1411863 1411864 1408639 1408613 – 1411866 – – 1408638 1408612 1408636 1408610 – 1411867 1408635 1408609 RJ45-Stecker, Variante 14, Metall RJ45-Stecker, Variante 14, Kunststoff M12-Stecker, gerade M12-Stecker, gewinkelt M12-Buchse, gerade M12-Buchse, gewinkelt 1408640 1408639 1408638 1408636 1408635 1408634 1408608 1408633 1408632 1408631 1408628 1408626 1408625 1408624 1408623 1408622 1408621 1408619 1408618 1408617 1408616 1408615 1408613 1408612 1408610 1408609 1408608 1408607 Leitungen IP65/67, begrenzte Leitungslänge M12-Einbau- buchse, Hinterwand- montage 1 m, 1437779 0,5 m, 1404367 2 m, 1437782 1 m, 1404368 5 m, 1437795 5 m, 1404369 – – – – – – – – – – – – – – – PROFINET-Leitung, Typ 93B Die PROFINET-Leitung Typ 93B ist für die flexible Installation vorgesehen und bedingt ölbeständig. Sie ist für den Outdoor- Einsatz geeignet, da die Leitung nach UL 1581 für 1.200 s UV- beständig ist. Die Übertragungseigenschaften nach CAT5 werden erfüllt. • Außenmantelmaterial: PVC • Mindestbiegeradius: 7 x D • Getestet bei: -20 °C … +25 °C Phoenix Contact 89

RJ45, Patch-Kabel für Ethernet, bis zu 1 GBit/s ℹ Webcode: #0327 Leitungen IP20 Leitungen IP65/67 Freies Leitungsende RJ45-Stecker RJ45-Stecker, Variante 6 RJ45-Stecker, Variante 14, Metall RJ45-Stecker, Variante 14, Kunststoff M12-Stecker, gerade M12-Stecker, gewinkelt Leitungen IP20, variable Leitungslänge RJ45-Stecker 1411838 1411842 1411843 1411844 1411845 1408681 1408674 Leitungen IP65/67, variable Leitungslänge RJ45-Stecker, Variante 6 RJ45-Stecker, Variante 14, Metall RJ45-Stecker, Variante 14, Kunststoff M12-Stecker, gerade M12-Stecker, gewinkelt M12-Buchse, gerade M12-Buchse, gewinkelt 1411839 1411843 1411846 – 1411840 1411844 1411841 1411845 – – 1411847 – – 1408679 1408671 1408678 1408670 – 1411848 1408677 1408668 1408682 1408681 1408679 1408678 1408677 1408676 1408667 1408675 1408674 1408671 1408670 1408668 1408667 1408666 1408665 1408664 1408662 – 1408660 1408659 1408658 1408657 1408655 1408653 1408652 1408651 1408650 1408649 Ethernet-Leitung, Typ 94B Die Ethernet-Leitung Typ 94B ist für die flexible Installation vorgesehen. Die Leitung ist öl- und chemikalienbeständig sowie flammwidrig. Die Übertragungseigenschaften nach CAT5 werden erfüllt. • Außenmantelmaterial: PUR • Mindestbiegeradius: 5 x D 90 Phoenix Contact

RJ45, Patch-Kabel für Ethernet, bis zu 10 GBit/s ℹ Webcode: #0328 Leitungen IP20 Leitungen IP65/67 Freies Leitungs- ende RJ45- Stecker RJ45- Stecker, Variante 6, Kunststoff Leitungen IP65/67, variable Leitungslänge RJ45- Stecker, Variante 14, Metall RJ45- Stecker, Variante 14, Kunststoff M12- Stecker, gerade M12- Stecker, gewinkelt M12- Buchse, gerade M12- Buchse, gewinkelt – 1411853 1415639 1415637 1415638 1408648 1 m 1080716 1 m 1080728 1 m 1080746 2 m 1080717 2 m 1080729 2 m 1080747 5 m 1080718 5 m 1080731 5 m 1080748 10 m 1080719 10 m 1080732 10 m 1080750 1411853 1411854 1414321 1411855 1411856 1415639 1414321 1414322 – – – – – 1 m 1080733 2 m 1080734 5 m 1080736 10 m 1080737 – 1 m 1080738 2 m 1080739 5 m 1080740 10 m 1080741 – – – – – – – – – – – 1414323 – 1414324 Freies Leitungs- ende RJ45- Stecker, Kunststoff RJ45- Stecker, Variante 6 RJ45- Stecker, Variante 14, Metall RJ45- Stecker, Variante 14, Kunststoff M12- Stecker, gerade M12- Stecker, gewinkelt 1415637 1411855 1415638 1411856 1408648 1408647 1 m 1080716 2 m 1080717 5 m 1080718 10 m 1080719 – Leitungen IP65/67, begrenzte Leitungslänge M12- Einbau- buchse, Hinter wand - montage 1 m 1424148 2 m 1424151 5 m 1424164 – – – – – – – – – – 1408646 1408645 1408644 1 m 1080724 1 m 1080742 1 m 1080751 2 m 1080725 2 m 1080743 2 m 1080752 5 m 1080726 5 m 1080744 5 m 1080753 10 m 1080727 10 m 1080745 10 m 1080754 – – – – – – – – 1 m 1080724 2 m 1080725 5 m 1080726 10 m 1080727 1 m 1080720 2 m 1080721 5 m 1080722 10 m 1080723 – – – – – – – – – – – – – – Ethernet-Leitung, Typ 94F Die Ethernet-Leitung Typ 94F ist für die flexible Verlegung vorgesehen. Die Leitung ist öl- und chemikalienbeständig sowie flammwidrig. Außerdem ist sie halogenfrei und erfüllt die Übertragungseigenschaften nach CAT6A. • Außenmantelmaterial: PUR • Mindestbiegeradius: 10 x D Phoenix Contact 91

RJ45, Patch-Kabel und Zubehör, IP20 ℹ Webcode: #2675, #2676 RJ45-Office-Building-Patch-Kabel Übertragung Mantelmaterial Leitungsaufbau Schirmung Länge CAT5 (bis zu 1 GBit/s) CAT6A (bis zu 10 GBit/s) LSZH 4 x 2 x 26/7 AWG S/UTP S/FTP 0,3 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m 1227558 1227559 1227560 1227561 1227562 1227563 5,0 m 7,5 m 10,0 m 12,5 m 15,0 m 20,0 m 1227564 1227565 1227566 1227567 1227570 1227571 0,3 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m 1227572 1227573 1227575 1227578 1227580 1227581 5,0 m 7,5 m 10,0 m 12,5 m 15,0 m 20,0 m 1227583 1227585 1227588 1227590 1227591 1227593 Kabelübersicht: RJ45 INDUSTRIAL Kabel 93B 93C 93M 93K 93R 94C 94F Schema Mantel Polzahl Konstruktion Schirmung Protokoll Übertragungs kategorie PVC 4 PUR 4 PUR 4 PVC 4 PUR 4 AWG22/7 AWG22/19 AWG22/7 AWG22/7 AWG22/7 SFTQ SFTQ SFTQ SFTQ SFTQ PROFINET PROFINET PROFINET CAT5 (100 MBit/s) CAT5 (100 MBit/s) CAT5 (100 MBit/s) Sercos CAT5 (100 MBit/s) PROFINET CAT5 (100 MBit/s) PUR 8 AWG26/7 SF/UTP Ethernet CAT5 (1 GBit/s) PUR 8 AWG26/7 S/FTP Ethernet CAT6A (10 GBit/s) Detaillierte Informationen zu unseren Kabeln finden Sie in den technischen Daten der Artikel in unserem Webshop RJ45-INDUSTRIAL-Patch-Kabel Applikation Typ-B Flexibel Typ-C Schleppkette Typ-B Flexibel Typ-B Flexibel Typ-R Roboter Typ-C Schleppkette Typ-B Flexibel Art.-Nr. 1247656 1247661 1247629 1247649 1247658 1247660 1247630 1247634 1247639 1247647 Kabel Länge konfigurierbar zwischen 0,5 und 50 m 93B 93K 93M 93C 93R 93B 93K 93M 93C 93R 93B 93K 93M 93C 93R 93B 93K 93M 93C 93R 93B 93K 93M 93C 93R 93B 93K 93M 93C 93R 93B 93K 93M 93C 93R 93B 93K 93M 93C 93R 94C 94F 94C 94F 92 Phoenix Contact

USB und HDMI, Patch-Kabel und Gerätesteckverbinder ℹ Webcode: #2888, #2889 Patch-Kabel Version Typ Kopf 1 Typ Kopf 2 Mantelmaterial 0,3 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 3,0 m 5,0 m * USB 3.2 Gen. 1 Gerätesteckverbinder Version Typ Ausrichtung Lötverfahren Art.-Nr. Gerätesteckverbinder USB 2.0 USB 3.2 Gen. 1 USB 3.2 Gen. 2 HDMI High Speed with Ethernet Channel Typ A Typ A PVC Typ C Typ C 1333148 1333150 1333151 1333153 1333155 1333156 1333157 – 1333158 1333160 1333165 1333166 1333185 1333187 1333190 – 1333194 1333195 1333197 1333210 * 1333211 * 1333213 * 1333214 * – 1333130 1333131 1333136 1333137 1333138 1333139 1333140 1333145 HDMI Typ A HDMI Typ A – 1332077 1332078 1332079 1332081 1332082 1332083 1332084 1332086 USB 2.0 USB 3.2 Gen. 1 Typ A 90° horizontal 90° vertikal 180° vertikal 90° horizontal 90° horizontal 180° vertikal 90° vertikal Welle SMD THR 1332630 1332631 1332632 1332634 1332637 1332638 1332636 Version Typ Ausrichtung Lötverfahren Art.-Nr. USB 3.2 Gen. 2 Typ C HDMI 2.0 HDMI Typ A 90° horizontal 180° vertikal 90° horizontal 90° 180° SMD/THR 1332643 SMD 1332645 SMD 1332646 SMD 1332071 1332073 Phoenix Contact 93

M12, Steckverbinder IP65/67 M12-Steckverbinder ℹ Webcode: #0338 Push-in-Anschluss IDC-Anschluss Piercecon- Anschluss Schraubanschluss Netzwerke Ethernet PROFINET VARAN Feldbusse INTERBUS PROFIBUS CANopen®, DeviceNet™ CC-Link gerade gewinkelt gerade gewinkelt gerade gewinkelt gerade gewinkelt CAT5, 4-polig CAT5, 8-polig CAT6A, 8-polig Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse – – – – – – – – – – – – 1411066 1553624 1411069 1553637 1421679 1553653 1421680 1553666 1411043 1414586 – – Stift 1424682 1424684 1411068 1554539 Buchse 1424683 1424685 1411071 1554542 Stift Buchse – – – – 1429130 1429156 1429143 1429169 Stift 1424674 1424675 Buchse 1424676 1424677 – – Stift 1424678 1424679 1413931 Buchse 1424680 1424681 1413932 Stift 1424670 1424671 1422759 Buchse 1424672 1424673 1422760 Stift 1424699 Buchse 1424700 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1417430 1417443 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1521261 – – – – – 1521261 – – – – – – – – – – – – – 1507764 1430417 1507777 1430420 1507764 1430417 1507777 1430420 1508352 1508365 – – – – – – 94 Phoenix Contact

Koaxialkabel Koaxialkabel und Leiterplatten-Steckverbinder ℹ Webcode: #2890 Kopf 1 Kopf 2 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m 5,0 m 10 m 15 m 30 m N (m) N (m) N (f) BH N (m) N (f) BH N (m) SMA (m) R-SMA (m) R-SMA (m) SMA (m) SMA (m) SMA (f) 1340122 1340129 – – – 1340123 1340124 1340125 1340126 1340127 – – – – – – – – 1340130 1340131 1340133 1340135 1340136 1340137 – – – 1340138 – – – – – – – – 1340139 1340143 – – 1340144 1340147 – – – – – – – – 1340149 1340148 – – Koaxiale Leiterplatten-Steckverbinder ℹ Webcode: #2890 Lötverfahren Welle / THR Serie Ausrichtung Art.-Nr. SMA 90° Welle SMA 90° Bulkhead Welle / THR R-SMA 90° Welle R-SMA 90° Bulkhead 1340151 1340153 1340150 1340152 Phoenix Contact 95

SPE-Steckverbinder SPE-Steckverbinder IP20 ℹ Webcode: #2671, #2670 Beschreibung Kontaktart Anschlussart LED Typ Art.-Nr. SPE-Leiterplatten- Steckverbinder, 180° SPE-Leiterplatten- Steckverbinder, 90° Stift THR- und Wellenlöten SPE-Leiterplatten- Steckverbinder, 90° LED SPE-Netzwerkkabel – ja SPE-T1-STSM-180 SPE-T1-STSM-90 SPE-T1-STRM-90-LED 1163798 1163797 1215778 SPE-IDC- Steckverbinder Buchse IDC-Schneid- klemmanschluss – SPE-T1-CIM-SF 1343953 Buchse – – SPE-T1-CCP-SF/.../ AWG22/CCP/SF 1 m,1183807 2 m,1183808 3 m, 1183810 5 m, 1183811 SPE-Steckverbinder IP67 (M8) Beschreibung Kontaktart Lötverfahren Typ SPE- Gerätesteck- verbinder, 180° SPE- Gerätesteck- verbinder, 180° SPE- Gerätesteck- verbinder, 90° SPE-Netzwerk- kabel, PVC SPE-Netzwerk- kabel, PUR SPE-Netz- werkkabel, PVC SPE-Netz- werkkabel, PUR Stift Stift Stift Buchse – Buchse Buchse – Stift Buchse – Buchse Buchse – Stift Stift – Stift Stift – Stift THR- und Wellenlöten SMD-Löten THR- und Wellenlöten – – – – SPE-T1-M8 MSM-180 SPE-T1-M8 MSM-180- SMD SPE-T1-M8 MRM-90 SPE-T1-M8MSM/ 2,0-97B/M8FSF SPE-T1-M8MSM/ 2,0-99B/M8FSF SPE-T1-M8FSF/ 2,0-97B/M8FSF SPE-T1-M8FSF/ 2,0-99B/M8FSF SPE-T1- M8MSM/2,0- 97B/M8MSM SPE-T1- M8MSM/2,0- 99B/M8MSM Gehäuseverschraubung Vorderwandmontage Gehäuseverschraubung Hinterwandmontage 1412502 1412505 – – – – – – Art.-Nr. 1163793 1215777 1163795 2 m, 1217524 2 m, 1217530 2 m, 1150575 2 m, 1217320 2 m, 1217526 2 m, 1217316 96 Phoenix Contact

SPE-Steckverbinder IP67 (M12 HYBRID) neu ℹ Webcode: #2670 Beschreibung Standard Ausführung Polzahl Gehäuse- verschraubung Vorderwand montage Gehäuseverschrau- bung Hinterwand- montage Typ Art.-Nr. SPE-M12-Hybrid-Gerätesteckverbinder SPE-M12-Hybridkabel IEC 63171-7 (Kodierung 2) Buchse Stift Buchse (gerade) – freies Leitungsende Stift (gerade) – freies Leitungsende 6 (2x SPE + 4x Leistung) + Schirmung 1420825 1420827 1108115 (inkl. Push-Pull) 1420824 1108101 (inkl. Push-Pull) 1420826 – – – – SPE-T1-M12HC2FSF-180 SPE-T1-M12HC2MSM-180 SPE-T1-2,0-99H/MC2FS SPE-T1-MC2MS/2,0-99H 1439722 1439775 2 m, 1524235 2 m, 1524231 SPE-Steckverbinder IP67 (M12) neu Beschreibung SPE-M12-Gerätesteckverbinder SPE-M12-Kabel Kontaktart Buchse Stift Stift – Buchse Buchse – Buchse Stift – Stift Gehäuse- verschraubung Vorderwand montage Gehäuse- verschraubung Hinterwand montage Typ Art.-Nr. 1027678 1412079 1107999 1027679 1027662 1414021 1107993 1027661 SPE-T1- M12FSF-180 SPE-T1- M12FRF-90 SPE-T1- M12FSF- 180-SMD 1363337 (180°-THR) 1363341 (90°-THR) 1363344 (180°-SMD) SPE-T1- M12MSM- 180-SMD SPE-T1- M12MRM- 90 1363342 (180°-SMD) 1363338 (90°-THR) SPE-T1- M12MSM- 180 1363336 (180°-THR) – – – – – – SPE-T1- M12MS/2,0- 99B/M12FS PUR SPE-T1- M12FS/2,0- 99B/M12FS PUR SPE-T1- M12MS/2,0- 99B/M12MS PUR SPE-T1- M12MS/2,0- 97B/M12FS SPE-T1- M12FS/2,0- 97B/M12FS SPE-T1- M12MS/2,0- 97B/M12MS PVC 2 m, PVC 2 m, PVC 2 m, 1364621 1364623 1364622 2 m, 1364626 2 m, 1364631 2 m, 1364629 Stift – freies Leitungs- ende – – SPE-T1- M12MS/2,0- 99B PUR Buchse – freies Leitungs- ende - - SPE-T1-2,0- 99B/M12FS PUR 2 m, 1478365 2 m, 1478369 Phoenix Contact 97

M12, Gerätesteckverbinder IP65/67 Netzwerke Ethernet PROFINET Sercos EtherCAT® CAT5, 4-polig CAT5, 4-polig, Kabeltyp 93E CAT5, 8-polig CAT5, 8-polig, Kabeltyp 94B CAT5, 8-polig, Kabeltyp 94C CAT6A, 8-polig CAT6A, 8-polig, Kabeltyp 94F CAT6A, 8-polig, Kabeltyp 94F CAT6A, 8-polig, Kabeltyp 94F CAT6A, 8-polig, Kabeltyp 94F CAT5, 8-polig, hybrid CAT5, 8-polig, hybrid, Kabeltyp 94H CAT5, 8-polig, hybrid, Kabeltyp 94H CAT5, 8-polig, hybrid, Kabeltyp 94H CAT5, 8-polig, hybrid, Kabeltyp 94H 4-polig 4-polig, Kabeltyp 93B 4-polig, Kabeltyp 93B 4-polig, Kabeltyp 93B 4-polig, Kabeltyp 93B 4-polig, Kabeltyp 93C 4-polig, Kabeltyp 93R 4-polig 4-polig, Kabeltyp 93K 4-polig, Kabeltyp 93K 4-polig, Kabeltyp 93K 4-polig, Kabeltyp 93K 4-polig 4-polig, Kabeltyp 93K 4-polig, Kabeltyp 93K 4-polig, Kabeltyp 93K 4-polig, Kabeltyp 93K M12 für Feldbusse PROFIBUS INTERBUS CANopen® EtherNet/IP™ CC-Link FOUNDATION Fieldbus 5-polig 5-polig 5-polig 4-polig 4-polig 98 Phoenix Contact 2 m 5 m 2 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 2 m 3 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m Wellenlöten THR-Löten Stift 1456514 – 1456530 – – – – – – – – – – – – Buchse 1456527 – 1456543 – – 1424177 – – – – 1407503 – – – – Stift Buchse 1552214 * 1551451 * – – 1557578 1557549 – – – – – – – – – – – – – – 1402457 * – – – – 1405225 * – – – – 1456556 1456569 1552175 1542648 – – – – – – – – – – – – 1457979 1457966 – – – – – – – – 1456556 1456569 – – – – Stift 1456475 1456572 1456491 1457856 1457872 – – – – Buchse 1456488 1456585 1456501 1457869 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Stift Buchse – – – – – – – – – –

SMD-Löten Bulkheads, M12 auf RJ45 Stift Buchse gerade gewinkelt Stift 1411956 * 1411950 * – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1414396 1414393 – – – – 1411964 * 1404549 1404548 – – – – 1411965 * – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1414398 1414397 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ℹ Webcode: #0339 Stift 1411592 Buchse 1411585 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1407618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Stift Buchse – – – – – – – – 1431432 1431429 Phoenix Contact 99 Buchse – 1405866 – 1407877 1412820 – 1424135 1424148 1424151 1424164 – 1407504 1407505 1407506 1407507 – 1437766 1437779 1437782 1437795 1416209 1416263 – 1419154 1419155 1419156 1419157 – 1419134 1419135 1419136 1419137 Buchse 1534384 1534546 1534465 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1437805 1437818 1437821 1437834 – – – 1419158 1419159 1419160 1419161 – 1419138 1419139 1419140 1419141 Stift 1534342 1534504 1534423 – Stift Buchse gerade gewinkelt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Zugehörige Gehäuse finden Sie unter ℹ Webcode: #0214 und ℹ Webcode: #0215 – –

100

Konfektionierte Leitungen für Ethernet-Netzwerke Kabelaufbau Leiteraufbau/ Signalleitung Beschreibung Meterware 100-m-Ring 93E 94A 94B 94D 94E 94F 100 Phoenix Contact 2 x 2 x 28 AWG 7 x 0,25 m Ethernet-Leitung für ﬂexible Installation. Die Leitung ist halogenfrei, ölbeständig und erfüllt die Über tragungseigenschaften nach CAT5e. 1416415 1416305 4 x 2 x 24 AWG eindrähtig, Twisted Pair Ethernet-Leitung für feste Installation. Die Leitung erfüllt die Übertragungs- eigenschaften nach CAT5e. 1416415 1416305 4 x 2 x 28 AWG 7 x 0,25 mm 4 x 2 x 26 AWG 7 x 0,18 m, Twisted Pair 4 x 2 x 23 AWG eindrähtig, Twisted Pair 4 x 2 x 26 AWG 7 x 0,16 mm, Twisted Pair Ethernet-Leitung für ﬂexible Installation. Die Leitung ist öl- und chemikalien beständig sowie ﬂammwidrig. Sie erfüllt die Über- tragungseigenschaften nach CAT5e. Ethernet-Leitung für ﬂexible Installation. Die Leitung ist bedingt ölbeständig. Sie ist UV-beständig nach UL 1581 Sec. 1200 und damit auch für den Outdoor-Einsatz geeignet. Die Leitung erfüllt die Übertragungseigen- schaften nach CAT5e. Ethernet-Leitung für feste Installation. Die Leitung ist öl- und chemikalienbeständig sowie ﬂammwidrig. Außerdem ist sie halogen frei und erfüllt die Übertragungs- eigenschaften nach CAT6A. Ethernet-Leitung für ﬂexible Installation. Die Leitung ist öl- und chemikalienbeständig sowie ﬂammwidrig. Außerdem ist sie halogen frei und erfüllt die Übertragungs- eigenschaften nach CAT6A. 1417333 1416567 1416444 1416334 1416460 1416334 1417359 1416347

101

Konfektionierte Leitungen für PROFINET-Netzwerke Kabelaufbau Leiteraufbau/ Signalleitung Beschreibung Meterware 100-m-Ring 93A 93B 93C 93R 937 4 x 22 AWG eindrähtig PROFINET-Leitung für feste Installation. Die Leitung ist ﬂamm widrig und erfüllt die Übertragungs eigenschaften nach CAT5e. 1416486 1416392 4 x 22 AWG 7 x 0,25 mm PROFINET-Leitung für ﬂexible Installation. Die Leitung ist bedingt ölbeständig. Sie ist UV-beständig nach UL 1581 Sec. 1200 und damit auch für den Outdoor-Einsatz geeig- net. Die Leitung erfüllt die Übertragungs- eigenschaften nach CAT5e. 1417362 1416389 4 x 22 AWG 7 x 0,25 mm PROFINET-Leitung für den Einsatz in Schleppketten. Die Leitung ist halogenfrei und ölbeständig. Sie ist UV-beständig und damit für den Outdoor-Einsatz geeignet. Die Leitung erfüllt die Übertragungseigenschaf- ten nach CAT5e. 1417491 1416376 4 x 22 AWG 19 x 0,15 mm PROFINET-Leitung für den Roboter einsatz. Die Leitung ist bedingt ölbeständig. Sie ist UV-beständig nach UL 1581 Sec. 1200 und damit auch für den Outdoor-Einsatz geeig- net. Die Leitung erfüllt die Übertragungs- eigenschaften nach CAT5e. 1417388 1416363 4 x 22 AWG 7 x 0,25 mm PROFINET-Leitung für die Bahnan wendung. Die Leitung ist ölbeständig. Sie erfüllt die Brandschutznorm BS 6853. Die Leitung erfüllt die Übertragungs eigenschaften nach CAT5e. 1402687 1416363 Phoenix Contact 101

102

Produkte LWL-basierte Datenverkabelung für Netzwerke und Feldbusse Hohe Übertragungsgeschwindigkeit, ge ringe Dämpfung, unempfindlich gegen elektro- magnetische Störungen: LWL-Kabel gehören zum modernen Übertragungs medium für Industrie anlagen und Infrastrukturanwendungen. Ganz gleich, für welche Faserart oder Schnittstelle – wählen Sie aus unserem breiten Portfolio die richtige Anschlusstechnik. ℹ Webcode: #0298 POF GOF PCF Hohe Variantenvielfalt Hohe Variantenvielfalt von SC-RJ, LC, SC, F-SMA bis ST sowie Faserarten POF, PCF, GOF. Umfangreiches Kabelprogramm Umfangreiches Kabelprogramm für alle Anwendungen, Netzwerke und markt- üblichen Schnittstellen. Schnelle Konfektionierung Schnelle Konfektionierung im Feld mit professionellen Werkzeugen. 102 Phoenix Contact

103

Ihre Vorteile ✓ Übertragungsraten bis zu 40 GBit/s ✓ Lösungen von IP20, IP65/67 und IP68 ✓ Für alle gängigen Faserarten ✓ Besonders hohe Sicherheit gegen EMV- und ESD-Einflüsse ✓ Passende Faserart für Ihre Anwendung wählbar (POF, PCF, GOF-Multimode, GOF-Singlemode) °C -20 ... +60 UV 40 Gbit/s EMV Zuverlässiger Schutz Zuverlässiger Schutz vor extremen Temperaturen, Flüssigkeiten und UV-Licht. Hochwertige Patch-Kabel Große Auswahl an Patch-Kabelvarianten für alle typischen Anschlussarten. Hohe Packungsdichte Hohe Packungsdichte und großzügige Spleißablage bei Spleißboxen für DIN-Rail und 19"-Montage. Phoenix Contact 103

104

SC-RJ, V14, IP65/67 ℹ Webcode: #0334 Kabelabgang Material Anschlussart Datenrate Spezifikation Art.-Nr. Steckverbinder gerade POF gewinkelt, unten gewinkelt, oben Anbaurahmen – – – – – – Kupplung Werkzeug-Sets 104 Phoenix Contact Zinkdruckguss POF bis 100 MBit/s POF runder Wandausschnitt eckiger Wandausschnitt – – – Zinkdruckguss Zinkdruckguss – – – – – – – – – – – 1407896 1407902 1408028 bestückt, mit Kopplermodul, für POF, PCF und GOF 1405235 bestückt, mit Kopplermodul, für POF, PCF und GOF 1413964 unbestückt, für AVAGO- Transceiver 1413981 1 x SC-RJ / 1 x SC-RJ 1405206 Für POF 1658820 Für PCF 2708876

105

SC-RJ, Rastverriegelung (V6), IP65/67 ℹ Webcode: #0334 Material Anschlussart Datenrate Spezifikation Art.-Nr. Steckverbinder Anbaurahmen Kunststoff POF bis 100 MBit/s – 1657009 Kunststoff, grau Kunststoff, schwarz runder Wandausschnitt – Buchseneinsatz für Anbaurahmen Kunststoff POF, PCF und GOF Kupplung Werkzeug-Sets Kunststoff – – – Weitere Informationen sowie unsere Videoanimation zu LWL-basierten Datensteckverbindern: einfach Webcode im Suchfeld unserer Webseite eingeben. ℹ Webcode: #0298 – – – unbestückt, für Freenet-Module 1653744 unbestückt, für Freenet-Module 1658668 Freenet- Kopplermodul 1652978 1 x SC-RJ 1 x SC-RJ 1410050 Für POF 1658820 Phoenix Contact 105

106

LWL, konfektionierbare Steckverbinder ℹ Webcode: #0332 Funktion Fasertyp Spezifikation Steckverbinder Kupplung Steckverbinder Steckverbinder GOF GOF PCF GOF PCF POF Multimode Singlemode PC Singlemode APC Multimode Multimode Metall Singlemode PC Singlemode APC Multimode Singlemode PC Singlemode APC – Multimode Multimode Metall Singlemode PC Singlemode APC SC, SC-RJ (Ø 2,2 mm) SC-RJ (Ø 2,9 mm) SC-RJ (Ø 2,2 mm) Kupplung GOF, PCF, POF – LC SC SC-RJ F-SMA Steckverbinder PCF POF Kupplung GOF, PCF, POF Steckverbinder PCF Kupplung GOF, PCF, POF ST (B-FOC) Werkzeug-Sets Ø 2,9 mm – – Ø 2,2 mm Ø 2,9 mm – Werkzeug-Set GOF PCF POF Multimode und Singlemode SC, SC-RJ (Ø 2,2 mm), SC-RJ (Ø 2,9 mm) ST (Ø 2,2 mm), ST (Ø 2,9 mm) F-SMA (Ø 2,9 mm) SC-RJ F-SMA 106 Phoenix Contact Art.-Nr. 1089521 1089520 1089519 1207355 1208069 1208073 1208077 1089518 1089517 1089516 2313779 1208081 1208083 1208086 1208088 1404087 1654866 1654879 1652978 2799487 2799720 2799416 2313782 2708481 1208099 1089515 2708876 2708465 2799526 1658820 2744131

107

LWL, Patch-Panel und Buchseneinsätze, IP20 ℹ Webcode: #0336 Montageart Material Spezifikation Art.-Nr. Patch-Panel Tragschienen- montage Kunststoff, grau inkl. Kopplermodul, SC-RJ, für POF, PCF und GOF 1658121 19"-Montage 16 Einbauplätze, für Freenet-Module, unbestückt 1652994 Buchseneinsätze, Freenet-Module Kupplungsmodul – SC-RJ, für POF, PCF und GOF 1654358 LWL, Spleißboxen, IP20 LWL-Spleißboxen, FDX-20-Serie, IP20 ℹ Webcode: #0336 6 x LC-Duplex 12 x LC-Duplex 6 x SC-Duplex 6 x ST-Duplex 6 x SC-Duplex 6 x ST-Duplex 6 x ST-Duplex 6 x LSH-Duplex Tragschienenmontage 1019710 1019705 1019686 – – Ohne Pigtails, Multimode, Polymerkupplungen Ohne Pigtails, Multimode, Metallkupplungen Ohne Pigtails, Singlemode, Polymerkupplungen Ohne Pigtails, Singlemode, Metallkupplungen 1343385 1343386 – – – – – 1343387 1343388 1343383 1084827 – – – – 1343384 OM1 (G62,5/125 µm) 1343377 1343380 1019684 OM2 (G50/125 µm) 1019713 1019709 1019700 1019683 OM3 (G50/125 µm) 1343378 – 1343381 OM4 (G50/125 µm) 1019712 1019708 1019698 – – OS2 PC (E9/125 µm) 1019711 1019707 1019692 1019682 OS2 APC (E9/125 µm) 1083665 – 1343382 – – – – – – – – – – – – – – – – 1019680 Phoenix Contact 107

108

LWL, Glasfaser-Zipcords, Multimode, IP20 ℹ Webcode: #0333, #0336 LWL-Spleißboxen, FDX-20-Serie, 19"-Montage Beschreibung 12 x LC-Duplex 24 x LC-Duplex 12 x SC-Duplex 24 x SC-Duplex 12 x ST-Duplex 24 x ST-Duplex OM1 (G62,5/125 µm) OM2 (G50/125 µm) OM4 (G50/125 µm) OS2 (PC) (E9/125 µm) – 1145416 1145415 1145411 – 1145375 1145413 1145409 – 1145408 1145406 1143631 – 1145407 1145403 1145400 1145399 1145398 – 1145389 1145397 – 1145395 1145392 LWL-Patch-Kabel (Länge: 1,0 m 1)) Beschreibung OM1 OM2 – – – – – LC 1115633 1115607 1115588 SC 1115607 1115536 1115574 ST 1115588 1115574 1115560 SC-RJ 1405694 2) 1405700 2) 1405710 2) 1405694 2) 1405700 2) 1405710 2) 1405703 2) Typ LC SC ST SC-RJ LC 1146497 1146498 1146499 – SC 1146498 1146504 1413791 – Beschreibung OM3 Typ LC SC ST SC-RJ LC 1185473 1185480 – SC 1185480 1185485 – 1405695 2) 1405701 2) ST 1146499 1413791 1146501 – – – – – – SC-RJ 1405695 2) 1405701 2) – LC 1115625 1115601 1492352 SC 1115601 1115424 – 1405704 2) 1405696 2) 1405702 2) OM4 ST 1492352 – – – ST – – – SC-RJ 1405696 2) 1405702 2) – 1405705 2) – – – – Beschreibung Typ LC SC ST LC 1115636 1115618 1115596 OS2 UPC SC 1115618 1115550 1115582 ST 1115596 1115582 1115565 – – – – LC 1115630 1115613 – OS2 APC SC 1115613 1115544 – 1) Weitere Längenvarianten erhältlich: 0,5 m, 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, 10 m konfigurierbar 2) Nur als konfigurierbare Ausführungen erhältlich 108 Phoenix Contact

109

LWL, Glasfaser-Zipcords, Singlemode, IP20 LWL-Kabelmeterware Typ Bündelader (neu) Faserkategorie OM1 OM2 Anzahl Fasern OM3 12 OM4 OS2 OM1 OM2 OM4 OS2 OM3 24 Art.-Nr. 1286223 1286222 1286221 1286220 1286219 1286217 1286215 1286214 1286211 1286210 Typ Faserkategorie Anzahl Fasern 2 Vollbreakout Mini-Breakout (neu) Zipcord OM2 2 4 PCF 2 OM4 OM1 OM2 OM3 OM4 12 24 2 Art.-Nr. 1406429 1406430 1406431 1406432 1286209 1286208 1411566 1411561 1411563 1411564 Faserklassen Zipcord Multimode Faseraufbau Mantelfarbe Faserkategorie Typische Reichweite Typische Wellenlänge m μ 5 2 6 , m μ 0 5 m μ 0 5 m μ 0 5 Singlemode m μ 5 2 1 m μ 5 2 1 m μ 5 2 1 m μ 5 2 1 orange OM1 1000Base-SX: min. 350 m 1000Base-LX: min. 550 m 850 nm 1300 nm orange OM2 1000Base-SX: min. 525 m 1000Base-LX: min. 1000 m 850 nm 1300 nm aqua OM3 erikaviolett OM4 1000Base-SX: min. 1000 m 1000Base-LX: min. 550 m 10GBase-SX: min. 300 m 1000Base-SX: min. 1040 m 1000Base-LX: min. 600 m 10GBase-SX: min. 550 m 850 nm 850 nm m μ 8 m μ 5 2 1 gelb OS2 10GBase-LR: min. 10 km 10GBase-ER: min. 40 km 1310 nm 1550 nm Phoenix Contact 109

110

Dienstleistungen Ihr Partner im Umfeld ICS-Security und industrielle Kommunikation Bei uns müssen Sie keine Expertin oder kein Experte sein. Bei uns erhalten Sie nicht nur Pro- dukte, sondern auch Unterstützung, wann immer Sie sie brauchen. Phoenix Contact bietet ein umfassendes Dienstleistungsportfolio für ICS-Security und industrielle Kommunikation über den gesamten Anlagenlebenszyklus, mit Fokus auf Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulich- keit. Wir unterstützen Sie nicht nur telefonisch oder per E-Mail, sondern auf Ihren Wunsch auch direkt vor Ort. A v ailability P l a n D y t i r g e t c t n A ck I Che dentialit y o C o n ﬁ ℹ Webcode: #1557 110 Phoenix Contact

111

Unsere Dienstleistungsangebote im Überblick Bewertung und Planung Wir begehen gemeinsam Ihre Anlage und analysieren Ihre individuelle Bedrohungs- und Risikolage, Dokumentationen und Abläufe. Sie erhalten einen ausführlichen Bericht mit Schwachstellen, Handlungs- empfehlungen sowie eine Auflistung von erforderlichen Maßnahmen zur Standard- absicherung Ihrer Anlage. Auf Basis des Branchenstandards erarbei- ten wir für Sie individuelle Lösungen und Konzepte. Ob ausfallsichere Netzwerk- strukturen, Konzepte zur Absicherung oder Fernwartung Ihrer Maschine oder leis- tungsfähige Funknetzwerke: Wir finden für Sie eine passende Lösung. Umsetzung Damit Sie weiterhin den Fokus auf Ihre eigentlichen Kernkompetenzen legen kön- nen, übernehmen wir für Sie die Umset- zung Ihrer Security- und Netzwerkanforde- rungen. Dafür helfen wir Ihnen begleitend vor Ort oder übernehmen komplette Teil- aufgaben, die wir nach entsprechenden Vorgaben umsetzen. Nach erfolgter Analyse optimieren wir die Kommunikationsbeziehungen Ihres Netz- werks zur Erhöhung der Performance und Verfügbarkeit. Wartung und Support Um die Verfügbarkeit Ihrer Anlage zu ge- währleisten, müssen regelmäßig Updates installiert, die Regeln der Firewall ange- passt und Meldungen ausgewertet werden. Als Anwendende haben Sie einen geringen admi nistrativen Aufwand. Weiterhin erfül- len Sie die Nachweispflicht zur Umsetzung von Maßnahmen zum Stand der Technik. Wir fokussieren uns auf die Beseitigung von Anomalien, z. B. fehlerhafte Geräte- konfigurationen und entdeckte Sicher- heitslücken. Gern stehen wir Ihnen bei Fragen zur ICS- Security und industriellen Kommunikation zur Verfügung. Seminare Informationssicherheit betrifft in Ihrem Unternehmen alle Mitarbeitenden. Durch sicher heits- und verantwortungsbewuss- tes Handeln können Ausfälle und Schä- den vermieden werden und somit zum Unternehmens erfolg beitragen. Wir bieten Ihnen Awareness-Schulungen und Praxistrainings an, zugeschnitten auf Ihre individuellen Anforderungen. Phoenix Contact 111

112

Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Produkte und Lösungen für die umfassende Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung aller Sektoren von Wirtschaft und Infrastruktur. Ein globales Netzwerk garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Ihren lokalen Partner finden Sie auf phoenixcontact.com 1 1 / 0 1 - 2 0 - 6 2 0 2 / 3 9 9 8 5 9 1 R N M 4 4 4 3 7 3 2 1 0 3