Stromversorgungslösungen - Stromversorgungen, DC/DC-Wandler, Redundanzmodule und USV

Stromversorgungslösungen - Stromversorgungen, DC/DC-Wandler, Redundanzmodule und USV | Phoenix Contact

Power für höchste Anlagenverfügbarkeit Technisch führend und qualitativ hochwertig Mit unseren Produktfamilien QUINT POWER, TRIO POWER, UNO POWER und STEP POWER versorgen Sie Ihre Anlagen sicher. Stromversorgungen, DC/DC-Wandler, Redundanzmodule und unterbrechungsfreie Stromversorgungen sind in ihrer Funktionalität und Bauform auf die AnforderungenunterschiedlicherBranchenabgestimmt. Stromversorgungen DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter Unsere Stromversorgungen sind mit ihren unter- schiedlichen Funktionalitäten, Leistungsklassen und Bau formen die richtigen Partner für Ihre Anwendung. • QUINT POWER:Automobilindustrie,Anlagenbau, Prozess industrie, Schiffbau , Bahn- und Energietechnik • TRIO POWER:Maschinenbau • UNO POWER:Infrastruktur • STEP POWER:Gebäudeautomation,Elektromobilität DC/DC-Wandler versorgen Ihre Anlage mit einer geregelten Gleichspannung.MitdemDC/AC-InvertersindSiesicherin DC-Anwendungen unterwegs. • DC/DC-Wandler mit SFB Technology für hohe Anlagenverfügbarkeit und extreme Anwendungen • DC/DC-WandlerfürdenLeistungsbereichbis100 W • DC/DC-Wandler für Photovoltaikanlagen • DC/AC-Inverter für die Erzeugung von Wechselstrom ❯MehrInformationenab Seite4 ❯MehrInformationenab Seite 42 2 PhoenixContact

Redundanzmodule Mit unseren redundanten Lösungen sichern Sie Anlagen mit hohen Anforderungen an die Betriebssicherheit ab. Sie verhindern damit, dass der Ausfall eines Netzteils zum StillstandderkomplettenAnlageführt. • AktiveRedundanzmoduleentkoppeln,überwachen und regelnbiszurLast • PassiveRedundanzmoduleentkoppeln Stromversorgungen ❯MehrInformationenab Seite 56 Inhalt Stromversorgungen 4 8 QUINT POWER 18 Geräteschutzschalter 20 TRIOPOWER 26 UNOPOWER STEP POWER 30 Stromversorgungenmit Schutzart IP67 36 Stromversorgungen für die Wandmontage Stromversorgungen für die Rack-Montage 38 40 DC/DC-WandlerundDC/AC-Inverter QUINTDC/DC-Wandler DC/DC-Wandler für Photovoltaikanwendungen QUINT-INVERTER Redundanzmodule AktiveRedundanzmodule PassiveRedundanzmodule UnterbrechungsfreieStromversorgungen POWERMANAGEMENTSUITE DC-USV AC-USV Batteriemodule Puffermodule Zubehör Zulassungen Power Reliability 42 44 52 54 56 58 62 64 66 68 92 106 108 114 118 130 Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Versorgen Sie Ihre Lasten mit unterbrechungsfreien Stromversorgungen –auchohneNetz.WirbietenIhnenfolgendeLösungenan: • POWER MANAGEMENT SUITEalsKonfigurations-und Management-Software • DC-USV-Module und AC-USV-Module mit integrierter Schnittstelle, Stromversorgung oder Batteriemodul • Umfangreiche Auswahl an Batteriemodulen • DC-USV-ModulemitintegrierterKapazitätundPuffermodule ❯MehrInformationenab Seite 64 PhoenixContact 3

Stromversorgungen Für alle Einsatzbereiche Mit unseren Stromversorgungen versorgen Sie Ihre Anwendung zuverlässig. Wählen Sie die optimaleStromversorgungbedarfsgerechtausunseremgroßenAngebotderunterschied- lichenGeräte.ObfürdieHutschiene,geeignetfürdieWandmontageoderim19"-Format für die Rack-Montage:FindenSiedieperfekteStromversorgungfürIhreApplikation. Stromversorgungen für Hutschiene UnsereStromversorgungenfürdieHutschienesindmitihren unterschiedlichen Funktionalitäten, Leistungsklassen und Bauformen auf die Anforderungen unterschiedlicher Branchen abgestimmt. ❯MehrInformationenab Seite 6 4 PhoenixContact Stromversorgungen mit Schutzart IP67 UnsereStromversorgungenmitSchutzartIP67sinddierichtigen GerätefürdiedezentraleVersorgungimFeld. ❯MehrInformationenab Seite 36

Stromversorgungen für die Rack-Montage Unsere Stromversorgung für die Rack-Montage bietet eine hohe Ausgangsleistung im 19"-Format. ❯MehrInformationenab Seite 40 Stromversorgung für die Wandmontage Unsere Stromversorgung für die Wandmontage kann flexibel an der Schaltschrankwand montiert werden. ❯MehrInformationenab Seite 38 PhoenixContact 5

Stromversorgungen IhreVorteileaufderHutschiene Maximieren Sie mit unseren hochwertigen und technisch führenden Stromversorgungen die VerfügbarkeitIhrerAnlagen.DieProduktfamilienfürdieHutschieneunterscheidensichhin- sichtlich Bauform, Leistung und Funktionalität. Wählen Sie bedarfsgerecht unter unseren Produkt familien aus. QUINT POWER >100 W • Leistungsstark mit hoher Funktionalität • FürLeistungenbis1.000 W • SFB Technology • Präventive Funktions überwachung • Einfache Anlagenerweiterung • Starten schwieriger Lasten • HoheStörfestigkeit • TeildesCOMPLETE line-Systems ❯ Mehr Informationen ab Seite 8 QUINT POWER <100 W • Leistungsstarkundplatzsparend • FürLeistungenvon30 bis 100 W • Präventive Funktions überwachung • Boost-Funktion zum Starten schwieriger Lasten TRIO POWER • Robust mit Standardfunktionalität • Solide Plug-and-Play-Lösung für den Maschinenbau • PlatzsparendeBauform • Zuverlässig dank dynamischem Boost mit • Freie Wahl der Anschlusstechnik starker Ausgangskennlinie ❯MehrInformationenabSeite14 • Smarte Diagnose dank Multicolor-LEDs und Sammelkontakt • OptionalmitintegriertemGeräteschutz und IO-Link ❯MehrInformationenabSeite 20 6 PhoenixContact

Gemeinsamkeiten und Unterschiede Mit den Stromversorgungen aller Produktfamilien erhöhen Sie Ihre Anlagen verfügbarkeit. Jede Stromver sorgung zeichnet sich durch eine hoheBetriebssicherheit,eininternationalesZulassungspaketundeinen Weitbereichs eingang aus. QUINT POWER >100 W <100 W TRIO POWER UNO POWER STEP POWER n e g n u g r o s r e v m o r t S Weltweit einsetzbar durch Weitbereichs eingang und internationalesZulassungspaket Maximale Betriebs zeit durch hohe MTBF>500.000 hbei +40 °C Parallel schaltbar zur Leistungs- erhöhung und Redundanz Temperaturweitbereich -25 bis +70 °C Aktive Funktions überwachung durch Schaltausgang zur Ferndiagnose (DC-OK) Präventive Funktionsüber wachung meldet kritische Betriebs zustände, bevor Fehler auftreten Zuverlässiges Starten schwieriger Lastenmit derLeistungsreserve: dynamischer Boost • • • • • • • • • • • • • • Einfache Anlagenerweiterung mit der Leistungsreserve:statischer Boost • •2) Magnetisches Auslösen von Leitungsschutz schaltern durch SFB Technology Dreiphasengerätearbeiteneinwand- frei auch bei dauerhaftem Ausfall einer Phase Einsatz in haushalts nahen AnwendungenlautEN 60335 Individuellparametrierbar • • • IO-Link-Schnittstelle •1) • • •4) • • • • • • • • • • • • • • •3) •3) STEP POWER • FürdieIndustrieunddieGebäudeautomation • MaximaleEnergieeffizienzdurchsehrgeringe Leerlaufverluste und hohe Wirkungs grade • EfficiencyLevelVI • EN 60335fürdenEinsatzinhaushaltsnahen Anwendungen • Push-in-Anschlusstechnik • Flexible Montage durch Aufrasten oder Anschraubenauf ebenerFläche ❯ Mehr Informationen ab Seite 30 UNO POWER • KompaktmitBasisfunktionalität • HoheLeistungsdichteundniedrige Leerlaufverluste • Aktive Funktions überwachung • GroßeProduktpalettefüralleSpannungsebenen • SchmaleGehäusevon21 bis 126 mmBreite • Anreihbar ohne Mindestabstand zu benachbarten Baugruppen ❯MehrInformationenabSeite 26 Integrierter, elektronischer Geräteschutz 1)TrifftauffolgendeGerätezu:1151047, 1151048 2)TrifftauffolgendeGerätezu:2904597, 2904598, 2909575, 2909576, 2904605, 2904595 3)TrifftauffolgendeGerätezu:1252696, 1252697 4)TrifftaufGerätebisinkl.120 Wzu PhoenixContact 7

StromversorgungenfürdieHutschiene QUINT POWER Leistungsstark mit SFB Technology DieleistungsstarkenQUINT POWER-StromversorgungenmitSFB Technology,präventiver FunktionsüberwachungundanpassbarenEinstellungensicherndieVerfügbarkeitIhrerAnlage. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile > 100 W ✓ SFB TechnologylöstStandard-LS-Schalterselektivaus ✓ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten ✓ Leistungsreserve zur einfachen Anlagenerweiterung und zum Starten schwieriger Lasten ✓ HoherWirkungsgradundlangeLebensdauersowie maximaleStörfestigkeitdurchintegriertenGasableiter ✓ Konfiguriertbestellbar:abStückzahl1 8 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Technologien und Vorteile SFB Technology (Selective Fuse Breaking) UmfehlerhafteStrompfadeselektivabzu- schalten, müssen für eine hohe Anlagen- verfügbarkeit Standard-LS-Schalter magnetischauslösen.DieSFB Technology liefert dafür kurzzeitig ein Vielfaches ihres Nennstroms und stellt so die notwendige Strom reserve bereit. • SechsfacherNennstromfür15 mslöst Standard-LS-Schalter zuverlässig und schnell aus • FehlerhafteStrompfadewerdenim Kurzschlussfallselektivabgeschaltet • Fehler werden eingegrenzt, sodass wichtige Anlagenteile unterbrechungs- frei in Betrieb bleiben SFB Technology Designed by Phoenix Contact QUINT POWER >100 W Leistungsstark mit SFB Technology Um die Verfügbarkeit Ihrer Anlage sicher- zustellen, eignen sich besonders unsere QUINT POWER-Stromversorgungenmit SFB Technology.DieLeistungsreserveer- möglicht die einfache Anlagenerweiterung oderdasproblemloseStartenschwieriger Lasten. Für die Anlagenerweiterung steht der statische Boost bereit mit einer dauer- haftenLeistungbiszu125 %.Fürdas Starten schwieriger Lasten sorgt der dyna- mischeBoostmitbiszu200 %für5 s. AbgerundetwirddasLeistungsportfolio durchdieindividuelleAnpassungvon MeldeschwellenundKennlinien. QUINT POWER mit IO-Link DieneuekommunikativeQUINT POWER- Stromversorgung mit IO-Link ermöglicht eine einfache und schnelle Integration in industrielle Netzwerke. Durch die integrierte IO-Link-Schnittstel- le der Stromversorgung werden alle rele- vanten Betriebsdaten, von der 3-AC-Seite biszur24-V-DC-Seite,imübergeordneten Automatisierungssystem zur Verfügung gestellt. Die Berechnung der nutzungs- abhängigen Lebensdauer ermöglicht eine vorausschauende Wartung, sodass die präventiveFunktionsüberwachungaufein ganz neue Ebene gehoben wird. Zudem ermöglicht die Stromversorgung die Parametrierung über IO-Link. Die direkte Übernahme der Parametrierung nacheinemGerätetauschspartZeitund vermeidet Anwendungs fehler. ❯MehrInformationenabSeite12 SFB Technology Designed by Phoenix Contact SFB Technology Designed by Phoenix Contact PhoenixContact 9

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang BxHxTinmm 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 36 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 2904600 2904601 48 V / 5 A 2904602 48 V / 10 A 2904603 48 V / 20 A QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 2904610 12 V / 15 A QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 2904611 2904612 QUINT POWER, 1~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 110 V / 4 A QUINT4-PS/1AC/110DC/4 2904613 QUINT POWER, 1~, schutzlackiert für extreme Umgebungen SFB Technology Designed by Phoenix Contact 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO 2904625 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 48 V / 10 A / CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904626 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 10 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S QUINT POWER >100 W QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 390 V DC … 780 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC BxHxTinmm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 125 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904620 2904621 2904622 QUINT POWER, 3~, schutzlackiert für extreme Umgebungen 2904623 48 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/48DC/20 2904627 SFB Technology Designed by Phoenix Contact 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/24DC/20/CO 1343940 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC ± 226 V DC … 390 V DC 120 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/40/CO 1783052 Weitere Informationen und BedingungenfindenSieimInternet unter der Artikel nummer 2907928 auf phoenixcontact.com. Hoher Schutz für Ihre Anlage Für extreme Einsatzbedingungen ver- wendenSiedieoptimalaufeinander abgestimmteKombinationausÜber- spannungsschutzPLUGTRAB-SEC und leistungsstarker Stromversorgung QUINT POWERder4. Generation. 5 Jahre Garantie SollteestrotzEinsatzdieserKombination dennoch zu einem Schaden an Ihrer QUINT POWERder4.Generation kommen, erhalten Sie in den ersten fünf JahrennachdemKaufkostenlosenErsatz. PhoenixContact 11

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S QUINT POWER mit IO-Link QUINT POWER, 3~ SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL 1151048 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 450 V DC … 780 V DC 120 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL 1151047 Kommunikatives 24-V-Versorgungssystem – das System, das mehr weiß Das modulare System besteht aus den kommunikativenQUINT POWER-Strom- versorgungenundCAPAROC-Geräte- schutzschaltern sowie der intelligenten QUINT DC-USV.Esbietetdievollständige Datenkonsistenz von der Primärseite bis zu den abgesicherten Verbraucher- kreisen. Es informiert über alle relevanten Betriebs- und Diagnosedaten für eine präventiveFunktionsüberwachungmit mini malen Ausfallzeiten. Das unterbrechungsfreie System KombinierenSiedieQUINT POWER-Stromversorgungmitderintelligenten QUINT DC-USV(abRev.05)underhaltenSieeinunterbrechungsfreies 24-V-Versorgungssystem,dasalleDatenvonderStromversorgungbiszurBatteriezur Verfügung stellt. • Die QUINT DC-USV bietet Schnitt stellen und Protokolle für unterschiedliche industrielle Netzwerke • DiepassendenSoftware-PaketewerdenfürdieEngineering-UmgebungenPLCnext, TIA Portal,Studio5000,TwinCATmitgeliefert • DieSoftwarePOWER MANAGEMENT SUITEkannzurFunktionsüberwachungund KonfigurationdesgesamtenSystemsgenutztwerden ❯MehrInformationenab Seite 68 Direkte Anbindung an die Steuerung DurchdieintegrierteIO-Link-SchnittstellelässtsichdieQUINT POWER-Stromversorgung einfach in die Steuerungsumgebung integrieren, sodass alle wichtigen Daten auf einem BlickzurVerfügungstehen: • VollständigeDatenkonsistenzvonder400-V-AC-Seitebiszur24-V-DC-Seitefüreine ganzheitliche Energie- und Netzüberwachung • DigitalesTypenschildzureinfachenGeräteidentifizierung • ZustandsüberwachungvonTemperaturundLebensdauer • Events- und Statusmeldungen zur frühzeitigen Fehlererkennung • EinfacherAustauschkonfigurierterGeräte,dadieKonfigurationvomIO-Link-Master automatisch übertragen wird ❯MehrInformationenzuQUINT POWERundCAPAROCauf Seite 18 12 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S QUINT POWER für anspruchsvolle Umgebungen QUINT POWER, 1~, schutzlackiert, Entkopplungs-MOSFET °C -40 ... +75 °C -40 ... +75 SFB Technology Designed by Phoenix Contact °C -40 ... +75 Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / + 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A / + 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 120 x 130 x 140 24 V / 40 A / + QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ 2904616 2904617 2904618 QUINT POWER, 1~, schutzlackiert, Entkopplungs-MOSFET, feste Konfiguration SFB Technology Designed by Phoenix Contact °C -40 ... +75 °C -40 ... +75 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 10 A / + / F 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 350 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 20 A / + / F QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+/F QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+/F 1672244 1672245 QUINT POWER-Plusvarianten – die Stromversorgungen für anspruchsvolle Anwendungen DieQUINT POWER-Plusvariantensinddie LösungfüranspruchsvolleAnwendungen unter extremen Umgebungsbedingungen. MitdemintegriertenEntkopplungs- MOSFETfür1+1-undn+1-Redundanzbie- ten die Plusvarianten eine symmetrische Lastverteilung und steigern die Anlagen- verfügbarkeit.Fehlerwerdenaußerdem durch einstellbare Meldeschwellen des Ausgangsstroms frühzeitig erkannt. Dane- bensparenSiePlatzundZeitdurchden reduzierten Verdrahtungsaufwand. DiePlusvariantenverfügenübereinedop- pelteOVP(OverVoltageProtection)und schützensoIhreAnlageaußerdemvor einemSpannungsanstieg.ImFehlerfall wird der Ausgang zum Schutz der Verbrau- chergegenÜberspannungenabgeschaltet. Zuverlässiger Schutz für Mensch, Umwelt und Maschine – dafür stehen die Normen und Richtlinien der funktionalen Sicherheit. DieQUINT POWER-Plusvariantener- füllendieseAnforderungen(SIL 3, HFT = 1nachIEC 61508undIEC 61511) und gewähr leisten so eine maximale Betriebssicherheit. Mit Schutz lackierung, ATEX- und IECEx- ZulassungnachdenNormenIEC 60079-0, IEC 60079-7,IEC 60079-11und IEC 60079-15wirdderEinsatzinnerhalb vonexplosionsgefährdetenBereichender Zone2ermöglicht. Abgerundet werden die Plus varianten durcheinenTemperaturweitbereich von-40bis+75 °CfürdenEinsatzunter extremen Umgebungsbedingungen. PhoenixContact 13

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Stromversorgungen für die Hutschiene QUINT POWER – leistungsstark und platzsparend UnserekleinenQUINT POWER-Stromver- sorgungen decken den Leistungsbereich von 30bis100 Wab.DiesekompaktenGeräte bietenIhneneineperfekteKombination auspräventiverFunktionsüberwachung und kraftvoller Leistungsreserve bei kleiner Baugröße. Darüber hinaus haben Sie bei diesen Strom- versorgungen für den niedrigen Leistungs- bereich die Wahl zwischen Push-in- oder Schraubanschluss. Ihre Vorteile < 100 W ✓ Starten schwieriger Lasten durch dynamischen Boost ✓ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten ✓ Einzigartige EMV-Festigkeit und niedrige Störaussendung ✓ HoherWirkungsgradundlangeLebensdauerbeigeringer Verlustleistung und niedriger Erwärmung ✓ PlatzeinsparungimSchaltschrankdurchschmaleund flache Bauform 14 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Technologien und Vorteile QUINT POWER <100 W Leistungsstark und platzsparend QUINTPOWERerfülltim Leistungsbereichbis100 Whohe AnlagenansprüchebeikleinerBaugröße.DieGeräteverfügen übereinepräventiveFunktionsüberwachungundeinekraftvol- le Leistungsreserve. Die hohe elektromagnetische Verträglich- keitundSpannungsfestigkeitinVerbindungmiteinergeringen StöraussendungermöglichtdenEinsatzinanspruchsvollen Anwendungen.WeiterhinverfügendieGeräteübereinenhohen Wirkungsgradvonbiszu93,7 %undweiseneinelangeLebens- dauer auf. Eine hohe Umweltfestigkeit sowie Schiffszulassungen runden die QUINT POWER- Stromversorgungen im niedrigen Leistungsbereich ab. QUINT4-SYS für anspruchsvolle Anwendungen DieseStromversorgungistspeziellfürdieEnergieversorgung kompatiblerPhoenix Contact-ProdukteüberdenTragschienen- Busverbinder T-Bus entwickelt worden. Darüber hinaus ist ein direktesAufrastenaufderHutschienemöglich. DasGerätistschutzlackiertundverfügtüberdieIECEx-,ATEX- undHazLoc-Zulassungen.DieOVP(Over VoltageProtection)von <30 V DCschütztIhreAnlagevoreinemSpannungsanstieg.Im Fehlerfall wird der Ausgang zum Schutz der Verbraucher gegen Überspannungabgeschaltet.Der Ausgangskreisistdurcheinen MOSFETentkoppelt. Die Stromversorgung für Operationsverstärker DieQUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PTzeichnetsichdurcheinehohe Zuverlässigkeit bei gleichzeitig hoher Leistungsdichte aus. Ihr Einsatzgebiet ist die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik. SieeignetsichbesondersfürdieVersorgungvonOperationsver- stärkern und Sensoren. Dafür stehen zwei Ausgänge mit einem Nennstromvonjeweils+15 V DC / 2 Aund-15 V DC / 1,4 A bereit. Weiterhin kann bei dieser Strom versorgung die Signalisierung des DC OK-Kontaktseingestellt,bzw.Leistungsschwellenkönnenfrei gewählt werden. PhoenixContact 15

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S QUINT POWER <100 W QUINT POWER, Push-in-Anschluss, 1~ Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 106 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 106 x 90 24 V / 2,5 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 45 x 106 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT 2909576 2909577 12 V / 7,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904607 2909575 12 V / 2,5 A QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT 2904605 5 V / 5 A QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT 2904595 QUINT POWER, Push-in-Anschluss, 1~ Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 45 x 106 x 90 2 x 15 V / 2 A QUINT4-PS/1AC/2X15DC/2/PT 2904596 16 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S QUINT POWER <100 W QUINT POWER, Schraubanschluss, 1~ Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 22,5 x 99 x 90 24 V / 1,3 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 32 x 99 x 90 24 V / 2,5 A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 45 x 99 x 90 24 V / 3,8 A QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC 2904597 2904598 2904599 QUINT POWER, Schraubanschluss, 1~, schutzlackiert 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 40 x 99 x 114 24 V / 2,5 A QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 PhoenixContact 17

Stromversorgungen und Geräteschutzschalter Das perfekte Match zur Anlagenabsicherung KombinierenSieunsereProduktezueinemGesamtkonzeptundprofitierenSievonden Vorteilen der Systemintegration. Anlagensindgenaudurchgetaktet,fällteineKomponenteaus,kommteszuAnlagenstillstän- den.Überspannungen,Netzunterbrechungenoder-schwankungenundauchÜberlastoder KurzschlusskönnenIhreAnlagestarkbeeinträchtigen.FüreinehoheVerfügbarkeitwerden aufeinanderabgestimmteKomponentenbenötigt,diesowohlversorgenalsauchschützen. Ihre Vorteile ✓ ÜberspannungsschutzfürSchutzkonzepte in jederApplikation ✓ GeräteschutzschalterzurAbsicherungvor ÜberlastundKurzschluss ✓ Ausfallsicher durch aufeinander abgestimmteKomponenten ✓ Individuell erweiterbar durch umfangreichesProduktportfolio 18 PhoenixContact Weitere Informationen zu Überspannungs- schutz und Geräteschutz Einfach QR-Code scannen oder den Webcode im Such- feld unserer Webseite eingeben. Überspannungsschutz Geräteschutz ℹ Webcode: #1260 ℹ Webcode: #0156

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Schutz für hohe Anlagenverfügbarkeit Mit unseren Produkten für die Betriebssi- cherheit elektrischer Anlagen, Installatio- nenundGeräterealisierenSiemühelos eine unterbrechungsfreie und saube- re Energieversorgung sowie eine stabile Datenverbindung. DerzunehmendeAnspruchaneinehohe QualitätundEffizienzimProduktionsbe- reichziehtdenAufbauimmerkomplexe- rerAnlagennachsich.Gleichzeitigsteigen die Anforderungen an die Sicherheit und Verfügbarkeit. Der Ausfall von Maschinen odergrößererAnlagenteileverursachter- heblicheKosten. DankdesabgestimmtenProduktportfo- lios an Stromversorgungen und darauf abgestimmter Schutzgeräte lässt sich einSchutzkonzeptfürjedeApplikation umsetzen. Überspannungsschutz für: • Stromversorgungssysteme,zumSchutzderEnergieeinspeisungüberdie Unterverteilungen, bis hin zum Endgerät • MSR-Technik,fürdenSchutzempfindlicherSchnittstellenfürdiestörungsfreie Übertragung von Signalen vom Feld bis in die Zentrale • Informationstechnik, für die störungsfreie Übertragung von Signalen bei hohen ÜbertragungsratenundminimalerDämpfung • Sende-undEmpfangsanlagen,zumSchutzvonAntennenleitungenund Empfangsgeräte füreinestörungsfreieSignalübertragung Geräteschutzschalter für unterschiedliche Anforderungen: • ElektronischeSchutzschalterfürdenSchutzbeiÜberlast,Kurzschluss, Leitungsdämpfung undhoherEingangskapazität • ThermomagnetischeSchutzschalterzumSchutzbeiÜberlastundKurzschluss • Thermische Schutzschalter für den Schutz bei Überlast Das abgesicherte System KombinierenSiedieQUINT POWER- IOL-StromversorgungmitdemGeräte- schutzschalter-System CAPAROC und profitierenSievondenVorteilender System integration. Durch eine zentrale SchnittstellefürQUINT POWERund CAPAROC ist eine einfache und kosten- günstige Integration der Stromversorgung indasNetzwerkprotokolldesGeräte- schutzschalter-Systemsmöglich: • Folgende Schnittstellen ermöglichen einevollständigeTransparenzundZu- griffaufdasGesamtsystem:PROFINET, EtherNet/IP™ und Modbus/TCP • Ein Webserver ermöglicht den Re- mote-Zugriff auf Betriebszustände, Fehlermeldungen und Einstelldetails der Systemlösung • Für die Engineering-Umgebungen sind Funktionsbausteineverfügbar:PLCnext, TIA Portal,Studio5000undCODESYS Allgemeine Betriebsdaten • Temperatur • Betriebslaufzeit • Prognose der rest- lichen Lebensdauer Diagnosedaten der AC-Seite • Drei Eingangsspan- nung en • Phasen überwachung • Eingangsfrequenz • Drehfeldrichtung Diagnosedaten der DC-Seite Strom,Spannung,DCOK,P < PN 24 V DC Digitales Typenschild • Gerätebezeichnungen • Artikelnummern • Seriennummern • Revisionen • Herstellungsdaten Diagnosedaten der abgesicherten DC-Seite • Status aller Stromkreise • Ein, Aus, Fehlermeldung • FrühwarnungbeiKanal- stromauslastung>80 % • FließenderStrom • Fehlerspeicher PhoenixContact 19

StromversorgungenfürdieHutschiene TRIO POWER Stromversorgungen mit Standardfunktionalität UnsereneuenTRIO POWER-StromversorgungensinddieidealeLösungfürdenMaschinen- bau.Kompakt,robustundimmerzuverlässig:Die24-V-StromversorgungTRIO POWERsetzt denneuenStandardimMaschinenbau.DiePlug-and-Play-LösungfürdenSchaltschrank: auspacken,anschließen,fertig. Ihre Vorteile ✓ PlatzsparenddurchgeringeBaubreiteunddirekteAnreihbarkeit ✓ Robust und zuverlässig dank dynamischem Boost mit starker Ausgangskennlinie ✓ EinfachesHandlingdurchPush-in-Anschlusstechnik ✓ Smarte Diagnose dank Multicolor-LEDs und Sammelkontakt für eindeutigeZustandsanzeige,optionalmitIO-Link ✓ HoheAnlagenverfügbarkeit:Versorgenundschützenineinem Gerätdurchintegrierten,mehrkanaligenGeräteschutzschalter 20 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Technologien und Vorteile Platz sparen Die vertikal angeordnete Frontanschluss- technik ermöglicht schmale Baubreiten und sorgtfürPlatzersparnisimSchaltschrank. Durch die direkte Anreihbarkeit lässt sich dervorhandenePlatzmitTRIO POWER maximal ausnutzen. Die geringe Bautiefe ermöglichtdieInstallationin210-mm- Kleingehäusen. Robust und zuverlässig TRIO POWERbieteteinkraftvollesPaketfür dieAntriebstechnikmitbiszu960 WAus- gangsleistungin1 ACund3 AC.Derdyna- mischeBoost(150 %/5 s)ermöglichtdas Starten schwieriger Lasten. Dank starker Ausgangskennliniekönnenauchkapazitive Lastenproblemlosgeladenwerden. Einfaches Handling Die Stromversorgungen überzeugen durch daseinfacheHandling:DiePush-in-An- schlusstechnik ermöglicht die schnelle und werkzeuglose Installation. Integrierte Beschriftungsfelder dienen der einfachen BMK-undStromkreisbeschriftung.Durchein intuitivesInbetriebnahmekonzeptsinddie Geräteschnelleinsatzbereit.Dermechani- sche Verschluss der Potenziometer macht siedarüberhinausmanipulationssicher. TRIO POWER-Stromversorgungen mit Geräteschutz und IO-Link AlleTRIO POWER-Stromversorgungen verfügen über eine smarte Diagnose mit Multicolor-LEDs und einen Sammelmelde- kontakt. Darüber erfolgt die Signalisierung allerrelevantenZuständewieDC OK, ÜberlastundKurzschluss. OptionalstehenIhnenGerätemiteinem integriertenmehrkanaligenGeräteschutz und einer IO-Link-Schnittstelle zur Diag- nose und Parametrierung zur Verfügung. DiekompaktenGerätereduzierenden Installationsaufwand, den Platzbedarf im Schaltschrank und die Materialkosten. DieTRIO POWER-Stromversorgungenbie- ten so eine sichere Versorgung und Schutz ineinemGerät. PhoenixContact 21

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S TRIO POWER 3. Generation TRIO POWER, 1~ Eingang BxHxTinmm 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 30 x 135 x 120 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 3 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A TRIO3-PS/1AC/24DC/3/C2LPS TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO3-PS/1AC/24DC/20 1362785 1159037 1159038 1159039 48 V / 10 A TRIO3-PS/1AC/48DC/10 1362786 12 V / 5 A TRIO3-PS/1AC/12DC/5/C2LPS 1362789 TRIO POWER, 1~, integrierter Geräteschutz 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 10 A TRIO3-PS/ 1AC/24DC/10/4C/IOL 1252696 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 20 A TRIO3-PS/ 1AC/24DC/20/8C/IOL 1252697 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 22 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S TRIO POWER 3. Generation TRIO POWER, 3~ Eingang 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC BxHxTinmm 35 x 135 x 120 40 x 135 x 132 60 x 135 x 132 90 x 135 x 167 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A TRIO3-PS/3AC/24DC/5 TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 1362783 1159042 1159044 1159045 48 V / 20 A TRIO3-PS/3AC/48DC/20 1362784 TRIO POWER, 3~, integrierter Geräteschutz Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 3 x 320 V AC … 550 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC BxHxTinmm 88 x 135 x 132 128 x 135 x 167 Typ Art.-Nr. 24 V / 20 A TRIO3-PS/ 3AC/24DC/20/8C/IOL 1362791 24 V / 40 A TRIO3-PS/ 3AC/24DC/40/8C/IOL 1362792 PhoenixContact 23

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S TRIO POWER 3. Generation für extreme Umgebungen TRIO POWER, 1~, schutzlackierte Leiterplatte Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 35 x 135 x 120 24 V / 5 A / CO 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 40 x 135 x 132 24 V / 10 A / CO 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 264 V DC 55 x 135 x 132 24 V / 20 A / CO TRIO3-PS/1AC/24DC/5/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/10/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/20/CO 1523018 1523019 1523020 TRIO POWER für extreme Umgebungen DieTRIO POWER-Stromversorgungen mit Schutzlackierung sorgen auch bei extremen Umgebungs bedingungen für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Die Beschichtung schützt vor Staub, korrosivenGasenundLuftfeuchtigkeit. Die Stromversorgungbestichtweiter- hindurchihreplatzsparendeBauweise, robuste und zuverlässige Versorgung, einfacheHandhabungundintelligente Diagnose. Temperaturweitbereichsvon-40 °Cbis +70 °Cgeschützt. Stromversorgungen für extreme Umgebungen NebenTRIO POWER-Stromversorgungen bietenwirIhnenauchQUINT POWER- StromversorgungenundSTEP POWER- Stromversorgungen mit Schutzlackierung an. QUINT POWER-Stromversorgungen, DC/DC-Wandler und Redundanzmodule verfügen zudem über ATEX- und IECEx- Zulassungen. Neben einem Schutz vor StaubundkorrosivenGasenisthierauch einSchutzvor100 %Luftfeuchtigkeitge- geben. Ebenso werden Ausfälle durch korrosionsbedingteKriechströmeund elektrochemische Migration vermie- den. Die Bauteile sind innerhalb eines 24 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S TRIO POWER 2. Generation TRIO POWER, 1~ Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 35 x 130 x 115 24 V / 5 A / B+D1) 85 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 42 x 130 x 160 24 V / 10 A / B+D1) TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D 2903145 48 V / 5 A TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 2903159 2903144 12 V / 10 A TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 2903158 TRIO POWER, 1~ 187 V AC … 264 V AC 187 V DC … 420 V DC 42 x 130 x 160 48,5 V / 5 A TRIO-PS-2G/ 230AC-400DC/48DC/5 1157806 TRIO POWER, 3~ 3 x 320 V AC … 575 V AC 110 x 130 x 160 72 V / 14 A TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 1076188 1)Bridge-and-Deck,optimiertfürdenEinsatzaufderSchiffsbrücke. PhoenixContact 25

StromversorgungenfürdieHutschiene UNO POWER Kompaktundhocheffizient UNOPOWER-StromversorgungensinddurchihrehoheLeistungsdichteundEffizienzdieper- fekteLösungfürindustrielleAnwendungen.BesondersgeeignetfürkompakteSchaltschränke unterstützen sie sowohl zentrale als auch dezentrale Installationen. Die neue, besonders schmaleUNO POWER-Generationbis90 WüberzeugtzusätzlichmitderPush-in-Anschluss- technikunddemerweitertenSpannungsbereichbis277 V AC. Ihre Vorteile ✓ OptimaleVersorgungvoneinphasigenAnlagen ✓ PlatzsparenimSchaltschrankdankschmalerBaubreite ✓ EnergiesparendankWirkungsgradenvonbiszu95 % ✓ Outdoor-InstallationundzuverlässigerGerätestartbei-40 °C ✓ EinfacheSystemdiagnosederAusgangsspannungdurch potenzialfreienSchaltkontaktundDC OK-LED 26 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Technologien und Vorteile Umfassendes Portfolio DiepassendeLösungvon25bis960 Wmit Ausgangsspannungenvon5 V,12 V,24 V und48 V. Maximale Energieeffizienz Wirkungsgradevonbiszu95 %auchbei GerätenmitkleinenLeistungenminimieren die Wärmeverluste und erhöhen die Lebens- dauer. Konformität zu EN 61558-2-16 UNO POWER erfüllt den weltweiten Sicher- heitsstandard und zusätzlich die Transfor- matornormEN 61558-2-16. DieerweiterteEingangsspannungvon 100bis277 V ACund100bis250 V DC ermöglicht einen weltweiten, zuver- lässigen Einsatz der Stromversorgungen. Dezentrale Versorgung bis 90 W DieneueGenerationderUNOPOWER- Stromversorgungen für die dezentrale Versorgung von kleinen Leistungen wurde konsequentweiterentwickelt.DieGeräte sindjetztumbiszu36 %kompakter und erreichen zudem Wirkungsgrade vonüber95 %.DieStromversorgung ausder2.GenerationmiteinerLeistung von90 WhatjetztnurnocheineBau- breitevon35 mmundistsomit20 mm schmaler als die Stromversorgung der Vorgängergeneration. Die Push-in-Anschlusstechnik erleichtert dasHandlingdeutlichundverkürztzudem den Verdrahtungsaufwand. Zentrale Versorgung mit 120 bis 960 W Die UNO POWER-Stromversorgungen sind speziellaufAnwendungenmithohenLas- tenabgestimmt.Sieeignensichoptimal fürdenEinsatzinindustriellenApplika- tionen und für die urbane Infrastruktur. Die einfache Systemdiagnose wird durch einenpotenzialfreienDCOK-Signalkontakt realisiert. Für die Versorgung von Power-over-Ether- net-Lösungenmit48 Visteinbesonders dafürentwickeltes240-W-Geräterhältlich Es erfüllt die dafür erforderliche höhere Isolationsfestigkeit laut Normvorgabe IEEE802.3bt. PhoenixContact 27

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S UNO POWER 2. Generation UNO POWER, 1~, Push-in-Anschluss Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 28 PhoenixContact 85 V AC … 305 V AC 85 V AC … 305 V AC 85 V AC … 305 V AC 21 x 90 x 90 24 V / 30 W 30 x 90 x 90 24 V / 60 W 35 x 90 x 90 24 V / 90 W UNO2-PS/1AC/24DC/30W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/60W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/90W/PT 1399933 1399934 1399932 12 V / 30 W UNO2-PS/1AC/12DC/30W/PT 1399935 UNO POWER, 1~, Schraubanschluss 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 35 x 130 x 129 24 V / 120 W 45 x 130 x 129 24 V / 240 W 59 x 130 x 129 24 V / 480 W UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W 1110466 1096432 2910105 UNO POWER, 1~, Schraubanschluss PoE 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 126 x 130 x 129 24 V / 960 W 45 x 130 x 129 48 V / 240 W 35 x 130 x 129 12 V / 120 W UNO2-PS/1AC/24DC/960W UNO2-PS/1AC/48DC/240W UNO2-PS/1AC/12DC/120W/SC 1110043 1110155 1399940

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S UNO POWER 1. Generation UNO POWER, 1~, Schraubanschluss Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 85 V AC … 264 V AC 22,5 x 90 x 84 24 V / 30 W 35 x 90 x 84 24 V / 60 W 55 x 90 x 84 24 V / 100 W 85 V AC … 264 V AC 37 x 130 x 125 24 V / 150 W UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W UNO-PS/1AC/24DC/100W UNO-PS/1AC/24DC/150W 2902991 2902992 48 V / 60 W 2904376 2902993 24 V / 100 W / H1) UNO-PS/1AC/24DC/100W/H 1088851 24 V / 90 W / C2LPS2) UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 48 V / 100 W 15 V / 30 W UNO-PS/1AC/48DC/60W UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902995 15 V / 55 W 2902996 15 V / 100 W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/55W UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903000 12 V / 30 W 2903001 12 V / 55 W 2903002 12 V / 100 W UNO-PS/1AC/12DC/30W UNO-PS/1AC/12DC/55W UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902997 2902998 5 V / 25 W 2902999 12 V / 55 W / H1) UNO-PS/1AC/12DC/55W/H 1088850 5 V / 40 W UNO-PS/1AC/5DC/25W UNO-PS/1AC/5DC/40W 2904374 2904375 UNO POWER, 2~, Schraubanschluss 2 x 264 V AC … 575 V AC 55 x 90 x 84 24 V / 90 W / C2LPS2) UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904371 1)EinsatzinhaushaltsnahenAnwendungenlautEN60335. 2)NEC-Class-2-Ausgang,zertifiziertnachUL1310. PhoenixContact 29

StromversorgungenfürdieHutschiene STEP POWER Für die Gebäudeautomation DieStromversorgungenSTEP POWERsindoptimalaufdieBedürfnissedermodernen Gebäudeautomationabgestimmt–inderIndustrieundinprivatenHaushalten.Diegeringen LeerlaufverlusteundderhoheWirkungsgradsorgenfürmaximaleEnergieeffizienzunderfüllen dieAnforderungenandasEfficiencyLevel VI. Ihre Vorteile ✓ EnergieeinsparungdurchhoheEffizienzimLeerlaufundTeillastbetrieb (EfficiencyLevelVI) ✓ PlatzeinsparungimSchaltschrankdurchschmaleundflache BauformenbeigleichzeitigerLeistungserhöhung(bis100 %) ✓ Haushaltszulassung(EN 60335)ermöglichterstmalsdenEinsatz in haushaltsnahenAnwendungen ✓ Schnelle und einfache Inbetriebnahme durch werkzeug lose Push-in-Anschlusstechnik ✓ Weltweiter Einsatz dank AC- und DC-Weitbereichseingang 30 PhoenixContact

Technologien und Vorteile Extreme Umgebungs- bedingungen DieschutzlackierteLeiterplattesorgtfür einehoheVerfügbarkeitauchbeianspruchs- vollenUmgebungsbedingungenbis-40 °C. Power-over-Ethernet Die erste Stromversorgung für kleine PoE- ApplikationenmitvierbisachtPortsim BereichderGebäudeautomation. Effizienz im Schaltschrank • EingangACoderDC:einphasig • AusgangDC:Leistungbis120 W • Spannungen:5,12,15,24,30, 48 – 56 V DC i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Efficiency Level VI und Ökodesign-Anforderung DieSTEP POWER-Stromversorgungen sorgen durch geringe Leerlaufverluste von0,1 W bzw.0,21 Wundeinenhohen WirkungsgradfüreineoptimaleEnergie- effizienzimGebäude.Damiterfüllendie Stromversorgungen die hohen Anfor- derungenandieEffizienzstandardsund erhaltendamitdasEfficiencyLevel VI. Danebenwerdenauchdieeuropäischen Anforderungen der Öko-Design-Richt- linie erfüllt. Deren Ziel ist, die Energie- effizienzunddieUmweltverträglichkeit zu verbessern. [ d a r g s g n u k r i % 80 84 88 W 0 96 92 ] STEP-PS/1AC/24DC/5/PT 20 40 Ausgangsleistung[%] 60 Output power of the device [%] 80 100 120 DieGrafikzeigtexemplarischdenWirkungsgradderSTEP3-PS/1AC/24DC/5PTüberden gesamtenLastbereichvon0bis100 %.AbeinerAusgangsleistungvon25 %steigtder Wirkungsgraddeutlichüber90 %.BeieinerAuslastungvon75 %liegtersogarüber94 %. Gebäudeautomation ObinderWallboxvorderHaustür,der Sonnenschutz im Bürogebäude oder derBackautomatimSupermarkt–die Stromversorgungen erfüllen hohe An- forderungen an die Sicherheit elek- trischerGeräte.Zusätzlichzuden Standardindustrie zulassungen sind die STEP POWER- Stromversorgungen durch dieDIN EN 60335-1erstmaligfürden Hausgebrauchzertifiziert.Somitsind sie die ideale Lösung für haushaltsnahe Anwendungen. LAUNDRY LAUNDRY SUPERMARKET SUPERMARKET BAKERY BAKERY PhoenixContact 31

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S STEP POWER 3. Generation STEP POWER, 1~ Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 18 x 90 x 61 24 V / 0,63 A1) 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 350 V DC 36 x 90 x 61 24 V / 1,3 A1) 54 x 90 x 61 24 V / 2,5 A1) 72 x 90 x 61 24 V / 4 A STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT 1088495 1088494 12 V / 1,3 A1) 2) 12 V / 2,5 A1) 2) 1088491 15 V / 4 A1) 2) 1140066 24 V / 5 A STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT 1170956 12 V / 5 A1) 2) 1088478 STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT 1170953 1170955 1170952 5 V / 3 A1) 2) STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT 1170954 STEP POWER, 1~ PoE 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A1) STEP3-PS/ 1AC/24DC/3.75/PT/FL 1088486 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A1) STEP3-PS/ 1AC/24DC/3.75/PT/LED 1285036 108 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 61 48 V / 2,5 A STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT 1285035 1)NEC-Class-2-Ausgang,zertifiziertnachUL1310. 2)AbweichenderEingangsspannungsbereich:88bis275 V DC. 32 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S STEP POWER 3. Generation STEP POWER, 1~, USB-Anschluss Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-A 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 18 x 90 x 61 5 V / 3 A / USB-C STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C 1335699 1335698 STEP POWER, 1~, schutzlackierte Leiterplatte 85 V AC … 264 V AC 88 V DC … 275 V DC 72 x 90 x 43 24 V / 3,75 A / CO1) STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO 1321105 1)NEC-Class-2-Ausgang,zertifiziertnachUL1310. ℹ Webcode: #1930 PhoenixContact 33

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S STEP POWER-Stromversorgung für die Gebäudeautomation Busspannungsversorgung für KNX DieKNX-Busspannungsversorgungder STEP POWER-Familieistoptimalauf diemoderneGebäudeautomationvon Industrie- und Privathaushalten zuge- schnitten.AlsersteBusspannungs- versorgung verfügt sie über eine aktive KNX-Drossel.Diesepasstsichdenange- schlossenenKNX-Teilnehmerndynamisch anundsteigertdamitdieEffizienzdes Bussystems.Gleichzeitigwirddurchden EinsatzderaktivenKNX-Drosseleinevolle Kommunikationsauslastunggarantiert. DiesmachteineKNX-Anlagebzgl.derAn- lagensicherheit und -verfügbarkeit deutlich zuverlässigerundbesserplanbar. DasmultifunktionaleFarb-Displayzeigt allerelevantenKNX-Statusinformationen, unterstützt bei der Inbetriebnahme sowie bei der Erweiterung und Diagnose der Gebäudeautomation. Der Weitbereichseingang sowohl mit AC als auch DC ermöglicht den weltweiten Einsatz und gleicht Netzschwankungen aus, sodass dieKNX-Kommunikationnichtbeeinflusst wird. Ihre Vorteile ✓ EinfacheAnalysedurchintegriertesFarb-Display–allerelevanten KNX-StatusinformationenaufeinenBlick ✓ HistoriealsDiagnosefunktionimMenüaufrufbar ✓ AktiveKNX-DrosselbringtmehrEffizienzundsorgtfüreine zuverlässigeKommunikationbiszurvollenAuslastung ✓ PlatzsparenddurchkompakteBauform ✓ Weltweiter Einsatz dank AC- und DC-Weitbereichseingang 34 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S STEP POWER für KNX STEP POWER, 1~, Busspannungsversorgung für KNX Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 90 V DC … 275 V DC 54 x 90 x 61 30 V / 0,64 A STEP3-PS/1AC/KNX/640/LPT 1477019 STEP POWER für KNX-Bussysteme UnsereSTEP POWER-Busspannungsver- sorgung für den sicheren Betrieb eines KNX-BussystemssetztneueMaßstäbe. DieSTEP POWER-Busspannungsversor- gungversorgtdenKNX-Busübereine neuentwickelte,patentierteaktiveKNX- DrosselmithoherEnergieeffizienz.Über dasmultifunktionaleFarb-Displayerhalten SieallewichtigenKNX-Statusinformatio- nenaufeinenBlick,wiez. B.dieaktuelle Busauslastung oder historische Werte als Diagnoseinstrument im Menü. DurchdengroßenEingangsspannungs- bereichvon85 bis264 V ACund90 bis 275 V DCistdieKNX-Busspannungsver- sorgung weltweit einsetzbar. DieintegriertenPush-in-Hebelanschlüsse rundendasHandlingderSTEP POWER- Busspannungsversorgungab. Aufbau von KNX TP-Systemen KNX-Systemesindvielseitigundflexibel erweiterbar: • ProKNX-Liniewirdi. d. R.eine Spannungsversorgungeingesetzt • DieSpannungsversorgungversorgtdie KNX-Teilnehmerundermöglichtden Informationsaustausch untereinander • EinKNX-Teilnehmerkannmit10 mA kalkuliert werden, wobei immer auch auf den individuellen Verbrauch ge- achtet werden muss • Beliebig verlegbare und verzweigbare Busleitung ermöglicht einen maximal flexiblen Aufbau L N PE PhoenixContact 35

Stromversorgungen mit Schutzart IP67 FürdiedezentraleVersorgung DierobustenStromversorgungenmitSchutzart IP67eignensichidealfürdiedezentrale VersorgungimFeld.DaswitterungsbeständigeAluminiumdruckguss-Gehäuseschütztdie GerätevordemEindringenvonStaubundWasser.SosorgendieStromversorgungenauch unter rauen Umgebungsbedingungen für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Die unterschied- lichenGeräteanschlüssebietenFlexibilitätbeiderMontage. Ihre Vorteile ✓ DirekteInstallationamVerbraucherimFeldspartLeitungslänge und schafft Platz im Schaltschrank ✓ RobustesAluminiumdruckguss-Gehäusegewährleisteteine hohe Anlagen verfügbarkeit gegenüber extremen Umgebungs- bedingungen(Temperatur,StaubundWasser) ✓ HoheSchock-,Vibrations-undSpannungsfestigkeit ✓ ErhöhteDiagnosemöglichkeitimFelddurchDC OK-LED und AC OK-LED ✓ NECClass2(POUT<100 W) 36 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S IP67 POWER TRIO POWER, 1~, NEC-Class-2-Ausgang Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 162 x 53 24 V / 3,75 A / INC1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/INC 1278302 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 164 x 53 24 V / 3,75 A / M121) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/M12 1278165 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 164 x 53 24 V / 3,75 A / M12-A1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/M12-A 1376306 85 V AC … 305 V AC 88 V DC … 275 V DC 100 x 222 x 53 24 V / 3,75 A / IPD1) TRIO-PS67/ 1AC/24DC/3.75/IPD 1278301 TRIO POWER, 1~ 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 24 V / 8 A / INC TRIO-PS67/ 1AC/24DC/8/INC 1065976 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 240 x 53 24 V / 10 A / M12 TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/M12 1111634 108 V AC … 264 V AC 136 x 240 x 53 24 V / 10 A / 5P TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/M12/5P 1395808 90 V AC … 264 V AC 99 V DC … 275 V DC 136 x 292 x 53 24 V / 10 A / IPD TRIO-PS67/ 1AC/24DC/10/IPD 1111664 1)NEC-Class-2-Ausgang,zertifiziertnachUL1310. PhoenixContact 37

Stromversorgungen für die Wandmontage HoheLeistungbeiflexiblerMontage DieTRIO POWER-StromversorgungfürdieWandmontagebietethoheLeistungenbis2,5 kW imkompaktenGehäuse.DierobustenGerätesinddankihrerflexiblenWandmontageund umfangreichen Funktionen vielfältig einsetzbar in Bereichen wie Maschinenbau, Robotik oder Batteriespeichern. Ihre Vorteile ✓ HoheLeistungsdichteundhoheEffizienzbeikompakterBauweise ✓ Robust und zuverlässig dank dynamischem Boost mit starker Ausgangskennlinie ✓ Smarte Diagnose dank umfangreichem Monitoring durch LED-Signalisierung und CAN-Busschnittstelle ✓ Einfache Leistungssteigerung durch Parallelschaltung mit integrierter O-Ring-Diode ✓ Individuell einsetzbar durch flexible Montagevarianten an der Wand 38 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S Stromversorgungen für die Wandmontage TRIO POWER, 1~ Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 85 V AC … 264 V AC 119 V DC … 374 V DC 41 x 278 x 108 24 V / 104 A TRIO-PM/1AC/24DC/2500W 1635194 MitderkompaktenBauformerreichtdie TRIO POWER-Stromversorgungfürdie Wandmontage eine hohe Leistungsdichte bei geringen Verlusten. Flexible Montagevarianten DieTRIO POWER-Stromversorgungenmit biszu2,5 kWzeichnensichdurcheine flexible Montage an der Schaltschrank- wand aus. Verschiedene Montagevarianten ermög- licheneinenindividuellenEinsatzderGe- räte. Sowohl eine seitliche Befestigung als aucheineMontageanderGehäuserück- wand sind möglich. Darüber hinaus tritt bei allen Montageva- rianten kein Derating auf. Schutzfunktionen, smarte Diagnose und Parallelschaltbarkeit Die direkte Parallelschaltbarkeit dank inte- grierterORING-DiodeermöglichtdenAuf- bau eines redundanten Systems, das zur VersorgungssicherheitIhrerApplikation beiträgt. Zudem ist so eine Leistungserhö- hungvonbiszu10 kWmöglich. Durch die integrierten Schutzfunktionen istdieTRIO POWER-Stromversorgung besonders robust und zuverlässig. Sie schützten vor unerwarteten sowie schäd- lichenSpannungenundStrömen. MitderTRIO POWER-Stromversorgung für die Wandmontage ist ein umfang- reichesMonitoringmöglich:DurchLED- Signalisierung und CAN-Busschnittstelle erkennen Sie einfach und schnell den Zu- stand Ihrer Stromversorgung. Durch diese Predictive Maintenance-Funktion können Sie ein greifen, bevor das System ausfällt. side mounting back mounting PhoenixContact 39

Stromversorgungen für die Rack- Montage Leistungswandlung im 19"-Rack Das AC/DC-Leistungsmodul aus der TRIO-Familie ermöglicht die bidirektionale Leistungs- wandlung in unterschiedlichen Anwendungsbereichen. Mit frontaler Anschlusstechnik und einerDC-Spannungbis1.000 Vkannesvielseitigeingesetztwerden.Insbesondereeignet sich dasLeistungsmodulfürdenEinsatzinBatteriespeichersystemen. Ihre Vorteile ✓ Einsatz in verschiedenen Anwendungsbereichen wie Energiespeichersystemen,ElektromobilitätundDC-Technologien ✓ Bidirektionale Funktionalität ermöglicht sowohl die Abnahme von EnergieausdemNetzsowiedieEinspeisungindasNetz ✓ 19"-StandardmitFrontanschlusstechnikfüreineflexibleMontage ✓ Wahl zwischen netzgebundenem Betrieb und Inselbetrieb 40 PhoenixContact

i i e n e h c s t u H e d r ü f n e g n u g r o s r e v m o r t S TRIO POWER, bidirektional Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Anwendung in Batteriespeichern MitdemEinsatzinBatteriespeicher- systementrägtdieTRIO POWER-Strom- versorgung für die Rack-Montage zu eineroptimalenNutzungderverfügbaren Energie bei. DerBatteriespeicherermöglichtals mobile Energiequelle eine sichere Ener- gieversorgung,dieGeneratorenersetzen kann. Darüber hinaus wird überschüssige EnergieinBatteriespeicherngespeichert. Im Fall eines Stromausfalls oder einer LastspitzewirddieEnergiewiederinsNetz abgegeben. Bidirektionale Funktionalität Durch die bidirektionale Leistungsum- wandlungdesTRIO POWER-Leistungs- modulsmit20 kWistesmöglich,sowohl Energie aus dem Netz zu beziehen als sie auchindasNetzeinzuspeisen. DarüberhinauskanndieTRIO POWER- Stromversorgung für die Rack-Montage netz unabhängig betrieben werden. Sie versorgtVerbraucherz. B.anOrten,an denen kein Netzanschluss besteht. 3 x 260 V AC … 530 V AC 200 V DC … 1000 V DC 483 x 89 x 520 50 V DC ... 1000 V DC / 20 kW TRIO-HP/3AC/1KDC/20KW/BI 1560712 DasTRIO POWER-Leistungsmodulmit 20 kWdientbeimEinsatzinBatteriespei- chern sowohl der Bereitstellung der Ener- gieausdemSpeicheralsauchderPuffe- rungderEnergieimSpeicher. Die Leistungselektronik vereint dieFunktioneneinesGleich-und WechselrichtersineinemGerätund ermöglichtsoeineneffizientenAuf- baueinesBatteriespeichersystems. Battery charge and discharge TRIO-HP/3AC/1KDC/20KW/BI Ord.No.1560712 CD + X 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 1 0 Service CAN DC AC L1 L2 CA L3 N PE Mains operation Island grid operation PhoenixContact 41

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter Alles für die passende Spannung Phoenix ContactbietetIhnenDC/DC-WandlerfüreinegeregelteGleichspannung: • Mit Boost-Funktionen und SFB Technology • Für extreme Anforderungen • Für Photovoltaikanwendungen MitdemQUINT-INVERTERwandelnSieIhrenGleichstromzuverlässigin Wechselstromum. QUINT DC/DC-Wandler für Leistungen >100 W Mit SFB Technology QUINT DC/DC-Wandler für Leistungen <100 W Mit statischem und dynamischem Boost ❯MehrInformationenabSeite44 ❯MehrInformationenabSeite50 42 PhoenixContact

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l DC/DC-Wandler für Photovoltaikanlagen Zur dezentralen Stromversorgung im Feld ❯MehrInformationenabSeite52 QUINT-INVERTER Für die Erzeugung von Wechselstrom in DC-Applikationen ❯MehrInformationenabSeite54 PhoenixContact 43

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter QUINT DC/DC-Wandler Mit SFB Technology UnsereQUINT DC/DC-Wandler>100 WsorgenmithoherFunktionalitätundführendenTech- nologien für Sicherheit und Zuverlässigkeit. SFB Technology, statischer Boost, dynamischer BoostundpräventiveFunktionsüberwachungsorgenfüreinemaximaleAnlagenverfügbarkeit. DarüberhinauskönnenSieMeldeschwellenundKennlinienindividuellanpassen. SFB Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile >100 W ✓ SFB Technology löst Standard-LS-Schalter selektiv aus ✓ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebs zustände, bevor Fehler auftreten ✓ Leistungsreserve zur einfachen Anlagenerweiterung und zum Starten schwieriger Lasten ✓ HoherWirkungsgradundlangeLebensdauer ✓ Freie Wahl zwischen Push-in- und Schraub anschluss 44 PhoenixContact

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l Technologien und Vorteile Geregelte Gleichspannung Durch den Einsatz von DC/DC-Wand- lern vermeiden Sie Störungen Ihrer Applikation.SiefrischenSpannungenauf, sodassdieLastauchbeigroßenLeitungs- längenimmermiteinergeregeltenGleich- spannungversorgt ist. Mit DC/DC-Wandlern ändern Sie das Spannungsniveauodersorgenfürden Aufbau unabhängiger Versorgungs systeme durch galvanische Isolation. QUINT POWER >100 W Eingang Leistungsstark mit SFB Technology DieDC/DC-WandlerfürdiegroßenLeistungsbereicheverfügen überdieSFB Technology(SelectiveFuseBreaking).Siesorgt für das selektive Auslösen von Standard-LS-Schaltern, sodass parallelangeschlosseneVerbraucherunterbrechungsfrei weiterarbeiten können. DieseDC/DC-WandlereignensichfürgroßeLeistungenmit Strömenbis20 A.AufgrunddesgroßenEingangsspannungs- bereichswerdenallegängigenEin-undAusgangsspannungen indenLeistungsklassenbiszu480 Wabgedeckt. 12 V DC (9 V DC ... 16,8 V DC) 24 V DC1) (18 V DC ... 33,6 V DC) 48 V DC (28,8 V DC ... 57,6 V DC) 12 V DC (12 V DC ... 15 V DC) 24 V DC (24 V DC ... 29,5 V DC) 48 V DC (48 V DC ... 56 V DC) Ausgang 1)ImlaufendenBetriebvon14 V DC ... 33,6 V DC Plusvariante für extreme Umgebungsbedingungen DiePlusvariantemitintegriertemEntkop- plungs-MOSFETfür1+1-undn+1-Redun- danz bietet eine symmetrische Lastvertei- lung und erhöht die Anlagenverfügbarkeit. Weiter hin erfüllt sie die Anforderungen nachfunktionalerSicherheit(SIL 2).In KombinationmitdemRedundanzmodul QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+wird SIL 3 erreicht. Mit Schutzlackierung, ATEX- und IECEx-Zulassung nach den Normen IEC 60079-0,IEC 60079-7,IEC 60079-11 undIEC 60079-15wirdderEinsatzinner- halbvonexplosionsgefährdetenBereichen derZone 2ermöglicht. Abgerundet wird die neue Plusvarian- tedurcheinenTemperaturweitbereich von-40 bis +70 °C,fürdenEinsatzunter extremen Umgebungsbedingungen. DieSchutzlackierungderLeiterplatte schütztvorStäuben,korrosivenGasenund auchvor100 %Luftfeuchtigkeit.Ebenso werden Ausfälle durch korrosionsbeding- teKriechströmeundelektrochemische Migration vermieden. PhoenixContact 45

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l QUINT POWER >100 W QUINT POWER, Push-in-Anschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 46 PhoenixContact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT 2910119 2910120 2910121 QUINT POWER, Push-in-Anschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 12 V / 8 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT 2910122 2910123 QUINT POWER, Push-in-Anschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact 9 V DC … 16,8 V DC 36 x 130 x 125 12 V / 24 V / 5 A 29 V DC … 57,6 V DC 29 V DC … 57,6 V DC 36 x 130 x 125 48 V / 24 V / 5 A 50 x 130 x 125 48 V / 48 V / 5 A QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT 2910124 2910125 2910128

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l QUINT POWER >100 W QUINT POWER, Schraubanschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 10 A 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC 1046800 1046803 1046805 QUINT POWER, Schraubanschluss, schutzlackiert, integrierter Entkopplungs-MOSFET SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 70 x 130 x 125 24 V / 24 V / 20 A / + QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ 1046881 QUINT POWER, Push-in-Anschluss, schutzlackiert SFB Technology Designed by Phoenix Contact 18 V DC … 32 V DC 36 x 130 x 125 18 V DC … 32 V DC 50 x 130 x 125 24 V / 24 V / 5 A / CO 24 V / 24 V / 10 A / CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO 2910132 2910133 PhoenixContact 47

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l Brandschutz, EMV-, Vibrations- und Umweltfestigkeitsowiediespeziellen weiterenAnforderungenderEN 50155 eingehalten. QUINT POWER Stromversorgungen für die Bahntechnik UnsereQUINT POWER-Stromversor- gungenundQUINT POWER-DC/DC-Wand- ler werden sowohl in der Signaltechnik wie auch in den Schienenfahrzeugen einge- setzt.AlleGerätezeichnensichdurcheine großeZuverlässigkeitundSicherheitaus. Zudem eignen sie sich für die Installation in beengten Platzverhältnissen. Unsere hochverfügbaren Stromversor- gungen und DC/DC-Wandler sind auf die typischenAnforderungenderSignal- technik abgestimmt. Mit einem hohen Wirkungsgrad und dem Einsatz hoch- wertigerKomponenten,darunterlang- lebigeKondensatoren,zeichnensich unsere Produkte durch eine hohe Zu- verlässigkeit(MTBF>500.000 h)und einelangeLebensdaueraus.Außerdem verfügen sie über einen erweiterten TemperaturbereichundeineElektronik mit Schutzbeschichtung für den Einsatz inAußenanlagen.InderSignaltechnik der Stellwerke werden DC / DC- Wandler zurUmwandlungvonSteuerspannungen eingesetzt. Durch die eingebaute galvani- sche Trennung werden auch zwei Poten- zialeentkoppeltundunterdrücktundein erdfreies Versorgungsnetz kann aufgebaut werden. Für digitale Stellwerke bieten wir Ihnen Wandlerlösungen, die Zwischen- kreisspannungeninkonventionelle Steuerspannungumwandelnkönnen. Unsere QUINT-DC / DC-Wandler in Schienen fahrzeugen erfüllen die hohen Anforderungen an Qualität, Wartungs- freiheit und Zuverlässigkeit ebenso wie die Stromversorgungen. Wir bieten Ihnen DC/DC-WandlerfürallegängigenSpan- nungslevelunterschiedlicherZugtypen. Die hohe Verfügbarkeit gewährleisten wir durch redundant geschaltete und entkoppelteDC/DC-Wandler.Darüber hinaus werden die in der Bahntechnik geltendenAnforderungenanTemperatur, 48 PhoenixContact

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l QUINT POWER 3. Generation QUINT POWER, Schraubanschluss SFB Technology Designed by Phoenix Contact Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 QUINT POWER, Schraubanschluss, schutzlackiert SFB Technology Designed by Phoenix Contact 42 V DC … 96 V DC 48 x 130 x 125 60 V … 72 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 67,2 V DC … 154 V DC 48 x 130 x 125 96 V … 110 V / 24 V / 10 A / CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 QUINT POWER 3. Generation mit Weitbereichseingang Die QUINT DC/DC-Wandler mit Weitbereichseingangeignensichz. B.für Anwendungen im Bereich der Bahn oder der Energieerzeugung. Eingang 60 V DC ... 72 V DC (42 V DC...96 V DC) 96 V DC ... 110 V DC (67,2 V DC...154 V DC) 24 V DC (18 V DC...29,5 V DC) Ausgang PhoenixContact 49

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter QUINT POWER – leistungsstark mit Boost-Funktion QUINT-DC/DC-Wandler sind auch im Leistungsbereichbis100 Werhältlich. Besondersleistungsstarkundplatzsparend verfügen diese Wandler über einen hohen Wirkungsgrad,einepräventiveFunktions- überwachung sowie einen statischen und dynamischen Boost. DiegeringeGehäusetiefevon90 mm ermöglicht den Einbau auch in flachen Schaltschränken, die DNV-Zulassung den Einsatz im maritimen Umfeld. Der Anlauf derDC/DC-Wandlerbei-40 °Cgewährleistet den zuverlässigen Betrieb, auch unter extremen Umgebungsbedingungen. Zudem haben Sie die Wahl zwischen Push-in- und Schraubanschluss. Ihre Vorteile <100 W ✓ Leistungsreserve zur einfachen Anlagenerweiterung und zum StartenschwierigerLasten ✓ Präventive Funktionsüberwachung meldet kritische Betriebszustände, bevor Fehler auftreten ✓ HoherWirkungsgradundlangeLebensdauerbeigeringer Verlustleistung und niedriger Erwärmung ✓ PlatzeinsparungimSchaltschrankdurchschmaleund flache Bauform ✓ Freie Wahl zwischen Push-in- und Schraubanschluss 50 PhoenixContact

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l QUINT POWER <100 W QUINT POWER, Push-in-Anschluss Eingang BxHxTinmm 9 V DC … 32 V DC 22,5 x 106 x 90 9 V DC … 32 V DC 32 x 106 x 90 22 V DC … 60 V DC 45 x 106 x 90 Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A 24 V … 48 V / 48 V / 2 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT 1066716 1066714 1098676 12 V … 24 V / 5 V … 15 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066704 QUINT POWER, Schraubanschluss 48 V … 110 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT 1066708 9 V DC … 32 V DC 22,5 x 99 x 90 9 V DC … 32 V DC 32 x 99 x 90 12 V … 24 V / 24 V / 1,3 A 12 V … 24 V / 24 V / 2,5 A QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC 1066703 1066718 QUINT POWER <100 W Eingang Leistungsstark und platzsparend DieseplatzsparendenGeräteausderQUINT-Familiebieteneine hoheFunktionalitätabeinemLeistungsbereichvon30 Wund deckenzudemerstmalsdenLeistungsbereichvon60 Wab. DiegeringeGehäusetiefevon90 mmermöglichtdenEinbau in flachen Schaltschränken, die DNV- Zulassung den Einsatz im maritimenUmfeld.DerAnlaufdesGerätsbei-40 °Cgewähr- leistet auch den zuverlässigen Betrieb unter extremen Umgebungsbedingungen. 12 V DC ... 24 V DC (9 V DC ... 32 V DC) 24 V DC ... 48 V DC (21,6 V DC ... 60 VDC) 48 V DC ... 110 V DC (30 V DC ... 154 V DC) 5 V DC ... 15 V DC 24 V DC (24 V DC ... 28 V DC) 48 V DC (48 V DC ... 56 V DC) Ausgang PhoenixContact 51

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter DC/DC-Wandler für Photovoltaikanwendungen Zur dezentralen Stromversorgung DieDC/DC-WandlerderTRIO POWER-FamilieversorgenIhreAnlagedirektausdemFeldund bietenauchohnezentralesNetzeinezuverlässigeStromversorgung.Sie eignensichbeson- ders für Photovoltaikanwendungen, wo sie den Start des Zentralwechsel richters auch ohne versorgendes Netz ermöglichen. Ihre Vorteile ✓ EinsatzinallenPhotovoltaikanlagenmithoherEingangsspannung durchEinhaltungderNormenUL 62109undUL 1741 ✓ HoheAnlagenverfügbarkeitdurchrobustesDesigndurch Sicherstellung von Teilentladungsfestigkeit ✓ Direkte und sofortige Versorgung aus dem Solarfeld zur Versor- gung des String Monitorings innerhalb von String-Combiner-Boxen ✓ Schnelle und einfache Installation durch Push-in-Anschluss 52 PhoenixContact

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l DC/DC-Wandler für Photovoltaikanwendungen TRIO POWER UNO POWER Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 450 V DC … 1650 V DC 510 V DC … 1650 V DC 300 V DC … 1000 V DC 48 x 130 x 115 88,5 x 130 x 160 55 x 90 x 84 1500 V / 24 V / 1,5 A 1500 V / 24 V / 8 A 350 V … 900 V / 24 V / 60 W TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/1.5 TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/8 UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 1107892 1075240 2906300 Anschlussmöglichkeiten von Combiner-Boxen in Photovoltaikanlagen In der abgebildeten Anwendung ist die Combiner-Box an eine Versorgungsleitung (rot,z. B.230 V AC)undaneineSignal- leitung(schwarz)angeschlossen.Das Verlegen der Leitungen verursacht hohe Installations kosten. Die TRIO-DC/DC-Wandler und der UNO-DC / DC-Wandler ermöglichen den direktenAnschlussanString-Spannungen biszu1.500 V DC.DamitwirddieCombiner- Box direkt aus dem Photovoltaikmodul ver- sorgt und zusätzliche Installationskosten ent fallen. In einer weiteren Ausbaustufe kann die Signal leitung durch eine Funkverbindung ersetzt werden. PhoenixContact 53

DC/DC-Wandler und DC/AC-Inverter QUINT-INVERTER Zur Erzeugung von Wechselstrom DerDC/AC-InverterderQUINT POWER-FamiliestellteinekompakteLösungfürdieErzeu- gungvonWechselstrominDC-Applikationendar.ErlieferteinereineSinuskurveundStrom mitkonstanthoherQualität.ZudemsichertderInverterdieproblemloseVersorgungvon spannungssensiblenVerbrauchernab. Ihre Vorteile ✓ Weltweit einsetzbar durch manuelle Auswahl der AusgangswechselspannungperSignalklemme ✓ Reine Sinuskurve am Ausgang ✓ USB-SchnittstellezurVerbindungmitz. B. Industrie-PCs ✓ Parallel schaltbar für unterschiedliche Anwendungen ✓ PlatzersparnisdurchkompakteBauform 54 PhoenixContact

r e t r e v n I - C A / C D d n u r e d n a W - C D / C D l QUINT-INVERTER QUINT INVERTER Zubehör Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 20 V DC … 30 V DC 180 x 130 x 125 480 W / 600 VA QUINT4-INV/24DC/1AC/600VA/USB 1067325 BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 50 x 128 x 52 PORTBRIDGE RJ45-PORT-BRIDGE/3XPARALLEL 1205351 Parallelschaltung mit synchro nisiertem AC-Ausgang SiehabendieMöglichkeit,zweiGeräte parallelzuverschalten.Dadurcherhöhen Sie zum einen die Betriebssicherheit Ihrer Anlagen bei Versorgungsausfall (Redundanz)oderSienutzendieMöglich- keit der Leistungserhöhung. Durch den Einsatz des DC/AC-Inverters können Sie dieausgangsseitigeLeistungverdoppeln. Die Phasenlage wird in beiden Betriebs- artendurchdieKommunikationzwischen denbeidenGerätensynchronisiert. 24 V DC PE (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK L / N / PE e.g. 230 V AC Dreiphasennetz für Antriebs applikation ZurRealisierungvonDreiphasennet- zenkönnenSiedreiGerätemitHilfedes RJ45-Adaptersparallelverschalten.Die Inverter kommunizieren untereinander, sodassinEchtzeitdie120°-Phasen- verschiebung synchronisiert wird. Somit wird der Betrieb von Drehstromantrieben ermöglicht. (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK (Master) Soft Start DC OK 24 V DC PE L1 / L2 / L3 e.g. 400 V AC PhoenixContact 55

Redundanzmodule Für hohe Betriebssicherheit Um Ausfälle und das Stillstehen von Anwendungen mit hohen Anforderungen zu verhindern, werdenredundanteStromversorgungslösungenbenötigt.DieEntkopplungvonzweiparallel geschaltetenNetzteilenkannentwederdurchaktiveoderpassiveRedundanzmoduleerfolgen. QUINT ORING SorgtfüreinepermanenteÜberwachung vonEingangsspannung,Ausgangsstromund Entkoppelstrecke. ❯MehrInformationenabSeite58 QUINT DIODE Sorgt für eine durchgängige Redundanz durch redundante Verdrahtung bis zum Ver- braucher mit zwei Plus- und Minusklemmen. ❯MehrInformationenabSeite62 56 PhoenixContact

Aktive und passive Redundanz Aktive Redundanz mit MOSFETs Unsere aktiven Redundanzmodule in derein- oderzweikanaligenAusführung über wachen sich und die Anschluss- verdrahtungbiszurLast.InKombination miteinerQUINT POWER-Stromversorgung erweitern sie das System auf eine voll- ständig redundante Überwachung von derAC-EinspeisungbiszurDC-Last. DurcheinepermanenteÜberwachung derAC-undDC-Spannungsebenen,der zugehö rigen Verdrahtungen sowie die gleichzeitigeEntkopplungdesLaststroms werden kritische Betriebszustände früh- zeitig erkannt und signalisiert. Passive Redundanz mit Dioden Dioden ermöglichen die einfache Ent- kopplungvonzweiStromversorgungen DC-seitig. Das ist vor allem bei der Parallel schaltung von Stromversorgun- gen zur Leistungserhöhung oder zur Bereit stellung der Redundanz sinnvoll. BeieinemGeräteausfallaufgrundvon Störungen übernimmt automatisch die zweite Stromversorgung die gesamte VersorgungderDC-Last.Einepräventive Funktionskontrolle der Diode oder Über- wachung der Anschlussleitungen bis zur DC-Last erfolgt nicht. l e u d o m z n a d n u d e R TRIO DIODE Mit Push-in-Anschluss für eine einfache Installation. UNO DIODE SchmalesDiodenmodulzurEntkopplung parallelgeschalteterStromversorgungen. STEP DIODE Diodenmodul für wenig Platz im Schaltschrank. ❯MehrInformationenabSeite62 ❯MehrInformationenabSeite62 ❯MehrInformationenabSeite62 PhoenixContact 57

Redundanzmodule QUINT ORING Zum Entkoppeln, Überwachen und Regeln DieneuenQUINT ORING-Moduleder4.Generationgibtesmitanwendungsspezifischem Überspannungsschutz,sowiezweiAusgängen,dieeinemaximaleAnlagenverfügbarkeit gewährleisten.DieACBTechnology(AutoCurrentBalancing)sorgtzudemfüreineVer- dopplungderLebensdauerderredundantbetriebenenStromversorgungenundträgtsozur KostenminimierungIhrerAnlagebei. Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Ihre Vorteile ✓ Präventive Funktionsüberwachung durch permanenteÜberwachungvonEingangsspan- nung,AusgangsstromundEntkoppelstrecke ✓ ATEX- und IECEx-Zulassung für extreme Umgebungsbedingungen ✓ DoppelteLebensdauerdurchgleichmäßige Lastaufteilung ✓ 70 %EnergieeinsparungdurchMOSFET ✓ SchutzvorÜberspannungenamAusgang (Over VoltageProtection)steigertdie Betriebssicherheit 58 PhoenixContact

Aktive Redundanzmodule QUINT ORING Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 8 V DC … 29,5 V DC 39 x 130 x 132 8 V DC … 29,5 V DC 46 x 130 x 132 18 V DC … 28 V DC 66 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 24 V / 2 x 40 A / 1 x 80 A QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 1088206 1088207 2902879 l e u d o m z n a d n u d e R QUINT ORING mit ACB Technology (Auto Current Balancing) AufgrundvonAsymmetrienspeistoftmalsnureinNetzteilallein die Last, während das andere Netzteil im Leerlauf arbeitet. Dies führtzueinerthermischenBelastungdesspeisendenNetzteils und damit zu einer schnellen Alterung. DieACBTechnologysorgtnunfüreinegleichmäßigeAuslas- tungderNetzteileundverdoppeltdadurchdieLebensdauerdes redundanten Systems. Durch Einsatz moderner MOSFET- Technologie reduziert sich die entstehendethermischeBelastungumbiszu70 %gegenüber dem Einsatz einer Diode. Diese geringere Verlustleistung sorgt dafür,dassalleSchaltschrankkomponentenkühlerbleiben. Auto Current Balancing Technology Designed by Phoenix Contact Entkoppeln, überwachen und regeln DasQUINT ORING-Modulsorgtfürdie EntkopplungderStromversorgungen unddiepermanenteÜberwachungder EingangsspannungunddesAusgangs- stroms. Ein Verlust der Redundanz wird sofort gemeldet. EinSystemauszweiQUINT POWER- Stromversorgungen und einem QUINT ORINGbegrenztdieAusgangs- spannungimFehlerfallsicherauf32 V DC. Stromversorgung 1 Stromversorgung 2 Last PhoenixContact 59

Redundanzmodule l e u d o m z n a d n u d e R QUINT SINGLE-ORING zum Entkoppeln und Überwachen DasQUINT S-ORINGisteinaktives,ein- kanaliges Redundanzmodul zum getrennten Aufbau eines redundanten Systems. InKombinationmitdenQUINT POWER- Stromversorgungender4.Generation werdenEingangsspannungundEntkoppel- strecke durchgängig überwacht. Die präventiveFunktionsüberwachungmeldet alle kritischen Betriebszustände des redun- danten Systems. Für die maximale Betriebssicherheit verfügt die Plusvariante über eine Over Voltage Pro- tection(OVP),mitdersensibleVerbraucher gegenstatischeÜberspannungen>28,8 V abgesichert werden. Ihre Vorteile ✓ Durchgängige Redundanz bis zum Verbraucher ✓ PermanenteÜberwachungvonEingangsspannung und Entkoppelstrecke ✓ 70 %EnergieeinsparungdurchEntkopplungmitMOSFET ✓ SchutzvorÜberspannungenamAusgang(OverVoltageProtection) steigert die Betriebssicherheit ✓ Schutzlackiert mit ATEX- und IECEx-Zulassung für extreme Umgebungsbedingungen 60 PhoenixContact

Aktive Redundanzmodule QUINT S-ORING Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 8 V DC … 30 V DC 32 x 130 x 125 12 V … 24 V / 1 x 40 A QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 2907752 8 V DC … 26 V DC 32 x 130 x 125 12 V … 24 V / 1 x 40 A / +1) QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ 2907753 l e u d o m z n a d n u d e R 1)AuftretendeÜberspannungenwerdenauf28,8 Vbegrenzt. Entkoppeln und überwachen Zum getrennten Aufbau eines redun- danten Systems eignet sich das QUINT S-ORINGalsaktives,einkanaliges Redundanzmodul. KombinierenSiedasQUINT S-ORINGmit denQUINT POWER-Stromversorgungen der4.Generation.Sieverfügendannüber ein vollständig überwachtes System, das kritische Betriebszustände sofort meldet. Stromversorgung 1 Stromversorgung 2 Last Betriebssicherheit steht an erster Stelle VerfügbarkeitspieltgenerelleineübergeordneteRolle,ganz besonders bei verfahrens technischen Anlagen. Die Over Voltage Protection(OVP)schütztnachgelagerteVerbrauchervorauftre- tendenÜberspannungenamAusgangvonüber28,8 V DC. DasredundanteSystemausQUINT POWER-Stromversorgung undaktivemRedundanzmodulQUINT4-S-ORING/+sorgtmit einerSIL-ZertifizierungfürmaximaleBetriebssicherheit.Setzen Sie das System in Anwendungen mit funktionaler Sicherheit bis zueinemSicherheitsintegritätslevelSIL3(IEC 61508)ein. DC 110-250V DC 110-250V Mains 1 Mains 2 PhoenixContact 61

Passive Redundanzmodule l e u d o m z n a d n u d e R QUINT DIODE Robustes Design für eine hohe Anlagen- verfügbarkeitauchbeianspruchsvollen Umgebungsbedingungen. TRIO DIODE Mit Push-in-Anschluss zur schnellen und einfachen Installation. UNO DIODE und STEP DIODE FürdieEntkopplungkleinerLasten. Redundanzmodule zum einfachen Entkoppeln Diodenmodule sorgen für die Sicherheit bei der Versorgung der Anlage. STEP DIODE,UNO DIODE,TRIO DIODE undQUINT DIODEeignensichzumeinfa- chenEntkoppelnvonStromversorgungen. SiesindeinsetzbarfürNennspannungen von5 bis48 V DC. Entkopplung durch Dioden DieeinfacheEntkopplungparallelbetrie- bener Stromversorgungen sorgt für eine hohe Verfügbarkeit. Werden die Strom- versorgungenentkoppelt,wirddieLast auch bei einer kurzgeschlossenen Strom- versorgung weiter versorgt. Stromversorgung 1 Stromversorgung 2 Last 62 PhoenixContact

Passive Redundanzmodule QUINT DIODE Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. l e u d o m z n a d n u d e R 10 V DC … 30 V DC 50 x 130 x 125 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907719 30 V DC … 56 V DC 50 x 130 x 125 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/48DC/2X20/1X40 2907720 TRIO DIODE 10 V DC … 30 V DC 35 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 2907380 10 V DC … 30 V DC 41 x 130 x 115 12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 2907379 UNO DIODE STEP DIODE 4,5 V DC … 30 V DC 22,5 x 90 x 84 5 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 2905489 4,5 V DC … 30 V DC 18 x 90 x 61 5 V … 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1283937 PhoenixContact 63

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Schutz gegen Netzunterbrechungen Netzunterbrechungen können schwerwiegende Folgen haben. Wir bieten Ihnen folgendeLösungenfüreinehoheAnlagenverfügbarkeit,auchwenndasNetzausfällt: •DC-undAC-USV-ModulemitKommunikationsschnittstellen • USV-Module mit integrierter Stromversorgung bzw. integriertem Batteriemodul • Umfangreiche Auswahl an Batteriemodulen DC-USV • QUINT USV mit IQ Technology • MINI und TRIO USV mit integrierter Stromversorgung • QUINT, UNO und STEP USV mit integriertem Batteriemodul ❯MehrInformationenabSeite68 DC-USV mit integrierter Kapazität und Puffermodule • MitDoppelschichtkondensatoren • Mit Elektrolytkondensatoren ❯ Mehr Informationen ab Seite 108 64 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Ausfallschutz für jede Applikation StellenSiesichIhreindividuelleUSV-Lösungzusammen–passendfürIhreApplikation: Stromversorgung, USV-Modul und Batteriemodul Stromversorgung und CAP-Modul Stromversorgung USV-Modul Batteriemodul Stromversorgung USV-Modul CAP-Modul oder AC-USV • QUINT USV mit IQ Technology • TRIO USV mit integriertem Batteriemodul ❯MehrInformationenabSeite92 Batteriemodule • Unterschiedliche Technologien und KapazitätenfürIhreAnforderungen ❯MehrInformationenabSeite106 PhoenixContact 65

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen POWER MANAGEMENT SUITE MitunsererSoftwarePOWER MANAGEMENT SUITEüberwachenundkonfigurierenSie mehrereStromversorgungs-undUSV-Systemegleichzeitig.DieintelligentenKommunikations- funktionen informieren Sie, sobald eine Situation kritisch wird. Dies reduziert den Wartungs- aufwandunderhöhtIhreSystemverfügbarkeit.AlleQUINT-undTRIO-GerätemitUSB-, RS-485-oderEtherNet/IP™-Schnittstelle werden unterstützt. Die Software ist für Sie kostenfrei als Download erhältlich. Server Client Agent Ihre Vorteile ✓ GanzheitlicheSystemüberwachung:Überwachungmehrerer Stromversorgungs- und USV-Systeme von unterschiedlichen PCs ✓ EinfacheKonfiguration:AlleverbundenenSystemewerdenüber die Benutzer oberfläche direkt am System oder über eine Leitwarte konfiguriert ✓ Übersichtliches nutzungsfreundliches Dashboard ✓ PC-Shutdown:BeiNetzausfallkönneneinodermehrerePCs kontrolliert herunter gefahren werden ✓ ModularesSetup:IndividuelleUmgebungjenachAnwendungsfall 66 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i POWER MANAGEMENT SUITE So funktioniert unsere POWER MANAGEMENT SUITE Einfache Konfiguration Alle verbundenen Systeme können über die Benutzeroberfläche direkt am System oder einerLeitwartekonfiguriertwerden Dashboard Übersichtliches und nutzungsfreund- liches Dashboard mit einem Über- blick über alle Systeme PC-Shutdown Im Fall eines Netzausfalls können ein oder mehrere PCs kontrolliert herunter- gefahren werden Anwendungsfälle Ganzheitliche Systemüberwachung Überwachung mehrerer Strom- versorgungs- und USV-Systeme von unterschiedlichen PCs Modulares Setup Individuelle Umgebung, je nach Anwendungsfall 24 V USB/TCP* Control Room IPC TCP 24 V USB/TCP* Einzelplatz EinIndustrie-PCistdirektüberdasUSB-oderEthernet-Kabel mitdemStromversorgungssystemvonPhoenix Contactver- bunden. Es versorgt den Industrie-PC mit Strom. Bei einem Netzausfall werden das System und der Industrie-PC kont- rolliert heruntergefahren. Zusätzlich soll der Industrie-PC das Systemüberwachenundkonfigurieren. Lokales Netzwerk Typ 1 EinIndustrie-PCistdirektüberdasUSB-oderEthernet-Kabel mitdemStromversorgungssystemvonPhoenix Contactverbun- den. Ein zusätzlich im lokalen Netzwerk verbundener PC soll das Systemüberwachenundkonfigurieren. Control Room IPC TCP 24 V USB/TCP* IPC IPC IPC TCP USB/TCP* 24 V 24 V USB/TCP* Lokales Netzwerk Typ 2 DenTyp1ineinemlokalenNetzwerkkönnenSieauchmit mehreren Clients realisieren. Installieren Sie dafür das Modul POWER MANAGEMENT SUITEClientaufeinemweiterenPC. Lokales Netzwerk Typ 3 ZusätzlichzuTyp2habenSiedieMöglichkeit,IhrenPCmit mehrerenSystemengleichzeitigzuverbinden.Hierfürmüssen SiedenIndustrie-PC,aufdemderPOWER MANAGEMENT SUITE Server installiert ist, mit einem weiteren System über das USB- oderEthernet-Kabelverbinden. PhoenixContact 67

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i DC-USV QUINT USV QUINT USV-ModuleundpassendeBatterie- modulefindenSieabSeite70. Mit integrierter Stromversorgung PlatzsparendeLösung–Siemüssennur noch das Batteriemodul ergänzen. ❯MehrInformationenabSeite78 Mit integriertem Batteriemodul PlatzsparendeLösung–Siemüssennur noch die Stromversorgung vorschalten. ❯ Mehr Informationen ab Seite 90 QUINT USV für DC-Anwendungen Sichern Sie Ihre DC-Verbraucher zu- verlässig vor Versorgungsausfall. Die QUINT DC-USVfür24 V DCmitAusgangs- strömenvon5bis40 Aeignetsichfür Netzunter brechungen bis zu mehreren Stunden. Dank der IQ Technology überwachen und optimierenSieautomatischIhrBatterie- modul.DafürstehenIhnendieKonfi- gurations- und Management- Software POWER MANAGEMENTSUITEsowie DatenkabelvonPhoenix Contactzur Verfügung. Großzügige Leistungsreserve • Bei Netz- und Batteriebetrieb • Statische Leistungs- reserve Power Boost • SFBTechnology(Seite9) Einfache Integration in industrielle Netzwerke durch Schnittstellen • PROFINET • EtherNet/IP™ • Modbus/TCP • EtherCAT® • RS-485 • USB TRIO USV mit integrierter Stromversorgung DieTRIO DC-USVmitintegrierterStromversorgungversorgt IhreDC-Lastenzuverlässigundplatzsparend. Sie können angeschlossene Industrie-PCs einfach über die integrierte USB-Schnittstelle herunterfahren. Für eine verein- fachte Inbetriebnahme ist das Starten aus dem Batteriemodul auchohneEingangsnetzmöglich.MitdergroßenAuswahlan Batterie modulen können Sie Ihre Anlage bis zu mehreren Stun- denabsichern.ÜberdieSoftwarePOWER MANAGEMENTSUITE passenSiedasVerhaltenIhrerUSVoptimalanIhreAnwendung an. AlleTRIO USV-ModuleunddiepassendenBatteriemodule findenSieaufSeite78. IQ Technology Designed by Phoenix Contact Adaptives Strommanagement • Zurschnellen Nachladung und hohen Verfügbarkeit des Batteriemoduls PhoenixContact 69

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Unterbrechungsfreie Stromversorgungen QUINT DC-USV mit IQ Technology – für industrielle Netzwerke Die erste intelligente USV mit integrierter Ethernet-Schnittstelle für die Einbindung in etablierte industrielle Netzwerke. Mit den USV-Modulenfür24 V DCmitAusgangs- strömenvon5bis40 AstellenSieIhre individuelle Lösung aus Stromversorgung, USV-Modul und Batteriemodul zusammen. DasBatteriemanagementsystem(BMS)mit IQ TechnologyundstarkemBatterielader sorgt für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. AlleQUINT-Gerätemitdenpassenden BatteriemodulenfindenSieabSeite74. IQ Technology Designed by Phoenix Contact RS-485 Ihre Vorteile ✓ AuswertungvonStateofHealth(SOH)und State of Charge(SOC)durchdasintelligente Batteriemanagementsystem(BMS) ✓ AutomatischeErkennungderBatteriekapazitäten und Technologien(Pb,VRLA-WTR,LiFePO4) ✓ MonitoringvonAusgangsstromund-spannungsowie manuelleZu- undAbschaltungderAnlage ✓ SFB Technology löst Standard-LS- Schalter selektiv aus,parallelangeschlosseneVerbraucherarbeiten weiter 70 PhoenixContact

QUINT DC-USV QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact BxHxTinmm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 Typ:PROFINET Art.-Nr. Typ:EtherNet/IP™ Modbus/TCP Art.-Nr. Typ:EtherCAT® Art.-Nr. Typ:RS-485 Art.-Nr. Typ:USB Art.-Nr. Typ: ohne Schnittstelle Art.-Nr. 24 V / 5 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/PN 2906993 24 V / 5 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EIP 2906994 24 V / 5 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/EC 2906996 24 V / 5 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5/USB 2906991 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 2906990 24 V / 10 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/PN 2907068 24 V / 10 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EIP 2907069 24 V / 10 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/EC 2907070 24 V / 20 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/PN 2907073 24 V / 20 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EIP 2907074 24 V / 20 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/EC 2907076 24 V / 10 A / RS-485 QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/485 24 V / 20 A / RS-485 QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/485 1322768 24 V / 10 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10/USB 2907067 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 2907066 1322782 24 V / 20 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20/USB 2907072 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 2907071 24 V / 40 A / PN QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/PN 2907079 24 V / 40 A / EIP QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EIP 2907080 24 V / 40 A / EC QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/EC 2907081 24 V / 40 A / USB QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40/USB 2907078 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 2907077 AlleGeräteunterstützendieSFB Technology. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT CHARGER – Ladegleichrichter für die Tragschiene MitdemQUINT CHARGER,demZusatz- ladegerätfürQUINT DC-USV,können Sie Batterien schneller aufladen. Der temperaturoptimierteLadevorgangerhöht die Lebens dauer des Batteriemoduls, der erhöhte Ladestrom reduziert die Ladezeit. DieKommunikationzwischenbeidenGe- räten erfolgt über die Systemkommunika- tion.DieKonfigurationderLadeparameter erfolgt über die USB-Schnitt stelle. Der Batteriezustandwirdüber LEDsund Signal kontakte angezeigt. DiepassendenBatteriemodulefindenSie abSeite74. BxHxTinmm Eingang Typ Art.-Nr. QUINT CHARGER 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 126 24 V / 10 A QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 2907990 PhoenixContact 71

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen IQ Technology für ein intelligentes USV-System Mit der IQ Technology wird Ihre Strom ver- sorgungslösung intelligent. Die intelli gente USVmitIQ Technologyüberwachtundopti- miert das Batteriemodul, reduziert den War- tungsaufwand und steigert die Verfügbarkeit Ihrer Anlagen. Die DC-USV ermittelt alle relevanten Zustän- de des Batteriemoduls. Um die Stabilität der Versorgung unter bestmöglicher Ausnut- zung des Batteriemoduls jederzeit sicher- zustellen, sorgt sie so für die unerlässliche Transparenz. Das intelligente Batteriemanagement er- rechnet die zur Verfügung stehende Rest- pufferzeitundinformiertdarüber,sobaldein Schwellwert erreicht ist. Dadurch arbeitet Ihre Anlage so lange wie möglich und wird erst heruntergefahren, bevor die Batterie- spannungeinbricht. Das angeschlossene Batteriemodul wirdautomatischerkannt.Dieoptimal angepassteLadecharakteristikmaximiert zudem die Lebensdauer des Batterie- moduls.DieAdaptiondesLadestromssorgt für eine schnellstmögliche Nachladung und VerfügbarkeitdesEnergiespeichers. MitdenintelligentenGerätenmitIQTech- nology haben Sie Ihre Anlage jederzeit im Blick. Dank der integrierten Schnittstellen für PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT®, RS-485oderUSBkönnenSiemitder QUINT DC-USVundderQUINT AC-USV mit USB-Schnittstelle Ihre Anlage jederzeit überwachenundparametrieren.Darüber hinausistdasHerunterfahrenderAnlagein einen sicheren Zustand jederzeit möglich. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Die erste intelligente QUINT DC-USV zur Integration in etablierte industrielle Netzwerke MitderintelligentenQUINT DC-USVzur Einbindung in etablierte, industrielle Netz- werkesindSiebereitfürIndustrie 4.0. Durch die integrierten Schnittstellen ist die Überwachung, Parametrierung oder dasHerunterfahrenderAnlageineinen sicheren Zustand jederzeit und standort- unabhängig möglich. Erweitertes Lastmanagement Das erweiterte Lastmanagement setzt sich ausdenfolgendenFunktionenzusammen: • Energie-Monitoring:Überwachungvon Gerätebeschreibungen IstderpassendeFunktionsbausteinfür IhreApplikationnichtdabei,können Sie individuelle Funktionsbausteine mit unserenGerätebeschreibungenselbst erzeugen. Ein-undAusgangsspannungenund zugehörigen Strömen • PC-Shutdown-Funktion:zuverlässiges HerunterfahrendesIPCsbeiNetzausfall ohne Datenverlust und automatisches Starten des IPCs bei Netzwiederkehr • Kaltstartfunktion:Inbetriebnahmeder USV, inkl. angeschlossener Lasten, auch ohne Netzversorgung Funktionsbausteine UmdieQUINT DC-USVeinfachund schnell in Betrieb zu nehmen, liefern wir diepassendenFunktionsbausteinefür die folgenden Engineering-Umgebungen gleichmit: • PLCnext • TIA Portal • Studio5000 • TwinCAT Schnittstellen DieQUINT DC-USVlässtsichproblemlos über unterschiedliche Schnittstellen in folgende bestehende industrielle Netzwerkeeinbinden: • PROFINET • EtherNet/IP™ • Modbus/TCP • EtherCAT® • RS-485 UnsereQUINT DC-USVenmiteinergro- ßenAuswahlanNetzwerktechnologien erhalten Sie in unterschiedlichen Leistungsklassen(5 A,10 A,20 A,40 A). 2-Port Switch UnsereQUINT DC-USVverfügtübereinen 2-Port-Switch.DasGerätkannsoflexibel in bestehende, industrielle Netzwerke eingebunden werden. 72 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Stromversorgung USV-Modul Batteriemodul Schnittstellen Einfache Integration in industrielle Netzwerke: • PROFINET • EtherNet/IP™ • Modbus/TCP • EtherCAT® • RS-485 • USB RS-485 IQ Technology Designed by Phoenix Contact Systemkommunikation ErkenntdenangeschlossenenBatterietyp und erhöht seine verbleibende Lebensdauer durcheineangepassteLadecharakteristik. Intelligent Charging AdaptiertdenLadestromundsorgtsofür eine schnelle Nachladung und Verfügbarkeit. Intelligent Battery Management SOC (State of Charge) Beschreibt den aktuellen Ladezustand und die RestpufferzeitdesBatteriemoduls. Intelligent Battery Management SOH (State of Health) Informiert über die verbleibende Rest- lebenszeit des Batteriemoduls und warnt frühzeitig vor einem Ausfall. PhoenixContact 73

QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact ... mit dualem Ausgang BxHxTinmm 35 x 130 x 132 35 x 130 x 132 40 x 130 x 132 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 … LI VRLA-WTR 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 … LI VRLA-WTR 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 … LI VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max.40 Ah) PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max.80 Ah) PB (2,5 Ah … 110 Ah) (max.135 Ah) 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 … LI VRLA-WTR PB (5 Ah … 110 Ah) (max.135 Ah) UPS-BAT/PB Typ Empfohlene Batteriemodule UPS/BAT/… 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 LI VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max.60 Ah) n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i BxHxTinmm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 350 x 214 x 332 Typ Art.-Nr. 20 Ah 40 Ah 110 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 Pufferzeiten für QUINT DC-USV mit Pb-Batteriemodul Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre QUINT DC-USV. Beispiel: 7 Asollenfür45 min.gepuffert werden. → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/10Aund → UPS-BAT/PB/24DC/12AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 50 100 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x: In this case, two battery modules of the same capacity are required. The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: In diesem Fall werden zwei Batteriemodule gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 75

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT DC-USV und Batteriemodul Wählen Sie hier Ihre Kombination aus QUINT DC-USV und Batteriemodul MitdenUSV-Modulenfür24 V DCmitAus- gangsströmenvon5bis40 AstellenSieIhre individuelle Lösung aus Stromversorgung, USV-Modul und Batteriemodul zusammen. DieQUINT DC-USVistmitdenintegrier- ten Schnittstellen PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® und USB erhältlich. Ist keine Ein- bindung in Netzwerke nötig, gibt es auch die Variante ohne Schnittstelle. UPS-BAT/LI BxHxTinmm 87 x 197 x 119 135 x 202 x 110 133 x 197 x 119 199 x 197 x 119 Typ Art.-Nr. 64 Wh / 2,5 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/64WH 1460921 128 Wh / 5 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/128WH 1396415 189 Wh / 7,4 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/189WH 1460922 284 Wh / 11,1 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/284WH 1460923 Pufferzeiten für QUINT DC-USV mit Lithiumbatteriemodul Buffertime Minutes → Hours 1 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre QUINT DC-USV. Beispiel: 7 Asollenfür45 min.gepuffertwerden. → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/10Aund → UPS-BAT/LI/24DC/189WH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. 76 PhoenixContact

QUINT UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact ... mit dualem Ausgang BxHxTinmm 35 x 130 x 132 35 x 130 x 132 40 x 130 x 132 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125 Typ Empfohlene Batteriemodule UPS/BAT/… BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 24 V / 5 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/5 … LI VRLA-WTR 24 V / 10 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/10 … LI VRLA-WTR 24 V / 20 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/20 … LI VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max.40 Ah) PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max.80 Ah) PB (2,5 Ah … 110 Ah) (max.135 Ah) 24 V / 40 A QUINT4-UPS/ 24DC/24DC/40 … LI VRLA-WTR PB (5 Ah … 110 Ah) (max.135 Ah) 12 V / 5 A / 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 LI VRLA-WTR PB (1,2 Ah … 40 Ah) (max.60 Ah) UPS-BAT/VRLA-WTR 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Pufferzeiten für QUINT DC-USV mit VRLA-WTR-Batteriemodul Buffertime Minutes → Hours 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre QUINT DC-USV. Beispiel: 20 Asollenfür45 min.gepuffertwerden. → → QUINT4-UPS/24DC/24DC/20Aund → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 77

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Unterbrechungsfreie Stromversorgungen TRIO DC-USV mit integrierter Stromversorgung für eine hohe Verfügbarkeit bei Stromausfällen Die3.GenerationderTRIO DC-USVvereint Signalisierung, Diagnose, Anbindung an IPCs undPLCssowieeineKaltstartfunktionin einemkompaktenGehäuse.Diewerkzeug- lose Verdrahtung mit Push-in sorgt für eine einfacheHandhabung.Durchdendynami- schen Boost und ein intelligentes Batteriela- deverhalten ist sie besonders zuverlässig. DieTRIO DC-USVvereintStromversorgung undUSVineinemkompaktenGehäuse.Sie bieteteinendynamischenBoostmit150 % des Nennstroms und dynamischen Batterie- Boostmitbiszu400 %desNennstromsfür kurze Zeiträume. Ihre Vorteile ✓ Direkte Diagnose dank Multicolor-LEDs und Signalkontakten für eindeutige Zustandsanzeige ✓ EinfacheHandhabungdurchwerkzeuglose Verdrahtung mit Push-in-Anschluss ✓ Robust und zuverlässig dank dynamischem Boost und intelligentemBatterieladeverhalten ✓ PlatzsparenddurchKombinationausStromversorgung undUSVineinemGehäuse ✓ Smarte Parametrierung und Monitoring über Schnittstellenanbindung 78 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Direkte Diagnose DieTRIO DC-USVbieteteinedirekteDiagno- se des Betriebsstatus durch Multicolor-LEDs und Signalkontakte. Der Batteriestatus wird ebenfalls klar angezeigt, inklusive Funk- tionenwiedem„StateofHealth“(SOH). Parametrierbare Signalausgänge über die POWER MANAGEMENT SUITE(PMS)ermög- licheneineindividuelleAnpassungfürdie Überwachung. Einfache Handhabung Der Installationsaufwand mit Push-in-An- schlusswirddurchdasKombigerätmini- miert, da Stromversorgung und USV nicht separatverdrahtetwerdenmüssen.Puffer- zeiteinstellung und Auswahl der Batterie- kapazitäterfolgendirektamGerät.DieDC- AusgangsspannungwirdamPotenziometer eingestellt. Durch Tastendruck ist ein Reset nachBatteriewechseloderaucheinKalt- start aus der Batterie möglich. Robust und zuverlässig DieTRIO USVbieteteinendynamischen Boostmit150 %desNennstromsunddy- namischenBatterie-Boostmitbiszu400 % des Nennstroms für kurze Zeiträume. Ein leistungsstarker Lader sorgt für schnelles Aufladen.EinPt 1000-Temperatursensorer- möglichtintelligentes,temperaturabhängi- gesLadendurchdirekteTemperaturermitt- lung an der Batterie. Platzsparend DieTRIO USVvonPhoenix Contactvereint StromversorgungundUSVineinemkompak- tenGehäuse.DieInstallationmehrererGe- rätedirektaneinanderistproblemlosohne Leistungsverlustmöglich.Mitihrenkompak- tenAbmessungenbietetdieTRIO USVmehr Leistung als ihre Vorgängermodelle. Parametrierung und Monitoring DieTRIO USVbietetsmarteParamet- rierung und Monitoring durch vielseiti- ge Schnittstellen. Durch den verschraub- baren USB-C- Anschluss ist sie auch für robuste Einsätze geeignet. Über die POWER MANAGEMENT SUITEistderAn- schlussanIndustrie-PCsfürdieKonfigu- ration und Überwachung möglich. Die RS- 485-Schnittstelleermöglichtdieeinfache Integration in Modbus/RTU- Netzwerke. PhoenixContact 79

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Die perfekte Kombination Mit den unterbrechungsfreien TRIO-Strom- versorgungen versorgen Sie DC-Lasten zuverlässigundplatzsparend.FürdieIn- betriebnahme ist kein Eingangsnetz mehr erforderlich und über die integrierte USB- Schnittstelle werden angeschlossene Indus- trie-PCs einfach heruntergefahren. Temperaturerfassung • Erfassung der Umgebungs- temperaturundAnschlussfür externeTemperaturerfassung • Intelligentes,temperatur- abhängiges Batterieladeverhalten Direkte Diagnose • DarstellungdesGeräte- status durch Multicolor-LEDs Robust und zuverlässig • DynamischerBoostmit150 % und dynamischer Batterie- Boostmitbiszu400 %des Nennstroms Parametrierung und Monitoring • OptionaleSchnittstelleüber RS-485undUSB-C UmeineoptimaleLösungmitzuverläs- siger Leistung zu erhalten, ist das TRIO- BatteriemoduldieperfekteErgänzungzur TRIO USV-Familie.TRIODC-USVundBatte- riemodul verfügen über ein umfangreiches Zulassungspaket. WählenSieausdenverschiedenenKombi- nationsmöglichkeiten Ihre Lösung aus USV und Batteriemodul, abgestimmt auf Ihre Anlage. Signalisierung • Überwachung über Eingabe- und Ausgabesignalkontakte Batteriestart • KaltstartüberdieBatterie direkt über den Taster auf der Front Einfache Handhabung • Werkzeuglose Verdrahtung durch Push-in-Anschlusstechnik Transport und Lagerung • MetallgehäusemitHalterung • Einfacher Anschluss des Batteriemodul übervorkonfektionierteKabel für die Sicherung und Abstandslaschen 80 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i TRIO UPS, 1~ 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 5 A TRIO3-UPS/1AC/24DC/5 1359613 24 V / 5 A / 485-USB 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 10 A TRIO3-UPS/1AC/24DC/10 1359610 24 V / 10 A / 485-USB TRIO3-UPS/1AC/24DC/5/485-USB TRIO3-UPS/1AC/24DC/10/485-USB RS-485/USB-C 1359612 RS-485/USB-C 1359604 TRIO BAT Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Typ Schnittstelle Art.-Nr. BxHxTinmm 52 x 141 x 108 115 x 154 x 113 164 x 159 x 114 233 x 159 x 114 Typ Art.-Nr. 1,2 Ah 4 Ah 7 Ah 12 Ah TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH 1394729 1394730 1384031 1394727 Pufferzeiten für TRIO DC-USV mit TRIO-Batteriemodul Buffertime Minutes 1 2 3 5 7 8 9 → 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 Hours Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre TRIO DC-USV. Beispiel: 5 Asollenfür10min. gepuffertwerden. → → TRIO3-UPS/1AC/24DC/5und → TRIO-BAT/PB/24DC/4AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 81

TRIO UPS, 1~ 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 135 x 132 24 V / 5 A TRIO3-UPS/1AC/24DC/5 1359613 24 V / 5 A / 485-USB 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 135 x 132 24 V / 10 A TRIO3-UPS/1AC/24DC/10 1359610 24 V / 10 A / 485-USB TRIO3-UPS/1AC/24DC/5/485-USB TRIO3-UPS/1AC/24DC/10/485-USB RS-485/USB-C 1359612 RS-485/USB-C 1359604 UPS-BAT/PB 155 x 168 x 183 20 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH 1348516 333 x 173 x 199 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/40AH 1354641 Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Typ Schnittstelle Art.-Nr. BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Pufferzeiten für TRIO DC-USV mit Pb-Batteriemodul Buffertime Minutes → Hours 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre TRIO DC-USV. Beispiel: 5 Asollenfür1 h gepuffert werden. → → TRIO3-UPS/1AC/24DC/5und → UPS-BAT/PB/24DC/20AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. 82 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i UPS-BAT/VRLA-WTR BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Pufferzeiten für TRIO DC-USV mit VRLA-WTR-Batteriemodul Buffertime Minutes → Hours 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre TRIO DC-USV. Beispiel: 7 Asollenfür35 min. gepuffert werden. → → TRIO3-UPS/1AC/24DC/10und → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 83

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i TRIO DC-USV und Batteriemodul Wählen Sie hier Ihre Kombination aus TRIO DC-USV mit integrierter Stromversorgung und TRIO-Batteriemodul Die DC-USV mit integrierter Stromversor- gungvereintzweiFunktionenineinemGe- häuse.DiekompakteLösungspartPlatzim Schaltschrank und lässt sich darüber hinaus anIhreindividuellenBedürfnisseanpassen. Für die Inbetriebnahme ist kein Eingangs- netz mehr erforderlich. Über die integrierte USB-Schnittstelle können angeschlossene Industrie-PCs einfach heruntergefahren werden. WählenSiedieBatteriekapazitätent- sprechendIhrerbenötigtenPufferzeit. Stellen Sie sich so Ihr individuelles Komplettsystemganzeinfachselbst zusammen. Die perfekte Kombination aus TRIO DC-USV und TRIO-Batteriemodul MitderKombinationderTRIO USVund einemBatteriemodulTRIO BATerhalten SieeineKomplettlösungauseinerHand. Für den Anschluss wird kein zusätzliches Material benötigt. USV und Batteriemodul lassen sich besonders einfach durch die Push-in-Technologieanschließenundver- binden. JenachApplikationundEinsatzfallsind verschiedene Produktkombina tionen möglich. Ihre Anlage wird mit diesen Kombinationslösungensicherüber den von Ihnen gewünschten Zeitraum gepuffert. DieneueTRIO-Batterieistdieperfekte ErgänzungzurTRIO USV-Familie.Wählen SieausdenverschiedenenKombinations- möglichkeiten die auf Ihre Anforderung perfektabgestimmteLösungausUSVund Batterie. 84 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 60 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 130 x 68 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 130 x 160 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 88 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 USB 2907160 USB 2907161 USB 1105556 USB 2906367 TRIO BAT Eingang BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. BxHxTinmm 52 x 141 x 108 115 x 154 x 113 164 x 159 x 114 233 x 159 x 114 Typ Art.-Nr. 1,2 Ah 4 Ah 7 Ah 12 Ah TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH 1394729 1394730 1384031 1394727 Pufferzeiten für TRIO DC-USV mit TRIO-Batteriemodul Buffertime Minutes 1 2 3 5 7 8 9 → 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 Hours Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre TRIO DC-USV. Beispiel: 5 Asollenfür10 min. gepuffertwerden. → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5und → TRIO-BAT/PB/24DC/4AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 85

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i TRIO DC-USV und Batteriemodul Wählen Sie hier Ihre Kombination aus TRIO DC-USV mit integrierter Stromversorgung und Batteriemodul Mit den unterbrechungsfreien TRIO-Strom- versorgungen versorgen Sie DC-Lasten zuverlässigundplatzsparend.Fürdie Inbetriebnahme ist kein Eingangsnetz mehr erforderlich. Über die integrierte USB-Schnittstelle können angeschlossene Industrie-PCs einfach heruntergefahren werden. POWER MANAGEMENT SUITE MitderPOWER MANAGEMENT SUITEkön- nenSiedieTRIO USVmitentsprechendem Batteriemodulüberwachenundkonfigurie- ren. Mit einem PC-Shutdown sind Sie in der Lage,beiNetzausfalleingeregeltesHer- unterfahren eines IPC umzusetzen. UPS-BAT/PB BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 155 x 168 x 183 20 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH 1348516 333 x 173 x 199 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/40AH 1354641 Pufferzeiten für TRIO DC-USV mit Pb-Batteriemodul Buffertime Minutes → Hours 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre TRIODC-USV. Beispiel: 5 Asollenfür3 hgepuffertwerden. → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5und → UPS-BAT/PB/24DC/20AH → Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. 86 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i TRIO UPS, 1~ TRIO UPS, 3~ 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 60 x 130 x 60 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 68 x 130 x 68 85 V AC … 264 V AC 110 V DC … 250 V DC 88 x 130 x 160 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 3 x 320 V AC … 575 V AC 2 x 360 V AC … 550 V AC 88 x 130 x 160 24 V / 20 A TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 USB 2907160 USB 2907161 USB 1105556 USB 2906367 UPS-BAT/VRLA-WTR 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Eingang BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Pufferzeiten für TRIO DC-USV mit VRLA-WTR-Batteriemodul Buffertime Minutes → Hours 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre TRIO DC-USV. Beispiel: 7 Asollenfür35 min.gepuffert werden. → → TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10und → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Load Current 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A 15 A 20 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 87

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i MINI DC-USV und Batteriemodule Wählen Sie Ihre hier Kombination aus MINI DC-USV mit integrierter Stromversorgung und Batteriemodul DiekompakteMINI USVmitihrerumfang- reichen Signalisierung kommt immer dort zumEinsatz,woplatzsparendeLösungen benötigt werden. Das Batteriemodul in Blei- AGM-TechnologieermöglichtPufferzeiten unterNennlastbiszu40 min.beiAusgangs- spannungenvon24 V DCoder12 V DC. Schnelle und einfache Installation • VorgefertigteBrückespartZeitund verhindertFehlerbeimAnschließen Einstellbare Ausgangsspannung Signalisierung und Statusdarstellung über LEDs Weitbereichs- Eingangsspannung Auswählbare Pufferzeit Besonders platz sparend • Kompakte Bauweise 88 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i MINI UPS, 1~ Batteriemodule für 24-V-DC-System 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 67,5 x 99 x 107 24 V / 2 A - 67,5 x 99 x 107 0,8 Ah - 52 x 141 x 108 1,2 Ah MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-BAT/24DC/0.8AH TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH 2866640 - 2866666 Blei-AGM-Technologie 1394729 Blei-AGM-Technologie MINI UPS, 1~ Batteriemodule für 12-V-DC-System 85 V AC … 264 V AC 100 V DC … 350 V DC 67,5 x 99 x 107 12 V / 4 A - 67,5 x 99 x 107 1,6 Ah - 52 x 130 x 110 2,4 Ah MINI-DC-UPS/12DC/4 MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866598 - 2866572 Blei-AGM-Technologie 2866569 Blei-AGM-Technologie Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Informationen Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Informationen Pufferzeiten für MINI DC-USV für 24- und 12-V-DC-Systeme Beispiel24-V-DC-System: 1 Asollfür30 min.gepuffert werden. → → MINI-DC-UPS/24DC/2und → TRIO-BAT/24DC/1.2AH Buffertime for 24 V DC system Load Current → Minutes 0.5 A 1 A 1.5 A 8 9 10 15 20 25 → 30 40 45 50 Hour 1 Beispiel12-V-DC-System: 1 Asollfür30 min.gepuffert werden. → → MINI-DC-UPS/12DC/4und → MINI-BAT/12DC/1.6AH 2 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Buffertime for 12 V DC system Minutes 8 9 10 20 → 30 40 45 50 Hour 1 2 3 → Load Current 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 89

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i DC-USV Wählen Sie hier Ihre QUINT DC-USV mit integriertem Batteriemodul QUINT DC-USV DieQUINT DC-USVistsehrplatzsparend und lässt sich besonders einfach in beste- henden Anlagen nachrüsten. Lediglich ein Netzteilmit24 V DCmussvorgeschaltet sein,dannistdieUSV-Lösungkomplett. Wenn die Batteriemodule ihre Lebensdauer über schritten haben, können sie schnell und einfach getauscht werden. • IQTechnology:Durchdenintegrierten TemperatursensorberechnetdieUSV dieoptimiertenLadeströmeunder- höht dadurch die Lebensdauer des Batteriemoduls • Minimaler Verdrahtungsaufwand • Wartungsfreies Batteriemodul in Blei-AGM-Technologie QUINT UPS1) IQ Technology Designed by Phoenix Contact Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Informationen 18 V DC … 30 V DC 88 x 138 x 125 24 V / 5 A / 1,2 Ah 18 V DC … 30 V DC 120 x 169 x 125 24 V / 10 A / 4 Ah QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH 2320254 Blei-AGM-Technologie 2320267 Blei-AGM-Technologie 00033566 Buffertime Minutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 → 20 25 30 40 45 50 1 2 3 Hours 1)DieGeräteunterstützendieSFB Technology. Pufferzeiten für QUINT USV Wählen Sie hier Ihre USV mit integriertem Batteriemodul. Beispiel: 5 Asollenfür20 min.gepuffert werden. → → QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH Load Current 0.5 A 1 A 2 A 3 A 5 A 7 A 10 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. 90 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Wählen Sie hier Ihre DC-USV mit integriertem Batteriemodul UNO DC-USV Passend zur Stromversorgungsfamilie UNO POWERistdieUNO USVmit60 W Ausgangsleistung erhältlich. Die unter- brechungsfreie Stromversorgung arbei- tetflexibelanEingangsspannungenvon 22,5 bis29,5 V DC.DasintegrierteBlei- AGM-BatteriemodulsorgtfürlangePuffer- zeitenbiszu45 min. STEP DC-USV DieSTEP USVwurdespeziellfürdenEin- satzinInstallationsverteilernkonzipiert. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung arbeitetflexibelanEingangsspannungenvon 22,5bis29,5 V DC.DasintegrierteLithium- Ionen-Batteriemodulsorgtbei24 Vfür langePufferzeitenbiszu90 min.Die12-V- VariantearbeitetanEingangsspannungen von10 bis16,5 V DC.DerAusgangsstrom wirdbiszu45 min.gepuffert. UNO UPS STEP UPS Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Informationen 22,5 V DC … 29,5 V DC 22,5 V DC … 29,5 V DC 10 V DC … 16,5 V DC 110 x 90 x 84 24 V / 2,5 A / 0,8 Ah 108 x 90 x 71 24 V / 3 A / 2,5 Ah 108 x 90 x 71 12 V / 4 A / 2,5 Ah UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2905907 Blei-AGM-Technologie 1081430 1082548 Lithium-Ionen-Technologie Lithium-Ionen-Technologie Buffertime Minutes 1 2 3 5 6 7 8 9 → 10 00024108 Hours 15 20 25 30 40 45 50 1 1.5 2.5 5 Pufferzeiten für UNO USV und STEP USV Wählen Sie hier Ihre USV mit integriertem Batteriemodul. Beispiel: 2,5 Asollenfür10 min.gepuffert werden. → → STEP-UPS/24DC/24DC/3A/46WH Load Current 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A 2.5 A 3 A 4 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 91

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i AC-USV QUINT HP-USV Für die Wandmontage, mit IQ Technology undpassendem,externenBatteriemodul miteinerLeistungbiszu2,5 kVA. QUINT AC-USV Für die Tragschiene, mit IQ Technology und passendemBatteriemodulfürLastenbiszu 1 kVA. TRIO AC-USV Für die Tragschiene, mit integriertem Batterie modul, für mehr Platz im Schaltschrank. QUINT AC-USV DieclevereIQTechnologyderQUINT USV für AC-Anwendungen überwacht und optimiertdenBetriebIhresBatteriemo- duls.UmProzesseundApplikationenso lange wie möglich weiterzuversorgen, nutzen Sie den vollständigen Energiege- halt. Sie werden frühzeitig vor möglichen Ausfällen gewarnt, denn Ihre USV kennt die verbleibende Lebenserwartung des Batteriemoduls. Parallel dazu ermittelt die USV die aktuelle Leistungsfähigkeit desEnergiespeichers.DiezurVerfügung stehenden, unterschiedlichen Batterie- moduleermöglichendenoptimierten Betrieb Ihrer Anlage. Die Integration der USV erfolgt über die USB-Schnittstelle und ermöglicht so die Anbindung an übergeordnete Steuerungen.DieQUINT AC-USVliefert am Ausgang eine reine Sinuskurve. Der im Batteriebetrieb erzeugte Sinus ist synchronzumvormalsspeisendenNetz und gewährleistet so den reibungslosen Übergang. Konvektionskühlung • Lüfterlose Abfuhr der Wärme Umfangreiche Signalisierung und Parametrierung • Signalkontakte Starten aus dem Batteriemodul • Auch ohne Eingangsnetz möglich Parallel schaltbar • Für Redundanz und Leistungserhöhung USB-Schnittstelle • Zur Verbindung mit Industrie-PCs und Steuerungen Reibungsloser Übergang durch Online-Topologie • KlassifizierungnachEN 62040-3:VFI-SS-111 Intelligentes Batteriemanagement • OptimierteNutzungderPufferzeitundpräventi- ve Überwachung des Batteriemoduls PhoenixContact 93

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT AC-USV und Batteriemodul Wählen Sie hier Ihre Kombination aus High Power QUINT AC-USV und Batteriemodul DieneueQUINT HP-USVfürLeistungen bis2,5 kVAkanndirektandieWandmon- tiertwerdenundsorgtmitdempassen- den Batteriemodul für besonders hohe Systemverfügbarkeit. Im Fall eines Stromausfalls gewähr leistet dieQUINT HP-USVeinenunterbrechungs- freien Übergang in den Pufferbetrieb und zurück. Netzeingangs- und Ausgangs- spannungensinddabeisynchron. DieOnline-Topologiemiteinerreinen Sinuswelle versorgt Ihre AC- Lasten zuverlässigmiteinerperfektenSpan- nung beiLeistungenvon1,5bis2,5 kVA. DieQUINT HP-USVverfügtübereinen SteckplatzzurAufnahmeeineroptional erhältlichenKommunikationskarte. Erstmals bieten wir Ihnen mit dieser Schnittstellenkarte die Möglichkeit, überUSBoderRS-232/RS-485mitder QUINT HP-USVzukommunizieren. Der Ladezustand der USV sowie die Puffer- zeit und die Lebensdauer des Batterie- moduls sind jederzeit über die Software abrufbar. QUINT HP-UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact QUINT HP-BAT Zubehör BxHxTinmm 150 x 240 x 143 150 x 240 x 143 156,5 x 354 x 143 120 AC / 1,5 kVA 230 AC / 1,5 kVA Anzahl Batteriemodule Typ Art.-Nr. QUINT-HP-UPS/ 120AC/1.5KVA/PT 1136804 QUINT-HP-UPS/ 230AC/1.5KVA/PT 1136811 1 x 2x 7 Ah 3 x 4 x 5 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT 1133819 Schnittstellenkarte QUINT-HP-COM/ USB-SER 1252055 Pufferzeiten für QUINT HP-USV/1,5 kVA mit Pb-Batteriemodul Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 5 7 8 9 10 15 20 30 40 45 50 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für IhreQUINT HP-USV/1,5 kVA(120/230-V- Anwendung). Beispiel: 1.000 Wsollen15 min. gepuffert werden. → →QUINT-HP-UPS/230AC/1.5KVA/PT → 2xQUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT → Load Current 100 W 250 W 500 W 800 W 1000 W 1150 W 1350 W The data isbasedon an ambient temperatureof +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. 94 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Umfangreiche Signalisierung • Signalkontakte Hohe Flexibilität durch unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten • Redundanzbetrieb oder Leistungserhöhung von bis zu5 kVAoder Dreiphasenbetrieb Höchste Effizienz • 95 %im Doppelwandlermodus USV-Modul Batteriemodul (Blei-AGM-Technologie) Kommunikation • Optionale Kommunikationskarte Kompaktes System • Integrierter Lüfter mit Drehzahl regelung und Drehzahl überwachung QUINT HP-UPS IQ Technology Designed by Phoenix Contact QUINT HP-BAT Zubehör BxHxTinmm 188 x 240 x 143 188 x 240 x 143 156,5 x 354 x 143 120 AC / 2,5 kVA 230 AC / 2,5 kVA Anzahl Batteriemodule Typ Art.-Nr. QUINT-HP-UPS/ 120AC/2.5KVA/PT 1136813 QUINT-HP-UPS/ 230AC/2.5KVA/PT 1136815 2x 4x 7 Ah 6 x 8 x 10 x QUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT 1133819 Schnittstellenkarte QUINT-HP-COM/ USB-SER 1252055 Pufferzeiten für QUINT HP-USV/2,5 kVA mit Pb-Batteriemodul Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 5 7 8 9 10 15 20 30 40 45 50 1 2 3 4 5 6 8 9 10 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für IhreQUINT HP-USV/2,5 kVA(120/230-V- Anwendung). Beispiel: 1750 Wsollen45 min. gepuffert werden. → →QUINT-HP-UPS/230AC/2.5KVA/PT → 8xQUINT-HP-BAT/PB/48DC/7.0AH/PT Load Current 250 W 500 W 1000 W 1250 W 1500 W 1750 W 2000 W 2250 W → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 95

QUINT AC-USV, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. Empfohlene Batteriemodule UPS/BAT/… UPS-BAT/PB 180 x 130 x 125 400 W / 500 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB USB 1067327 LI VRLA-WTR PB(4 Ah … 110 Ah) BxHxTinmm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Typ Art.-Nr. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i 350 x 214 x 332 110 Ah 20 Ah 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 Pufferzeiten für QUINT AC-USV/500VA mit Pb-Batteriemodul Buffertime Minutes 1 2 3 5 10 20 30 40 45 → 50 Hours 1 2 3 5 8 10 15 24 40 60 Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre QUINT AC-USV/500VA. Beispiel:125 Wsollen50 min. gepuffert werden. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB → UPS-BAT/PB/24DC/12AH Load Current 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 97

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT AC-USV und Batteriemodul Wählen Sie hier Ihre Kombination aus QUINT AC-USV/500VA und Batteriemodul MitdieserQUINT AC-USVsichernSieauch kleinereLastenbis500 VAzuverlässigab. Zur AbsicherungIhrerAnlagebenötigenSie lediglich noch ein Batteriemodul. UPS-BAT/LI BxHxTinmm 87 x 197 x 119 135 x 202 x 110 133 x 197 x 119 199 x 197 x 119 Typ Art.-Nr. 64 Wh / 2,5 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/64WH 1460921 128 Wh / 5 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/128WH 1396415 189 Wh / 7,4 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/189WH 1460922 284 Wh / 11,1 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/284WH 1460923 Pufferzeiten für QUINT AC-USV/500VA mit Lithiumbatteriemodul Buffertime Minutes 1 2 3 5 7 8 9 10 20 30 → 40 Hours 45 50 1 2 3 5 Wählen Sie hier Ihr Batterie modul für Ihre QUINT AC-USV/500VA. Beispiel: 125 Wsollenfür40min. gepuffert werden. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB → UPS-BAT/LI/24DC/128WH → Load Current 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. 98 PhoenixContact

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT AC-USV, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. Empfohlene Batteriemodule UPS/BAT/… BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 180 x 130 x 125 400 W / 500 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB USB 1067327 LI VRLA-WTR PB(4 Ah … 110 Ah) UPS-BAT/VRLA-WTR 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 Pufferzeiten für QUINT AC-USV/500VA mit VRLA-WTR-Batteriemodul Wählen Sie hier Ihr Batterie modul für Ihre QUINT AC-USV/500VA. Beispiel: 125 Wsollen1 h gepuffert werden. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB → UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Load Current 15 W 35 W 55 W 90 W 125 W 180 W 275 W 400 W → Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 5 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x: In this case, two battery modules of the same capacity are required. The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: In diesem Fall werden zwei Batteriemodule gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 99

100

101

QUINT AC-USV, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. Empfohlene Batteriemodule UPS/BAT/… UPS-BAT/PB 290 x 130 x 125 100 V / 1000 VA900 W / 1000 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA USB 2320283 LI VRLA-WTR PB(4 Ah … 110 Ah) BxHxTinmm 155 x 168 x 183 333 x 173 x 199 Typ Art.-Nr. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i 350 x 214 x 332 110 Ah 20 Ah 40 Ah UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH 1348516 1354641 1474660 Pufferzeiten für QUINT AC-USV/1kVA mit Pb-Batteriemodul Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre QUINT AC-USV/1kVA.Siebenötigenimmer zweiPb-BatteriemodulegleicherKapazität. Beispiel: 400 Wsollen50 min. gepuffert werden. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2xUPS-BAT/PB/24DC/20AH → Buffertime Minutes → Hours 1 2 3 4 5 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1.5 2 3 4 6 9 10 15 20 24 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Load Current 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 2x: There are always two battery modules of the same capacity are required . The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: Hier werden immer zwei Batteriemodule gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 101

102

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT AC-USV und Batteriemodul Wählen Sie hier Ihre Kombination aus QUINT AC-USV/1kVA und Batteriemodul MitdieserQUINT AC-USVsichernSiegroße Lastenbiszu1 kVAzuverlässigab.Zur Ab- sicherung Ihrer Anlage wird lediglich noch ein Batteriemodul benötigt. UPS-BAT/LI BxHxTinmm 87 x 197 x 119 135 x 202 x 110 133 x 197 x 119 199 x 197 x 119 Typ Art.-Nr. 64 Wh / 2,5 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/64WH 1460921 128 Wh / 5 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/128WH 1396415 189 Wh / 7,4 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/189WH 1460922 284 Wh / 11,1 Ah UPS-BAT/LI/ 24DC/284WH 1460923 Pufferzeiten für QUINT AC-USV/1kVA mit Lithiumbatteriemodul Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für IhreQUINT AC-USV/1kVA.Siebenötigen immer zwei Lithiumbatteriemodule gleicher Kapazität. Beispiel: 500 Wsollen20min.gepuffert werden. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2xUPS-BAT/LI/24DC/128WH → Buffertime Minutes 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Load Current 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W 3 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 5 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 8 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x → 20 10 15 25 30 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2 2x 3 2x Hours 1.5 2x 2x 1 2x 2x 2x 50 2x 2x 2x 2x 2x: Hier werden immer zwei Batteriemodule gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. 102 PhoenixContact

103

QUINT AC-USV, 1~ IQ Technology Designed by Phoenix Contact BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. Empfohlene Batteriemodule UPS/BAT/… BxHxTinmm Typ Art.-Nr. 290 x 130 x 125 100 V / 1000 VA900 W / 1000 VA / USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA USB 2320283 LI VRLA-WTR PB(4 Ah … 110 Ah) UPS-BAT/VRLA-WTR 172 x 177 x 178 13 Ah 358 x 174 x 169 26 Ah UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320416 2320429 n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Pufferzeiten für QUINT AC-USV/1kVA mit VRLA-WTR-Batteriemodul Wählen Sie hier Ihr Batteriemodul für Ihre QUINT AC-USV/1kVA.Siebenötigenimmer zwei VRLA-WTR-Batteriemodule gleicher Kapazität. Beispiel: 600 Wsollen1 hgepuffert werden. → → QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA → 2xUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH → Buffertime Minutes 1 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 5 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 8 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 10 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 15 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 20 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 25 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 30 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Load Current 100 W 200 W 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 800 W 900 W → 50 Hours 1 1.5 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 6 9 2x 2x 4 2x 2x 3 2x 2x 2x 2x: There are always two battery modules of the same capacity are required . The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: Hier werden immer zwei Batteriemodule gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 103

104

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i TRIO AC-USV Wählen Sie hier TRIO AC-USV mit integriertem Batteriemodul DieTRIO AC-USVfürdieTragschienemit integriertem Batteriemodul und Push-in- Technologie versorgt Ihre AC-Lasten zuver- lässigundplatzsparend. DasGehäusevereintUSV-undBatterie- modul und macht die Nachrüstung be- stehender Anlagen besonders einfach. DieTRIO USVfürAC-Anwendungenliefert am Ausgang eine reine Sinuskurve. Der im Batteriebetrieb erzeugte Sinus ist synchron zumvormalsspeisendenNetzundgewähr- leistet so den reibungs losen Übergang. Das Modul kann zudem auch ohne Eingangsnetz über das Batteriemodul gestartet werden. Angeschlossene Industrie-PCs können Sie über die integrierte USB-Schnittstelle herunterfahren. Signalklemmen • ZurSignalisierungundKontrolle Drehwahlschalter • Zur Einstellung der Pufferzeit Integrierter Energiespeicher Batterie- erweiterung • ZurVerdopplung derKapazität USB-Schnittstelle • ZurKonfigurationundzumHerunterfahren eines IPCs Reine Sinuskurve • Im Batteriebetrieb ist der erzeugte Sinus synchron zum vormals anliegenden Netz Ein- und Ausgangsklemme • Push-in- Technologie 104 PhoenixContact

105

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i TRIO UPS, 1~ Eingang BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. Informationen 96 V AC … 138 V AC 210 x 170 x 136 120 V / 750 VA 184 V AC … 264 V AC 210 x 170 x 136 230 V / 750 VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA USB 2905908 Blei-AGM-Technologie USB 2905909 Blei-AGM-Technologie Pufferzeiten für TRIO AC-USV: 2x:IndiesenFällenbenötigenSieein weiteresBatteriemodulgleicherKapazität (4 Ah)vomTypUPS-BAT/PB/24DC/4AH (1274117). Buffertime Minutes 1 1.5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Load Current 50 W 100 W 150 W 200 W 250 W 300 W 400 W 500 W 600 W Hours 1 2x 1.5 2x 50 2x 2x 2x: In this case, two battery modules of the same capacity are required. The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. 2x: In diesem Fall werden zwei Batteriemodule gleicher Kapazität benötigt. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C bei Nutzungsbeginn. PhoenixContact 105

106

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Batteriemodule FürdieoptimaleVersorgungIhrerAnlage Mit den Batteriemodulen für unser modulares System der unterbrechungsfreien StromversorgungenerhaltenSieimmerdiepassendeLösungfürIhreAnlage. WählenSiezwischenunserenverschiedenenTechnologienundKapazitätenaus. Ganz gleich, wasSiefordern,wirhabendasrichtigeBatteriemodulfürSie. Ihre Vorteile ✓ Batteriemodule für eine lange Lebensdauer ✓ Wartungsfreie Batteriemodule für lange Pufferzeiten ✓ SofortigeVerfügbarkeit,daalleBatteriemoduleoptimal geladen an unserWarenlagergehen ✓ KompakteLösung–KombinationausTRIO-Batteriemodul undTRIO USV ✓ IntelligenteLösung–Kombinationausdemkommunikativen UPS-BatteriemodulmitderQUINT USV 106 PhoenixContact

107

Technologien und Vorteile Lange Pufferzeiten DieBlei-AGM-TechnologieisteineguteWahl für normale Bedingungen im Schaltschrank. • UPS-BAT/PB und TRIO-BAT/PB Leistungsstark und leicht DieLithium-Eisenphosphat-Technologiemit hoher Energiedichte ist sehr zyklenfest. • UPS-BAT/LI Extreme Temperaturbereiche DieReinbleitechnologieeignetsichoptimal fürextremeTemperaturen. • UPS-BAT/VRLA-WTR Technische Eigenschaften der Batteriemodule WirbietendreiBatterietechnologienfürIhreApplikationan: • Lithiumbatteriemodule mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie • VRLA-WTR-Batteriemodule mit Reinblei-AGM-Technologie • Bleibatteriemodule mit Blei-AGM-Technologie • InderInfografiksinddiedurchdieBat- terietechnologie vorgegebenen Eigen- schaften dargestellt. Ihre individuell benötigten Pufferzeiten können Sie über diegroßeAnzahlanunterschiedlichen Kapazitätenoptimalwählen. n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Batteriemodul mit Blei-AGM-Technologie UPS-BAT/PB... Batteriemodul mit Lithium-Eisenphosphat- Technologie UPS-BAT/LI... Batteriemodul mit Reinblei-Technologie UPS-BAT/VRLA-WTR... 12 10 +60 °C +55 °C 6 +40 °C 2200 1600 2,0 1,5 1,0 250 400 450 650 820 770 415 0 °C -10 °C -25 °C Temperatur (Laden) Lebensdauer bei +20°C in Jahren Lebensdauer bei +50°C in Jahren Ladezyklen bei 80 % Entladetiefe Ladezyklen bei 50 % Entladetiefe Gewicht in g/Ah °C Die Angaben beziehen sich auf ein 12-Ah-Äquivalent. kg PhoenixContact 107

108

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen DC-USV mit integrierter Kapazität Intelligenter Schutz bei Netzausfällen DieQUINT CAP-ModulemitintegrierterSchnittstellewerdeneinfachinindustrielleNetz- werkeintegriert.DieDC-USVmitintegrierterKapazitätfängtzyklischeAusfällebiszu mehrerenMinutenab.DabeivereintsieelektronischeUmschalteinheitund Energiespeicher in einemGehäuse. Ihre Vorteile ✓ Einfache Integration in industrielle Netzwerke durch freiwählbareSchnittstelle: USB, Modbus/RTU, PROFINET, EtherNet/IP™, Modbus/TCP, EtherCAT® ✓ Lange Lebensdauer durch wartungsfreie Doppelschichtkondensatoren ✓ StatischerBoostzurKompensationhoher Einschaltstromspitzen ✓ UmfangreicheSignalisierung:PräventiveFunktions- überwachung meldet kritische Betriebszustände ✓ Erweiterung der Pufferzeit durch Parallelschaltung von bis zu vierGeräten 108 PhoenixContact

109

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i DC-USV mit integrierter Kapazität °C -40 ... +60 Wartungsfrei • HoheZuverlässigkeit • Lange Lebensdauer • HoheZyklusraten>500.000 Flexible Einsatzmöglichkeiten • Modularer Aufbau • Temperaturbereich:-40 °C...+60 °C • Einfache Integration in bestehende Netzwerke Effektiver Schutz • Soft-StartfunktionfüroptimalesStarten • Schutz vor Überlast und Überhitzung • SchutzvorÜber-undUnterspannungen QUINT CAP – DC-USV mit integrierter Kapazität DiewartungsfreienQUINT CAP-Module fangen zyklische Ausfälle bis zu mehreren Minuten ab. Mit ihrer integrierten Schnitt- stelle werden sie einfach in industrielle Netzwerke integriert. Sie vereinen elek- tronischeUmschalteinheitund Energie- speicherineinemGehäuseundsindsomit sehrplatzsparend.AlsEnergiespeicher werdenwartungsfreieDoppelschichtkon- densatoren eingesetzt. JenachApplikationsindModulemit 1 kJ,4kJ,8kJoderauch16kJmit oderohneKommunikationsschnittstel- leerhältlich.QUINT CAP-Modulefin- den idealen Einsatz in den Bereichen Maschinenbau, Intralogistik, Infrastruktur und Windindustrie. MitderPOWER MANAGEMENT SUITEsteht Ihnen im kostenlosen Download-Bereich eine Software zur einfachen und schnel- lenKonfigurationsowiezurÜberwachung Ihres USV-Systems zur Verfügung. WeiteInformationenzurhierzufindenSie aufSeite66. STEP CAP mit Doppelschichtkondensatoren DiekompakteSTEPDC-USVmitintegrier- terKapazitätüberbrücktStromausfällebis zueinerMinute.DasplatzsparendeModul vereint elektronische Umschalteinheit und EnergiespeicherineinemGehäuse. Die erforderliche Energie zur Über- brückungvonNetzausfällenspeichertdas Kapazitätsmodulinwartungsfreien Doppelschichtkondensatoren.Dassorgt für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. PhoenixContact 109

110

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i DC-USV mit integrierter Kapazität QUINT DC-USV mit integrierter Kapazität QUINT CAP1) Eingang BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. Informationen 22,5 V DC … 30 V DC 85 x 102,5 x 90 22,5 V DC … 30 V DC 94 x 130 x 125 22,5 V DC … 30 V DC 118 x 130 x 125 24 V / 3,8 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ - 2320526 USB 2320539 USB 2320571 EnergiespeicheraufBasisvonwartungsfreienDoppelschichtkondensatoren QUINT CAP1) Eingang BxHxTinmm Typ Schnittstelle Art.-Nr. Informationen 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/USB USB 1065635 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/PN PROFINET 1076860 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/EIP EtherNet/IP™ Modbus/TCP 1076861 22,5 V DC … 30 V DC 244 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-CAP/ 24DC/20/16KJ/EC EtherCAT® 1076858 EnergiespeicheraufBasisvonwartungsfreienDoppelschichtkondensatoren 1)DieGeräteunterstützendieSFB TechnologyimNetzbetriebinVerbindungmitQUINT POWER-StromversorgungendergleichenLeistungsklasse. Buffertime Seconds → Minutes 9 10 15 20 30 40 50 1 2 3 5 10 20 30 40 50 60 Pufferzeiten für QUINT CAP Beispiel: 5 Asollenfür1 min.gepuffert werden. → → QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ Load Current 0.05 A 0.50 A 1.00 A 2.00 A 2.50 A 3.80 A 5.00 A 6.25 A 7.50 A 10.0 A 12.5 A 15.0 A 20.0 A 25.0 A → 110 PhoenixContact The data is based on an ambient temperature of +25 °C. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C.

111

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i STEP CAP integrierter Kapazität Position A • Maximale Pufferzeit Platzersparnis • DurchkompakteBauweise im STEP-Design Temperaturbereich • -25 °C...+60 °C STEP CAP Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Informationen Pufferzeiten für STEP CAP Position A für eine maximale Pufferzeit Beispiel: 0,3 Asollenfür1min.gepuffertwerden. → → Maximale Pufferzeiten Position B für eine maximale Lebensdauer Beispiel: 1,5 Asollenfür8 sgepuffert werden. → → Maximale Lebensdauer Position B • Maximale Lebensdauer Wartungsfrei • DankDoppelschichtkondensatoren Lange Lebensdauer • HoheAnlagenverfügbarkeitdurch langeKondensatorlebensdauer 23,7 V DC … 26,5 V DC 80 x 125 x 60 24 V / 2 A STEP-CAP/24VDC/2/0.4KJ 1519633 EnergiespeicheraufBasisvonwartungsfreienDoppelschichtkondensatoren Buffertime Seconds → → Minutes 6 8 10 12 15 20 25 30 35 40 50 1 2 Load Current 0.10 A 0.30 A 0.50 A 0.80 A 1.00 A 1.30 A 1.50 A 1.80 A 2.00 A → → The data is based on an ambient temperature of +25 °C. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C. PhoenixContact 111

112

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i QUINT-Puffermodul Wählen Sie hier Ihren QUINT BUFFER mit Elektrolytkondensatoren Derintegrierte„Soft-Start“begrenztden DaskompakteQUINT-Puffermodulüber- Einschaltstrom und verhindert so die brückt Stromausfälle im Sekundenbereich. Überlastung des Netzteils. Elektronische Umschalteinheit und Ener- giespeichersindineinemGehäusevereint. Die erforderliche Energie zur Überbrückung vonNetzausfällenspeichertdasKapazi- tätsmodul in wartungsfreien Elektrolyt- kondensatoren. Die lange Lebensdauer derKondensatorenunddieintegrierten Sicherheitsfunktionen sorgen für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Ihre Vorteile ✓ MaximaleEnergieeffizienz ✓ HoheAnlagenverfügbarkeitdurchhoheKondensatorlebensdauer ✓ GroßerTemperaturbereich-40 bis +70 °C ✓ StatischerBoostzurKompensationhoher Einschaltstromspitzen ✓ Zuverlässigkeit und Sicherheit dank integrierter Sicherheitsfunktionen 112 PhoenixContact

113

n e g n u g r o s r e v m o r t S e e r f s g n u h c e r b r e t n U i Buffer Zuverlässigkeit und Sicherheit • Dank integrierter Sicherheits funktion Großer Temperaturbereich • -40 °C... +70 °C Statischer Boost • ZurKompensationhoher Einschaltstromspitzen Maximale Energieeffizienz • OptimaleEnergienutzung QUINT BUFFER1) Hohe Anlagenverfügbarkeit • DanklangerKondensatorlebensdauer Umfangreiche Signalisierung am Gerät • LEDs und Signalklemmen Integrierter „Soft-Start“ • Zur Begrenzung des Einschaltstroms und Vermeidung der Überlastung des Netzteils Eingang BxHxTinmm Typ Art.-Nr. Informationen 22,5 V DC … 30 V DC 56 x 130 x 125 24 V / 20 A QUINT4-BUFFER/24DC/20 2907913 22,5 V DC … 30 V DC 72 x 130 x 125 24 V / 40 A QUINT4-BUFFER/24DC/40 2908283 EnergiespeicheraufBasisvonwartungsfreienElektrolytkondensatoren 1)DieGeräteunterstützendieSFB TechnologyimNetzbetriebinVerbindungmitQUINT POWER-Stromversorgungender4.Generation. Buffertime Seconds 0.1 0.3 0.4 0.5 → 1 1.5 6 7 9 12 14 16 18 19 25 30 Pufferzeiten für QUINT BUFFER Beispiel: 1 Asollenfür1 sgepuffertwerden. → → QUINT4-BUFFER/24DC/20 Load Current 0.1 A 0.25 A 0.50 A 0.75 A 1 A 5 A 10 A 20 A 30 A 40 A → The data is based on an ambient temperature of +25 °C at the start of use. Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C. PhoenixContact 113

114

Produktübersicht Zubehör Montageadapter Art.-Nr. Beschreibung Montageadapter gewinkelt UWA 130 2901664 für: QUINT-PS(1kW) QUINT4-PS QUINT4-UPS QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-UPS-2G Montageadapter flach UWA182/52 2938235 für: QUINT-PS QUINT4-UPS QUINT4-UPS/ 1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-CHARGER QUINT4-CAP QUINT4-BUFFER QUINT4-INV TRIO-PS(ab10 A) TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/... Programmieradapter Montageadapter für Batteriemodule QUINT-ADAPTER/4 2866857 für: UPS-BAT/PB/24DC/7und12A TRIO-BAT/PB/24DC/7und 12A Art.-Nr. Beschreibung Programmieradapter für NFC TWN4MIFARENFCUSBADAPTER 2909681 Programmieradapter für IO-Link USBIO-LINKADAPTER 1533311 • ProgrammieradapterfürNear Field Communication(NFC) • Mit USB-Schnittstelle • ZurdrahtlosenKonfigurationvonNFC-fähigenQUINT POWER- Stromversorgungen • ProgrammieradapterfürIO-Link • Mit USB-Schnittstelle • ZurKonfigurationvonIO-Link-fähigenQUINT POWER-und TRIO POWER-Stromversorgungen Zubehör für QUINT HP-USV Schnittstellenkarte QUINT-HP-COM/USB-SER 1252055 Lüfter QUINT-HP-FAN 1252068 Typ Art.-Nr. 114 PhoenixContact

115

Produktübersicht Zubehör Zubehör für QUINT USV der 4. Generation und TRIO USV der 2. Generation Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Typ Art.-Nr. Software Datenkabel USB Datenkabel Ethernet Datenkabel PROFINET IoT-Gateway POWERMANAGEMENT MINI-SCREW-USB- SUITE 1252232 DATACABLE 2908217 Netzwerkkabel - NBC- R4AC/1,0-93E/R4AC Patch-Kabel-NBC- R4AC/1,0-93B/R4AC IoT-Gateway- CLOUDIOTGATEWAY 1408933 1408968 1031235 Netzwerkkabel - NBC- R4AC/2,0-93E/R4AC Patch-Kabel-NBC- R4AC/2,0-93B/R4AC 1408934 1408969 Netzwerkkabel - NBC- R4AC/5,0-93E/R4AC Patch-Kabel-NBC- R4AC/5,0-93B/R4AC 1408935 1408970 Netzwerkkabel - NBC- R4RC/10,0-94B/R4RC Patch-Kabel-NBC- R4AC/10,0-93B/R4AC 1408963 1408971 Zubehör für QUINT USV der 3. Generation Konfigurations-Software Datenkabel USB Speicherbaustein Schnittstellenwandler UPS-CONF 2320403 IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK 2320500 2986122 IFS-BT-PROG-ADAPTER IFS-CONFSTICK-L 2905872 2901103 FL COMSERVER UNI 232/422/485 2313452 IFS-RS232-DATACABLE 2320490 IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320450 IFS-MINI-DIN-DATACABLE 2320487 PhoenixContact 115

116

Produktübersicht Zubehör Montage von Batteriemodulen BATTERY MOUNTING KIT BATTERY MOUNTING CASE BATTERY MOUNTING CASE Art.-Nr. Informationen 2320788 1134645 2320458 für: UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH für: UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH für: UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH Ersatzbatterien für UPS-BAT/PB Ersatzbatterien für UPS-BAT/VRLA/WTR Ersatzbatterien für UPS-BAT/LI UPS-BAT-KIT 2X12/1,2AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH UPS-BAT-KIT-LI/24DC/64WH 1283114 2908368 1446073 UPS-BAT-KIT 2X12/4AH UPS-BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH 2908369 1283116 UPS-BAT-KIT 2X12/7AH 1283119 UPS-BAT-KIT 2X12/12AH 1283121 UPS-BAT-KIT 2X12/20AH 1185595 UPS-BAT-KIT 2x12/40AH 1383182 Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 116 PhoenixContact

117

Produktübersicht Zubehör Sicherungen für AC-USV FUSE 40A / 32V ATOF FUSE 10A / 400V GRL FUSE 25A / 58V TAC ATO Art.-Nr. Informationen 2908357 2908358 für: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA für: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB 1021340 für: QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA Sicherungen für Batteriemodule FUSE 15A / 32V FK1 FUSE 25A / 32V ATOF FUSE 5A / 32V FK-1 Art.-Nr. Informationen 2908360 für: UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH 2908367 für: UNO-UPS/24DC/24DC/60W MINI-BAT/24DC/0.8AH 2908366 für: UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH UPS-BAT/LI/24DC/128WH MINI-BAT/12DC/2.6AH TRIO-BAT/PB/24DC/4AH TRIO-BAT/PB/24DC/7AH TRIO-BAT/PB/24DC/12AH Sicherungen für Batteriemodule FUSE 15A / 32V FKS ATO FUSE 10A / 32V FK1 Art.-Nr. Informationen 2908361 für: MINI-BAT/24DC/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH TRIO-BAT/PB/24DC/1.2AH 2908364 für: MINI-BAT/12DC/1.6AH PhoenixContact 117

118

Zulassungen Stromversorgungen UL CSA Ship Ex i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B i a k o y K i j i a K n o p p N K N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C r e t s i g e R s ´ d y o l L R L • • • • • • 1) • 1) • • • • 1) 1) 1) • • 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • • • P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c b c c c c c c c c c c c c c c c c e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U A C K U / E C 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . Stromversorgungen QUINT POWER >100 W für die Hutschiene QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40 QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10 QUINT4-PS/1AC/48DC/20 QUINT4-PS/1AC/12DC/15 QUINT4-PS/1AC/110DC/4 QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40 QUINT4-PS/3AC/48DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/20/IOL QUINT4-PS/3AC/24DC/40/IOL QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/40/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO QUINT4-PS/3AC/24DC/20/CO QUINT4-PS/3AC/48DC/40/CO QUINT4-PS/1AC/24DC/10/+/F QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+/F 2904600 2904601 2904602 2904603 2904610 2904611 2904612 2904608 2904613 2904620 2904621 2904622 2904623 2904627 1151048 1151047 2904616 2904617 2904618 2904625 2904626 1343940 1783052 1672244 1672245 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 118 PhoenixContact

119

UL CSA Ship Ex . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U A C K U / E C 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . 1 - 0 1 0 1 6 o N 2 2 2 A S C . Stromversorgungen QUINT POWER <100 W für die Hutschiene QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT 2909575 2904597 QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT 2909576 2904598 QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT 2909577 2904599 QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT 2904605 QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT 2904607 2904595 QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT 2904596 QUINT4-PS/1AC/2x15DC/2/PT QUINT4-SYS-PS/1AC/24DC/2.5/SC 2904614 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A V N D • • • • • • • • • • • r e t s i g e R s ´ d y o l L R L i a k o y K i j i a K n o p p N K N i e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • • • x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C • • P O O M x 2 , 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C 2 - 3 - , 5 - , 4 - 1 2 1 0 5 N E C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c 1) Zulassung in Vorbereitung a)max.3.000 m b)max.4.000 m c)max.5.000 m d)max.6.000 m e)max.2.000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. TagesaktuelleInformationenfindenSieaufderPhoenix Contact-Webseiteunter„Downloads“andenjeweiligenArtikeln. PhoenixContact 119

120

Zulassungen Stromversorgungen UL CSA Ship Ex s a t i r e V u a e r u B V B i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 1 0 2 - 2 - 0 1 0 1 6 A S C V N D • • • • • • • • • r e t s i g e R s ´ d y o l L R L i a k o y K i j i a K n o p p N K N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • P O O M x 2 5 5 1 0 5 N E e n i i l t h c i r n h a B , 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c b e c c c c c c c D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U A C K U / E C 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U • • • • • • • • Stromversorgungen TRIO POWER für die Hutschiene TRIO3-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS TRIO3-PS/1AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/10 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D TRIO3-PS/1AC/24DC/20 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO3-PS/1AC/48DC/10 TRIO3-PS/1AC/12DC/5/C2LPS TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/5 TRIO3-PS/3AC/24DC/10 TRIO3-PS/3AC/24DC/20 TRIO3-PS/3AC/24DC/40 TRIO3-PS/3AC/48DC/20 TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 TRIO-PS-2G/230AC-400DC/48DC/5 TRIO3-PS/1AC/24DC/10/4C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/20/8C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL TRIO3-PS/3AC/24DC/40/8C/IOL TRIO3-PS/1AC/24DC/5/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/10/CO TRIO3-PS/1AC/24DC/20/CO 1362785 1159037 2903144 1159038 2903145 1159039 2903159 1362786 1362789 2903158 1362783 1159042 1159044 1159045 1362784 1076188 1157806 1252696 1252697 1362791 1362792 1523018 1523019 1523020 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 120 PhoenixContact

121

UL CSA Ship Ex D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U A C K U / E C 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U s a t i r e V u a e r u B V B m r o n s t l a h s u a H 1 - 5 3 3 0 6 C E I x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R x E - C C C i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L . 3 2 0 8 E E E I m r o N - E o P ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . Stromversorgungen UNO POWER für die Hutschiene • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS UNO-PS/1AC/24DC/100W UNO-PS/1AC/24DC/100W/H UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO-PS/1AC/48DC/60W UNO-PS/1AC/48DC/100W UNO-PS/1AC/15DC/30W UNO-PS/1AC/15DC/55W UNO-PS/1AC/15DC/100W UNO-PS/1AC/12DC/30W UNO-PS/1AC/12DC/55W UNO-PS/1AC/12DC/55W/H UNO-PS/1AC/12DC/100W UNO-PS/1AC/5DC/25W UNO-PS/1AC/5DC/40W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS UNO2-PS/1AC/24DC/30W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/60W/PT UNO2PS/1AC/24DC/90W/PT UNO2-PS/1AC/24DC/120W UNO2-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480W UNO2-PS/1AC/24DC/960W UNO2-PS/1AC/48DC/240W UNO2-PS/1AC/12DC/30W/PT UNO2-PS/1AC/12DC/120W/SC 2902991 2902992 2902994 2902993 1088851 2904376 2902995 2902996 2903000 2903001 2903002 2902998 2902999 1088850 2902997 2904374 2904375 2904371 1399932 1399933 1399934 1110466 1096432 2910105 1110043 1110155 1399935 1399940 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 - 1 2 1 0 5 , 5 5 1 0 5 N E e n i i l t h c i r n h a B e m e h c S B C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - i e b f u a l n A • • • • • • • • • • • • e h ö h l l e t s f u A d d a a a c d c a d d a d d d b a b a c a a a a a a a c e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a)max.3.000 m b)max.4.000 m c)max.5.000 m d)max.6.000 m e)max.2.000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. TagesaktuelleInformationenfindenSieaufderPhoenix Contact-Webseiteunter„Downloads“andenjeweiligenArtikeln. PhoenixContact 121

122

e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 1 - 2 / 1 - 8 5 5 1 6 m r o n o f a r T C ° 0 4 - i e b f u a l n A e m e h c S B C e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b c b b b b c c • Zulassungen Stromversorgungen UL CSA Ship D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U A C K U / E C 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U s a t i r e V u a e r u B V B 3 - 3 4 5 4 1 C E I / O S I m r o N - X N K i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L . 3 2 0 8 E E E I m r o N - E o P ) n o i t a l o s I 1 4 5 4 1 ( . . l e g u e z r h a f o r t k e E r ü f e m e t s y s e d a L 2 - 1 2 - 1 5 8 1 6 C E I m r o n s t l a h s u a H 1 - 5 3 3 0 6 C E I 3 1 - 2 - 7 4 3 1 6 N E m r o N - D E L Stromversorgungen STEP POWER für die Hutschiene STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/FL STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/12DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/12DC/5/PT STEP3-PS/1AC/15DC/4/PT STEP3-PS/1AC/48DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/LED STEP3-PS/1AC/24DC/3.75/PT/CO STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-A STEP3-PS/1AC/5DC/3/PT/USB-C STEP3-PS/1AC/KNX/640/LPT STEP3-PS/1AC/KNX/1280/LPT 1088495 1088494 1088491 1088486 1040066 1088478 1170954 1170952 1170953 1170955 1170956 1285035 1285036 1321105 1335699 1335698 1477019 1477020 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • 122 PhoenixContact

123

UL Ship . . s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U 1 - 8 6 3 2 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D , I s a t i r e V u a e r u B V B i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A : 1 2 0 2 1 4 7 1 L U V N D 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U • • • • r e t s i g e R s ´ d y o l L R L : 1 2 0 2 2 1 A / 2 1 0 2 1 - 7 7 4 2 6 N E : : 8 1 0 2 5 0 1 4 N - R A - E D V 2 / 1 - 9 0 9 2 6 C E I N E 1 - 9 4 5 0 5 N E m r o n s t l a h s u a H 1 - 5 3 3 0 6 C E I i a k o y K i j i a K n o p p N K N i l e g u e z r h a f o r t k e E r ü f e m e t s y s e d a L 2 - 1 2 - 1 5 8 1 6 C E I e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S • • • • 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U • • • • • • • • • Stromversorgungen mit Schutzart IP67 1278302 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12 1278165 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/M12-A 1376306 1278301 TRIO-PS67/1AC/24DC/3.75/IPD 1065976 TRIO-PS67/1AC/24DC/8/INC TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12 1111634 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/M12/5P 1395808 1111664 TRIO-PS67/1AC/24DC/10/IPD A C K U / E C • • • • • • • • Stromversorgungen für die Wandmontage TRIO-PM/1AC/24DC/2500W 1635194 • Stromversorgungen für die Rack-Montage TRIO-HP/3AC/1KDC/20KW/BI 1560712 • 6 1 - 2 / 1 - 8 5 5 1 6 m r o n o f a r T C ° 0 4 - i e b f u a l n A e m e h c S B C e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b c e • • • • • • • • 1) Zulassung in Vorbereitung a)max.3.000 m b)max.4.000 m c)max.5.000 m d)max.6.000 m e)max.2.000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. TagesaktuelleInformationenfindenSieaufderPhoenix Contact-Webseiteunter„Downloads“anden jeweiligenArtikeln. PhoenixContact 123

124

Zulassungen DC/DC-Wandler UL Ship Ex 1 - 9 0 1 2 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 1 4 7 1 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U D , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B i a k o y K i j i a K n o p p N K N i r e t s i g e R s ´ d y o l L R L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : 7 0 0 2 5 5 1 0 5 N E e n i 4 - 1 2 1 0 5 N E e n i i l t h c i r n h a B i l t h c i r n h a B • • • • • • • • • • • • • C ° 0 4 - i e b f u a l n A 2 - 3 - 1 2 1 0 5 N E e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c d d d d c c c c c c c x E C E I / x E - K U / X E T A e m e h c S B C x E - C C C A N I R S R M R • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DC/DC-Wandler QUINT POWER >100 W QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT/CO QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT QUINT4-PS/12DC/24DC/5/PT QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2910119 2910132 1046800 2910120 2910133 1046803 2910121 1046805 1046881 2910122 2910123 2910125 2910128 2910124 2905009 2905011 2905010 2905012 DC/DC-Wandler QUINT POWER <100 W QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/24-48DC/48DC/2/PT QUINT4-PS/48-110DC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/12-24DC/5-15DC/2.5/PT 1066716 1066703 1066714 1066718 1098676 1066708 1066704 A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 124 PhoenixContact

125

1 ) Z u l a s s u n g i n V o r b e r e i t u n g a ) m a x . . 3 0 0 0 m b ) m a x . . 4 0 0 0 m c ) m a x . . 5 0 0 0 m d ) m a x . . 6 0 0 0 m e ) m a x . . 2 0 0 0 m A l l e P r o d u k t e e r h a l t e n k o n t i n u e r l i c h w e i t e r e Z u l a s s u n g e n i . T a g e s a k t u e l l i e I n f o r m a t i o n e n fi n d e n S e a u f d e r P h o e n x C o n t a c t - i W e b s e i t e u n t e r „ D o w n o a d s “ a n d e n l j e w e i l i g e n A r t i k e n l . i P h o e n x C o n t a c t 1 2 5 Q U I N T 4 - I N V / 2 4 D C / 1 A C / 6 0 0 V A / U S B 1 0 6 7 3 2 5 • • • • • • • 1 ) • • a I n v e r t e r z u r E r z e u g u n g v o n W e c h s e l s t r o m D C / D C - W a n d l e r f ü r P h o t o v o l t a i k a n w e n d u n g e n U N O - P S / 3 5 0 - 9 0 0 D C / 2 4 D C / 6 0 W T R I O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 8 T R I O - P S - 2 G / 1 5 0 0 D C / 2 4 D C / 1 5 . 2 9 0 6 3 0 0 1 0 7 5 2 4 0 1 1 0 7 8 9 2 • • • • • • • Z u l a s s u n g e n D C / D C - W a n d l e r u n d I n v e r t e r U L CE/UKCA UL/C-ULListed61010 UL/C-ULListedUL508 UL/C-ULRecognizedUL62109-1 UL/C-ULRecognizedUL1741 UL/C-ULRecognizedUL60950 ULListedANSI/ISA-12.12.01ClassI, Division2,GroupsA,B,C,D UL1310NECClass2 CSA22.2No107.1-01 DNV ABSAmericanBureauofShipping S h p i BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NKNipponKaijiKyokai RINA RMRS ATEX/UK-Ex/IECEx CCC-Ex E x • • • • • CB Scheme BahnrichtlinieEN50155:2007 BahnrichtlinieEN50121-4 EN50121-3-2 Anlaufbei- 40 °C c b b Aufstellhöhe U L C S A S h p i E x CE/UKCA ANSI/UL61010-1 ANSI/UL61010-2-201 UL/C-ULRecognizedUL60950 UL1778 UL121201ClassIandII,Div2and ClassIII,Div1and2HazardousLo- cations CAN/CSA-C22.2No.61010-1 CAN/CSA-C22.2No.61010-2-201 DNV ABSAmericanBureauofShipping BV Bureau Veritas LR Lloyd´s Register NKNipponKaijiKyokai RINA ATEX/UK-Ex/IECEx CCCEx DeviceNet™ SEMIF47-0706Compliance CBSchemenachIEC61010-1 CBSchemenachIEC61010-2-201 Anlaufbei- 40 °C Aufstellhöhe

126

Zulassungen Redundanzmodule UL CSA Ship Ex , C , B , . . , I s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U D A s p u o r G , 2 n o i s i v i D 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 8 7 7 1 L U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • r e t s i g e R s ´ d y o l L R L i a k o y K i j i a K n o p p N K N i e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C • • • • • • • • • • • • 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e e e c c c e e e e d d 8 0 5 L U d e t s i L L U Aktive Redundanzmodule QUINT4-ORING/12-24DC/2X10/2X10 QUINT4-ORING/12-24DC/2X20/2X20 QUINT-ORING/24DC/2X40/1X80 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/VP QUINT4-S-ORING/12-24DC/1X40/+ Passive Redundanzmodule QUINT4-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 QUINT4-DIODE/48DC/2X20/1X40 TRIO2-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 TRIO2-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 UNO-DIODE/5-24DC/2X10/1X20 STEP3-DIODE/5-24DC/2X5/1X10/PT 1088206 1088207 2902879 2907752 1043418 2907753 2907719 2907720 2907380 2907379 2905489 1283937 A C K U / E C • • • • • • • • • • • • 126 PhoenixContact

127

Zulassungen unterbrechungsfreie Stromversorgungen UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U A C K U / E C 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U D , C , B , . . s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A / d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D , I Unterbrechungsfreie Stromversorgungen DC QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/PN QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EIP QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/EC QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/485 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/485 QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/20/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/40/USB QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 QUINT4-UPS/24DC/24DC/40 QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH TRIO3-UPS/1AC/24DC/5 TRIO3-UPS/1AC/24DC/5/485-USV TRIO3-UPS/1AC/24DC/10 TRIO3-UPS/1AC/24DC/10485-USV TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/20 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4 UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 2906993 2907068 2907073 2907079 2906994 2907069 2907074 2907080 2906996 2907070 2907076 2907081 1322768 1322782 2906991 2907067 2907072 2907078 2906990 2907066 2907071 2907077 2907990 2320461 2320254 2320267 1359613 1359612 1359610 1359604 2907160 2907161 1105556 2906367 2866640 2866598 2905907 1081430 1082548 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S i a k o y K i j i a K n o p p N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R x E - C C C r e t s i g e R s ´ d y o l L R L • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • 1) 1) • • • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • • 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b e e e b b b b b b b b c d e e e 1) Zulassung in Vorbereitung a)max.3.000 m b)max.4.000 m c)max.5.000 m d)max.6.000 m e)max.2.000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. TagesaktuelleInformationenfindenSieaufderPhoenix Contact-Webseiteunter„Downloads“andenjeweiligenArtikeln. PhoenixContact 127

128

Zulassungen Batteriemodule UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 8 7 7 1 L U • • • • • . . s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A / d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D , I • • • • • s a t i r e V u a e r u B V B 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D 1) • • • r e t s i g e R s ´ d y o l L R L e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S i a k o y K i j i a K n o p p N i x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R x E - C C C 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A b b b b a a a a • e m e h c S B C • • • • • UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 8 7 7 1 L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U . . s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A / d e t s i L L U D , C , B , A s p u o r G , 2 n o i s i v i D , I i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o l L R L A C K U / E C Unterbrechungsfreie Stromversorgungen AC QUINT-HP-UPS/120AC/1.5KVA/PT QUINT-HP-UPS/230AC/1.5KVA/PT QUINT-HP-UPS/120AC/2.5KVA/PT QUINT-HP-UPS/230AC/2.5KVA/PT QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA 1136804 1136811 1136813 1136815 1067327 2320283 2905909 2905908 • • • • • • • • A C K U / E C • • • • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen mit integrierter Kapazität und Puffermodule QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ QUINT4-CAP/24DC/20/USB QUINT4-CAP/24DC/20/PN QUINT4-CAP/24DC/20/EIP QUINT4-CAP/24DC/20/EC STEP-CAP/24VDC/2/0.4KJ QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/20 QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/40 2320526 2320539 2320571 1065635 1076860 1076861 1076858 1519633 2907913 2908283 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 128 PhoenixContact i a k o y K i j i a K n o p p N i e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R x E - C C C • • • • • • • • • • • • • • • • • • b b b b b b b e b b

129

UL CSA Ship Ex 0 5 9 0 6 L U d e z i n g o c e R L U - C / L U 0 1 0 1 6 d e t s i L L U - C / L U 8 0 5 L U d e t s i L L U - C / L U 8 7 7 1 L U D , C , B , . . s s a l C 1 0 2 1 2 1 - A S I / I S N A d e t s i L L U A s p u o r G , 2 n o i s i v i D , I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i i g n p p h S f o u a e r u B n a c i r e m A S B A s a t i r e V u a e r u B V B r e t s i g e R s ´ d y o l L R L • • • • • • 1) 1) 1) 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 s s a l C C E N 0 1 3 1 L U . 1 0 - 1 7 0 1 o N 2 2 2 A S C . 7 0 - 1 - 0 5 9 0 6 o N 2 2 2 A S C . V N D • • • • • • • • • • • • • • • • i a k o y K i j i a K n o p p N K N i e c n a i l p m o C 6 0 7 0 - 7 4 F I M E S x E C E I / x E - K U / X E T A A N I R ™ t e N e c i v e D x E - C C C 1 0 6 0 6 C E I m r o n n i z i d e M e m e h c S B C C ° 0 4 - i e b f u a l n A e h ö h l l e t s f u A • • • • • • • • • • • • • • • • • • c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e Batteriemodule UPS-BAT/PB... UPS-BAT/PB/24DC/1.2AH UPS-BAT/PB/24DC/4AH UPS-BAT/PB/24DC/7AH UPS-BAT/PB/24DC/12AH UPS-BAT/PB/24DC/20AH UPS-BAT/PB/24DC/40AH UPS-BAT/PB/24DC/110AH Batteriemodule UPS-BAT/LI... UPS-BAT/LI/24DC/64WH UPS-BAT/LI/24DC/128WH UPS-BAT/LI/24DC/189WH UPS-BAT/LI/24DC/284WH 1274520 1274117 1274118 1274119 1348516 1354641 1474660 1460921 1396415 1460922 1460923 Batteriemodule UPS-BAT/VRLA-WTR... UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Batteriemodule TRIO-BAT TRIO-BAT/24DC/1.2AH TRIO-BAT/24DC/4AH TRIO-BAT/24DC/7AH TRIO-BAT/24DC/12AH Batteriemodule MINI-BAT MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH Batteriemodule STEP-BAT 2320416 2320429 1394729 1394730 1384031 1394727 2866666 2866572 2866569 STEP-BAT/LI-ION/18.5DC/46WH 1081355 A C K U / E C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1) Zulassung in Vorbereitung a)max.3.000 m b)max.4.000 m c)max.5.000 m d)max.6.000 m e)max.2.000 m Alle Produkte erhalten kontinuierlich weitere Zulassungen. TagesaktuelleInformationenfindenSieaufderPhoenix Contact-Webseiteunter„Downloads“andenjeweiligenArtikeln. PhoenixContact 129

130

Power Reliability – endlose Möglichkeiten Lösungen für höchste Anlagenverfügbarkeit MitzunehmenderElektrifizierung,VernetzungundAutomatisierungwächstdieAbhängigkeit undNotwendigkeitvonzuverlässigenStromversorgungslösungen.Für eineneffizienten AnlagenbetriebbietenwirIhnenLösungenausÜberspannungsschutz,EMV-Filtern,Energie- messgeräten,StromversorgungenundGeräteschutzschaltern.WählenSiemitPhoenix Contact einenPartner,derIhnenganzheitlicheKonzeptefüreinehoheAnlagenverfügbarkeitbietet. Überspannungsschutz DurchdasabgestimmteProduktportfolio an Überspannungsschutzlassensich SchutzkonzeptefürnahezujedeApplikation realisieren. EMV-Filter DieEntstörfilterbegrenzenundfiltern hochfrequenteStörspannungen und - ströme, für eine EMV-gerechte Spannungsversorgung. Energiemonitoring EffizientesMonitoring,dieGrundlagefür Ihr Energiemanagement.Unsereaufeinander abgestimmten Messgeräte ermöglichen Ih- neneineeffizienteEnergiedatenerfassung. 130 PhoenixContact

132

Ihr Partner vor Ort Phoenix ContactisteinweltweitagierenderMarktführermitUnternehmenszentrale inDeutschland.DieUnternehmensgruppestehtfürzukunftsweisendeProdukte und LösungenfürdieumfassendeElektrifizierung,VernetzungundAutomatisierung allerSektorenvonWirtschaftundInfrastruktur.EinglobalesNetzwerkgarantiert die wichtigeNähezumKunden. IhrenlokalenPartnerfindenSieauf phoenixcontact.com 4 0 / 1 0 - 2 0 - 5 2 0 2 / 7 6 6 4 1 3 1 R N M 5 8 1 0 6 1 2 1 0 3