Rundsteckverbinder M5 bis M12 – Produktübersicht 2025

Rundsteckverbinder M5 bis M12 – Produktübersicht 2025 | Phoenix Contact

Rundsteckverbinder M5 bis M12 Rundsteckverbinder in den metrischen Baugrößen M5 bis M12 haben sich in zahlreichen Bran- chen und Anwendungsbereichen als Standard durchgesetzt. Das breite Produktprogramm von Phoenix Contact ermöglicht einheitliche Anschlusslösungen für die Signal-, Daten- und Leis- tungsübertragung ins Gerät. DATA Daten bis 10 GBit/s • Kodierungen für alle gängigen Feldbussysteme • Hybridsteckverbinder für die gleichzeitige Daten- und Leistungsübertragung (Power-over-Ethernet) • Komponenten nach CAT6A ℹ Webcode: #0682 Mehr erfahren mit dem Webcode Die Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu detaillierten Informationen. # und vierstellige Zahlenfolge einfach in das Suchfeld auf unserer Webseite eingeben. ℹ Webcode: #1234 (Beispiel) Oder nutzen Sie den Direktlink: phoenixcontact.com/webcode/#1234 2 Phoenix Contact

Inhalt Einzigartige Vielfalt für Signale, Daten und Leistung M12-Push-Pull – der neue Standard für die Automatisierungstechnik Gerätesteckverbinder mit Litzen- und Kabelanschluss Gerätesteckverbinder für die direkte Leiterplattenmontage Steckverbinder und Leitungen für die Feldverkabelung Seitennavigation SIGNAL Signale bis 17-polig Zubehör • Ströme bis 4 A • Spannungen bis 250 V • Optional mit Schirmanbindung ℹ Webcode: #0680 Polbilder und Aderfarben Exzellente Services 4 6 8 10 12 14 59 62 66 POWER Leistung bis 16 A/690 V • Anschlussquerschnitte bis 2,5 mm² • Für 1- und 3-phasige Netzspannungsanwendungen • Sicher gegen Fehlstecken für AC- und DC-Anwendungen ℹ Webcode: #0681 Phoenix Contact 3

Einzigartige Vielfalt für Signale, Daten und Leistung Industrieelektronik entwickelt sich rasant weiter und stellt stets neue Anforderungen an die Anschlusstechnik. Phoenix Contact bietet innovative Rundsteckverbinder für nahezu alle Einsatzgebiete. Ihr modularer Aufbau sowie zahlreiche Polbilder erlauben die einfache Integration der Gerätesteckverbinder in Ihr Geräte-Design. ℹ Webcode: #2904 Nachhaltig und zukunftssicher Phoenix Contact ist Wegbereiter für nachhaltige Produkte und bietet schon heute ein umfangreiches Programm nach zukünf- tigen EU-Richtlinien mit einem reduzierten Bleigehalt unter 0,1 %. Dies entspricht RoHS II ohne Ausnahme 6c. Sie finden die Artikel nach der zukünftigen EU-Richtlinie mit ma- ximal 0,1 % Blei auf unserer Webseite über den Standardartikel, über den Filter „Bleigehalt (EU-RoHS) – bleifrei (Pb < 0,1 %)“ oder durch Eingabe des jeweiligen Webcodes in das Suchfeld. ℹ Webcode: #2904 RoHS Pb < 0,1% 4 Phoenix Contact Für nahezu jede Applikation Vielfältige Einbaumöglichkeiten für die pra- xisgerechte Integration in Ihr Gerät.

S-kodiert für Leistungen bis zu 16 A/690 V T-kodiert für Leistungen bis zu 12 A/60 V Y-kodiert, hybrid für Daten und Leistung en Mini-B-USB LWL- Anwendungen D A T A X-kodiert für 10-GBit-Ethernet K-kodiert für Leistungen bis zu 16 A/690 V L-kodiert für Leistungen bis zu 16 A/63 V M-kodiert für Leistungen bis zu 8 A/690 V P OWER L A N S IG 3- bis 8-polig für Signale D-kodiert für Ethernet und PROFINET High Density 12- und 17-polig für Signale Für hohe Kontaktdichte M5-, M8- und M12-Signalsteckverbinder für bis zu 17 Pole. Für schnelle Datenübertragung M8- und M12-Datensteckverbinder für bis zu 10 GBit/s. Für hohe Leistung M12-Leistungssteckverbinder für bis zu 16 A und 690 V. Phoenix Contact 5

M12-Push-Pull – der neue Standard für die Automatisierungstechnik Einfacher Anschluss, schnelles Verrasten: M12-Steckverbinder mit Push-Pull-Schnellver- riegelung garantieren auch bei beengten Platzverhältnissen und hoher Verkabelungsdichte sicheres, werkzeugloses Stecken. Varianten mit Innenverriegelung ermöglichen zudem kompakte Gehäuse-Designs. ℹ Webcode: #1831 6 Phoenix Contact Hohe Zukunftssicherheit Das durchgängig normierte Push-Pull-Pro- duktprogramm sorgt für weltweite Verfüg- barkeit. Fliegende Verbindungen Mit Steckverbindern in Stift- und Buchsen- varianten realisieren Sie fliegende Verbin- dungen.

Gerätesteckverbinder mit Litzen- und Kabelanschluss Gerätesteckverbinder mit Litzen oder Rundleitungen in den Baugrößen M5, M8 und M12 sind eine zuverlässige Alternative zu fest angeschlossenen Kabelverbindungen. Die vielfältigen Gehäusebauformen von Phoenix Contact bieten für jedes Geräte-Design eine passende Lösung – optional auch mit durchgängiger Schirmanbindung. ℹ Webcode: ℹ Webcode: #0204 #0204 8 Phoenix Contact

Ihre Vorteile im Überblick Ihre Vorteile im Überblick Vorkonfektionierte Leitungen Vorkonfektionierte Leitungen • Keine Konfektionierung im Feld notwendig • Keine Konfektionierung im Feld notwendig • Verschiedene Leitungslängen und Konfek- • Verschiedene Leitungslängen und Konfek- tionen tionen Einfache Positionierung Einfache Positionierung • Definierte Kabelabgangsrichtung • Definierte Kabelabgangsrichtung Sichere Montage • XL-Gehäusevarianten vereinfachen den Geräteausschnitt • Höhere Sicherheit und Dichtigkeit durch Anzugsbegrenzung Ethernet Ethernet Zuverlässige Abdichtung Zuverlässige Abdichtung • Schutz der Geräteelektronik im unge- • Schutz der Geräteelektronik im unge- steckten Zustand steckten Zustand Sichere Übertragung Sichere Übertragung • 360°-Schirmanbindung • 360°-Schirmanbindung • Feldbusspezifische Leitungen • Feldbusspezifische Leitungen Feldbusspezifische Kodierung Feldbusspezifische Kodierung • Sicher gegen Fehlstecken durch farbige • Sicher gegen Fehlstecken durch farbige und mechanische, feldbusspezifische und mechanische, feldbusspezifische Kodierungen Kodierungen Hauptmerkmale Die Geräteanschlusstechnik von Phoenix Contact für dezentrale Baugruppen ist auf raue Umgebungsbedingungen in industriellen Fertigungsprozessen ausgelegt. • Vorkonfektioniert mit Litzen oder Leitungen • Optionale Schirmanbindung • Vielfältige Montagearten: Vorderwand-, Hinterwand- oder mo- dulare Montage • Metrische oder Pg-Befestigungsgewinde Phoenix Contact 9

Gerätesteckverbinder für die direkte Leiterplattenmontage Phoenix Contact bietet ein umfassendes Programm ein- und zweiteiliger Gerätesteckverbin- der für die direkte Leiterplattenmontage. Die Steckverbinder eignen sich für Wellen-, THR- und SMT-Lötprozesse und bieten jeweils einheitliche mechanische Einbaubedingungen für die Vor- der- und Hinterwandmontage. ℹ Webcode: #0205 10 Phoenix Contact O D O D U D U D Vorderwandmontage, zweiteilig Abstand DO: einheitliche Einbaubedingun- gen von Oberkante Leiterplatte zu Außen- kante Gehäusefrontplatte. Hinterwandmontage, zweiteilig Abstand DU: einheitliche Einbaubedingun- gen von Oberkante Leiterplatte zu Innen- kante Gehäusefrontplatte.

Vielfältige Geräte-Port-Lösungen Verwendung von Gehäuseverschraubungen mit Gewin- debefestigung, Einpresskontur oder zur direkten Integ- ration in die Frontplatte Platzsparender Einbau Die M12-Push-Pull-Einbaubuch- se schließt bündig mit dem Ge- häuse ab und kann enger ange- reiht werden Automatische Pick-and-Place-Bestückung Tape-on-Reel oder Tray-Verpackung Zuverlässiger Schutz Zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Identische mechanische Einbaubedingungen Alle Polzahlen und Kodierungen auf einer Ebene der Leiterplatte Sichere Leistungsübertragung PE-Anbindung an das Gerätegehäuse Durchgängige Schirmung Schirmanbindung über Schirmfeder auf die Leiterplatte Für das THR-Löten, zweiteilig 4- bis 17-polige Kontaktträger und Gehäu- severschraubungen in M12. Für die Surface Mount Technology, zweiteilig 3- bis 17-polige Kontaktträger und Gehäu- severschraubungen in M8 und M12. Für das Wellenlöten, ein- und zweiteilig 3- bis 17-polige Ausführungen in M5, M8 und M12. Phoenix Contact 11

Steckverbinder und Leitungen für die Feldverkabelung Schließen Sie Ihre Geräte schnell und sicher im Feld an. Unterschiedliche Leitungs typen und -längen verdrahten Sie mit konfektionierbaren Steckverbindern vor Ort. Zur komfortablen und schnellen Feldverkabelung ist ein umfangreiches und durchgängiges Programm an konfektio- nierten Kabeln erhältlich. Die bei uns standardmäßig verwendete halogenfreie PUR-Leitung deckt bereits die Anforderungen vieler Einsatzbereiche ab. ℹ Webcode: #0561 12 Phoenix Contact Ihre Vorteile ✓ Kurze Anschlusszeit dank Push-Pull-Schnellverriegelung ✓ Zuverlässige 360°-Schirmung auch unter extremen Umwelteinflüssen ✓ Platz sparen mit hochpoligen Steckverbindern ✓ Komfortabel: erhöhte Maschinenverfügbarkeit durch schnelle und einfache Diagnose ✓ Kundenspezifische Konfektionen und Leitungslängen

Ihre Vorteile im Überblick Verriegelung mit einem Klick • Herstellerübergreifendes M12-Push-Pull- Verriegelungssystem für die Signal-, Daten- und Leistungsübertragung. Push-Lock-Anschluss • Werkzeuglose Verdrahtung aller Leiter- typen durch direktes Stecken. Farblich kodierte Hebel für die sichere Konfektio- nierung. IDC-Schneidklemmanschluss • QUICKON bietet den schnellsten An- schluss für M12-Steckverbinder. Der Schneidkontakt kontaktiert vibrationsbe- ständig und gasdicht. Crimpanschluss • Automatisierbarer Anschluss für hohe Stückzahlen. Der extrem kompakte Steckverbinder ist für Bahnapplikationen geeignet. Schraubanschluss Pierce-Anschluss • Der Klassiker in der Verbindungstechnik. Unterschiedliche Leitungen und Leitungs- qualitäten konfektionieren Sie universell vor Ort. • Kompakte und hochpolige Verbindung. Die Kontaktierung wird durch einen Kontaktspieß hergestellt, der axial in die Einzeladern eindringt. Sichere Schirmung Für den sicheren und zuverlässigen Betrieb von Anlagen und Robotern bietet Phoenix Contact durchgängige Schirm konzepte und torsionsbeständige Leitungen. Die großflächige, stoffschlüssi- ge 360°-Schirmanbindung mit Advan- ced Shielding Technology ist einzigartig am Markt. Flüssiges Metall schließt den Kabelschirm beim Herstellungsprozess vollständig ein und garantiert sicheren EMV-Schutz, Robustheit und verbesserte Leistungs fähigkeit. ℹ Webcode: #2253 Advanced Shielding Technology Designed by Phoenix Contact Phoenix Contact 13

4 5 A A D A B Seitennavigation Polzahl Kodierung Rundsteckverbinder in M5 bis M12 M12-Gerätesteckverbinder für den Litzenanschluss Vorderwandmontage mit Litzen Hinterwandmontage mit Litzen Vorderwandmontage, modular, Crimpanschluss Vorderwandmontage mit Lötkelchen Hinterwandmontage mit Lötkelchen M12-Gerätesteckverbinder mit konfektionierter Leitung Vorderwandmontage Hinterwandmontage M12-Gerätesteckverbinder für den Leiterplattenanschluss Einteilig, Vorderwandmontage Einteilig, Hinterwandmontage Zweiteilig, für Wellen- / THR-Lötprozesse Zweiteilig, für SMD-Lötprozesse M12-Steckverbinder, konfektionierbar / mit umspritzter Leitung Konfektionierbar Kunststoffumspritzte Leitungen M8-Gerätesteckverbinder mit Litzen Vorderwandmontage Hinterwandmontage M8-Gerätesteckverbinder für den Leiterplattenanschluss Einteilig, Hinterwandmontage Zweiteilig, für SMD-Lötprozesse M8-Steckverbinder, konfektionierbar / mit umspritzter Leitung Konfektionierbar Kunststoffumspritzte Leitungen M5-Gerätesteckverbinder mit Litzen Vorderwandmontage M5-Gerätesteckverbinder für den Leiterplattenanschluss 3 – – – – – – – – – – – – 55 28 28 28 30 51 55 32 Einteilig, Hinterwandmontage 32 32 14 Phoenix Contact A 6 – – – – – – – – – – – – 28 28 28 30 – – – – 16 18 18 – – 36 36 20 36 24 26 52 61 41 – 41 30 / 41 – – – – 16 18 18 – – – 20 / 39 20 16 18 18 – – 33 33 20 16 18 18 20 22 38 20/ 38 20 22 / 39 22 / 33 / 35 22 / 38 24 26 48 / 49 / 52 55 28 28 28 30 51 55 32 24 26 52 58 – – 41 30 / 41 51 58 – – 24 26 48 / 49 / 52 55 – – – – – – – –

A 16 18 18 20 22 – 20 / 33 / 35 20 22 24 26 8 – – – – – – 34 – 34 34 34 48 / 49 / 52 52 / 53 60 28 28 28 30 – – – – 59 – – – – – – – – 12 17 2+PE 3+PE 4 4+PE 4 / 4+FE 5+PE X Y A A S S T K L M SIGNAL DATA POWER – 34 – – – – 34 – 34 34 34 – 59 – – – – – – – – 16 18 – – – – 20 – 22 24 26 50 – – – – – – – – 16 18 – – – – 20 – 22 24 26 50 – – – – – – – – 42 42 – – – – – – – – – 54 62 – – – – – – – – 42 42 – – – – – – – 44 – 54 62 – – – – – – – – 42 42 – – – – – – – 44 44 54 62 – – – – – – – – 42 42 – – – – – – – 45 – 42 42 – – – – – – 45 45 – 51 / 52 51 / 52 62 62 – – – – – – – – – – – – – – – – 42 42 – – – – – – – 45 – – 62 – – – – – – – – Phoenix Contact 15

SIGNAL RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Leiterquerschnitt Konfektionierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder, mit Litzen, Vorderwandmontage Varianten mit Zinkdruckguss-Gehäuse, für Schraubbefestigung 4 A D 250 V 4 A 0,34 mm² Stift Buchse Stift Buchse 4 1 3 3 2 2 4 1 Push-Pull, M16 x 1,5 M16 x 1,5 Flachmutter M16 x 1,5 1108117 – 1523450 1523434 1027688 1551558 – 1535202 1504097 M16 x 1,5, XL-Varianten, Schlüsselweite 19 1411577 1411568 1411578 1411569 Flachmutter M16 x 1,5 M16 x 1,5, positionierbar 1523463 1523447 1552256 1535215 20-mm-Vierkantflansch, Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm 25-mm-Vierkantflansch, Befestigungsbohrungen 4 x Ø 2,7 mm Varianten mit Kunststoff- und Messinggehäuse (vernickelt), für Schraubbefestigung Kunststoff M16 x 1,5 Flachmutter (Kunststoff) M16 x 1,5 Messing (vernickelt) M20 x 1,5 Flachmutter M20 x 1,5 Varianten mit Edelstahlgehäuse (1.4404), für Schraubbefestigung M16 x 1,5 Flachmutter M16 x 1,5 M20 x 1,5 1419784 1419797 1441626 1441639 1419991 1420003 1440957 1440960 – 1640692 1) 1408451 1411242 – 1408436 1405233 1458855 1408415 1408416 – – – – – – 1410197 – Fett gedruckte Artikel sind mit SPEEDCON-Schnellverriegelung ausgestattet und voll kompatibel zur M12-Standardverriegelung. 1) Noch keine Alternativartikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 16 Phoenix Contact

A 5 60 V 4 A B 8 A 30 V 2 A 12 A 30 V 1,5 A 17 A 30 V 1,5 A 0,34 mm² Vorkonfektioniert mit 0,5 m langen Litzen 0,25 mm² 0,14 mm² 0,14 mm² Stift 5 4 1 3 2 3 2 1027694 Buchse 5 – Stift 5 4 1 4 1 3 2 3 2 1788121 Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse 4 1 5 – 3 2 11 10 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 ℹ Webcode: #0207 1687981 – – – – – 1520055 1520039 1520013 1520000 1523492 1523476 1556265 1556252 1556304 1556294 1411579 1411571 1411580 1411572 1411581 1411573 1411582 1411574 1411583 1411576 1504097 1520068 1520042 1520026 1519998 1523502 1523489 – – – – 1441642 1441655 1441668 1441671 1441684 1441697 1441707 1441710 1441723 1441736 1440973 1440986 1440999 1441558 1441561 1441574 1441587 1441590 1441600 1441613 1436411 1) – 1408446 1408454 1458868 1458871 – – – – – – 1404983 1436424 1) – 1408442 1408453 – – – – – – – – 1405221 1458842 1405238 1405242 1405243 1405244 1452097 1452107 1452084 1452097 1452107 1452110 – – – – Phoenix Contact 17

SIGNAL RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild A 4 250 V 4 A D Stift Buchse Stift Buchse 4 1 3 3 2 2 4 1 M12-Gerätesteckverbinder, Crimpanschluss, Vorderwandmontage Modulare Varianten 25-mm-Vierkantflansch, Befestigungsbohrungen 4 x Ø 3,2 mm Kontaktträger vorkonfektioniert, mit 0,5 m langen Litzen Kontaktträger konfektionierbar für Crimpkontakte 1) Crimpkontakte Ø 1,0 mm, 0,08 mm² ... 0,5 mm² Crimpkontakte Ø 0,8 mm, 0,08 mm² ... 0,34 mm² Crimpwerkzeug 1440805 1440931 1452356 – 1212510 – – – – 1440821 1440944 1452356 – – – – – Gerätesteckverbinder mit Push-Lock-Anschluss Anschlussquerschnitt 0,14 mm² … 0,75 mm² 26 AWG … 18 AWG M20-Befestigungsgewinde mit Verdrehschutz 1139802 1139803 1139796 1139800 M12-Gerätesteckverbinder, mit Litzen, Hinterwandmontage Leiterquerschnitt Konfektionierung Varianten mit Zinkdruckguss-Gehäuse, für Schraubbefestigung Push-Pull, M16 x 1,5 M12 x 1 M16 x 1,5 Varianten mit Kunststoffgehäuse, für Schraubbefestigung M16 x 1,5, XL-Varianten, Schlüsselweite 19 0,34 mm² 0,34 mm² 1108128 1551875 1419629 1411591 – – 1419632 1411584 1027691 151901 1419603 1411592 – – 1419616 1411585 Pg9 – – Varianten mit Edelstahlgehäuse (1.4404), für Schraubbefestigung Pg9 1405239 1405240 – – – – 1) Die Angaben zum Bemessungsstrom gelten bei maximalem Anschlussquerschnitt. Fett gedruckte Artikel sind mit SPEEDCON-Schnellverriegelung ausgestattet und voll kompatibel zur M12-Standardverriegelung. 2) Noch keine Alternativartikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 18 Phoenix Contact

A 3 2 Stift 5 3 2 4 1 1440818 1419988 1452356 – Buchse 5 – – – – 0,14 mm² … 0,75 mm² 1139804 1139805 5 60 V 4 A 4 1 4 1 B 3 2 3 2 Stift 5 4 1 5 – – – – – 1457827 1440928 – 1452372 – 1419959 1440759 1440915 1452356 – – 0,34 mm² 0,34 mm² 0,25 mm² Vorkonfektioniert mit 0,5 m langen Litzen 1027697 1551888 1419645 1411593 – – 1419658 1411586 1788122 1551891 1419661 1411594 – – 1419674 1411587 1788124 1551914 1419687 1411595 1419690 1411588 – 1436356 1554681 1554717 – – – – – 1436369 1554694 1554720 8 A 30 V 2 A 12 A 30 V 1,5 A 17 A 30 V 1,5 A Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse – – – – – – – 3 2 11 10 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 ℹ Webcode: #0208 – – – – – 0,14 mm² – – – – – – – – 1437122 1419700 1411596 – – 1419713 1411589 – – – – – – – – – – ℹ Webcode: #2405 – – ℹ Webcode: #0209 0,14 mm² – 1437135 1419726 1411597 – – 1419739 1411590 – – – – Phoenix Contact 19

SIGNAL RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild M12-Gerätesteckverbinder, mit Leitung, Hinterwandmontage Varianten für Schraubbefestigung, geschirmt M16 x 1,5 Leitungslänge 1 m, PUR schwarz M16 x 1,5 Leitungslänge 2 m, PUR schwarz Schaltschrankdurchführungen für Schraubbefestigung M16 x 1,5 Stift auf Buchse M16 x 1,5 Buchse auf Buchse M12-Gerätesteckverbinder, Lötanschluss, Vorderwandmontage Varianten für die Leiterplattenmontage, mit Torsionsschutz, für Wellenlötprozesse A 4 250 V 4 A D Stift Buchse Stift Buchse 4 1 3 3 2 2 4 1 1419399 1419302 1419386 1419315 – – – – – – – – – – – 1424326 1) 20-mm-Vierkantflansch, direkte Leiterplattenmontage 1456417 1456420 1456394 1456404 M12 x 1 M16 x 1,5 – – – – – – – – Fett gedruckte Artikel sind mit SPEEDCON-Schnellverriegelung ausgestattet und voll kompatibel zur M12-Standardverriegelung. 1) Noch keine Alternativartikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 20 Phoenix Contact

A 3 2 Buchse 5 5 60 V 4 A 4 1 4 1 Stift 5 3 2 4 1 1419409 1419328 1419412 1419331 B 3 2 3 2 Stift 5 – – 1551671 1) – – – 1551684 1) – 4 1 5 – – – – 1551697 1) – – – 1456433 1456446 1456459 1456462 1408574 1408573 1436437 1) 1436398 1) – – – – – – 1436440 1) 1436408 – – 8 A 30 V 2 A 12 A 30 V 1,5 A 17 A 30 V 1,5 A Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse 3 2 11 10 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 ℹ Webcode: #0210 1419425 1419357 1442227 1442188 1442308 1442269 1419438 1419344 1442230 1442191 1442311 1442272 – – – – – – – – – – – – – – ℹ Webcode: #0212 – – – – – – Phoenix Contact 21

SIGNAL RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild A 4 250 V 4 A D Stift Buchse Stift Buchse 4 1 3 3 2 2 4 1 M12-Gerätesteckverbinder, Lötanschluss, Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse Varianten mit Messing- oder Zinkdruckguss-Gehäuse, einteilig, gerade, für Schraubbefestigung (Lötstifte 6 mm) Push-Pull, M16 x 1,5 M12 x 1 M16 x 1,5 1108002 1551820 – – 1027680 1551859 – – 1419742 1419755 1441749 1441752 M12 x 1, mit Schirmkontakt 1552955 – 1552984 – M16 x 1,5 mit Schirmkontakt 1419768 1419771 1441862 1441875 Varianten mit Kunststoffgehäuse, einteilig, gerade für Schraubbefestigung Pg9 Pg9 mit Lötkelchen (max. 0,34 mm²) Pg9 mit Lötkelchen (max. 0,25 mm²) – – – – – – Varianten mit Edelstahlgehäuse (1.4404), einteilig, gerade für Schraubbefestigung Pg9 1404979 1404974 Zweiteilige Varianten inkl. Gehäuse Gerade, geschirmt, zur Befestigung mit Durchgangsbohrung Gerade, zur Befestigung mit Durchgangsbohrung Gewinkelt, geschirmt Gewinkelt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1396602 2) – 1396620 1396603 1) Nicht kombinierbar mit zweiteiligen Kontaktträgern zur Leiterplattenmontage für THR-, SMD- und Wellenlötprozesse. 2) Noch keine Alternativartikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 22 Phoenix Contact

A 3 2 Buchse 5 – – Stift 5 3 2 4 1 1027676 1551833 5 60 V 4 A 4 1 4 1 B 3 2 3 2 Stift 5 – 1551846 8 A 30 V 2 A 12 A 30 V 1,5 A 17 A 30 V 1,5 A Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse 4 1 5 – – 3 2 11 10 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 ℹ Webcode: #0213 – 1551862 – – – 1559945 – – – 1559974 – – 1441765 1441778 1441781 1441794 1441804 1441817 1441820 1441833 1441846 1441859 1552968 – 1552971 – 1552997 – 1437106 – 1437119 – 1441888 1441891 1441901 1441914 1441927 1441930 1441943 1441956 1441969 1441972 – – – 1436330 2) 1436314 2) – 1554746 1554733 – – – – – – – – – – – 1436343 2) – 1436327 2) 1529807 1529797 1396611 2) 1421685 2) 1396618 2) 1437180 2) – – 1396605 2) 1396599 2) 1514883 2) 1396615 2) 1424017 2) 1556854 2) 1396612 1396607 – – 1396606 1396608 1396609 1396610 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phoenix Contact 23

SIGNAL RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild A 4 250 V 4 A D Stift Buchse Stift Buchse 4 1 3 3 2 2 4 1 M12-Gerätesteckverbinder, Lötanschluss, für Reflow- und Wellenlötprozesse Zweiteilig, THR-Kontaktträger Gerade, geschirmt, THR, Tray-Verpackung Gerade, geschirmt, THR, Tape-on-Reel Gerade, THR, Tray-Verpackung Gerade, THR, Tape-on-Reel 1439939 1457500 7) 1437164 1457490 7) 1439955 1457623 7) 1439942 1457610 7) Zweiteilig, THR-Kontaktträger gewinkelt Gewinkelt, THR, Tape-on-Reel 1028588 1706527 1552214 1457513 7) – – – 1551451 1457636 7) 1414071 1195616 7) 1028581 Zweiteilig, THR- und Wellenlöt-Kontaktträger, gewinkelt Geschirmt, Wellenlöten, Blisterverpackung 1439887 1432444 1436673 1432457 Wellenlöten, Blisterverpackung 1436660 1436628 – – Zweiteilig, Gehäuseverschraubungen für THR- und Wellenlöt-Kontaktträger Vorderwand montage Push-Pull Schraubverriegelung Push-Pull Push-Pull Stift M12 x 1 / Buchse M12 x 1 Stift M12 x 1 / Buchse M12 x 1, Flachdichtung Schraubverriegelung Stift M14 x 1 / Buchse M14 x 1 Push-Pull Flachmutter Buchse versenkt M16 x 1, Flachdichtung Push-Pull Stift M15 x 1 / Buchse M16 x 1 Schraubverriegelung Stift M15 x 1 / Buchse M15 x 1 Push-Pull Schraubverriegelung Stift / Buchse Hinterwand montage Einpressvarianten 1) 2) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Innenkante Gehäusefrontplatte: DU = 1) 6 mm 2) 6,8 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 3) 4) 5) 6) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Außenkante Gehäusefrontplatte: DO = 3) 6 mm 4) 7,5 mm 5) 9 mm 6) 18,5 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 7) Kontaktträger mit Bestückungspad. 24 Phoenix Contact

A 3 2 Buchse 5 5 60 V 4 A 4 1 4 1 Stift 5 Stift 5 3 2 4 1 B 8 A 30 V 2 A 12 A 30 V 1,5 A 17 A 30 V 1,5 A Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse 3 2 3 2 5 4 1 3 2 11 10 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 ℹ Webcode: #0214 1432350 1457539 7) 1552227 1457526 7) 1432363 1457652 7) 1551448 1457649 7) 1699744 1028585 1552230 1457542 7) – – – 1551435 1457665 7) 1414070 – – 1557581 1457568 7) 1552269 1457555 7) 1551422 1457681 7) 1557808 1457678 7) 1442065 7) 1457584 7) 1441985 7) 1457571 7) 1442052 7) 1457704 7) 1441970 7) 1457694 7) 1442081 7) 1457607 7) 1442007 7) 1457597 7) 1442078 7) 1457720 7) 1441998 7) 1457717 7) – 1506690 1439890 1432431 1436699 1432512 1437038 1437009 1424198 1424199 1424200 1424201 1436686 1436644 – 1436657 1436987 1436990 1424194 1424195 1424196 1424197 Stift: 1454488 4) / Buchse: 1454487 4) Stift: 1416145 4) / Buchse: 1416144 4) Stift: 1454490 3) / Buchse: 1233779 3) Stift: 1341713 5) / Buchse: 1249211 5) Stift: 1417984 5) / Buchse: 1417989 5) Buchse: 1233777 6) M12 x 1: 1405639 / M14 x 1: 1412077 / M16 x 1: 1312511 Stift: 1027661 1) / 1454489 2) / Buchse: 1249212 1) / 1233780 2) Stift: 1413997 1) / 1413996 2) / Buchse: 1414004 1) / 1414003 2) Stift: 1454498 5) / Buchse: 1454499 5) Stift: 1437892 5) / Buchse: 1437889 5) Phoenix Contact 25

SIGNAL RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild M12-Gerätesteckverbinder, Lötanschluss, für Reflow-Lötprozesse Zweiteilig, SMD-Kontaktträger A 4 250 V 4 A D Stift Buchse Stift Buchse 4 1 3 3 2 2 4 1 Gerade, SMD, Tray-Verpackung 1411924 9) 1411907 1411925 9) 1411912 Gerade, SMD, Tape-on-Reel 1411982 9) 1411974 1411983 9) 1411975 Gerade, geschirmt, SMD, Tray-Verpackung, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand 1411955 9) 1411949 1411956 9) 1411950 Gerade, geschirmt, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand 1412010 9) 1412004 1412011 9) 1412005 Gerade, SMD, Tray-Verpackung, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand 1411941 9) 1411935 1411942 9) 1411936 Gerade, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand 1411996 9) 1411990 1411997 9) 1411991 Zweiteilig, Gehäuseverschraubungen für SMD-Kontaktträger Vorderwand montage Hinterwandmontage Einpressvarianten Push-Pull Stift M14 x 1 / Buchse M16 x 1 Schraubverriegelung Stift M14 x 1 / Buchse M14 x 1 Push-Pull Flachmutter Buchse versenkt M16 x 1, Flachdichtung Push-Pull Stift M15 x 1 / Buchse M16 x 1 Schraubverriegelung Stift M15 x 1 / Buchse M15 x 1 Push-Pull Schraubverriegelung Stift / Buchse 1) 2) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Innenkante Gehäusefrontplatte: DU = 1) 6 mm 2) 6,8 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 3) 4) 5) 6) 7) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Außenkante Gehäusefrontplatte: DO = 3) 6 mm 4) 7,5 mm 5) 9 mm 6) 18,5 mm 7) 17 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 8) Nicht mit zusätzlicher Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand. 9) Kontaktträger mit Bestückungspad. 26 Phoenix Contact

A 3 2 Buchse 5 5 60 V 4 A 4 1 4 1 Stift 5 Stift 5 3 2 4 1 B 8 A 30 V 2 A 12 A 30 V 1,5 A 17 A 30 V 1,5 A Buchse Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse 3 2 3 2 5 4 1 3 2 11 10 10 2 3 11 4 5 6 8 7 1 9 12 1 9 12 6 8 7 4 5 13 3 2 12 12 2 3 13 4 17 5 14 6 15 1 1 11 11 10 10 7 8 16 9 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 ℹ Webcode: #0215 1411926 9) 1411913 1411927 9) 1411914 1411928 9) 1411915 1411929 9) 1411916 1411930 9) 1411917 1411984 9) 1411976 1411985 9) 1411977 1411986 9) 1411978 1411987 9) 1411979 1411988 9) 1411980 1411957 9) 1411951 1411958 9) 1411952 1411959 9) 1411953 1411960 9) 1411954 1411961 9) 1411966 8) 1412012 9) 1412006 1412013 9) 1412007 1412014 9) 1412008 1412015 9) 1412009 1412016 9) 1412018 8) 1411943 9) 1411937 1411944 9) 1411938 1411945 9) 1411939 1411946 9) 1411940 1411947 9) 1411998 9) 1411992 1411999 9) 1411993 1412000 9) 1411994 1412001 9) 1411995 1412002 9) – – Stift: 1107999 5) / Buchse: 1454494 5) Stift: 1412078 5) / Buchse: 1412079 5) Buchse: 1454497 7) M14 x 1: 1412077 / M16 x 1: 1312511 Stift: 1107993 6) / Buchse: 1454492 6) Stift: 1414000 6) / Buchse: 1414021 6) Stift: 1454496 5) / Buchse: 1454495 5) Stift: 1412080 5) / Buchse: 1412081 5) Phoenix Contact 27

SIGNAL RoHS Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild M8-Gerätesteckverbinder, mit Litzen Vorderwandmontage Hinterwandmontage Leiterquerschnitt Konfektionierung M8 x 0,5-Befestigungsgewinde M8-Flachmutter M10-Befestigungsgewinde M8 x 1-Befestigungsgewinde M10-Befestigungsgewinde M12-Befestigungsgewinde M8-Gerätesteckverbinder, Lötanschluss, für Wellenlötprozesse Hinterwandmontage, einteilig M8-Befestigungsgewinde, gerade M10-Befestigungsgewinde, gerade M12-Befestigungsgewinde, gerade M8-Befestigungsgewinde, gerade, geschirmt M8-Befestigungsgewinde, gewinkelt, geschirmt M10-Befestigungsgewinde, gerade, geschirmt M10-Befestigungsgewinde, gewinkelt, geschirmt Hinterwandmontage, zweiteilig M8-Befestigungsgewinde, gerade 3 50 V AC / 60 V DC 4 A Stift 4 Buchse 4 1 3 3 1 0,25 mm² 1500334 1) 1500350 1) – 1453478 1) – – 1694334 1) – – 1455997 1) 1456035 1) – – – – – 1456080 1) 1453449 1) – – 1694363 1) – – 1456116 1) 1456145 1) 1524776 1) M8-Befestigungsgewinde, gewinkelt 1440070 1) 1524788 1) 1) Noch keine Alternativartikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 28 Phoenix Contact

4 6 8 A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Stift Buchse 2 1 4 3 4 3 2 1 Stift 4 6 3 2 5 1 Buchse 4 6 5 1 3 2 Stift Buchse Vorkonfektioniert mit 0,5 m langen Litzen 0,14 mm² ℹ Webcode: #0216 1500347 1) 1500363 1) 1542664 1) 1542677 1) – – 1504071 1) – 1453481 1) – – 16943471) – – 14560191) 14560481) – – – – – 1456093 1) 1453452 1) – – 16943761) – – 14561291) 14561581) 1524789 1) 1440096 1) 1526169 1) – 1453494 1) – – 14365211) – – 14560221) 14242441) – – – – – – 1456103 1) 1453465 1) – – 14365341) – – 14561321) 14242431) – – 1424232 1) 1424231 1) 1424230 1) – – 14242381) – – 14242361) – – – – – – – – ℹ Webcode: #0218 – 14242371) – – – 14242351) – – – Phoenix Contact 29

3 A 50 V AC / 60 V DC 4 A Stift 4 Buchse 4 1 3 3 1 1412225 6) 1412220 1412248 6) 1412243 1412240 6) 1412235 1412263 6) 1412257 1412233 6) 1412227 1412255 6) 1412250 SIGNAL RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild M8-Gerätesteckverbinder, Lötanschluss, für Reflow-Lötprozesse Zweiteilig, SMD-Kontaktträger Gerade, SMD, Tray-Verpackung Gerade, SMD, Tape-on-Reel Gerade, geschirmt, SMD, Tray-Verpackung, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Gerade, geschirmt, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Gerade, SMD, Tray-Verpackung, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Gerade, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Zweiteilig, Gehäuseverschraubungen für SMD-Kontaktträger Vorderwand montage Schraubverriegelung Stift M10 x 0,75 / Buchse M10 x 0,75 Flachmutter M10 x 0,75 Hinterwandmontage Schraubverriegelung Stift M12 x 1 / Buchse M12 x 1 Einpressvarianten Schraubverriegelung Stift / Buchse 1) 2) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Innenkante Gehäusefrontplatte: DU = 1) 6 mm 2) 6,8 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 3) 4) 5) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Außenkante Gehäusefrontplatte: DO = 3) 6 mm 4) 7,5 mm 5) 9 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 6) Kontaktträger mit Bestückungspad. 30 Phoenix Contact

4 A D 5 B 6 A 50 V AC / 60 V DC 60 V AC / 60 V DC 30 V AC / 30 V DC 30 V AC / 30 V DC 8 A 30 V AC / 30 V DC 1,5 A Stift 4 A Buchse 2 1 4 3 4 3 2 1 Stift 1 4 2 3 3 A Buchse 4 2 3 1 5 Stift 4 6 5 1 1,5 A Buchse Stift Buchse 3 3 2 2 4 6 5 1 ℹ Webcode: #0219 1412226 6) 1412221 – 1412222 1412249 6) 1412244 1068453 1412245 1412241 6) 1412236 – 1412237 1412264 6) 1412258 1068454 1412259 1412234 6) 1412228 – 1412229 1412256 6) 1412251 1163177 1412252 – – – – – – 1412223 1412246 1412238 1412261 1412230 1412253 – – – – – – 1412224 1412247 1412239 1412262 1412232 1412254 Stift: 1412502 5) / Buchse: 1412504 5) 1412508 Stift: 1412505 1) / Buchse: 1412506 1) Stift: 1412500 5) / Buchse: 1412501 5) Phoenix Contact 31

SIGNAL RoHS Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Leiterquerschnitt Polbild M5-Gerätesteckverbinder Vorderwandmontage, vorkonfektioniert mit 0,5 m langen Litzen 3 1 A 4 1 A A 60 V 0,14 mm² Stift Buchse Stift Buchse 1 4 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 3 4 ℹ Webcode: #0220 M5-Befestigungsgewinde 1530582 1) 1530605 1) 1530595 1) 1530618 1) Flachmutter mit M5-Gewinde 1535901 1) Hinterwandmontage, einteilig für Wellenlötprozesse M5-Befestigungsgewinde 1530621 1) 1530647 1) 1530634 1) 1530650 1) Flachmutter mit M5-Gewinde 1535901 1) 1) Noch keine Alternativartikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 32 Phoenix Contact

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder für Netzwerke Vorderwandmontage, mit konfektionierter Leitung Ethernet M16 x 1,5, positionierbar, wasserblau, Kabeltyp 93E Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung Ethernet M16 x 1,5, wasserblau, Kabeltyp 93E M16 x 1,5, wasserblau, Kabeltyp 94B M16 x 1,5, wasserblau, Kabeltyp 94C Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse Ethernet 4 D 8 A Stift Buchse Stift Buchse 0,5 m 2 m 0,5 m 2 m 0,5 m 5 m 2 m – – – – – – – 1136432 1405837 1413936 1405866 1401057 – – ℹ Webcode: #0222 – – – – – – – – – – – 1407877 1412820 M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger wasserblau 1456514 1456527 1456530 1456543 Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung Pg9, grün, Kabeltyp 93B M16 x 1,5, grün, Kabeltyp 93C M16 x 1,5, grün, Kabeltyp 93R 0,5 m 1 m 2 m 5 m 2 m 5 m 1437805 1437818 1437821 1437834 – – 1437766 1437779 1437782 1437795 1416209 1416263 Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger grün 1456556 1456569 – – – – – – – – – – – – – – Weitere vierpolige, D-kodierte und achtpolige, A-kodierte Steckverbinder siehe Kapitel Signal – M12, mehr Informationen ab Seite 16. Phoenix Contact 33

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder für Netzwerke Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung 8 X (CAT6A) Y (Hybrid) Buchse 3 2 4 1 5 8 6 7 8 5 4 3 6 7 1 2 ℹ Webcode: #0224 Ethernet Hybrid M16 x 1,5, wasserblau, Kabeltyp 94F M16 x 1,5, schwarz, Kabeltyp 94H Hinterwandmontage, vorkonfektioniert mit 0,5 m langen Litzen Hybrid M16 x 1,5 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1424135 1424148 1424151 1424164 – – – – – – – – – 1407504 1407505 1407506 1407507 1407618 Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse Ethernet Hybrid M16 x 1,5, einteilig, Wellenlöten 1424177 1407503 Pg9, einteilig, Wellenlöten Zweiteilig, Kontaktträger für Wellen- und Reflow-Lötprozesse Ethernet Gerade, geschirmt, THR, Blisterverpackung Gerade, geschirmt, THR, Tape-on-Reel Gerade, geschirmt, SMD, Tray-Verpackung Gerade, geschirmt, SMD, Tape-on-Reel Gewinkelt, geschirmt, Wellenlöten Ethernet Gerade, geschirmt, THR, Blisterverpackung Gerade, geschirmt, THR, Tape-on-Reel Gerade, geschirmt, SMD, Tray-Verpackung Gerade, geschirmt, SMD, Tape-on-Reel Gewinkelt, geschirmt, Wellenlöten Gehäuseverschraubungen für THR- und Wellenlöt-Kontaktträger: mehr Informationen ab Seite 24. Gehäuseverschraubungen für SMD-Kontaktträger: mehr Informationen ab Seite 26. 1) Kontaktträger mit Bestückungspad. 1404741 1402457 1413446 1) 1411964 1) 1081252 1) 1424180 – – – – – – – – – – – 1405225 1413445 1) 1411965 1) 1069566 1) 1424193 34 Phoenix Contact

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild 4 D 8 A Stift Buchse Stift Buchse M12-Gerätesteckverbinder für Netzwerke Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, rot, Kabeltyp 93K Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1419158 1419159 1419160 1419161 1419154 1419155 1419156 1419157 M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger rot 1457979 1457966 Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, grün, Kabeltyp 93B Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse 0,5 m 1 m 2 m 5 m 1419138 1419139 1419140 1419141 1419134 1419135 1419136 1419137 M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger grün 1456556 1456569 ℹ Webcode: #0226 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, schwarz, Kabeltyp 970, sechsadrig 0,5 m 1 m 2 m 5 m – – – – – – – – 1429059 1429062 1429075 1429088 1429091 1429101 1429114 1429127 Weitere vierpolige, D-kodierte und achtpolige, A-kodierte Steckverbinder siehe Kapitel Signal – M12, mehr Informationen ab Seite 16. Phoenix Contact 35

8 X Buchse 3 2 4 1 5 8 6 7 1417828 1412315 1412316 1419482 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 4 D 8 A Stift Buchse Buchse ℹ Webcode: #3760 – – – – 1423476 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1404205 1404206 1406085 1404208 1404367 1404368 1416158 1404369 - - 1416212 - - - 1419167 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1403535 1418004 - 1412082 - 1403374 1413095 - DATA RoHS Polzahl Kodierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder auf RJ45 CAT6A, 94F CAT5 93E 93B 93C 93K 94B 94C Weitere Leitungslängen finden Sie unter phoenixcontact.com. 36 Phoenix Contact

DATA RoHS Polzahl Kodierung Ausrichtung Polbild 8 A 8 X 4 D 180° 90° 180° 90° 180° 90° Buchse Buchse Buchse 3 2 4 1 5 8 6 7 Schaltschrankdurchführung IP20 / IP6X CAT5 1414396 1414393 – – Ethernet CAT6A PROFINET CAT5 – – – – 1404549 1404548 ℹ Webcode: #0339 – – – – – – 1414398 1414397 Phoenix Contact 37

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder für Feldbusse Vorderwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, positionierbar, violett, Kabeltyp 910 Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, violett, Kabeltyp 910 Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 5 B Buchse 5 3 2 4 1 ℹ Webcode: #0229 1525597 1525607 1519574 1525610 1534384 1534397 1534407 1534410 Stift 5 4 1 3 2 1525555 1525568 1519561 1525571 1534342 1534355 1534368 1534371 M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger violett 1456475 1456488 Weitere fünfpolige, B-kodierte Steckverbinder siehe Kapitel Signal – M12, mehr Informationen ab Seite 16. 38 Phoenix Contact

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder für Feldbusse Vorderwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, grün, Kabeltyp 910 Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, grün, Kabeltyp 900 Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse M16 x 1,5-EMV-Mutter 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger grün M16 x 1,5-EMV-Mutter Weitere fünfpolige, B-kodierte Steckverbinder siehe Kapitel Signal – M12, mehr Informationen ab Seite 16. 5 B Stift 5 4 1 3 2 Buchse 5 3 2 4 1 ℹ Webcode: #0230 1529629 1530223 1529726 1529739 1534504 1534517 1534520 1534533 1440164 1456572 1440164 1529742 1529755 1529768 1529771 1534546 1534559 1534562 1534575 – 1456585 – Phoenix Contact 39

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder für Feldbusse Vorderwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, violett, Kabeltyp 920 Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, violett, Kabeltyp 920 0,5 m 1 m 2 m 5 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m Stift 5 3 2 4 1 1525623 1525636 1525649 1525652 1534423 1534436 1534449 1534452 5 A Buchse 5 4 1 3 2 ℹ Webcode: #0231 1525678 1525681 1525694 1525704 1534465 1534478 1534481 1534494 Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse M16 x 1,5-EMV-Mutter 1440164 M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger violett 1456491 1456501 M16 x 1,5-EMV-Mutter 1440164 Pg9, einteilig, Edelstahl (1.4404) 1554746 1554733 M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger blau 1457953 1457940 Weitere fünfpolige, A-kodierte Steckverbinder siehe Kapitel Signal – M12, mehr Informationen ab Seite 16. 40 Phoenix Contact

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild M12-Gerätesteckverbinder für Feldbusse Hinterwandmontage, mit konfektionierter Leitung M16 x 1,5, rot,Kabeltyp 990 Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse 4 A Stift Buchse 4 1 3 2 0,5 m 1 m 2 m 5 m – – – – 3 2 4 1 ℹ Webcode: #0232 1559819 1559822 1559835 1559848 M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger grün 1457856 1457869 Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse, geschirmt M16 x 1,5, einteilig, Kontaktträger gelb 1457872 – Weitere vierpolige, A-kodierte Steckverbinder siehe Kapitel Signal – M12, mehr Informationen ab Seite 16. Phoenix Contact 41

DATA RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Polbild M8-Gerätesteckverbinder für Feldbusse Vorderwandmontage, vorkonfektioniert mit 0,5 m langen Litzen 4 D 5 B Stift Buchse Stift Buchse 2 3 1 1 4 4 2 3 2 4 4 2 1 3 3 1 5 5 ℹ Webcode: #0237 M10-Befestigungsgewinde – Hinterwandmontage, für Wellenlötprozesse Ethernet M8-Befestigungsgewinde, gerade, geschirmt M8-Befestigungsgewinde, gewinkelt, geschirmt M10-Befestigungsgewinde, gerade, geschirmt M10-Befestigungsgewinde, gewinkelt, geschirmt Zweiteilig, SMD-Kontaktträger für Reflow-Lötprozesse Gerade, SMD, Tray-Verpackung Gerade, SMD, Tape-on-Reel Gerade, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Gerade, SMD, Tray-Verpackung, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand geschirmt geschirmt Ethernet Gerade, SMD, Tape-on-Reel Gerade, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand geschirmt Gehäuseverschraubungen für SMD-Kontaktträger: mehr Informationen ab Seite 30. 1) Noch keine Alternativartikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 1679940 1) 1679941 1) – – – – – – – – – – – – – 1679942 1) 1679944 1) – – – – – – 1068453 1068454 1424234 1) 1424233 1) 1679927 1) 1679929 1) – – – – – – – – – – – – 1679932 1) 1679936 1) 1412222 1412245 1412252 1412259 1412229 1412237 – – Phoenix Contact 43

POWER RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Leiterquerschnitt Polbild 3(2+PE) S 630 V 16 A 16 AWG 4(3+PE) S 630 V 12 A 16 AWG Stift Buchse Stift Buchse 5 5 5 5 1 3 3 1 1 3 2 3 1 2 M12-Gerätesteckverbinder bis 16 A / 630 V Vorderwandmontage, vorkonfektioniert mit 0,2 m / 0,5 m langen Litzen M16 x 1,5-Befestigungsgewinde, einteilig 1411655 1) 1411654 1) 1424139 1) 1424137 1) Flachmutter M16 x 1,5 M16 x 1,5-Befestigungsgewinde, XL-Varianten, Schlüsselweite 19 Litzen: 16 AWG Litzen: 2,5 mm² PROFINET-spezifiziert, Litzen: 16 AWG PROFINET-spezifiziert, Litzen: 2,5 mm² Hinterwandmontage, vorkonfektioniert mit 0,2 m / 0,5 m langen Litzen Flachmutter M16 x 1,5 1504097 1411607 1) 1411605 1) – – – – – – – – – – – – – – – – M16 x 1,5-Befestigungsgewinde, einteilig 1411653 1) 1411652 1) 1424132 1) 1424133 1) M16 x 1,5-Befestigungsgewinde, XL-Varianten, Schlüsselweite 19 Litzen: 16 AWG Litzen: 2,5 mm² PROFINET-spezifiziert, Litzen: 16 AWG PROFINET-spezifiziert, Litzen: 2,5 mm² – – – – – – – – 1411603 1) 1411598 1) – – – – – – S15-Hybridsteckverbinder bis 16 A / 600 V Vorderwandmontage, vorkonfektioniert mit 0,25 m / 0,5 m langen Litzen Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild 600 V / 63 V 16 A / 10 A Stift Buchse 2 1 B PE 3 A 2 1 B PE 3 A M20 x 1,5-Befestigungsgewinde, einteilig Litzen: 0,25 m 1514512 1514509 Litzen: 0,5 m 1514513 1514510 L-Kodierung, 4+FE-polig: FE nicht mit berührbaren Metallteilen verbunden, keine Schutzfunktion 1) Mit 0,5 m langen Litzen 2) Mit 0,2 m langen Litzen 3) Abweichend von der Standardfarbe Schwarz: Kontaktträger in grau 44 Phoenix Contact

T 63 V 12 A 16 AWG Stift 3 4 1 2 Buchse 4 3 1 2 4 L 63 V 12 A / 16 A 5(4+FE) L 63 V 12 A / 16 A 5(4+PE) K 630 V 12 A / 16 A 16 AWG / 2,5 mm² Stift Buchse 16 AWG / 2,5 mm² Stift Buchse 16 AWG / 2,5 mm² Stift Buchse 4 3 1 2 1 2 4 3 FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE 1 4 2 3 PE 4 1 3 2 6(5+PE) M 630 V 8 A 16 AWG Stift Buchse PE PE 1 2 5 4 5 4 1 2 3 3 ℹ Webcode: #0238 1424140 1) 1424138 1) 1411608 1) 1411606 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1415295 2) 1415296 2) 1425631 2) 1425632 2) 1425627 2) 3) 1425628 2) 3) 1425586 2) 1425587 2) 1425582 2) 3) 1425583 2) 3) 1504097 1424136 1) 1424134 1) 1411604 1) 1411599 1) – – – – – – – – – – – – – – – – 1415297 2) 1415299 2) 1425633 2) 1425634 2) 1425629 2) 3) 1425630 2) 3) 1425588 2) 1425589 2) 1425584 2) 3) 1425585 2) 3) – – – – – – – – 1425635 2) 1415291 2) 1425636 2) 1415292 2) – – – – – – 1415300 2) 1415301 2) – – – – – – – – 1425637 2) 1415293 2) 1425638 2) 1415294 2) – – – – 1415302 2) 1415303 2) – – – – – – Phoenix Contact 45

POWER RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom Polbild M12-Gerätesteckverbinder bis 16 A / 630 V Zweiteilig, THR-Kontaktträger Gerade, THR, Blisterverpackung Gerade, THR, Tape-on-Reel Gerade, geschirmt, THR, Blisterverpackung Gerade, geschirmt, THR, Tape-on-Reel Zweiteilige SMD-Kontaktträger Gerade, SMD, Tray-Verpackung Gerade, SMD, Tape-on-Reel Gerade, geschirmt, SMD, Tray-Verpackung Gerade, geschirmt, SMD, Tape-on-Reel Gerade, SMD, Tray-Verpackung, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Gerade, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Gerade, geschirmt, SMD, Tray-Verpackung, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand Gerade, geschirmt, SMD, Tape-on-Reel, zusätzliche Abdichtung zum Gerät im ungesteckten Zustand 4(3+PE) S 630 V 12 A 4 T 63 V 12 A Stift Buchse Stift 5 5 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 Buchse 4 3 1 2 ℹ Webcode: #0240 1406410 1418343 1406409 1418344 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1406396 1418339 1) 1406397 1418341 1) 1411931 1) 1411989 1) – – 1411948 1) 1412003 1) 1411962 1) 1412017 1) 1406411 1418340 1) 1406412 1418342 1) 1411918 1411981 1411967 1412019 – – – – Push-Pull-Gehäuse sind nicht kompatibel zu S- und T-Kodierung. Gehäuseverschraubungen für S- und T-kodierte THR-Kontaktträger: mehr Informationen ab Seite 24. Gehäuseverschraubungen für T-kodierte SMD-Kontaktträger: mehr Informationen ab Seite 26. 1) Kontaktträger mit Bestückungspad. 46 Phoenix Contact

POWER RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung Bemessungsspannung Bemessungsstrom 4 L 63 V 16 A L 63 V 16 A Polbild Stift Buchse Stift Buchse 4 3 1 2 1 2 4 3 FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 5(4+FE) 5(4+FE) 6(5+PE) M12-Gerätesteckverbinder bis 16 A / 630 V Einteilig, Wellenlöten, Hinterwand- / Schraubmontage M16 x 1,5, XL-Varianten, Schlüsselweite 19 PROFINET-spezifiziert – – 1415337 1415338 1425592 1425593 1425590 7) 1425591 7) Schaltschrankdurchführung, Hinterwand- / Schraubmontage – – – – 1456298 7) 1420817 8) 1420818 8) 1425595 1420828 8) 1420829 8) 1425600 7) 8) 7) 8) 1425603 8) 1425604 8) 1425594 7) 8) – – 1425605 8) 1425606 8) 1425599 7) 8) Zweiteilig, THR-Kontaktträger M16 x 1,5 Stift auf Buchse, PROFINET-spezifiziert Gerade, THR, Tray-Verpackung PROFINET-spezifiziert Gerade, THR, Tape-and-Reel PROFINET-spezifiziert Gerade, geschirmt, THR, Tray-Verpackung PROFINET-spezifiziert Gerade, geschirmt, THR, Tape-and-Reel PROFINET-spezifiziert K 630 V 16 A M 630 V 8 A Stift PE 1 4 2 3 Buchse Stift Buchse PE 4 1 3 2 PE PE 1 2 5 4 5 4 1 2 3 3 ℹ Webcode: #0240 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1421314 8) 1421315 8) 1420819 8) 1420821 8) 1420822 8) 1420823 8) 1425639 8) 1425640 8) 1425597 7) 8) 1425598 7) 8) – – – – – – 1421317 8) 1421318 8) 1420830 8) 1420831 8) 1420832 8) 1420833 8) 1425641 8) 1425642 8) 1425601 7) 8) 1425602 7) 8) – – – – Zweiteilig, Gehäuseverschraubungen für K-, L- und M-kodierte THR-Kontaktträger Vorderwandmontage Hinterwandmontage Einpressvarianten Push-Pull Schraubverriegelung Push-Pull Flachmutter Stift M14 x 1 / Buchse M14 x 1 Stift M14 x 1/ Buchse M14 x 1 Buchse versenkt M16 x 1 Stift: 1108115 5) / Buchse: 1249213 5) Stift: 1420824 5) / Buchse: 1420825 5) Buchse: 14544916) M14 x 1: 1412077 / M16 x 1: 1312511 Push-Pull Stift M15 x 1, Buchse M16 x 1 Stift: 1108101 1) / Buchse: 1249217 1) Schraubverriegelung Stift M15 x 1 / Buchse M15 x 1 Stift: 1420826 1) / Buchse: 1420827 1) Schraubverriegelung Stift: 1732008 5) / Buchse: 1732007 5) K- und M-Kodierung: PE an Gehäuse aufgelegt, L-Kodierung, 4+FE-polig: FE separat durchgeführt auf die Leiterplatte, nicht mit berührbaren Metallteilen verbunden, keine Schutzfunktion. 1) 2) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Innenkante Gehäusefrontplatte: DU = 1) 6 mm 2) 6,8 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 3) 4) 5) 6) Abstand Oberkante Leiterplatte zu Außenkante Gehäusefrontplatte: DO = 3) 6 mm 4) 7,5 mm 5) 9 mm 6) 18,5 mm, mehr Informationen ab Seite 10. 7) Abweichend von der Standardfarbe Schwarz: Kontaktträger in grau 8) Kontaktträger mit Bestückungspad. Phoenix Contact 47

SIGNAL RoHS Polzahl 4 5 8 Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Kodierung Bauform Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse M12-Steckverbinder, konfektionierbar Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt 0,14 mm² ... 0,75 mm² ℹ Webcode: #0242 Gerade 1424657 1424655 1424649 1424652 A Gewinkelt 1424654 1424656 1424651 1424653 Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt 0,14 mm² ... 0,75 mm², geschirmt A B Gerade Gewinkelt Gerade Gewinkelt 1424666 1424667 1424668 1424669 – – – – 1424658 1424659 1424662 1424663 1424660 1424661 1424664 1424665 Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt 0,14 mm² … 0,75 mm², mit Push-Pull-Innenverriegelung Gerade 1438146 1438151 1438156 1438159 A Gewinkelt 1438148 1438155 1438158 1438162 Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt 0,14 mm² … 0,75 mm², geschirmt, mit Push-Pull-Innenverriegelung Gerade 1438165 1438169 1438175 1438180 A Gewinkelt 1438168 1438172 1438179 1438181 IDC-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,14 mm² ... 0,34 mm² A Gerade 1641691 1641688 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – IDC-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,14 mm² ... 0,5 / 0,75 mm² A Gerade – – 1414600 1414601 1424433 1424434 IDC-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,34 mm² ... 0,75 mm² A Gerade 1641785 1641772 – – – – IDC-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,14 mm² ... 0,5 / 0,75 mm², geschirmt A Gerade 1413993 1413994 1413991 1413992 1414610 1414611 48 Phoenix Contact

SIGNAL RoHS Polzahl 4 5 8 Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Kodierung Bauform Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse M12-Steckverbinder, konfektionierbar Crimpanschluss, geschirmt A Crimp- kontakte Gerade Gewinkelt 0,14 mm² ... 0,34 mm² 0,34 mm² ... 1,0 mm² Crimpanschluss, geschirmt, mit Push-Pull-Außenverriegelung A Crimp- kontakte Gerade Gewinkelt 0,14 mm² ... 0,34 mm² 0,34 mm² ... 1,0 mm² Schraubanschluss, Leitungsaußendurchmesser: 4 mm ... 6 mm 1422850 1422851 1064040 1423645 1021815 1021816 1064040 1423645 1422852 1422853 1064041 1423646 1021817 1021818 1064041 1423646 1422850 1422851 1064040 1423645 1021815 1021816 1064040 1423645 1422852 1422853 1064041 1423646 1021817 1021818 1064041 1423646 Gerade 1662528 1) 1681127 1) 1663116 1) 1662968 1) A Gewinkelt 1681101 1) 1681143 1) 1663129 1) 1662984 1) ℹ Webcode: #0242 – – – – – – – – – – – – – – 1319946 1319948 – – – – Schraubanschluss, Leitungsaußendurchmesser: 6 mm ... 8 mm Gerade 1523230 1) 1696439 1) 1681460 1) 1681486 1) 1513334 1) 1513347 1) A Gewinkelt – – 1681473 1) 1681499 1) Schraubanschluss, Leitungsaußendurchmesser: 4 mm ... 6 mm, mit SKINTOP-Verschraubung A Gerade 1556870 1) 1430381 1) 1456466 1) 1559000 1) Schraubanschluss, Leitungsaußendurchmesser: 6 mm ... 8 mm, mit SKINTOP-Verschraubung A Gerade Gewinkelt – – – – 1556825 1) 1556838 1) 1561742 1) 1556812 1) Schraubanschluss, Leitungsaußendurchmesser: 4 mm ... 6 mm, geschirmt Gerade 1693830 1) 1694295 1) 1693416 1) 1694305 1) A Gewinkelt 1694279 1) – 1693429 1) – Schraubanschluss, Leitungsaußendurchmesser: 6 mm ... 8 mm, geschirmt – – – – – – – – – – – – Gerade 1501540 1) 1515170 1) 1694266 1) 1694318 1) 1511857 1) 1511860 1) A Gewinkelt – – 1694282 1) 1430433 1) – – 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. Phoenix Contact 49

SIGNAL RoHS Polzahl 12 17 Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Kodierung Bauform Stift Buchse Stift Buchse M12-konfektionierbare Steckverbinder, hochpolig Piercecon-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,14 mm² ℹ Webcode: #0246 A Gerade 1559592 1) 1559631 1559602 1) 1559644 Lötanschluss, Leiterquerschnitt: 0,08 mm² ... 0,25 mm², geschirmt Gerade 1404410 1) 1404411 1) A Gewinkelt 1404412 1) 1404413 1) 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. – – 5 – – – – ℹ Webcode: #0243 8 – – – 3 – – 4 1641879 1642140 1414702 1414698 1414742 – 1414418 1414417 1414612 Signal – Leitungsverbinder mit IDC Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt 0,14 mm² ... 0,75 mm² Polzahl Leiter- querschnitt 0,14 mm² ... 0,34 mm², ungeschirmt 0,34 mm² ... 0,75 mm², ungeschirmt 0,5 mm² ... 1,5 mm², ungeschirmt 0,14 mm² ... 0,75 mm², geschirmt 50 Phoenix Contact

SIGNAL DATA RoHS Polzahl 3 4 Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Kodierung Bauform Stift Buchse Stift Buchse M8-Steckverbinder, konfektionierbar Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,14 mm² ... 0,5 mm² ℹ Webcode: #0246 A Gerade Gewinkelt 1482516 1482523 1482520 1482525 1482521 1482526 1482522 1482527 IDC-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,08 mm² ... 0,25 mm² A Gerade 1441008 1441040 1441011 1441053 IDC-Anschluss, Leiterquerschnitt: 0,25 mm² ... 0,5 mm² A Gerade 1441024 1441066 1441037 1441079 Schraubanschluss, Leiterquerschnitt: 0,14 mm² ... 0,5 mm² Gerade 1501252 1) 1506888 1) 1501265 1) 1506891 1) A Gewinkelt 1407583 1) 1407582 1) 1407585 1) 1407584 1) Schraubanschluss, Leiterquerschnitt: 0,14 mm² ... 0,5 mm², geschirmt A Gerade 1542884 1) 1542907 1) 1542897 1) 1542910 1) Lötanschluss, Leiterquerschnitt: 0,08 mm² ... 0,25 mm² Gerade 1681156 1) 1681172 1) 1681169 1) 1681185 1) A Gewinkelt 1699902 1) 1529399 1) 1554209 1) 1513444 1) Lötanschluss, Leiterquerschnitt: 0,08 mm² ... 0,25 mm², geschirmt Gerade 1506901 1) 1506927 1) 1506914 1) 1506930 1) A Gewinkelt 1436453 1) 1436479 1) 1436466 1) 1436482 1) Push-Lock-Anschluss, geschirmt D Gerade – – 1323169 1328199 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. Phoenix Contact 51

DATA RoHS Polzahl 4 5 8 Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Feldbusse/ Netzwerke Kodierung Bauform Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse M12-Steckverbinder, konfektionierbar Push-Lock-Anschluss, geschirmt ℹ Webcode: #0249 PROFINET DeviceNet™ CANopen® CC-Link INTERBUS PROFIBUS DP D A A B B Gerade Gewinkelt Gerade Gewinkelt Gerade Gerade Gewinkelt Gerade Gewinkelt Push-Lock-Anschluss, geschirmt, mit Push-Pull-Innenverriegelung 1424682 1424684 1424683 1424685 – – – – – – 1424670 1424671 1424699 1424700 – – – – – 1424674 1424675 – – 1424672 1424673 – 1424676 1424677 2-polig – – – – – – – Stift 1424678 1424679 – – – – – – – – – Buchse 1424680 1424681 – – 1421679 1553653 1) 1421680 1553666 1) – – – – 1411043 1414586 – – Buchse 1413932 – – 1422844 1422845 1423643 – – – – – – – – – IDC-Anschluss, geschirmt PROFINET D Ethernet D/A PROFINET CAT6A DeviceNet™ PROFIBUS PA D X A A Gerade 1438182 143183 Gewinkelt 1438184 1438185 Gerade Gewinkelt Gerade Gewinkelt Gerade Gerade 1411066 1553624 1) 1411068 1554539 1) 1411069 1553637 1) 1411071 1554542 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1422759 1422760 Gewinkelt 1413933 1413934 – PROFIBUS DP B Gerade 2-polig Stift 1413931 Crimpanschluss, geschirmt PROFINET D PROFINET CAT6A Crimp- kontakte X Gewinkelt 0,14 mm² ... 0,34 mm² 0,34 mm² ... 1,0 mm² Gerade Gewinkelt Gerade 1422846 1422847 1422848 1422849 – – – – 1064040 1423645 1064041 1423646 – – – – – – 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 52 Phoenix Contact – – – – – – –

DATA RoHS Polzahl 4 5 8 Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Feldbusse/ Netzwerke Kodierung Bauform Stift Buchse Stift Buchse Stift Buchse Daten – M12-Steckverbinder, konfektionierbar Crimpanschluss, geschirmt, mit Push-Pull-Innenverriegelung Ethernet CAT6A Crimp- kontakte X Gerade Gewinkelt 0,14 mm² ... 0,34 mm² – – – – – – Crimpanschluss, geschirmt, mit Push-Pull-Außenverriegelung PROFINET D PROFINET CAT6A Crimp- kontakte Piercecon®-Anschluss, geschirmt X Gewinkelt 0,14 mm² ... 0,34 mm² 0,34 mm² ... 1,0 mm² Gerade Gewinkelt Gerade 1021830 1021831 1021832 1021834 – – – – 1064040 1423645 1064041 1423646 CAT6A X Gerade Gewinkelt – – – – Daten – Leitungsverbinder mit IDC, geschirmt – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ℹ Webcode: #0249 1489580 1489579 1423643 – – 1021783 1021784 1423643 – 1417430 1417443 – – – – – – – – – – – ℹ Webcode: #0249 Polzahl Feldbusse/Netzwerke Leiterquerschnitt Art.-Nr. 3 PROFIBUS 0,25 mm² ... 0,75 mm² 1420426 4 PROFINET 0,14 mm² ... 0,5 mm² 1414416 Ethernet 0,14 mm² ... 0,5 mm² 1414415 8 CAT6A 0,14 mm² ... 0,34 mm² 1414412 Phoenix Contact 53

POWER RoHS Polzahl 2+PE 3+PE 4+PE Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Kodierung Bauform Stift Buchse Stift Buchse Leistung – M12-Steckverbinder, konfektionierbar Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt 1,5 mm² … 2,5 mm², geschirmt Buchse Stift ℹ Webcode: #0249 S K T L L Gerade Gerade Gerade Gerade Gerade Push-Lock-Anschluss, Leiterquerschnitt 1,5 mm² … 2,5 mm², ungeschirmt T L Gerade Gerade Schraubanschluss, Leiterquerschnitt 0,75 mm² … 1,5 mm², ungeschirmt S T Gerade Gewinkelt Gerade Gewinkelt Crimpanschluss, Leiterquerschnitt 1,5 mm² … 2,5 mm², geschirmt Crimpkontakte T L S K K Gerade Gerade Gerade Gerade Gerade Kodierung Anschluss- querschnitt 1,5 mm² 2,5 mm² PE-Stift 1,5 mm² PE-Stift 2,5 mm² PE-Buchse 1,5 mm² PE-Buchse 2,5 mm² Crimpkontakte bitte separat bestellen. 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 54 Phoenix Contact 1080225 1080227 1080220 1080222 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1080231 1080228 4-polig 1080215 1080239 1080218 1080237 4+FE 1080235 1080233 4-polig 1151362 1151366 4+FE 1151368 1151390 1419639 1) 1419641 1) 1419640 1) 1419642 1) 1404641 1) 1408985 1) 1404642 1) 1408987 1) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4-polig 1404643 1) 1408988 1) 1404644 1) 1408989 1) 4-polig 1027465 1027479 1027466 1007480 4+PE 1027467 1027469 1027467 1027469 – – – – S/T – – Stift 1029394 1029388 1029398 1029389 – – – – – – 1027474 1027476 4+FE 1027477 1027478 Buchse 1029395 1029390 – – 1029400 1029391 K/L Stift 1029394 1029388 – – 1029401 1) 1029393 Buchse 1029396 1029392 1029398 1029389 – –

SIGNAL Konfektionierte Leitungen mit M8- oder M12-Steckverbindern (PUR) ℹ Webcode: #0283 RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Bauform Polzahl Kodierung M8 M12 3 4 3 4 5 5, geschirmt A Stecker gerade, freies Leitungsende 3 m 5 m 10 m 1681677 1) 1681680 1) 1693584 1) Buchse gerade, freies Leitungsende 3 m 5 m 10 m 1669725 1669628 1694101 Stecker gerade, Buchse gerade 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1681907 1) 1681910 1) 1681923 1) 1681936 1) Buchse gewinkelt, freies Leitungsende 3 m 5 m 10 m 1669741 1669631 1694169 1681790 1) 1681800 1) 1694143 1) 1681855 1681868 1683484 1682142 1) 1682155 1) 1682168 1) 1682171 1) 1681884 1681897 1694172 1668027 1668030 1682566 1694499 1683510 1693034 1681509 1681512 1681525 1681538 1694512 1694525 1694538 1668056 1668069 1682993 1668111 1668124 1683002 1668357 1668360 1668373 1668386 1668234 1668247 1681389 1669770 1669783 1683361 1669835 1669848 1683374 1681583 1681596 1681606 1681619 1669864 1669877 1694541 1682744 1682731 1500732 1682948 1682951 1500758 1500884 1500897 1500907 1500910 1682977 1682980 1500761 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. Phoenix Contact 55

SIGNAL Konfektionierte Leitungen mit M12-Push-Pull-Steckverbindern (PUR), ungeschirmt ℹ Webcode: #2679 RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung 3 4 5 8 A Stecker gerade, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m Stecker gewinkelt, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m 1384594 1385536 1385538 1385625 1385626 1385643 1385646 1385647 1386380 1386394 1386513 1386514 1386723 1386786 1223960 1386788 1385782 1385791 1385792 1385968 Buchse gerade, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m Buchse gewinkelt, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m Stecker gerade, Buchse gerade 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Stecker gerade, Buchse gewinkelt 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Stecker gewinkelt, Buchse gerade 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Stecker gerade, M12-Buchse gerade zum Schrauben 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1386796 1392195 1224008 1392208 1392235 1392254 1224009 1392255 1392395 1392562 1392625 1392628 56 Phoenix Contact 1392638 1392698 1392709 1392713 1392735 1392755 1392829 1392834 1392839 1393005 1393026 1393032 1393038 1393047 1393072 1393169 1393188 1393219 1224019 1393228 1393235 1393272 1224166 1393555 1393583 1393590 1224169 1393595 1393615 1393900 1393907 1393910 1393925 1395703 1395709 1395710 1395742 1395750 1395803 1395805 1395814 1395817 1395822 1395827 1395830 1395831 1395834 1395835 1395841 1395969 1224208 1396099 1396479 1396489 1224223 1396496 1396499 1396511 1224229 1396517 1396523 1396533 1396546 1396550 1649294 1649297 1649300 1649301 1649284 1649285 1649286 1649287 1649276 1649279 1649281 1649283 1649275 1649278 1649280 1649282 1649289 1649292 1649296 1649299 1649288 1649290 1649295 1649298 – – – – – – – –

SIGNAL Konfektionierte Leitungen mit M12-Push-Pull-Steckverbindern (PUR), geschirmt ℹ Webcode: #2679 RoHS Bleifreie Alternativ artikel verfügbar Polzahl Kodierung 3 4 5 8 A Stecker gerade, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m Stecker gewinkelt, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m Buchse gerade, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m Buchse gewinkelt, freies Leitungsende 1,5 m 3 m 5 m 10 m Stecker gerade, Buchse gerade 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Stecker gerade, Buchse gewinkelt 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m Stecker gewinkelt, Buchse gerade 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 1476550 1476806 1476805 1476803 1476802 1476800 1476798 1476796 1476794 1476792 1476791 1476788 1476786 1476785 1476784 1476782 1476834 1476832 1224012 1476831 1476829 1476828 1224014 1476826 – – 1224018 – 1476855 1476854 1476853 1476851 1476850 1476848 1476846 1476845 1476844 1476843 1476842 1476841 1476840 1476839 1476838 1476837 1476881 1476878 1224173 1476877 1476875 1476873 1224179 1476872 – – 1224204 – 1476903 1476902 1476901 1476900 1476899 1476898 1476897 1476895 1476893 1476892 1476890 1476889 1476888 1476886 1476885 1476884 1476912 1476911 1224249 1476910 1476909 1476908 1224252 1476907 – – 1224256 – 1649294 1649297 1649300 1649301 1649284 1649285 1649286 1649287 1649276 1649279 1649281 1649283 1649275 1649278 1649280 1649282 1649289 1649292 1649296 1649299 1649288 1649290 1649295 1649298 – – – – Phoenix Contact 57

DATA Konfektionierte Netzwerkleitungen mit M8-Steckverbindern (PUR) ℹ Webcode: #1656 RoHS Bleifreie Artikel verfügbar Ethernet Ethernet Ethernet Polzahl Kodierung Ausführung Freies Leitungsende 1 m 2 m 5 m 10 m variabel Stecker gerade 1 m 2 m 5 m 10 m variabel Stecker gewinkelt 1 m 2 m 5 m 10 m RJ45-Stecker 1 m 2 m 5 m 10 m variabel 4 A 4 D Stecker gerade Buchse gerade Stecker gerade Buchse gewinkelt 1407344 1) 1407345 1) 1407346 1) 1407347 1) 1408719 1) 1407348 1) 1407349 1) 1407350 1) 1407351 1) 1408718 1) – – – – 1407352 1407353 1407354 1407355 1408717 – – – – 1408716 – – – – 1408715 – – – – – – – – 1408714 1423703 1423704 1423705 1423706 – 1423707 1423708 1423709 1423710 – – – – – 1423711 1423712 1423713 1423714 – 1080526 1080528 1080530 1080531 – 1080538 1080539 1080540 1080542 – 1080532 1080535 1080536 1080537 1080543 1080544 1080545 1080546 – Weitere Leitungsqualitäten und Leitungen mit Steckverbindern in den Baugrößen M8 bis M40 für Signale, Daten und Leistung finden Sie unter phoenixcontact.com. 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 58 Phoenix Contact

DATA Konfektionierte Netzwerkleitungen mit M12-Steckverbindern (PUR) ℹ Webcode: #0284 Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet RoHS Bleifreie Artikel verfügbar Polzahl Kodierung 8 4 X Push-Pull, X D Push-Pull, D Stecker gerade, freies Leitungsende 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel 1407467 1407468 1407469 1407470 – 1408648 Buchse gerade, freies Leitungsende 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel Stecker gerade, Buchse gerade 0,3 m 0,5 m 0,6 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel Stecker gerade, Stecker gerade 1 m 2 m 5 m 10 m variabel Stecker gerade, RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m Buchse gerade, RJ45 1 m 2 m 5 m 10 m Abschlusswiderstände M12-Stecker – – – – – – – – – – – – – – – 1407483 1407484 1407485 1407486 1408644 – – – – – – – – – 1584465 1584464 1584463 1584462 – – 1584461 1584459 1584457 1584456 – – 1584446 1584445 1584442 1584441 – – – – – 1584440 1584439 1584437 1584432 – 1584454 1584453 1584452 1584451 1584450 1584449 1584448 1584447 – 1407356 1407357 1407358 1407359 – 1408713 1407380 1407381 1407382 1407383 – 1408697 – – – 1407400 1407401 1407402 1407403 – 1408692 1407376 1407377 1407378 1407379 1408706 – – – – – – – – – 1476008 1476012 1476013 1476014 – – 1476016 1476018 1476019 1476020 – – 1224258 – – 1476045 1476046 1476058 1476056 – – 1476055 1476054 1476051 1476048 – 1476023 1476024 1476025 1476027 1476029 1476030 1476031 1476032 8 Y 1276293 1276291 1276289 1276287 – 1327461 1149275 – 1149280 1149285 – 1327464 – – – – 1057782 – – – 1327468 1275330 1274101 1276285 1328195 1327466 – – – – – – – – – Weitere Leitungsqualitäten und Leitungen mit Steckverbindern in den Baugrößen M8 bis M40 für Signale, Daten und Leistung finden Sie unter phoenixcontact.com. Phoenix Contact 59

DATA Konfektionierte Netzwerkleitungen mit M12-Steckverbindern (PUR) ℹ Webcode: #0284 RoHS Bleifreie Artikel verfügbar Polzahl Kodierung Stecker gerade, freies Leitungsende 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel Buchse gerade, freies Leitungsende 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel Stecker gerade, Buchse gerade 0,3 m 0,5 m 0,6 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m variabel Stecker gerade, Stecker gerade 1 m 2 m 5 m 10 m variabel Abschlusswiderstände M12-Stecker 4 D 1407495 1407496 1407497 1407498 – 1408640 1407528 1407529 1407530 1407531 – 1408623 – – – 1407553 1407554 1407555 1407556 – 1408617 1407524 1407525 1407526 1407527 1408634 – 2 B – 1507243 1507256 1507269 1507272 1538047 – 1507298 1507308 1507311 1507324 1538063 1507340 1507353 – 1507366 1507379 1507382 1507395 1507405 1538089 – – – – – 5 A – 1507421 1507434 1507447 1507450 1538102 – 1507476 1507489 1507492 1507502 1538128 1507528 1507531 – 1507544 1507557 1507560 1507572 1507586 1538144 – – – – – 1507803 1507816 Weitere Leitungsqualitäten und Leitungen mit Steckverbindern in den Baugrößen M8 bis M40 für Signale, Daten und Leistung finden Sie unter phoenixcontact.com. 60 Phoenix Contact

DATA Konfektionierte Netzwerkleitungen mit M12-Steckverbindern (PUR) ℹ Webcode: #0284 FOUNDATION RoHS Bleifreie Artikel verfügbar Polzahl 5 Kodierung, Ausführung B, gerade Stecker gerade oder gewinkelt, freies Leitungsende 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m 1507065 1507078 1507081 1507094 – variabel 1537983 Buchse gerade oder gewinkelt, freies Leitungsende 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m 1507117 1507120 1507133 1507146 variabel 1538005 Stecker gerade oder gewinkelt, Buchse gerade 0,3 m 0,5 m 1 m 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m 1507162 1507175 1507188 1507191 1507201 1507214 1507227 – variabel 1538021 Stecker gerade oder gewinkelt, Buchse gewinkelt 1 m 2 m 5 m – – – variabel 1431005 3 A, gerade 1419092 1419093 – – – – 1419082 1419083 1419084 1419085 1419086 – – – – 1419105 1419106 1419107 – 1419109 – 1419120 – – – 3 A, gewinkelt – – – – 1419101 – 1419087 1419088 1419089 – – – – – 1419112 – – 1419115 – – – – 1419129 1419130 – 3 A, gerade 1431173 1431186 1431199 – – 1431322 – – – – – – – – – 1431283 – – 1431319 – – – – – – Weitere Leitungsqualitäten und Leitungen mit Steckverbindern in den Baugrößen M8 bis M40 für Signale, Daten und Leistung finden Sie unter phoenixcontact.com. Phoenix Contact 61

POWER Konfektionierte Leitungen (PUR) ℹ Webcode: #1081 RoHS Bleifreie Artikel verfügbar Bauform Kodierung Polzahl Leiterquerschnitt Ausführung M12 S 3+PE 1,5 mm² T 4 L 4 1,5 mm² 2,5 mm² L 4+FE 2,5 mm² K 4+PE 2,5 mm² M 5+PE 1,5 mm² PROFINET spezifiziert PROFINET spezifiziert – – – – – – – – – – – – – – – 1408836 1408852 1408844 1408845 1408846 1408837 1408838 Stecker gerade, freies Leitungsende, ungeschirmt 1,5 m 2 m 3 m 5 m 10 m Buchse gerade, freies Leitungsende, ungeschirmt 1,5 m 2 m 3 m 5 m 10 m Buchse gewinkelt, freies Leitungsende, ungeschirmt 2 m 3 m 5 m 10 m Stecker gerade, Buchse gerade, ungeschirmt 0,3 m 0,6 m 1,5 m 3 m 5 m Stecker gerade, freies Leitungsende, geschirmt 3 m 5 m 10 m Buchse gerade, freies Leitungsende, geschirmt 3 m 5 m 10 m Buchse gewinkelt, freies Leitungsende, geschirmt 3 m 5 m 10 m 1424097 1424098 1424099 1408853 1408854 1424245 1424107 – – – – – 1424105 1424101 1424102 1424103 1408813 1408814 1408815 1408824 1408825 1408826 1408828 1408829 1408830 1424121 1424122 1424123 1424113 1424114 1424115 1424117 1424118 1424128 – – 1425066 1425067 1425028 – – 1425074 1425075 1425076 – 1425078 1425079 1425080 – – – – – – – – – – – – – – – – 1414887 1414891 1414895 – – 1414790 1414806 1414823 – 1414786 1414802 1414819 – – – – – 1414888 1414892 1414896 1414791 1414807 1414824 1414787 1414803 1414820 – – 1414870 1414875 1414879 – – 1414788 1414804 1414821 – 1414784 1414800 1414817 – – – – – 1414871 1414876 1414880 1414789 1414805 1414822 1414785 1414801 1414818 – – 1414953 1414957 1414961 – – 1414910 1414918 1414926 – 1414907 1414916 1414924 – – – – – 1414954 1414958 1414962 1414911 1414919 1414927 1414908 1414917 1414925 Weitere Leitungsqualitäten und Leitungen mit Steckverbindern in den Baugrößen M8 bis M40 für Signale, Daten und Leistung finden Sie unter phoenixcontact.com. 62 Phoenix Contact S15 - 5+PE 2,5 mm² 1514492 - 1514494 1514495 1514496 1514497 - 1514499 1514500 1514501 – – – – 1514502 1514503 1514504 1514506 1514507 – – – – – – – – –

SIGNAL DATA POWER Zubehör RoHS Bleifreie Artikel verfügbar Verschlussschraube ℹ Webcode: #0559 Baugröße M8 M12 Stecker Buchse Stecker Buchse Kunststoff Kunststoff für K-, L-, M-kodierte Varianten Metall, mit geschlitztem Schraubenkopf Metall, mit Sechskant- Schraubenkopf Edelstahl V4A Kunststoff Kunststoff Metall – – – – – – – – Verschlussschraube für SPEEDCON-Varianten Verschlusskappe Verschlusselemente für nicht belegte Gehäuseausschnitte Verschlussstopfen, Kunststoff, für Pg9 / Pg11 Verschlussschraube, Metall, M16 x 1,5 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 1682540 – – – – – – – – – – – – – 1680539 1092802 1503302 1320658 1555538 1553129 1560251 1430488 1) – – 1670235 1453368 1) Phoenix Contact 63

SIGNAL DATA POWER Zubehör RoHS Baugröße M8 M12 ℹ Webcode: #0559 Bleifreie Artikel verfügbar Stecker Buchsen Stecker Buchsen Verschlusskappen und -schrauben aus Kunststoff, mit Halteband Für Leitungen 1430857 1430860 1430873 1430899 Mit Befestigungsöse Ø 3 mm – 1441105 Mit Befestigungsöse Ø 8 mm 1441082 – – – – – – Mit Befestigungsöse Ø 12 mm Mit Befestigungsöse Ø 15 mm Verschlusskappen und -schrauben aus Metall, mit Befestigungskette Mit Befestigungsöse Ø 16 mm Dichtung für Gerätesteckverbinder – – – 1441095 1456187 – – 1456190 1456200 1430491 1) 1320659 O-Ring für M8-Buchsengehäuse, grün, 5 x 0,8 O-Ring für M8-Buchsengehäuse, schwarz, 7 x 1 O-Ring für M12-Buchsengehäuse, grün, 8 x 1,3 O-Ring für M12-Befestigungsgewinde, schwarz, 12 x 1,5 Flachdichtung für M16-Befestigungsgewinde, schwarz, 13 x 16,6 x 1,5 Flachdichtung für Pg9-Befestigungsgewinde, schwarz, 13 x 16,6 x 2 1098590 1437070 1426211 1424275 1430394 1556320 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. 64 Phoenix Contact

SIGNAL DATA POWER Zubehör RoHS Bleifreie Artikel verfügbar Verschlussschraube Verschlussschraube für SPEEDCON-Varianten Baugröße M5 M8 M12 ℹ Webcode: #0559 Mit nach innen gerich- teter Feinverzahnung. Dadurch werden sicht- bare Kratzspuren auf der Geräteoberfläche ver- mieden. Messing (vernickelt) Kunststoff Edelstahl (1.4404) M12 x 1 M15 x 1 M16 x 1,5 Pg9 M5 x 0,5 M8 x 0,5 M10 x 0,75 M12 x 1 M14 x 1 M16 x 1 M16 x 1,5 M20 x 1 M16 x 1,5 M16 x 1,5 – – – – 1535901 – – – – – – – – – – – – – – 1504071 – – – – – – – – 1440151 1104648 1) 1440164 1440177 – – 1412508 1405639 1412077 1312511 1) 1504097 1411242 1640692 1404983 1) Noch keine Artikel mit reduziertem Bleigehalt unter 0,1 % verfügbar. Phoenix Contact 65

SIGNAL Polbilder und Aderfarben Polbilder M5-Signalsteckverbinder 1 3 4 4 3 2 1 1 3 4 1 2 4 3 Buchse, 3-polig Stift, 3-polig Buchse, 4-polig Stift, 4-polig Polbilder M8-Signalsteckverbinder 4 4 3 1 1 3 4 3 2 1 2 1 4 3 Buchse, 3-polig Stift, 3-polig Buchse, 4-polig Stift, 4-polig 4 6 3 2 5 5 1 1 4 6 3 2 Buchse, 6-polig Stift, 6-polig Buchse, 8-polig Stift, 8-polig Polbilder M12-Signalsteckverbinder 3 2 4 1 4 1 3 2 Buchse, 4-polig, A-kodiert Stift, 4-polig, A-kodiert Buchse, 4-polig, D-kodiert Stift, 4-polig, D-kodiert Aderfarben Belegung: M5-Stift / -Buchse Pin 3-polig 4-polig 1 2 3 4 BN – BU BK Aderfarben Belegung: M8-Stift / -Buchse BN WH BU BK Pin 3-polig 4-polig 6-polig 8-polig 1 2 3 4 5 6 7 8 BN – BU BK – – – – BN WH BU BK – – – – BN WH BU BK GY PK – – WH BN GN YE GY PK BU RD Aderfarben Belegung: M12-Stift / -Buchse Pin 4-polig, A-kodiert 4-polig, D-kodiert 1 2 3 4 BN WH BU BK YE WH OG BU 66 Phoenix Contact

SIGNAL DATA Polbilder und Aderfarben Polbilder M12-Signalsteckverbinder 3 2 5 4 1 4 1 5 3 2 3 2 5 4 1 4 1 5 3 2 Buchse, 5-polig, A-kodiert Stift, 5-polig, A-kodiert Buchse, 5-polig, B-kodiert Stift, 5-polig, B-kodiert 10 2 3 11 3 2 11 10 1 9 12 4 5 4 5 8 7 6 6 8 7 1 9 12 Buchse, 8-polig Stift, 8-polig Buchse, 12-polig Stift, 12-polig 12 2 3 13 13 3 2 12 1 11 10 9 16 8 7 4 17 5 14 6 15 4 17 5 14 6 15 1 11 10 7 8 16 9 Buchse, 17-polig Stift, 17-polig Polbilder M8-Datensteckverbinder 4 3 2 1 2 1 4 3 Buchse, 4-polig, Ethernet Stift, 4-polig, Ethernet 1 4 2 2 3 3 1 4 Buchse, 4-polig, PROFINET, D-kodiert Stift, 4-polig, PROFINET, D-kodiert 4 2 2 4 3 1 1 3 5 5 Buchse, 5-polig, DeviceNetTM, B-kodiert Stift, 5-polig, DeviceNetTM, B-kodiert Aderfarben Belegung: M12-Stift / -Buchse Pin 5-polig, A-kodiert 5-polig, B-kodiert 8-polig 12-polig 17-polig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 BN WH BU BK GY – – – – – – – – – – – – BN WH BU BK GY – – – – – – – – – – – – WH BN GN YE GY PK BU RD – – – – – – – – – BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU – – – – – BN BU WH GN PK YE BK GY RD VT GYPK RDBU WHGN BNGN WHYE YEBN WHGY Aderfarben Belegung: CANopen® / DeviceNet™ Pin 5-polig, B-kodiert Signal Device Net 1 2 3 4 5 Schirm RD WH BK BU Belegung: PROFINET Pin 4-polig, D-kodiert 1 2 3 4 YE WH OG BU Belegung: Ethernet Pin 5-polig, B-kodiert 1 2 3 4 YE OG WH BU Drain V+ CAN_H V– CAN_L Signal TD+ RD+ TD– RD– Signal TD+ TD– RD+ RD– Phoenix Contact 67

DATA Polbilder und Aderfarben Polbilder M8-Datensteckverbinder 3 2 4 4 1 1 3 2 3 2 5 4 1 Buchse, 4-polig, Stift, 4-polig, Buchse, 4-polig, Stift, 4-polig, Buchse, 5-polig, A-kodiert A-kodiert D-kodiert D-kodiert B-kodiert 3 2 4 1 5 8 6 5 7 4 8 3 6 7 1 2 Buchse, 8-polig, Stift, 8-polig, Buchse, 8-polig, Buchse, 8-polig, A-kodiert A-kodiert X-kodiert Y-kodiert 4 3 5 1 2 Stift, 5-polig, B-kodiert Aderfarben Belegung: PROFIBUS Aderfarben Belegung: CANopen® Pin 5-polig, B-kodiert Signal Pin 5-polig, A-kodiert 1 2 3 4 5 – GN – RD Beilauflitze – A-Leitung – B-Leitung – 1 2 3 4 5 Schirm RD BK WH BU Signal Drain V+ V– CAN_H CAN_L Aderfarben Belegung: DeviceNet™ Pin 5-polig, A-kodiert 1 2 3 4 5 Schirm RD BK WH BU Belegung: INTERBUS Schirm auf Gehäuse Schirm auf Gehäuse Pin 5-polig, B-kodiert Signal Belegung: PROFINET, EtherCAT®, Sercos Belegung: Ethernet 1 2 3 4 5 – YE GN GY PK BN WH DO DO DI DI COM NC Belegung: VARAN Pin 8-polig, A-kodiert Signal 1 2 3 4 5 6 7 8 n. c. WHOG OG n. c. WHGN BU BN GN – TD+ TD- – RD+ – – RD– 68 Phoenix Contact Pin 4-polig, D-kodiert 1 2 3 4 WHOG WHGN OG GN Schirm auf Gehäuse Belegung: CC-Link Pin 4-polig, A-kodiert 1 2 3 4 Schirm WH YE BU Pin 4-polig, D-kodiert 1 2 3 4 YE WH OG BU Belegung: AS-Interface Pin 4-polig, A-kodiert 1 2 3 4 BU WH BN BK Belegung: FOUNDATION Fieldbus Pin 4-polig, A-kodiert 1 2 3 4 BU OG – – Signal TD+ RD+ TD– RD– Signal AS-i+ – AS-i– – Signal DATA– DATA+ Schirm – Signal Drain V+ V– CAN_H CAN_L Signal TD+ RD+ TD– RD– Signal SLD DB DG DA

DATA POWER Polbilder und Aderfarben Aderfarben Belegung: Ethernet Aderfarben Belegung: Ethernet Aderfarben Belegung: Ethernet Hybrid Pin 8-polig, A-kodiert Signal Pin 8-polig, X-kodiert Signal Pin 8-polig, Y-kodiert Signal 1 2 3 4 5 6 7 8 WHBU WHBN BN OG WHGN WHOG BU GN D3– D4+ D4– D1– D2+ D1+ D3+ D2– Polbilder und Aderfarben 1 2 3 4 5 6 7 8 WHOG OG WHGN GN WHBN BN WHBU BU D1+ D1– D2+ D2– D4+ D4– D3– D3+ 1 2 3 4 5 6 7 8 WHOG OG WHGN GN BU WH BN BK D1+ D1– D2+ D2– D4+ D4– D3– D3+ Polbilder M12-Leistungssteckverbinder 5 5 5 5 3 1 1 3 3 1 2 1 3 2 4 3 1 2 3 4 1 2 1 2 4 3 4 3 1 2 Buchse, 2+PE, S-kodiert Stift, 2+PE, S-kodiert Buchse, 3+PE, S-kodiert Stift, 3+PE, S-kodiert Buchse, 4-polig, T-kodiert Stift, 4-polig, T-kodiert Buchse, 4-polig, L-kodiert Stift, 4-polig, L-kodiert FE 4 3 1 2 FE 4 3 1 2 PE 4 1 3 2 PE 1 4 2 3 PE PE 5 4 1 2 1 2 5 4 3 3 Buchse, 4+FE, L-kodiert Stift, 4+FE, L-kodiert Buchse, 4+PE, K-kodiert Stift, 4+PE, K-kodiert Buchse, 5+PE, M-kodiert Stift, 5+PE, M-kodiert Aderfarben Belegung: 2+PE-polig, S-kodiert Aderfarben Belegung: 3+PE-polig, S-kodiert Aderfarben Belegung: 4-polig, T-kodiert Aderfarben Belegung: 4-polig, L-kodiert 1 3 BK1 BK2 GNYE 1 2 3 PE Belegung: 4+PE-polig, K-kodiert 1 2 3 4 PE BK1 BK2 BK3 BK4 GNYE BK1 BK2 BK3 GNYE PE Belegung: 5+PE-polig, M-kodiert 1 2 3 4 5 PE BK1 BK2 BK3 BK4 BK5 GNYE 1 2 3 4 BN WH BU BK 1 2 3 4 BN WH BU BK Belegung: 4+FE-polig, L-kodiert 1 2 3 4 FE BN WH BU BK PK Phoenix Contact 69

Exzellente Services Einfach mehr Auswahl Wählen Sie aus 60.000 Produk- ten immer die passende Lösung direkt online aus: • Intuitive Filter- und Entlang Ihres Entwicklungsprozesses bietet Phoenix Contact exzellente Services, die den Unterschied machen. Überzeugen Sie sich selbst, wie moderne Konfiguratoren, umfassende technische Daten und kostenlose Produktmuster Ihre tägliche Arbeit erleichtern. Als Partner unterstützen wir Sie im Design-in-Prozess bis hin zur Entwicklung individueller Anschluss- und Gehäuselösungen. Suchfunktionen • Umfangreiche technische Daten zum Herunterladen, z. B. Zeichnungen und 3D-Modelle • Persönliche Beratung vor Ort Einfach mehr Individualität Individualisieren Sie Ihre Pro- dukte mit Farben, Bedruckungen und Sonderbauformen: • Kundenspezifische Varianten • Individuelle Neuentwicklungen • Intuitive Online-Konfiguratoren Einfach mehr Flexibilität Nutzen Sie unsere verschiedenen Bezugskanäle und profitieren Sie von weltweiter Verfügbarkeit: • Alle Artikel bequem online bestellbar • Kostenloser Online-Muster- service • Global zuverlässige Logistik durch Direktversand oder Distribution Einfach mehr Know-how Als Ihr verlässlicher Partner sorgen wir dafür, dass Sie stets über Technologien und Trends informiert bleiben: • Technologie-, Branchen- und Design-in-Expertinnen und Experten in Ihrer Nähe • Wir bieten Ihnen individuelle Trainings – vor Ort oder digital • Kostenfreie Online-Seminare, Seminare und Video-Tutorials Weitere Informationen zu den Phoenix Contact-Services: einfach Webcode im Suchfeld unserer Webseite eingeben. ℹ Webcode: #2594 70 Phoenix Contact

Leichte Auswahl dank Fil- ter und technischer Daten Zu jedem Produkt existiert eine eigene Detailseite Für jeden Artikel gibt es ein Datenblatt zum Herunterladen Dank des globalen Netz werks ist Phoenix Contact stets nahe bei Ihnen Geräteanschlusstechnik kann umfassend konfiguriert werden Gehäuseteile und Verbindungs- technik sind leicht konfigurierbar Kabel und Konfektionierung lassen sich einfach zusammenstellen Phoenix Contact unter- stützt von der ersten Idee bis zur Serienfertigung Der Online-Musterservice ist in zahlreichen Ländern verfügbar Durch intuitive Filter schnell zum gewünschten Produkt Produktmuster sind im kosten- freien Direktversand erhältlich Zuverlässige Lo- gistik weltweit Aktuell informiert über neue Produkte, Trends und Technologien Wir bieten Ihnen individuelle Trainings – vor Ort oder digital Aktuell informiert durch Phoenix ContactApps und YouTubeChannel Bestens informiert mit dem Phoenix ContactNewsletter Phoenix Contact 71

Ihr Partner vor Ort Phoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Produkte und Lösungen für die umfassende Elektrifizierung, Vernetzung und Automatisierung aller Sektoren von Wirtschaft und Infrastruktur. Ein globales Netzwerk garantiert die wichtige Nähe zum Kunden. Ihren lokalen Partner finden Sie auf phoenixcontact.com 4 1 / 0 1 - 2 0 - 5 2 0 2 / 0 2 3 3 0 8 1 R N M 4 9 3 7 7 1 2 1 0 3