MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I
-
Speisetrennverstärker
2865340
Ex i-Speise- und Eingangstrennverstärker, HART-transparent. Überträgt gespeiste oder aktive 0/4-20 mA-Signale aus dem Ex-Bereich zu einer Bürde (aktiv oder passiv) in den sicheren Bereich. Galvanische 3-Wege-Trennung, SIL 2 nach IEC 61508, mit Schraubanschluss
Produktdetails
| Produktfamilie | MACX Analog |
| Anwendung | Analog IN |
| Anzahl der Kanäle | 1 |
| Galvanische Trennung | 3-Wege-Trennung |
| Galvanische Trennung zwischen Eingang und Ausgang | ja |
| Maximale Verlustleistung bei Nennbedingung | 0,95 W (20 mA, 250 Ω) |
| Signalübertragungsverhalten | In = Out |
| Sprungantwort (10-90%) | < 200 µs (bei Sprung 4 mA ... 20 mA, Bürde 600 Ω) |
| < 600 µs (bei Sprung 0 mA ... 20 mA, Bürde 600 Ω) | |
| Temperaturkoeffizient maximal | < 0,01 %/K |
| Temperaturkoeffizient typisch | < 0,004 %/K |
| Übertragungsfehler maximal | < 0,1 % (vom Endwert 20 mA) |
| Übertragungsfehler typisch | < 0,05 % (vom Endwert 20 mA) |
| Verpolschutz | ja |
| Galvanische Trennung | |
| Prüfspannung | 2,5 kV AC (50 Hz, 60 s) |
| Überspannungskategorie | II |
| Verschmutzungsgrad | 2 |
| Galvanische Trennung Eingang/Ausgang/Versorgung IEC/EN 61010-1 | |
| Normen/Bestimmungen | IEC/EN 61010-1 |
| Bemessungsisolationsspannung | 300 Veff |
| Isolierung | Sichere Trennung |
| Galvanische Trennung Eingang/Ausgang IEC/EN 60079-11 | |
| Normen/Bestimmungen | IEC/EN 60079-11 |
| Bemessungsisolationsspannung | 265 Veff |
| Galvanische Trennung Eingang/Versorgung IEC/EN 60079-11 | |
| Normen/Bestimmungen | IEC/EN 60079-11 |
| Bemessungsisolationsspannung | 265 Veff |
| Galvanische Trennung Ausgang/Versorgung IEC/EN 60079-7 | |
| Normen/Bestimmungen | IEC/EN 60079-7 |
| Bemessungsisolationsspannung | 265 Veff |
| Versorgung | |
| Benennung | Speisetrennverstärkerbetrieb |
| Versorgungsnennspannung | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Versorgungsspannungsbereich | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Stromaufnahme maximal | < 76 mA (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 55 mA (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| Verlustleistung | < 1,1 W (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 0,95 W (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| < 1,2 W (24 V DC / 20 mA / 0 Ω) | |
| Leistungsaufnahme (Ausgang aktiv) | < 1,8 W (20 mA / 1000 Ω) |
| < 1,3 W (20 mA / 250 Ω) | |
| Versorgung | |
| Benennung | Trennverstärkerbetrieb |
| Versorgungsnennspannung | 24 V DC -20 % ... +25 % |
| Versorgungsspannungsbereich | 19,2 V DC ... 30 V DC |
| Stromaufnahme maximal | < 44 mA (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 27 mA (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| Verlustleistung | < 0,75 W (24 V DC / 20 mA / 1000 Ω) |
| < 0,65 W (24 V DC / 20 mA / 250 Ω) | |
| < 0,95 W (24 V DC / 20 mA / 0 Ω) | |
| Signal: Speisetrennverstärkerbetrieb | |
| Beschreibung des Eingangs | aktiver Stromeingang, eigensicher |
| Anzahl der Eingänge | 1 |
| Eingangssignal | Strom |
| Eingangssignal Strom | 4 mA ... 20 mA |
| Strombegrenzung | 25 mA |
| Transmitterspeisespannung | > 16 V (20 mA) |
| > 15,3 V (22,5 mA) | |
| Verpol- und Überspannungsschutz | ja |
| Unter- / Überlastsignalbereich | 0 mA ... 24 mA (erweiterter Übertragungsbereich für Diagnosen) |
| Signal: Trennverstärkerbetrieb | |
| Beschreibung des Eingangs | passiver Stromeingang, eigensicher |
| Eingangssignal Strom | 0 mA ... 20 mA |
| 4 mA ... 20 mA | |
| Spannungsabfall | < 3,5 V (im Eingangstrennverstärkerbetrieb) |
| Unter- / Überlastsignalbereich | 0 mA ... 24 mA (erweiterter Übertragungsbereich für Diagnosen) |
| Signal: Speisetrennverstärkerbetrieb | |
| Beschreibung des Ausgangs | Stromausgang (aktiv und passiv) |
| Anzahl der Ausgänge | 1 |
| Ausgangssignal Strom | 4 mA ... 20 mA (aktiv) |
| 4 mA ... 20 mA (passiv, ext. Quellspannung 14 V ... 26 V) | |
| Bürde/Ausgangslast Stromausgang | < 1000 Ω (20 mA) |
| < 825 Ω (24 mA) | |
| Ausgangswelligkeit | < 20 mVeff |
| Ausgangsverhalten im Fehlerfall | 0 mA (Leitungsbruch im Eingang) |
| ≥ 22,5 mA (Leitungskurzschluss im Eingang) | |
| Unter- / Überlastsignalbereich | 0 mA ... 24 mA (erweiterter Übertragungsbereich für Diagnosen) |
| Signal: Trennverstärkerbetrieb | |
| Beschreibung des Ausgangs | Stromausgang (aktiv und passiv) |
| Ausgangssignal Strom | 0 mA ... 20 mA (aktiv) |
| 4 mA ... 20 mA (aktiv) | |
| 0 mA ... 20 mA (passiv, ext. Quellspannung 14 V ... 26 V) | |
| 4 mA ... 20 mA (passiv, ext. Quellspannung 14 V ... 26 V) | |
| Bürde/Ausgangslast Stromausgang | < 1000 Ω (20 mA) |
| < 825 Ω (24 mA) | |
| Ausgangswelligkeit | < 20 mVeff |
| Ausgangsverhalten im Fehlerfall | 0 mA (Leitungsbruch im Eingang) |
| 0 mA (Leitungskurzschluss im Eingang) | |
| Unter- / Überlastsignalbereich | 0 mA ... 24 mA (erweiterter Übertragungsbereich für Diagnosen) |
| Anschlussart | Schraubanschluss |
| Abisolierlänge | 7 mm |
| Schraubengewinde | M3 |
| Leiterquerschnitt starr | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Leiterquerschnitt flexibel | 0,2 mm² ... 2,5 mm² |
| Leiterquerschnitt AWG | 24 ... 14 |
| Anzugsdrehmoment | 0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Prüfbuchse | |
| Durchmesser max | 2 mm |
| Ex-Installation (EPL) | Gc |
| Div. 2 | |
| Ex i-Stromkreise (EPL) | Ga |
| Da | |
| Ma | |
| Div. 1 | |
| Sicherheitstechnische Daten: Speisetrennverstärkerbetrieb | |
| Max. Ausgangsspannung Uo | 25,2 V |
| Max. Ausgangsstrom Io | 93 mA |
| Max. Ausgangsleistung Po | 587 mW |
| Sicherheitstechnische Maximalspannung Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| I (einfacher Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 40 mH / 4,8 µF |
| IIA (einfacher Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 26 mH / 2,9 µF |
| IIB (einfacher Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 14 mH / 820 nF |
| IIC (einfacher Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 3 mH / 107 nF |
| IIA (gemischter Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 26 mH / 470 nF, 20 mH / 570 nF, 1 mH / 630 nF, 0,5 mH / 720 nF, 0,1 mH / 1,1 µF, 0,005 mH / 2,9 µF |
| IIB/III (gemischter Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 16 mH / 370 nF, 500 µH / 510 nF, 200 µH / 660 nF, 100 µH / 820 nF |
| IIC (gemischter Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 2,2 mH / 47 nF, 2 mH / 49 nF, 1 mH / 63 nF, 500 µH / 80 nF, 200 µH / 107 nF |
| I (gemischter Stromkreis): max. äußere Induktivität Lo / max. äußere Kapazität Co | 37 mH / 0,54 µF, 0,35 mH / 1 µF, 0,009 mH / 2,9 µF, 0,001 mH / 4,15 µF |
| Sicherheitstechnische Daten: Trennverstärkerbetrieb | |
| Eingangsspannung Ui | ≤ 30 V |
| Eingangsstrom Ii | ≤ 150 mA |
| Max. innere Induktivität Li | vernachlässigbar |
| Max. innere Kapazität Ci | vernachlässigbar |
| Sicherheitstechnische Maximalspannung Um | 253 V AC |
| 125 V DC | |
| Datenkommunikation (Bypass) | |
| HART-Funktion | HART-Transparenz |
| Unterstützte Protokolle | HART |
| Statusanzeige | LED grün (Versorgungsspannung) |
| Maßzeichnung |
|
| Breite | 12,5 mm |
| Höhe | 112,5 mm |
| Tiefe | 113,7 mm |
| Tiefe NS 35/7,5 | 114,5 mm (aufgerastet auf Tragschiene NS 35/7,5 nach EN 60715) |
| Farbe | grau (RAL 7042) |
| Brennbarkeitsklasse nach UL 94 (Gehäuse) | V0 (Gehäuse) |
| Material Gehäuse | PA 6.6-FR |
| Umgebungsbedingungen | |
| Schutzart | IP20 (nicht von UL bewertet) |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -40 °C ... 60 °C (beliebige Einbaulage) |
| -40 °C ... 70 °C (Derating) | |
| Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) | -40 °C ... 80 °C |
| Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 10 % ... 95 % (keine Betauung) |
| Höheneinsatzbereich (≤ 2000 m) | |
| Höhenlage | ≤ 2000 m (Die technischen Daten beziehen sich auf Höhenlagen ≤2000 m über NN. Für Höhenlagen >2000 m über NN siehe Datenblatt.) |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -40 °C ... 60 °C |
| -40 °C ... 70 °C (Derating) | |
| Bemessungsisolationsspannung | 375 VPP (Versorgung, Eingang / Ausgang) |
| Höheneinsatzbereich (≤ 3000 m) | |
| Höhenbereich | > 2000 m ... 3000 m |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -40 °C ... 54 °C |
| -40 °C ... 63 °C (Derating) | |
| Bemessungsisolationsspannung | 190 V AC (Versorgung, Eingang / Ausgang) |
| 110 V DC (Versorgung, Eingang / Ausgang) | |
| Höheneinsatzbereich (≤ 4000 m) | |
| Höhenbereich | > 3000 m ... 4000 m |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -40 °C ... 48 °C |
| -40 °C ... 56 °C (Derating) | |
| Bemessungsisolationsspannung | 60 V AC/DC (Versorgung, Eingang / Ausgang) |
| Höheneinsatzbereich (≤ 5000 m) | |
| Höhenbereich | > 4000 m ... 5000 m |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -40 °C ... 42 °C |
| -40 °C ... 49 °C (Derating) | |
| Bemessungsisolationsspannung | 60 V AC/DC (Versorgung, Eingang / Ausgang) |
| CE | |
| Zertifikat | CE-konform |
| Hinweis | zusätzlich EN 61326 |
| ATEX | |
| Kennzeichnung | II (1) G [Ex ia Ga] IIC |
| II (1) D [Ex ia Da] IIIC | |
| II 3(1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| I (M1) [Ex ia Ma] I | |
| Zertifikat | BVS 08 ATEX E 054X |
| IECEx | |
| Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| [Ex ia Ma] I | |
| Zertifikat | IECEx BVS 08.0016X |
| CCC / China-Ex | |
| Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| Zertifikat | 2022122316115973 |
| UL, USA / Kanada | |
| Kennzeichnung | UL 61010 Listed |
| Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4 | |
| Class I, Div. 2, Groups IIC, IIB, IIA T4 | |
| Associated apparatus for use in Class I, Division 1, Groups A,B,C,D | |
| Associated apparatus for use in Class II, Div.1 Groups E,F,G | |
| Associated apparatus for use in Class III, Division 1 | |
| Associated apparatus for use in Class I, Zone 0,1,2, Groups IIC,IIB,IIA | |
| Zertifikat | , C.D.-No 83104549 |
| Schiffbau-Zulassung | |
| Zertifikat | DNV GL TAA000020C |
| Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) | |
| Kennzeichnung | 2 |
| Zertifikat | IN-AT-AS-MRL-2300149 |
| Systematic Capability | |
| Kennzeichnung | 3 |
| KC-s | |
| Kennzeichnung | [Ex ia] IIC/IIB |
| Zertifikat | 17-KA4BO-0400X |
| INMETRO | |
| Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC |
| [Ex ia Da] IIIC | |
| Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc | |
| [Ex ia Ma] I | |
| Zertifikat | DNV 18.0136 X |
| Schiffbau-Daten | |
| Temperature | B |
| Humidity | B |
| Vibration | A |
| EMC | A |
| Enclosure | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Konformität zur EMV-Richtlinie |
| Störfestigkeit | EN 61000-6-2 |
| Hinweis | Während der Störbeeinflussung kann es zu geringen Abweichungen kommen. |
| Störabstrahlung | |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-6-4 |
| Elektromagnetisches HF-Feld | |
| Benennung | Elektromagnetisches HF-Feld |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-3 |
| typische Abweichung vom Messbereichsendwert | 1 % |
| Schnelle Transienten (Burst) | |
| Benennung | Schnelle transiente Störungen (Burst) |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-4 |
| typische Abweichung vom Messbereichsendwert | 1 % |
| Leitungsgeführte Beeinflussung | |
| Benennung | Leitungsgeführte Störgrößen |
| Normen/Bestimmungen | EN 61000-4-6 |
| typische Abweichung vom Messbereichsendwert | 1 % |
| Galvanische Trennung | 3-Wege-Trennung |
| GB Standard | |
| Normen/Bestimmungen | GB/T 3836.1 |
| GB/T 3836.3 | |
| GB/T 3836.4 | |
| Montageart | Tragschienenmontage |
Ihre Vorteile
Eingang 0/4 mA ... 20 mA, eigensicher, [Ex ia], speisend und nicht-speisend
Messumformer-Speisepannung > 16 V
Ausgang: 0/4 mA ... 20 mA, aktiv bis 1000 Ω Bürde oder passiv
Bidirektionale HART-Signalübertragung
Fehlersignalisierung nach NAMUR NE 43
SIL 2 nach IEC/EN 61508
Installation in Zone 2, Zündschutzart "ec" (EN 60079-7) zulässig
Galvanische 3-Wege-Trennung
Energieversorgung über Tragschienen-Busverbinder möglich
Steckbare Anschlussklemmen, Schraubanschlusstechnik, mit integrierten Steckbuchsen für HART-Kommunikatoren
Gehäusebreite: 12,5 mm
Geringe Verlustleistung
Hohe Übertragungsgenauigkeit